Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

REPUBLIKA E SHQIPRIS

UNIVERSITETI I TIRANS

RREGULLORE
PR ORGANIZIMIN E PROGRAMEVE T STUDIMIT T DOKTORATAVE

Miratuar n mbledhjen e Senatit Akademik t UT me Vendimin nr. 20, dat 13/11/2008

Kryetari i Senatit Prof. Dr. Dhori KULE

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ RREGULLORE PR ORGANIZIMIN E PROGRAMEVE T STUDIMIT T DOKTORATAVE

Bazuar n ligjin 9741, dat 21/05/2007 Pr arsimin e lart n Republikn e Shqipris (i ndryshuar), V.K.M. nr. 864 dat 5/12/2007 Pr hapjen e programeve t studimeve t doktorats n institucionet publike t arsimit t lart dhe pr prcaktimin e kushteve q duhet t plotsoj studenti pr marrjen e diploms pr gradn shkencore Doktor (i ndryshuar) si dhe Udhzimit nr. 5, dat 22/01/2008 t Ministrit t Arsimit dhe t Shkencs, Senati Akademik i Universitetit t Tirans bazuar n projekt rregulloren e prgatitur nga Kryetart e Kshillit t Profesorve t fakulteteve t UT, n mbledhjen e tij t dats 13/11/2008 miratoi kt rregullore. Neni 1 T prgjithshme 1.1 Programet e studimit t doktorats prfshihen n ciklin e tret t studimeve universitare, n prfundim t t cilit lshohet diploma pr gradn shkencore Doktor. 1.2 Programet e studimit t doktorats organizohen brenda nj projekti t madh krkimor, didaktik, kulturor, krkimi t pavarur dhe realizohen n koordinim me zhvillimin e dokumentuar t veprimtarive t krkimit t do fakulteti apo t universitetit n trsi. Ato mund t organizohen edhe si programe ndrdisiplinore ose t prbashkta. Objektivat formuese t programeve t studimit t doktorats duhet t jen t gjera, t motivuara dhe t lidhura me orientimet shkencore n fushn e zgjedhur apo n fushat e zgjedhura n rastin e doktoratave t dy ose m shum disiplinave. 1.3 Programet prmbajn veprimtari didaktiko-shkencore t formimit t thelluar teorik, t prvetsimit t metodologjive t krkimit dhe t teknikave operative t posame, t realizuara nprmjet moduleve msimor, seminareve me kualifikim t lart, stazhit apo praktikave pran strukturave t kualifikuara etj. Kto veprimtari duhen prcaktuar n mnyr t qart dhe t lidhen me objektivat formues t programit t studimit t doktorats dhe t jen t kontrollueshm. Programet prfshijn krkimin shkencor dhe veprimtarin krijuese t pavarur si baz pr prpunimin e tezs s doktorats, rezultatet dhe mbrojtjen e suksesshme q t ojn n marrjen e grads Doktor.

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

1.4 Prgjegjs pr organizimin dhe drejtimin e programeve t studimit t doktorats sht Kshilli i Profesorve (KP) t do fakulteti t UT ku zhvillohen kto programe. Neni 2 Hapja e programeve t studimit t doktoratave 2.1 do njsi baz apo grup msimor krkimor i njsive kryesore t Universitetit t Tirans mund t formuloj propozimin pr hapjen e programeve t studimit t doktorats nse plotson kushtet e mposhtme: a. ka personel akademik me titull profesor, profesor i asociuar ose me gradn shkencore doktor t fituar n universitete perndimore dhe q ka, s paku, dy vjet prvoj msimore krkimore pas doktorature; b. ka numrin e nevojshm t personelit akademik pr t udhhequr do student t doktorats n veprimtarit e krkimit dhe n kryerjen e detyrave prkatse didaktike; c. ka struktura t posame operative dhe krkimore pr veprimtarit e parashikuara nga programi i studimit t doktorats (laborator, biblioteka, studime, etj); d. ka burime financiare mbshtetse; e. bashkpunon me universitetet e huaj apo me subjekte publike e private t krkimit q garantojn programe t shkmbimit t personelit akademik dhe t studentve t doktorats; f. ka prcaktuar mnyrat e verifikimit t veprimtaris krkimore apo krijuese t studentve t doktorats, veanrisht t lidhur me prgatitjen e tezs s doktorats. 2.2 Koordinatori i programit (prgjegjsi i departamentit ose prgjegjsi i grupit msimor krkimor), nprmjet Dekanit i paraqet Kshillit t Profesorve t fakultetit prkats propozimin pr hapjen e programit t ri t studimit t doktorats ose propozimin pr riorganizimin e nj programi ekzistues. Ky propozim duhet t formulohet sipas krkesave dhe formularve t paraqitur n pjesn e shtojcave (bashklidhur ksaj rregulloreje) t parashikuara nga Udhzimi nr. 5 dat 22/01/2008 i Ministrit t Arsimit dhe t Shkencs. Propozimi duhet t shoqrohet edhe me modelet e kontratave t ndryshme t bashkpunimit, t vlersimit vjetor t puns s kryer nga studenti, t platforms s doktoraturs dhe t autoreferatit sipas specifikave t do fakulteti.
3

