//////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / B s ( v y G I Q G O E / / / / / / # | / / / / / / j Q G O G h , | ; S G Q ( d " } y G / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ////////////////////

v
r y @

+ z

,T*QvGyG #}IQvyGO=f #<

Ovy9vL .O

AGOvvvv$E

AG vvvvvvvvv

v E ,

h\ pQW < h\ A}y O Gy P 9 O Os } Qwy Oy O y 9 OS ? 9 f {v {=s | y : P z}f 9| h GW@ {v ~ zy 9} O ^ p | 9as 9} s Q L {v f 9} RF { }f T I p Q }f _ ? p9f ?}g Qp
C fC

,"
G

#+

G(

G G

* $C * v
n

h ,#+

G j o

Gh j

Ch ,

* "

v E ,

E G

$ ,

h ,

G .

%* *C

% RQGh , + # +

,"
o

d(vv

G hh

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

7
~vvvvvv Ot@

~*Ot@

jO"%yG
O(

O}IC < O Ih .O
# +

gS xz}y ?g|9G< ,}zgy EJ=y O+}f

G G G

8 v(v1v2v& )v1v!vOLv$v G aLvR C /v!vb e 0vPv Gh I 0vVv Gh ,%v1vDLv G )v$vDLv G u G %vPv1 o 7v>QO /v!vb H .v9vuv 2v(v# %v0Jvrv8 GKv,vk ,Jvcv1h @)v1vcv$v> C -v2vEvUh -v B /v!vbh Jv$vEv# m n )vuv$v0 /h )v1v$v; :vq.v Gh ,:vq.v G IQ GOE Y.vX.v# dh .v(v9v0 PE ,7v1v$v+ $ G )v# ILv1v2vt
.

Q .v$v<v9vO G /v!vb 7v2v[ .vq dhJv Gh J .v$v_v(v$v G ULvEv8 S .vO $ G GKv+ /v!vbh ;-vYv0.vcv8
.F

1EU "uS1
: .t

:q

.G

f C /E ,-v9vO GQOh Y.vX.v$v G GKv,v1

= E8 7E E V

v$v9v+ G Jvq 7v#Jvrv9v$v G dhJv G

3Vq .

v & v fE h

,Y.vX.v$v G GKv,v1 e .v$v9v+ / G 2vk sv2vPv G v v v v1v v v G 7v0.v2v(v G

=

v v v,v f .vt 2v# 0vO) G dv0LvSv9v G QO .vVv#

v0O .vD $ Gh %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk 7v$v0Lvuv G J .v0 ! G JA .v>h rn .v (v + )v # ,ILv G ! Gh .v 1v &Jv G 2v k -v 1v kJv + eJv Hv 0 .v $v 1 :v q.v .v 1 Y .v lv 9v & / G /v !v b %v !v Pv $v G v1v v h ,2v# 0vOE Q.v_v(v# )v#
:q

J t#8 :q

v .v G /v E Lv_v(v0 -v& C 2vk H .v9vuv G GKv+ I.vq )v$vuv8

v .v !v .v ,v 9v 0DQh 7v <v 0Jv Ev G 7v 0Q GO) G J .v 0Lv _v (v !v d m .v lv eE eJv b dv # Q.v _v (v $v G GKv + .-91$+ Ch 8 mv &v$v G .v,v1 e .vq 7v1v& GJv1v# 7vO GQO 7v?v1v9v& 2v8 #v0 -v& C 2vk H .v9vuv G IJvF .vk )v$vuv8 .v$vt Q .v$v<v9vO G 2vk jO.vcvPv G 2vb .v(vVv G Y .v\vrv G 2vk jO.vcvPv G Lv0Jv$v G 7v1v .vcvlv1
.
m Lc9 :q

v0 v v v!v
.G

IJF .l .1 -9$_(# /!bh -1!b O.c0 .$1

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

~*Ot@

8 Y.vX.v$v -v h .v(v8 2vk mv &v$v G .v,v1v!vb LvuvSv0o 7v2v1v[ 7v h .vEv# eJvrv0 H .v9vuv G GKv+h 8 )v1v<vD .v2v G MvlvEv0o gQhJv1 GKv+h ,jO.vcvPv G 2vb .v(vVv G Y .v\vrv G 2vk -vrv1v2v\v8h ,%v,v#

Y .v \v rv G J / .v ?v # iJv DE 2v k -v rv 1v 2v \v 8h Y.v X.v $v G GKv + )v b 7v 1 .v 9v uv !v )v 0Lv G ! G

+L1eh ,7b GQM G ,J /h .r$ G ,70Q .?9 G "<# iLG $ G U .H G k +Q .vrv!v dvlv& GP H .v9vuv G GKv+ f.vuv0 f C Lv0Jvrv G 2v!vcv G u G )v# /v(v$v8 C .v# .v9vGh k Q .v$v# e C .k v1v$v0O .vt C f .vt A G.vO u Gh ,-v1v!vb 2v(v2v0h -v(v# Jv1vlv9vPv0 f Ch , .v2k v .v[ h C .vO
.. .L

1G "t / E

sk

.$ G

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

9
?|Ot|

?|Ot|

v(v v v& C QhLvR )v# u .v1 P.vcv&h ,-v0Jv,v9vPv&h -v(v1vcv9vPv&h gJv$vEv& u Jv$vEv G fE ,-v jO .v + 0v k "v !v Yv 0 )v #h ,-v "v Yv # 0v k u G gJv ,v 0 )v # , .v (v .v $v b C J .v ,v 1v Oh ~ k gJv v 2v v b GJv v $v v Ev v # f C Jv v ,v v R Ch ,-v v vv v 0Lv v R / gJv v Dh u G /E -v v E / f C Jv v ,v v R Ch 6 q -v9v1 .vEvUh -v B /v!vbh -v1v!vb u G /v!vU ,gQ.v# C %v_v&h -v9vqh Q GO C )v# Lv1vG ,-v .vOQh 6 k k . GL1<t .$1!P8 %!Oh )0J G e.0 / E f .PD(1 %,c28 )#h ,)1c1 .9 Gh
. Pl

)v # .v $v +h IQ GO) G 2v k f .v Pv 1v FQ f .v 2v !v \v # 7v 1v !v b .v lv Gh IA .v lv uv G f(v k ,Jv cv 1 .v # C dv1v$v> 2vk IJv1v?v G IQ GO) G SQ .v$v0 f C 3v?v0 %v!vPv$v .vk ;2v# 0vO) G )v0Jv G %v1v .vcv8 2v# 0vO) G )v0Jv G %v1v .vcv8 dv1v$v> f C 7vrv1vrvEv Gh ,7v0.v1v&Jv Gh 7v1v(v0Jv G -v8 .v1vD fh&vR 7 8 .v +Q.v U 2v k .v ,v rv 1v 2v \v 8h %v 1v .v cv 9v G gKv + 7v OQ .v $v # )v Pv D /v !v b -v <v Ev 8h %v !v Pv $v G -v >.v 8 7v 0O .v $v G -v 9v \v Sv & C SQ .v $v 0 f C %v !v Pv $v !v 2v fv 2v (v 0 0v k ,7v k .v t 7v 0O .v $v Gh 7v 0.v (v cv $v G 6 k l m no :"v>h M6 vb u G d.vrv ;)v0Jv G %v1v .vcv8 )vb dMvcv$v1 7v0.v(vcv$v Gh v{w f g h i j f C )v #&v $v !v 2v fv 2v (v 0 vv Kv t ,]162 :e v vnv v vv& G[ pA k .%!c Gh f .$0) .1 OhM90 f Ch .0.q f.u0 6 7 7v1 .vEvVv G I .v1vDh ,ILv1vPv Gh ,7v0.v2v(v G 7v(vPv G .v$vt %v0Lvuv G fBLvrv G U.vVv& fEh o /v E -v 1v >.v 9v Gh ,IQ GO) G J .v rv 1v 2v \v 8 )v # .v !v Hv 0 / C O .v uv 0 vv P "v t ,R )v Pv D
. c $

2v!vEv9v G /v!vb Jv1vt #v9v G /v E 7vk .vXE ,7v0LvSv2v G i.vrv Gh J GQJvrv Gh OQ G.v$v G d 0vfv9vO G =vEv Gh Qvlv(v G ]v2vXh i.v,v G 7v2v .vfv#h O .v,v9v> / Gh Lv2vVv .vt ;7v(vPvEv G J .vlvVv .v1 .71 .qL Gh -1>.9 Gh %1_(9 Gh ]1\H9 Gh "$c G /!b -v 1v !v cv k ,%v !v Pv $v G )v # 7v 1.v !v \v # Q.v # C J GO .v 2v cv .v 1 e .v 1v rv Gh "v $v cv Gh %v !v cv G fE

gKv,v1 e .v1vrv G -v /v(vPv9v0 f C "v> C )v#h ,-vcv$v9v?v#h -vPvlv& g .v?v8 %v; -v1Q g .v?v8 J .v2v> Gh
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

?|Ot|

10

6 f C fhO :v q.v G )v # -v 2n v 1v Vv & 3v > Gh "v t 2v \v cv 0 f C -v 1v !v b 3v ?v 0 -v &(v k J .v 2v > G.v G k q v; )v#h ,LvGB /v!vb 3v> Gh 3v& .v> / s vfv\v0 )v# .vcvPv9v# -v# .v# C Jv?v0 / O .vuv0 -v&(vk % m .vbJv8 7vEv$vPv G -v$v1v .vcv8h 2v# 0vO) G )v0Jv .vk ;J .v2v> G.v G gKv+ "v# .vt A GO $ :vq.v G 2vk IQ GO) G -v1v E .vbJv8 .v# )v1vb GKv+h ,7v1v .vcvlv1 -v8Q GOEh
:q

v .v G Q .v$v<v9vO G )vPvD /v E
@LU .c$ G .,#.,l#

%v .vcv G GKv+ 2vk f .vPv&E "vuv 7vPv1vlv(v Gh 7v$v,v$v G OQ G.v$v G JvD C "v<v$v0

:q

v .v G fE

f .v Pv &) G )v Pv Ev 0 %v GPEh ,vv cv \v q -v cv \v rv 8 %v fE

v 1v Pv .v t

:q

v .v .v k ,Lv 1v 2v uv G

e C -v!v$vb 2vk A G.vO ;-vYv0.vcv8 3vcvVv0 .v$v# Lv1v<vuv G Jvrvlv0 Jvq -v&(vk 7v1v .vcvlv1 -v 0vfv9vO G k . GJ1 C O.c0 / :q. G )# /Yr& G .# f $ ,7U .H G -8 .1D 2k ,)v$v<v1 QJvrv0 v .v Gh ,O G.v v$v v G :2v v+ ,d .v v$v vb $ G d .v v?v v# 2v vk 7v v1v vO .v vO C OQ G.v v# 7v vPv v$v vG Jv vD C Jv vcv v0o .v v+h q gKv+ Lv<vt C Jvcv0o jKv G :vq.v G /v E 7vk .vXE ,7v0O .v$v G OQ G.v$v G ,O GLvk $ G ,J .v#.v!vcv$v G
/ = D :q 7 1. ?

-v&E

v1v ;3v+Kv G )v# /v!ve C .v+ "v1 ,3v+P )v#

v 1v v v 0Eh IQ .v ,v $v 1 -v 9v qh 2v k %v uv Ev 9v 0 f C OLv lv G Y .v \v 9v O G .v $v !v uv k ,7v 1v $v + C OQ G.v $v G

OQ G.v v$v v G )v v# )v vuv v$v v# Jv vF .v vb /v vVv vq C sv v1v vrv vEv v8 2v vk gLv v$v v<v v9v vPv v0 f C .v v+Jv v(v vb Y .v v\v v9v vO G q -v8 .v1vD Lv0Jv0 - 7vrv1vrvEv G 2vk - .v,vk ,d .vcvk "vuvSv1 -v9vqh OLvlv G Q GO C GP(vk ;iLvG $ G q .7 .ck IQ GOE -!$bh -Pl&h
7

v v .v v G f C 2v v(v vcv v0 GKv v+h 6 v;n )v#h .7v1v(v,v$v Gh jKv G %v,v$v G OQ.v$v G GKv+ ,-v8QhLvXh :vq.v G "v# .vb 7v1v$v+ C RLv2v8 %
/ :q

v v1v vVv vHv vSv v G f .v vPv v&) G I .v v1v vD )v vb -v v Mv vb )v vuv v$v v0 (

:q

Time

v .v G IQ GOE

:E2U

v vv C

= D

v1v ,7v1v .vcvlv 1 gQ .v$v <v 9v O Gh -v cv # "v# .vcv9v G 2vfv2v(v0

@=0JE G IQ GO) G %!b J .b.X.# )$X )# IJD Gh )Management

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

11 Y.vX.v$v G )vb 7v# .vb 7v#Jvrv# /v E H .v9vuv G J .v0.v9vEv# %v1vPvrv9v1

.
3 8 .u

?|Ot|

v v v G e .vq Jvqh
7O

d .V k

79P1 . c28

, C %;
}

8 GQJ G "E#

fBLvrv G 2vk -v9v1v$v+ C f .v1v1h ,:vq.v .v1

m Lc9

v0 v v v G /v!vb .v,v(v#

dh G {vZvqvyG

i.v9vD G 6 7 o 6 .IL,\$ G 7(P Gh %0Lu G

Q.v_v(v$v G )v# -v8Q GOEh :vq.v G 7vO GQJv 3v8 .vuv G gOLvk C Jvrvk ,v!9vDvyG {vZvqvyG .v# C 7v 1v !v $v cv G "v G GO :v q.v G IQ GOEh 7v 0Q GO) G J .v 0Lv _v (v G d 0v G )v # vv Ph ;jQ GO) G .70Q GO) G A.vX 2vk
:q

v .v G IQ GOE 7v1vlv1vuv 7vO GQO /v!vb i.v9vD G Jvrvk Evy9vDvyG {vZvqvyG .v# C 6 7 6 o .F .V G m!P G d G.q Ch IL,\$ G 7(P Gh %0Lu G fBLr G U.V&

L J

v 0 v $v G sv 8 .v b /v !v b I .v rv !v $v G J .v 2v > G.v G hvv<GQvvyG {vvZvvqvvyG 2v k 3v 8 .v uv G Fv Xhh -v h .v(v8 d 0vG )v# vv Ph ;-v8Q GOE IQhLvXh :vq.v G "v# .vcv1 sv!vcv9v0 .v$v1vk ,%v!vPv$v G .:q. G )b %!P$ G 71 h&P#h :q. G J .c1Y# %+ $ 2vk 7v#JvHv9vPv$v G "vF .vO.v Gh J GhO $ G 7vO GQJv -vOL6 vt Jvrvk Uv|9vMvyG {vZvqvyG .v# C
7 .cl

v v v v G IQ GO*v 7v#JvHv9vPv$v G @v+ .v(v$v G RLv1 C f .v1v1 /v E 7vk .vXE ,:vq.v G IQ GOE %v1v_v(v8 k q IQ GO) Q.v\v9v# @v,v(v# f .v1v1 /v E 0vU .v9v# ,2vHv0Q .v8 Q.v\v8 d 0vG )v# vv Ph ;:vq.v!v k J .vO GQJv Gh 7vrv1 .vPv G @v+ .v(v$v G /v!vb 7v1v h $ G -v8O .v# 2vk GJv$v9vcv# ,7v1v .vcvlv1 :vq.v G v1v v(v G H .v9vuv G GKv+ )v# Lv1vG $ Gh d .?$ G GK+ 2k 71& GJ1$ G k 2vk 3v8 .vuv G dh .v(v8 GLv1vG Ch
.
v

7 D.

SO9vTvyG {vZvqvyG

2v1Lvcv G %v .vcv G 2vk 7vrv1 .vPv G J .vO GQJv G d 0vG )v#

7

v Ph ;:vq.v G IQ GO) 7v1vrv1v2v\v9v G

7U .H

v1v& GJv1v$v G 7vO GQJv G /v E 7vk .vXE ,7vU .vHv1 7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v G 2vkh 7v# .vcv1
.

jO.cP G U .H G 2b .(V G Y .\r G 2k .,1 e .q 29 G

#|
Bs(yG IQGOE

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

?|Ot|

12

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

13
9

J9*(AJ}yG

*(AJ}y

ZCMG9G

Yu

uQ9G

5 ............................................................................................................... 7 ............................................................................................................... 9 ..............................................................................................................

AGbvv<E *

r=bN) Z:bN:

44-15 ..........................................
19 .................................. -#.,l# o G 33 .................... IL,6\$ 27 .....................
%0Lu

IQGO

Gh e;S

,p &A+}$Ch

Bs(yG :dh}G {ZqyG

J0JE8

h G G

:q. 71$+ 71$+

G : dh $ G C :
G

= E 2 $

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G vv vv vv vv G

,!9DyG
{ZqyG

G fBLr G
7 (P
6 7

2k 2k

:q. :q.

C : 2v v& .v v<v v G
= .<

=E2$

vv vv vv G
,p

=E2$

70-45 .....................................................
49 .................................... 61 ............... 70Q GO) G 75 ....................
%0Lu

jQGO

QwqyG

Bs(yG :

:q.

G IQ GOEh IQ GO) G : dh $ G
2k

= E 2 $

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G vv vv vv vv G

55 ........................ 70Q GO) G J .0L_( G

71!$c

:q.

G : 2v v& .v v<v v G
= .<

=E2$

"G

GO

:q.

G IQ GOE :

vv vv vv G

=E2$

104-71 ...........................................
o G 89 .................... IL,6\$ G fBLr G
7(P
6 7 2k 2k

,|;SE Q(d"| #|

Bs(yG IQGOE :Ey9DyG {ZqyG

= E 2 $

:q. :q.

G IQ GOE : dh $ G
G g9G@

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G

G IQ GOE : 2v v& .v v<v v G

=E2$

143-105 ....................................... Bs(y

121 .......................
:q.

~zT}yG Q*O}yG J9=FGh :h<GQyG {ZqyG

= E 2 $

109 ......................................... :q. G J .c1Y# : dh $ G G

)b %!P$

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G

71

h&P# : 2v v& .v v<v v G

=E2$

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

J9*(AJ}yG

14
Bs(zy ?y9gqyG IQGO G : U|9MyG {ZqyG
= E 2 $

170-145 .....................................................
% 1 _( 9

7#JH9P$

G "F .O. Gh J GhO $ G : dh $ G

"$c

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G vv vv vv vv G

149 ................................... -8Q GOEh 157 ...................... :q.! 167 ......

71 .cl1 :q. 7 .cl

:q

h : 2v v& .v v<v v G :
= .< =E2$

G IQ GO) G

@+ .(#
.E&

G IQ GO) Q.\9#
2k

@,(#

vv vv vv G

=E2$

200-171 ...............................
177 ............... Y . \r G
:q.
2k

Bs(yG IQGOE

,p

?+t+=a@ J9SGQO : SO9TyG {ZqyG

= E 2 $

G IQ GOE

J .O GQJ G G

%+

C : dh $ G G

vvv vvv vvv vvv G vv vv vv vv G

vv-GdQ9G

:q.

G IQ GO)

71& J1# 7 O

v v v GQO : 2v v& .v v<v v G

=E2$

185 ........................

7u!$$ .1

U .H G

2b .(V

213-201................................................................................................ l

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh
IQGO

}G

{ZqyG
G

Gh ez0

F!

t@TQ<Ch [7u9G

17
2v 9v G

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

:O
+ .2

+%}@

O v v $v G /v E IQ GO) G %v !v b Q.v ,v ^ 2v k "v Yv lv G IQ GO) G A .v $v !v b 3v Pv (v 0 ,7v1v$v!vcv G IQ GO) G 2v1 #v1 3vrv!v$v G )1((F. Taylor) Q.v!v0 .v8 vv0QJv0Lvk %v .vcv G .v,vcvXh f G.v (vcv 1 d .v ?v $v G GKv+ 2v k gQJv U C H .v9v t 2v k )e1911( 7v (v O .v ,v FO .v 2v # dv Xh Jv qh )2( (H. Fayol) d.v 0 .v k jLv (v + %v .v cv G /v E vv Kv th ;)7v 1v $v !v cv G IQ GO) G +O .v 2v #( H .v 9v t dh C 2v k .v ,v FO .v 2v # dv Xh 2v 9v G 7v 1v b .v (v Vv Gh 7v # .v cv G IQ GO) G %v !v b Qv O&v # A .v $v !v b Jv t&v 0h ,)7v 1v b .v (v Vv Gh 7v # .v cv G IQ GO) G( f G.v (v cv 1 )e1916( 7v (v O gQJv U C )v# .v,vEv# 0v# JOJvEv8 Jvq GKv+ .v(v#.v0 /v E IJvF .vPv G 7v0Q GO) G +O .v2v$v G f C IQ GO) G s vO .v(v8 Jvqh ,)3()v1v1 .v9vuv G )v0Kv+ d 0vG f C - %v,v(v# )v1v$v!vPv$v G WvG Ch - A /&v+ / .v,v!v1vU #v8 )vuv$v0 2v9v G IJv1vlv$v G 7v!v1v!v?v G QvO $ Gh AiO .v2v$v .v1 2v(ve 2v# 0vO) G .v(v; GLv8 o )v# Zvcv1 /v E "vVvlv G GKv+ =vD .v2v# 2vk Fv$v!v& .v(v!vcv h ,IQ GO) G %v!vb d .v?v# 2vk m 6 oh" 8 v 2v (v G 7v (6v O d G.v q Ch | 2 v >h M6 v b u G H .v 9v t )v # I .v rv 9v Pv $v G U.v Vv (v G vv !v 8 .F .V G m!P G
/v 9v D jQ GO) G "v $v cv .v 1 Lv 1v 2v t "v uv Sv 1 :v q.v G IQ GOE e.v ,v lv # ]v 2v 8Q G" vv Kv t e 0vO) G f C 7vrv1vrvEv Gh @)4("sv1q vX Q .v_v(v$v1 e.v,vlv$v G GKv+ sv1v2v\v8 /v E Lv_v(v0 Fv2vU C vv P ,"v $v cv G :v qh IQ GO(v 1 -v# .v $v9v + G /v E 7v k .v XE U .vHv G :vq.v G IQ GO(v 1 %v9v+ G Jv q q .v,vk ,-v9vb .vXE eJvbh -v# .v(v9ve G /v!vb -v<vDh ,7v# .vb 7vlvVv1 %v!vPv$v G :vq.v1 %v9v+ G -v& C o 7 /z : | 2v 2v (v G d.v rv 0 PE ,7v # .v 1v rv G e.v 0 f .v Pv &) G .v ,v (v b d #v Pv 0 2v 9v G Q.v # $ G )v # n v1vk gLv$ o vb o )vb :d .vVvG dv1Q C )vb d #vPv0o /v9vD 7v# .v1vrv G e.v0 Jv2vb .v#Jvq dhMv8 ?g .v(vk C % n v1vkh ?-v2vPv9vt G )v0 C )v# -v .v# )vbh ?g 0v1 C % n v1vk -v1 .v2vR )vbh GP .v# -v$v!vb )vbh ?-vrvlv& C % IJvDh :vq.v G Lv2v9vcv0 e 0vO) G f C =v0JvEv G GKv+ )v# avEv!v& )vEv&h )5(y?-v1vk "v$vb q .vHv1 -v1 .v2vR ILv9vkh 7v#q .vcv1 gLv$vb e .v(v9ve .v1 %v!vPv$v G 3v .v\v0h , CMv?v9v8 / 7v!v# .vuv9v# ;7vU d.vq A .v> sv!v\v(v$v G GKv+ )v#h .L .v9v&) Gh "v$vcv Gh 7vtLvEv .v1 7v!vk .vD ILv9vk .v+Q .v2v9vb .v1
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

18

k k 8 v2v(v G :-v .vq 2vk Lv$vcv G ULvkh J .vqh $ G e .v(v9ve G /v E %v!vPv$v G .v,v>.v#h GJvRLv# | 2 k n n n n n c .v(veh ,vv$vrvO "v2vq vv9vEvUh ,vv#Lv+ "v2vq vv1 .v2vR :Qv$vG "v2vq .vPv$vG %v(v9ve Gz r o @)6(yv8.# "2q v8 .1Dh ,v!fR "2q ve GLkh ,cLrk "2q ,gQ GJv +E h C -v 1v k ]v 0Lv lv 9v G eJv cv 1
. .
3 .\

v v v # .v +h gJv (v b 7v & .v # C %v !v Pv $v G
:q

:q

v .v k
.c8

-vrv!vG )v# JvD $ h C u svD -v1 sv!vcv8 Jvq

)7(

p ; < 9 : G H E Fo : /

v .v G

v P f .vt GPE Lv# $ G GKv+ Jvt #v9v0h

- .r

v(v )v1v1 Jvrvk gKv+ -v9v1v$v+ C gv .v1 "v> C )v#h ,L .v9v&) G LvU .v(vb %v+ C )v# :vq.v Gh o : /v .v cv 8 -v .v q 2v k .v $v t ,:v q.v G QJ6 v q jKv G .v + -v & C -v & .v Ev 2v O q q ,-v 1v k mv 1v .v uv 9v G R .v ?v &E QJv q Jv rv k ,:v q.v G QJv q -v & .v Ev 2v O -v & C .v $v th @)8(p gA GO Ch ,-v^ .vrv1v9vO Gh -v#.v& %v_v& Jvrvk ;-v9vqhh %v!vPv$v G I .v1vD e 0vO) G %v_v& vv Kv1h" 6 "v>h M6 vb u IO .v2vb -v!vt -v!v$vb "vcv?v1v ,I .v1vEv G f GJv1v# /v E -vq 0v\v& Gh ,LvF .vcvSv!v vv Kv1h ,-v eR 0v$v G u G LvtP )v# S .vO C /v!vbh .v,v!vt LvF .vcvSv G S .vO C /v!vb e.vrv0 7v1v1Lv v fv G IQ .vYvEv G 2vk :vq.v G .v# C ,IJv9v$v# IO .v2vb %v!vPv$v G I .v v 1vD 2vk :vq.v G Fv2vU C %v+Jv(vb dvF .vSv G "v<v$v G b .v\v& )vb LLvHv0 / -v&(vk .v+Lv1veh IQ GO*v 7v0O .v$v G 7v0Lv_v(v Gh q )v vPv v Ev v G d.v v rv v 1 IQ .v v 2v vcv v G gKv v + .v v &Q .v v q GPEh )9(")Time is money( d .v v # :v v q.v v G o 6 vR C %v+JvD C f .vt .k v# G.vq C : -v$v+QO /v!vb -v(v# gLv$vb /v!vb F vtQO C( :Y jLvVv2v G )10( )gLv1v& .v&Oh vv P ;d .v$v G )v# /v!ve C %v!vPv$v G Lv0Jvrv8 2vk :vq.v G f C .v+Jv(vb @v9v(v9vPv& @ .V.c0 / J .k GPE ,eLV(# :q. G f C J11 -Y0.c8 )u$0 d .$ G f C cQJ0 -& C

(!"
.

'

: 718 ! G
.

=D .2

$ G / E "Vl G GK+ %Pr0h

:q

-#.,l# J0JE8h

.G
:

dh

%0Lu G fBLr G 2k :q. G 71$+ C 6 7 6 o .IL,\$ G 7(P G 2k :q. G 71$+ C :

jQGO Gh

w;XA9G \9XA9G

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

19

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

dh

EJ=}yG

&

o o 2v +h ,OJv Ev # Q .v [E 2v k .v ,v !v $v b SQ .v $v 8 "v 1 ,Z GLv k 2v k SQn .v $v 8 / IQ GO) G fE

L U. c

| q| O OJ@ Bs y
(% *
h

( G

v v (v v G vv !v 8 )v #h ;"v $v cv G GKv ,v 1 e .v 1v rv G "v > C )v # IOJv Ev # Lv U .v (v b /v !v b Jv $v 9v cv 8 q k Tv1vcv0 =v1vD , .vcv# fB 2vk 7v&hLv#h 7v1 0vU %v1v+ .vlv$v G Lv<vt C Jvcv0" jKv G :vq.v G :7v$v,v$v G
. J b LG!

G )vb mv!v9vHv8 J GQ .v2vb eJvHv9vPv0 OLvk "vth ,JvD Gh dv$v9v?v# 2vk O GLvk $ G k )v0Lv0Jv$v G iJv .vb.v1vR J .v1vb GJv9v Gh Q.vVv G Lv<vt C fE" @)11(":vq.v .v1 -v9vq 0vb OJvEv9v8 :v q.v G ,)Time as a master(Lv # ! G Jv 1v Pv .v t :v q.v G : f C 2v k "v <v $v 9v 8 :v q.v G )v b v .v G ,)Time as a mystery( Mvfv!v .vt :vq.v G ,)Time as an enemy( hJvcvt n v t :v q.v G ,)Time as a slave( c.v !v $v # I.v rv t :v q.v G ,)Time as a referee( %v uv E
J 2 ct : q

v# v(v v

vv v

OJvEv8 2v9v G 2v+

:q

v .v!v 7v0DLv G a 0v9vG G fE @)12("(Time as a neutral) IJv0 .vEv#

Zc1

S .v (v !v 7v 1vt.v!v Pv G W .v$v& $ G

v v )v b 7v h&v Pv $v G 2v+h ,-v cv # "v # .v cv 9v G H.v !v O C

.:q

. G g .?8

k ,b .vlvG) Gh R .v?v&) G )v1v1 bLvlv G IO .vb )v1v2v0 :vq.v!v %v1v!vPv G e GJvHv9vO / G fE k ,d .v$vb $ .v1 e .v1vrv!v .v,v(v# OJvEv# OJvb Jv>.v0 .v1v#.v0 )v0LvSvcv Gh dv1Q $ G J .vb .vPv G 2vlvk gKv,v1 -v!vcvlv& .v$v1vk .v$v&Eh ,-vPvlv&
:q

v .v G 7v0OhJvEv# 2vk

:P

v v1v 7v!vuvSv$v G f(vk GKvuv+h

,%v ,v # A2v R 7v rv 1v qO "v t )v # i.v Vv rv G IO .v lv 9v O / G fE @-v (v # IOhJv Ev $v G 7v 1v $v uv G k .v$vF GO Lv1vPv0 :vq.v .vk ,Fv1vEvVv G :vq.v G 2vkh jO .vVv9vq G H.v!vO #v1 d .v$vb $ G R .v?v&) q :vq.v G /v !vb av k .vEv0 f C OLvlv G /v!v b )v 1v cv 9v 0 -v &(vk %v; )v #h ,7v 9v 1 .v;h IOJvEv # 7v bLvPv1
:q

v .v G IQ GOE 7v1vlv1vt .v+ 7v1v$v+ C .v,vq.vlv0 .v# )vuv 7v$v,v#

Gh

:q

v .v G 7v1v$vuvk .-v

WVH

v v v$v G

jQGO

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

20

k 4 k v 1Q C vv !v 9v $v 0 .v (v # " 2v k e .v 0 C 7v cv 2v Oh , .v 1v #.v 0 7v b .v O )v 0Lv Sv bh .v c v uv k , .v (v M .v 9v $v G k 6 vlv G IQ GO) .v1h ,7v(vPv G 2vk .vb.v2vO C )v1vPv$vGh )v1v(v; Gh ,Y.v2vO $ G "vU.v9v G )vuv$v0 7v .vc
)v # Lv 1v <v uv G R .v ?v &) G /v !v b IQJv rv G /v Eh ,"v Yv k C "v uv Sv 1
.
. Pl :q

v .v !v e GJv Hv 9v O G /v E

, &

:q

. G 71$t 2k J .$,$ G

J GR .v?v&E f.vrvrvEv0 )v0Kv G %v+ e .v$v9v+ / G )v1vcv1

:q

v .v G /v E fhLv_v(v0 )v0Kv G fE"

"v1v!vq :vq.v G f C f.v$v!vcv0 )v0Kv G %v+h ,7v1v(v,v$v Gh 7v1vVvHvSv G %v,v8 .v1vD 2vk ILv1v<vt k GLv1v<vt %v9v,v0 / jKv G ALv$v G f(vk vv P )v# Qvuvcv G /v!vbh ,fhJv0Lv0 .v# "vt sv1vrvEv9v @)13("7!1!q 7$1q hP -& C /!b :q. G / E L_(0 J GR .?&) .1 k .v,v#.v,vlv# mv!v9vHv0 PE ,f .vPv&) G O.v>.v1 .v#hO 7v\v2v8Lv# :vq.v G 7v!vuvSv# /vrv2v8h k ,7v1.v!v\v$v G d .v$vb $ Gh J .v$v,v$v G 7vcv1v2v[h J .v> .v1v9vD / Gh dvk GhJv G a 0v9vG / .vrv2v[ k ILvR .v2v# Lv1ve h C ILvR .v2v# IQ.vVv1 .vYv0 C J GO .vcv Gh Jv1v .vrv9v Gh J .vk .vrv<v G Lv;&v8 .v$vt

G "uR J0JE8 /!b k 2vk 7vU .vHv1h ,:vq.v!v sv1vqOh OJvEv# mv0Lvcv8 %v0Jvrv8 3vcvVv G )v# -v& $ GLv_v&h
.
:q 7q 0c

. Gh f .P&) G )11

S.v v# .v v q -v v 1v v E Lv v 1v vSv v 0 Jv v0 .v v Ev v#
7 O

m L c 8

v v 0 v v v v /v v E A.v v ?v v !v v G %v v 8 Jv v rv v k ,IQ GO) G d .v v ?v v #

v v v GQJv v v G gJv v v $v v v 9v v v cv v v 8 jKv v v G )Webester's New World College Dictionary( o Ak .v(v1h @)14(" .v# 7v1v!v$vb h C aLvVv8 A GO C 2vk bLvfv9vPv8 2v9v G ILv9vlv G" :.v+h ,7v1v .vEv G q . "$c! 2$OL G e GhJ G IL9k .(+ :q. .1 O.Vr$ G f(k ,-1!b
.

v (v &(v k ,L .v 9v &) G OQ G.v # )v # %v ,v $v G OQ.v $v G GKv + e.v ,v lv # Fv 1v X.v 8 "v > C )v #h

.

-b G.& Ch -VF .VG J0JE91 e.r(O

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

21

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

k : Bs yG [F9ZL : :hC

d 0vG )v# )vuv$v0 -v& C /E ,dv1v$v?v!v ahLvcv#

7

:q

v .v G e.v,vlv# f C )v# %veLv .v1

v!v$v?v1 Mv1v$v9v0

:q

v .v G f C 7v_vD 0v# ,Iv0Q .v9v G K GJvD C 7vcv .v\v#h I .v1vEv G Lv1vO "v# #v8 : 28 ! G .E( G /!b .,D .Y0E )u$0 ,WF .VH G )#

,7v9v1 .v;h IOJvEv# 7vbLvPv1 Lv$v0 :vq.v G f C %v0Jvq )v#R Kv(v# A .v$v!vcv G Zvcv1 i CQ" e .v # $ G /v E Lv 1v Pv 0 :v q.v G f Ch ,iLv G $ G -v 2v Sv 8 7v b .v O h C ,7v rv 1v qO h C 7v 1v & .v ; "v uv k h C ,-vk .vrv0E )vuv$v0 / ,%vuvEv# )v1vcv# e .v_v& 3v>.v$v1 cLvEv9v0 -v& Ch ,dv1 .v9v9v# "vuvSv1 .vEv& e .v_v9v& .v1 :vq.v G 2vYv$v0 GKv,v1h" @)15("-v$v1v_v(v8 IO .vbE h C -v8O .v0R h C ,gLv1v1vfv8 h C -vk .vrv0E d G.vD $ G )v# d .vD j #v1 )vuv$v0 /h ,%v0Jvrv8 h C Lv1vG #v8 j C fhO e .v# $ G )16( dv 1v $v ?v G -v uv !v $v 0 OJv Ev # OQ.v # -v &E @ "-v 0vDE h C -v!v0Jv2v8 h C gD .vfv E h C -v$vt GLv8 %v,v&(vk 7v0h .vPv9v# ULvk h C J GQJvrv1 GhJv .v0 %v S .v(v G f C )v# %veLv .v2vk ,jh .vPv9v .v1 k k v1Q C f.vuv!v$v0 2vk .vb.v2vO C )v1vPv$vGh )v1v(v; Gh ,e.v0 "vt .v,vPvlv& 7vb .vO )v0LvSvbh .vc A G.v O ,7v 1v (v #Mv G IJv $v G 7v 1v D .v & )v # fhh .v Pv 9v # S .v (v G dv 1v $v > f(v k GKv uv +h ,7v (v Pv G ,%v,vF GLvrvk )v# e C e.vrv G A .v1v(ve C )v# ,%v+Q .vfvU )v# e C )v1vlv^.v$v G Q .v2vt )v# G.v& .vt C )vuv h ,A /&v+ )v# "vuv Lvk G.v9v$v G :vq.v G Q GJvrv# 2vk :vPv1v 7v!vuvSv$v G f(vk ;vv Kv m Jv1vlv#h Jv1v> "vuvSv1 -v&.vlv^.v0 %v+ "v+ %v; ,-v# GJvHv9vO Gh :vq.v G GKv+ IQ GOE 7v1vlv1vt 2vk Q.v # C 2v k -v &.v cv 1v Yv 0h -v &hQJv ,v 0 %v ,v & C h C ,%v ,v (v # 7v 1.v !v \v $v G d .v $v b $ G R .v ?v &E 2v k . IJF .l G IOhJE# k / -v (v # /v Yv # .v #h A .v Yv rv & / G dv 0Lv O" .v +h ,%v ,v # OQ.v # :v q.v G f $ GLv _v &h 6 o dv>Lv8h ,f .vPv&) G vv!v$v0 .v# )v$v; Ch Qvlv& C :vq.v G f .vt ,A2vSv1 V.vcv0 /h dv>Lv0 d .v $v G S CQ dv q G.v G 2v k .v ,v k ,L .v 9v &E "v th "v $v b "v uv A .v bh -v & C /v E -v 9v O .v lv & k k S .v O C Lv 2v 9v cv 0 :v q.v G f(v k ,-v 1v !v bh @)17(" .v cv $v 9v ?v #h GOLv k f .v Pv &*v 2v rv 1v rv Ev G
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

22

h C -vcv1v1 h C gD GLvR )vuv$v0 / :vq.v G f.vt dv#h ,IQ .vYvEv G e.vrv8 -v1v!vbh ,I .v1vEv G gQ .v$v<v9vO G )vuv$v0 )vuv ,-vcv1v(vVv8 h C gLv1vk.v8 h C -v9vlvb .vYv# h C -v8Q .vcv9vO G h C gLv1v> #v8 :vq.v G vv Kvth %v,v .v$vb C R .v?v&) :vq.v G %v,v0Jv Lvk G.v8 )v0Kv G vv,v h #vk ,-v$v1v_vcv8h 7v1v$vuv G )v1v1 bLvlv G G.v(v1v2v8 Jvq ,"v$v cv G b .v\v& )vb 7v>Q .vG iLvG C 7v\vSv& #v1 dv9v$v9v!v sv!v\v(v8 / :vq.v G IQ GOE" f(vk GKv .%v,v9vqh )v# 7vrv1vqO "vt fhLv$v<v9vPv0 %v,vk ,7v1vb.v(v Gh ,d .v cq v k "v uv Sv 1 gQ .v $v <v 9v O G 7v 1v lv 1v t /v E "v 1 ,gLv 0.v \v 8 h C -v !v 0Jv cv 8 h C ,gLv 1v 1v fv 8 /v E k 3v & .v > /v E ,L .v 9v &E h C IJv F .v k j C fhO GQJv + dv F .v Yv G :v q.v G "v 1v !v rv 8 7v h .v Ev #h IOJv vEv v$v v G 7v v1v v(v v#Mv v G ILv v9v vlv v G d 0v vG )v v1v v!v v# .v vcv v G 7v v1v v> .v v9v v&E i.v v9v vPv v# dv vkQ 7v v h .v vEv v# @)18(""$c!
)vb
m 9H

v!v v v0 -v& C /E ,7v1vO .vO $ G IQ GO) G OQ G.v# )v#

:q

v .v G f #v1 %v!vcv G dv#h

A GMv> C )v# AMv> "vt "v!vHv9v0 -v&.vt 2vkh ,-v 0vDE h C -v(v0MvHv8 7v1v& .vuv#E eJvb 2vk .v,v9v1vrv1 q v; )v#h .7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G - .v1k .v?v0E h C .v2k v!vO - Lv;&v0 -v& C 2vk )v$vuv8 -v9v1v$v+ C f(vk % o .iLG $ G OQ G.$ G .,1k eJH9P8 29 G 7r0L\ G 2k g G.vO )vb gMv1v$v8 2v9v G 7v1v$v+ $ G gKv+h 7v1vU.vVvHv G gKv+ "vt
Jq :q

v .v!v f .vt GPE

v v h .OQ G.v v$v v G gKv v+ IQ GOE )v vb mv v!v v9v vHv v8 vv v Kv vt -v v8Q GOE f(v vk ,IQ GO) G OQ G.v v# )v v# :v q.v G IQ GOE fE " :-v .v rv 1 a 0v 9v G / G GKv + )P. Drucker( Lv t GQO Lv 9v 1v 1 Wv Hv IQ GOE 2v .v 9v .v 1 dv 1v \v 9v Pv 0
/

-v 8 GP IQ GOE dv 1v \v 9v Pv 0

)v # f $ ,J GKv G IQ GOE 2v (v cv 8 @)19(")0LG ! G

:q

OQ.v$v G GKv+ /v!vb f.vULvEv0

k )v0Lv0Jv$v G )v# GLv1v<vt f(vk ,vv P )v# %veLv .v1h

f.v OQ .v $v 0h d .v $v b #v 1 f.v #.v rv 0 %v ,v k ,A2v R "v uv jQhLv Yv G ,-v b.v & )v # Jv 0Lv lv G ,7v2vO .v(v# @vF .v9v& svrvEv8 f C fhO gOJv2v8 .v,v& $ ,:vq.v!v 7vcv1vYv# 7v[ .vPv2v1 Jvcv8 7v\vSv& C
,|;S
G Q(d"}yG

jQGO

Gh

#|

Bs(yG IQGOE

23

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

k k a GJv+ $ G sv1vrvEv9v .v,v(v# OhOLv$v G f.vuv0h ,:vq.v G )v# GLv1v2vt .v$vPvq bLvfv9vPv8 2v,vk k "vYvk $ G e GJvHv9vO / G( 2vk )v$vuv0 Jv1vD.v G 2vrv1vrvEv G "vEv G f(vk GKv @7v0 .vfv!v GOhJvEv# e GJvHv9vO G 7v1v!v$vb fhLv0Jv0 mv1vt G.v$v!vcv9v0 f C )v1v0Q GO*v 2vfv2v(v0h ,)M .v9v$v G :vq.v!v fhDJv v2v v0 / )v v1v v .v vcq v vlv v G )v v0Lv v0Jv v$v v G" f C )Drucker( Lv vt GQO av vD / Jv vqh .%v v,v v9v vqh ILvR .v2v$v1 fhDJv2v0 / %v+h ,%v,v9vqh 2vk Lv_v(v .v1 fhDJv2v0 "v1 ,%v,v8 .v$v,v# ILvR .v2v$v1 k q v; ,0 f.v Kv 2v 0 %v ,v &E % v cv k %v ,v 9v qh aLv Vv 0o %v 1v k 7v kLv cv $v 1 fhDJv 2v 0 "v 1 ,]v 1v \v Hv 9v G k @)20("%,9qh /!b .,2b "<$8 29 G IL$<$ G L1e d .$b $ G )# "1!r9! %+J,>
: Bs yG YG

(!C :9+!9C

Q GJvrv# 7v0DQh ,7v,v1 .vSv9v$v G 7v\vSv& $ G dv1v$v?v8 sv0Lv[ )vb ,2v Vv Hv Sv G

:q :q

:q

v .v G "v1v!vEv8 )vuv$v0
:q

v .v G : "v <v # ,7v lv !v 9v Hv $v G

v & G.v ?v G 2v k 2v Yv $v 0 jKv G

v .v G

J .vSvq .v(v$v Gh ,J .vb .v$v9v> / Gh ,7v1vlv8 .v,v G J .v$v .vuv$v G( "v<v# .v,vb G.v& #v1 J / .vVv8 / Gh v1v v v v1v v1v v0DQ .v+Jvcv1 )vuv$v0h ,) .v+.vEv&h ,J GQ .v0Mv Gh ,7v0OLvlv G k )v$vYv9v0 GKv+h ,7v\vSv& $ G "vPv!vPv8 "v1v!vEv8 .vYv0 C )vuv$v0 .v$vt ,7v1vlv1v^.v G J / .v?v$v!v q . 7XL9c$ G A .1R $ G h C J .q.c$ G 2k gD .Yq %8 jK G :q. G 7O GQO
W VH8 7 l t 7

v .v G

)21(

: Y G.& C

7c1

QC / E

:q

. G %1Pr8 )u$0h
,fGO<
G Bs yG -1

: )Creative Time(

L ul9

o GPE 2vb GJv1E -v& #v1 v1v v v v G J .v1v!v$vb 2vk aLvU

:q

v .v G )v# Y.v(v G GKv+

mU

v .v0

%v0.vrv8h "v$vcv G %v1v_v(v8 2vk -vkLvU /v E 7vk .vXE ,2v!v2vrv9vPv$v G ]v1v\vHv9v Gh "v1v!vEv9v Gh %v ,v 9v \v Sv & $ %v ,v F GO C d 0v G f.v 0Q GO) G SQ .v $v 0h ,-v 1v k %v 8 jKv G R .v ?v &) G i.v 9v Pv # )v # ,2v b GJv 1) G
jQGO Gh

:q

v .v G /v E %v ,v 9v > .v Ev 7v ?v 1v 9v & ,:v q.v G )v # Y.v (v G GKv + 7v 0Q GO) G

#|
Bs(yG IQGOE

,|;S

G Q(d"}yG

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

24

v0Q GO) G J 0vuvSv$v G 7v?v .vcv# /v E 7vk .vXE ,%v1v!vPv G -v1v>.v9v Gh 2v$v!vcv G Lv1vuvlv9v G "v> C vF v v&h 7v1v!vb .vk )v$vYv8 7v1vb.vX.v# d.v!vD %v0Jvrv8 aJv,v1 2vrv\v(v# 2v$v!vb H.v!vO #v1
..