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 2.3 KP brenda nj muaji nga data e paraqitjes s programit e shqyrton at nse prputhet me krkesat ligjore t parashikuara nga aktet ligjore dhe nnligjore n fuqi. Nse KP e fakultetit e miraton programin (programet) e paraqitur si edhe udhheqsin (udhheqsit) shkencor t propozuar, Dekani i fakultetit e prcjell n Rektorat pr shqyrtimin prfundimtar n Senatin Akademik. Propozimi i Kshillit t Profesorve duhet t prmbaj: a. fushn shkencore dhe emrtimin e programit t studimit t doktorats i cili duhet ti referohet nj sektori disiplinor ose ndrdisiplinor me relacionin prkats sqarues; b. programin e studimit t miratuar sipas rregullave t parashikuara n Statut bashk me mnyrn e organizimit didaktik dhe shkencor t programit, planin msimor pr fazn e thellimit teorik si dhe parashikime pr periudhat e qndrimit n institucione t huaja krkimore; c. afatet kohore t realizimit t programit t studimit; d. tarifn e studimit pr do student e argumentuar si edhe burime t tjera financimi pr studime t doktorats, nse ka t tilla; e. parashikimi pr numrin maksimal t studentve q mund t regjistrohen do vit n programet e doktorats (jo m i vogl se tre); f. personelin akademik q do t mbuloj realizimin e disiplinave teorike t studimit t doktorats, udhheqjen e disertantve sipas titullit apo grads shkencore. Nse n ekipet msimore mund t prfshihet edhe personel akademik i ftuar ai duhet t jet i miratuar nga kshilli i profesorve t njsis kryesore prkatse; g. t dhna pr strukturn organizative dhe drejtimin e programeve t studimit, njsin baz q drejton administrativisht programin e doktorats kur kjo sht ndrdisiplinore; h. t dhna mbi prvojat e mparshme t strukturave n formime pasuniversitare nse ka pasur; i. bashkpunimet shkencore pr realizimin e programit t studimit apo t pjesve t tij me institucione t tjera krkimore ose ente publike apo private; j. njsin apo njsit baz propozuese t programit t studimit t doktorats q garantojn infrastrukturn e nevojshme, ndrtimore e laboratorike pr zhvillimin e programit; k. modelin e diploms. 2.4 Rektorati i UT i prcjell propozimet pr programet e doktoratave n Senatin Akademik, i cili i shqyrton ato, brenda nj muaji nga data e paraqitjes.

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 2.5 Pas miratimit nga Senati, secili program doktorature (i ri ose i riorganizuar) bashk me formulart prkats, t nnshkruar nga koordinatori i programit, prgjegjsi i njsis propozuese dhe Rektori i UT, i drgohet Ministris s Arsimit dhe t Shkencs pr procedura t mtejshme. 2.6 Pr hapjen e programeve t studimeve t doktorats, Universiteti i Tirans duhet t paraqes n Ministrin e Arsimit dhe Shkencs krkesn pr hapjen e tyre t shoqruar me dokumentacionin e mposhtm: a. fushn shkencore dhe emrtimin e programit t studimit t doktorats i cili duhet ti referohet nj sektori disiplinor ose ndrdisiplinor me relacionin prkats sqarues; b. programin e studimit t miratuar nga Senati Akademik i Universitetit i cili duhet t paraqitet sipas rregullave t parashikuara n Statut dhe t ket edhe mnyrn e organizimit didaktik dhe shkencor t programit, planin msimor pr fazn e thellimit teorik si dhe parashikime pr periudhat e qndrimit n institucione t huaja krkimore; c. afatet kohore t realizimit t programit t studimit; d. tarifn e studimit pr do student e argumentuar si edhe burime t tjera financimi pr studime t doktorats, nse ka t tilla; e. parashikimi pr numrin maksimal t studentve q mund t regjistrohen do vit n programet e doktorats (jo m i vogl se tre); f. personelin akademik q do t mbuloj realizimin e disiplinave teorike t studimit t doktorats, udhheqjen e disertantve sipas titullit apo grads shkencore dhe numrin prkats t studentve pr do udhheqs. Nse n ekipet msimore mund t prfshihet edhe personel akademik i ftuar ai duhet t jet i miratuar nga kshilli i profesorve t fakultetit prkats; g. t dhnat pr strukturn organizative dhe drejtimin e programeve t studimit, njsin baz q drejton administrativisht programin e doktorats kur kjo sht ndrdisiplinore; h. dokumentin pr prvojat e mparshme t strukturave n formime pasuniversitare nse ka pasur; i. bashkpunimet shkencore pr realizimin e programit apo t pjesve t tij me institucione t tjera krkimore ose ente publike apo private; j. njsin apo njsit baz propozuese t programit t studimit t doktorats q garantojn infrastrukturn e nevojshme, ndrtimore e laboratorike pr zhvillimin e programit;

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ k. modelin e diploms; l. rregulloren pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave. 2.7 Programet e studimit t doktorats quhen t miratuara zyrtarisht kur Kshilli i Ministrave miraton propozimin prkats t Ministrit t Arsimit dhe t Shkencs. Neni 3 Krkesat themelore dhe procedura e regjistrimit t kandidatve 3.1 Udhheqsi shkencor pr studentin pjesmarrs n programin e studimit t doktorats duhet t ket titullin Profesor, Profesor i asociuar ose t ket t paktn gradn shkencore Doktor t fituar n universitete perndimore. 3.2 Numri i studentve q mund t udhheq njkohsisht nj udhheqs shkencor prcaktohet pr do rast nga Kshilli i Profesorve t do fakulteti. 3.3 Pr t krkuar regjistrimin n programet e studimit t doktorats studenti duhet t plotsoj kto kritere: a. t ket prfunduar studimet e larta n fushn e krkuar dhe t zotroj nj diplom t nivelit t dyt ose nj diplom t integruar t nivelit t dyt ose nj diplom sipas sistemit t vjetr apo titull akademik t barasvlershm t fituar jasht vendit dhe t njohur nga organet kompetente; b. t ket not mesatare t prgjithshme n studimet e ciklit t par dhe t dyt tw studimeve 8 e lart; c. t ket dshmi zotrimi t njrs prej gjuhve t huaja anglisht, frngjisht, italisht ose gjermanisht lshuar nga Fakulteti i Gjuhve t Huaja; d. t ket dy rekomandime nga persona q gzojn titull shkencor t cilt njohin aftsit akademike dhe profesionale t kandidatit; e. t zbatoj standardet shkencore dhe etike. 3.4 Krkesa e studentit kandidat pr miratimin e programit t studimit t doktorats n t ciln theksohet propozimi pr temn dhe udhheqsin shkencor, prfshihet n dosjen personale q prmban edhe dokumentet e mposhtme: a. curriculum vitae;

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ b. kopje e noterizuar e diplomave t krkuara sipas piks 3.3 (a) t nenit 3; c. kopje e noterizuar e diploms SHPU, Master i Nivelit t Dyt (MND) e shoqruar me listn e notave; d. certifikat lindjeje me fotografi; e. vrtetim i qendrs s banimit; f. 2 rekomandime (nga nj profesor, profesor i asociuar ose docent); g. dshmi dhe vrtetime provimesh pasuniversitare si gjuh e huaj etj. h. deklarat e gatishmris s udhheqsit shkencor pr t udhhequr kandidatin; i. deklarat vetjake e studentit pr prballimin e shpenzimeve t programit t studimeve t doktorats; j. vendimi i departamentit pr propozimin e tezs; k. vrtetim i dekanatit pr pranimin e dokumentacionit pr aplikim; l. platforma e disertacionit; m. plani i puns i ndar n vite; 3.5 Dosja e krkess pr regjistrim n programin e studimeve t doktorats dorzohet n dekanat. Pasi kontrollon plotsin ose jo t dosjes zvendsdekani e drgon pr shqyrtim paraprak tek prgjegjsi i njsis prkatse. 3.6 Koordinatori brenda 10 ditve shqyrton propozimin me dosjen prkatse n departamentin apo grupin msimor shkencor prkats dhe plotson formulart e parashikuar n pjesn shtojca t Udhzimit nr. 5 dat 22/01/ 2008 t MASH (shih edhe formulart bashkngjitur ksaj rregulloreje). Dosja e plotsuar me propozimin prkats dhe me formulart e msiprm i kthehet zvendsdekanit t ngarkuar me punn shkencore. 3.7 Brenda nj jave nga data e paraqitjes nga koordinatori, dosja e plotsuar me shkresn prcjellse t dekanatit paraqitet pr shqyrtim e miratim n KP. 3.8 KP miraton kandidatin fitues t programit t studimit t doktorats.