@ .9

,& #S1 QJV8 29 G J GQ GLr G

+ (

:)Preparatory Time( jQ ]JAyG Bs yG -

v1v!v$vb sv2vPv8 2v9v G 7v0Lv1vYvEv9v G 7v1v(v#Mv G ILv9vlv G :vq.v G )v# Y.v(v G GKv+ "v<v$v0 J .v #.v !v cv $v G dv 1v $v ?v 8 7v 1v !v $v b 2v k jLv 1v Yv Ev 9v G :v q.v G aLv Vv 0o PE ;"v $v cv .v 1 AJv 2v G J GMv1v,v?v9v G 2vk h C ,-v9vOQ .v$v$v1 jQ GO) G 3veLv0 jKv G W .vSv(v .v1 7vrv!vcv9v$v G svF .vrvEv Gh )v #h ,"v $v cv G Kv 1v lv (v 8 2v k AJv 2v G "v 2v q J /B h C J .v b .v q h C J GJv cv # )v # 7v #R 0v G k GLv_v& ,:vqh )v# -v> .v9vEv0 .v# W .vSv(v G )v# Y.v(v G GKv+ jQ GO) G 2v\vcv0o f C VLv9vlv$v G eJvb 7v?v 1v9v& IQ .v PvG )v# vv P )vb %v?v (v0 .v#h 7v$v _v (v$v G /v!v b 7v0O .v Vv9vq / G gQ .v ; ! n o ."$c! 71O .O $ G J 0GJ$ G Lk G.8
:)Productive Time(

,F9A!

G Bs yG -

o "v$vcv G Kv1vlv(v8 2vk bLvfv9vPv8 2v9v G 7v1v(v#Mv G IJv$v G

v .v G )v# Y.v(v G GKv+ "v<v$v0 :v q.v G 2v k -v Lv 1v Yv Ev 9v G vv Kv th ,2v b GJv 1) G :v q.v G 2v k -v ]v 1v \v Hv 9v G %v 8 jKv G jQ GO) G /v!vb 3v?v0 -v&(vk :vq.v G d 0vfv9vO G 7v1v!vb .vk IO .v0R "v> C )v#h ,jLv1vYvEv9v G Kv1vlv(v8 2vk bLvfv9vPv$v G :vq.v Gh "v$vcv G Kv1vlv(v8 2vk bLvfv9vPv$v G :vq.v G )v1v1 fR G.v0 f C dv1v$v?v!v M .v9v$v G :vq.v G f C QLvrv$v G )v$vk ,Y GJv1) G h C ]v1v\vHv9v Gh Lv1vYvEv9v G 7v1v!v$vb k q Kv 1v lv (v 9v Wv Vv Hv 0 :v q.v G )v # GLv 1v <v t c .v (v + f C )v 1v 2v 8 GP(v k ,OJv ?v 9v # Lv 1v eh OhJv Ev # k :v vq.v v G )v v# 0v v1v v!v vq c .v v(v v+ f C 2v v(v vcv v0 vv v P f(v vk ,7v v$v v_v v(v v$v v G 2v vk 7v v1v v(v v1v v8hQ d .v v$v vb C k k :v & .v t Jv rv k ,vv Kv .v cv 2v 8h , .v cv # .v $v ,v 1v !v uv h C Lv 1v Yv Ev 9v G h C Y GJv 1*v Wv Vv Hv $v G k o .v & .v $v Xh ,7v Ev !v # IQhLv X :v q.v G A .v Yv q 2v k fR G.v 9v G 7v 1v !v $v cv jQ GO) G 7v OQ .v $v #
:q
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

25 Q .v $v <v 9v O / G :q

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

v .v G "v # .v b

kq v P 2v k .v $v 1 - 7v k .v t 7v D .v 9v $v G OQ G.v $v G Q .v $v <v 9v O / . "<# $ G : )1$Pq / E 2> .9&) G

:q

. G %Pr0h
:q

. .

)+Q .\ G L1e h C %_($ G( jO .c G L .9&) G

h-C

)%_($ G L1e h C +Q .\ G( jO .c G L1e L .9&) G :qh - H q C :v& .vt GPEh 2vk - %vuvEv9v8h ,jO .vcv G L .v9v&) G 7v\vG )v$vX Lv1vPv8 7v$v_v(v# j v h ,Jv 1v > dv Xh 2v k Lv 2v 9v cv 8 .v ,v &(v k ,jO .v cv G Lv 1v e L .v 9v &) G 2v k - -v Pv lv & :v q.v G k )v # )v uv ,7v $v _v (v $v G 2v k +Q .v [ h C jO .v b Lv 1v e L .v 9v &E Lv ,v _v 0 f C .v & .v 1v D C KJv Ev 0
Jq v

v P f(vk /Eh ,Lv; $ G IOhJvEv#h KhJvEv G IQO .v& 7v .vEv G gKv+ f.vuv8 f C VLv9vlv$v G k )v# , .v,v8 .v0.v9vPv# dv1v$v> /v!vb +Q .v[ jQKv> Lv1v1vfv8 K GJvD) 7v$v_v(v$v!v .vcvk GO f.vuv1vO
)v# f(vk ,vv P 2vk jQ GO) G Fv?v(v0 2vuv h ,+Q .v\v G L .v9v&) G GKv+ 7v,v> G.v# "v> C k 7v ,v > G.v $v ,jO .v cv G L .v 9v &*v Wv Vv Hv $v G -v 9v qh )v # GAMv > Wv Vv Hv 0 f C VLv 9v lv $v G
F

v$vPv8 7v1vk .vt 7v&hLv# /v!vb "vVvEv0 f C dv1v\v9vPv0

.+

v K1

v v h ,jO .vcv G Lv1ve L .v9v&) G Lv1v; #v8

Q .\ G L1e jO .c G @#L2$ G L .9&) G R .?&(1 + (

: )Overhead Time( QV9=}yG Q i hC e9gyG Bs yG -

v +Lv 1v ; #v 8 .v ,v ,7v # .v b 7v 1v bLv k 7v \v Sv & C jQ GO) G -v 1v k SQ .v $v 0 jKv G :v q.v G .v + ,dv$v9v?v$v G h C .v,v9v,v1v1 "vG GO .v,v9vq 0vb /v!vbh ,7v$v_v(v$v G "v2vrv9vPv# /v!vb FvX G.v G )v # .v ,v 0Lv 0Jv # /v !v b J .v# GMv 9v G )v # -v XLv lv8 .v #h 7v 1v b .v $v 9v > / G 7v $v _v (v $v G 7v 1v h&v Pv $v t f(vk ;J GhJv& Q.vYvDh J G.vbO 7v1v2v!v8 h C 7v0Lv1vG J .v,v1v+ h C J .v1vcv$v?v1 J .v[ .v2v8Q G -v1v!vb )v1vcv9v0 -v&(vk vv Kv ,jQ GO) G :vqh )v# Lv1v2vt AMv> /v E L .v9vEv8 7v\vSv& $ G gKv+ e.vrv0 f C h C ,7v\vSv& $ G gKv+ "v<v$v -vVvVvHv0 f C dv1v\v9vPv0 jKv G :vq.v G 7v1v$vt Jv0JvEv8
.
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

26

k -v (v # .vULv D

v Ph ,7v \v Sv & $ G gKv + "v <v # 2v k -v (v b H.v (v 0 )v 1vcv # Wv Hv R Zv 0.v lv 9v 1 @-9qh /!b X .lE Gh .,1 e GM9 / G )11 7&R G.$ G /!b

jKv G .v + d .v cq v lv G Lv 0Jv $v G fE :d .v ?v $v G GKv + 2v k d.v rv G )v uv $v 0 Q .v Vv 9v G .v 1h k k 7v1v!v2vrv9vPv$v G 7v\vSv& $ G ]v1v\vHv8 )v1v1 0vb .vk .vcv0R.v8 -vbR.v0h -v9vqh eJvHv9vPv0 mv1vt %v!vcv0
2v kh ,)jLv 1v Yv Ev 8
:q

v h( .v ,v F GO $ 7v #R 0v G 7v \v Sv & $ G Jv 0Jv Ev 8h ,)2v b GJv 1E

:q

:q

v h(

v v .v v G )v v# 7v v#R 0v v G 7v v1v v$v vuv v G aLv vU k k 7v1vb .v$v9v> / G 7v1v h&vPv$v G A .v2vb #v1h J 0vO GLv$v .v1 e .v1vrv!v .v1vk .vt .v9vqh vv Kvt WvVvHv0 k k 7v #Mv 9v !v # 7v $v _v (v $v 0v <v $v #h ,dv $v 9v ?v $v G GKv + 2v k G.v Yv b gQ .v 2v 9v b .v 1 ;)e .v b :v qh(
:q

f Ch ,)2v v> .v v9v v&E

v v h( "v v$v vcv v .v v1 e .v v1v vrv v!v v

@ .,1 eM9!# - "1 .r$ .1 - d$9?$ G f C .$t ,d$9?$ G GK+ J .# .$9+ .1

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

27

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

,!9Dy
*
G fB
m

EJ=}yG

v !v 9v Hv # b .v 1v O 2v kh , GQk GLv # :v q.v G 7v 1v $v + C /v !v b %v 0Lv uv G fBLv rv G Jv t C Jv rv ,Jv v# $ G ,"v v> $ G ,e.v v1v v G ,f ! G ,)v v1v vEv v G ,Lv v+Jv v G : .v v,v v(v v# ;IOJv vcv v9v v# gv v1v vVv v1h Fv!v\vVv# /v!vb 7v GJv G X .vlv $ G )v# vv P Lv1veh ,LvVvcv G ,Jv!vHv G ,Jv1 $ G ,Jv#LvPv G IQ GO) .v 1 7v q 0v b -v h C ,-v qLv [h "v $v cv .v 1 7v q 0v b .v ,v Yv cv 2v f.v uv 0 Jv qh ,:v q.v G =v1vD )v# -v1Lv1 f .vPv&) G 7vq 0vcv1 ]v2v8Q G h C ,sv!vHv Gh f.vuv .v1 sv!vcv8 h C , .v,v$v1v_v(v8h q !8 )u$0h ,IO .2c Gh IJ1rc G : 28 #0 .# d 0G )# v P Q$ h Jvcv8 / O .v2vcv G /v!vb u G %vcv& fE 8 n n ,:v q.v G 7v $v cv & .v ,v $v _v b Ch %v cv (v G vv !v 8 "v > C )v #h @)22(p
#R /

~ Qwy Qty p Bs y ? }
G

( G

$C

w xo :-v& v

~ g y G d YC

"

#|

k Bs yG : :hC

"v> d .vq ,/vVvEv8

O.v v>h f GJv v1v v#h ,I .v v1v vEv v G Lv v$v vb" .v v+

:q

v v .v v .v vk ,%v vcv v(v v G d.v vU C )v v# .v v+ jKv v G

stuv

GKv+ %v_vb p /v E fBLvrv G Q .vR C Jvqh ,-vb .vlv9v& Gh -vcvlv&h -vF .vrv1h -v!v^ 7vD .vOh ,f .vPv&) G o /v E Fv$v Ch ,%vcv(v G d.vU C 2vk "vU $ G q v!vb J .v0B JA .v?vk ,gLv1ve /v!vb gQ GJvrv# . 6 "v>h M6 vb u G d.vrv0 @)23("gLv; C Lv1v2vth gQJvq dv1vkQh )v#Mv G 7v$v1vq /v E JvRLv8 ILv1v<vt

, +o :-v1v!v -v!v v %v1v v f v1v h f v v& G /v!v f v(v v# G V v v# 2v z{|}A xx ~ . - 0 / * ) opqrstuvwxy

b Yk _b . 1 .P ) b . 9 / Lc
Gh

xy )v#Mv G .v$v+h ,Q .v,v(v Gh "v1v!v G 7v$vcv(v1 -v$vcv& "vF 0v> 2vk -v& .vEv2vO )v9v# .vk" @)24(pA
,|;S
G Q(d"}yG

jQGO

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

28

, ) * } ~ # $ ! " ' ( % &| +

o :%v v (v G g
c K

/v E -v9v0 GJv1 dh C )v# Lv1v2vuv G %v .vcv G GKv+ -v1 Lv$v0h -v1vk KJvEv9v&h -v(vb KJvEv9v& jKv G

k v ,v 1 .v (v 1v !v b -v & .v (v 9v # G GJv t&v # /v .v cv 8 u G d .v q

@)25("-90 .,& 70 .,&

)v# ILvHvPv# ILv+ .v2v G J .v0 ! Gh 7v$v1v_vcv G J .vq.v!vHv$v G gKv,vk @)26(pA vw

.

T Q R W X U V [ \ Y Z _o :/v v v d v h A v v v G v v v+ v v v+P GPE ;-v v v v v v v v v v v v$v v v+ v v v C v v v!v v v v v v0 j C @ pA {w S

.c 8 .q . > K 3 2 D. U . J D m H

-9cl(#h f .P&) G 7#JH .+L# C

L 1J

#h .,r .G fJ

)27(

.LG !

G 2k -tQJ0 .$+JD C 2k "$c G )# f .P&) G J .k .$k

v .

)28(

LG !

)v# .v$v,v1vk "vEv0 .v#h f .vuv$v Gh f .v#Mv G

,7v1v& .vuv# h C 7v1v& .v#R Q.v# C "vuv vv .v$v G .v+h ,Q .v,v(v Gh "v1v!v G 2vk Lvrv9vO G .v# 0vbh "v> -v " j C @)29(pA vx
.r k

] ` _ R Q T S V Uo : d v v

v v# -v& #v1 -v& .vEv2vO -vPvlv&

mU

v h .v$vt

@)30("A2R

A v o w ,)32(pA w A v o :-v .v h ,)31(pA xy A xx o : -v .v h o :-v .v h ,)33(pA v} A v| ,)35(pA w A v o :-v v v v v .v v v v v h ,)34(pA w A v o : -v v v .v v v h l m no :-v v v .v v v h ,)36(pA v| i j k A v{ @)37(pA

2v k -v 1 u G %v Pv q C

efg

0 /q r s
= D

k Bs y9< e9Ts G : 9

+!9C

v 1v ,:v q.v G %v _v b /v E %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k -v 1v 2v (v 9v G OQh 6 :"v v>h M6 v vb -v v .v vq vv v P )v v# ,Mv v0Mv vcv v G -v v1 .v v9v vt )v v# ILv v1v v<v t )v v[ G.v v#

kl m
q q

tuv

bcd
q q
jQGO

NKL I
Gh

+ . efg
bcd
#|

,|;S

G Q(d"}yG

Bs(yG IQGOE

29
Zc1

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

6 v .v .v1 %vPvq C "v>h M6 vb u G f C 7vrv1 .vPv G J .v0 ! G 2vk avEv!v& r ,"v v1v !v G dh C sv lv Sv Gh ,Q .v ,v (v v G dh C Lv v?v lv Gh ,Q .v ,v (v G .v (v vU p "v 1v v!v .v k ;-v F GMv > C )v v # A .v v R .v v $v v 1 %v v Pv v rv v 0 f C -v v & .v v Ev v 2v v O uh ,d GhMv v Gh hJv v fv v G )v v 1v v 1 .v v # /v v Ev v Yv v Gh
:q

k 6 v v 2vk 0v<v$v#o

w ;%v v cv v (v v G d.v vU C 7v v!v v$v v > 2v vk f .v v#Mv v Gh Lv v+Jv v G fE" @)38(pA

v v 2v vkh ,)v v0Lv vPv vlv v$v v G iJv v ahLv vcv v$v v G )v v#" : jh .v vXLv vrv v G
:l

0 /
A v

o : /v

.c8

v v u G d.v q Lv 1v Pv lv 8 2v k jR GLv G Lv Hv lv G d .v q ,-v 8 .v q.v !v Hv #

,u G Jv(vb J .vq.v!vHv$v G aLvR C .v$v+ f .vuv$v Gh f .v#Mv G f $h ,-v1 u G %vPvq C vv Kv!vk k d.vrv0h @)39("-v8.vuv!v#h u G vv!v# )v# )v1vlvVv(v G aLvR #v1 .v$vPvq LvVvcv .v1 %vPvrv G f .vt
QD mO

+.-

v v .v v0 Iv v1v vSv v G

,-v1v E %v+Q .v_v& C

v v!v1v

v Kk

v v ,-vrv!vG )v# A2vSv1 %v Pvq C GPE u G f C ,)v1v$v!vPv$v G n v 28 v(0h @)40("gQ .;Bh -9cl(# "1!> /!b %,v ,
uzMyG

#| ?*9jy9<

k Bs yG W9=@QG : 9Dy9C

gKv + IQ .v $v bh u G IO .v 2v b .v +h

z{ o :/v .vcv8 u G d .vq ,VQ $ G j C @)41(pA k k k o : .vYv0 C -v& .vEv2vO d .vqh @)42(" .v+Lvt h C .vb.v[ 2v8O .v2vcv1 GhL7 vrp v1o v /E" k k )43( p .v &Lv qh "v 1v > Jv cv 1 0v 1v > .v ,v &hLv $v cv 8 %v uv !v cv >" j C @ k @)44("m!O Jc1 .l!Gh fLq Jc1

o C e .v O aJv +h 7v !v 1v 2v & 7v 0 .v fv f .v Pv &) G sv !v G m 2vk 2vcvPv Gh IO .v2vcv G )v1v1 .v,vk ,%v!vPv$v G I .v1vD QhJv8 vv!v8h gKv+ )v1v1h ,VQ $ G
/

WX
M Mc v

WXUVST

TUV
:\28

v0 v v G "v2vq )v# IOJvEv#

: q

v1v G.v#h Jv1vb G.v$v1 .v,vcv1v$v> J GO .v2vcv G

:q k

v v v Q G Jvqh

u G d .v vq 2v v9v v G ,Qv v$v vHv v G J G.v v!v vVv v G J GO .v v2v vcv v G I 0v Vv .v k @)46("-v (v 1v cv 1 :v q.v 7v XhLv lv # " j C @)45(p] ^ _
jQGO Gh

` Q R So :)v v,v v1v v

v !v 8 S CQ /v !v bh ,%v !v Pv $v G I .v 1v D 2v k

v .v G 7v 1v $v + C )v # dv kLv 0 .v $v # ,Jv 1v $v Ev G

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

30

Q T S V U X W Z Y \ [o :VQ G vu M P O R 2v Gh v v v & v I v v G )v # %v v v GPE" j C @ pA

$ k LS9 .k 0V 9 eL k

2vk %v!vPv$v G "vcv?v0 .v# ,7v!v1v!v Gh e.v1v G )v# 7vlv!v9vHv# J .vqh C 7vPv$vG 2vk QLvuv9v8 IO .v2vb 6 2v k 2v cv Pv Gh IO .v 2v cv G )v# -v (v uv# jKv G "v >h M6 v b -v1Lv 1 sv 1v;.v G W .v 2v 8Q / G )v # d .v D
)47(

@)48("%u?F G.D 2k aLq V9 Gh IQ .?9! VQ $ G

3?8 / .

dh $ G ,f .v[LvR -v1vk svrvEv9v0 /v9vD d .v$v G 2vk

:2>

rn f C 2v& .v<v Gh ,-v1vk I .vtMv G H.v>.v gLvk G.v8 YhLvSv$v G QJvrv G .v+h ; H .vVv(v G gv!v2v0 f C v v h f .v [Lv Sv G f GKv + sv rv Ev 8 GP(v k ,7v !v # .v t 7v (v O j C "v # .v t d.v D -v 1v !v b 2v Yv $v 0
3

v v

v,v&(vk ;I .vtMv G

v Kt

v v

)v v# h C ,7v vYv vlv v Gh

GHE

v v+Kv v G )v v# j C ,)v v0Jv vrv v(v v G )v v# f .v vt GPE d .v v$v v G 2v vk I .v vtMv v G 6 .v # C ,ILv > .v 9v $v Gh A GLv Sv Gh dv 1v 2v !v -v uv .v # gJv b C .v # "v t .v +h ,IQ .v ?v 9v G VhLv b q o : /v .v cv 8 u G d .v q ,O .v Vv Ev G Jv (v b 3v ?v 8 .v ,v 8 .v tR f(v k YhQM7 v G rn 8 n )49( @)50("-c p \qh gM> e.0 -8 .tR G.ckO G" j C @ p

hijk

.v +h ,e .v b "v t )v # f .v Yv #Q Lv ,v R 2v k VLv k jKv G e.v Vv G 2v 8 #v 0 vv P Jv cv 1 o :/v .v cv 8 u G d .v q ,Ak .v ,v 9v & Gh Ak GJv 9v 1 G d 0v ,v G 7v 0DLv 1 :v q&v # @)51(p

J
g

0 / . , + * ) a b c :98 #"!
o :/v v
. c 8

o gJv ?v (v k ,IJv D Gh ILv # Lv $v cv G 2v k %v !v Pv $v G /v !v b VLv k jKv G @v Ev G -v 1v !v 0 %v ; k @)53(p o : -(b u G d .q .$t ;)52(e.!c# :q.1 GOJE# o v!vPv$v G .v,v1 Jv2vcv9v0 2v9v G "vk G.v(v Gh Q .vtP $ G /v E 7vk .vXE GKv+ "vt 2vk -v1q Q /v E % k :/v .v cv 8 u G d.v rv .v rv 1v rv Ev 8 ,d .v D "v t /v !v bh )v 1v D "v t 2v k "v 1 ,A .v Pv #h M .v 2v U

+,)

v v v v h -v v & .v v Ev v 2v v O -v v .v v qh ,)54(pA v}
jQGO Gh

A v|

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

1o :-v v& v v vv vv -vv .vv h , pA yw ~ @ ? A yv > = < ; ( ! " # $ - . / 0 )6 * +6 , 5 6 7 8 @ pA | ) , +o :" h - . h @ p' v

. E 2 O q

31

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

)55(

)57(

>

Mb

)56(

?z

$}G

k >s9g@h Bs yG : 9g<GQ

J .v qh C .v ,v 1 f.v kLv cv 8 ,%v uv :v 1v q G.v # 2v +" j C @)58(p q k 6 n n v(r v#n h ,%vtQ .v\vkEh %vuv#.vU vD vvP f C 7v!v+ $ G O.v>h )v# 7v$vuvEv .vk GPE @)59("%vuv? Y.v$v?v# Lv,vSv .vk ;%v,v8 GO .v2vbh %v,v8 .v1vD Q.v# $
: q

2v,v9v(v8h d 0v,v G ZhMv2v1 CJv2v8 2v9v G 7v0Lv$vrv G Lv,vR $ .v1 2v# 0vO) G %v0.vrv9v G ]v2v8Q G o Jvqh ,Jv0Jv> Lv,vR O 0v1v# )vb )v!vcv1v Jv0Jv> )v# -vehMv1h -vF .vlv9vG .v1 7 v2v(v G "v,vO |2 6 o :Mv0Mvcv G -v1 .v9vt 2vk " v>h M6 vb u G dMv& #vk vv P IJvF .vk )vb

[\]^

'(YZ
o
q

v1v .v9v G 2vk S .v(v G .v,v1 )v1vcv9vPv0

e G.vb $ Gh Q.v,vSv Gh e .v0 $ .v1h ,Q .v,v(v Gh "v1v!v G J .vb .vO Y .v$v9v> G .v+ e.v1v Gh ,e .v0 C m :/v .v cv 8h -v & .v Ev 2v O -v .v q vv P /v !v b dJv 0 , .v ,v 2v Pv Ev 0h -v 9v 1v q G.v # f .v Pv &) G OJv Ev 0

vw @)60(pA
.PD .

< ; > = @ ? 2 1 4 3 6o :-v v v v v v v .v v v v v v v h H v v v v h v v+A v v v v v& Gh )v 1v v(v v v v G d.v v O G.v $v !v v v v " j C @)61(p: 9
.Yr P G c9

POy NM D C B A H G F E \ z{|}~LKJI
@)62(" .,# .0 C

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

32

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

33

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

Ey9DyG EJ=}yG

n o 8 v2v(v G )vb " d G.vq $ G )v# | 2 vrp v& .v$v1vk 7v0 .v(vcv G )v# Lvk Gh 3v1vVv(v1 :vq.v G 2v_vD 7v0 .v(vb /v!vb 7v GJv G U.vVv(v G 7vO GQO d 0vG )v# .v,v h .v(v8 )vuv$v0 2v9v Gh ,d .vcvk $ Gh 8 2( G :718 ! G Qh .E$ G )$X v Ph ,:q. .1 | 2
. ?} df ?}g

Q a } y ? T y p Bs y ? }
v %
o G

v w "

( G

$C

k Bs yG ::hC

)v # .v +

:q

o v G 7v (6v P 7 v G Jv t&v 8 v .v G f C )v # %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k A .v > .v # ILv ,6v \v $

,-v (v b f.v h&v Pv #h :v q.v G av lv Ev 1 fhQ.v # #v # %v ,v & Ch ,gO .v 2v b /v !v b u G %v cv & %v _v b C l l )v# Lv1v<vt .v$v,v1vk f.v2vfv# f .v9v$vcv&z : | u G d.vOQ d .vq :d .vq [ S .v2vb )v1 G )vcvk f C j C" :yS .v(v G )v# Ll v1v<vtz : | -v .vq /v(vcv#h ,)63(yZ GLvlv Gh 7vEvVv G :S .v(v G k k 6 -v!vfvSv .veLvlv9v# f.vuv0 /h .vEv1vEvU f .vPv&) G f.vuv0 Jvrvk ,"v1v!vq vv Kv svk.v0o jKv G k k -v1v!vb 3v!vfvk .vcv$v9v> G GP(vk , .vEv1vEvU f.vuv0 /h .v1v(vfv9vPv# f.vuv0 Jvqh ,T .vcv$v .v1 f .v vPv v&) G -v v1 %v vcv v(v v9v v0 .v v# 7v v$v vcv v(v v G"h ,)64("f.v v2v vfv v$v v G .v v,v vk 7v vb .v v\v v G )v vb "v vPv vuv v G
@)65(""<$ G )$; fhJ1 d120 h C )$< G a .cX #1 jL9S0 f C :)2f Gh ,gK!9P0h 6 o k 7 v2v(v G HLvX" =v0JvEv G GKv+ 2vkh S CQ -v jKv G Lv> .v9v .v1 0v<v# mv!vuv$ v!v | 2 o iLvEv9v0 f C vv P 2vk -vrv0Lv\vk ,d .v$v G S CQ 7v# 0vO dv# Fv1Lv G 2vfv9v2v0 .v,vk ,d .v# ,d .v# S CQ Z GLvlv Gh 7vEvVv .vk ,)v2vfv0o 0v,v bKvEv Gh bJvVv G eMv!v0h ,-v!v# .vcv0 )v$v1vk 8 8 n G "v# .vcv0 f C -v 2vfv2v(v0h jLv1vG Fv1Lv1v ,)v0Jv G hJvbh Qvlv(v G IJv+ .v?v#h ,f .v$v0) .v1 u @)66("ILG ! Gh .1&J G

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

34

n v Pv 0 %v %v; ,7vrv F .v cv G d .v fv R $ G )v# ZL6 v lv 8h -v &Jv1 F 6 v U )v $v k gKv + Q .v $v <v 9v O / d

2vk "v<v# $ G Q .v$v<v9vO / G .v$v+Lv$v<v9vPv1vk ,g .v1v&Oh -v8LvGB M 0vU) Z GLvlv G GKv+h 7vEvVv G

LQ GJv# /v E -v1 /vqLv8h , .v1v&Jv G 2vk Jv1veLv G

..

T c

v1v v G /v!vb -v(v1vcv8 2v9v G -vk GJv+ C sv1vrvEv8

k iQ=v ? yh T| Bs yG : 9 9C

$,1k f.2f$ .t .,k

v Kt

)u0 % )# ,ILG ! G 2k )1E .V G

+ | ( +!

gJvt&v8 .v# GKv+ ,7v# .v1vrv G e.v0 -v(vb dh&vPv# .v+h ,gJv(vb 7v& .v# C %v!vPv$v G :vqh 6 o v G 7v(6vP 7vG e.v0 "v>h M6 vb u G Jv(vb Jv2vcv G .v,v #vPv1o vO 7v!v,vO C 7vcv1Q C 7v$v; fEh ,ILv,6v\v$ 8 v2v(v G )vb =v0JvEv G 2vlvk ,:vq.v .v1 f .vVv9vHv# f / G&vO .v,v(v# ,7v# .v1vrv G :d .vq -v& C | 2 n o o o %v 1v k gLv $v b )v b :d .v Vv G dv 1Q C )v b d #v Pv 0 /v 9v D 7v # .v 1v rv G e.v 0 Jv 2v b .v #Jv q dhMv 8 /z
)b

n v 1v kh -v 2v Pv 9v t G )v 0 C )v # -v .v # )v bh ,g 0v 1 C % n v 1v k -v 1 .v 2v R )v bh ,g .v (v k C v h ,-v rv lv & C %
mq

e.v 0 ,3v 1v Vv cv G

v .v $v G vv P 2v k Jv 2v cv G f C j C @)67(y-v 1v k "v $v b GP .v # -v $v !v b )vb 3vO .vEv0h d #vPv0o /v9vD ,f .vuv$v G vv P MLv2v0 )v h ,g .v#Jvq dhMv8 )v ,7v# .v1vrv G q vv P , .v+ .vYv# C mv1vt 7vU .vHv1 -v1 .v2vR ILv9vk )vbh , .v+ .vYvq mv1vt 7v# .vcv1 gLv$vb IJv#
"v$vcv G 2vk O .v$v9vb / G -v1v!vbh ,W .vSv (v Gh 7v0.v1vEv Gh I.vrv G Q.v Ev# .v+ H .v2v Sv G f C o d G&vPv .v1 WvG Jvrvk vv!v8 -v9v1v$v+ $h ,iLvG $ G Lv$vcv G "vD GLv# )v# gLv1ve )v# Lv<vt C k @L$c G )b d G&P G )$X "G GO -& C d# 0r9P# -(b
k IO9=gyG A9fh Bs yG : 9Dy9C

,7v(v1vcv# J .vqh #v1 IOJvEv# J GO .v2vb .v,vcv1v$v> ,@vEv Gh e .v1vVv Gh I .vtMv Gh I 0vVv G 8o o ILv 2v 9v cv $v G .v ,v 8 .v qh C 2v k :v 0O C GPE /E "v 2v rv 8 / 2v +h , .v ,v (v b .v +Lv 1v G #v 8 Fv Vv 0 / k k k k LvR h C aLv_v G )vb IQ .v2vb .v+ jKv G ,:vq.v .v1 .vrv1v;h .v[ .v2v8Q G GPE 7v\v2v8Lv# 2v,vk ; .vb
.

-1k iO&8 jK G A .b. G

G Q(d"}yG

jQGO

Gh

,|;S

#|

Bs(yG IQGOE

35

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

o i CQ GPE d.vrv0 | f .vth @)68(y .v,v9vq.v I 0vVv Gz :d .vq ?"vYvk C d .v$vb $ G j C :"v,vO q 8 7 o vv 1Qh 2v 1Q ,e 0v O) Gh 7v # 0v Pv Gh ,f .v $v 0) Gh )v $v 1v .v 1 .v (v 1v !v b -v !v + C %v ,v !v Gz :d 0v ,v G
@)70(y-90DL GhL\k Ch -90DL G.#.Uz :f .Y#Q d 0+ )b d.r0 f .th @)69(yu G o r HLvq Cz :-v .vq - -v1vk u G LvtPph "v1v!v G e .v1vq /v!vb =vEv G 2vk - | -v(vb A .v>h
)$#

8 v2v(v G )vb OQh .v$v#h )v1vD -v .vq .v,v9vqh 2vk J GO .v2vcv G A GO C /v!vb =vEv G 2vk | 2

v v f.vuv8 f C

:c \9 O

v v v v G f(vk ,LvG ! G "v1v!v G a.v> 2vk Jv2vcv G )v# HLv G f.vuv0 .v#
@)71(y)uk
7b .P

v!8 2k

uG

LtK0

,Fv .vVv G "v$vcv .v1 7v?vEv G jP LvSvb e .v(v9ve G /v!vb

=E

v v G | -v(vb OQh .v$vt

O .v,v?v G /h : G.v .vq ygKv+ 2vk .v,v(v# "vYvk C e .v0 C 2vk "v$vcv G .v#z : -v .vq 2vk vv Ph @)72(yA2S1 d>L0 %!k - .#h -Pl(1 L[ .H0 LLG ">Q /E ,O .,? G /hz :d .q k v1v 2vk .v9vqh aLvVv0
x ="yG d9gpC ,p Bs(yG : 9g<GQ , 8 k 7 v2v(v G f .vt f .vuvk ;-v9vq.v .v_vlvD S .v(v G JvR C )v# | 2
| k

L e

3 .[

v v 2v1 C )v1 2v!vb d.vrv0 ,-vPvlv& M 0vVv -v(v# Jv1 / .v$v1vk h C ,/v .vcv8 u "v$vb q 8 7v ; 0v ; -v .v GO CMv > -v Mv (v # /v E ih C GPE f .v tz :-v & #v 1 | 2v 2v (v G d .v D mv Vv 0 S k k k o )v 1v v1h -v (v v1v v1 g CMv > CMv v> %v v; ,-v Pv lv (v v GAMv >h ,-v v!v + $ GAMv >h ,u GAMv v> ;A GMv v> C
@)73(yS .( G

k ,7vb .v\v Gh IO .v2vcv .v1 -v9vqh Q .v$vbE /v!vb .vVv0LvD e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb f .vt .v$vt 6 v2v(v G f C Z 7vSvF .vb )v1v(v#&v$v G e C )vb A .v> Jvrvk /v9vD "v1v!v G )v# e.vrv0 f .vt | 2 o n .v# vv u G Lvlve Jvqh u G d.vOQ .v0 GKv+ dv(vVv8 %v z :7vSvF .vb :v .vrvk ,g .v#Jvq Lv\vlv9v8 p k q q )74( k @ y GQ.uR GJ2b f.t C f C 3D C 0k C :d .q ?LG #8 .#h v2&P )# eJr8

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

36
k Bs yG ~ Tt@ : 9T|9L

&}+d"@h

7 v 2v (v G =v Ev 0 v .v G %v 1v _v (v 9v 1 e .v $v 9v + / G /v !v b 7v # $ G | 2 )v1 hLv$vb )v1 u G Jv2vb -v0hLv0 .v$v1vk d.vrv1vk ,7v# .vcv Gh 7vU .vHv G I .v1vEv G 2vk Q.v# $ G q nr o q "v1v!v G e.vrv8 vv& C Lv2vG C %v Cz :d .vrvk | u G d.vOQ 2v!vb "vGO : d .vq [ U .vcv G f(v k ,Lv \v k Ch %v Uh %v &h %v q ,"v cv lv 8 0v k :d .v q @/v !v 1 ::v !v q ?Q .v ,v (v G e.v Vv 8h k k k n fEh , .vrvD vv1v!vb )75(cQphMn v p fEh , .vrvD vv1v!vb vv(v1vcv fEh , .vrvD vv1v!vb cJvPv?v 6 k "v1 ,7v&R G.v$v G gKv,v1 "vHv0 / C %v!vPv$v .v1 /v h $ G )v#h @)76(y .vrvD vv1v!vb vv>hMv s v fv \v0 f C fhO , .v ,vcv 1v $v > b.v rv Ev G gKv ,v 1 A .v k.v !v -v 9v qh YR.v0 f C -v 1v !v b 3v > G.v G / s vlvHv0 /h ,LvG ! G /v!vb .v,v(v# 3v& .v> )v1v1 :vq.v G dv0R.v8 Qv1v .v(v+ O.vVvrv$v G f C / .v,v1 A .vk.v G 2vk 7v1Q .vrv$v Gh vv P 2vk Jv0JvPv9v G O GLv$v G .v$v&E ,jh .vPv9v .v1 b.vrvEv G gKv+ k .7b .\9O / G QJq .c1$> 2v .v cv $v -v ,v 1v >.v 8h
:q

7 v2v(v G g GhQ .v$v#h v v v G /v!vbz :-v .vq e 0vPv G -v1v!vb %v1v+ GLv1E mvEvU )vb | 2 k ,-v1Q .v,v1vk 2v> .v(v0 7vb .vO :J .vb .vO -v f.vuv8 f C --v!vrvb /v!vb .v1.v!vfv# )vuv0 %v .v# .v !v Hv 0 7v b .v Oh ,u G dv (v U 2v k .v ,v 1v k Lv uv lv 9v 0 7v b .v Oh ,-v Pv lv & .v ,v 1v k 3v O .v Ev 0 7v b .v Oh @)77(yHLS$ Gh %c\$ G )# -9> .E .,1k o o Qvlv(v G f(vk ,Fv0hLv9v Gh 7vD GLv!v AMv> -v1vk "vcv?v0 f C :vq.v G %v1v_v(v8 )vPvD )v#h 8 q 7 n n r n )v # QJv q )v # Jv 1 0v k ,f GJv 1 $ G "v $v 8 .v $v t "v $ v 8 H.v !v rv Gh ,Jv ? p v G d.v \v 1 e #v Pv 8 o 8 n 8 v 2v (v G /v !v b "v GO -v & C S jJv 1v O $ G 7v !v _v (v D )v cv k ,M .v 2v $v G -v 1v kLv 9v G :d .v rv k | 2
"q . c

u G d.vOQ .v0 ::v!vq ? c GP .v#h :| u G d.vOQ d .vrvk !u G d.vOQ .v0 7v!v_v(vD svk .v& o CQ .v&6 #vt /v9vD 7v(v?v Gh Q .v(v .v1 .v&Lvtq Kv8 cJv(vb f.vuv& cJv(vb )v# .v(v>LvG GP(vk ,)v1vb j k 6 :| u G d.vOQ d .vrvk , GLv1v<vt .v(v1vPv(vk J .vcv1r vYv Gh O /h $ Gh L GhR $ G )78( .v(vPvk .vb r r 8 ,Lv tKv v G 2v vkh ,jJv (v vb f.v v&.v vuv v8 .v v# /v !v vb f.v #hJv 8 .v fE gJv 1v 1 2v Pv lv & jKv v Ghz
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

37

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

k o o o y7vb .vOh 7vb .vO 7v!v_v(vD .v0 )vuv h ,%vuvqLo v[ 2vkh %vuvRLo vk /v!vb 7vuvF 0v$v G %vuv9vEvk .vVv 8 8 7 v 2v (v G f .v t GKv uv + @)79(J GLv # K 0v ; .v +QLv t f C %v ,v )v 1v 2v 0h -v 1 .v Ev U C %v !v cv 0 | 2 6 7 n 7v(v1vlv G )v1v1 .v,v(vb Fv0hLv9v Gh .v,v8 .vb GLv# 7v$vuvEv G )v$vk ,3v!vrv9v8h 3vcv9v8h "vuv8 H.v!vrv G p n r g.v bhh vv P %v ,v 1v !v b u G f G.v XQ 7v 1 .v Ev Vv G %v ,v k Jv qh ,u G "v D C .v $v 1 iLv G $ Gh G.v Ev 0Q C( :d .v q S O.v cv Pv # )v 1 u G Jv 2v b )v cv k ;7v 1v !v $v cv G %v ,v 8 .v 1v D 2v k g.v rv 2v [h o k n fE( :d .v vq -v v& C .v vYv v0 C -v v(v vb jhQoh ,)80()2v v$ v v b gLv vt C GPE 3v v!v vrv v G f(v vk ,H.v v!v vrv v G p p k k , .v ,v .v 2v qEh .v ,v 8 G.v ,v R Jv (v b .v +hKv Hv k , GQ .v 1OEh ILv 9v kh , / .v 2v qEh I.v ,v R H.v !v rv !v q 2v &E( :-v .v q S A GOQJv G 2v 1 C )v b A .v >h ,)81() .v +Q .v 1OEh .v ,v 8Lv 9v k Jv (v b .v +hQPh o v G Lv 1v e "v [ .v 2v G )v # A2v Sv .v 1 2v Pv lv & % q v ?v 9v O $ /v !v b .v ,v i.v q C f.v uv 1v k ,eL6 v Ev $ @)82()sE G
&Af9\E #| Q*PJAyGh
v

B s y G e9 A i G

"

)zf

k EJyG : 9SO9S

v P )v#h ,-vULvk U .v(v9vq Gh :vq.v G Q .v$v<v9vO G /v!vb =vEv G =v0JvEv G 2vk A .v> k "v2vq vv1 .v2vR :Qv$vG "v2vq .vPv$vG %v(v9ve Gz :-v_vcv0 .v+h "v>Lv | u G d.vOQ d.vq n n r o nn n 6 n n ,vv !vfvR "v 2vq vv e GLv kh ,cLv rvk "v 2v q cA .v(veh ,vv $v rvO "v 2v q vv 9v Ev Uh ,vv #Lv + p q 7 v2v(v G WvH IMv>.v$v G J .v$v!vuv G gKv+ 2vk | 2 v Jvrv @)83(yvv8.v# "v2vq vv8 .v1vDh PE ,%v !p v uv G dv # G.v > )v # GKv +h ,IJv 0Jv b 3v 9v t 2v k f.v <v D .v 2v G -v h .v (v 8 .v # 7v fv 1v !v 2v G q ULvkh ,H .v2vSv G I.vq e .v(v9ve Gh gQ .v$v<v9vO G /v E IQO .v2v$v Gh :vq.v G 7v1v$v+ C )vb KJvEv8 q v cv # Qv $v G )v # QKv Dh ,Lv $v <v $v G Fv .v Vv G "v $v cv G 2v k Z GLv lv G fhO d.v Ev 8 J .v q. .)0LSc G .,8 .$!t g!28 / IM1>h J GQ .2b 2k v P "t ,J .qh $ G Q .$<9O G vF G.vcv G d.v Ev8 f C "v2vq Fv .v Vv G "v$v cv G /v E IQO .v2v$v .v1 Lv# #v0 | f .vt .v $vt k nro ,Qv(v#o Lvrvk /v E /E fhLv_v(v8 "v+ , .vcv2vO d .v$vb $ .v1 GhQO .v1z :d.vrv1vk ,vv P fhO m 6 r v#o J.v# h C ,Jv(vlr v#o eLv+ h C ,JvPvlr v#o VLv# h C ,gv\r v#o / k v(ve h C d .v>Jv G h C ,Mv,p v? p p m m
s
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