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ Neni 4 Publikimi 4.1 Kriteret, procedurat dhe afatet pr konkurset e pranimit n programet e studimit t doktorats, publikohen n organe t medies s shkruar dhe n faqen zyrtare t do njsie kryesore, t paktn nj muaj prpara mbylljes s afatit pr dorzimin e krkesave. Neni 5 Krkesat themelore t puns pr realizimin e programit t studimit t doktoraturs 5.1 Gjat periudhs s studimeve t doktorats, para paraqitjes pr mbrojtje, studenti duhet t ket plotsuar kushtet e mposhtme: a. T ket realizuar s paku, tre referime ose paraqitje shkencore, nga t cilt nj referim ose paraqitje t jet mbajtur n nj veprimtari shkencore/profesionale ndrkombtare (simpozium, konferenc, kongres) i pranuar n baz t nj vlersimi paraprak shkencor dhe i botuar n proceedings t indeksuar me kod ISBN-je. b. T ket botuar, si autor i par, s paku, tre artikuj shkencor n revista shkencore. S paku, njri prej artikujve duhet t jet botuar ose pranuar pr botim n nj revist shkencore ndrkombtare, me bord editorial; c. T ket paraqitur n KP t fakultetit dosjen e plot q prmban edhe disertacionin e prfunduar, me nj prmbledhje t miratuar nga udhheqsi shkencor. Pas shqyrtimit t dosjes, KP i prcjell Dekanit vendimin pr vazhdimin ose jo t procedurs s mbrojtjes s doktorats. Kur KP vendos pozitivisht, ai i propozon Dekanit edhe jurin pr mbrojtjen e doktoraturs. 5.2. T paktn nj her n vit, koordinatori i projektit dhe departamenti apo grupi msimor shkencor duhet t shqyrtoj ecurin e puns s studentit n programin e studimeve t doktorats. Nse nga kto analiza arrihet n prfundimin se studenti nuk sht i aft pr vazhdimin e mtejshm t programit, nprmjet dekanatit, mund ti propozoj Kshillit t profesorve regjistrimin e tij nga programi.

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ Neni 6 T drejtat dhe detyrat e studentit t doktoraturs 6.1 Studenti ka t drejt: a. t krkoj krijimin e kushteve pr ndjekjen e leksioneve dhe t veprimtarive t tjera t parashikuara n programin e studimeve; b. t pajiset kundrejt pagess, me materialet msimore (tekste dhe leksione t shkruara); c. t shfrytzoj bibliotekn e fakultetit apo t njsis prkatse t krkimit; d. t trhiqet vullnetarisht nga programi duke paraqitur krkesn me shkrim; 6.2 Studenti ka pr detyr: a. t njoh rregulloren e programeve t studimit t doktoraturs dhe bazn ligjore prkatse (VKM, Udhzime t MASH etj.) b. t plotsoj t gjitha detyrimet ligjore q rrjedhin nga ligjet, vendimet, udhzimet e rregulloret; c. t kompletoj programin e miratuar t krkimit t doktoraturs; d. t arrije e rezultate t larta n realizimin e programit t studimeve t doktoraturs; e. ti shlyej n kohn e duhur, universitetit (fakultetit), t gjitha detyrimet financiare q rrjedhin nga regjistrimi dhe vazhdimi i studimeve n programin e doktorats; f. t raportoj, t paktn nj her n vit n njsin baz t programit (departament apo grup msimor shkencor) mbi ecurin e puns pr realizimin e programit; g. t zbatoj standardet shkencore dhe etike t parashikuara pr doktoratn; h. t prfundoje punimin n kohn e duhur; Neni 7 Prgjegjsit e udhheqsit shkencor t studentit 7.1 T garantoj se do t zbatoj t gjitha rregullat e udhheqjes s doktorats. 7.2 T garantoj se udhheqja do t kryhet brenda kohs s parashikuar.

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 7.3 T jap mbshtetjen e duhur akademike dhe konsulencn e nevojshme q ti mundsoj kandidatit t arrij standarde t larta t krkimit. Kjo prfshin ndihmn pr formulimin e titullit t punimit, pr prgatitjen e propozimit dhe t platforms s punimit, rekomandimin e literaturs dhe t burimeve t tjera t informacionit, konsulencn pr organizimin e shnimeve dhe prgatitjen e punimit. Udhheqsi ka prgjegjsi t vetdijsoj studentin pr rrezikun e falsifikimeve dhe t plagjiaturs. 7.4 T mbaj takime t rregullta me studentin mbi ecurin e punimit. 7.5 N rastet e bashkudhheqjes, prgjegjsit duhet t jen t qarta pr t dyja palt dhe ato duhet t mbajn kontakte t rregullta. 7.6 T vlersoj progresin e studentit rregullisht duke i krkuar atij t paraqes nj raport t shkruar dhe t monitoroj punn e tij prkundrejt standardit t krkuar. T vetdijsoje studentin nse puna e tij sht nn standardin e krkuar dhe t ndrmarr veprimet e duhura mbshtetse. 7.7 T ndihmoj studentin n prgatitjen e puns s tij q do t prezantohet n seminare ose takime. 7.8 T vrtetoj se kandidati ka plotsuar t gjitha vrejtjet dhe rekomandimet e juris kur ajo e ka rikthyer punimin pr riparaqitje. 7.9 T nxis studentin q ai t botoj pjes nga krkimi i tij. Neni 8 Prgjegjsit e koordinatorit shkencor t programit 8.1 T hartoj do vit nj list me temat q jan n studim. 8.2 T kujdeset q t gjith studentt t ken udhheqsin shkencor. T respektoj rregullat pr caktimin e udhheqsit shkencor t doktorats.

10

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 8.3 T garantoj se udhheqsit e propozuar jan ekspert t fushs s krkimit, kan kualifikimet e krkuara, kohn dhe angazhimin pr ti ofruar kandidatit nj udhheqje cilsore t krkimit dhe nj menaxhim cilsor t puns s tij. 8.5 T garantoj se udhheqsit e temave nuk jan t mbingarkuar me udhheqje diplomash. 8.6 T garantoj se kandidatt i plotsojn standardet pr t punuar temn. 8.7 T propozoj temat dhe udhheqsit e punimeve t doktorats. 8.8 T interesohet pr tu siguruar kandidatve lehtsirat e nevojshme. 8.9 T garantoj se jan respektuar politikat e udhheqjes. 8.10 T garantoj se pr zhvillimin e doktorats zbatohen standardet e krkimeve shkencore. 8.11 T shqyrtoj raportet e progresit t krkimit t paraqitura nga studentt dhe udhheqsit dhe t garantoj se udhheqsi/t ka/n kontakt t rregullt me studentt. N rastet kur konstaton probleme, i propozon KP ndryshimet e nevojshme. 8.12 T garantoj se procedura e mbikqyrjes dhe e shqyrtimit t ecuris s krkimit sht e rregullt. 8.13 Tu bj studentve t njohur t gjitha aktet ligjore, nnligjore, udhzime, rregullore etj. q kan t bjn me procesin e fitimit t grads shkencore. Neni 9 Afati i prfundimit t studimeve t doktorats 9.1 Afati i mbrojtjes s tezs s doktorats, nuk duhet t kaloj 4 vjet nga regjistrimi n program. Pr arsye t prligjura (smundje t rnda, fatkeqsish etj.) kandidati mund ti krkoj KP t fakultetit prkats shtyrje t afatit t prfundimit t studimeve t doktoraturs duke paraqitur dhe dokumentuar edhe arsyet e ksaj shtyrjeje.
11

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

9.2 Pr studentt q jan n marrdhnie pune do t ndiqen afatet e prcaktuara n Udhzimin nr. 5, dat 22/01/2008 Pr prcaktimin e standardeve akademike t nevojshme pr hapjen, mbylljen dhe riorganizimin e programeve t studimit doktorats si dhe t elementve baz sipas t cilave IAL duhet t prgatisin rregulloren prkatse. Neni 10 Veorit e organizimit t procesit t miratimit t programeve t prbashkta t doktorats 10.1 Universiteti i Tirans mund t organizoj programe t prbashkta t studimit t doktorats me nj ose m shum universitete t tjera, n baz marrveshjesh, duke pasur parasysh si m posht: a. Programi i studimit t doktorats dhe prgatitja e tezs s saj t kryhen me periudha t alternuara n secilin prej universiteteve pjesmarrse; b. Caktimin e dy udhheqsve, nj pr secilin universitet pr studentt q zhvillojn programe t tilla. Vlersimi pozitiv i t dy udhheqsve sht kusht pr t kaluar n mbrojtjen e tezs s doktorats; c. Caktimin e gjuhs n t ciln do t hartohet dhe paraqitet teza e doktorats apo pjes t saj, prcaktuar n marrveshjen midis universiteteve; d. Antart e juris pr mbrojtjen e tezs caktohen me vendim t drejtuesve t secilit universitet; e. Secili universitet i jep studentit q prfundon me sukses nj program t till studimi gradn Doktor ose ekuivalent me t, duke shnuar n diplomat prkatse Tez doktorate n bashkpunim me universitetin...........

Neni 11 Veorit e organizimit t procesit t miratimit t programeve ndrdisiplinore t doktorats 11.1 Fakultetet Universitetit t Tirans mund t organizojn programe ndrdisiplinore t studimit t doktorats me nj ose m shum fakultete t tjera, duke pasur parasysh si m posht:

12

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ f. Programi i studimit t doktorats dhe prgatitja e tezs s saj t kryhen me periudha t alternuara n seciln prej fakulteteve prkatse. g. Fusha e krkimit t jet e prafrt h. Caktimin e dy udhheqsve, nj pr secilin njsi kryesore pr studentt q zhvillojn programe t tilla. Vlersimi pozitiv i t dy udhheqsve sht kusht pr t kaluar n mbrojtjen e tezs s doktorats. i. Antart e juris pr mbrojtjen e tezs caktohen me vendim t drejtuesve t secils njsi kryesore; j. Secila njsi kryesore i jep studentit q prfundon me sukses nj program t till studimi titullin Doktor ose ekuivalent me t, duke shnuar n diplomat prkatse Tez doktorate n bashkpunim me Fakultetin........... Neni 12 Formimi dhe funksionimi i juris pr mbrojtjen e doktorats 12.1 Mbrojtja e doktorats bhet prpara nj jurie t prbr nga 5 antar nga t cilt 2 jan antar t stafit akademik t njsis baz prkatse dhe 3 antar t jashtm. 12.2 Antart e juris duhet t ken t paktn gradn shkencore Doktor t fituar n universitete perndimore dhe me s paku dy vjet eksperienc n msimore-krkimore postdoktorale. Antart e juris mund t jen edhe nga universitete jasht vendit. Njri nga antart e juris sht kryetar ndrsa dy antar t tjer jan oponent. 12.3 KP i propozon Dekanit t fakultetit jurin pr mbrojtjen e doktorats, mbi bazn e propozimit t njsis baz. 12.4 Vendimin pr miratimin e juris e merr Dekani i fakultetit, sipas propozimit t K.P. 12.5 Oponentt japin vlersimin me shkrim t disertacionit n jo m pak se 4 faqe format A4 ku saktsohet se punimi n trsi i prmbush krkesat e paraqitura n programin e doktorats, duke i kushtuar vmendje vlerave origjinale q paraqet punimi si dhe duke u vn n dukje ant pozitive e negative t tij (nse ka t tilla). 12.6 Mbrojtja e doktorats bhet me pjesmarrjen e plot t juris jo m par se nj muaj nga data e miratimit t saj.
13