38

l F .e L4 Sk s +O C 7o b .P .k ?7b .P G h C ,L_n 9(0o 3 @)84(yL7 # Ch / o 7 f C vv P , .v,v!v1v> #v8 eJvbh d .v$vb $ G A GO $ IQO .v2v$v G /v!vb -v9v#6 C =vEv0 | .v,vk 8 h C ,eLv + h C ,VLv # )v # ;J .v q. v cv $v G Y.v qh )v # .v 2k v .v e .v !v Hv 0 / f .v Pv &) G d .v D k , .v v ,v v # .v v $v v 8E h C d .v v $v v b $ G A GO C fhO 0v v F .v v D mv v rv v 0 .v v $v v # vv v P .v v Ev v & h C ,J.v v # 8 .sF G.c G gLU .E8 f C "2q "$c G A GO #1 QO .1 )# bP .E Gh ,IL1<t J .q.c$ .k n r n f(v v k @)85(y dMp v v (v v $ v v G gv v !v v 1n @v v O C )v v #h @v v O C a .v v G )v v #z :| -v v .v v q .v v # C l nn 7 v2v(v G -v1LvX " ;ILvG ! G vv .vPv | 2 v<v# GKv+" :g .v(vcv# MLvR 2vk d.vrv0 )86(2v2v1v\v G 6 r gLv1vPv# 2vk avrv1v8 f(vk ,-v& G.vb C 7v1P .vuv G -v1v& .v# Ch Qvlv(v Gh -vrv0Lv[ /v!vb f .v\v1vSv G f(vk
@)87("gJ1th f .\1S G )# )#p C -!$b 2k 71( G W!G Ch k a .vG %v; , .vk GJv+ C -vPvlv(v OJvD )v# svD 2vk vv Kvt sv2v\v(v0 ,e4 .vb "v<v$v G GKv+h o 7 8 .-k GJ+ C srE0 /9D .\H G =E0 gJ?9k , .,e.!1 "2q J .q.c$ G -tQJ8 f C 8 ,S jJv# .vfv G LvHvU )vcvk ,d .v$vb $ G A GO C 2vk Lv1vuv2v9v .v1 Lv# #v0 | f .vt Jvqh m oo 8 7v0LvO =vcv1 GPE f .vth , .v+Q.vuv1 2vk 2v9v# $ cQ .v1 %v,v!v Gz :d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb k k k l =v cv 2v 0 f .v th , GLv > .v 8 0v >Q Lv Hv U f .v th ,yQ .v ,v (v G dh C )v # %v ,v <v cv 1 .v Sv 1v > h C o on s q @)88(- .# L<th i L; #k ,Q .,( G dh C )# -8Q .?8 6 v2v(v G f C Z 7o vSvF .vb )v1v(v#&v$v G e7 C jhLv8 .k vYv0 C /v(vcv$v G GKv+ 2vkh :d .vq | 2 6 o o @)89(yM .?&h 7tL1 h Jf G f(k ;@F G.E Gh bRL G 3![ GhLt .1z n q 7vcv?v\vYv# .v& Ch | u G d.vOQ 2v1 Lv# ::v .vq , .v+ .vXQ Ch Z 7v$v[ .vk )vbh n 8 8 q 6 o /h vv 1Q bRQ jJv ,v R G 2v #.v q ,7v 1v (v 1 .v 0z :d .v q %v ; ,-v !v >Lv 1 2v (v tLv Ev k 7v Ev 2v Vv 9v #
/

v E Lv ?v lv G Y.v !v [ )v 1v 1 .v # S .v (v G b GRQ C %v Pv rv 0 u G f(v k ,)v 1v !v k .v fv G )v # 2v &.v uv 8

@)90(yQ$S G Y.![
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

39

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

dh

{ZqyG X|G

($
)1(

"v $v cv 0 f .v th ,)e1915 - 1856( Q.v !v 0 .v 8 %v O .v 1 7v 1v $v !v cv G IQ GO) G Q .v uv k C :v \v 2v 8Q G :Q.v !v 0 .v 8 vv 0QOLv k r 7 k .e1911 e .v b )7v 1v $v !v cv G IQ GO) G +O .v 2v #( -v 1 .v 9v t Lv Sv &h ,7v 1v uv 0Lv # $ G 3v !v Vv G J .v tLv R iJv D(v 1 .v OJv (v ,v # .)36 U ,e1987 ,21O ,%!r G Q GO ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPb( :L_& G
7 tL R

v v 2v OJv (v ,v # Lv 1v 2v t - -v !v $v b d 0v G )v # Y .v \v 9v O G )e1925-1841( 2v Pv &Lv k SJv (v ,v # :d.v 0 .v k jLv (v + )2( .v>P.v$v& Jvcv8 d GMv8 / 2v9v G 7v0Q GO) G Jvb G.vrv Gh +O .v2v$v G )v# 7vb.v$v?v# Jv>.v0 f C - .vPv&Lvlv1 %vEvlv Gh Jv0JvEv G 6 :Lv_v& G .)7v1vb .v(vVv Gh 7v# .vcv G IQ GO) G( f G.v(vcv1 )e1916( e .vb -vlv &v# LvSv(v1 e .vqh ,%v .vcv G 2vk )v1vOQ GJv!v ,LvuvPvbh .18U ,JO ,svSv#O ,7v1v$v!vcv G 7vcv2v\v$v G ,IQ GO) G 2vk )v#Mv G QhO ,Lv+ .vX Jv$vEv# ,Lv8h( d.v vU C IQ GO) G ,2v vlv vUh Lv v$v vb ,2v v!v v1v vrv vbh .38 U ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,IQ GO) G d.v vU C ,Jv v$v vD C Lv v1v v$v vO q .)94U ,e1997 ,f .$b ,f GL+R Q GO ,%1+ .l#h QO Ch ,V .v0Lv G ,2vYv1v$vEv G dv1 .v\v# ,e 0vO) G 2vk IO .v1vrv Gh IQ GO) G +O .v2v# ,u G Jv2vb Jv$vEv# ,2vbLv2v G :Lv_v& G )3( .19 U ,e1996 - v+1416 ,2W ,e1999 - v +1420 ,1W ,V .v 0Lv G ,)v [.v G Q GO ,3v +Kv G )v # /v !v e C ,Jv $v Ev # u G Jv 2v b ,2v &Lv rv G )4( .13U Jv2vb )v1 jJv$vD sv1vrvEv8 ,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,]v +360-260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G )5( =v 0Jv Ev G %v qQ ,]25-1[ ,e1983 - v +1404 ,2W ,ILv + .v rv G ,7v 1v $v 1v 8 )v 1 G 7v 2v 9v uv # ,2v lv !v Pv G Jv 1v ?v $v G )v(vO ,]v + 279 - 209[ IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v Gh .61U 20L ,)111( H .v 9v t ,v +1398 ,2W ,2v2v!v Ev G /vlv\vVv # 7vcv2v\v#h 7v 2v9vuv# ,Lv t .v R Jv $v Ev# Jv $v D C sv1vrvEv8 ,jKv#Lv 9v G .F1EU )PD =0JD GK+ :d .qh ,612 U 4L ,)2417( =0JE G %qQ ,)1( H .1 ,)38( sv 1v rv Ev 8 ,)v 1v Ev 1v Ev Vv G /v !v b cQJv 9v Pv $v G ,]v +405 - 320[ jQ.v 1 .v Pv 1v (v G u G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # ,%v t .v Ev G )6( %vqQ ,]4-1[ ,e1990 - v +1411 ,1W ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO , .v\vb QO .vrv G Jv2vb /vlv\vVv# ,g .v>LvHv0 %v h )v1vHv1vSv G WLvR /v!vb Fv1vEvU =v0JvD GKv+ :d .vqh .341 U 4L ,)7846( =v0JvEv G .22+K G -rk Ghh .]58[ 70 ! G ,A .P( G IQ.O )7( .]20[ 70 ! G ,"#M$ G IQ.O )8( Lv Sv (v !v j.v Ev (v G Q GO ,7v 1v # 0v O) G I.v bJv G 2v k 7v 1v & .v $v 0) G IQ GO) G -v rv k , .v XQ 2v !v b f .v &Jv b ,j.v Ev (v G )9( .37 U ,V .0L G ,e1999 - v+1419 ,1W ,d0R.9 Gh sv1vrvEv8 ,Jv+Mv G ,]v +181-118[ u G Jv2vb .v1 C jRhLv$v G FvX Gh )v1 cQ .v2v$v G )v1 u G Jv2vb ,cQ .v2v$v G )v1 G )10( .51U ,e1998 - v+1419 ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,2$_b $ G )$DL G 312D k

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

40

,e1995 ,ILv+ .vrv G ,7v1v$v(v9v Gh A GO $ G Lv0.v\v8 MvtLv# ,:vq.v G IQ GOE J GQ .v,v# ,)vPvD 2v(vfv G Jv2vb ,d 0v+ )11( q .aLV91 11 U .46 U ,e1991 ,f .$b ,jh /J?# Q GO ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C )12( .28 U ,-Pl& d>L$ G )13( Webster's New World College Dictionary, OP. CIT, P.1400. )14( IMv,v> $ G 2vk 2v$vOLv G e GhJv G IhJv& ,7v1v #.vuvEv G IMv ,v > $ G 2v k :v q.v G IQ GOE ,Lvt .v R Jv $v Ev # ,Q.vlvVv b )15( .116 U ,v+1402 ,V .0L G ,71#.uE G IQ GOE ,7v0Q GO) G e.v!vcv!v 7v1v1Lvcv G 7v$v_v(v$v G ,M .v?v(v!v Q.v\v9v# @v,v(v# ::vq.v G IQ GOE ,Jv,vk "v1v,vO ,7v# 0vO )16( .16 U ,e1988 ,f .$b ,J .O GQJ Gh K.E2 G ,e1997-v+1417 ,7W ,JhLv1v1 ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,%v!vPv$v G I .v1vD 2vk :vq.v G ,mvO.v0 ,jh .vXLvrv G )17( .10 U .9 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O )18( .25 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C )19( Drucker, P., The Effective Executive, N.Y.: Harper and Row, 1982, P.26. )20( .33 - 31 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O :L_& G )21( .]34[ 70 ! G ,%1+ GL1E IQ.O )22( ,7W ,3v !v D ,7v 1v # 0v O) G J .v b.v 2v \v $v G 3v 9v uv # ,A .v $v !v cv G Jv (v b )v #Mv G 7v $v 1v q ,M .v 9v lv G Jv 2v b ,IJv e .v 1 C )23( .17U ,e1996 - v+1417 .]34-33[ f .90 ! G ,%1+ GL1E IQ.O )24( .17U ,s1 .O d>L# ,,A .$!c G J(b )#M G 7$1q ,M .9l G J2b ,IJe .1 C )25( .]12[ 70 ! G ,"E( G IQ.O )26( .]62[ 70 ! G ,f .qLl G IQ.O )27( ,1W ,3v 9v uv G %v .v b ,jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8 Lv Vv 9v Hv # ,Jv $v D C Fv .v U , .v XQh ,2v !v b Jv $v Ev # ,2v &.v 1 .v Vv G )28( .157U 2L ,e1985-v+1415 .]13[ 70 ! G ,e .c& $ G IQ.O )29( 1L ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8 Lv Vv 9v Hv # ,Jv $v D C Fv .v U , .v XQh ,2v !v b Jv $v Ev # ,2v &.v 1 .v Vv G )30( .317U .]2-1[ f .90 ! G ,LVc G IQ.O )31( .]2-1[ f .90 ! G ,"1! G IQ.O )32( 8 .]34-33[ f .90 ! G ,L;J$ G IQ.O )33( .]18-17[ f .90 ! G ,L0.u9 G IQ.O )34( .]2-1[ f .90 ! G ,L?l G IQ.O )35(
,|;S
G Q(d"}yG

jQGO

Gh

#|

Bs(yG IQGOE

41

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

]2-1[ f .90 ! G ,/EY G IQ.O .]17-16[ f .90 ! G ,b .rS& / G IQ.O .]2-1[ f .90 ! G ,LVc G IQ.O - v+1414 ,JhLv1v1 ,Lvuvlv G Q GO ,3v1vfv G Fv1v8 .vlv# ,]v+604-544[ )v0Jv G LvHvk Jv$vEv# ,jR GLv G :Lv_v& G .85 U 32L ,e1994 .5 U ,s1 .O d>L# ,%!P$ G I .1D 2k :q. G ,mO.0 ,jh .XLr G .]56[ 70 ! G ,J .0Q GK G IQ.O ,7vkLvcv$v G Q GO ,%v1v_vcv G fBLvrv G Lv1vPvlv8 ,]v+774 J[ 2vRLvrv G Lv1v<vt )v1 "v1vb .v$vOE A GJvlv G .v1 C ,Lv1v<vt )v1 G .255 U 4 L ,v+1406 ,1W ,JhL11 .]165[ 70 ! G ,e .c& $ G IQ.O 2 L ,sv 1 .v O dv>Lv # ,%v 1v _v cv G fBLv rv G Lv 1v Pv lv 8 ,2vRLv rv G Lv1v<v t )v 1 "v 1v b .v $v OE A GJv lv G .v 1 C ,Lv 1v <vt )v 1 G .208U .]103[ 70 ! G ,A .P( G IQ.O Q GO ,jJv,v$v G b GRLv G Jv2vb sv1vrvEv8 ,fBLvrv G e .vuvD $ dv# .v?v G ,]v+ 671J[ Jv$vD C )v1 Jv$vEv# ,2v2v[Lvrv G .356 U 5L ,]20-1[ e2000 - v+1421 ,3W ,21Lc G H .9u G .]10[ 70 ! G ,7c$? G IQ.O .96U 18 L ,s1 .O d>L#,fBLr G e .uD $ d# .? G ,J$D C )1 J$E# ,22[Lr G .]141[ 70 ! G ,e .c& $ G IQ.O .355U 1L ,s1 .O d>L# ,jL2\ G L1Pl8 LV9H# ,J$D C F .U , .XQh ,2!b J$E# ,2&.1 .V G .]185[ 70 ! G ,ILr2 G IQ.O .401 U 2 L ,s1 .O d>L# ,fBLvr G e .uD $ d# .? G ,J$D C )1 J$E# ,22[Lr G :L_& G .]197[ 70 ! G ,ILr2 G IQ.O .]18-17[ f .90 ! G ,ehL G IQ.O .]42-41[ f .90 ! G ,H GMD $ G IQ.O .]20[ 70 ! G ,"#M$ G IQ.O .]7[ 70 ! G ,MLS G IQ.O .]189[ 70 ! G ,ILr2 G IQ.O .89U 1L ,s1 .O d>L# ,jL2\ G L1Pl8 LV9H# ,J$D C F .U , .XQh ,2!b J$E# ,2&.1 .V G .]12[ 70 ! G ,A GLO) G IQ.O .]5[ 70 ! G ,Q&.0 IQ.O 1L ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8 Lv Vv 9v Hv # ,Jv $v D C Fv .v U , .v XQh ,2v !v b Jv $v Ev # ,2v &.v 1 .v Vv G .493U
.
jQGO Gh

)36( )37( )38( )39( )40( )41( )42( )43( )44( )45( )46( )47( )48( )49( )50( )51( )52( )53( )54( )55( )56( )57( )58( )59( )60( )61( )62(

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

42
)63(

,2v#Lvuv G 3v1v,vU .v1 C -v1 /v(v9vb G ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,]v +256-194[ "v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G ,)6412( =v v 0Jv v Ev v G %v v qQ ,)1( H .v v 1 ,)81( H .v v 9v v t ,e1998-v v +1419 ,7v v 1v v hJv v G Q .v v uv v k $ G :v v 1v v 1 .1232U Fv 1v Ev U MLv R jQ .v 2v G Fv 9v k ,]v v+ 852 - 773[ 2v & 0v rv Pv cv G Lv ?v D )v 1 2v !v b )v 1 Jv $v D C ,Lv ?v D )v 1 G ,v+1379 ,JhLv1v1 ,7vkLvcv$v G Q GO ,3v1v\vHv G )v0Jv G 3vEv#h 2vq .v2v G Jv2vb O G&vk Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,jQ .vHv2v G .234U 11L ,)6412( %qL G jP =0JE G MLR ,)1( H .1 ,)81( H .9t sv1vrvEv8 ,-v> .v# )v1 G )v(vO MLvR ,]v+1138J[ jO .v,v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Q.v& )vPvEv G .v1 C ,jJv(vPv G .455-454 U 4L ,]4-1[ ,e1997- v+1418 ,JhL11 ,7kLc$ G Q GO , .E1R f.# ## "1!G ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU MLvR jQ .v2v G Fv9vk ,2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G .234U 11L ,)6412( %qL G jP =0JE G MLR )1( H .1 ,)81( H .9t Jv2vb )v1 jJv$vD sv1vrvEv8 ,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,]v +360-260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G =v 0Jv Ev G %v qQ ,]25-1[ ,e1983 - v +1404 ,2W ,ILv + .v rv G ,7v 1v $v 1v 8 )v 1 G 7v 2v 9v uv # ,2v lv !v Pv G Jv 1v ?v $v G sv1vrvEv8 ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v Gh .61U 20L ,)111( %qQ ,)1( H .1 ,)38( H .9t ,v+1398 ,2W ,22!E G /l\V# 7c2\#h 729u# ,Lt .R J$E# J$D C .F1EU )PD =0JD GK+ d .qh ,612 U 4L ,)2417( =0JE G %vqQ ,)48( H .v1 ,)97( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh @ 1439 U ,)7534( =v0JvEv G .89 U 1L ,)85( =0JE G %qQ ,)36( H .1 ,)1( H .v1 ,)49( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G .30Le )PD =0JD GK+ d .qh ,504 U 5L ,)3451( =0JE G %qQ ,)51( %vqQ ,)11( H .v1 ,)30( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .362 U ,)1909( =v0JvEv G .762 U 2L ,)1081( =0JE G %qQ ,)2( H .1 ,)13( H .v1 ,)49( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G )v# 3v0Lve Fv1vEvU )vPvD =v0JvD GKv+ d .vqh ,570-569 U 5L ,)3579( =v0JvEv G %vqQ ,)119( .->. G GK+ %vqQ ,)11( H .v1 ,)13( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G 193U ,)969( =0JE G ,2vrv,v1v2v Gh .157U 22L ,sv1 .vO dv>Lv# ,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G ,d.v!veR 2v&.v1vPv1 Jv1vcvPv G Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,f .v$v0) G 3vcvR ,]v+458-384[ )v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .v1 C U 2L ,)1430( =v0JvEv G %vqQ ,)14( H .v1 ,]8-1[ v+1410 ,1W ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO @m1cX O .(O(1 .156 %v qQ ,)2( H .v 1 ,)65( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev# ,jQ .v Hv2v G
,|;S
G Q(d"}yG

)64(

)65( )66( )67(

)68(

)69( )70(

)71(

)72( )73(

)74(

jQGO

Gh

#|

Bs(yG IQGOE

43

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

dh}G {ZqyG

H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh @ 950U ,)4837( =v0JvEv G .2171 U 4L ,)2819( =0JE G %qQ ,)18( H .1 ,)51( q .)548U 11 L ,s1 .O d>L# ,jQ .2 G F9k ,L?D )1 G( :L_& G .Q GhM Gh a .1X $ G QhM G :cQhM %vqQ ,)84( H .v1 ,)78( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh @ 1183 U ,)6134( =v0JvEv G .814 U 2L ,)1159( =0JE G %qQ ,)35( H .1 ,)13( )v1 G 3v1v8Lv9v1 f .v2vD )v1 G Fv1vEvU ,]v +739J[ 2vOQ .vlv G f .v2v!v1 )v1 2v!vb )v0Jv G A 0vb Lv1v# $ G ,f .v2v!v1 )v1 G ,]18-1[ ,e1997-v +1418 ,3W ,JhLv 1v 1 ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,Wh&v &Q $ G 3v 1v cv R sv 1v rv Ev 8 ,f .v 2v !v 1 d>L# ,f .$0) G 3cR ,)1PE G )1 J$D C Lu1 .1 C ,2r,12 G h .78 U 2L ,)361( =0JE G %qQ k .kL# :2<0 / =0JE Gh @ 164 U 4L ,)4677( =0JE G %qQ ,)33( H .1 ,s1 .O @ .b r 6 2vk G.v?v .vcv8 : G.vPvk .vcv8 :S.v# .vrv G 2vk d .vq ,%v+ .v(v\v .vG j C :J .vcv1vYv Gh O /h $ Gh L GhR $ G .v(vPvk .vb 817 - 729[ H.vrvcv0 )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Jv?v# ,jO .v1BRhLv1vlv G( :Lv_v& G .7v?v .vcv$v G 7vPvk .vcv$v Gh ,Y GLvVv G H .v 1 ,720 U ,e1987 - v +1407 ,2W ,JhLv 1v 1 ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,]v 1v Ev $v G S.v # .v rv G ,]v + .))1c G "Vk ,)1P G ,)3( H .v1 ,)49( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .2106 U 4L ,)2750( =0JE G %qQ ,]v+ 463-368[ 2v2v[Lvrv G jLv$v(v G Lv2v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# )v1 u G Jv2vb )v1 mvO.v0 Lv$vb .v1 C ,Lv2v G Jv2vb )v1 G n v$ o v G Qv& Ch Qv .v? n v$v G 7v?v,v1 ,JO ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO ,2v .vHv G 2vOLv# Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,Qv .v? .115 U 1L .115 U 1L ,-Pl& d>L$ G .115 U 1L ,-Pl& d>L$ G QO .vrv G Jv2vb /vlv\vVv# sv1vrvEv8 ,)v1vEv1vEvVv G /v!vb cQJv9vPv$v G ,jQ.v1 .vPv1v(v G u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# ,%vt .vEv G %v v qQ ,)44( H .v v 9v v t ,]4-1[ ,e1990 - v v +1411 ,1W ,JhLv v 1v v 1 ,7v v 1v v $v v !v v cv v G 3v v 9v v uv v G Q GO , .v v \v v b ,g .v>Lq vHv0 %v h )v1vHv1vSv G WLvR /v!vb Fv1vEvU =v0JvD GKv+ :d .vqh ,341 U 4L ,)7846( =v0JvEv G .22+K G -rk Ghh H .v1 ,)37( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G .v 1 C ,2v rv ,v 1v 2v Gh .3v 0Lv e )v Pv D =v 0Jv D GKv + :d .v qh ,553 U 4L ,)2306( =v 0Jv Ev G %v qQ ,)3( 7L ,)10572( =v0JvEv G %vqQ ,)71( H .v1 ,sv1 .vO dv>Lv# ,f .v$v0) G 3vcvR ,)v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .357U H .v1 ,)38( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G )v1 Jv$vEv# ,%vt .vEv G .3v0Lve )vPvD =v0JvD GKv+ d .vqh ,633 U 4L,)2450( =v0JvEv G %vqQ ,)18( =v 0Jv Ev G %v qQ ,)44( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,)v 1v Ev 1v Ev Vv G /v !v b cQJv 9v Pv $v G ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G u G Jv 2v b q .22+K G -rk Ghh ,g .>LH0 % h O .(O) G F1EU =0JD GK+ :d .qh ,343 U 4L ,)7851(

)75( )76(

)77(

)78(

)79( )80(

)81( )82( )83(

)84(

)85(

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

dh}G {ZqyG

IQGO

Gh

z0

w6 t@TQ<Ch [7u9G

44
)86(

:Lv_v& G .v +743 7v(vO /v k.v 9v$v G mv1v& .vVv9v G 3vD .vU ,2v2v1v\v G Jv$vEv # )v1 )v Pv D )v0Jv G aLv R :2v2v1v\v G ,f.v(vlv Gh 3v9vuv G 2v# .vO C )vb f.v(v_v G mvSvt ,]v+1067-1017[ u G Jv2vb )v1 /vlv\vVv# ,2v(v1v\v(v\vPvrv G( .)720U 1L ,]2-1[ ,e1992-v+1413 ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO ,jKv#Lv9v G dv# .v> MLvSv1 jP.vD $ G 7vlvEv8 ,)v$vDLv G Jv2vb Jv$vEv# ,jQ.vlvtQ .v2v$v G -123 U 7L ,)2567( %v vqLv v G jP =v v0Jv vEv v G MLv vR ,]10-1[ ,e1990-v v+1410 ,1W ,JhLv v1v v1 .124 Q GO ,J.v Ev G mv O.v 0 d .v $v t 7v OLv ,v k ,Oh GO 2v 1 C )v (v O ,2v & .v 9v Pv ?v Pv G =v cv R C )v 1 f .v $v 1v !v O ,Oh GO .v 1 C A 0vb Lv 1v# $ G ,f .v2v!v1 )v1 G h .41 U 2L ,)2606( =v0JvEv G %v qQ ,)9( H .v9vt ,v +1409 ,f .v(v?v G =v0JvEv G %vqQ ,sv1 .vO dv>Lv# ,f .v2v!v1 )v1 G 3v1v8Lv9v1 f .v2vD )v1 G Fv1vEvU ,2vOQ .vlv G f .v2v!v1 )v1 2v!vb )v0Jv G .62 U 11L ,)4754( )v1 bQ .v[ sv1vrvEv8 ,]vOh $ G %v?vcv$v G ,]v + 360 - 260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G =v 0Jv Ev G %v qQ ,]10 - 1[ v +1415 ,ILv + .v rv G ,)v 1v #Lv Ev G Q GO ,2v (v 1v Pv Ev G )v Pv Ev $v G Jv 2v bh u G V.v b .m1cX O .(O(1 .194-193 U 7L ,)7250( =v 0Jv Ev G %v qQ ,)33( H .v 1 ,sv 1 .v O dv >Lv # ,f .v $v 0) G 3v cv R ,)v 1v Pv Ev G )v 1 Jv $v D C Lv uv 1 .v 1 C ,2v rv ,v 1v 2v G .m1cX gO .(OEh ,181U 4L ,)4735(

)87(

)88(

)89(

)90(

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG
jQGO

{ZqyG

dOM9G

[7u9G

47

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

:O

+%}@

%v v ,v v cv v k GhO a 0v v 9v v G .v v 1

IQ GO) Gh .iLvG $ aJv,v9vPv$v G

:q

v v Ph ,O GLv v k $ G iJv v :v v q.v v G e.v v ,v v lv v # mv v !v v 9v v Hv v 0 k 7vk .vrv; )v# .vYv0 C mv!v9vHv0 .v+h ,%v,vlvF .v^h 7vcv1v2v[h %v,v8 .v> .v1v9vD Gh
v /

v .v G .vEv& )v1vcv# -v1v>.v9v1 ]v2v8Lv# aJv+ -v& C /v!vb R .v?v&) G /v E Lv_v(v8

-v& $ ;7v!vuvSv# "vfv9vPv$v G Lv1veh dvF .vYv G
:q

,-v(vb 7vX .vcv9vO / G )vuv$v0

v .v G fE"

@)1("%,91> .9&E IO .0M %,# "# .b %,8 .qh C IQ GOE f C fhL0J$ G %!c0h

:718 ! G

=D .2

$ G / E "Vl G GK+ %Pr0h . G IQ GOEh IQ GO) G

:q

.:q .7 .7

0Q GO) G J .0L_( G 2k
:q

0Q GO) G 71!$c G "G GO

9D y . G IQ GOE Ey9Dy
.G
:,! :

:dh}G

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

48

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

49

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

dh

EJ=}yG

Bs y

( G IQGOEh ,IQGO G
9 |

% (%q| O*OJ@h

k IQGO G : :hC

IQ GO) G mv0Lvcv8 :v h .v(v8 2v9v G J .v,v>.v9v Gh A GQ ! G JOJvcv8h Q .vuvk $ G :vb.v(v8 k k )v v# GLv v1v v2v vt GOJv vb IQ GO) G 2v vk J .v vlv v &v v$v v G :v v(v v$v vYv v8 Jv vqh , .v v,v v#.v v,v vlv v# Jv v0Jv vEv v8h 5 k .v cv 2v 8 vv Ph ,IQ GO*v OJv Ev # e.v ,v lv # )v 1v 0Q GO) G )v 1v <v D .v 2v G )v # "v uv !v k ,J .v lv 0Lv cv 9v G k 7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv!v 2vO .vO $ G -v#.v,vlv$v .vrvkh "v1 ,7v0Q GO) G 7vlv1v^.v G J .v&.vuv$v -v8Lv_v(v
.
m Lc8 . 8

, GP

v0 v v /v!vb )v1v<vD .v2v G b .vlv8 G eJvb /v E JO C 2v9v G H .v2vO $ G

W H 8

v1v v!v )vuv$v0h

: 7P1FQ H .2O C 7; 0; 2k IQ GO* OJE# k o 7v1vk .vt 7v1v(v#R ILv9vk Fv9v8 %v 7v; GJvEv G gKv+ , .v1v2vPv& =v0JvD %v!vb IQ GO) G f C -1 p JvD Gh mv0Lvcv8 /v!vb b .vlv8 0v IQ GO) G d .v?v# 2vk )v1v<vD .v2v Gh )v0Lvuvlv$v!v k o Kv (v # 7v OQ .v $v # :v kLv b IQ GO) G f C /v E IQ .v R) G dv # , .v ,v "v # .v R dv # .v >
@f .#M G %0Jq
7 b.

v!v v v# "v$vSv8 IQ GO) G f C -2 q r 7v cv 1v 2v [ Y.v (v 8h a 0v 9v G G dv # d.v $v Sv G GKv + iO C Jv qh ,7v k .v t 7v 1v #Jv Hv Gh p

m 9H

v1v v$v9v> / Gh 7v0O .vVv9vq / G I .v1vEv G J / .v?v#

3 .>

iO C ,IQ GO) G %v !v b 7v ; GJv D

v & v /v E ,J / .v ?v $v G gKv + 2v k "v $v cv G 7 e .v8 b .vlv8 G /v Eh , .v,v "v# .vR mv0Lvcv8 /v E d.vU.v G LvG #v8 /v E -v!vt vv P
..
,|;S
G Q(d"}yG

,PO Ch .,$1+ .l# d.D

jQGO

Gh

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

50

6 o 2v,vk ,7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G / 7v1v& .vPv&) G e.v!vcv G )v$vX mv(vVv8 IQ GO) G f C -3 k k .v Yv 0 C -v cv # "v # .v cv 9v 8h ,7v !v rv 9v Pv # IJv Dh -v lv U.v 1 f .v Pv &) G dv # "v # .v cv 9v 8 k 2v+h , .v,v1 Lv; #v9v0h .v,v[.vfvYv dvYvHv0 "v$vb 7vb .v$v> 2vk G.vYvb -vlvU.v1 2v9v G , .v,v8 .v1vt.v!vOh 7v1v& .vPv&) G 7v1vVvHvSv G .
LG ! Lu l v

v P "v1v2vO 2vk - SQJv8

mV98

a 0v 9v G G /v E iO C .v # ,J .v 2v <v G eJv bh ILv $v 9v Pv $v G 7v tLv Ev .v 1

v vv

# )# .,91ck GOh .,t.!Oh 71& .P&) G 71VHS G L1Pl8

jQ GO) G Lv uv lv G O GhQ )v # I .v rv 9v Pv $v G J .v lv 0Lv cv 9v G )v # 7v b.v $v ?v # 2v 8 #v 0 .v $v 1v kh : .,&.$Y$1 7[ .D* 7vEv1vEv Vv G 7v kLvcv$v G" : .v,v& #v1 IQ GO) G ) ( Lv!v0 .v8 vv0QJv0Lvk aL6 vb Jvrv o 7v rv 0Lv [ )v Pv D #v 1 vv P f.v !v cv lv 0 %v ,v & C )v # Jv t #v 9v G %v ; ,-v 1 e .v 1v rv G )v 1v !v # .v cv !v O GLv 0 .v $v d 0vG )v# IQ GO) G ) ( d.v0 .vk jLv(v+ aL6 vb Jvqh ,)2("mv1v .vuv9v G WvGQ Ch k ,%v_v(v8h ,]v\vHv8h , #v2v(v9v8 f C :.v+ Lv0Jv# /v(vcv# fE" : 0vF .vq ,Lv0Jv$v G "v$vb Jv0JvEv8 )3( "3v vq GLv v8h ,sv vPv v(v v8h ,Lv v# Gh C QJv vVv v8h (Koontz & "v v1v v&hOh Ch Mv v9v v&.v vt Lv v_v v(v v0h @
F.Taylor H.Fayol

CJv2v8 ,7v!v# .vuv9v$v Gh 7vcv1 .v9v9v$v G 7v\vSv& $ G )v# 7v!vPv!vOz .v,v& C /v!vb IQ GO*v O GJv v v vbE d 0v v v G )v#
7 v

)4(

Odonnel)

v Ph , .v,v1v E d.vU.v G 7v v vrv0Lv[ %vOQ %v; a GJv v v + $ G Jv0JvEv9v1

v1v!v$vcv G -v1v!vb sv!v\v0 .v# .v+h ,7v1 .vqLv Gh -v1v>.v9v Gh %v1v_v(v9v Gh ]v v v v1v\vHv9v G J .v[ .vSv& 8 : .v,v& #v1 .v,vkLvcv1vk H .v+.v GJv2vb 2v!vb .v# C @)5("(The Management Process) 7v0Q GO) G d 0vfv9vO / G 7vD .v9v$v G OQ G.v$v G d 0vfv9vO G /v!vb "v$vcv8 ILv$v9vPv# 7v1vb .v$v9v> G 7v1v!v$vb" aJv+ /v E d.vU.v!v ,7v1 .vqLv Gh IO .v1vrv Gh %v1v_v(v9v Gh ]v1v\vHv9v G sv0Lv[ )vb ,"v<v# $ G
@)6("OJE# k k v 1v O #v 8 J .v lv 0Lv cv 9v G Zv cv 1 /v !v b Y 0v [ / G d 0v G )v #h , .v lv &B Lv tP .v # /v !v b .v P k k v 0Jv q jQ GO) G Lv uv lv G O GhQh )v 0Lv uv lv $v G )v # OJv cv IQ GO) G f C av Ev !v & , .v <v 0Jv Dh .v $
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

51

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

q vYv8 ,7v!v# .vR 7v!v# .vuv9v# IJvDh .v+Q .v2v9vb .v1 .v,v1v E Lv_v(v G )v1vcv9v0 =v0JvEv G .v,v#.v,vlv$v1 2vk % 7 vVv(v0 e.v,vlv$v G GKv+ 2vk Mv1vtLv9v G f Ch ,7v0Lvuvlv G "vG GJv$v G mv!v9vHv# .v+LvU .v(vb /v!vb 3 k J .v q .v \v G dv 1v $v ?v "v <v # $ G e GJv Hv 9v O / G /v E /v cv Pv 0 , .v 1k v (v +P 0v $v b IQ GO) G f.v t
7l

v v !v t "v q Ch 7v D .v 9v # IA .v lv t /v !v b #v 1

v Ph ,7v $v _v (v $v G 2v k 7v D .v 9v $v G J .v & .v uv #) Gh

= E1

v 1v v ,7v D .v 9v $v G OQ G.v $v G h C J .v & .v uv #) G gKv + )v $v X :v q.v G 2v 8 #v 0h ,7v (v uv $v # gQ .v v$v v<v v9v vO G %v v9v v0 %v v fE :v vq.v v G fE =v v1v vD ,d .v vcq v vk "v vuv vSv v1 Lv v$v v<v v9v vPv v0o f C VLv v9v vlv v0o 6 . IL12t 7>QJ1 O .0OR 0 7XLc# 7l!u G f(k ,"<# $ G Q .$<9O / G J .vlv0Lvcv9v G /v E Jv(v9vPv0 38 .u

v v v G Lv_v& 7v,v>h )v# - IQ GO) G

.7D .9

m Lc 8

v0 v v f(vk , GKv

d 0vG )v# IOJvEv$v G a GJv+ $ G R .v?v&) 7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G LvU .v(vcv1 e .v1vrv G 2vk 7vrv1 .vPv G
$ G OQ G.$! "<# $ G e GJH9O / G

s O&v0 "v$vb )v# .v#h ,LvG ! .v1 .v$v+JvD C fLv9vrv0 ,:vqhh "v$vb 2v+ IQ GO) .vk i s O&v v8 7v vtLv vD )v v# .v v#h ,-v vcv v# .v vrk v vk GLv v9v v# )v v#Mv v G f .v vt /E OJv vEv v# )v v#R )v v$v vX /E i 2v + .v $v k ,d.v rv cv .v 1 cQJv 0o .v $v &Eh S G.v Ev .v 1 mv Sv uv 0o / :v q.v G GKv + @)7(2v \v $v & ? :q. G GK+ 7r1rD
9 |

% (%q| O*OJ@h

k Bs yG IQGOE : 9

+!9C

v,v9v1v$v+ C O GOMv8 ,J .v$v_v(v$v G 2vkh 7v1vVvHvSv G OLvlv G I .v1vD 2vk :vq.v G IQ GOE fE , .v1v!vcv G IQ GO) G 2vk )v0Lv0Jv$v .v1 GAkJv1 vv P 2vk LQJv9v8 2v+h ,7v0Q GO) G Mvt GLv$v!v .vck v2v8 k jKv G d .v?v$v G( IQ GO) G d .v?v# 2vkh ; .v1v&Jv G IQ GO) G 2vk )v1vkLvSv$v G /v E /.vUh s o 7v h .v Ev # Jv (v b 7v 1.v cv U J .v Ev !v \v Vv $v G Lv <v t C )v # :v q.v G Jv cv 0 ,) .v (v 9v O GQO -v 1 /v (v cv 8
.

gJ0JE8

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

52
= JE

2vfv2v(v0 -v&(vk ,OQ G.v$v G IQJv& )vb LvX .vEv G

:q

:q

v .v G 2vk

v0 v v G Lv<vuv0 .v#Jv(vbh

v h .v +h %v + $ G OQ.v $v G 2v k O .v Vv 9v q / G 7v #v Pv # Q .v 2v 9v b / G )v 1v cv 1 Kv G #v & f C .v (v
:q

%v GP(vk ,OQ G.v$v G %v+ C .v+ )v# IJv1vlv#

:q

v .v G" :)

Drucker

( Lvt GQO d.vrv0 .A .vlvt $ G )v0Lv0Jv$v G

v .v!v IJv1v?v G IQ GO) .vk ,)8("LvGB A2vR j C IQ GOE %v9v0 )v!vk -v8Q GOE %v9v8 o 2vk IJv1vlv# .v,v& C .v$vt ,YhLvSv$v G mv1v .vuv8 2vk Lv1vk.v9v G 7v,v> OQ G.v$v G e GJvHv9vO G )vPvD k OQ G.v $v G( L .v 9v &) G Lv U .v (v b "v 1v !v Ev 9v 1 .v (v $v q .v (v & C .v h , .v Yv 0 C 7v $v _v (v $v !v iLv G $ G )7v v0Lv vSv v2v v G OQ G.v v$v v G ,:v vq.v v G ,e .v vHv v G O G.v v$v v G ,J GJv vcv v$v v Gh J / ! G ,7v v1v v .v v$v v G
)v1v1 7v GJv cv 1 YR.v $v G Jv 1v D.v G 2v> .v 9v &) G Lv Vv (v cv G .v+
L :q

v .v G LvVv(vb f C .v(v_vD 0v

v$v<v9vPv0 )v# : d #vPv& .v&Jv?v8 .v(v+ )v#h ,iLvG $ G 7v1v> .v9v&) G LvU .v(vcv G a 0vHv1 LvSv2v G
m t

"v G GO 7v 0Lv Sv 2v G OQ G.v $v G fE ? gLv $v <v 9v Pv 0

7D .9 7? 9 .

v 1v h ? 7v 1v .v cv kh IA .v lv uv 1 Lv Vv (v cv G GKv +

v v v$v G 7v1v> .v9v&) G LvU .v(vcv G gKv+ e GJvHv9vO G )vPvD IQhLvYv1 7v1v(vcv$v G 2v+ 7v$v_v(v$v G v v1v v(v .v1
Q uc

v v v0 LvVv(vcv G GKv+ A GO C IA .vlvt f(vk GKv ,)v1v9v1.v!v\v$v G 7v1v .vcvlv Gh IA .vlvuv .v1
Q Lu8

v,vrv1vrvEv9v /vcvPv8 IOJvEv# a GJv+ C 7v$v_v(v# "vuv!vk ;7v$v_v(v$v!v 2v$v1v_v(v9v G A GO $ G IA .vlvt v,v1vk .v$v1 .v,v0Jv 7vD .v9v$v G J .v& .vuv#) Gh OQ G.v$v G dv1v$v> Q .v$v<v9vO G v0 v v d 0vG )v#
@:q. G

- d .vEv G dvq Gh 2vk - -v&(vk ,:vq.v!v k )v v# A G.v vO , GQ .v $v v<v v9v vO G .v v,v v!v q C )v v#h
)v# f.vuv0 Jvq IJv0Jvb H .v2vO $
.
. v

s Lv2vuv G 7v1v$v+ $ G gKv+ )v# %veLv G /v!vbh i k q GQJv v+ OQ G.v $v v G h C Lv vU .v v(v vcv G Lv v<v vt C )v v# Jv vcv v0o
7l u9

v P O.vcv0h ,)v1v0O .vcv G O GLvk $ G )v# h C J .v$v_v(v$v G

! ! 2k .u G c GQO) G eJb .,$+ C

8 ( Lv $v !v + .v ,v kLv cv 0 PE ,:v q.v G IQ GO) IOJv cv 9v # J .v lv 0Lv cv 8 7v $v ;h Lv 2v t C :v qh Wv 1v Vv Hv 8 .v (v (v uv $v 0 =v 1v Ev 1 , .v (v k GJv + $ J .v 0.v h C dv Xhh Jv 0Jv Ev 8"
Helmer
jQGO Gh

q v ,v & #v 1 )

gQ .$<9O G A.O /!b

728L9

$ G ILR .2$ G

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

53

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

f C 7v# 0vO "v1v,vO iLv0h @)9("7v,vk .v9v G J .v$v,v$v!v "vq C

2vk IOJvEv$v G a GJv+ $ G sv1vrvEv9v d .vcvk "vuvSv1
:q

:q

v hh 7v1vO .vO $ G J .v$v,v$v!v

:q

v .v G Q .v$v<v9vO G" :2v+

)10(

v .v G IQ GOE

-vlv0Lvcv8 2vk dh .vD Jvrvk 7vuvF 0v# Mv0Mvcv GJv2vb .v# C @ "vv Kv 7v(v1vcv$v G 7v1v(v#Mv G ILv9vlv G 5 k IQ GOE aLq v cv 0 =v1v D , .v cv # jQ GO) Gh 2v # 0v O) G )v 0Q.v _v (v $v G )v # "vt )v 1v 1 dv $v ?v G

,7v 1v !v b .v lv 1 -v 0v fv 9v O G H.v !v O Ch
"vYvk $ G e GJvHv9vO / G 2v+
:q

:q

v .v G e GJv Hv 9v O G ]v 1v \v Hv 8 2v +" :-v .v rv 1

:E8

:q

v .v G

, .v(v .vD )v# )vuv# C )v$v h .v(v 7v0.v1v&Oh 7v0hLvG C 7vcvlv(v# J GPh 7v?v9v(v# .v(v8 .v1vD "vcv?v v .v G IQ GO(vk @)11(" .v(v9v0 .vbQ
v

v v %v+ )v# J GKv .v1h

/

)v h .a GJv+ $ G sv1vrvEv8 /v E jO&v8 7vrv0Lv\v1

.

v Ph ,7vD .v9v$v G J .v& .vuv#*v h ,:vq.v!v E

v

"v> C )v# ,7vcv1 .v9v$v Gh ]v1v\vHv9v Gh "v1v!vEv9v Gh e GMv9v / G d 0vG )v#

v P f.vuv0

"2r9P$ G 2k "Yk C "uS1 :q. G )# IO .l9O / G k q k v 1v O #v 8h %v 1v + .v lv $v G )v # Jv cv 0o :v q.v G IQ GOE e.v ,v lv # f(v k , .v lv &B Lv tP .v # /v !v b .v P
LV9r8 / :q

v vv v

v .v G IQ GO(vk ,f .vPv&E h C f .vuv# h C f .v#R j $ 7v!v# .vSv Gh ,7v!v# .vuv9v$v G

/ .