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ Kur pr arsye t prligjura njri nga antart e juris nuk mund t jet i pranishm n datn e caktuar pr mbrojtjen e doktorats, prgjegjsi i departamentit v n dijeni Dekanin duke i propozuar edhe nj dat tjetr pr mbrojtje. Dekani v n dijeni KP. Dekani merr vendim pr ndryshimin e dats s mbrojtjes s doktorats pas miratimit paraprak nga KP. 12.7 N rast t mospranimit t disertacionit, studenti duhet t lajmrohet me shkrim nga Dekani mbi vendimin e marr. N rast pranimi procedura vazhdon m tej. Neni 13 Mbrojtja e doktorats 13.1 Mbrojtja e doktorats bhet si rregull, e hapur, prve rasteve kur, pr natyrn e veant t problemeve t trajtuara (sekrete, konfidenciale etj.) Dekani autorizon mbrojtjen me publik t kufizuar sipas propozimit t KP. 13.2 Procedura e mbrojtjes s disertacionit prfshin: - paraqitjen nga kryetari i juris t dokumentacionit t dosjes, prbrjes s juris dhe deklarimit nga ana e tij pr hapjen e procedurs s mbrojtjes; - paraqitje e tems nga studenti pr nj koh prej 25-30 min.; - paraqitje e oponencave; - pyetje nga t pranishmit rreth disertacionit dhe oponencave drejtuar studentit doktorant; - diskutime; - sqarime e replika eventuale nga studenti doktorant dhe udhheqsi shkencor; - shprndarje e flet votimeve t hapura e t paplotsuara dhe votim i fsheht pr vlersimin e doktoraturs; - pasqyrimi n procesverbal i rezultatit t votimit dhe shpallje e vendimit me shkrim. 13.3 Punimi vlersohet me pik nga 0 100 pik. 100-80% e pikve t mundshme = shum mir, 79-65% e pikve t mundshme = mir, 64-50 % e pikve t mundshme = mjaftueshm, 49% e m pak e pikve t mundshme = pakalueshm.

14

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 13.4 Pas mbrojtjes s doktoraturs, autori dorzon menjher nj kopje t tij n Bibliotekn Kombtare, nj kopje n bibliotekn shkencore t fakultetit (ku u krye mbrojtja) dhe nj kopje n bibliotekn shkencore Universitetit t Tirans, prkundrejt pajisjes me vrtetim pr depozitimin e tyre. N t kundrt, autorit nuk i dorzohet diploma prkatse. 13.5 Pas realizimit me sukses t mbrojtjes s doktorats, doktoranti merr gradn shkencore Doktor i shkencave, diploma firmoset nga Dekani i fakultetit prkats dhe Rektori i UT. 13.6 N rast kthimi mbrapsht nga juria, punimi mund t paraqitet pr tu rimbrojtur vetm nj her tjetr prpara s njjts juri, jo m par se 12 muaj nga data e rrzimit. Pr arsye t prligjura si arsye shndetsore, fatkeqsi familjare t studentit doktorant mbshtetur n krkesn e tij, KP mund t zgjas periudhn e mbrojtjes jo m shum se 12 muaj. Neni 14 Pezullimi i procedurs s mbrojtjes s doktorats 14.1 Nse doktoranti heq dor nprmjet nj sqarimi me shkrim drejtuar Dekanit nga vazhdimi i mtejshm i procedurs ather mbrojtja konsiderohet e pezulluar. Dekani informon KP, jurin dhe udhheqsin mbi pezullimin e procedurs. N kt rast sht e mundur prsritja vetm nj her e procedurs duke marr parasysh arritjet e doktorantit deri n stadin aktual t procedurs. 14.2 Procedura e doktorats do t pezullohet edhe n rastet kur udhheqsi shkencor jep dorheqjen pr arsye t prligjura si: arsye shndetsore, rezultatet e arritura nga doktoranti pavarsisht puns s udhheqsit nuk premtojn se studenti sht i aft pr vazhdimin e mtejshm t programit etj. Neni 15 Anulimi i grads Doktor 15.1 Nse pas mbrojtjes s disertacionit, konstatohet dhe vrtetohet se grada Doktor sht mbrojtur nprmjet falsifikimeve ose n rrug jo ligjore ather grada anulohet.

15

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

15.2 KP e fakultetit ngre nj juri tjetr, e cila merr vendim pr anulimin. 15.3 Prpara se t merret vendimi prfundimtar i duhet dhn mundsia personit q preket prej vendimit t sqaroj pozitn e tij. Neni 16 Rregullat pr paraqitjen e punimit dhe pr literaturn 16.1 Punimi duhet t respektoj krkesat e formatit. Nse punimi nuk prezantohet sipas formatit t krkuar, ai nuk pranohet deri sa t plotsohen t gjitha krkesat e formatit. 16.2 Tre kopje t punimit shkencor duhet t jen origjinale. N kopertin duhet t vendoset emri i universitetit, fakultetit, programit, titulli i plot i tems, emri i kandidatit, emri i udhheqsit shkencor, viti i mbrojtjes. Pjesa e pasme e kopertins duhet t prmbaj: Abstraktin n shqip dhe n anglisht. Secili variant duhet t prmbaj 200 fjal duke u prdorur masa 10she e shkronjs. Ky element duhet tu mundsoje lexuesve vendas dhe t huaj t kuptojn sesi sht trajtuar shtja e marr n studim. Abstrakti n anglisht sht nj krkes e standardeve ndrkombtare. Fushn dhe fjalt kye. Studenti n bashkpunim me udhheqsin shkencor prcakton fushn dhe zgjedh fjalt kye n funksion t prshtatshmris s tyre me terminologjin e prdorur n disiplinn prkatse. Ato ndihmojn identifikimin e tezs midis katalogve kolektive n biblioteka (shih formatin e pjess s pasme t kopertins bashkngjitur n kt paket). Autoreferati prgatitet n 20 kopje nga t cilat antart e juris marrin secili nga nj kopje. 16.3 Gjatsia e punimit- Prcaktimi i gjatsis s punimit bhet nga KP e fakultetit sipas specifikave t do fakulteti. 16.4 Lloji i letrs- Duhet prdorur letr e cilsis s lart, e bardh, format A4.

16

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 16.5 Shtypja Materiali duhet t shtypet vetm nga njra an e letrs. T gjitha kopjet e studimit duhet t jen t shtypura me kompjuter, t printuara qart dhe t jen t lexueshme lehtsisht. Dorshkrimet nuk pranohen. 16.6 Cilsia e shtypjes- Teksti duhet t shtypet me hapsir nj ndrmjet radhve. Hapsira njshe do t prdoret edhe pr prgatitjen e tabelave t gjata, t ekstrakteve, t shnimeve, t shpjegimeve t gjata dhe t lists s bibliografis. Vetm nj lloj shkrimi duhet prdorur. Lloji i shkrimit duhet t jet Times New Roman. Masa e shkronjs duhet t jet 12-she. 16.7 Margjinat- Margjinat pr t gjith tekstin do t jen: Margjina e siprme 1 Margjina e poshtme 1 Margjina e majt 1.25 Margjina e djatht 1.25 16.8 Numrat e faqeve- T gjitha numrat e faqeve duhet t vendosen posht dhe n mes t faqes. 16.9 Parathnia duhet t shtypet me shkronja kursive. Hyrja duhet t ket numra romak. Pjesa e studimit duhet t ket numra arab. Faqet e bibliografis, shtojcave duhet t numrohen me numra arab n vijim t numrave t tekstit. 16.10 Shnimet- Shnimet duhen t bhen n mnyr kompjuterike. 16.11 Tabelat- Tabelat sht mir t prfshihen n tekst. Tabelat duhet t vendosen n qendr t faqes, brenda margjinave t caktuara. do tabele i duhet vendosur nj numr referimi me numr arab. Numri i tabels duhet t ndjek numrin e kapitullit t cilit i prket. Fjala tabel, numri i tabels dhe legjenda duhet t vendosen n krye t tabels. Nse tabela vazhdon n faqen tjetr legjenda nuk prsritet. Nse nj tabel prmban citate, referencat duhet t theksohen.

17

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

16.12 Diagramet- Nse diagramet paraqiten si fotografi, duhet t vendosen n faqen prkatse, ilustrimet ose grafikt nuk e ndjekin tekstin ose tabeln gjithmon. Fjala figur, numri i diagrams me numr arab dhe shpjegimet duhet t vendosen posht diagrams. Prgjithsisht nj diagram nuk duhet t kaloj nj faqe. Nse diagrama vazhdon n faqen tjetr, duhet t ndiqet rregulli pr tabelat. Si edhe tabelat, diagramet duhet t mblidhen bashk dhe tu vihen numra suksesiv. Fotografit q jan m t vogla se nj faqe duhet t vendosen n faqen prkatse. 16.13 Materialet shoqruese- Nse nj punim prmban materiale shoqruese t tilla, si: disketa kompjuteri, video ose kaseta etj. q jan nj pjes e rndsishme e punimit, ato duhet ti bashkngjiten punimit. Neni 17 Mbi etikn e krkimit 17.1 Kur dorzon disertacionin studenti duhet t deklaroj me shkrim se studimi sht pun origjinale e tij. 17.2 Nj kandidat nuk lejohet t paraqes si punim nj punim q e ka paraqitur m par n kt njsi, por kandidati mund te pataqese pjes t puns nse ai tregon qart cila pjes e puns sht prdorur me par. 17.3 Nj kandidat mund t paraqes nj pjes kontributi q sht botuar m par individualisht ose n grup. Nse puna sht pjes e prpjekjeve t nj grupi, nj shpjegim pr pjesn e shkruar nga kandidati duhet t prfshihet n punim. 17.4 Plagjiatura prfshin prdorimin e ideve dhe t fjalve nga publikimet e nj personi tjetr pa dhn referencn prkatse. Krkohet q t shnohet referenca prkatse nse prdoren ide t t tjerve. 17.5 Prdorimi i ideve ose puns s t tjerve duhet t evidencohet individualisht n tekst ose secili punim i prdorur duhet t shnohet n listn e referencave ose ne bibliografi.