/v!vb h C ,LvGB fhO f .vuv# /v!vb .v,vrv1v2v\v8 LvVv9vrv0

v$vt ,gLv1ve fhO jQ GOE /v!vb

.

gL1e fhO f .#R

O.v >h d 0vG )v# jQ GO) G "v $vcv .v1 Lv 1v 2vt "v uv Sv1
.

:q

v .v G e.v,vlv# ]v2v 8Q G Jvqh

v,v1 e.vrv0 2v9v G 7v\vSv& $ G dv1v$v?v %v0.vrv9v Gh "v1v!vEv9v Gh ]v1v\vHv9v G )v# ILv$v9vPv# 7v1v!v$vb
v

2vk 7vcvlv8Lv# 7v1v .vcvk sv1vrvEv8 aJv,v1

v Ph ,2v#.v1v G -v!v$vb J .vb .vO d 0vG jQ GO) G

:q

@I.>L$ G a GJ+ $ G / E d.U.! M .9$ G

. G Q .$<9O G

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

54

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

55

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

,!9Dy

EJ=}yG

*QGO G J *

9 Qd y p B s y
" G ,

( G

J .v 0Lv _v & 2v k :v q.v G 7v 1v $v + C fLv rv G GKv + "v F Gh C 2v k Fv X Gh "v uv Sv 1 JRLv 1 Lv !v 0 .v 8 vv 0QJv 0Lv k O.v ,v >h d .v $v b C /v E Y.v X.v $v G GKv + QhKv > dv >Lv 8h ,IQ GO) G -v9v h .vEv# 2vk vv Ph ,)7v1vuv1vO 0vuv G 7v0Lv_v(v G( 7v1v$v!vcv G IQ GO) G QvO&v# ) ( 7vO GQOh ,"v$vcv G %v1vPvrv9v1 e .v$v9v+ / G d 0vG )v# dv& .vVv$v G L .v9v&E 2vk IO .v0R sv1vrvEv9v q k 7vtLvD )v# .v#" -v& $ GLv_v& ."v$vcv G A GO $ 7vrv0Lv[ "vYvk C Jv0JvEv9v ,)v#Mv Gh 7vtLvEv G ,-v2v& .v> /v E :vq.v G f .vt /E iO&v0 "v$vb )v# .v#h ,OJvEv# :vqh )v$vX /E iO&v8 @ )12(":qhh "$b h C )#Rh 7tLD IQ GO) .k
F.Taylor

%v v1v vPv vrv v8 2v vk )Time and Motion Study( )v v#Mv v Gh 7v vtLv vEv v G 7v vO GQO "v v<v v$v v9v v8h /v E f .vuv# )v# 7v1vO .vO $ G .v,v9vtLvD Jv0JvEv8 %v9v0
. = D v 8

v1v ,7v\v1vPv1 J .v1vFMv> /v E "v$vcv G v!v -vqLvfv9vPv8 jKv G )v#Mv Gh ,LvGB

v,vYvcv1 A GMv> $ G ]v1Q aJv,v1

@)u$#

v Ph ,7vtLvEv G

h "q C 2kh ,"Yk $ Gh YLO $ G 7r0L\ .1 Zc21 k k ( Lv!v0 .v8 %v,vO C Jvqh 7v \v Sv & $ G R .v ?v &E 7v 1v .v cv k IO .v 0R 2v k GLv 1v 2v t .v # .v ,v OE ) 7v GREh "v$vcv G J .v&.vuv# dv0R.v8 IO .vbE d 0vG )v# vv Ph ;/v!v<v# 7vrv0Lv\v1 7v1v> .v9v&) G )v$vYv8 7v2vO .v(v# 7vrv0Lv\v1 "v$vcv G dvq.v# %v1v$vVv8 IO .vbE h C ,dvF .vYv G :vq.v G "v1v!vrv8 h C . sF G.b j C fhO ",O "uS1 -1 .1P& G
:q
Taylor

"vuvSv1 2v#.v1v G Lv> $ G Jv0JvEv8" /v E

:q

)13(

(H. Gant) : . >

v& v jLv(v+ /vcvO .v$vt

v .v G )v# "vq C
Gh

:q

v h 2vk -v OJvEv$v G "v$vcv G R .v?v&E "v# .vcv G Y .v\v9vO G GP(vk ,:v1 .v;
#|
Bs(yG IQGOE

jQGO

,|;S

G Q(d"}yG

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

56
sE9P

@)14("gLV9G G jK G
7O

:q

k . G dO .c0 GL> C k

0 -&(k ;OJE$ G

v& GLvk dv1 .v8h "vYvk #v1 "v$vcv G A GO C /v E 0vU.v8 f C /v E , 0v1vVvlv8 Lv<vt C "vuvSv1 )v#Mv Gh 7vtLvEv G k ( /v !v <v $v G 7v rv 0Lv \v G /v E /.v Uh ,Lv 1v Vv q )v #R 2v k bLv \v G 2v 9v G )
(
v
The best way

v G QO

)15(

Frank and Lillian Gilberth) f .v1v!v1v -v9v>hRh KLv2v!v>

Jrk

v v ,-vF GO C Lv0.v \v 8h "v$vcv G 2vk J .vVv VvHv9v G )vk d .v GOE .v ,v 0vG )v# .vb .v\v9vO G

/v E %v Pv q "v th ,e .v Pv q C IJv b /v E g .v $v Pv q f #v 1 "v $v cv !v Jv b G.v q dv Xh /v E GJv $v b ,-v!vt %vPvrv G 2vk A GO %v eR 0v G :vq.v G )v# GAkMv> I.v\vG "vuv GOJvDh ,J G.v\vG
s kJ 9

v v v G ]v F GLv G /v $v Pv # .v ,v 1v !v b .v rv !v [ Ch ,VLv fv G GKv + eJv Hv 8 ]v F GLv G .v 2v 8Q Jv qh k : .,(# +O .2$ G )# GL1<t

@)16( .,8 01Vl8h 71!$b j C
)17(
(H. Emerson)

7O

GQO /!b IJb .P$ G

f.OL$0E f.9?&Q .+ LS&"h ov G * /vcvPv8 a GJv+ C 7v $v _v (v # "vuv f.v uv 0 f #v 1 vv Ph : a GJv + $ G h C "v<v $

%v0.vrv8 /v E Jv$vcv8 "v1 .vk GMv> 7v$v_v(v$v G .v$v(v8
.
7

)u$#

:q /

h YLO C 2k .,r1rE8 / E * * *

C /v(vcv$v1 : c GQO) G )vPvD

jLS2 G .+.$& 2k h C J GM1,?9 G 2k J0J> "t

.

v1v(v#R dh GJv> svkh .v,v9v& .v1vUh 7v$v_v(v$v G M 0vUE -v1 2v(vcv0h : d .vOQ) G IOJE#
@)18("jQ GOE "$b "u 2 .<# LP.$& "c?1
v

Ph : ]1$(9 G

-v >.v 1 7v $v _v (v $v !v A GO $ G i.v 9v Pv # dv kLv 1 )H. Fayol( d.v 0 .v k jLv (v + %v 9v + G .v $v t %v1v_v(v9v G dv# /vR .v$v9v8 f C
7l u9 .1 3?

v v0 2v9v G 7v0Q GO) G +O .v2v$v Gh Jvb G.vrv G dv v X.v v k ,"v# .vR

v v!v v v v ,7v1v .vcv G IA .vlvuv G jP L .v9v&) G dv# vv Kvth ,7v$v_v(v$v G a GJv+ C /v!vb 2v(v2v$v G k k J .v v& .v uv v#*v v 0v 1v v?v Pv v8h GJv UQ 3v !v v\v 9v 0 -v v!v vt vv v Ph ,"v vq $ G M .v v9v v$v v G :v vq.v .v v1h
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

57

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

jO&v v 0 .v# ,IA .vlvt J GP IQ GOE "v^ 2vk

3O .

v v(v$v G f .vuv$v G 2vk .v,vcvXhh ,7vD .v9v$v G

:q

IA .v vlv vuv v1 a GJv v+ $ G sv v1v vrv vEv v8h "v v$v vcv v G A GO C 2v v v k 7v vbLv vPv v Gh e.v ,v lv $v G )v b Lv 2v cv 8 %v -v b .v 2v 8 Ch )

v v .v v G Lv v1v vVv vrv v8 /v v E

@)19(71 .b

( Lv !v 0 .v 8 J /h .v Ev # f C av Ev !v & .v $v t q v!v8 :v& .vt PE ,:vq.v G IQ GO) =v0JvEv G L .v9v&) G IO .v0Mv1 sv!vcv9v0 Qv1vFQ aJv+ /v!vb F q 7v 0Kv 1v lv (v 9v G IQ GO) G 7v 1v !v b .v k /v !v b M .v Ev ) G d 0v G )v # ,M .v 1Q $ G Q GJv rv # %v ; )v #h
Taylor

- 7v1v$v!vcv G IQ GO) G 7v0Lv_v&

K

:kJ

v v+

v K1

v v h ,"v$vcv!v 7v1v> .v9v&) G 2vD G.v(v G 2vk 7vU .vHv1h

:q

v .v G IQ GOE e.v ,v lv # d 0v G )v # o q %v8 7v1vO .v1vq J .vtLvEv1 ]v2v8Lv8 / 7v1v .v?v8Q G d .v$vb C 2vk :vq.v G QJv,v0 0v,v ,7vcv1 .v9v$v Gh k . .,(# 7tLD "t )#R J0JE8 .r2P# l n .v,v1v!vb sv!v[ C 7v0Lv_v& 7v1vuv1vO 0vuv G 7v0Lv_v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IQ GO) G 7vtLvD :v2vrvb C" q )v# 7v$v_v(v$v G A .v(v1 /v!vb 7v0Lv_v(v G vv!v8 :vEv v v C Jvqh )7v1v& .vPv&) G J .vq 0vcv G( 7v0Lv_v&
%v ,v 8 .v q 0v bh ,%v ,v Yv cv 2v 1 O GLv k $ G J .v q 0v cv t ;7v 1v & .v Pv &) Gh 7v 1v b .v $v 9v > / G 7v ,v >.v G
7

v 1v lv (v 9v G /v !v b J .v $v _v (v $v G IQJv q IO .v 0R /v E -

v 0.v h $ G

:\b

v v C Jv qh , .v ,v >Q .v G h C 7v $v _v (v $v G "v G GO )v # %v +Lv 1v eh %v ,v F .v ODLv 1

Y .v 2v RE f C J CQh , .v +Q.v ,v ^ /v !v b :v cv ?v Rh ,7v 1v $v OLv G Lv 1v e "v $v cv G J .v b .v $v ?v k %v 1v _v (v 9v G a GJv + C sv 1v rv Ev 8 /v E .v 1v F .v rv !v 8 jO&v 8 2v $v OLv G Lv 1v e %v 1v _v (v 9v G J .v > .v D k k rn .v$vt ,jO .vVv9vq / G "v>Lv G / GLv1v2vt .v# .v$v9v+ G 2vb .v$v9v> / G "v>Lv G :v h Ch ,2v$vOLv G
7

v1v& .vPv&) G 7v0Lv_v(v G

:E

v q v C Jvrvk Q .vVv9vG .v1h ,7v1vuv1vO 0vuv G 7v0Lv_v(v G 2vk d .vEv G .v+

@)20("71b .$9> / G
dk

GhJ G /!b

)v#

v Ph ;X.vEv!v# "vuvSv1

:q

v .v .v1 7v1v& .vPv&) G J .vq 0vcv G 7v0Lv_v&

v$v9v+ G Jvqh

Quc

v v v(v0 .v# ,"v$vcv!v iLvG Ch 7vD GLv!v ILv9vk "v# .vcv G A .v\vbE IQhLvYv1 .v,v8 GO .v(v# d 0vG
Gh

jQGO

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

58

q v ; )v #h ,-v 8 .v 0.v (v cv # /v !v b .k v 1 .v ?v 0E j CQ 2v k - f .v Pv &) .v k ;7v 1v > .v 9v &) G -v 8QJv q /v !v b %

.

v $v &Eh ,7v b .v O )v 0Lv Sv bh dv 1Q C iJv # /v !v b "v $v cv 0 7v B v+Jvcv1 "v# .vcv G f .vPv&) G O.vcv0 ,"v$vcv G
=D.2 :q

v 1v - 7v 0Lv _v (v G gKv + O GhQ

v h )v# dv\v9vrv8 7vD GQ J GLv9vk /v E L .v9vEv0

)21(
(E. Mayo)

f.v9v E

v v v G Jv v v t C Jvqh @/v v v v!vb C IA .v v v vlvuv1 -v(v# 7v v v v 1.v!v\v$v G J .v$v,v$v G A GO C /v E

.v 0 .v #
The Howthorne Studies

I .v $v Pv $v G -v v v v1Q .v ?v 8 d 0v v v G )v # 7v 1v & .v Pv &) G 7v OQJv v v$v G Jv v v vF GQ fLv9vPv0h dv& .vVv# 2vk .v+ GLv> C 2v9v G )

( fQ.v;h .v,v G HQ .v?v8

Q .v1v9vG Gh ,2v & .vPv&) G "v# .vcv .v1 A .v (v 9vb / G 7v 1v $v+ C /v !vb Jvt C ,7v 1v uv 0Lv # $ G vv0Lv9vuv1v E k k k GOJv?v#h .v\vSv(v# Jvcv8 .v,v& $ 7v1v> .v9v&) G IO .v0R /v!vb .v$v9vD Jvb .vPv8 2v9v G 7vD GLv G J GLv9vk q IQ .v9vHv$v G J .vqh $ G f.vuv8 / C WLvSv1 )vuv ,"v$vcv G a .v(v,v9vO G "v> C )v# 7v0.v1vEv!v k q 7v $v _v (v $v G /v !v b .v ,v 2v b f.v uv 9v O 7v 1v (v #Mv G J .v qh $ G gKv + f $ ,7v 2v O .v (v # Lv 1v eh 7v !v 0.v [ k @)22(L .9&) G d> GL8 2k .22Oh l 7v 0Lv _v (v G( /v $v Pv # .v ,v 1v !v b sv !v [ C ,7v 0Lv _v & 7v 1v & .v Pv &) G J .v q 0v cv G 7v 0Lv _v & 3v rv b C v v Ch 7v rv 1 .v Pv G 7v 0Q GO) G J .v 0Lv _v (v G )v # JO .v lv 9v O G ,)%v 1v _v (v 9v !v 7v <v 0Jv Ev G k k gKv + :v (v $v Yv 8 Jv qh , GRQ .v 1 .v & .v v vuv # :v q.v G .v ,v 1v k "v v v9v D Gh , .v ,v $v 1v + .v lv # JQ.v [h
. :k.X

v ,v 1v E

,J GQ GLv rv G P .v v v v Hv 8 G 7v v v v v v0Lv _v & 2v +h ,Jv v v v vD Gh fB 2v k J .v v v v v0Lv _v & IJv b 7v v v v 0Lv _v (v G

2vk )v1v0Q GO) G A .v$v!vcv G )v# Lv1v<vt
)24(
39t Jq

vv

v h ,7v1v>.v .v1v2v G h C 7v1vX .v0Lv G 7v0Lv_v(v Gh OQ .v&Lv1 %v+Lv,vR C ,J .v0Lv_v(v G gKv+ e.v,vlv#
)25(
(R.Likert)

)Argyris( SLv1v>Q Ch
)26(

)23(

(Bernard)

: . c9O

v& v v v G Jvrvk

(H.Simon)

f.v$v1vO JLv1Lv+h

JLvuv1v

Q P

v1v v&Qh

,L .v v9v v&) Gh ]v v1v v\v vHv v9v v G J 0v vuv vSv v# "v vD 2v vk :v vq.v v .v v1 J GQ GLv vrv v G P .v vHv v8 G 7v v0Lv v_v v& k k K GJv vD $ G /v v!v vb Jv v$v v9v vcv v8 .v v,v v&E =v v1v vD , .v v1v v!v vt GO .v v$v v9v vb G :v vq.v v G /v v!v vb JJv v$v v9v vb Gh
2v b GLv8h ,-v1v E Jv (v 9v Pv 8h ,2v X .v $v G )v # 2v !v2vrv 9v Pv $v G )v #Mv G
mS9P8 3 O.

v v v v h ,7v1vX .v$v G v v (v $v G
#|

gKv +

: .t

v & v A G.v O , .v ,v cv 1v $v > J GQ GLv rv G P .v Hv 8 G "v D GLv # 2v k

jQGO Gh

: q

v 1v .v 9v G

,|;S

G Q(d"}yG

Bs(yG IQGOE

59
3 O.

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

v v (v $v G

:q

v .v G Jv 0Jv Ev 8 d 0v G )v #

v Ph ,7v 1v > .v 9v &E e C 7v 1v \v 1v \v Hv 8 J GQ GLv rv G

mq

.
7

)27(

.$!

72O .

($ G J GQ GLr G P .H8 /

v v v v ,:vq.v G /v!vb 7v1v>.v .v1v2v G 7v0Lv_v(v G JJv$v9vb G .v$vt q q q @ "J.v$v 8 %v ; ih .v,v 9v8 %v ; .v$v (v8 %v ; Jv .v8 .v,v& C /v(v cv$v1 ;2vEv G )vF .v uv G -v 2v Sv8 ,:vq.v G "v# .vcv1 7v\v2v8Lv# 7v0O .vVv9vq Gh 7v1vb .v$v9v> G IJvDh 7v$v_v(v$v G fE :d.vrv G "v$v?v#h
: XL 9 k . k

v$v_v(v$v G" f C
)28(

7< JE

v v0 v v G 7v0Q GO) G %v1v+ .vlv$v Gh 2v>.v .v(vuv9v G Q.v\v9v G J .v1v\vcv# "vuv1 Lv; #v9v G =v1vD )v# k Kv1vlv(v9v .v ?v,v(v # J .v0.v h $ G P .vHv8 Gh ,:v q.v G /v !vb .v,v\v\vG Kv1vlv(v8 2vk Jv $v9vcv 8 2v9v G
.

k W .v2v8Q G .v1v!v> Lv,v_v0 IQ GO) G 2vk J .v0Lv_v(v G ;7v1vrv1v2v\v9v G .v,v!vD GLv# dv1v$v> 2vk
v

J .0L_( G

v 8

Zc2

v v v dv0LvPv G VLvcv G GKv+ Jvcv1

:q

v Ph ,-v1 .v,v# .v$v9v+ Gh

v Kt

v .v .v1 J .v0Lv_v(v G gKv+

= D

,:vqh /v E L .v9vEv0 aJv,v G sv1vrvEv8h ,aJv+ sv1vrvEv8 /E 2v+ .v# IQ GO) G fE P .v Hv 8 Gh 7v v1 .v vqLv v Gh -v 1v v>.v v9v v Gh %v v1v _v v(v 9v v G
v

v1v

v vv h

:q

v v h /v v E L .v v9v vEv v0 ]v 1v v\v Hv 9v v .v k

v K1

)v# LvVv(vb "vuv1 -v[ .v2v8Q / 7v$v,v$v G LvU .v(vcv G JvD C

:q

v .v G f.vuv0

v v h ,J GQ GLvrv G

v P f.v uv 0 f C /v Eh ,:v qh /v E L .v 9v Ev 0 jQ GOE "v $v b "v uv k ;IQ GO) G Lv U .v (v b OhJvEv# "v$vcv G :vqh f C .v$v1h ,-v(v# O.vSv(v$v G aJv,v G svrvEv0 /v9vD .v2k vO .v(v# :v1vq.v9v G
.7

1 .ckh IA .lu1 gQ .$<9O G /!b "$c0 f C L0J$ G /!b )1c90 -&(k J .b .P1

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

60

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

61

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

Ey9DyG EJ=}yG

?
]28L

*QGO G

? z}gy {L Bs y
+
G GO

( G IQGOE

v v v#

:q

v .v .vk ,:vqh /v E L .v9vEv0 aJv,v G GKv+h ,aJv+ sv1vrvEv8 2v+ IQ GO) G

L .v9vEv0h

v h /v E L .v9vEv0 jQ GOE "v$vb "vth ,IQ GO) G LvU .v(vb )v# LvVv(vb "vuv1 k .-(# O GL$ G aJ, G srE0 /9D 3O .(# :1q.8 / E .Y0 C 8 Q .v$v<v9vO G )vuv$v0 "vq $ G /v!vcvk ,-v!vt :vq.v G Q .v$v<v9vO G f .vuv#) .v1 )vuv0 %v fE"
:q

v v v G eMv !v 0 ,7v .v cv kh 7v Ev 1v Ev U 7v 0 GJv 2v G 7v \v rv & f.v uv 8 /v 9v Dh .-v (v # QJv q Lv 2v t C )29( 7v1v!v$vcv G LvU .v(vb )v1v1 Mv1v1v$v9v G 2vfv2v(v0h @ "7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv!v 7v1vO .vO $ G LvU .v(vcv G
=E2 ]28

2v k

v v Q G GP(vk ,d .v$vb $ G J .vbhLvSv# i.v9vPv# /v!vbh 2v#.vrv G i.v9vPv$v G /v!vb 7v0Q GO) G
= JE

2vk .v,v(vb
7

v0 v v G f.vuv0 7v# .vcv G IQ GO) G 2vk 7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G LvU .v(vb 2vk

=E2

v vv G

v1v!v$vcv G 2vk .v(v<vEv1 GPE .v# C ,2v#.vrv G i.v9vPv$v G /v!vbh 2v#.vuvEv G e .vcv G d .v?v$v G

J vSv(v$v G i.v9vPv# /v!vb .v,v9vSvq .v(v# 2vYv9vrv1vk d .v$vb $ G IQ GOE "vGJv# )v# 7v0Q GO) G r .v(v&E =v1vD ,Lv1vG $ G d .v?v$v G 2vk .v(v<vEv1 MvtLv9v1vOh ,7v1v#JvHv Gh 7v0Q .v?v9v Gh 7v1vb .v(vVv G p @d .$b $ G J .bhLS# IQ GOE d .?# 2k
: Bs yGh b aMAyG -1
:q

v .v .vk" ,d .vcvk "vuvSv1

:q

v .v G IQ GOE sv1v2v\v8 2vk 7v0 GJv2v G 7v\vrv& OJvEv9v8 .v(v+ )v#

v Kt

] \H9 .

v1v v v v G ]v1Lv0 PE ;-v1 2vO .vO C "vuvSv1 ]v2v8Lv0h -v8 .v1v!v$vb dv1v$v> 2vk ]v1v\vHv9v G svk GLv0 v v h ,7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G A GMv> C )v1v1
@)30("jQ GO) G W .S( G

v,v1v!vb "v$v9vSv0 2v9v G 7v2vq .vcv9v$v G J .v1v!v$vcv G )v1v1

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

62

8 2v(v#Mv G "vPv!vPv9v G 2vb GLv0 f C ]v\vHv$v G )v#

d .

3 \9

v!v v v0 7v0Q GO) G 7v\vHv G O GJvbE fE

v#

3O. 9

v v(v v0 "vuvSv1 .v,v1v!vb 7v(v#R $ G dv0R.v9v1 e.vrv0 f Ch ,7v\vHv G gKv+ "vD GLv# 2vk v v v$v G /v!vbh ,7v!vDLv# "vuv
3O .

v 0h .v Pv # 7v bR.v $v G 7v (v #R $ G gKv + Y.v $v ?v # f.v uv 0 f C /v !v b ,IOJv Ev $v v v G "v D GLv $v G v v v v(v$v G )v#Mv G Q .v9vHv0 f Ch .2v!vuv G )v#Mv!v
@)31(- /\c$ G )#M G )$X aJ, G 71$+ C cQJ0 f C

v Kt ] \H

A G.vO ,7v(v1vcv# 7v1v(v#R ILv9vlv1 IOJvEv# f.vuv8 f C 7vEv> .v(v G 7v\vHv G J .v#.vrv# )v$vk"
7

v(v1vcv# a GJv+ C Jv0JvEv8 )v# Jv1 /h ,"v> $ G ILv1vVvq e C 7v\vO.v9v# e C 7v!v0.v[

: .t

v& v C

,Zvq .v(v8 h C VQ .vcv8 j C )v# 7v1v .vG f.vuv8 f Ch ,2v(v#Mv Gh 2v$vuv G M.vX.v .v1 Mv1v$v9v8 k J .v0.v h $ G Jv0JvEv8 )vb 0vYvk ,7vlv!v9vHv$v G 7v1v,v1v2v G J GLv1vfv9v G f .v2vPvEv .v1 KvG #v8 7v&Lv#h J .v& .vuv#) G )v$vXh ,7vD .v9v$v G "vF .vO.v G /v9vSv1 .v+Jvb .vPv8 2v9v G 7v$v_v(v$v .v1 7vU .vHv G @)32("7cl8L# 71 .ckh IA .lu1 a GJ+ $ G s1rE8 2k IOJE$ G k k :vq.v G vv P V.vcv0 -v&(vk ,Lv# $ G dh C 0v0.v[ .v9vqh bLvfv9vPv0 ]v1v\vHv9v G f C %veQh k ,7v\vSv& %v 2vrv1vrvEv G A GO $ G 2vk .v9vqh Lvk.v0h "vYvk C @vF .v9v& Lv$v<v0 -v&E =v1vD ,Jvcv1 .v$v1vk k a GJv+ $ G Fv1vX.v8" Ak GJv9v1 G -v1v!vb 3v?v0 J .v0.v h $ G OJvEv0h GJv1v> Lv0Jv$v G ]v\vHv0 2vuv h k @)33("7vEvX Gh a GJv+ $ G vv!v8 sv1vrvEv8 bLv[ Fv2vVv9v .v,v8 .v0.v h C 3vPvD .v,v2v1v8Lv8h GJv1q v>
7P .?9

v v& v v v# 7v!v# .vuv9v# 7v\vG dvXh" d 0vG )v# 7v1v .vcvlv1 :vq.v G IQ GOE sv1v2v\v8 7v1v!v$vb CJv2v8 PE
@)34("30Lr Gh J1c2 G iJ$ G /!b -r1rE8 / E /cP0 jK G aJ, Gh

,-v 1v k Lv 1v Pv 0 jKv G sv 0Lv \v Gh g .v ?v 8 / G jQ GO) G aLv cv 0 2v uv ,IOJv Ev # a GJv + C J GP v+.v!vcv8 ,7v1v#.v1v G a GJv+ $ G -v8Jvb .vq ,2v#Lv+ "vuvSv1 IO .vb a GJv+ $ G OJvEv9v8h

a GJv v+ $ G /v v E "v vVv v(v v 7v v0.v v(v vPv v Gh 7v v0Lv v,v vSv v G a GJv v+ $ .v vk ,7v v1v vb.v v2v vO $ G a GJv v+ $ G o f C .v$vt ,7vrv1 .vPv G a GJv+ $ G dv1v$v> QJvVv# Jvcv8 2v+ PE ,7v$vrv G 2vk 7v1v?v1v8 GLv9vO) G
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

63
.v+ .v$vt
v

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

k v Ph ,-v(v# /v&O $ G i.v9vPv$v G 2vk a GJv+ %v GQJvVv# Jvcv0o i.v9vPv# "vt :28 ! G "uS G 2k )12# a GJ+ $ G 71#L+ :)1(
%q

" uS

71?18 70.(P

a GJ+ $ G G[O) G G a GJ+ $ G G a GJ+ $ G G a GJ+ $ G

70L,S

71b.2O $ 71#.1

G a GJ+ $ G

k IA .v lv uv G iJv # S .v 1v q 2v k GLv 1v <v t Jv b .v Pv 0 a GJv + %v 2v (v #R dhJv > dv Xh fE %v9v0 f C VLv9vlv0h ,IOJvEv$v G ILv9vlv G d 0vG a GJv+ $ G gKv+ sv1vrvEv8 2vk 7v1v .vcvlv Gh k h C a GJv v+ $ G J .v v0.v v h $ .v vcv v2v v8 7v vD .v v9v v$v v G ILv v9v vlv v G gKv v+ d 0v vG 7v v\v vSv v& $ G dv v0R.v v8 dhJv?v G svkh a GJv+ $ G sv1vrvEv8 /v!vb "v$vcv G jQ GO*v /v(vPv9v1v vv Ph , .v,v8 .v1vFMv> q o .v K Jc$ G 2(#M G
: Bs yGh ~ d AyG -2

J .vO GQJv G
jQGO Gh

q k k v O" PE , .vrv1v;h .v[ .v2v8Q G

#|
Bs(yG IQGOE

+ "

:q

v .v!v IJv1v?v G IQ GO) .v1 %v1v_v(v9v G ]v2v8Lv0

,|;S

G Q(d"}yG

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

64

W r

v!v v0 Jv1v?v G %v1v_v(v9v G f C /v!vb IQ GO) G A .v$v!vb )v# OJvb .v,v1 e .vq 2v9v G HQ .v?v9v Gh

d 0vG )v# e .vb "vuvSv1 Jv1v?v G %v1v_v(v9v G 7v1v!vb .vk hJv2v8 PE ,L .v9v&*v H.v!v\v$v G )v#Mv G
7

v 1v $v + C .v ,v (v # IJv D Gh "v t 2v k Lv ,v _v 8 2v 9v G J .v $v Pv G )v # 7v b.v $v ?v # /v !v b -v O .v uv cv & G

:q

"v$vcv G %v1v_v(v8h ,7vb .v$v?v!v A /.v Gh ,fh .vcv9v G /v E "v1v$v .vt ,%v1v_v(v9v G 2vk
sk

v .v G

v G.v9v8h 7vqO "vuv1 -v9v$v,v# JvD G.v G OLvlv G aLvcv1vk ,IJvD G.v G 7vb .v$v?v G O GLvk C )v1v1
@)35("%1_(9 G a GJ+ C d# "$c G
7b .

$> a GJ+ C

n vD G.v& )v# jQ GO) G %v1v_v(v9v .v1 :vq.v G Y.vX.v# ]v2v8Lv0h v0 v v v,v(v# ,IJvb 2 2v b.v X.v # "v uv Sv 1 %v ,v (v 1v 1 "v $v cv G %v 1v Pv rv 8h ,%v ,v 8 .v U .v Vv 9v G Gh )v 1v !v # .v cv G J .v $v ,v # J GA GLv>E ]v1vPv2v8h Jv0Jv?v8 d 0vG )v# %v1v_v(v9v .v1 :vq.v G IQ GOE ]v2v8Lv8 .v$vt ,dO .vbh O GJv vbE d 0v vG )v v# vv v Ph jQhLv vX Lv v1v ve .v v+ .v v# O .v vcv v2v v9v vO .v v1 ,7v vcv v2v v9v v$v v G "v v$v vcv v G d.v [h , .v +Jv 1v rv cv 8h J GA GLv >) G d.v [ jO&v 0 PE ,7v #R 0v G 7v 1v $v 1v _v (v 9v G J .v O GQJv G k "v 2v q )v # Jv 0Jv Sv G Lv #Kv 9v G /v E IO .v b "v $v cv G A .v ,v &E .v ,v 2v !v \v 9v 0 2v 9v G 7v #R 0v G ILv 9v lv G q -v&(vk ,d .vcvk "vuvSv1 :vq.v G IQ GOE "v> C )v#h vv Kv " .)v0Jv1vlv9vPv$v G h C )v1v!v# .vcv G q J .v O GQJv G O GJv bE d 0v G )v # 7v cv 2v 9v $v G "v $v cv G J GA GLv >E ]v 1v Pv 2v 8h Jv 0Jv ?v 8 "v Yv lv 0o IMv,v> $ .v1 7v& .vcv9vO / G h C ,7v0QhLvYv G Lv1ve J G.v\vHv G O .vcv2v9vO / 7v#R 0v G 7v1v$v1v_v(v9v G IJvcv$v G LP .v$v(v G "v$vcv8 .v$vt ,7vcv0LvO IQ.vVv1 "v$vcv G R .v?v&) 7v<v0JvEv G J GJvcv$v Gh k 3v 2v Pv 1 sv 1 .v Pv G 2v k dv 1v Yv 0 f .v t ,Lv 1v 2v t :v qh Lv 1v k.v 8 /v !v b 7v $v _v (v $v G "v 2v q )v # .v lv !v O @)36("J .#.!c$ G 71 .9t 71> GhOR Gh "0.\ G MLS G k k :v q.v G IQ GOE Y.v X.v # )v 1v 1 .v [ .v 2v 8Q G 7v $v ;" f(v k , .v lv &B Lv tP .v # /v E 7v k .v XE
J JE8 . 7

v 0O .v $v G 7v 1v $v 1v _v (v 9v G 7v ,v 1v 2v G Lv k G.v 8 7v 1v D .v & .v ,v (v # M G.v & IJv b )v # jQ GO) G %v 1v _v (v 9v .v 1 m ,7v\v!vPv G Zv0.vlv8 .vEv& g .v?v8 / Gh A .v(v<v9vO / .v1 IQ GO) G CJv2v# sv1v2v\v8h ,7v1vb .v$v9v> / Gh q v cv 0 f C -v & #v R )v # vv P f $ -v & #v R )v #h ,"v $v cv G %v 1v Pv rv 8h Wv Vv Hv 9v G e.v ,v lv # sv $
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

65
"vt 2vk YR.v$v G
:q

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

k v .v G hJvfv1vk ,-v8 .v$v,v$v1 jQ GOE i.v9vPv# "vt e .v1vq LvPv1v0 f C #vYv0 C k ;)37("i.v9vPv$v G vv P .v,v1 e.vrv0 2v9v G J .v[ .vSv(v G 7v1v$v+ C dv# .v2vO .v(v9v# jQ GOE i.v9vPv#
2v k "v <v $v 9v 8 2v 9v G .v ,v U .v Vv 9v G G 2v k 7v 1v O .v O $ G 2v D G.v (v .v 1 .v 1v !v cv G IQ GO) G %v 9v ,v 8 PE

e.v rv 8h ,7v $v _v (v $v G 7v 0Q GLv $v 9v O Gh "v 2v rv 9v Pv $v 1 7v rv !v cv 9v $v G 7v 1v ?v 1v 8 GLv 9v O) G 7v \v Sv & $ G k , .v1v!vcv G 7v\vSv& $ G )v# IJv$v9vPv$v G .vYv0 C .v,v8 .v$v,v$v1 /v\vO.v G 7v0Q GO) G J .v0.v9vPv$v G
. .

v$vt ,7v1vO .vO $ Gh 7v0Lv+.v?v G 7v\vSv& $ .v1 e .v$v9v+ 0v 2vk .vuv G

:

:q

v .v G .v,v M .v9v0 GKv,v1h

v 1v !v cv G f .v 8Q GO) G -v 1v E
.K

v !v Uh .v # Kv 1v lv (v 9v 1 ILv R .v 2v $v G 7v 0Q GO) G J .v 0.v 9v Pv $v G e.v rv 8 G J .#.!c$ .1 .$+J0hM9 .$,1 d .V8 / Gh ,/\O. Gh

: Bs yGh

1l(9 .1

7U .H

/v!vb

3?

v v0 PE ,e .vb "vuvSv1 jQ GO) G

:q

k k v h )v# GLv1v2vt GAMv> -v1v>.v9v G bLvfv9vPv0

&+F(AyG

-3

,)v 1v !v # .v cv G 7v 1v Pv lv (v 1h ,-v 1v >.v 9v G :v 1v q.v 9v 1 7v 0 GQOh %v !v b /v !v b f.v uv 0 f C -v >.v $v G k :v q.v G )v b .v >Q .v Gh -v & .v uv # Lv 1v e 2v k -v 1v >.v 9v G f .v t /Eh ,7v $v _v (v $v G ahLv _v 1h
"v$vcv G Kv1vlv(v8h 7v0O #v8 7v1vlv1vt /v E )v1v!v# .vcv G O .vRQE 2vk vv P "v<v$v9v0h ;-v OJvEv$v G f C Jv1 /h ,7v1v(vrv9v Gh 7v1v1 .v9vuv Gh 7v1q v,vlvSv G .v,v .vuvR C mv!v9vHv$v1 J / .vVv8 / G 3v& .v?v1

J .v#.v!vcv$v G Lv1vYvEv8 )v# O .vRQ) G h C d .vVv8 / G 7v1v!v$vcv1 AJv2v G "v2vq aLvSv$v G e.vrv0 k q .vHv1h ,d .vVv8 0v 7v#R 0v G ILv9vlv G Jv0JvEv8 )vb 0 GPE 7vU vYvk , .v,v(v# aJv,v Gh 7v#R 0v G GKv +h ,jQ GO) G "v $v b dv q.v # )v b Jv 1v cv 1 2v k GLv fv > dv q.v # 2v k -v 1v E "v OLv $v G f .v t k @)38(J,? Gh :q. G )# GJ0M# aLS$ G )# 2Y9r0 nn .v +Jv (v b sv rv Ev 8 0v k "v !v # 2v k )v 1v !v # .v cv G "v cv ?v 8 J .v ,v 1v >.v 9v G )v #R 7v .v [E fE" m d 0vG Lv1vVvq )v#R 2vk -v1v>.v9v G f(vk vv Kv ,O.vSv(v$v G "v# $ Gh I.v>Lv$v G IJvF .vlv G k )v# i.vVvrv G IJvF .vlv G svrvEv9v8 2vuv h @)39(."7vcv& .v0 GQ .v$v; 2v\vcv0 7v8h .vlv9v# J GLv9vk
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

66
:q

v0O .v$v G 7v,v1v2v!v 7v$v1v!vOh 7v9v1 .v; Jvb G.vq Lvk G.v8 VLv9vlv0 -v&(vk ,-v1v>.v9v G A .v(v; C 2vk v$v9vcv8 J / .vVv8 / G 7v1v!v$vb M .v?v& fE
= D

v .v G

v1v ;7v$v_v(v$v G 2vk IO.v>.v$v G 7v1vb .v$v9v> / G

IMvk .vEv G 7vO .v1vPv Gh ,"v$vcv!v 7vcvk GJv G 7v1v& .vPv&) G J .vq 0vcv G Lvk G.v8 /v!vb S .vO C "vuvSv1 R .v ?v &E 2v k .v +Lv ; Ch "v $v cv G J .v b .v $v > e.v ,v lv $v Fv X G.v G %v ,v lv G /v !v bh ,7v .v cq v lv G
)v 1v 1 7v O .v 2v 9v # 7v rv ;h fh .v cv 8h 7v 2v 1v [ 7v 1v b .v $v 9v > G J .v q 0v b O .v ?v 0E /v !v bh ,"v $v cv G
.7

v1v .vcvkh IA .vlvuv1 "v$vcv G 7v0O #v8 /v E jO&v0 Fv0Lv# 2vPvlv& .v> Lvk G.v8 /v!vbh ,)v1v!v# .vcv G k ,%v + .v lv 9v G IO .v 0Mv IJv 1v > .v ULv k Fv 1v 9v 8 "v $v cv G 2v k J .v 1v O .v O $ G gKv + f(v k vv R fhJv 1h

@)40(71> .9&) Gh A GO $ G i.9P# IO .0R /!b %+M1lE8h ,)1!# .c G )11 7r< G %1bJ8h q )vuv# C .v# 7v1v,vlvSv G J / .vVv8 / G /v!vb Lv1v2vt "vuvSv1 O .v$v9vb / G jQ GO*v )vuv$v0h"
7k .X 7

v v E , .v,vcv1vq.v8h .v,vcv2v[h J .v1 .v\vHv G 7v1 .v9vuv eR 0v G v 1v !v $v b %v 1v _v (v 8h ,jQ GO) G

39u

:q

v .v G "v1v!vrv8 aJv,v1 ,vv P

0< .

v v v # )v # J .v #.v !v cv $v G LhLv Gh d.v GO 7v 1v !v $v b /v E

3 8L 8

v v# 2vlv8 .v,v G d .vVv8 / G )v# -vkJv+ Jv0JvEv8h gQ .vuvk C

:q

v1v v h ,U .vHvR $ G 7v!v1 .vrv#

v v Ph ,d .v vVv v8 / G 7v v1v v!v v$v vcv v1 AJv v2v v G "v v2v vq @)41(")u# C k vv Kvth ,d .vVv8 / G 7v1v!vb .vk )v# Jv0Mv0 f C -v& #vR )v# f.vuv1vO .vlv&B LvtP .v# dv1v$v> fE q . d .ck "uS1 ., eR 0 G :q.! jQ GO) G d 0f9O Gh ,-1>.9 G 71!$b 71!b .k )#
v

v v# 7v v1v vlv v8 .v v,v v G 7v v$v v .v vuv v$v v G

v v h "v v1v v!v vrv v9v v

: Bs yGh ?<9sQyG -4

f.vuv0 f C 3vq GLv$v!v Jv1 / PE , .v,v1v!vb Jv$v9vcv8h ]v1v\vHv9v G 7v1v!v$vb 7v1 .vqLv G eR 0v8 k .v + .v $v .v rv kh 7v 1v 1 .v qLv G -v # .v ,v $v 1 e .v 1v rv G -v /v (v Pv 9v 1v jQ GO) G ]v 1v \v Hv 9v .v 1 %v !v b /v !v b o @v P d.VD :qhh , ., ]\H$ G L10 .c$ G )b LhLH G iJ# 7kLc#h ,]\H# Y.vqh dv(v# h C A .v\vG $ G )vb
m Su

v v v G iJv 7v1 .vqLv G 2vk

jQGO Gh

:q

v .v G 7v1v$v+ C Lv,v_v8h"
G Q(d"}yG

,|;S

#|

Bs(yG IQGOE

67 IJv0JvR .v,v8 GA GLv>E

)v# 7vcv1 .v&
: .t : .t

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

v& v GPE 7v1 .vqLv G )v#R d.v\v0h ,3vO .v(v$v G

7r<

:q

v .v G 2vk .v,v;hJvD

v& v GPE .v,v(v#R LvVvrv0h ,Jv0Jv,v9v G d 0vG )v# .v+Kv1vlv(v8 %v8 Jvqh ,7v#Q .vUh G /!b IJ$9c#h ,J GK G
(
: Bs yGh JGQGQtyG P9M@G -5

@)42("a GJ+ $ G s1rE8 /!b ULE Gh

f #v 1 vv vR /h ,7v (v 1v cv # 7v 1v (v #R ILv v9v vk /v v E J GQ GLv rv G P .v Hv 8 G 7v 1v !v $v vb L .v 9v Ev 8 k 0vYvk ,jQ GO) G .v,v,v> G.v0 2v9v G ahLv_v G a 0v9vG Gh ,J 0vuvSv$v G 7v1vb.v& a 0v9vG G
/v!vb gLv1v; #v8 -v
v

v P "vt ,7v0Q GO) G J .v0.v9vPv$v G 2vk J GQ GLvrv G 7vcv1v2v[ a 0v9vG G )vb

m 9H

jO .v1vrv G ]v$v(v G a 0v9vG .v1

v!v v v0 Lv1v; #v9v G GKv+h ,Q GLvrv G P .vHv8 G 2vk OJvEv$v G

:q

v .v G

@)43(J .$_($ G 2k

J GQ GLv rv G P .v Hv 8 G 2v k 2v $v !v cv G H.v !v O $ .v 1 7v <v 0Jv Ev G IQ GO) G

.

v $v 9v + G Jv qh"

v,v!vEv 7v2vO .v(v$v G J .vDLv9vrv$v G dvXhh , .v+Jv0JvEv8h 7v!vuvSv$v G

3O .

W H S8

v1v v v 2vk "v<v$v9v$v G

A .v> Jvqh .-v?vF .v9v& 7vcv1 .v9v#h ,gKv1vlv(v8h .v,v(v#

7 b

v v(v$v G Q .v1v9vG G %v; )v#h , .v,v$v0.vrv8h

v 1v .v (v 1 A .v rv 8Q / Gh ,J GQ GLv rv G P .v Hv 8 G 7v 1v !v b .v k IO .v 0R sv !v \v (v # )v # e .v $v 9v + / G GKv +
/

O .v$v9vb / G "vq Jvrvk GKv,v ;vv Kv IOJvEv$v G 7v1v(v#Mv G ILv9vlv G d 0vG IQO .vVv G J GQ GLvrv G
2v k

E ILv 2v Hv G H.v !v O C "v <v # ;J GQ GLv rv G P .v Hv 8 G 2v k 7v 0Jv 1v !v rv 9v G 3v 1v .v O $ G /v !v b k -v > G.v 8 2v 9v G 7v 0O .v cv G h C 7v 1v (v 1v 8hLv G J GQ GLv rv G iJv cv 9v 8 / Jv q GJv > 7v rv 1v X OhJv D k k k @)44(" .b GJ1E h C GJ,> -(# 3!\98 /h .1#.0 jQ GO) G v!v P .vHv8 G 7v1v!vb .vk IO .v0R 2vk Lv1v2vt Lv; C
.m

-v J GQ GLvrv G P .vHv8 G 2vk 7vD .v9v$v G bLv\v Gh "vF .vO.v G "vuv1 jQ GO) G e .v$v9v+ G fE 2vk .v$vt , .v,v9v1vb.v(v1 A .vrv8Q / Gh J GQ GLvrv G
v 8

1 .u9 Gh J,? Gh

:q

. G L1k.8

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

68

,! 9D y

{ZqyG X|G

($
)1(

ILv+ .vrv G vv(v1 ,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v .v1 d .v$vb $ G 2vk :vq.v G IQ GOE ,Jv$vEv# Mv0Mvcv G Jv2vb ,7vuvF 0v# ,e1991-v +1412 ,IJv> ,J .v#.v!vcv$v Gh 7v0O .vVv9vq / G K .vEv1 $ G IQ GOE J GQ GJvUE 7v!vPv!vO ,jO.vcvPv G .5 U
Taylor, F., Shop Management, Harper and Brothers. N. Y.: 1903, P. 21. Fayol, H., General And Industrial Management, N.Y: Pitman Pub. Co.,Marshal:1949. P.6.

f C "7v0Q GO) G mvF .v^.v G "v1v!vEv9v e .v_v& :IQ GO) G" .v$v,v1 .v9vt 2vk .vXLvb f .v1vuv0Lv# C f .v2v8 .vt :"v1v&hOh Ch Mv9v&.vt a GJv+ C sv1vrvEv9v 7v&h .vcv9v# 7vb.v$v?v$vt O GLvk $ G -v1vk "v$vcv0 jKv G N .v(v$v G O .v?v0E 2v+ Lv0Jv$v!v 7vPv1vFLv G 7v$v,v$v G .)23U ,e1987 ,21O ,%!r G Q GO ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPb( :L_& G .IQ GO) G .23 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPb .13 U ,e1982 ,V .0L G ,7# .c G IQ GO) G J,c# ,IQ GO) G 2k 7#Jr# ,2!b ,H .+. G J2b q .aLV91 19 U ,JO ,sS#O ,71$!c G 7c2\$ G ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h .32 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,"0 GO ,3$18
Helmer, P., E., Time Management For Engineers And Constructors, OP. CIT., P.2.

)2( )3( )4(

IQ GOE ,7v0Q GO) G e.v!vcv!v 7v1v1Lvcv G 7v$v_v(v$v G ,M .v?v(v!v Q.v\v9v# @v,v(v# ::vq.v G IQ GOE ,Jv,vk "v1v,vO ,7v# 0vO .17 U ,e1988 ,f .$b ,J .O GQJ Gh K.E2 G ,sv1 .vO dv>Lv# ,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v .v1 d .v$vb $ G 2vk :vq.v G IQ GOE ,Jv$vEv# Mv0Mvcv G Jv2vb ,7vuvF 0v# .7 U q .aLV91 20 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h /v E mv 1v Yv 0 f C Y .v \v 9v O G ,7v 1v $v !v cv G IQ GO) G 7v OQJv $v 2v $v 9v (v 0 .v +h ,IQ GO) G A .v $v !v b )v # ::v & .v > jLv (v + ]vF GLvG vv P "v> C )v# "v$vb Jvqh .-v9v0Q GLv$v9vO Gh "v$vcv G R .v?v&E 2vk Y GLvO*v 7vU .vG 7vfv1vU Lv!v0 .v8 d .v$vb C q .)17U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h( :L_& G .:& .> ]F GLG .+ .$O .17 U ,-Pl& d>L$ G 7vtLvEv G 7vO GQO Lv0.v\v8h ,Lv!v0 .v8 Q .vuvk C 7v1v$v(v8h Lv0.v\v8 "vYvk .v$v,v1v E O.vcv0 :f .v1v!v1v -v9v>hRh KLv2v!v> vv& GLvk k .v $v t ,"v $v cv G "v D GLv # /v!vb J .v (v1vPv Ev 9v G )v # GLv 1v <v t "v GO Ch "7v bLv Pv G e .v _v &" vv & GLvk YLv 9v G Gh ,)v#Mv Gh ,Jv$vD C Lv1v$vO ,LvuvPvb( :Lv_v& G .dv(vVv$v G 2vk O .v,v>) G ILv+ .v^ )vb 7v# .vb 7vO GQO 2vk -v9v>hR dv# %v+ .vO dv v>Lv v# ,IQ GO) G 2v vk )v v#Mv v G QhO ,Lv v+ .v vX Jv v$v vEv v# ,Lv v8hh .38 U ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,IQ GO) G d.v vU C .)17U ,s1 .O .17 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h :L_& G

)5( )6( )7( )8( )9( )10( )11( )12( )13(

)14( )15(

)16(

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

69

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

,!9DyG

{ZqyG

k )v # GLv 1v <v t "v GO C =v 1v D ;7v 1v $v !v cv G IQ GO) G 7v tLv D GhQ.v [ )v 0Kv G A .v $v !v cv G )v # :f.v OLv $v 0E f.v 9v ?v &Q .v + )17( k .v1 .v9vt LvSv&h ,7v$v_v(v$v G IQ GO(v1 U .vG "vuvSv1 %v9v+ Gh , .v,v2v1v .vO Ch .v,vqLv[h 7vtLvEv G gKv+ /v!vb J .v(v1vPvEv9v G ,sv 1 .v O dv >Lv # ,IQ GO) G 2v k )v #Mv G QhO ,Lv + .v X Jv $v Ev # ,Lv 8h( :Lv _v & G "7v 0 .v lv uv G +O .v 2v #" /v $v Pv $v 1 .)17U 17U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h .300-296 U ,e1977 ,IL+ .r G ,Q$R )1b 729u# ,IQ GO) G +O .2# ,O.$E# J1O ,jQ G., G ,L_& G q .aLV91 22 - 21 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h o dv & .v Vv $v 1 :v 0Lv > C 2v 9v G HQ .v ?v 9v G 7v b.v $v ?v # d 0v G )v # 7v 1v & .v Pv &) G J .v q 0v cv G @v ,v (v # aLv b :.v 0 .v # f.v 9v E - 1880( .v 0 .v # f.v 9v E a GLv RE :v Ev 8 e1932 - 1924 2v # .v b )v 1v 1 .v # 7v 1v uv 0Lv # $ G vv 0Lv 9v uv E fLv 9v Pv 0h HQ .v?v9v G vv!v8 :vkLvbh ,OLvkQ .v+ 7vcv# .v?v1 d .v$vb $ G IQ GOE 7v1v!vuv1 7v1vb .v(vVv G K.vEv2v G P .v9vO C )e1949 .)41 - 40U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPb( .fQ.;h ., G HQ .?91 ,%v<v1v+ ,%vR .v+ h .22-21 U ,sv1 .vO dv>Lv# ,IQ GO) G 2vk )v#Mv G QhO ,Lv+ .vX Jv$vEv# ,Lv8h :Lv_v& G .128-126 U ,e1975 ,sS#O ,sS#O 7c# .> ,J1 . G )1 J .G 7c2\# ,IQ GO) G +O .2# ,7v<v0JvEv G 7v0Lv_v(v G 2vk 2vt.v!vPv G 3v& .v?v G Tvq .v& ,2vb .v$v9v> / G e .v_v(v G 7vOQJv# QvO&v# :OQ .v&Lv1 Lv9vPvR k k q "v1v2vO 2vk 2vb .v$v?v G fh .vcv9v G .v> O .v?v0E 2v+ 7vPv1vFLv G Lv0Jv$v G 7vlv1v^h f Ch .v1v&h .vcv8 .v# .v_v& 7v$v_v(v$v G Jvbh k %v+ G.v9vPv# )v# dvkLv0 GO GJvbE %v+O GJvbEh IO .vrv G 3v0QJv9v ILv1v2vt 7v1v$v+ C /v\vb C vv Kvth .)v1vcv# aJv+ sv1vrvEv8 ,Lv+ .vX Jv$vEv# ,Lv8h( :Lv_v& G .e1948 e .vb gLvSv& jKv G yIQ GO) Gh %v1v_v(v9v Gz -v1 .v9vt 2vk vv Ph ,jO .v1vrv G Qv O Ch d.v U C IQ GO) G ,2v lv Uh Lv $v b ,2v !v 1v rv bh ,23 U ,sv 1 .v O dv >Lv # ,IQ GO) G 2v k )v #Mv G QhO q .)131U ,e1997 ,f .$b ,f GL+R Q GO ,%1+ .l#h n k q v; fE :d .vqh 7v1vuv1vO 0vuv G 7v0Lv_v(v G -v8 .v1 .v9vt 2vk Jvrv9v& G :Qv0Lv1v>QB Qv0Lvt J .v#.vrv# )v1v1 .v1k vO .vO C .vYvq .v(v8 7v$ )v#Mv G QhO ,Lv+ .vX Jv$vEv# ,Lv8h(:Lv_v& G .7v1vuv1vO 0vuv G %v1v_v(v9v G +O .v2v#h J .v2v!v\v9v#h 7v?vX .v(v G 7v1vVvHvSv G .)24U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k 7v$v_v& C 7vcv1Q C Lv0.v\v9v1 )v?v1vSv9v1v# 7vcv# .v> 2vk e .vqh 2vb .v$v?v G "v$vcv Gh IO .v1vrv G )vb 3v9vt :JLvuv1v Qv1vPv&Q P .v Hv 8 G f C i CQh ,7v !v # .v uv G 7v 1v [ GLv q.v $v 0Jv Gh 7v !v # .v uv G 7v 1v [ GLv q.v 8h $ G )v 1v 1 .v # Mh GLv 9v 8 IO .v 1v rv G h C IQ GO*v 2v k )v #Mv G QhO ,Lv + .v X Jv $v Ev # ,Lv 8h( .7v b .v $v ?v G -v 1v D.v 8 .v $v 1 /E 7v $v _v (v $v G "v G GO %v 9v 0 / J GQ GLv rv G .)345 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPbh .24U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G )v # %v 9v 0 gA .v (v 1 f C Jv >hh ,2v $v 1v _v (v 9v G eLv ,v G )v bh .v ,v !v Pv !v Pv 8h J GQ GLv rv G )v b 3v 9v t :f.v $v 1v O JLv 1Lv + ,sv1 .vO dv>Lv# ,IQ GO) G 2vk )v#Mv G QhO ,Lv+ .vX Jv$vEv#,Lv8h( :Lv_v& G .eLv,v G S CQ /v E 7vYv0Lvcv G IJvb .vrv G )24U .24-23 U ,-Pl& d>L$ G :L_& G ,e1978 ,7v0QJv(vuvO / G ,7v0LvVv$v G 7vcv# .v?v G Q GO ,"v# .vR @v,v(v# :IQ GO) G ,O.v$vEv# 2vlv(vD ,f .v$v1v!vO .161U .79U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O
.

)18( )19( )20( )21(

)22( )23(

)24(

)25(

)26(

)27( )28( )29(

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

,!9DyG

{ZqyG

jQGO

dOM9G w6 [7u9G

70
)30( )31( )32( )33( )34( )35( )36( )37( )38( )39( )40( )41( )42( )43( )44(

aLq V91 37 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h .38 - 37 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h :L_& G q .79 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O .500 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,"0 GO ,3$18 .79 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O .120-117U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h :L_& G .83 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O .37-36 U ,e1991 ,f .$b ,jh /J?# Q GO ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C .89-88 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O :L_& G .202 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h "v1vb .v$vOE Jv$vEv#h 2vOLv# )v$vDLv G Jv2vb Jv1vO 7v$v>Lv8 ,"v$vcv G 2vk 2v& .vPv&) G c.v!vPv G ,=v1vt ,Mvlv0O :Lv_v& G .516-512 U ,e1974 ,IL+ .r G ,LV# 7Y,& Q GO ,mO.0 q .aLV91 90-89 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O q .aLV91 230 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2k )#M G QhO ,L+ .X J$E# ,L8h ,Qv$vR )v1vb 7v2v9vuv# ,7v0Q GO) G J GQ GLvrv G P .vHv8 Gh :vq.v G IQ GOE 7v1v!vb .vk ,O.v$vEv# Jv1vO ,2v .vHv G :Lv_v& G .e1994 ,IL+ .r G .86-85 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O
.

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG
w:z0E
QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

73

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

:O

+%}@

A .v$v!vb )v1v1 Y .v$v>E -v2vR c .v(v,vk" ;IJvb +O .v2v# )v# ,-v 1v >.v 9v G ,%v 1v _v (v 9v G ,]v 1v \v Hv 9v G : 2v v v+ IQ GO) G
m .^

:q

v .v G IQ GOE 7v1v!v$vb f.vuv9v8 v F v h %v + C f C /v !v b IQ GO) G

m .^

vF v .v G gKv,v1 mv0Lvcv9v G "vVvlv G GKv+ 2vk %v9v1vOh ,)1("J GQ GLvrv G P .vHv8 G ,7v1 .vqLv G 6 7 J GP 7v06.v2v(v G 7v(vP v G U.vVv& f .v1v1h , .v,v1v E JQ .vR C 2v9v G 7v1v&BLvrv G J .v0 ! G LvtP dv#
.m

F .^. G gK,1
v

7q 0c

: )1<E2# d 0G )#
.

Ph

%0Lu G fBLr G 2k :q. G IQ GOE : dh}G 6 3 6 o .IL,\$ G 7(P G 2k :q. G IQ GOE :,! G

9D y

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

74

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

75

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

dh

EJ=}yG

~ Qwy Qty p Bs y
*
G fB G

( G IQGOE

2v k .v ,v 1v E Q .v R Ch IQ GO) G

m .^

v F v .v -v 8 .v 0B %v uv Ev # 2v k %v 0Lv uv G fBLv rv G VLv b

v

:q

v .v G IQ GOE Y.v X.v # d 0v G )v # -

v P dh .v (v 8 )v uv $v 0h ,dv X.v # )v # Lv <v t C : 718 ! G Qh .E$ G )$X

k b aMAyG : :hC

o VLv vcv # 2v vk Lv vtP ]v v1v v\v vHv v9v G 2v vk jLv vSv 1 LP.v v$v v& $ %v v0Lv uv G fBLv vrv v G VLv b

! 0 / . , + * ) 8 7 6 ] \ [ Z Y ( ' & % $ # " K J I X W V U T S R Q ` _ ^ | } ~ Hp G Fq Er DsCtB A P O N M L uvwxyz {

A yz
@
)2(

o p q r s t u v w x y zo bA yx c d e f g h i j k l m n 5 4 3 2 1 @ ?A yy > = < ; : 9 a
mO v

:/v .v cv 8 -v .v q 2v k ,e 0v Pv G -v 1v !v b

v .v 0 IQ.v O 2v k

v P A .v > ,A .v (v <v Gh Q GLv q) G

pA y~

A y{ A y| A y}

J G.v(vPv!v 7v\vG %vOQ Jvq e 0vPv G -v1v!vb

.

mO

v .v0 f C /v!vb dJv8 J .v0 ! G gKv+ fE

/ ] \H9

H .2O $ .1

KG $

G H .1 )# .+ "1 ,"t.9 G 2k .(0

G f Ch ,7!2r$ G

QO

v C /v !v b 7v 1v (v 2v # ]m v 1v \v Hv 8 7v &R G.v # dh C /v E J .v $v 0Lv uv G J .v 0 ! G Lv 1v Sv 8 .v $v t

Gh

jQGO

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

76
mO

-v(v0MvHv8h ,7v,v> )v# Fv$vrv G L .v9v&E )v1v1 e 0vPv G -v1v!vb

7

v .v0 .v,v1vk fR Gh ,7v1v$v!vb

FY98

v,v> )v# A .vGLv G J G.v(vOh ]vEvrv G J G.v(vO IJv# 7v1v&.vbLvlv G LvVv# 2vk -vt 0v,v9vO Gh :)3(28 #0 .$1k 7&R G.$ G gK+ f .tQ C h ,iLG C v v v G e G.vb C 2v\vHv8 aJv,v1 ,c 0v,v9vO / Gh 2vb GQMv G L .v9v&) G )v1v1 7v&R G.v$v G -1
.

]Er

HJ? Gh

]E r

v v v G J G.v(vO OJvb d 0vG )v# %v .vcv$v G FvX Gh f .vt )v#Mv G LvVv(vb Q .v2v9vb G fE -2
.7

hJ! )191c2O )19\G O GJbE %8

= D

1 ;A .GL G J G.(Oh

..

# .b

LSb 7c1

7qJ1

Q C JJ9# G "> $ G 7!0.[ 7\G 71 .<$1 :& .t 7&R G.$ G gK+ fE -3 k 7\H G K1l(8 f .$Y 711 .qQ I GO C .+Q .29b .1 7&R G.$ G e GJH9O G -4
mO

6 "v >h M6 v b u G )v # e .v ,v (v 1 e 0v Pv G -v 1v !v b 2v$v!v b H.v!v O #v1 @v 8 .v(v G 7vlvb .vYv $v1

v

v .v 0 -v cv Xh 2v (v #R ]v \v Hv # -v &E
:q

v Ph ;A .vGLv G J G.v(v O 2v k
.

v .v G

3Pu

v v v

HJ? G J G.(O 2k -(# IO .k* H.v!vO C" : -v& #v1 2v# 0vO) G Q.v_v(v$v G )v# ]v1v\vHv9v G )v1v<vD .v2v G JvD C aLq vb Jvqh
@

v,v(v# /v!vb Jv$v9vcv0h ,7v1v!v2vrv9vPv# J .vcvq.v8 7v,v> G.v$v H .v2vO $ .v1 KvG #v0 2vb .v$v> "v$vb n n .v+ 2vbLvR aJv+ sv1vrvEv9v /vcvPv0h u G /v!vb "vt.v9v0h QJvrv .v1 )v#&v0 jJvrvb jLvuvk

@)4("f.u G L1$c8h u G IO .2b A GO C 2vk 2vb .v$v> h C jOLvk "vuvSv1 Lv1Jv9v Gh Lvuvlv9v G" : -v& #v1 LvGB -vkL6 vb .v$v(v1v1

H .v2vO $ G dKv1 %v; ,/v .vcv8 u G 7v,v1vSv$v1 u G /v Yv q .v $v 1v k

3 f .1

v P ]v1Q dv# ,YhLvSv# 2v!v2vrv9vPv# "v$vb

v 1v v v f .v $v 0) Gh "v t.v 9v G "v # .v t dv # ,-v rv 1v rv Ev 8 2v k 7v bhLv Sv $v G q @)5("@F .9( G /!b gQJqh

jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

77
] \H9

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

v1v v v v G LvVvEv0 .v$v,v h C f C Jv?v& )v1vlv0Lvcv9v G )v0Kv+ V GLvcv9vO G d 0vG )v#h .v$v,v& C .v$vt ,7vb .v$v?v Gh OLvlv G -vlv0Lvcv8 2vk "v$vSv0 LvG ! G Jv?v& .v(v1v1 ,7vb .v$v?v G 2vk .e .b "uS1 IQ GO) G 2k 71\1\H9 G 71!$c! f .XLc90

] \H9

v1v v v v G e.v,vlv# Jv0JvEv8 - )v1vlv0Lvcv9v G )v0Kv+ d 0vG )v# - =vD .v2v!v )vuv$v0h .v + .v (v 2v 9v 8 2v 9v G 7v 1v ?v ,v (v $v G )v $v X ,:v q.v G IQ GOE Q .v [E 2v k ,7v 1v # 0v O) G IQ GO) G 2v k Jv 0Jv Ev 8 dv # ,7v bhLv Sv # a GJv + C %v OQ 2v k Lv uv lv G d .v $v bE( : -v & C /v !v b 7v O GQJv G k , .v+Q .v$v<v9vO G 2vk J .vq .v\v G dKv1h , .vbLvR 7vD .v2v$v G OQ G.v$v G svkh 7vD .v9v$v G "vF .vO.v G .)gQJqh u G A .Yr1 @F .9( G s1!c8 d# ,)u$# :qh "q C 2k a GJ+ $ G s1rE9 k dv 1v $v ?v 0v # .v R - =v D .v 2v G j CQ 2v k - ]v 1v \v Hv 9v !v mv 0Lv cv 9v G GKv + f.v uv 1v k k a GJv + $ G %v OLv 1 GQhLv # ,Lv uv lv 9v Gh Lv 1Jv 9v .v 1 GAkJv 1 ;7v 1v \v 1v \v Hv 9v G 7v 1v !v $v cv G "v D GLv # ILv9vk Q .v[E 2vk a GJv+ $ G sv1vrvEv9v 7vD .v9v$v G OQ G.v$v G Q .v$v<v9vO Gh ,"vF .vO.v G Jv0JvEv8h k .gL0Jr8h u G A .Yr1 @F .9( G s1!c91 A .,9& Gh ,IOJE# 71(#R
]

v v1v v\v vHv v9v v G Lv vU .v v(v vb %v v+ C f C Jv v?v v& fBLv vrv v G U.v vVv v&

Zc1

v v v v V GLv vcv v9v vO .v v1h : 2+ 2# 0 O ) G

:aGO

q fBLv rv G .v ,v 1v E .v bO 2v 9v G ]v 1v \v Hv 9v G J .v $v O RLv 1 C )v # a GJv + $ G Jv 0Jv Ev 8 Jv cv 0 6 o :" v>h M6 vb /v .v$v G d.vrv0 PE ,%v0Lvuv G .v v+ 7v v0 .v veh aJv v+ /v v E 2v vSv v$v v0 )v v# f #v v1 vv vR /h )6(pA ww .A G.Sb ]2G ]2H0 )$# iJ+ C

$}G O*OJ@

-1

<%&'(!"#

@9:;
*(yh}G O*OJ@
-2

:J9

a GJv v+ $ G A .v \v b(v 1
jQGO Gh

v v1v v8Lv v8 :j C ,J .v v0.v v h $ G Jv v0Jv vEv v8 %v v9v v0 a GJv v+ $ G Jv v0Jv vEv v8 Jv vcv v1
3Pt

:q

v .v G

v v /v !v b )v 1v cv 0 .v $v # GKv +h ,%v + $ .v k %v + $ G .v ,v 9v 1v $v + C
#|
Bs(yG IQGOE

3PD

vrvn

,|;S

G Q(d"}yG

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

78

Mo
^o

CB AH

/v .v $v G Lv # C )v 1v Ev vk ,Kv 1v lv v(v v9v v G 2v k 7v 0.v h $ G iLv 2v uv v G 7v 1v $v + $ G J GP a GJv + $ G 6 6 v v 2v v (v v G " A v o :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q 2v v k I.v v bJv v .v v 1 | 2 v v >h M6 v v b

wvy P .vHv8 Gh Q .v(v G )v# QKvEv .v1 %v!vPv$v G -v& .vEv2vO Lv# C )v1vDh @)8(pA
:/v .vcv8 -v .vq 2vk
v

w :-v v .v vrv v1 -v v8Lv v1v vSv vb )v v# )v v1v v1Lv vq $ G I.v vbO 7v v0.v v h C -v v OJv vD -v v&(v vk ,)7(pA
@)9(p

%&'(YZ[\]
v Ph ,-v!v+ #v1 %v; -vPvlv(v1 CJv2v0 f C gLv# C .v,v(v# 7v0 .vq.v G "v2vO
( + 6 :"v>h M6 vb u G d.vrv0
:?I9A}yG OQG }yG h }F Q9}DASG -3
. E 2 O r

ON

vz 8 7 2 1 1 4 3 No :-vvv& vvv vvv vvv d.vvv vvv0h @ pA >=@?:9<;65872 ),+A xw & % ( ' " ! $ # xyz{|}A xx ~ . - 0 / * xy o p q r s t u v w @ pA q
)10( )11(
. .l

4 3 > = @ ? : 9 < ;o

,gQ .v $v <v 9v O G u G "v D C .v $v # J .v 0 ! G gKv + 2v k JLv tP 2v 9v G iLv 2v uv G OQ G.v $v G gKv + k Jvqh , .v& #vR .v,v$v_vb Ch OQ G.v$v G %v+ C .v,vk , .v,v(v1v1 )v# %v+ $ G 7v Mv(v$v G :vq.v G C.v2v9v0
&B IQ.tK$ G J .0 ! G L+ .^ gJ1l0 .$t f .P&) G
(
dl

( u G gLHO
}

v v Q .v $v <v 9v O G 2v k H .v 2v O $ G dKv 1h 2v cv Pv .v 1 /E f.v uv 0 / a GJv + $ G sv 1v rv Ev 8 6 o :" v >h M6 v b u G d.v rv 0 vv P 2v kh ,7v D .v 9v $v G "v F .v O.v G "vF .vO.v G 7v1vbhLvSv# 2vk jLvEv9v G %v!vPv$v G /v!vb 3v>.v9v0 -v& C .v(v+ avEv!v0o )vuv @)12(p
7 k. t

xyz{|
@7!1O. G QL28
/

: ?fhQW}yG {F9S yGh H9=S G dP< -4

e 0O) G 2k 70 .f .k ,a GJ+ $ G s1rE8 2k .,#JH9P0 29 G

jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

79

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

:uG ?8 W}< HF9A yG u zg@ -5

"

,H .v v2v vO $ G dKv v1h a GJv v+ $ G Jv v0Jv vEv v8 e 0v vO) G 2v vk ]v v1v v\v vHv v9v v G J .v v$v vO )v v# u G 7v ,v 1v Sv $v 1
.

$%&A wx ' ( Y Z [ \ ]o : /v v v o

v P sv 1v !v cv 8h @v F .v 9v (v G sv 1v rv Ev 8 2v k

v P Jv cv 1 u G /v !v b "v t.v 9v Gh
.c8

8 2(! -1>.9 G e.$b J1l0 .(+ H .\H Gh @)13(p gJc1 )# -9#6 $h | 2

k ~ d AyG : 9

d .vq ,gLv0Jvrv8h
+ " +!9C

v0Q GOE 7vlv1v^h" .v+h jQ GO) G "v$vcv G M .v?v& J .v#.vrv# %v+ C )v# %v1v_v(v9v G Jvcv0

J JE8

v 0 v v h ,7v Pv O&v $v G 2v k 7v D .v 2v $v G J .v [ .v Sv (v G "v t Jv 0Jv Ev 8 /v E /v cv Pv 8 ,7v Pv 1v FQ 5 /v E .v,v(v# "vt O .v(vOE )vuv$v0 ,d .v$vb $ G )v# J .vb.v$v?v# /v E .v,v$v1vPvrv8 %v; , .v,v,v>h C b.v rv Ev G "v t Fv 1v X.v 8 dv # ,7v (v 1v cv # WhLv Rh J .v lv U -v 1v k Lv k G.v 9v 8 jKv G
WHS

v v vG

)v1vOhDLv#h A .vODQ ,)v1vlv^.v$v G )v1v1 7v1v!vG GJv G J .vq 0vcv G vv Kvth ,J .v# GMv9v / Gh k A.v X 2v k ,J .v Pv O&v #h GO GLv k C LQ .v Hv G )v # .v ,v cv # )v 1v !v # .v cv 9v $v Gh ,7v Pv O&v $v G 2v k

a GJv+ C sv1vrvEv8 "v> C )v#

2v k -v Vv F .v Vv G %v + C

v Ph ,7v1v# 0vO) G 7vcv0LvSv G .v+QJvVv# J .v$v1v!vcv8h e .vuvD C

@)14("7bhLS#

v $v !v 9v & f C .v (v (v uv $v 0 %v 1v _v (v 9v !v

m Lc9

v 0 v v v G GKv + A.v X 2v kh
v

:718 ! G Qh .E$ G d 0G )#

P h , % 0 L u G fB L r G
-1

:rF9c zy

( ,|Q%yG ~+d"AyG
/

a 0v9vG G /v E

r v # )v 1v lv ^.v $v G )v # OJv b O.v >h )v # 7v 1q v #Jv G p h C 7v 1v > .v 9v &E 7v Pv O&v # .v !v Hv 8

v

v P dv>Lv#h ,ShDLv#h

v1vFQ )v1v1 .v#

m .^

vF v .v G 2vk %v,v(v1v1 Jh .vlv8

Jh .v vlv v8h J .v vU .v vVv v9v vG / G Jh .v vlv v8 /v v E jO&v v0 jKv v G Lv v# $ G "v v$v vcv v G J .v v2v v!v v\v v9v v#
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

80

o :/v .v cv 8 -v .v q 2v k Jh .v lv 9v G GKv + k l 2v k .v 2v 2v Oh Lv G ! G 7v #Jv Hv GLv Hv Pv # %v uv (v # "v t f.v uv 1v :j C ,)15(p 8 : jLc$ G A 0c G .1 C d.r0 v P 2kh @)16(-R .c#
k ILv v v v X .v v v v Dh h m Jv v v v 1 )v v v v # S .v v v v (v v v v !v v v v S .v v v v (v v v v G l )17( eJv v G GhLv v cv v Sv v 0 %v v fEh Zv v cv v 2v v Zv v cv v 1 m ,ahLv cv $v .v 1
Q

/v E %v0Lvuv G fBLvrv G Lv1vSv0h ;LvGB /v E

fghijkl
m^

v .v# )v# 7v1vlv1v^.v G J GQJvrv Gh J GLv2vHv G

de

(%& pqrstuvwxyz{|}~' z~ n o @)18(pA

:J9Y9ZAL:G O OJ@h {}gyG ~ Tt@ -2

v 1v FLv !v ShDLv $v G 7v b .v [ 2v lv 1v ^.v G "v Pv !v Pv 9v G eR G.v )v #h 6 # $ ! " / 0 -o :" v v v>h M6 v v vb u G d.v v vrv v v

q o :X
m O . LVb ] \H9 .

mO

8 6 v .v 0 -v 1v 2v & )v b 7v 0 .v uv D "v >h M6 v b u G d.v q 2v k

=

v v v .v v v0 f C Jv v v?v v v&

zz v v v1v v vD ,)19(pA

v& v v 2vk )v0.v$v9v G h C 7v1v .v$v G Lv0Rh "v1 .vrv0

jklmnop
3V 3V

vP

v $v !v &

v v(v$v -vPvlv& FvRLv0 " e 0vPv G -v1v!vb v v (v # .v +h ,Lv X .v Ev G

v 1v v v v Gh d G.v # $ Gh J GA .v Vv D) Gh e .v qQ $ .v 1 sv !v cv 9v 0
3

v$v+h ,avlvEv Gh %v!vcv G /v E L .v9vEv8 J .v$v,v$v G gKv+ "vth ,dv0R.v9v Gh )v0MvHv9v Gh v v1v vRLv v9v v G v v !v v\v v1 -v v 8 0v v+&v v # VLv vb 2v v k
.

dJv cv G /v (v cv # /v !v b -v .v $v 9v R /

v v .v v0 .v v$v v+RLv v1 C f .v v9v v!v v G f .v v9v vlv vVv v G n q %v !v cv G /v !v b av lv Ev G eJv q .v +h @)20("7v lv 1v ^.v !v
m O

SRQXWV

2# 0O) G e.,l$ G 2k IQ GO) G 2k S .O C .$+h ,7& .# $ Gh k 6 o :" v>h M6 vb -v .vq .vYv0 C vv P )v#h
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

81

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

!('&%\[ZY`_^]T k q vww # " v1v v v h ,J v$v,v$v G %v1v v v 2v v v& v v0o G v+h @)21(pA
W VH8 . Pr8 k .V Jc K

;<9:

l LhLvHv G eJvcv1 )v1v(v#&v$v!v -v1v>.v8 - fhLvPvlv$v G LvtP .v$vt - 7v0 ! G 2vlvk ,d .v$vb $ G k | u G d.v OQ Jv (v b iLv G $ G /v rv 2v 8h %v ,v (v # 7v lv F .v [ LLv Hv 8 "v 1 , .v cv 1v $v > O .v ,v ?v !v )v# g.v$v!vcv8 .v$v1 %v+hLv2vG C O .v,v?v G )v# %v,v& G.vGE dv>Q GPE /v9vD )v0Jv G 2vk -vrvlv9v9v ao : /v .vcv8 u G d.vq .v# C .)22(%v,v(v0O Q.v# C )v# | u G d.vOQ )vb LvVvrv8 7v1v& .vPv&) G IQJvrv G f C /v!vb M.vX.v1 dJv0 .v,vk ,)23(p "v rv cv 0 f .v 2v !v q S .v (v G )v # Jv D $ Qv 1v PE ,Jv D Gh fB 2v k J .v $v ,v $v G )v # OJv b A GO C k :v Mv (v k vv P /v bO G Tv 0Lv q )v # 0v >Q f C 7v 0 ! G dhMv & 3v 2v O 2v k jhQ .v $v t .v $v ,v 1 8 )24( -$bM 71Ku#o 70 ! G .

@=>
:^

*(qAyG

-3

v v "v1vt.v8 fE q "v<v$v G )v#h .a GJv+ $ G sv1vrvEv8h :vq.v G IQ GOE .vEv& 7v$v,v# I.v\vG Jvcv0 , .v+Kv1vlv(v9v
Zc1

v#R 0v G J .v1vD 0vVv G %v,vEv(v#h )v1vOhDLv$v G /v E J .v$v,v$v G

gLv # Ch 7v .v OLv .v 1 u G -v lv !v t )v 1v D e 0v Pv G -v 1v !v b /v O.v # 7v Vv q

-v1Q )v#
3 [ 7

v P 2v k 2v &BLv rv G

xy e 0v Pv G -v 1v !v b /v O.v # GKv ,v k @)25(pA

7 . OL

v$v,v$v G %v_vcv1 LvcvR )v1vD e 0vPv G -v1v!vb -v&(vk ,f.vbLvk /v E H .v+Kv .v1 o n 6 o 7v0 .vuvD /v .vcv8 u G d .vq ,Lv# $ G 2vk -vcv# -vtLvSv0 f Ch fhQ .v+ -v1vG #v1 gJvYvb JvSv0 f C p A xv A xu A w~ o:-v v v v v v (v v v v v v b

6 v v v G gv1v!v2v8 2vk gJvb .vPv0 2vt fhQ .v+ -v1vG #v1 -v(v1vcp v0 f C "v>h M6 vb -v1Q )v# 3v!v\v0 o Lv 0R.v G 7v Mv (v $v 1 -v f.v uv 0 f Ch , .v ,v 8 .v cv 2v 8 2v k gLv [ .v Sv 0h .v ,v 1 "v OQ C 2v 9v G 7v $v 1v _v cv G
Q

X Q R S T M NZ [ OPI J K \UV W
A xx A xw
v$v!v9v& .v$vt @)26(gQ.v# C 2vk -v1 )v1vcv9vPv0h gLv1vSv9vPv0
.

v!v

J .v0 ! G gKv+ b .v1vO d 0vG )v#

-0Jb .P# Q .19G G 2k 70LE G dh&P$ G A .\bE / E IQ .R) G

Bs(yG IQGOE

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

82

k -vX.vk )v1vD e 0vPv G -v1v!vb mvO.v0 dv# LvVv# vv!v# -v!vcvk .v# .vYv0 C Zv0.vlv9v G )v#h Lv 0Rh( 3v Vv (v # Lv 1v 2v t Jv D /v E -v 2v Sv 0 GKv +h ,7v hJv G )v F GMv G av lv D J .v $v ,v $v 1 e .v 1v rv .v 1 p -v!v$vcv1 e .v1vrv G -v .vHv8 2v9v G J .v1vD 0vVv G dv1v$v> -vEv(v# PE ,LvX .vEv G .v&LvVvb 2vk )7v1v .v$v G 6 J .v1vD 0vVv G vv!v8 )vb "v>h M6 vb u G Lv2vb Jvqh ,"v> $ G 7v!v0.v[ 7v1vb GQMv G -v9v\vG Kv1vlv(v8h r 6 )27( p o :-v v .v v rv v 1 .v v & #v v [h j C" @ a GJv+ $ Gh ]v\vHv G svkh A .vSv0 mv1vt aLvVv9v0 LvD .v,vk @)28("LvVv# VQ C 2vk mvO.v1v .Q .u91 / Gh Y GJ1* 3O .($ G N .($ G dh&P$! F198 70LE G gK+h ,7#.OL$ G

abcdefghi

2v k mv 1v !v uv 8h mv 0Lv Sv 8 .v ,v & C /v !v b J .v 1v D 0v Vv G gKv + /v E Lv _v (v 0 e 0v O) Gh 7 8 v 2v (v G d.v rv ,f .v Pv &) G -v (v b d #v Pv 0o .v $v # 2v ,v k ,-v Pv lv & :v q.v G Y GQ %v uv !v tz: | 2 7 m @)29(y-91bQ )b dh&P# %u!th
o :rzw}yG {|9gyG d9I I9fGQ| -

v v v1v!vuv8 Jv(vb Q .v2v9vb / .v1 gKvG C 3v?v0 .v$v# GKv+h -v!v+&v8 J .vlvU -v1vk Lvk G.v9v8 jKv G WvHvSv G /v E Jv(vPv0o f C "v$vcv G M .v?v& J .v1v+Jv1 ,vv P /v E IQ .vRE e 0vPv G -v1v!vb /vO.v# 7vVvq 2vkh ,"v$vcv G GKv+ J .v$v,v$v1 e .v1vrv!v gLv> #v9vPv0 f C .v,v1v1 C )v# 3v!v\v8 f C )30(X 3v1vcvR 7v(v1 G :vcvkO 2v9v G H .v2vO $ G )v$vk o : /v .vcv8 -v .vq 2vk A .v> .v$vt ,7v& .v# Ch I.vq )v# -v1vk :vPv$v .v# e .v 1v rv !v IQhLv X I.v rv .v k @)31(pA w{ r 6 .-1k 7& .1H G eJbh d .$ G alD 2k 7$,# 7& .# $ G f C .$t ,2bL G 7l1^.1 6 o q o o 6 / .v$v1 mv!vuv0 / Ch ,-v(vrv9v0 / .v$v1 "v# .vcv G mv!vuv0 / C J .v1v+Jv2v G )v# vv Kvt p , + & %o :/v v .v vcv v8 u G d.v vq 2v vk vv v P /v v!v v?v v9v v0 ,d .v v$v vb $ G )v v# sv v1v v\v v0o k v 9v D Mv ?v b -v cv Oh 2v k Qv 1v .v $v 1 mv !8v to GPE f .v Pv &) G f C vv P ;)32(p) )v b .v $
WHR m

)v$vk , .v# "v$vcv1 .v#

qrs

jklmnop

Q.Vqh "!G -1k -m >h /!b -0O&0 -&(k -90O #8 dh .D fEh ,-F GO C
jQGO Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

83

w:z0E

uJR: s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

&+F(AyG
s rE9

k : 9Dy9C

v 1v v v v "v $v cv G 2v k %v ,v 2v 1v eLv 8h %v +O .v RQEh )v 1v OhDLv $v .v 1 d .v Vv 8 / G" .v +h

%v ,v Ev Vv &h )v 0Lv G ! G -v 1v >.v 8 2v k Lv Vv Ev (v 0 /v (v cv $v G GKv ,v 1 -v 1v >.v 9v .v k ,a GJv + $ G

7

v $v !v t f(v k GKv ,%v ,v 1v E 7v !v t.v $v G d .v $v b $ G Kv 1v lv (v 9v 1 %v ,v # .v 1v q A .v (v ; C 2v k %v +O .v RQEh vv vv v v #h O .v v RQ*v v 7v v 0Kv v 1v v lv v (v v 9v v G 7v v lv v 1v v ^.v v G 7v v 1 .v v <v v $v v 1 2v v + jQ GO) G -v v 1v v >.v v 9v v G
.J

7 _ D0

)v$vXh 7vb.vX.v$v G 7v\vHv!v 7v0Kv1vlv(v9v G 7vlv1v^.v G .v+ -v1v>.v9v .vk @)33(")v1vOhDLv$v G $9c$ G %1_(9 G 2v8 #v8 )v1vD )v1v h&vPv$v Gh )v0Lv0Jv$v G I .v1vD 2vk 7v1v,v1v>.v9v G 7v1v!v$vcv G 7v1v$v+ C RLv2v8h o ,)]v 1v \v Hv 9v G( 7v kO .v ,v G J .v ,v 1v >.v 9v Gh Fv F .v Vv (v G Q .v $v ; mv \v rv 8h ,7v 1v 1 .v ?v 0E @v F .v 9v (v G
7q

v .v#Lv$v G 7v Mv(v$v G /v E "vUh Jvq -v1vlv^.v# JvD C f C dh&vPv$v G h C Lv0Jv$v G LvcvSv1vk

.7k

O ., G -8O .1qh -8 .1U.8h -8 .,1>.8 "Yl1 %; u G "Yl1

R S To : v0 G g v+ 2v v$v %v0 v v G fB v v G 2v "v v v$v Gh )v1v$v!v v$v!v h #$]^_`YZ[\UVWXQ @ pA v z~ / 0 ) * + , % & ' ( ! " 6
7 ! K k . t Lu Lr k ?P P

| -v .v OLv /v .v cv 8h -v & .v Ev 2v O u G -v 1v >.v 8 .v + Lv 0Jv $v G -v !v <v $v 9v 0 .v # Lv 1v G fEh

)34(

,| -v .vOLv "v>h M6 vb u G J .v,v1v>.v8 )v# 7v!v$v> /v!vb "v$v9vSv8 7v0 ! G gKv+ f C iLv(vk o vv !v 8 )v #h ,Mv 1v lv Ev 8h IO .v 1v qh d .v Vv 8 G )v # -v 1v >.v 9v G 7v lv 1v ^h Lv U .v (v b RLv 2v 8 2v 9v Gh p : 28 #0 .# J .,1>.9 G 8 7 v2v(v G gLv,v^ C jKv G )v1v!v G -1 /v .vcv8 u G 7v$vDQ )v# .v+h ,-v1 .vEvU $ | 2
@gO .2c1

jQGO

Gh

,|;S

G Q(d"}yG

#|

Bs(yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

84

)#

k nh n .v $v /Eh ,3v !v rv G 7v _v !v eh 7v ^ .v _v lv G eJv b -2 7 v GJv D C | 2 v 2v (v G Jv >

.-(

b G.qLl8h G.Yl& /h -c# 71 .EV G

..%,

1 .EU C )b .lc G -3
2

A .bJ Gh Q .lf9O / G -4
k IQh .S$ G -5 b "t.9 G -6
- . 2 /!

7k .t 70.1&J G Q.# $ G
.

zo : v v v v qh , pz { | } ~o : v v .v v cv v 8 v v v v q v v kh lmnopqrstuvwxy pA xy j k f .v v1 dv f .vPvD) .v1 IA .vO) G dvkJv1 | v2v v v v Lvt v v> v8

- .

eMc G Jc1 u G

)35(

8 2 (!