18

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________ 17.6 T gjitha citimet nga punimet e t tjerve duhet t vendosen n thonjza dhe t shnohet burimi. 17.7 Nse pasazhet e marra nga t tjert jan m t gjata se 5 radh nuk futen n thonjza por shnohet referenca pr to. 17.8 Sqarimet e mundshme t kandidatit duhen futur n kllapa katrore. 17.9 Nse burimi origjinal nuk gjendet dot, por ai sht prmendur n nj dokument tjetr, ather duhet t jepen t dy dokumentet burimi origjinal dhe burimi dytsor. 17.10 Udhheqsit duhet t sqarojn q n fillim t puns se asnj lloj mashtrimi, falsifikimi dhe plagjiature nuk do t tolerohet por prkundrazi pr to ka ndshkime t ndryshme. 17.11 N rastet kur pandershmria akademike ka ndodhur, kjo i bhet e ditur Dekanit pr veprime t mtejshme.. 17.12 Pronsia intelektuale, e drejta e autorit pr punimin (si edhe pr nj material t botuar), mbrohet nga ligji i s drejts t autorit dhe akte te tjera te palikueshme ne kete drejtim. Shnimi pr rezervimin e t drejts s autorit, simboli prkats , emri i zotruesit t autorsis, viti i punimit duhet t vendosen n faqen q vjen pas titullit t punimit. Neni 18 Financimi 18.1 Vlera e doktorats planifikohet dhe mbulohet nga t ardhurat dytsore t buxhetit t departamentit organizues, nga projekte t ndryshme, nga tarifa e regjistrimit dhe shkollimit t kandidatit, nga burime t tjera publike ose private. Secili fakultet paraqet n Rektorat propozimet pr tarifn e regjistrimit dhe shkollimit t studentit. Neni 19 Dispozita kalimtare Pr studentt q jan t regjistruar tashm n studimet e doktorats

19

Universiteti i Tirans

Rregullore pr organizimin e programeve t studimit t doktoratave

_____________________________________________________________________

19.1 Studentt e regjistruar prpara dats 31 dhjetor 2005 q kan plotsuar krkesat e VKM nr. 786 dat 17.12.1998 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe pr klasifikimin e punonjsve pedagogjik e krkimor, t ndryshuar dhe dorzojn n dekanat dosjen e plot me disertacionin e prfunduar, deri m 31 dhjetor 2008, kryejn mbrojtjen e doktorats sipas procedurave t parashikuara n shkronjn c t piks 5 t vendimit nr. 864 dat 5.12.2007 t KM; 19.2 Nse studentt e regjistruar prpara dats 31 dhjetor 2005 q kan plotsuar krkesat e VKM nr. 786 dat 17.12.1998 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe pr klasifikimin e punonjsve pedagogjik e krkimor, t ndryshuar por nuk arrijn t dorzojn dosjen e plot me disertacionin e prfunduar, deri n datn 31 dhjetor 2008, do t vazhdojn studimet n ciklin e rregullt sipas vendimit nr. 786 dat 17.12.1998 t KM Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve pedagogjik e krkimor t ndryshuar por do t plotsojn edhe kushtet e parashikuara n piks 5 t VKM nr. 864 dat 5.12.2007 pr mbrojtjen e doktorats. 19.3 Edhe studentt q jan regjistruar n studimet e doktorats nga data 1 janar 2006 deri n dat 31 dhjetor 2007 do t vazhdojn studimet n ciklin e rregullt sipas VKM nr. 786 dat 17.12.1998 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe pr klasifikimin e punonjsve pedagogjik e krkimor t ndryshuar por do t plotsojn edhe kushtet e parashikuara n pikn 5 t VKM 864 dat 5.12.2007 pr mbrojtjen e doktorats. 19.4 Studentt q jan regjistruar n studimet e doktorats pas dats 1 janar 2008 e n vazhdim, i prfundojn studimet n prputhje t plot me kt rregullore. Neni 20 20.1 Kjo rregullore hyn n fuqi menjher.

20