%0

-1

)36(

)37(

U X W R Q T S . - 0o : vvv .vvvcvvv8 vvv vvvq pA vw z A D C ^ ] ` _ Z Y \ [ V

/ .

vk f(vk vv Kvt ,%v,vU 0vGEh %v,v8 / G.v#h )v0LvG ! G 7v2vEv# 3vPvt )v# vv P ILv$v;

: 28 #0 .$1 -12(
PD C
8

.c8 u G
/

)#

F0LU -1>.8

. (

7 PE G 7_b.$ Gh 7$uE .1 u G
.)

"1

2O

E I.bJ G -1

2+ 2

9 .1 7 O .?$ G -2

.v,vrv1v2v\v8 %v!vPv$v G Lv0Jv$v G 7vb .v\v9vO .v1h ,f .vuv#h f .v#R "vuv 7vEv .vU J .v,v1v>.v9v G gKv+h
.
-!$

3PDh I.bJ G /!b ILV9r# :P1

2,

k , .,!t J / .?$ G 2k .,1 O .RL9O / Gh

v v vcv1 mv!vuv$v G Y .v(v9vq G /v E 7vk .vX) .v2vk ,Mv1vlvEv9v G "v# .vb /v!vb e 0vO) G Jvt&v0h

I #v k .v uv $v G 2v k 7v 2v eLv G : -v F GO C 2v k U 0v G) G /v E f .v Pv &) G f .v cv kJv 0 f GLv # C 7v $v ; I #vk .vuv# 2vk "v<v$v8 e 0vO) G @v,v(v#h ,H .vrvcv Gh 7v A .vPv$v G )v# a.vHv Gh ,H G.v<v Gh u G d .v q ,-v 8A .v OE QJv q /v !v b A2v Pv $v G 7v 2v q .v cv #h ,-v & .v Pv DE QJv q /v !v b )v Pv Ev $v G
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

?@=>A | a b c d e fo : v v v v v v v v v v v v } 9: P Mo : v v v v G jP v v v v v v v h v v v v d v h pA
/

85

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

. c 8

=>;<A }| 9 : 7 8 5 6 3 4 1 2 O pA }} ( % & # $ ! " ? @

@

)1&

Lr

b 70 .uD

.c8

-&

.E2O

.q

)38(

)39(

?<9sQyG

k : 9g<GQ

,7vcv1 .v9v$v G h C 7v1 .vqLv G LvVv(vb Lvk G.v8 Lv1ve )v# %v1vrv9vPv8 / 7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G fE 8 aJv,v8 7v$vF GO 7vcv1 .v9v# 7v1v!v$vb" 2v+h IQ GO) G )vPvEv 7v!v$vuv#o 7v!vDLv# 7v1 .vqLv G Jvcv8h k ]v\vHv$v G a GJv+ $ G g .v?v8 G 2vk Lv1vPv8 7v0Q GO) G d .v$vb $ G f C )v# Jvt #v9v G /v E .vO .vO C o )v#h ,J .vk GLvEv& / Gh A .v\vG $ G )vb mvSvuv G /v E aJv,v8 .v$vt ,7v1vXLv# IQ.vVv1 .v,v qn -v9v2vO .vEv#h .v,v(vb dh&vPv$v G Jv0JvEv8 Jvcv1 J .vk GLvEv& / Gh A .v\vG $ G vv!v8 Fv1vEvVv8 %v;
@

)40(

"7 O .c G 71&.& .r G 72O .E$ G

:-v

6 "

v>h M6 vb u G 7v2vq GLv$v %v!vPv$v G Q .vcvSv9vO G )v# dv2v(v8 e 0vO) G 2vk 7v1 .vqLv Gh

,)42(pA v} ` Y Z [ \ E F Go ,)41(p|

} ~ 5 6o

ILv1vfvU "vt 2vk %v,v -v9v2vq GLv#h -vrv!vHv1 u G %v!vb QLvrv8 2v9v G J .v0 ! G )v# vv P Lv1veh

f g h i j k l m n o po : v v v d v , v Qh v vv vv pA x CDEFGHabcde
/

J .v vO.v vOhh %v v,v vPv vlv v& C J .v v?v v!v vG )v v#h ,%v v,v v8 .v vkLv vVv v8h %v v,v v8 .v vtLv vEv v8 )v v# ILv v1v v2v vth
.c8 .q
%+

JU

.$t

)43(

,dJvcv Gh 7v& .v# $ Gh 7v0OLvlv G 7v1v h&vPv$v G e.v,vlv# )v# dv2v(v8 e 0vO) G 2vk 7v1 .vqLv G f C
/ @

? @ = > ; < 9 : G H E Fo : v .vcv8 u G d .vq )44( p4 1 2

Gh

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

86

u v w x g h i j k l m n o p q re sft
/

,Qvlv(v G 7v2vO .vEv#h 7v1v8 GKv G 7v1 .vqLv G 7v1v$v(v8 /v E %v!vPv$v G .vbJv0 %v0Lvuv G fBLvrv Gh
.c 8
.

=>A | a b c d e fo : v v v u G d v v v v pA } 9:?@ o : v v vv d v vh
q
2

k .$t

-&

.E2O

. 0

)45(

A vx

)46(

pA vy

vb gJvcv 2v0 .v# ,%v!v Pv$v G OLvlv !v 7v1v8 GKv G 7v1 .v qLv G 7v1v $v(v8 /v E /v cvPv0 e 0v O) .v k k n Qv lv (v G f(v k vv P dv #h ,mv 1v (v Ev G YLv Sv G e .v uv D C .v #Mv 9v !v # -v !v cv ?v 0h a GLv Ev & / G

Rh .v?v8h a GLvEv& / G )v# 7v#q C /h dv$v9v?v# .v!vHv0 /h A.vPv .v1 IQ .v# C /vrv2v8 7v0LvSv2v G k dv$v9v?v$v!v 7v0 .v$vD 7v1v2vO .vEv$v Gh 7v1v1 .vqLv G Jvb G.vrv G dvXh .v#hO 3v>.v9vPv0 .v# ,svEv G
.

O .Pl Gh a GLE& / G -1k jLS9P0 f C

)#

7v 1 .v qLv !v 7v 1v !v 1v Vv lv 8 Jv b G.v q dv Yv 0 %v e 0v O) G " f C )v 1v <v D .v 2v G Zv cv 1 Lv tPh

cLv8 .v$v&Eh ,7v1 .vqLv G gKv+ sv1vrvEv9v .v,vb .v2v8 G 3v> G.v G d .vuvR $ G OJvEv0 %v h ,7v0Q GO) G )47( "vcv h @ "%v!vPv$v G dv$v9v?v$v!v 7v0Q GO) Gh 7v1vb .v$v9v> / G ahLv_v Gh 7v1Lv?v9v!v Lv# $ G J vSv(v$v G 2vk e.v1v G -v1v!vb 2v+ .v$vt 7v1v1 .vqLv G "vt .v1v,v G dvXh 2vlv& vv Kv1 O.vVvrv$v G ;7v1v2vO .vEv$v Gh 7v1v1 .vqLv G Jvb G.vrv G )v# GLk v1v<vt dvXh Jvq e 0vO) G f(vk /Eh ,7v0Q GO) G YLvR Jvq .v,vk ,d .v$v G h C VLvcv G h C Qvlv(v G h C )v0Jv G avlvEv1 sv!vcv9v0 .v$v1vk A G.vO 6 o )v # QJv rv # Jv D -v 1v k Qv 1v .v $v 1v k Lv 0Mv cv 9v G 7v 1.v rv b YLv R .v $v t ,U .v Vv rv Gh OhJv Ev G k /v E .v & .v 1v D C "v Vv 8 Jv q 2v 9v G 7v 1.v rv cv G vv !v 8 Lv 0Jv rv 8 %v t .v Ev !v cLv 8h ,J .v lv .v Hv $v G
."

9r G JD k

7 vv P "v1vVvlv8 2v8 #v1vO .v$vt 7v0Q GO) G 7v1 .vqLv G -v9v1 .vEvUh | 2 v2v(v G SQ .v# Jvqh

.2&

.< G =E2$ G
#| (

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

Bs yG IQGOE

87 n

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

cLv 8 v

"/0-.+,)*& 7 #$! X W R Q T S ^ ] # . -; 0& /% * ) , + V U ('"!$

.v $v t 7v 1v b .v $v ?v G 7v 1 .v qLv G -v U.v Vv & Zv cv 1 JQLv q Jv rv k %v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k .v # C
6 )# "

v >h Mv b /v .v $v G QKv D .v $v t
6

)48(

A |}
@

pA vuy o:v

o:

v v .v vcv v8 -v v .v vq 2v vk

- .

v rv 1 Lv uv (v $v G )v b 2v ,v (v G

)49(

pA |~

k JGQGQtyG P9M@G : 9T|9L

7v v1v v!v v$v vcv v G M .v v?v v&E 2v vk %v v,v v# "v v# .v vb .v v+ J GQ GLv vrv v G P .v vHv v8 G )v vPv vD f #v v1 vv vR /

k .vO C Jv$v9vcv# .v+ Fv> .v& Q GLvq j C P .vHv8 G f C Jv1 /h ,7v0Q GO) G J .v#.v!vcv# Lvk G.v8 /v!vb .vO 6 s o )v 1v 1 %v uv D .v #Jv (v b X Oh GO -v 1v 2v & u G 3v 8 .v b vv Kv @Q GLv rv G GKv + .v ,v 1v !v b /v (v 2v 0 7v 1v k Gh
- .

uvwxyzA w v { | } ~ S T Qo : v v v v v v v v v v v v efghijklmnopqrst %('*),+.-0/abcA ww d

/

v v v vq 2v vk vv v P A .v v> .v v$v vt ,Lv vG ! G /v v E dv v$v vPv v0 %v v h .v v$v v+Jv vD $ dv v$v vPv vk )v v1v v!v v>Q
. c 8

)1

87:9<;>=@?"!$#A wx & HGJILKNMPO214365 nrn wy F E v v 1 v uv Ev G Jv v b v rv D v k v h $G fC Oh GO v v b Jv qh ,)50(pA

% ( 2 / X %! 6

7v #vPv$v G -v>h fE =v1vD ;-v9v?vDh -v .vrv1 A /O*v 7vULvk %vU .vHv9v# "vt Fv(v$v0 f C S .v(v G
.

3O .($ G Q GLr G P .H8 G 2k L;&0 .# ,L1f90 Jq -Yc1 h C -!t

X 7 f .v$v1v!vO u G 2 v2v& vv Kvt

6 ,Jv0JvR H GKvcv1 gJvb .v 8 Jv +Jv ,v G Jv rv 9v k G .v #Jv (v b -0

v Jv Qv1v -v& C vv P 2vk -vF .v(v<v9vO G 3v2vOh ,7v1.vrvcv G Q GLvq Kv1vlv(v8 2vk /v(v<v9vO G -v(vuv h
Gh

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

88

, .v,k v1v>h -v2v17vfv8 3v2vO f.vuv0 Jvqh ,Jv+Jv,v G vv P 3v1vfv8 3v2vO )vb 7v1vk Gh J .v#.v!vcv#

jklm n abc defghi

CBA
o:
/

v .vcv8 u G d.vrv0 ,7v1.vrvcv G Q GLvq Kv1vlv(v8 -v(vb CQJv1vk

A wu

v v Fv v v Yv 8 G GP(v k ,-v v v v1 .v Ev U C IQh .v Sv # /v E | -v 16v 2v & -v v v v>.v 0 "v v v >h M6 v b u Gh o -v& #vSv1 eR 0v G Q GLvrv G P .vHv8 G 2vk u G /v!vb "vt.v9v G KvFJv(vb 3v>h Lv# $ G IQ.vSv$v G Jvcv1

,%&'(!"

)51(

pA wv F E D
8 6

o:

v .v cv 8 d .v q ,vv P 2v k OOLv 9v G eJv b dv#

@

)52(

/0)*+

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

89

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

,!9DyG EJ=}yG
IQ

v w v o %a} yG ?"TyG ,p

Bs yG IQGOE

7 v k IQ GO) G mv F .v ^h :v !v ?v 8h ,7v 1v !v $v b 7v OQ .v $v # IQ GO) G | 2 v 2v (v G SQ .v #

6 o vk 7v,vR .v(v G 7v1v9vlv G 7v1v# 0vO) G 7v hJv G S CLv0 f .vt -v& C vv P ,7v1v!vcvlv Gh 7v1v .vrv G -v 9v(v O 6

.v,v!v1v!vEv8h IQ GO) G mvF .v^h %v+ $ =vEv2v$v G GKv+ 2vk VLvcv(vOh ,7v 0.v2v(v G 7v(v0Jv$v G
.

:q. G IQ GOE Q .[E

kh ,7v0.2( G 7v(P G U.V& A.X

6

6 7

b+aMAyG

k ::hC

8 gKv + fE d.v rv G )v uv $v 0 2 v uv $v G Jv ,v cv G 2v k 7v 06.v 2v (v G ILv 1v Pv G 7v O GQO d 0v G )v # k ]v1v\vHv8 :LvU .vcv$v G e.v,vlv$v!v .vrvkh ]v1v\vHv9v G )v# )v1vb.v& /v!vb J.v9vD G Jvq ILv9vlv G )53( 2v k .v # C @ jKv1vlv(v8 h C iJv$v G Lv1vVvq ]v1v\vHv8h ,2v?v1v8 GLv9vOE h C iJv$v G Jv1vcv1

7v hO "v1vuvSv8 %v8 =v1vD ,-v$v .vcv# :vEvYv8 Gh ]v1v\vHv9v G /v!v?v8 Jvrvk 2v&Jv$v G Jv,vcv G
8 ]v1v\vHv9v G LvU .v(vb Zvcv1 7v1v8 ! G O.v(v2v G 2vk Qv$v!v9v(vOh , | 2 v2v(v G 7vO .vFLv1 e 0vO) G

: .,$+ C

)# 2

9 Gh ,:q. G IQ GO(1 7q 0c G J GP 7v 0.2( G 7v(P G

6

6 7

:J9*(yh}G

>+@Q@h

aGO$}G

O*OJ@

-1

FvYv9v0 vv P "vcv h ,gQ .v$v<v9vO Gh :vq.v G IQ GOE LvU .v(vb )v# %v,v# LvVv(vb .v+h

,)v$v1v G /v E -v<vcv1 )v1vD

[

S "

k 8 v2v> )v1 P .vcv$v | 2 v2v(v G 7v1q vUh d 0vG )v# .v1v!v>

S .v 2v b )v 1 G )v cv k .e 0v O) G /v E )v $v 1v G "v + C I.v bO -v <v cv 1 )v # aJv ,v G f .v th q 2v 8 #v 9v O vv &Ez :)v $v 1v G /v E -v <v cv 1 )v 1v D "v 2v > )v 1 P .v cv $v | u G d.v OQ d .v q :d .v q ~ k 6 f Ch u G /E -v E / f C GhJv,vSv0 f C /v E %v,vbO .vk %v,v9v,v> GP(vk ,H .v9vt "v+ C .v#.vq
Gh

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

90
. $ #

vv G v b .v [ C v f(v k ,u G d v OQ GkJv v Ev ,vv v Kv v1 vv v G v vb .v v[ C v v f(v vk ,7v v v v v v h e v v v vt v vk J G v v v vU Qv v v vG v v v v v v v vb , v vF GLvrvk v vb OLv9vk v vF .v v ve C v KvG&v8 7vqJvU v v v vb VLvk Jvq u G f C v Lv2vG #vk v (vk ,e v v_v v G I vbO sv8 Gh , v v G v C vF GLvth c .v q (vk vv Kv1 vv G vb .v[ C v f(vk )54( yH .?D u G 1h 1 Q
VLv k Jv q u G f C %v +Lv 2v G #v k ,vv Kv 1
. %+ %, /! %, 1( )# . %+ !1 .0 " 2 .! $ %,1! % ,1 ! 0 %+ -& .! $ . %, .# % . %+

)1

-(1

S " "

6 v2v> )v1 P .vcv$v OJvD Jvq | 2 v2v(v G f C =v0JvEv G GKv+ b .v1vO )v# avEv!v&

vt ,iJvO gO.v,v> 3v+Kv8 / /v9vD ,I.vbJv G J .v0.v h C -v 3v8Qh 7v<vcv2v G a GJv+ C

. ) $#

k k 7 d .vq , .v,v9v0.v h Ch .v,v9v1v$v+ C 3vPvD .v1vrv\v(v# .v2v1v8Lv8 a GJv+ $ G | 2 v2v(v G 3v8Q Jvqh o 8 6 e.vq /v!vb 3v?v8 .v$v&E .v,v& $ I 0vVv G LvtP )vb LvG C 7vqJvVv G LvtP fE( :2v1 .v\vHv G k 8 o e 0v t /v !v b .v rv !v cv #o Lv ?v D )v 1 G d .v q ,)I 0v Vv G Q GLv uv 8 QLq v uv 8 / .v ,v & Ch ,e.v q fhO
)# 8 v vv Ph ,%v + $ .v k %v + $ .v 1 CJv 1 : d .v rv 0 f C -v # .v $v 8h ,)v Pv D .v +( :2 v 1 .v \v Hv G q C 2k d1$? .1 %,2 .[ . -& $ H .\H G 2k m\q !9 G )55( @ )ILl( G )# #0 % ILq # dh

:qh "q C

k 7#.OL$ G .,k GJ+ C 7<c2 G srE8 f C "> C

)#

vP

:Q9=Af:Gh

QwqAyG

-2

Lv Er v >o

QKvEv Gh 7v\v1vEv G CJv2v$v1 KvG $ Gh Lv1vuvlv9v G IQhLvX /v!vb dJv0 .v# ,)56(y)v1v8Lv# JvD Gh
@

)# )#

8 v &v $v G ZJv !v 0o /z :d .v q -v & C | 2 v 2v (v G )v b =v 0Jv Ev G 2v k A .v >

A .\G $ G

)#

m!O .$1k Y.q. G

)#

:?fhQW}yG

{F9S(yGh

H9=S}G dP< -3

a GJv+ $ G sv1vrvEv8h J .v0 .vfv G /v E d.vU.v!v J .v& .vuv#) G Lv1vk.v8h H .v2vO $ G dKv1

3vD Ch Lv vG j vrv G v &v v Gz : v

1 . )# $

- .

7 vq 2vk | 2 v2v(v G -v1v!vb =vD .v$v# .v+ 7vbhLvSv$v G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

91
)

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

vcv9vO Gh

-&

v Ch , ) # $ 2 , 1 .! # . 0 ( @ k l 3v !v \v 1 Lv # C .v Yv 0 C -v 1v kh ,g .v 1v &Oh -v (v 0O 2v k -v cv lv (v 0 .v # "v t /v !v b ULv Ev G -v 2v fv 2v (v 0 l ,&h ,-1!b "t.9 Gh u G )# f.c G . :q.! Q GJ+E -1k f $ M?c G )b 2

vvcvlv v .v v vb ULvD G ,Lv vG vt vkh mv vcvYv G v &v v G v u G v E l v v\v I vrv G f C QLvrv Wv v .vk )57(yMv?vcv8 /h u .v1 v &v v G vk .v vrv vrvEv8 H
(0 # /! 1 " 2 1 )# $ )# /

:u G
" -1

?8+W}< HF9A"yG u+zg@

-4

v2vrv9vPv$v -v\v1v\vHv8h ,-v .v$vb $ -v9v0O #v8 2vkh , .v1v&Jv G gKv+ 2vk -v1vcvO 2vk %v!vPv$v G

q 7 f.v+Lv# aJv,v G sv1vrvEv8 f C %v,v$v!vb PE ,vv P /v!vb -v9v# C /v1q Q Jvq | 2 v2v(v Gh
.v#Jv(vb GKv
."
6

v vcvO 2vk u G /v!vb "vt.v9v0h ,gQJvqh u G A .vYvrv1 )v#&v0 ,7vU .vHv Gh 7v1v!v$vcv G -v8 .v1vD q .A2R "t J1 .r# gJ11 jK G .+h Q.# % aLV$ G .+ -& .E2O -& $

v>h M6 vb u G sv1vk.v8 .v$v,v1v& .v;h ,%vF 0v$v G 3v2vPv G "vcvk .v$v,v h C :)v0Lv# #v1 l 6 v2v(v G "v>Q d #vO eJvbh .v,v_vlvD 2vk u G /v!vb "vt.v9v0h .v,vrv!p v\v0o C 7vq .v(v G f #vR 2vk | 2 7 :K m v,v(v1vD | 2v2v(v G -v d .vq ? .v,v!vrvb Jvcv1 u G /v!vb "vt.v9v0h .v,v!vrvcv0 e C .v,vb .v1vX
%

8 vF 0v$v G 3v2vPv G "vcvlv1 "v>Lv!v | 2 v2v(v G )v# -v1v>.v8 GKv+h @)58(y"vt.v8h .v,v!vrvb Gz n 8 .v+Jvcv1 "vt.v9v G %v; .v,vq .v;h JvRh .v,v!vrvcv1 e .v1vrv G .v+h ,:v!vlv9v8 f C )v# 7vq .v(v G avlvEv @ ,

. _lD

k uG

/!

u G A .vYvrv %v1v!vPv9v .v1 gLv# Ch ,-v8 .vk .v# /v!vb LvPvEv9v G )vb %v!vPv$v G | /v,v& Jvqh GKvt
! 2& . " 2

)59(

:v vcvk v C v : vrv8 0vk A vR vv1 .vU C fEhz :| v vq vk vv Ph ,gQJvqh q yf .v\v vSv G v vb Fv9vlv8 " v " f(vk vcvk A .vR .v h u G QJvq : vq vuv h , GKvth
- . 2
1 "$ . " #

eJv bh 7v h .v Ev $v G Q GLv uv 8h ILv 1 .v <v $v G MhQ )v #&v $v G Qv lv & 2v k Jv .v 0 -v 1v >.v 9v G GKv +h

Qv uv b :v & .v t h C ,O GLv $v G Lv 1v e /v !v b @v F .v 9v (v G :v 8 C .v

"

jKv G )v#&v$v G d .vD .v$vF GO GKv+h ,u G Jv(vb vv P 2vk Lv> $ G 3vPv9vEv0 -v&(vk ,O GLv$v G
jQGO Gh

v 9v D ,W.v (v rv Gh S #v 1v G

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

92

k 7 v vt gLv# C fE )v#&v$v G Lv# $ .v2v?vbz :-v .vq 2vk Lv1vG -v!vt gLv# C f #v1 | 2 v2v(v G -vlvUh k fEh -v GLv1vG f .vuvk LvuvR A GLvO -v9v1 .vU C fE ,)v#&v$v!v /E JvD $ c GP Qv1v h ,Lv1vG k ]vHvPv G -v0Lv9vcv0 -v&(vk )v#&v$v G Lv1ve .v# C ,)60(y-v GLv1vG f .vuvk Lv2vU A GLvX -v9v1 .vU C k .u .1 GP .1b ,M?c! e 0P9O / Gh S #1 G / E -1 jO&1k W .2D) G -21V0 Jqh
-!

~+d"AyG

k :9+!9C

7v # .v cv 1 IQ GO) .v 1 7v 0.v q 7v q 0v b .v ,v

v 9v G 7v $v ,v $v G mv F .v ^.v G )v # %v 1v _v (v 9v G Jv cv 0 q .70.2( G 7(P G 2k %1_(9 G J .$O RL1 $ .(+ VLc(Oh ,7U .H1 :q. G IQ GO(1h q
2

:rF9c(zy

,|Q%yG ~+d"AyG

-1

d 0vG )v# 2vlv1v^.v G "v$vcv G 2vk 2v#Lv,v G "vPv!vPv9v Gh %v1v_v(v9v G f.v$v!vPv$v G aLvb
"$ 8 v v cv 9vPv0 f .v th ,7v1v# 0vO) G 7v hJv G IQ GOE S CLv 0 f .vt PE ,| 2 v2v(v G J .v OQ .v $v#

,A .v Yv rv Gh ,T.v 1v ?v G IO .v 1v qh f GJv !v 2v G 7v 0 /h )v # 7v b.v (v 9v # mv F .v ^h 2v k )v 0Lv GB

"

vuvR KvG #v8 2v9v G mvF .v^.v G )v# vv P Lv1ve /v E ,J .vqJvVv G 7v0 .v2v>h ,iQ.vSv Gh
.

jQ GO) G "u1, G
: ^*(qAyG -2

v8h C .v$v,v# f .vPv&) G f C vv P ,:vq.v G IQ GOE +O .v2v# )v# %v,v# CJv2v# Zv0.vlv9v G q dv 1v $v > sv 1v rv Ev 8h ,7v k .v t J .v 1v h&v Pv $v .v 1 Y 0v \v X / G dv 1v \v 9v Pv 0 )v -v &(v k IQJv q )v #
2 8 jKv G | 2 v2v(v G ILv1vO 2vkh ,Zv0.vlv9v G )v# Jv1 / f .vt .v(v+ )v#h ,-vPvlv(v1 a GJv+ $ G

/v .vcv8 -v .vq vv P 2vk -v?v,v(v# ,aJv,v G GKv+ sv1vrvEv9v o 6 )61( q p5 8 7 2 1 4 -v (v b gv 1v !v 2v 9v G 2v k -v 9v # C V.v lv 0 GP .v + .v ,v k @

3 . - 0 /o :

7v1v .vcvlv1 Zv0.vlv9v G eJvHv9vO G Jvq gJv?v& ,e 0vO) G /v E S .v(v G I.vbO -v1v E u G "vth C

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

93

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

,7v0B .v h( :)63(2v& GhLv,v(v G /vk .vcv$v G d .vq

6 "

)62(

y7v0B .v h 2v(vb G.vfv!v1z : | -v .vrv1

8

vVv9v1v ,"vq .v h j ! G )v# -v dvqh .v# gv1v!v2v8 /v E dv# .vO "vt YQ .vPv1v IJvD Gh j C
@

)64(

)| -1 A .> .# d1$> "r& v K1

)1

7 v vD ,7v0.vbJv G -v8 .v1vD 2vk 7v1v!v$vb 7vOQ .v$v# Zv0.vlv9v G | 2 v2v(v G SQ .v# Jvqh k 6 )v$v1v G /v E 3v .v [ 2v1 C )v1 2v !v bh , .v$v !v cv # 7v(v0Jv $v G /v E Lv1v$vb )v 1 3v cv Vv # "v OQ C k k 2v#LvYvEv G )v1 A 0vcv Gh , .v1vX .vqh 7v1vb GO .vYv0 C )v$v1v G /v E "v2v> )v1 P .vcv#h ,7v1vb GO k nn Lv Sv & aJv + sv 1v rv Ev 9v vv P "v t , .v 1v Gh )v 0Lv Ev 2v G /v E Jv 1v cv O )v 1 f .v 1 C gJv cv 1 )v #h

,7v Hv O GQ 7v 1v & .v $v 0E %v F .v bO /v !v b e 0v O) G 7v hO 7v # .v qEh ,S .v (v !v -v $v 1v !v cv 8h e 0v O) G ePLvSv9v G 7vrv8.v1 )v# IMv1v>h 7v1v(v#R ILv9vk 2vk LLvHv8 f C :vb .v\v9vO G 7v# C vv Kv1 dv(vVvk I.vbJv G =v2v8h .v1v&Jv G Q .v\vq C Fv9vlv9v ,7v1v1Lvcv G ILv0Mv?v G "vG GO dvq.vrv9v Gh 7v1vcv2v9v Gh
. )1
6

EG vP

k VQ $ G v .$#
:J9Y9ZAL:G

9R

k 71# 0O) G
-3

O*OJ@h {}gyG ~+Tt@

"

vuvSv1 %v,vPv0 .v,v1vk ILv2vHv Gh .v,v1 7v0 GQJv G "v+ $ d .v$vb $ G O .v(vOE f #v1 vvR /

Jv,v?v Gh :vq.v G )v# Lv1v<vuv G Lvk.v0 .v# ,Fv1vEvVv G -v>.v G /v!vb .v+R .v?v&E 2vk "vb .vk
6 n u G d.vOQ d .vq :d .vq -v v (vb u G 2vXQ ILv0Lv+ 2v1 C )vcvk ,7v& .v# $ G dv1v1vYv8 )v# gJvb h 8 o ?u G d.vOQ .v0 .v,v9vb .vXE mv1vt : d .vq y7vb .vPv G Lv_v9v& .vk 7v& .v# $ G :vcn v1vX GPEz :| o k o )65( .v 9v 2v <v # - | d .v qh @ y7v b .v Pv G Lv _v 9v & .v k -v !v + C Lv 1v e /v E Lv # $ G Jv (p v O C GPEz :d .v q k "v $v cv 9v O G )v #z :- 7v 0 /.v !v 0v + C Qv 1v )v # 7v 1v .v 8 2v k /v 1 .v D )v $v 7v & .v 1v Hv G 7v Vv rv (v # k u G f .v vG Jv vrv vk -v v(v v# u /v vXQ C .v v+ )v v# 7v v1 .v vVv vcv v G vv v!v v8 2v vkh 7v v1 .v vVv vb )v v# 0v v>Q 8 .v,v!v+ C Lv1ve /v E Q.v v # $ G O .v(vOE )v# Lv0KvEv9v G | 2 v2v(v G )vb A .v> Jvrvk GKv ,d .v$v Gh

)66(

@ )1(# $

&

G f . Gh

- .

O Qh

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

94

,Lv$vb u G Lv# C 2vk %v+JvR Ch ,Lvuv1 .v1 C 2v9v# #v1 2v9v# C %vDQ Cz : | -v .vq .v# C k 7 )v1 Jv0R %v,vXLvk Ch ,3vcvt )v1 2v1 C u G H .v9vuv %v+DLvq Ch ,f .v$v<vb A .v1vD %v,vqJvU Ch k fEh .v(v1v# C 7v# C "vuv fEh / C ,"v2v> )v1 P .vcv# e GLvEv Gh d 0vEv .v1 %v,v$v!vb Ch ,:v1 .v;
7

v E 7v Ev X Gh IQ .v RE =v 0Jv Ev .v k ,)67(yM GLv ?v G )v 1 IJv 1v 2v b .v 1 C 7v # $ G gKv + )v 1v # C

6 3vcvt )v1 2 v1 C WvHv0 .v+ .v,vk ,d .v$vb $ G 2vk WvVvHv9v G 7v1v$v+ #v1 | -v$v!vb %v1v_vb %!

n v vcv1 "v2v> )v1 P .vcv#h ,ZvF GLvlv G %v!vcv1 :v1 .v; )v1 Jv0Rh ,J GA GLvrv G -v>h C 7vkLvcv$v1
. #

7 $ G 7& .# #1 IJ12b .1 Ch ,e GLE Gh d 0E G

GKv+ M .v?v&E 2vk 7v$v,vPv$v G H .v2vO $ G )v# .v+ -v1 Wv9vHv$v G /v E "v$vcv G O .v(vOEh d .v $v b $ G 3v & .v > 2v k A G.v O ,e 0v O) G -v 1v !v b OJv R .v $v # GKv +h ,-v & .v rv 8Eh "v $v cv G
Qv O C /v !v b "v $v cv G A GO C f C -v 1v k vv R / .v $v #h ,7v 0.v 1v &Jv G d .v $v b $ G h C 7v 0Jv 2v cv 9v G Fv 1v Ev Vv 9v G 2v k vv P Jv cv 1 QJv ,v 0 0v k d .v $v Gh :v q.v Gh Jv ,v ?v G Lv k.v 0 7v Ev 1v Ev U

n o

q h vv P /v Eh ,%v0.vrv9v Gh 7 vrv1 7v# $ G | 2 v2v(v G -v> k k 7v(v1v$v; IJvb .vq Lv2v9vcv0 j.v2v(v G -v1v>.v9v G GKv+h ,)68(y-v(vrv9v0 f C 0v$vb %vtJvD C "v$vb GPE
0 /

3vEv v .vcv8h cQ .v2v8 u G fEz : v

- .

.
v

H .2 G GK+ 2k
d9I I9fGQ| -4

: rzw}yG

{|9gyG

Lv Hv Oh , .v ,v 1v k %v ,v 9v Sv 1v cv # %v ,v (v 1v 1 %v Pv qh I .v 1v Ev G gKv + 2v k S .v (v G u G sv !v G

v gJv0 :vEv8 )v$v1 svkLv .v1 %v!vPv$v G e 0vO) G /vUh C Jvqh ,Zvcv1 7v#JvHv %v,vYvcv1 o 8 A2vR 2vk f.vuv0 / svkLv G fEz :-v .vq vv P 2vk | 2 v2v(v G )vb Lv; C .v$v#h ,S .v(v G r )69( y-v v & .v v R /E A2v v R )v v # YMv v (v v 0o /h ,-v v & GR /E %v v uv v & G.v v GE fEz :d.v v rv v 0 f .v v th , .v$v# -v$vcp v\v1o v!vk gJv0 :vEv8 g.vG C f .vt )v$vk ,%8 vuv0Jv0 C :vEv8 u G %v,v!vcv> ,%vuv .n vGn o %v,v2v!vfv0 .v# %v+.v$v9vlv!vt f(vk ,%v,v2v!vfv0 .v# %v+.vlv!vuv8 /h ,Qv2v!v0 .v$v# -vPv2v!v1v h ,"vt #v0 p
)#
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

95

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

k ,%v,v1v E G.vEv!vU #vk d .vq h C %v,v1v E G.v(vPvD C %vuv& G.vGEz : .vYv0 C d .vqh GKv,v1 | .v+h
%, !# @

)71(

y%v,v2v!ve .v# /v!vb %v+.v(v1vb Ch ,%vuv2v!ve .v# /v!vb %v+.v(v1vcv9vO G

)70(

y%v+.v(v1vb #vk

v v 9v v .v cv # IQhLv X Jv t&v 0h ,%v ,v 9v 0 /h :v Ev 8 %v + )v $v 1 sv kLv G /v !v b -v 9v # C =v Ev 0

,%v,v9vq .v[ )v# Lv<vt C d .v$vb $ G )v# %v,vlv1v!vuv8 eJvbh ,%v,v G.vD C I .vb GLv#h /v(vPvEv .v1 8 o .%,8J& .P#h %,&.b 3>h v K1 G.l!t fEh
3v9vth ,e 0vO) G )v0O 2v k .v,v !v> Ch d .v$vb $ G "vYvk C )v# O .vRQ) Gh -v1v>.v9v G

&+F(AyG

k : 9Dy9C

d .vVv8 / G :7v; 0v<v G gLvU .v(vcv1 -v1v>.v9v G /v!vb =vEv8 2v9v G U.vVv(v .v1 7v!vk .vD =v0JvEv G
8 ?)v$v .v(v!vq 7vEv1vVv(v G )v0Jv Gz : | 2 v2v(v G d.vq .v,v(v# b.vPv& ,Mv1vlvEv9v Gh IO .v1vrv Gh -1

v v>.v8 7v$v;h ,)72(y%v,v9v# .vbh )v1v$v!vPv$v G 7v$vF $h ,-v .vOLv h ,-v1 .v9vuv h ,u :d .vq v v b =v Ev G 2v k 7v Ev 0Lv U 7v 0.v 2v & J .v ,v 1v >.v 8 gKv +h ,)73(yf .v $v 0) G mv cv X C vv Ph
.

8 i CQ )v#z :-v .vq 2vk /v!v?v9v0 ,)v1v$v!vPv$v G 7v# .vcv h -v1 .vEvU $ | 2 v2v(v G )v# LvGB k 8 o ,-v2v!vrv2vk dv\v9vPv0 %v f(vk ,-v& .vPv!v2vk dv\v9vPv0 %v f(vk ,gJv1v1 gLv1vfv1v!vk GLvuv(v# %vuv(v# /!

f .u#h f .#R "u F .U -& Ch d .$b $ G "F .Yk )# v P f Ch O .RQ) Gh -1>.9 G k fhO J GLv9vk /v!vb f.vuv0 f C )v1vcv9v0 -v&(vk / .vcvk -v1v>.v9v G f.vuv0 f C "v> C )v#h )v 1 u G Jv 2v b )v b A .v > Jv rv k ,7v # v Pv Gh "v !v $v G /v !v b =v cv 2v 8 7v .v [) G f $ ;7v .v [E e .v0 $ G 2vk 7v_vb.v$v .v 1 )74( .v (v .vHv9v0 | u G d.v OQ f .vtz :d .vq -v& C S O.vcvPv# )75( @ y .(1!b 7# P G 7k .H# l8 8 )v#z :d .vq =v1vD | 2v2v(v G J .v,v1v>.v8 2vk Mv1vD Mvk G.vEv G Y.vX.v$v f .vt Jvqh r v!vcv1o v!vk GkLv1v> C Lv> #v9vO G 6 m v?v0 f C "v2vq gLv> C Lv1v> $ G G.v\vb Cz : d .vqh @)76(ygLv> C -v$ p .v& C 7v; 0v;z :u G d .vq : | u G d.vOQ d .vq 2vOJvrv G =v0JvEv G 2vkh @)77(y-vqLn vbn
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

96 ygL> C

l s v k.v 9v O .v k GkLv 1v > C Lv > #v 9v O G " v h -v (v # / v >Qhz %v ,v (v # Lv tPh y7v # .v 1v rv G e.v 0 %v ,v $v Vv G

@

)78(

k : ?<9sQyG : 9g<GQ
. 0

\c

7 Q GOEh 718 GP f .b.& 71 .qL G f C 7v0.2( G 7v(P G U.V& d 0G

6 6

6 7

)#

Q$!&

7 ,7v06.v2v(v G 7v(vP v G U.vVv& )v# Lv1v<vt 2vk 7v1v8 GKv G 7v1 .vqLv G /v!vb =vEv G /v!v?v9v0h

,J.v $v G Jv cv 1 .v $v

"$

v v bh -v Pv lv & f GO )v #
@

H .v\vHv G )v1 Lv$vb )vbh

Qv lv (v G 7v 2v O .v Ev $v k
@

)79(

)80(

q v!v8h Q.vU )v# IQ.vU .v+h ,7v1v$v+ $ G 7v0 .ve 2vk Lv# C Q.vVvrv Gh "v!vHv G -v>h C Qv$ v 1 f.v $v 1v # d .v q ,%v 1v !v Pv G dv $v 9v ?v $v G A .v (v 2v 7v 0QhLv X I.v \v Gh ,7v 1v 8 GKv G 7v 1 .v qLv G kq )81( )v# ,-vuv0LvR 3vO .vEv0 .v$vt -vPvlv& 3vO .vEv0 /v9vD .v1vrv8 Jv2vcv G f.vuv0 /( : f GLv,v#
) @

n .v Ev 8 f C "v 2v q %v uv Pv lv & C G.v 2v O .v D( :d .v q -v & C ) G.v 2v O

yu G

/!

Qv vuv Gz : | v2v v G d vq vv P v h q v vb v v v8h .v G v vPvlv dv2v8 C v Mv> .vcv Gh

8 1

8 2 (
&

)#

/($

+ .+ -

)#

)82(

)?-P2!#h

-$

c \#

)0

8 dh&vPv# %vuv!vth Y GQ %vuv!vtz : | 2 v2v(v G d.vq vv P 2vk 7v1v!vuv G Jvb G.vrv G )v#h k n n .v$vk .v\v1vHv# .v(v$v9vuvk "v$vb /v!vb %vuv(v# g .v(v!v$vcv9vO G )v#z :-v .vqh ,)83(y-v9v1vbQ )vb k )84( @ y7# .1r G e.0 -1 28 #0 /.!e f .t ,-q.k q 6 7v1v2v9v!v G )v1 G 3vO .vD Jvq | 2 v2v(v G f C Jv?v(vk 7v0Q GO) G 7v1 .vqLv .v1 Wv9vHv0 .v# .v# C

-# -

:v v1 h C v v1 C :v v1 vk Qv v> 0v vkz : | v2v v G d .vrvk , v jJv C GKv h vuv q k s Jv v o C Lv_v v vk v1 A .v> /E .v,v vR v v JvD C KvG #v / gJv v1 vPvlv jKv Gh , / e C v i k h C ,Q G vG .v v ILvrv1 h C ,A .veQ v GLv vcv1 f .vt fE , v9v2vqQ v vb v v vEv 7v .v vrv G e v
vC
1 -1 1 1 2 ! ,

GKv+ :d .vrvk J .vqJvVv G /v2v> f C Jvcv1 eJvq .v$v(v1vD vv Ph )J .vqJvVv G /v!vb -v!v# .vb(
7 2 (
&

-(#

,0

(1

/!

-!$

# 1

.0

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

97
"+ %,!

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

r o v v v G ,:vfv!v1 "v+ %v,v!v G -v1v\v1E ILvlvb .v(v0 CQ /v9vD gJv1v1 dvkQ %v; ,Lvcv1v8 I .vR )85( k @ y .; 0; ,:f!1

7 v v b -v 1v 2v (v 9v G IQhLv Xh 7v 0Q GO) G 7v 1 .v qLv G IQhLv X /v !v b | 2 v 2v (v G =v D .v $v t n r v#n 7v> .vD 2v&.vfv!v1 Cz : -v .vq 2vk vv Ph )v1v h&vPv$v G A .v\vG C , .v,ve 0v1E dv1v\v9vPv0 / ) q r n n /v !v b -v 1v #Jv q u G :v 2v ; .v ,v e 0v 1E dv 1v \v 9v Pv 0 / )v # 7v > .v D f .v \v !v O GP gv !v 1 C )v # -v &(v k /! @

ye GJq $ G dM8 e.0 W GLV G k n -v !v # .v b( 2v #Lv Yv Ev G )v 1 A 0v cv G | d.v OLv G dMv b Jv rv k CJv 2v $v G GKv ,v .v rv 1v 2v \v 8h k q Jv1vcvO )v1 f .v1 C -v(vb /Jv1 )v1vbh ,Qv1vrv G Jv2vb Jvkh g .vuv9vR G .v$v(v1vD ))v0LvEv2v G /v!vb k k eLv t Ch GLv 1v G Qv 1v rv G Jv 2v cv 1 U.v 9v O Gz :-v d .v q PE ,Qv 1v rv G Jv 2v cv 1 GLv 1v G g .v Uh Ch
)86(
7

)87(

7vb .vXE /v E - b .vlvG) G )v# .vk.vG - eR 0v G Q GLvrv G Q GJvUE 2vk OOLv9v G jO&v0 QvO $ G /v!vb 2v(v2v$v G Q GLvrv G QJvVv0 f C eR .vEv G Lv0Jv$v G /v!vcvk ,:vq.v Gh Jv,v?v G

k JGQGQtyG P9M@G :9T|9L

y%,8 GLO

f C Lv 0Jv $v G GKv ,v

v uv $v 0h ,Q GLv rv G Q GJv UE )v 1v D -v 0Jv ILv k G.v 9v $v G J GLv R&v $v Gh

7v1v> .v9v&) G .v,v8 GJvDh h C -v8 #vSv(v# W .vSv& 7v1v .vcvk JvPvlv8 Jvq 2v9v G Lv+ G.v_v G /v9vR FvEvVv0

Q GLvrv G Q GJvUE .v(v+ O GLv$v G f $ ;vv P 2vk YLvPv9v G 2v(vcv0 / GKv+h ,"v2vrv9vPv$v G 2vk J .v#.v!vcv#h J GA .vVvDE /v!vb 7v1v(v2v$v G J GQ .v1vHv G 2vk Lv_v(v Gh "v1v!vEv9v Gh 7vO GQJv G Jvcv1 E ,J .cq.8h q 8 )v 1v 9v !v Vv G vv 1v k fEz :Qv 1v rv G Jv 2v b @v R $ | 2v 2v (v G d.v rv O.v $v Ev # 2v & #v 9v .v k r Jv D /v E 2v & #v 9v G vv P "v Vv 0 %v .v # ,)88(yI .v & $ Gh %v !v E p v G :-v .v OQh u G .v $v ,v 2vEv0
.
)# /

Q GLr G d(U QO C

v P L1e

I #S($ G F .V$1 LY$ G m0.P9 G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

98

/h ,7vD .v9v$v G J .v& .vuv#) G dv1v$v> )v# Jv1vlv9vPv0 jKv G .v+ Fv> .v(v G jQ GO) Gh

; .v,v1 svD C .v,vk 7v$vuvEv G Jv>h GPE )v#&v$v G fE =v1vD ;)v0LvG ! G fhO -v0 CLv1 OLvlv(v0 ,2vfv2v(v0 .v# "vcvk( : .v,v& #v1
8 Y %1

v vrv G )v1 G gLvtP .v# 7v$vuvEv G J .vlv0Lvcv8 "v> C )v#h

/!

)89(

)2f2(0 jK G :q. G 2k ,2f2(0 jK G ->. G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

99

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

Ey9DyG {ZqyG X|G($

,2W ,V .v0Lv G ,2vYv1v$vEv G dv1 .v\v# ,e 0vO) G 2vk IO .v1vrv Gh IQ GO) G +O .v2v# ,u G Jv2vb Jv$vEv# ,2vbLv2v G .29 U ,e1996 - v+1416 .]49-43[ J .0 ! G ,mO.0 IQ.O ,1W ,V .v0Lv G ,fO ,7vOQ .v$v$v Gh @v,v(v$v G 7v1v# 0vO) G IQ GO) G ,Zv0.vb )v1 Lv[ .v# )v1 e GMvD ,jLv1v\v$v G q .aLV91 82 U ,v+1417 ,7v# .vcv G IQ GO) G %v!vbh 7v1v# 0vO) G IQ GO) G d .v?v# 2vk 7vO GQO :]v1v\vHv9v G ,]vO .v2v G Jv2vb S .v&Lvk , .v(v2v G .85U ,v+1405 ,1W ,eO ,fO ,sv 1 .v O dv >Lv # ,7v OQ .v $v $v Gh @v ,v (v $v G 7v 1v # 0v O) G IQ GO) G ,Zv 0.v b )v 1 Lv [ .v # )v 1 e GMv D ,jLv 1v \v $v G .76U .]22[ 70 ! G ,v!$ G IQ.O .]2-1[ f .90 ! G ,L;J$ G IQ.O .]214[ 70 ! G ,A GLcS G IQ.O .]6[ 70 ! G ,%0LE9 G IQ.O .]15[ 70 ! G ,v!$ G IQ.O .]34-32[ J .0 ! G ,%1+ GL1E IQ.O .]60[ 70 ! G ,d .l& $ G IQ.O .]24 - 23[ f .90 ! G ,m,u G IQ.O vv!v$v G 7vcv# .v> 7v!v?v# ,-vVvF .vVvGh -v#.v,vlv# :e 0vO) G 2vk jQ GO) G %v1v_v(v9v G ,Oh GO Jv$vD C ,2v> .v>Mv$v G .39 U ,e1991 - v+1411 ,)75-35( U ,)1( 70Q GO) G e.!c G ,)3( J!?# ,O.cO .]32[ 70 ! G ,aLGM G IQ.O Q GO ,jJv ,v $v G b GRLv G Jv 2v b sv 1v rv Ev 8 ,fBLv rv G e .v uv D $ dv # .v ?v G ,Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # ,2v 2v [Lv rv G :Lv _v & G .83 U 16 L ,]20 - 1[ ,e2000 - v+1421 ,3W ,JhL11 ,21Lc G H .9u G .232U 2 L ,v+1406 ,2W ,V .0L G ,bORLl G d1 .\# ,OQ G.S G ,J$E# u G J2b ,Q1$G )1 G .]59[ 70 ! G ,A .P( G IQ.O .]55[ 70 ! G ,mO.0 IQ.O .56U ,e1980 ,IL+ .r G ,e .V9b / G Q GO ,e 0O) G 2k 70Q GO) G 31 .O $ G ,J$E# O GL# ,2!b .]122[ 70 ! G ,71.9 G IQ.O

)1( )2( )3( )4( )5( )6( )7( )8( )9( )10( )11( )12( )13( )14( )15( )16( )17( )18( )19( )20( )21(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

100
)22( )23( )24( )25( )26( )27( )28( )29(

Q GO ,%v1v_vcv G fBLvrv G Lv1vPvlv8 ,]v +774 J[ 2vRLvrv G Lv1v<vt )v1 "v1vb .v$vOE A GJvlv G .v1 C ,Lv1v<vt )v1 G :Lv_v& G .415 U 11L ,v+1406 ,1W ,JhL11 ,7kLc$ G .]4[ 70 ! G ,H GMD $ G IQ.O ,1W ,3v9vuv G %v .vb ,jLv2v\v G Lv1vPvlv8 LvVv9vHv# ,Jv$vD C Fv .vU , .vXQh ,2v!vb Jv$vEv# ,2v&.v1 .vVv G :Lv_v& G .272 U 2L ,e1985-v+1415 .]34 - 29[ J .0 ! G ,-[ IQ.O 154 U 3L ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v1v_vcv G fBLvrv G Lv1vPvlv8 ,Lv1v<vt )v1 "v1vb .v$vOE A GJvlv G .v1 C ,Lv1v<vt )v1 G :Lv_v& G .155 .]56[ 70 ! G ,mO.0 IQ.O 1L ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8 Lv Vv 9v Hv # ,Jv $v D C Fv .v U , .v XQh ,2v !v b Jv $v Ev # ,2v &.v 1 .v Vv G .569U ,2v#Lvuv G 3v1v,vU .v1 C -v1 /v(v9vb G ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,]v +256-194[ "v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G U ,)893( =v 0Jv Ev G %v qQ ,)11( H .v 1 ,)11( H .v 9v t ,e1998-v +1419 ,7v 1v hJv G Q .v uv k $ G :v 1v 1 Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,%v!vPv# Fv1vEvU ,]v +261-206[ jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .179 =v0JvEv G %vqQ ,)5( H .v1 ,)33( H .v9vt ,JO ,ILv+ .vrv G ,7v1v1Lvcv G 3v9vuv G A .v1vDE Q GO ,2vq .v2v G Jv2vb O G&vk .1459 U 3L ,)1829( o 6 gLv1ve -v& C Lv+ .v_v Gh ,- )v0Jv# 3vD .vU - Lv1v2vuv G Iv1vSv G .v+ ,X 3v1vcvR u G 2 v2v& f C S .v(v G Jv(vb Lv,v9vR G q @Q .uk $ G :11 - W ,1290U %1_c G fBLr G L1Pl8 :L_& G @Y L1<t )1 G v P F>Q .$t .]26[ 70 ! G ,WVr G IQ.O .]233[ 70 ! G ,ILr2 G IQ.O ,sv1 .vO dv>Lv# ,2v# 0vO) G K GLv9v G 2vk IQ GO) G ,jJv$vD f .v&Jvb ,)v0Jv1 .vbh ,u G Jv2vb Jv$vEv# ,2vbLv2v G q .aLV91 60U 1L .]159[ 70 ! G ,f GL$b dB IQ.O .]96[ 70 ! G ,f.(#&$ G IQ.O .]34[ 70 ! G ,:!Vk IQ.O .]125[ 70 ! G ,"E( G IQ.O .]8-7[ f .90 ! G ,7 M M G IQ.O .]88-87[ f .90 ! G ,m,u G IQ.O .146U ,v+1417 ,6W ,V .0L G ,2?0LH G Q GO ,e 0O) G 2k IQ GO) G ,%1+ GL1E J$D C ,)O .1 C .]1[ 70 ! G ,A .P( G IQ.O ~ .]18[ 70 ! G ,b IQ.O .]3[ 70 ! G , #2O IQ.O

)30( )31( )32( )33( )34( )35( )36( )37( )38( )39( )40( )41( )42( )43(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

101

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

]58[ 70 ! G ,A .P( G IQ.O .]8-7[ f .90 ! G ,7 M M G IQ.O .]14-13[ f .90 ! G ,A GLO) G IQ.O .147 U ,s1 .O d>L# ,e 0O) G 2k IQ GO) G ,%1+ GL1E J$D C ,)O .1 C .]104[ 70 ! G ,f GL$b dB IQ.O .]79-78[ f .90 ! G ,IJF .$ G IQ.O ~ .]24 - 21[ J .0 ! G ,U IQ.O .]21-20[ f .90 ! G ,"$( G IQ.O .]159[ 70 ! G ,f GL$b dB IQ.O IQ GO) G %v !v bh 7v 1v # 0v O) G IQ GO) G d .v ?v # 2v k 7v O GQO :]v 1v \v Hv 9v G ,]v O .v 2v G Jv 2v b S .v &Lv k , .v (v 2v G :Lv _v & G .111 U ,s1 .O d>L# ,7# .c G %vqQ ,)63( H .v1 ,)24( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .291 U ,)1496( =v0JvEv G .50 U 1L ,)19( =0JE G %qQ ,)7( H .1 ,)1( H .9t ,s1 .O Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU MLvR jQ .v2v G Fv9vk ,2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G H .v 1 ,)24( H .v 9v t ,v +1379 ,JhLv 1v 1 ,7v kLv cv $v G Q GO ,3v 1v \v Hv G )v 0Jv G 3v Ev #h 2v q .v 2v G Jv 2v b O G&v k .421 U 3L ,)1496( %qL G jP =0JE G MLR ,)63( %vqQ ,)83( H .v1 ,)78( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .1182 U ,)6133( =v0JvEv G .2295 U 4L ,)2998( =0JE G %qQ ,)12( H .1 ,)53( H .9t ,s1 .O ,)8( H .v1 ,)46( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .2052 U 4L ,)2664( =0JE G %qQ )v1 G 3v1v8Lv9v1 f .v2vD )v1 G Fv1vEvU ,]v +739J[ 2vOQ .vlv G f .v2v!v1 )v1 2v!vb )v0Jv G A 0vb Lv1v# $ G ,f .v2v!v1 )v1 G ,]18-1[ ,e1997-v +1418 ,3W ,JhLv 1v 1 ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,Wh&v &Q $ G 3v 1v cv R sv 1v rv Ev 8 ,f .v 2v !v 1 .510 U 2L ,)731( =0JE G %qQ ,)8( H .v1 ,)46( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .2052 U 4L ,)2664( =0JE G %qQ .2295 U 4L ,)2999( =0JE G %qQ ,)13( H .1 ,)53( H .9t ,-Pl& d>L$ G .]108[ 70 ! G ,mO.0 IQ.O %vqQ ,)50( H .v1 ,)60( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G .666 U ,)3461( =0JE G q f .vt ,2v& GhLv,v(v G LLvlv G .v1 C f.v(vlv G hP 2vX .vrv G 7v# 0vcv G avk .vEv G Jv1v$vD )v1 /v1vEv0 )v1 .v0LvtR )v1 /vk .vcv$v G )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Qv$vR ,2v2v+Kv G( :Lv_v& G .]v +390J[ ,7vfv!v Gh .vEv(v Gh -vrvlv .v1 -v9vqh 2vk S .v(v G %v!vb C
.
jQGO Gh

)44( )45( )46( )47( )48( )49( )50( )51( )52( )53( )54(

)55(

)56(

)57( )58(

)59( )60( )61( )62( )63(

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

102

7v Pv O&v # ,fhLv GBh Wh&v &Q $ G 3v 1v cv R sv 1v rv Ev 8 ,A 0v 2v (v G e 0v b C Lv 1v O ,]v +748J[ f .v $v <v b )v 1 Jv $v D C .)544U 16L ,]23-1[ ,v+1409 ,6W ,JhL11 ,7 .OL G

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU MLvR jQ .v2v G Fv9vk ,2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G .575 U 6L ,)3461( %qL G jP =0JE G MLR ,)50( H .1 ,)60( H .9t %v qQ ,)35( H .v 1 ,)81(H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G .1245 U ,)6496( =0JE G =v0JvEv G %vqQ ,)32( H .v9vt ,)v1vEv1vEvVv G /v!vb cQJv9vPv$v G ,jQ.v1 .vPv1v(v G u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# ,%vt .vEv G .22+K G -l .Gh ,g .>LH0 % h O .(O) G F1EU =0JD GK+ :d .qh ,105 U 4L ,)7023( 7v2v9vuv# ,Lvt .vR Jv$vEv# Jv$vD C sv1vrvEv8 ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G 5L ,)3791( =v0JvEv G %vqQ ,)33( H .v1 ,)49( H .v9vt ,v+1398 ,2W ,2v2v!vEv G /vlv\vVv# 7vcv2v\v#h f .v v2v v!v v1 )v v1 2v v!v vb )v v0Jv v G A 0v vb Lv v1v v# $ G ,f .v v2v v!v v1 )v v1 Gh .Fv v1v vEv vU )v vPv vD =v v0Jv vD GKv v+ d .v vqh ,665 U 16L ,)7131( =v 0Jv Ev G %v qQ ,sv 1 .v O dv >Lv # ,f .v 2v !v 1 )v 1 G 3v 1v 8Lv 9v 1 f .v 2v D )v 1 G Fv 1v Ev U ,2v OQ .v lv G .74U 2v&.v1vPv1 Jv1vcvPv G Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,f .v$v0) G 3vcvR ,]v +458-384[ )v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .v1 C ,2vrv,v1v2v G =v v0Jv vEv v G %v vqQ ,)35( H .v v2v v G ,]8-1[ v v +1410 ,1W ,JhLv v1v v1 ,7v v1v v$v v!v vcv v G 3v v9v vuv v G Q GO ,d.v v!v veR ,]v +307-210[ 2v$v1v$v9v G /v(v<v$v G )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C /v!vcv0 .v1 C ,2v!vU.v$v G .334U 4L ,)5312( ,1W ,sv Sv #O ,K GLv 9v !v f.v # #v $v G Q GO ,Jv O C %v 1v !v O )v 1v Pv D sv 1v rv Ev 8 ,2v !v U.v $v G /v !v cv 0 2v 1 C Jv (v Pv # .349U 7L ,)4386( =0JE G %qQ ,]13-1[ ,e1984 -v+1404 =v0JvEv G %vqQ ,)23( H .v1 ,)45( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .2004 U 4L ,)2594( %vqQ ,)15( H .v1 ,)49( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G ,%v!vPv# e .v#) G Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .481 U ,)2545( =v0JvEv G .1282 U 3L ,)1661( =0JE G %qQ ,)10( H .1 ,)27( H .9t ,sv1 .vO dv>Lv# ,2v!vU.v$v G /v!vcv0 2v1 C Jv(vPv# ,2v$v1v$v9v G /v(v<v$v G )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C /v!vcv0 .v1 C ,2v!vU.v$v G HO $ G ,,]v v+256-194[ "v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v Gh .221U 2L ,)920( =v 0Jv Ev G %v qQ ,]2- 1[ ,e1998 - v+1419 ,V .v0Lv G ,aQ .vcv$v G 7v2v9vuv# ,jLv1v+Mv G )v1v# C )v1 Lv1v$vO sv1vrvEv8 ,OLvlv$v G .m1cX :d .qh .101 U 1L ,)190( =0JE G %qQ ,)23( H .v1 ,)1( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .74 U 1L ,)55( =0JE G %qQ .69 U 1L ,)49( =0JE G %qQ ,)20( H .1 ,)1( H .9t ,-Pl& d>L$ G 7vPvO&v# ,]v1vEv$v G S.v# .vrv G ,H.vrvcv0 )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Jv?v# ,jO .v1BRhLv1vlv G( :Lv_v& G . .v&Jv,vcv9v0 : .v(v .vHv9v0 .)1287 U ,A .H G "Vk ,e 0 G H .1 ,e1987 - v+1407 ,2W ,JhL11 ,7 .OL G %v qQ ,)11( H .v 1 ,)3( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G

)64( )65( )66( )67(

)68(

)69( )70(

)71(

)72( )73( )74( )75(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

103

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # ,jLv 1v Sv rv Gh @ 39 U ,)68( =v 0Jv Ev G .2172 U 4L ,)2821( =0JE G %qQ ,)19( H .1 ,)51( Jv$vEv# Lv_v& sv1vrvEv8 ,7vlv1v(vD 2v1 C e .v#) G Jv(vPv# ,]v +430J[ u G Jv2vb )v1 Jv$vD C %v1vcv& .v1 C ,2v& .v,v2vU $ G )v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .v1 C ,2vrv,v1v2v Gh .89U ,v+1415 ,1W ,V .v0Lv G ,Lv;.vuv G 7v2v9vuv# ,2v1 .v0Q .vlv G .120 U 6L ,v+1356 ,1W ,JhL11 ,7kLc$ G Q GO ,iL2u G )(P G ,]v+ 458[ 2!b )1 ,sv1 .vO dv>Lv# ,2v!vU.v$v G /v!vcv0 2v1 C Jv(vPv# ,2v$v1v$v9v G /v(v<v$v G )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C /v!vcv0 .v1 C ,2v!vU.v$v G )v(vPv G ,2v!vb )v1 )v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .v1 C ,2vrv,v1v2v Gh .35-34 U 12L ,)6682( =v0JvEv G %vqQ .120 U 6L ,s1 .O d>L# ,iL2u G %vqQ ,)10( H .v1 ,)37( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G .423 U ,)2270( =0JE G H .v1 ,)38( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G u G Jv v v2v v vb )v v v1 Jv v v$v v vEv v v# ,%v v vt .v v vEv v v G h .-v v v(v v vPv v vDh ,638 U 4L ,)2459( =v v v0Jv v vEv v v G %v v vqQ ,)25( 1L ,)191( =v0JvEv G %vqQ ,)44( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,)v1vEv1vEvVv G /v!vb cQJv9vPv$v G ,jQ.v1 .vPv1v(v G q .22+K G -l .Gh .g .>LH0 % h jQ .H2 G WLR /!b F1EU =0JD GK+ :d .qh ,125 U H .v 1 ,)38( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jKv #Lv 9v G )v (v O ,IQ.v O )v 1 /v Pv 1v b )v 1 Jv $v Ev # /v Pv 1v b .v 1 C ,jKv #Lv 9v G .638U 4 L ,)25( .]v+117 J[ ,Mv0Mvcv G Jv2vb )v1 Lv$vcv ILv0Mv?v G 2v h ,-v1vrvk 7vrv; ,H.v0 C .v1 C ,jQMv?v G f GLv,v# )v1 f.v$v1v# 7v0 .v(vb ,3v0Kv,v9v G 3v0Lvrv8 ,]v +852 - 773[ 2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G( :Lv_v& G ,)7049( 7v v$v v>Lv v9v v G %v vqQ ,e1996 - v v+1416 ,1W ,JhLv v1v v1 ,7v v .v vOLv v G 7v vPv vO&v v# ,Jv vRLv v# dO .v vb .488U ,)38( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jKv #Lv 9v G )v (v O ,IQ.v O )v 1 /v Pv 1v b )v 1 Jv $v Ev # /v Pv 1v b .v 1 C ,jKv #Lv 9v G 6 .-(PDh ,638U 4L ,)25(H .1 %vqQ ,)11( H .v1 ,)11( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G H .v 9v t ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # ,jLv 1v Sv rv Gh.179 U ,)893( =v 0Jv Ev G .1459 U 3L ,)1829( =0JE G %qQ ,)5( H .1 ,)33( ,)7( H .v1 ,)33( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .1465 U 3L ,)1833( =0JE G %qQ %vqQ ,)17( H .v1 ,)51( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh @ 491 U ,)2597( =v0JvEv G .1463 U 3L ,)1832( =0JE G %qQ ,)7( H .1 ,)33( =v0JvEv G %vqQ ,)14( H .v 1 ,sv 1 .vO dv>Lv# ,f .v$v0) G 3v cvR ,)v 1vPvEv G )v1 Jv $vD C Lvuv1 .v1 C ,2vrv,v 1v2v G ,7v1vbLvSv G 7vO .v1vPv G ,]v +728-661[ %v1v!vEv G Jv2vb )v1 Jv$vD C ,7v1q v$v1v8 )v1 Gh .156 U 2L ,)1430( .34U ,e1992-v+1412 ,V .0L G ,%!P$ G Q GO

)76(

)77(

)78( )79(

)80( )81(

)82( )83(

)84( )85(

)86(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

Ey9DyG {ZqyG

w:z0E

QuJR:

s: [7u9G

IQGOE

104

Q GO, .v\vb QO .vrv G Jv2vb Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,iLv2vuv G J .vrv2v\v G ,2v$vR .v,v G dv1v(v# )v1 JvcvO )v1 Jv$vEv# ,JvcvO )v1 G )87( q .267-266 U 4 L ,]8-1[ ,e1997-v+1418 ,2W ,JhL11 ,71$!c G 39u G ,)6( H .v1 ,)1( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G )88( .48U 1L ,)17( =0JE G %qQ LQ GJv # 3v 0Kv ,v 8 ,]v +751 - 691[ 7v 0R.v ?v G %v 1v q )v 1 Jv $v Ev # u G Jv 2v b .v 1 C )v 0Jv G Qv $v R ,%v 1v rv G )v 1 G )89( ,e1989 - v +1409 ,3W ,JhLv1v1 ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,2v!vcv G Fv .vU %vcv(v$v G Jv2vb -v1Kv+ ,)v1vuv .vPv G .776 U 2L

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G gXB) rPEQ9G d=bQ9G JX?-Gh

107

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

: O+%}@

f C -v& #vR )v# , .v,v8Q GOE H.v!vO Ch .v,v!v$vb 7vcv1v2v[ 2vk J .v$v_v(v$v G a 0v9vG G fE , .v ,v .v ck v 2v 8 :v q.v G jQ GO) G YR.v 0 7v tLv 9v Sv # 7v # .v b IJv b .v q O.v >h f .v uv #E )v # "v !v rv 0 H.v!v\v$v G 2v& .vPv&) G Jv,v?v!v %v_v& 2v+ J .v$v_v(v$v G fE :d.vrv G )vuv$v0 7v# .vb 7vlvVv1h k 6 o v Gh f C QLvrv$v G )v#h @ .v,vk GJv+ Ch J .v$v_v(v$v G gKv+ J .v> .vD A.vX 2vk .v1v(v#R svP v(v$ , .v1k v#.v0 OhJvEv# J .vb .vPv G OJvb f C .v,v(v# ,:vq.v G IQ GO(v1 7vrv!vcv9v# IJv0Jvb svF .vrvD 7v$v;
)

v Pv Dh M .v 9v $v G :v q.v G GKv + IQ GOE )v Pv D /v E 7v O .v # 7v > .v Ev 1 .v (v &(v k vv P dv #h

J .vcv1vYv# )v1v2v9v& f C .v(v1v!vb VLvlv0 jKv G Lv# $ G ,a GJv+ $ G svrvEv0 "vuvSv1 gQ .v$v<v9vO G k )vb %v!vPv$v G 7v1v h&vPv$v .vcv2v8 -v!vcvlv& f C Jv0Lv& GP .v# aLvcv& f Ch , .v+OJvEv&h :vq.v G r n 8 o :v q.v G )v # )v uv $v # QJv q Lv 2v t C d 0v fv 9v O G /v E 7v !v Vv Ev $v G 2v k jO&v 0 .v $v 1 ,:v q.v G g .v?v8 %v!vPv$v G Lv0Jv$v G 3v> Gh Y.vX.v# "v1vVvlv8 "vVvlv G GKv+ 2vk %v9v1vOh .M .v9v$v G : )1P1FQ
. .
)1

<E2# d 0G

)#

:q. G

:q. G J .c1Y#

:dh

}G

:q. G g .?8

%!

P$ G 71 h&P# :,!9DyG

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

108

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

109

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

dh}G

EJ=}yG

Bvvs yG J9vg ]|
/

v E 7v 0O&v $v G "v # G.v cv G %v + C 2v + .v # h C ?:v q.v G J .v cv 1v Yv $v 1 O.v Vv rv $v G .v #

? :vq.v G J .vcv1vYv# 7v,v> G.v$v 7v1v1 .v?v0) G J GA GLv>) G %v+ C 2v+ .v#h ? :vq.v G Y .v1vX GKv + 2v k .v ,v 8 .v 1 .v >E dh .v (v 8 %v 9v 1v O ILv 1v <v t 7v !v ,v O C ? .v ,v 1v !v b ILv \v 1v Pv G )v uv $v 0 mv 1v th
@

v K1 YLS( h ,=E2$ G
~$C

Fv \v Pv G /v E RLv 2v 8 ,jQ GO) G Lv 0.v \v 9v G d.v D .v 1v .v D %v F .v rv G dJv ?v G Q .v [E 2v k

2

Bs(yG

JGOO=| hC J9g+]|

k : :hC

vk jQ GO) G R .v,v?v G -v> G.v8 7v1vO .vO C 7v!vuvSv# .v+Q .v2v9vb .v1 :vq.v G J .vcv1vYv# 7v #vPv# k8 o Kv1vlv(v8 fhO d.vEv8h .v,v# .v# C .vq.vcv# mvrv8 2v+h , .v,v .vuvR C /v9vSv1 J .v$v_v(v$v G dv1v$v>
@ ,

. k GJ+ C

ILv_v(v1 )vuv ,/v h $ G 7v!v+.v!v GLk v1vPv0 :vq.v G J .vcv1vYv# )vb e 0vuv G hJv2v0 Jvqh
)

vb 7v?v8 .v(v G J .v1v2v!vPv Gh J .v1.vcvVv G Lv,v_v8 J .v$v_v(v$v G d .vD 2vk 7v1v& #v9v#h 7v1vb Gh
)1(

J .vlv9v / G 2vYv9vrv8 :vq.v G J .vcv1vYv$v 7v!v# .vSv G ILv_v(v G fEh ,J .vcv1vYv$v G gKv+ O.v>h :28 #0 .#
/

Lv 0Jv $v .v k ,:v q.v !v dv 1v Yv # .v + OLv lv G :v q.v

v F 0v # Lv 1v e mv 1v ^.v 8 "v t -1

f .vt Jvqh ,"vq $ G 7v1v$v+ $ G jP "v$vcv G /v!vb -vrvlv(v0 .v#Jv(vb -v9vqh dv1vYv0 iJv$v1 7vPv1vrv# .v(v+ 7v1v$v+ $ Gh ,%v+ $ .vk %v+ $ G /v!vb -vrvlv(v0 f C -v1 QJv?v0
@-

k GJ+ $ L0J$ G 7\S& C s1rE8

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

110

8 , .v,v Z. vPv#o S .v$v9v G )vuv$v0 :vq.v G J .vcv1vYv# dv1v$v> f C )v# %veLv .v1 -2 k .v vYv v0 C )v vuv v$v v0 :v vq.v v G J .v vcv v1v vYv v# dv v1v v$v v> f C -v v1v vk vv vR / .v v# f C /E n 6 /vrv2v0 OLvlv G f(vk %v; )v#h ; .v,v1 7v?v9v(v# 7v\vSv& C d GJv2v9vO G "v1 , .v+Jv1vRLv8

.v,vD .v9vlv# :vq.v G IQ GO(vk ,gJv0 2vk "vEv G /vrv2v0h , .v,v(vb dh&vPv$v G .v+

,IO.v>.v# Lv1ve .v,v& C 2v(vcv0 / svF .vrvEv G c GQOE eJvb fEh ,J GKv G IQ GOE q . d .ck L1e L0J$ G "c?0 :q. G IQ GOE A.O f(k , GK : )v 1v $v Pv q /v E .v ,v $v 1v Pv rv 8 )v uv $v 0" - .v ,v 8Lv <v t /v !v b - :v q.v G J .v cv 1v Yv # fE S .v(v G .v+QJvVv$vk 7v1v>Q .vHv G J .vcv1vYv$v G .v# C ;7v1v!vG GO iLvG Ch 7v1v>Q .vG J .vcv1vYv# J GLvtKv$v Gh "vF .vOLv G 7v1 .v9vth IA GLvrv G :"v<v# A .v1vR $ G h C ,A 0v$vcv G ,ILvO $ G :"v<v#
3v!vfv9v G 3vcvVv G )v#h 2v!vG GO .v+QJvVv$vk 7v1v!vG GJv G J .vcv1vYv$v G .v# C h ,Lv0Q .vrv9v Gh

eJvbh ,]v1v\vHv9v G mvcvXh ,J .vb .v$v9v> / Gh ,mv0.vPv9v G IO .vb )v$vYv9v8h , .v,v1v!vb " .+L1eh ,) /( d.q /!b IQJr G k k v1vO #v8 jMv(vt .v# -v#Jvq jKv G mv0Lvcv9v .v1 KvG #v0 3v8 .vuv G f(vk , .vlv&B LvtP .v# /v!vb .vP dv (v $v 0 A2v R "v t" 2v k "v <v $v 9v 8 .v ,v & C iLv 0 PE ,:v q.v G J .v cv 1v Yv $v )3((Mackenzie) )4( q "71 .ck 7D .9$ G "2P G L<t #1 a GJ+ $ G R .?&E )# L0J$ G @
@

)2(

7v cv 1v Yv # ]35[ )v 1v ; 0v ;h Qv $v G 2v k J .v cv 1v Yv $v G gKv + jMv (v t .v # "v $v > C Jv qh

"

vuvSv G 2vk FvX.v# .v+ .v$vt ,7vPv1vFLv G 7v0Q GO) G 7v\vSv& $ G /v!vb 7vbR.v# ,:vq.v!v : 28 ! G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

111
+ *

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

)2(

~sQ {wWyG

?T FQyG ? QGO G ?aW

!}G )zf

?fR | Bs yG J9g ]|

Kl9G
1 (
k .GOdMR: qQK9G RXB;E w6 Z?5d9G .ZTRT)hd9G dXQ4DG w6 WGdD;BG .dXK6 dT5 i=uM) .eTMC@9G iu@E: w6 fb) .oTER@9G v9E QXN@6BG -

m^
1
JzOFQ9G .sTM3uQ9X( ZGXD9G ,sT(Qb: dT5 fuM3u: .sT?0XR: dT5 hC ,svTvPv<Vv: dvTv5 fuvMv3uv: k hC vvPv4C zvTv<Uv) fuvPv<Vv: hC .HuPIQ9G s: q7C

9G

.IbT-h ZQOC: Z(X7Q HXT5 .IQGOEG w6 ZTP4X6 eb4 .wMR9X( Z(X-EG vP4 jQGOEG IQb7 eb4 .JX4XQ@-BG .JBXG)BG MuHh eb4 .ZTN6DG ZT0Cd9G .rSM9G Au0 -

.IQdO@: OuS- .ZT9hVEQ9Gh ZIPE9G MuHh eb4 fTFQ s: dA8C

Ou-h -

.b.Gh n3uQ9 .JX=u9hCh aGb<C b=bC) eb4 .JX=u9hDG w6 q=uI) .tR: AXS@;BG q?7 WXFR9G cd) .ZFQX2 Z=QGOE JzOF: .RXB;|9 wFXS; b4u: Ou-h eb4 .qT-U@9G IdTA8 JX2XF; RXB;E Z9hXC: -

/J

.dQE9Gh ZTPE@9G w6 Z?5d9G -

.ZP=e< JGQGd7 .oFXN. v9E Z-XC9G .Z4uQB: ZI0Gu( JGQGd7 -

J .c1Y : v v v q. G
#

.b.Gh [7h w6

G 9 H ]\
1

. G / 8V

J GQ

GLr G

P .* G
H

7c Y
1

35
,?|;S :QOZ}yG

,M9G

"zy Q(aA|

%"|

Bs yG IQGOE ,{

+%S

47 :U ,e1988 ,f9}f ,? QGO

G e

(zgzy ?+<QgyG

?}d }yG

"

.v$v,v# GMv1vD JOLvk C Jvq .v,v& C Lv,v_v0 7vrv1 .vPv G J .vO GQJv G )v# Lv1v<vt A GLvrv9vO G fE

dh .v (v 8 Jv rv k ;)v 0Lv 0Jv $v G iJv :v q.v G Y .v 1v X /v E jO&v 8 2v 9v G "v # G.v cv G 7v O GQJv

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

G 9(_1%

G Lq

.YGeR9G IQGOE vP4 IQbN9G eb4 -

.JGdTTL@9G ZJ.z: eb4 .JXQ9XO: QGhR :Ib=b4 JXK2XN: .ZT(X7Q dT=XK: Ou-h eb4 -

. 17

wGDF9G rTJR@9G

eb 4 -

.Id: s: dA8D b.Gu9G qQK9X( eXT7 -

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

112

f G.v (v cv 1 -v 7v O GQO 2v k )v 0Lv 0Jv $v G iJv :v q.v G J .v cv 1v Yv # )Harrison( f.v Pv 0Q .v + k k .v0O&v# 0v# .vb )v0LvSvbh 7vPv$vG LvtP =v1vD )e1978( e .vb ):vq.v G IQ GOEh IQ GO) G( ,7v\v!vPv G Zv0.vlv8 eJvbh ,a GLvR) G A.vO" .v,v(v# LvtKv& ,Lv0Jv$v G :vqh Y .v1vX /v E
7v 1v lv 8 .v ,v G J .v $v .v uv $v Gh ,7v e.v Pv $v G Lv 1v e J GQ .v 0Mv Gh ,7v !v 0.v \v G J .v b .v $v 9v > / Gh

e .v v$v v9v v+ / Gh ,J 0v v?v v$v v Gh mv vEv vVv v G IA GLv vqh ,H.v v!v v\v v$v v G Jv vEv v G )v vb IJv vF GMv v G
@

)5(

"71$+ $ G 7!1!q J .[ .S(1

.v$v1vk :vq.v G Y .v1vX /v E jO&v8 2v9v G "v# G.vcv G )Drucker( Lvt GQO FvXh C Jvqh

J .v#.v!vcv$v G 7v0 .vlvt eJvb ,d.vrvcv$v G JvEv G )vb J .vb .v$v9v> / G OJvb IO .v0R" :2v8 #v0 mv Ev Vv G IA GLv q ,Jv Ev G )v b IJv F GMv G 7v 1v lv 8 .v ,v G J .v $v .v uv $v G ,d .v Vv 8 / G 7v $v _v & Ch ,%v v1v v_v v(v v9v v G 7v v0 .v vlv vt eJv vbh IQ GO) G A.v vO ,)v v1v v!v v# .v vcv v G OJv vb %v vHv vYv v8 ,J 0v v?v v$v v Gh H .v vuv v8Q G )v v# a.v vHv v G ,J GQ GLv vrv v G P .v v v v v Hv v8 G 2v vk OOLv v9v v G ,7v v,v v> .v vlv v$v v G J GQ .v v0Mv v G 2vk J .vcv[ .vrv$v G ,J .v0.v h $ G 3v1v8Lv8 A.vO ,Fv1vEvVv G Lv1ve Zv0.vlv9v G ,A .v\vG $ G Kv1vlv(v8 2vk AJv2v G ,7v$v_v(v$v G "vG GO 2vb .v$v9v> / G "vb .vlv9v Gh J 0v# .v?v$v G ,"v$vcv G A .v(v; C R .v?v&E "v2vq IJv0Jv> 7v$v,v# /v E d .vrv9v& / G , .v,v ]v1v\vHv9v Gh .v,v1vk Lv1vuvlv9v G "v2vq 7v$v,v# )6( @ "71$+ $ G 7!1!q 71(18hQ "F .P$1 e .$9+ / G ,7r1 .P G 7$,$ G
dv v v1Q C /v v v!v v vb 7v v v1Lv v v?v v v8 A GLv v v>(v v v1 )Drucker( Lv v vt GQO e .v v vq ,Q .v v v[) G GKv v v+ 2v v vkh"

J .v cv 1v Yv $v 7v Pv 1v FLv G H .v 2v O $ G /v E "v U.v 9v G aJv ,v 1 )v 0Lv 0Jv $v G )v # J .v b.v $v ?v # 5 :vqh Y .v1vYv H .v2vO C )v# g GLv8 .v# "v?vPv8 f C .v,v(v # "vt )v# 3v !v[ =v1v D ;:vq.v G k IQ GOE( f G.v (v cv 1 .v $v !v 1v k J .v b.v $v ?v $v G gKv + /v !v b VLv b f C =v 2v .v # %v ; ,"v $v cv G q %v ; ,7v .v cv k IQ GOE -v 9v qh Lv 0Jv 0 / .v +h )v 0Lv 0Jv $v G Jv D C 7v .v D Q.v Vv 0 .v +h ,):v q.v G )v # g GLv 8 .v # "v ?v Pv 8 f C - %v !v 1v lv G IJv + .v Sv # Jv cv 1 - .v ,v Pv lv & J .v b.v $v ?v $v G )v # 3v !v [ )v # H .v 2v O $ G Wv Ev lv 1 )Drucker( Lv t GQO e .v q %v ; ,"v $v cv G :v qh Y .v 1v Yv H .v 2v O C
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

113
)1

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

v v2v8 .v# f .vbLvOh .-v8Jv+ .vSv# Jvcv1h %v!v1vlv G IJv+ .vSv# "v2vq 7vb.v$v?v# "vt Lv_v& 7v,v>h

,)v 1v 9v .v Ev G 2v k H .v 2v O C )v # 7v b.v $v ?v $v G -v 8 CQ .v # )v 1v 1 Fv X Gh a 0v 9v G G O.v >h -v ,"v$vcv G :vqh 7vb .vX) 7v1v>Q .vHv G H .v2vO $ .v1 /v h $ G %vF G.vrv G :v$v9v+ G )v1vD 2vlvk
. 2

8 GP OLl G )b 7?8 .( G 71!G GJ G H .2O $ .1 %9,9 iLG $ G %F G.r G JA .>

v k )v v0Lv v0Jv $v v G )v # iLv vG C 7v vb.v $v v?v # /v !v b 7v 1Lv ?v 9v G gKv v+ :v 0Lv v> C vv Kv t : 28 ! G .E( G
/!

b @F .9( G :& .uk .1!c G 70Q GO) G J .0.9P$ G

J .v 0.v 9v Pv $v G 2v k )v 0Lv 0Jv $v G Lv _v & 7v ,v >h )v # "v $v cv G ,J .v #.v !v cv $v G 2v k Wv rv (v G : ):v q.v G IQ GOE(
%!1

:v qh Y .v v X H .v 2v O C v v v k IJv .v Sv v 2v q .v v v cv G 7v Q GO) G
1 + # " 1! 0

J .v vcv v[ .v vrv v$v v Gh mv v8 G.v v,v v G ,Zv v0.v vlv v9v v G /v v E Q .v vrv v9v vk / G ,)v v1v vlv v^.v v$v v G J 0v vuv vSv v# ,J .v#R $ G d 0vG IQ GO) G ,J .v0.v h $ G Jv0JvEv8 eJvb ,J .vb .v$v9v> / G ,7v1vVvHvSv G ,J / .vVv8 / G e .v_v& mvcvX ,7v1vVvHvSv G 7v\vSv& $ G ,)v0LvG ! .v1 2vVvHvSv G e .v$v9v+ / G
.

A .\G $ G
# 0

J .v0.v9vPv$v G 2vk )v0Lv0Jv$v G Lv_v& 7v,v>h )v# "v$vcv G d .v$vb #v1 e .v1vrv G : 2vk
/

=v v<v v8 Jvrvk ):vq v G IQ GOE(

! $ .

%! 1

:vqh Y .v vX H .v2vO C .v C v v vk IJv .vSv Jvcv1 .v v vcv G 7v Q GO) G

1 + # 1!

v E Q .vrv9vk / G ,mv0.vPv9v G ,:vq.v!v 7v1vcvq Gh Lv1ve J GLv0Jvrv8 ,JvD Gh :vqh 2vk IOJvcv9v# k eJvb , .v1vVvHvR d .v$vb $ .v1 e .v1vrv G /v!vb Q GLvU) G ,Jv1v?v G Lv1ve A .vfvU) G ,%v1v_v(v9v G
Zv0.vlv8 ,J .v$v,v$v G Zvcv1 Kv1vlv(v9v1 )v0LvG "v M .v$vPv G eJvb ,) /( d.vq /v!vb IQJvrv G 7v v\v vSv v& $ G ,)v v0Lv vG ! G e.v v ,7v vcv v0Lv vPv v G J GQ GLv vrv v G ,J .v v\v v!v vO fhJv v1 J .v v1v v h&v vPv v#
@

)7(

"71VHS G
2

vv v v v v1v v v v v C dv v v v v# )R.Barger( Lv v v v v>Q .v v v v v1 GOhQ .v v v v v+ GLv v v v v v v> C 7v v v v v v v!v v v v v1 .v v v v vrv v v v v#

v v v v vkh vv v v 9vqh IQ GO) M .v v v 9vlv$v G :7v v v 1v8 GKv G IQ GO) G : f G.v v (vcv1 )A.Mackenzie) jMv(vt .v#
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

114

v b .v ,v 1v k -v #v Pv 0 )e1980( e .v b )Self Managment: Key to Managing Your Time(

7v2v8Lv# J .vcv1vYv$v G vv!v8 jMv(vt .v# LvtP ?jQ GO*v 7v2vPv(v .v1 :vq.v G J .vcv1vYv# %v+ C 7v hJv > ILv <v t %v ; ,7v 1v lv 8 .v ,v G J .v cv [ .v rv $v G" : 7v 1v $v + $ G 2v k .v ,v !v Pv !v Pv 8 3v Pv D

fhLv F GMv G %v ; ,b GQh $ .v 1 %v DOMv $v G 3v 9v uv $v Gh 7v 1v qQ.v G d .v $v b $ .v k ,J .v $v ,v $v G ,3v cv 9v Gh ,J .v #R $ Gh ,7v Vv q .v (v G J .v #.v !v cv $v Gh ,J .v b .v $v 9v > / Gh ,f.v ,v > .v lv $v G
sv 0Lv lv G "v G GO J .v #R $ .v k ,IA GLv rv Gh ,Jv D Gh :v qh 2v k Lv 1v <v uv G R .v ?v &E 7v h .v Ev #h
@

)8(

""$c G 2k JF GM G c .$,& / G %; ,JD G. G

:vq.v G J .vcv1vYv# :v& .vt 2v9v Gh ,7v1v1Lvcv G dhJv G 2vk 7v1v& GJv1v$v G J .vO GQJv G )v#h Lvt .vR Jv$vEv# .v+ GLv> C 2v9v G 7vO GQJv G , .v,v1vk .v,v9vSvq .v(v# :v$v8 2v9v G J .vb.vX.v$v G )v1v1 )v# Jv qh ,7v 0O.v cv Pv G 7v 1v 1Lv cv G 7v uv !v $v $v G 2v k 7v 1v #.v uv Ev G IMv ,v > $ G i.v 9v Pv # /v !v b Q.v lv Vv b

: 28 ! G .E( G /!b :& .t :q. G J .c1Y# %+ C f C 7O GQJ G gK+ :EXh C k IA GLvq ,7vU .vG V GLve $ 7v1vlv8 .v,v G J .v$v .vuv$v G ,"v$vcv G )vb .vD .v2vU LvG #v9v G ,/v lv Sv 9v Pv $v G 7v cv > GLv # ,I.v ,v rv Gh j .v Sv G dh .v (v 8 ,"v $v cv .v 1 7v rv !v cv 9v $v G J 0v ?v $v G
.

)9(

iLG C J .c1Y# ,e GhJ G 70 .,& "2q 39u$ G IQO .f#

Y .v v\v vrv v G 2v vk 7v v1v v> .v v9v v&) G " f G.v v(v vcv v1 -v v 7v vO GQO 2v vk =v v1v vfv v G Jv v$v vEv v# /v v,v v9v v& Gh J .v cv 1v Yv # %v + C "v <v $v 8 O.v (v 1 ILv Sv b )v # 7v &.v uv # 7v $v F .v q dv Xh /v E " 2v #.v uv Ev G
7v 1v 1Lv cv G 7v uv !v $v $v G 2v k )v 1v !v # .v cv G )v 0Lv 0Jv $v G )v # 7v b.v $v ?v # .v ,v 8 CQ .v $v t ,:v q.v G

: 718 ! G LU .(c G

/!

b 7$F .r G O.(1 :!$9R Gh ,70O.cP G

7v1v(v1v8hLv G J GA GLv>) G ,Jv1vb G.v# fhJv1 Q GhMv G ,)v1v!v+&v$v G Lv1ve )v1vlv^.v$v G" .v,v& .vuv# Lv1ve 2vk 7vb.vX.v$v G A .v1vR $ G ,"v$vcv G A .v(v; C 2vk J .vcv[ .vrv$v G ,IJvrvcv$v G

,7v 1v $v OLv G "v $v cv G J .v b .v Pv 1 Jv 1v rv 9v G eJv b ,J 0v # .v cv $v Gh J .v lv !v $v .v t Fv 1v Ev Vv G

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

115
"

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

v uv Sv 1 7v \v !v Pv G Zv 0.v lv 8 eJv b ,-v (v 1v &Q Jv b.v $v 1 &v 2v (v 9v G )v uv $v 0 / jKv G mv 8 .v ,v G k %v 1v _v (v 9v G ,-v 9v cv 1 .v 9v #h "v $v cv G ]v 1v \v Hv 8 )v # /Jv 1 ILv t GKv G /v !v b O .v $v 9v b / G ,Fv 1v Ev U )10( ""$c! -1q P G @
9%+zf >zjAyG

bQ_h

Bs(yG

J9g+]|

{+zJ@

k : 9+!9C

7v 1v 1 .v ?v 0) G J GA GLv >) G Jv 0Jv Ev 8h ,:v q.v G J .v cv 1v Yv # "v 1v !v Ev 8 7v 1v !v $v b L .v 9v Ev 8

/

v Eh ,J .v cv 1v Yv $v G gKv + 7v ,v > G.v $v 1 Lv 0Jv $v G 3v & .v > )v # e GMv 9v G /v E .v ,v 9v ,v > G.v $v 7v!vU G.v# /v!vb Q GLvUEh IQJvq /v Eh ,-v9vlv1v^h 7vcv1v2v\v1h -v8 GKv1 7v1vrv1vrvD 7vkLvcv#h ]v1v\vHv8 q .:q.! 7 .cl G IQ GO) G g .?8 e .# $ G / E -Pl& dkO ,L .v9v&) G LvU .v(vb %v+ C "v<v$v0 - QLvrv# .v+ .v$vt - jLvSv2v G LvVv(vcv G f.vt dv#h 2v rv 1v rv Ev G M .v 9v lv $v G 2v + f .v Pv &) G J .v q .v [ Q .v $v <v 9v O G 2v k M .v ?v (v G 7v 1v Yv q /v rv 2v 8 )v uv 7v#Jvrv# 2vk 2v8 #v8 :vq.v .v1 O GLvk $ G 7vq 0vb %v1v_v(v8 fEh ,7v1.v!v\v$v G a GJv+ $ G sv1vrvEv9v L .v9vEv0 GKv+h , .v,v1vk )v1v!v# .vcv G A GO C Mv17v$v8 )vb 7v<vD .v2v Gh ,7v1vb G.v G IQ GO) G J .v$v,v# /v(vPv9v0 /v9vD ,J / .vVv8 / Gh mvF .v^.v Gh J .v$v,v$v G FvX.v8 7v!v# .vR %v_v& dvXh /v E 2v 9v G :v q.v G J .v cv 1v Yv # mv !v 9v Hv # )v # @v 8 .v (v G :v q.v G )v # O.v rv lv $v G /v !v b 3v !v fv 9v G /v v!v vb d.v vVv vEv v G "v v> C )v v# ,7v vlv v!v v9v vHv v$v v G %v v,v v8 .v vO GQO 2v vk f.v v<v vD .v v2v v G .v v+ .v vVv vD C . J .2rb h C ,IL12t I .& .c# fhJ1 A GO % 7#R 0 G J .#.!c$ G
.v&Jvb .vPv8 f C )vuv$v0 2v9v G "v# G.vcv G 7vSvq .v(v# =vEv2v$v G GKv+ 2vk dh .vEv& a.vOh

gQ .v$v<v9vO G 7v1vlv1vth ,-v(v# O.vrvlv$v G "v1v!vrv8h ,:vq.v G J .vcv1vYv# /v!vb ILv\v1vPv G 2vk
.
)#

71 .cl1

n A .v v Yv v rv v !v v 7v v #R 0v v G d.v v !v v Ev v G dv v Xh "v v > C )v v # vv v Ph , .v v ,v v 1 .v v 2v v O C 7v v kLv v cv v # %v v ;

Gh

v h ,J .vcv1vYv$v G vv!v8 %v+ C Jv0JvEv8 eMv!v9vPv0 :vq.v G J .vcv1vYv# "v1v!vEv8 fE"

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

116

7vb .vXE Lv+ .v_v$v1 7vrv!vcv9v$v G J .vO GQJv G A GLv>Eh 7v_vD 0v$v G sv0Lv[ )vbh ,)11(" .v,v1v!vb Lv0Jv$v!v FvYv9v0 - d .v?v$v G GKv+ 2vk .v(v$v,v0 .v# .v+h - "v$vcv G A GO C A .v(v; C 2vk :vq.v G
-

v9vqh e GJv Hv9vO G )vb LvR .v2v # Lv 1v eh C LvR .v2v # "v uv Sv1 gJvcv2v8 -v9vqh J .vcv1vYv $v1 7v$vF .v q q qn Jvt&v$v G )v# J .v1 Jvrv h ,7v .vcvlv G IQ GO) G /v E "vU.v9v G )vb -vcv(v# %v; )v#h ,7v1v .vcvlv1 k 2vk mv!v9vHv8 Jvq .v,v& C /E ,-v9vqh IQ GOE 2vk J 0vuvSv# -v> G.v0 )v0Lv0Jv$v G )v# 0vt f C ,LvGB /v E dv$v 9v ?v # )v #h ,iLvG C /v E IQ GOE )v# .v ,v D .v Ev E iJv#h .v ,v 8JvD 7v>QO
.v,v!vuvSv1 :vq.v G J .vcv1vYv# Jv0JvEv8h "v1v!vEv9v G Jvcv1 %v+ $ G Y.vX.v$v G /vrv2v0 )vuv 7v1vlv1vt 2vk LvGB /v(vcv$v1h ,gKv+ :vq.v G J .vcv1vYv# 7v,v> G.v# 7v1vlv1vt 2vk 0v<v$v9v# ,e .vcv G
@

J .c1Y$ G v!8

/!

b IL\1P G

:2!0 .$1k )u0 :q. G J .c1Y#

@

/!

b IL\1P! ML9r$ G @,($ G fE

d .$b $ G 7 hJ>h ]1\H9 G d 0G

)#

a GJ+ $ G /aJ, G J0JE8 -1

@

J .0. h $ G 318L8 -2

@-$1

_ ( 8 h 3 9 u $ G 3 1 8 L8 - 3

J GO.,?$ Gh J .c[ .r$ G 2k %uE9 G -4

d .cl G d .V8 / G J GQ .,#h QO C s12\8 -5 vYvk $ G

"

vGJv$v G .v+ Lv0Jv$v G .v,v1 e.vrv0 2v9v G 7v\vSv& %v sv1vqJv G "v1v!vEv9v G f C .v(v+ avEv!v&
"

.+

v a GJv+ %v sv1vqJv G Jv0JvEv9v G f C .v$vt ,:vq.v G J .vcv1vYv# /v!vb ILv\v1vPv!v

a GJv+ C Lv 1v e )v $vk ,:vq.v G J .v cv 1v Yv # /v !v b 3v!vfv9v!v /v h $ G 7v XLv 9v lv $v G I.v \vHv G k .v,v1 .vSv# f.vuv1vO W .vSv& j C f C vv P ;:vq.v G J .vcv1vYv# Jv0JvEv8 QKvcv9v0 -v&(vk IOJvEv#
,|;S ( " #| (

jQGO

Gh

G Q d }yG

Bs yG IQGOE

117
2

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

v9v G 2v+ .v,vrv1vrvEv8 /v E "vU.v9v G Lv0Jv$v G /vG.v9v0 2v9v G a GJv+ $ G :v& .vt GKv ,gLv1vfv k . / e C :q.! .c1Y# W .S( G GK+ f.t / E L1S8 q :vqh dv1vYv8 Jvq 2v9v G 7v\vSv& $ G A .vfv E :vPv1v .v(v+ 7v0 .vfv G f C /vPv(v& / C 3v?v0h Jvqh ,ILv\v1vPv G :vEv8 .v,vcvX.v1 vv Ph , .v+Lv1v; #v8 )v# JvEv G H.v!v\v$v G "v1 ,Lv0Jv$v G :v qh f C - .v ,v 1v E .v &Lv R C Jv q .v (v t 2v 9v G - 7v 1v & GJv 1v $v Gh 7v 1v $v !v cv G J .v O GQJv G :v (v 1v 1 Lv 1v eh .v ,v ]v \v Hv $v G 7v \v Sv & $ G )v # Lv 1v 2v t OJv b /v !v b e .v b "v uv Sv 1 YR.v 0 Lv 0Jv $v G ,J .v vb .v v$v v9v v> / Gh ,mv v8 .v v,v v G e GJv vHv v9v vO Gh ,J 0v v1 .v vrv v$v v G "v v<v v# ; .v v,v v ]v v\v vHv v$v v G /v E 7v k .v XE ,2v #.v 1v G -v !v $v b IQ GOE )v $v X 7v 1v _v lv !v G Lv 1v eh 7v 1v _v lv !v G J / .v Vv 8 / Gh d 0vG )v# 7v\vSv& $ G vv!v8 Kv1vlv(v8 Lv0Jv$v G )vPvEv0 %v GP(vk ,Lv$v9vPv$v G 2v2v9vuv$v G "v$vcv G n -v 8Q GOE 7v 1v !v b .v k IO .v 0R %v ; )v #h , .v ,v 9v 1v !v b .v k IO .v 0R Jv Vv rv 1 ,Jv 1v > A GO Ch Jv 1v > ]v 1v \v Hv 8 . L0J$ G :q. J .c1Y# 7\S& $ G gK+ F2V8 Jrk ,-9q. q )v# , .v+Lv1ve fhO 7v\vSv& $ G Zvcv1 /v!vb Fv!v0 )v1v<vD .v2v G Zvcv1 f(vk ,vv P dv# IJv b )v # sv !v \v (v 0 vv P 2v k .v +h ,iLv G $ G 7v \v Sv & $ G 7v 1v $v + C )v # "v 1v !v rv 9v G Lv 1v e k k GL12t GAM> 7\S& $ G gK+ 2k jQ GO) G -qLf9P0 jK G :q. G "uS0 -1 v uv Sv 1 7v \v Sv & $ G gKv + )v # "v uv Wv Vv Hv $v G :v q.v G d 0v fv 9v O G A.v O -2 q . LtK8 71> .9&E j C fhO gD .Yr& G %; )#h ,e .b
.

:)12( .,$+ C

)#

J GQ .29b G

.
"

a 0v v 9v v G G /v v !v v b )v v 1v v 0Q GO) G )v v # Lv v 1v v 2v v t OJv v b 7v v \v v Sv v & $ G gKv v + SQ .v v $v v 0 -3 jQ GO) G

%+ .

G 9P# -4

WvVvHv0 Jvrvk ,7v1vbLvk 7v\vSv& C /v!vb .v+D G.v9vD Gh 7v\vSv& $ G gKv+ d.v$vR

k V GLve $ mv8 .v,v G eJvHv9vPv0 Jvqh ,)v1vcv# Q GLvq P .vHv8 / 0v<v# Y .v$v9v> / G
Gh

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

118

mv1v .vuv8 Y .vlv8Q G %v; )v#h ,:vq.v G d 0vfv9vO G A.vPv jO .vVv9vq / G Jvcv2v G -5

GKu+h ,71r1P(8

k gKv,v WvVvHv$v G :vq.v G 7v2vPv& Y .vlv8Q / GLv_v&h ."v$vcv!v dvq.v9v$v G JvF .vcv G k GQJv + dv 1v Yv 0 jKv G :v q.v G 7v $v 1v q f.v uv 8 f C dv q.v 9v $v G )v $v k 7v \v Sv & $ G k . GJ> 7cl8L# :d 0G"
)#

:q. G J .c1Y#

)#

L1 < t

/!

b L\1P0 f C L0J$ G f .u#(1h

: )yE
Bs(yG ?FRG@

. 0 $

L J G -1k %uE90 jK G :q. G

-1

.+

h ,-\2X )u$0 :qh

. )0

* *

J .v2v!v[h K GJvD %v 7v1 .v?v9vO / G :vqh .v+h ,-v\v2vX )vuv$v0 / :vqhh

dv vX .v vHv v G :v vq.v v G 7v v2v vPv v& IO .v v0R dh .v vEv v0 jKv v G .v v+ d .v vcv vlv v G Lv v0Jv v$v v Gh

LG ! G

%75 2v G.v Ev 1 QJv rv 0 -v \v 2v X )v uv $v 0 jKv G :v q.v G fE =v 1v D ,]v 2v Yv !v J .vqh C 7vFMv?v8 sv0Lv[ )vb vv P sv1vrvEv8 )vuv$v0h ,)v1v<vD .v2v G Zvcv1 Jv(vb k 6 U .vG e.v0 "vt OJvEv# :vqh WvV vHv0o Jvq 0v<v$vk ;7vXLv9vlv$v G 7v\vSv& $ G J .v $v .v uv $v G 2v rv !v 8h ,J .v 2v 8 .v uv $v G /v !v b Y 0v [ / G "v <v # )v 1v cv # "v $v cv 1
7vcv1 .v9v$v :vqh vv Kvth ,J 0vO GLv$v G )vb 7v0Q.vlv G 7v1 .v>) Gh ,7v1vlv8 .v,v G
.
)#

GKu+h ,J GQ .0M! 7(1c# IL9kh ,)0LG ! G d .$b C

Rv +v vQv Av yG

v ,"v $v cv !v FvX G.v G Jv 0Jv Ev9v Gh mv 0Lvcv9v G 2v k "v<v$v 9v0 jKv G

-2

J .v#.v!vcv$v G Y.v& Jv0JvEv8 .v+Jvcv1 /v(vPv9v1v ,-v9v1v?v1v8 GLv9vOEh -vk GJv+ C =v1vD n 6 "v Yv k $ G )v #h ,J .v 0.v h $ G 3v 1v 8Lv 8 %v ; )v #h ,7v 0QhLv Yv Gh 7v 1.v !v \v $v G k Q.v # C 2v k :v 9v Sv 9v G )v # /Jv 1 Jv D G.v G :v q.v G 2v k Jv D Gh "v $v cv 1 e .v 1v rv G
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

119

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

K 0v <v 1 J .v 0.v h $ G Jv 0Jv Ev 8 2v k f .v cv 9v Pv 0h ,-v Pv lv & :v q.v G 2v k ILv 1v <v t : J G .\G

.

)LG #9# - Lu2#( Y.X.$ G OhQh 318L8

.

* * *

)">B - "> .b( d .?c9O / G

2

7$_($ G a GJ+ C s1rE8

k Y.X.$ G e .,OE iJ#

3v?v0 PE ,Q .v$v<v9vO G -v& C /v!vb :vq.v G /v E Lv_v(v G 3v?v0 -v&(vk ,7v# .vb 7vlvVv1h sv1vrvEv8 i.v9vPv# /v!vbh 2vVvHvSv G i.v9vPv$v G /v!vb 7v(vuv$v$v G @vF .v9v(v G "vYvk C sv1vrvEv8
/! )#

v v b gJv $v 9v cv 8 .v # )v $v X Jv $v 9v cv 8 :v q.v !v 7v .v cq v lv G IQ GO) .v k ;)13(""v $v cv G a GJv + C

v h ,:vq.v G J .vcv1vYv# 7v,v> G.v$v 7v1v1 .v?v0E J GA GLv>E P .vHv8 G /v!vb Lv0Jv$v G IQJvq"
@

fhO 7v .v!v1vEv!v 7v1v1 .v?v0E J GA GLv>E P .vHv8 G -v2vD .vVv0 %v GPE :vq.v G ]v1v\vHv8 f(vk .v(v+
)14(

"/(c# 01 F2V0 -&(k ,-b .1X

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

120

,!9DyG EJ=}yG
Bs y G

( #f

~zT}yG ? yh T|

+ |

.v#hO -v<vEv8 ILv,v\v$v G 7v(vPv Gh %v0Lvuv G fBLvrv G )v# IJv$v9vPv$v G %v!vPv$v G IJv1vrvb fE
6

6 7

f C vv P ,-v9vb .vXE )v# QKvEv Gh -v# .v(v9ve G /v!vb ULvEv Gh :vq.v .v1 e .v$v9v+ / G /v!vb q avlvD )vb %v!vPv$v G 7v1v h&vPv# QLvrv0 - )v1vrv1 .vPv G )v1v<vEv2v$v G 2vk .v(v0 CQ .v$vt - e 0vO) G .v(v -vlvVv0 .v$vt , .v+ .vYv9vrv$v1 G.v!v$vbh 7v1v h&vPv$v G gKv+ mv!vPv G LvcvSv9vO G Jvqh ,-v9vqh k q 7 -v(v# gLv$vb /v!vb FvR C %v+JvD C f .vt .v# G.vq C :vtQO C" :-v .vrv1 Y jLvVv2v G )vPvEv G )15( @ "gL1& .&Oh -$+ GQO /!b
3v!v\v# ,-v(v# IO .vlv9vO / Gh gQ .v$v<v9vO G 2vk "vrvcv G d .v$vbEh ,:vq.v .v1 e .v$v9v+ / .vk .v,v!v> Ch Lvuvlp v G /v!vb C" :Y %v1vrv G )v1 G d.vrv0 vv P 2vkh ,%v!vPv$v G I .v1vD 2vk %v,v# 2vk ILvuvlv G : .v,v(v# LvtPh ,Y G.v& C u f .vt .v$vk ;ILvG ! G Q GJv Gh u f .vt .v# .v,vcvlv& Ch
) 7

q 8 6 v1 G aQ .vcv .vk ,-v1v!vb -v!vt - 7v$ v,v G :j C - %v,v G dv$v>h ,-v9vlv1v^hh :vq.v G 3v> Gh )v# #vSv(v8 .v$v&E Fv .vVv$v G dv1v$v?vk , .v,v!vt -vEv .vVv# -v1v!vb :vb .vX -vb .vX C f(vk ,-v9vqh k :Y 2vcvk .vSv G e .v#) G d .vq vv Kvt @)16(" GJv1 C -vtQJv9vPv0 %v -vcv1vX fEh ,:vq.v G q :vq.v G : %v,v .vq .v$v+JvD C ,)v1vkLvD i.vO %v,v(v# Jvlv9vO C %v!vk 7v1vk.vVv G :v2vEvU " vvcv\vrv0 0v,v "v$vcv .v1 :vq.v G dv\vq G :j C ,)17("vvcv\vq /Eh -v9vcv\vq f(vk mv1vO
.

m0.P9 .1

,Y .v (v 2v G )v Pv D e .v #) G )v b vv P Lv ; C .v $v t
8 .+ -

)18(

"I .v 1v Ev G .v + :v q.v G"h

v f .v Pv &) G :v qh" :Y %v 1v rv G )v 1 G d.v q )v # /v (v cv $v G vv P O .v lv 9v O G Jv q -v !v cv h

v9vSv1vcv# IO .v#h ,%v1vrv$v G %v1vcv(v G 2vk 7v0Jv1 $ G -v8 .v1vD IO .v# .v+h ,7vrv1vrvEv G 2vk gLv$vb
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

121
)#

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

v f .vt .v$vk ,H .vEvPv G Lq v # )v# YLvO C Lq v$v0 .v+h ,%v1v $ G H GKvcv G 2vk vv(v Yv G k T .vb fEh -v8 .v1vD 2vk .v1.vPvEv# Qv1v vv P Lv1veh ,gLv$vbh -v8 .v1vD .v,vk u .v1h u -v9vqh ,7v!v[ .v2v G 2v& .v# $ Gh I.v,vSv Gh 7v!vlvfv G 2vk -v9vqh dv\vq GP(vk ,%vF .v,v2v G Tv1vb T .vb -v1vk
@

)19(

"-8 .1D

)# -

L1G GK+ J.$k ,7 .\2 Gh e.( G -1 -c\q .# L1G f .th

ILv v?v vR 7v v(v vPv v G" :vv v P 2v vk Y %v v1v vrv v G )v v1 G d.v vrv v0 ,"v v$v vcv v G A .v vbh :v vq.v v Gh )v $v k , .v +Lv $v ; S .v lv & $ Gh .v ,v q GQh C J .v b .v Pv Gh .v ,v & .v Vv e C e .v 0 $ Gh .v ,v bhLv k Q.v ,v Sv Gh ,"v_v(vD -v8Lv$v<vk 7v1vVvcv# 2vk :v& .vt )v#h ,7v2v1v[ -v8Lv?vR ILv$v<vk 7vb .v[ 2vk -vO .vlv& C :v& .vt 8 )20( @ " .+L#o )# Q .$< G .!D )1290 P GK? G J(ck ,O .c$ G e.0 P GK? G f.u0 .$&Eh ,-v cv # Fv .v Vv G .v (v lv !v O d .v D 2v + gKv +h ,:v q.v !v e 0v O) G ILv _v & 2v + vv !v 8 : 28 #0 .$1k "<$98 :q. G .E&
%!

P$ G J .2> Gh
)zf

%+

C "c h

Bs(yG #|

IO9qAS:G

k UQJyG : :hC

)# -(0

v &v$v G I .v1vD 2vk .v,v$v+ Ch J .v2v> G.v G 3v>h C )v# :vq.v G /v!vb X .vlvEv G fE

v v O 2vk IJvF .vlv .v1 -v1v!vb O.vcv0 .v# "vt 2vk gQ .v$v<v9vO Gh :vq.v G Lv1vHvPv8 -v 2vfv2v(v0 jKv G k .v$v# ,-vrvD :vq.v!v f.vkLvcv0 G.v& .vt )v0Kv G Fv .vVv G .v(vlv!vPv1 vv P 2vk .v1vO #v9v# ,g .v1v&Oh k k o 6 Lv1v<vt %v1v+ .vlv# 2vk .v0QKv> .v1 0vrv& G G.v;J p vEv0 f C f .v#Mv G )v# fLvq )v# "vq C 2vk %v,v .vG . .,1 E e 0O) G G.!$D 29 G J .c$9?$ G )# h C e.v0 %v+JvD #v1 Lv$v0 / C /v!vb -v!vt ULvEv G )v1vVv0LvD Fv .vVv G .v(vlv!vO f .vt r h C dv k .v & %v !v cv 1 .v ,v (v # OhMv 9v G fhO ,JLn v Vv q fEh :v q.v G )v # 7v +Lv 1 h C e.v 0 Zv cv 1 h C 7v#JvG %v0Jvrv8 h C ,)v1v$v!vPv$v G )v# JvD C /v E dvlv&h Lv1vG A GJvOE h C Fv .vU "v$vb fhQO .v 2v 0h ,J .v b .v Pv G f.v rv 1 .v Pv 0 u G %v ,v $v DQ G.v & .v t Jv rv k ,7v # $ G /v E 7v Ev 1v Vv & q k k k vv P 2vkh , GQJv+ %v,v(v# 3v+Kv0 / C /v!vb .vULvDh ,:vq.v .v1 %v,v(v# .v(vX J .v_vEv!v G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

122 v v b .v $v OE )v 1 /v O.v # d .v q

7v $v !v O )v 1 O .v $v D KJv Ev $v G e .v #) G d .v D .v lv U Gh
7

)21(

q k q orn n f C .v #Eh ,2v !v Vv 0 f C .v #Eh ,KJv Ev 0 f C .v #E ;-v Pv lv (v 1 /.v fv Sv # f .v t ,%v uv 9v qJv V v 8 q )v$vDLv G Jv2vb d .vqh .d .v$vb $ G gKv+ /v!vb Q .v,v(v G %vPvq Jvq f .vt ,Fv2vPv0 f C .v#Eh , CLvrv0 k q Jv0Mv0 f C QJvq .v# GJve J.v$v8 vv&E : 7v$v!vO )v1 O .v$vEv "v1vq .v : )23(jJv,v# )v1 G )24( k " .,1R "$c G 2k @ o )25( q 2v9v G 7vb .vPv G 2v E 2v8 .vb .vO Zvfv1 C fE u Gh" : f 0v?vb )v1 ]v1v$vR d .vqh p q vEv9v0 Y .v,vk @)26(" .v,v1vk "vtB ,e .vcv\v G dh .v(v8 2vk -v1vYv$v0o jKv G :vq.v G /v!vb LvP k h C ,g .vYvq svD Lv1ve 2vk gLv$vb )v# .v#.v0 /vYv# C )v#" :A .v$vuvEv G JvD C d .vqh 6 6 6 ,-vPv2v9vq G %v!vb h C ,-vPvO C Lv1vG h C ,-v!vV vD Jv$vD h C ,-v!v; C Jv?v# h C ,g GO C VLvk m 6 )27( @ "-Pl& %!^h ,-#.0 sb Jrk
k ZGQqyG J9shC e9"AiG :9+!9C
.-1!

]v q .v uv D .v X 7v $v !v O )v 1 O .v $v D :v 0 CQ .v # 2v &E : %v uv :v !v q .v " :)22(jLv Vv 2v G

"1

b ULDh :q. .1 70 .(b

)#

., .1k

f .v9v$vcv(v e .vrvO $ G )v# %vPv?v G Z GLvkh Q GJvt $ Gh e.v$v,v G )v# 3v!vrv G Z GLvk fE 6 6 .v$vt , .v$v,v1vk f.v&.v2vfv# S .v(v G f C /E ,gO .v2vb /v!vb "v>h Mvb u G %vcv& )v# f .v9v$v1v_vb l 8 7v Ev Vv G :S .v (v G )v # Ll v 1v <v t .v $vv,v 1v k f .v 2v fv # f .v 9v $v cv &z | 2v v2v (v G )v b vv P A .v > )28( )v 1v 8 .v + d .v 1v D S .v (v G d .v D /v E =v 0Jv Ev G GKv + 2v k Lv 1v Sv 0 | .v +h @ yZ GLv lv Gh r n fhO %v ,v 0Jv Z GLv lv G J .v qh C dv 1v Yv 9v k , .v $v +QJv q sv D .v $v ,v &hQJv rv 0 / %v ,v & Ch ,)v 1v 9v $v cv (v G 5 .)12$ G f GLPH G .+ GK+h ,%+ .1&O h C %,(0O Q.# C )# j C 2k %,cl(0 .$1k .+Q .$<9O G k J .vqh C dv1v$v> )v# IO .vlv9vO / Gh ,Z GLvlv G J .vqh C e .v(v9ve G /v!vb %v!vPv$v!v .v<vDh

8 e.v0 Jv2vb .v#Jvq dhMv8 /z : -v .vq | 2 v2v(v G )vb A .v> Jvrvk ,-vcv1v1vYv8 eJvbh ,Lv$vcv G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

123
%1

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

"

vv9vEvUh ,vv Lv v2vq vv1 .v2vR :Qv vG v2vq .k vPv vG v v9ve Gz : | v vq .v C n n r o n n v v2v vq vv v8 .v v v vDh ,vv v v vfv vR v v2v vq vv ve GLv vkh ,cLv vrv vk v v2v vq cAn .v v v veh ,vv v v vrv vO v v2v vq Q .v v<v9vO G v vb ULvEv G IQhLvX v E v vPv v v 7vEvX Gh IQ .vRE v vk )30(yvv8 v
# + " $ " $ %(

n v v k -v 1 .v 2v R )v bh ,g .v (v k C % n v 1v k gLv $ o vb o )v b :d .v Vv G dv 1Q C )v b d #v Pv 0o /v 9v D 7v # .v 1v rv G n 1kh -2P9t G )0 C )# - .# )bh ,g 01 C )29( y-1k "$b GP .# -$!b )bh ,-rl& C % @
- . #
1 ! " " ( $ "

/!

%!

$!

.,

.#

,Z GLv lv Gh /v (v fv Gh 7v Ev Vv Gh H .v 2v Sv G )v # 7v b .v \v 9v O / Gh IQJv rv G d .v D J .v qh $ G
.
)# )

d .fS& / Gh Lrl Gh %rP Gh eL, G

)#

8 J .q. c$ G

-$+

J8 f C "2q v Ph

v dvk .v(v G Fv .vVv .v1 %v,v8 .vqh C d .vfvRE /v!vb )v1vVv0LvD

mv!vPv G f .vt Jvqh

v 1 Lv $v b bhQ .v lv G )v b Lv ; C Jv rv k ,7v .v \v 2v Gh "v Pv uv G f.v +Lv uv 0 G.v & .v th ,d .v $v b $ G )31( k n r n o k 2vk / 0v!v,v9v# .veQ .vk %vtJvD C iQ C f C gLvt $ 2v&E" :d .vq -v& C S H .v\vHv G O.v cv Pv # )v 1 u G Jv 2v b )v b -v !v <v # jhQo .v $v t ,)32("ILv GB "v $v b 2v k /h .v 1v &O "v $v b k /h .v v v1v v v&O "v v v$v v vb 2v v vk / , .v v veQ .v v vk "v v v>Lv v v G iQ C f C gLv v vt $ 2v v v&E" -v v v .v v vrv v v1 S
@

)33(

k k q v Jv1 0vk , GJv1 C .ve GLvk /vrv2v0 / Z GLvlv G" :jh .vXLvrv G mvO.v0 Iv1vSv G d .vqh ,"v[ .v2v .v1 -vPvlv& -v9v!vfvR ,svEv .v1 -vPvlv& "vfvSv0 %v )v#h ,Lq vR h C Lv1vHv1 %v$v0o f C
@

"ILGB

)34(

"O .Pl Gh LS .1 g %#

)$

"0

hh ,M 0V Gh L1H .1 g %#
JGQ+MyG

)$

/ .

1 \k
k :9Dy9C

6 n v!vPv$v G -v1v E " vk 7vbQ .vPv$v Gh ,J .vqh $ G H .vPv9vt G % v>h M6 vb u G HJv& .v$v#

)35(

k l mO no RQTSV
@

,p ?fQ9T}yG

)36(

o :Mv Mv cv G
0

v 1 .v 9v t 2v k d.v rv 0 PE ,J GLv 1v Hv G o :-& .E2O d.r0h

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

124

v vk ,Q .v2vfv G -v1vk 0vb Jvq b m .v2vO Q .v$vYv# -v2vSv8 2v+h ,"v$vb Q GO .v1v&Jv G gKv,vk )v 1v 1 dv $v > )v # %v ,v (v #h ,J GKv !v $v Gh J G.v ,v Sv G Q .v $v Yv # 2v k YQ .v Pv 0 )v # S .v (v G ovG A 0v?v& G Jv(vbh , .v1v&Jv G )v# -v2v1vVv& /vPv(v0 /h Lv2v G d .v$vb C 2vk sv1 .vPv0 .v,vk )v1v1v(vPvE
)$

:d.r0 PE 71+ .9c G .1 C bJUh , .#k J& -0J0 /!b % ._ G Zc0 Q .2f G k GJv v v vU .v v v vD JLv v v vVv v v v1 Ch YQMv v v v8 %v v v v :v v v v& C GPE
.v(vlv!vO cQO C Jvqh

)37(

QKv v2v v G )v v#R 2v vk ]v v0Lv vlv v9v v G /v v!v vb :v v#Jv v&

R

5 .v1v&Jv G :v!vEv8Q G" :S 2 v!vb d.vq -vq GJvVv#h ,vv P

A .v(v1 C )v# G.v&.vuvk ,f.v(v1 .v$v,v(v# IJvD Gh "vuv h ,7v!v2vrv# ILvG ! G :v!vEv8Q Gh ,ILv1Jv# k H .vPvD GJveh H .vPvD /h "v$vb e.v1v G f(vk , .v1v&Jv G A .v(v1 C )v# G.v&.vuv8 /h ILvG ! G )38( @ ""$b /h
Mv?vcv G 7vU .vHv1h ,J GLv1vHv G /v E IQO .v2v$v G )vb J .v\v2v<v$v G %v!vPv$v G QKvEv1v h Jvqh ,J .v$v,v$v G R .v?v&E "v1v> #v9v1 "v<v$v9v8 7v1v!v$vb J .vq.vcv# f GLv$v<v0 .v$v,vk ,"vPvuv Gh
@

q 7 I 0v vVv v G -v v1v v!v vb -v vF .v vbO )v v# f .v vt =v v1v vD ,vv v P )v v# )v v1v v(v v#&v v$v v G | 2 v v2v v(v v G QKv vD
)39(

y"Pu Gh

M? c G v1 P b C
)# .

2&

%,!

Gz :e 0P Gh

-(0

v v O M 0vU -v1vk .v# "vt /v E 7vbQ .vPv$v G %v!vPv# "vt /v!vb )v1vcv9v0 -v&(vk ,-v1v!vbh q 3 n q n -v 2v R " Jv rv k ,dv $v 9v ?v $v G /v !v b 7v .v b h C g G.v O )v # /v !v b 0v t f.v uv 0 / Ch ,g .v 1v &Oh r / jKv G Lv1vrvlv G )v1vEv .vVv G Zvcv1 Qv1v ,H GLvHv G 2vk 7v(vt .vPv G 7v#.v2v .v1 -v 7vkLvD p )40( @ "JD $ dl& .,1k
k e9*}G QhQ}< Q9=Af:G : 9g<GQ

H .vEvU $ Lv2vcv G )v# Lv1v<vt -v1vkh /E -vPv$vR dv!v\v8h gLv?vk ZMv2v0 e.v0 )v# .v#
.v$v,v& Ch ,Q .v,v(v Gh
"1!

v v v G 3vq .vcv8 2vk 7v$vuvEv!v 7vtQJv$v G ,7v1vtMv G 7v# .v9v G d.vrvcv G

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

125
/

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

! " / 0 - . + , ) *o : v v v v v v v v v v v v v v v v v v pA v~u $
" . @

v .v cv 8 u G %v ,v lv Uh .v $v t ;ILv G ! Gh .v 1v &Jv G dv k .v (v # "v 1v Vv Ev 8 2v k 2v cv Pv !v

)41(

v Ev #

r 1

dKv 1 /v E dh $ G 2v b GJv G .v + ,2v .v 1v !v G .v ,v 2v rv cv 8 e .v 0 $ G Lq v t 2v k Lv uv lv 9v G fE k k .v1vD GJv+ .vR f.vuv9vO 2v .v1v!v Gh e .v0 $ G fE "v1 ,d .v$vb $ G a.v(vVv1 .v,v,v!v# 2vk dvO.v G e.v0 -v0Jv0 )v1v1 WvG .vR .v$v,v1vk "v$vb .v# iLv0 -v1 GP(vk , .v$v,v1vk f .vPv&E "vt "v$vb /v!vb /E eOB )v1 G /v!vb 2v8 #v0 e.v0 )v# Qv1v z :| 28v2v(v G d.vq 2vk .v$vt vv Ph ,H .vPvEv G k s O .v(v0o ,Jv1v,vR GJve vv1v!vb "v$vcv8 .v$v1vk .v& Ch ,Jv0Jv> sv!vG .v& C .eOB )v1 G .v0 :-v1vk i k k k q v k "v $v b .v k :d .v q . GJv 1 C 2v &Lv 8 %v :v 1v Yv # Jv q .v 2v &(v k , GJv e vv Jv ,v R C GLv 1v G 2 )42( @ yv P "<# "1! G d.r0h
)# 2& . 8 v v G v9v Gh ,H .vEvPv G Lq v# Lv$v8 ULvlv G ,d .v$vb $ G )vPvD #v1 .v+hJv!vHvk ,d .v$vb $ G n "v Pv uv G 2v & G.v 9v G LhMv 8 ,-v 1 Lv <v b Mv ?v cv G 3v tLv # #v [.v 9v O G )v # ,mv G.v Hv G b 0v G C )43( @ "f GLPH G .$,(11 J .k

mvF .vEvU e .v0 $ G" :Y jR.v?v G )v1 G d .vq .v$vt ,d .v$vb $ G mvF .vEvU e .v0 $ Gh

v Pv Ev G d .v q .v $v t J .v b .v Oh e .v 0 C /E .v ,v 9v rv 1v rv D 2v k 2v + .v # f .v Pv &) G I .v 1v Dh o )44( @ "vYc1 3+P e.0 3+P .$!t ,e .0 C :& C .$&E eOB )1 G .0" :Y jLV2 G 6 :d .rk GLk cR GK+ jLV2 G en 0t 2q.R J$D C "<$8 Jqh
-

v v v v v v v 7v v v v v !v v v v v F .v v v v v q ALv v v v v $v v v v v G 3v v v v v !v v v v v q J .v v v v v qO

)45(

cQJv1v ,e .v0 $ Gh Q.v,vSv G eLvVv9v1 -vDLvk %v_vcv0 jKv G f .vPv&) G d .vEv .v2k v?vbh k k %v !v cv 0 / .v +h ,vv P .v Ev &h ,7v 1v cv# .v > IO .v ,v R h C ,7v 0.v (v O IR .v >E h C .v 0Lv ,v R .v 2v 8 GQ
jQGO Gh

f p G.v v v v v v v v;h sv v v v v v v vF .v v v v v v v vqO I .v v v v v v v v1v v v v v v v vEv v v v v v v v G fE

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

126

bJvUh .ILvG ! G )v# -v1L6 vq Jvq /vYv# .v# f Ch ,gLv$vb Jv1vUQ )v# 3vPv9vEv# vv P f C :d.r0 PE 71+ .9c G .1 C
)46(
7 s v v v Yv v v # e.v v v 0 " v v v > $ G )v v v # 2v v v &Jv v v 0o / v v v th

.v v v v v,v v v v vcv v v v v\v v v v vrv v v v v& e .v v v v v0 $ .v v v v v1 MLv v v v vlv v v v v& "v v v v v_v v v v v&

"

v vHv!v G M .v(v> )v1 Fv .vU GKv+h n Jv qh 7v !v 1v h e.v 0 vv 1 L6 v # u Lv uv Sv G Lv <v t #v k vv .v #h vv $v Pv >h vv (v 0O .v $v ,v 1v k %v !p v O gLv,v^ e.vVvrv#h ,gLv9vO c.v9v,v#h ,-vuv!v# YhMv(v#h ,-v(v0O H.v!vPv# )v# %vuvk ,/v .vcv8
2$

GPE 2v(v1o .v0 "

)48(

:d.vrv1vk -v(v1 G 2vU.v0

)47(

:d.q C v P 2kh ,71k .b 2k :& Ch e.1 G v P 2k o o 7v v v v1v v v vk .v v v vcv v v v Gh .v v v vlv v v vcv v v v G /E :v v v v #v v v vO .v v v $v v v 2v v v &v v v O :v v v 1v v v \p v v v b C 2v v v (v v v & C .v v v 6 o k v v v 9v v v k %v v v uv v v k 7v v v 1v v v & .v v v <v v v G 7v v v !v v v 1v v v !v v v G .v v v ,v v v (v v v # "v v v Pv v v k 7v v v $v v v cv v v & 2v v v k J .v v v 1 Jv v v q / : %!b Gh Q .v v v v v v v v v v v v vcv v v v v v v v v v v v v#o Al.v v v v v v v v v v v v vX gAo.v v v v v v v v v v v v vX Q GLv v v v v v v v Yv v v v v v v v G G -v v v v v v v v 1v v v v v v v v k %v v v v v v v v b .v v v v v v v v & Q GLv v v v v v v v v v vlv v v v v v v v v v vU G -v v v v v v v v v v v1v v v v v v v v v v vk GP(v v v v v v v v v v vk Q .v v v v v v v v,v v v v v v v v(v v v v v v v v G g.v v v v v v v vEv v v v v v v v$v v v v v v v v0 %v v v v v v v v; Q .v v v v v v v v ,v v v v v v v v & .v v v v v v v v 1v v v v v v v v &Jv v v v v v v v G .v v v v v v v v $v v v v v v v v &E n 4 Zv v v v v v e vv v v v v v (v v v v v v Vv v v v v v e .v v v v v v $v v v v v v (v v v v v v 1v v v v v v 1 k .v v v v v v v v v #.v v v v v v v v v 0 Lv v v v v v v v v +Jv v v v v v v v v G g .v v v v v v v v v #Q PE o 2v v v v v v v v 8 #v v v v v v v v 0 "v v v v v v v v 1v v v v v v v v !v v v v v v v v G c GKv v v v v v v v th
?z\9qyG
8

k J9sh}G jQJ@ : 9T|9L

YR.v# -v& $ ,:vq.v G )v# %v,v(v# J m vD C "vt 3v1vVv& 2vk S .v(v G )v1v1 "vX .vlv8 / IO .vlv9vO / Gh ,gQ .v$v<v9vO G 7v1vlv1vth ,-v8Q GOE 2vk f.v!vX .vlv9v0 %v,v& C /E ,jh .vPv9v .v1 %v,v(v1v1
.-(# /! $

< G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

127

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

Wv G Jv q ,gO .v 2v b )v 1v 1 -v $v Pv qh :v q.v G QJv q jKv G "v >h Mv b u G f(v k vv Kv t

6

o gLn 1e .,1 "Yl0n 70M$1 :q. G GK+ A GM> C Zc1 k Q.v> C .v,v1vk mvb .vYv8 %vO G.v# gO .v2vcv u G "vcv> Jvq , 0v<v# IO .v2vcv G a.v(vU 2vlvk
.

A G M> $ G

)#

7v 1 .v >E f.v uv 8 iLv G Ch ,7v ?v Ev G jP )v # Lv Sv cv G e .v 0 Ch f .v Yv #Q Lv ,v Sv t d .v $v b $ G :vqhh ,7vcv$v?v G e.v0 LvVvbh ,LvG ! G "v1v!v G =v!v<vt .v+Lv1ve )v# /v>Q C .v,v1vk I.vbJv G
.

f .Y#Q 2k QJr G 7!1 h ,%F .V! L\l G

6 n ,2vS p vcv .v1 7v_vEv h ,I GJvfv .v1 7v_vEv e.v0 "vt vv# .v# C" :Y .v(v2v G )vPvD d.vrv0 n 6 Lv1vHv1 Lvlv_v9vk %v$v G /v E Q.v,v\v G vvDhLv1 .v$vPv8 f C dv1v\v9vPv8 ,LvEvPv G 2vk 7v_vEv h

,J .v1Lvrv G 2v .v1v h ,J GO .v2vcv G e .v0 Ch ,J .vb .v\v G %vO G.v# vv# .v# Ch ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G
6 f.vuv8 f C ULvD .vk ,| %v1v_vcv G vv .v v OQh ,%v0Lvuv G vv1 .v9vt .v,v1v E vv,v> h 2v9v G

%!

8 v vPv$v G /v!vcvk ,)50(y .v+Q.vuv1 2vk 2v9v# $ cQ .v1 %v,v!v Gz :-v .vq | 2 v2v(v G )vb A .v> o -v (v 0O -v Fv !v Vv 0 .v $v 1 .v ,v (v # IO GMv 9v O / Gh %v O G.v $v G gKv ,v VLv cv 9v G /v !v b ULv Ev 0 f C

v v9ve Gh ,)v1v!v# .vHv G )v# / )v1v!v# .vcv G )v#h ,)v1v!vk .vfv G )v# / )v0Lvt GKv G )v# .v,v1vk n 0.P9 G YOnh ,m1P .t :q. .k ,:q. G )49( @ "-(# LX C 0k m p Jv rv k ,-v R p .v cv # M 0v U) .v ,v 1vk f .vPv&) G 2v cvOh ,j.v1v &Jv G Jv 1vcvVv G /v !v b .v # C Jvqh ,M 0vlv Gh M .v?v(v G H .v2vO C %v_vb C )v# d .v$vb $ G A GO C 2vk Lv1vuv2v9v G u G "vcv>
%(

. &}+d"@h Bs(yG b+aM@

g .1&Oh

k : 9SO9S

f C 2vfv2v(v0 2v9v G Q.v# $ G )v# .v+ ,-v1vk J .v0.v h $ G 3v1v8Lv8h :vq.v G ]v1v\vHv8 fE Q .v$v<v9vO G /v!vb IQJvrv G K GJvDE 2vk .v,v9v1v$v+ $ vv Ph ; .v,v1v!vb %v!vPv$v G ULvD Jv9vSv0
Lv uv 1 .v 1 C GKv ,v k ;vv P 2v k 7v $v uv Ev G .v (v lv !v O )v 1v 2v 8 Jv qh ,%v 1v !v O "v uv Sv 1 :v q.v G
6
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

128

g .v Uh #v k

H .v \v Hv G )v 1 Lv $v b /v bJv 9v O G I .v k.v G -v 8Lv Yv D .v $v S sv 0Jv Vv G k -v!v2vrv0 / svD "v1v!v G 2vk uh ,"v1v!v .v1 -v!v2vrv0 / Q .v,v(v .v1 .vrvD u fE( : .v,v(v# J .v$v!vuv1 o )51( )7Y0Ll G iO&8 /9D 7!k .& "2r8 / .,&Eh ,Q .,( .1 @ q 7v& .v# $ G "v$vEv1vO jKv G bhQ .vlv G fP C 2vk sv0JvVv G .v,v1 Qv$v+ J .v$v!vt gKv+ k f Ch ,-v$v1v_v(v8h -v9vqh ]v1v\vHv9v1 ILv1vVv1 /v!vb f.vuv0 f C )v# GPE -v Jv1 0vk ;gJvcv1 )v# q -v1 W.v(v# "v$v b "vuv1 e.vrv0 f Ch , .v,v9v1v$v + C 3vPvD -vk GJv+ C OJvEv 0h -v8 .v0.v h C 3v8Lv0
S

;Q.v # $ G Lv F .v O 2v k GKv uv +h 7v !v k .v (v G "v 2v q 7v Yv 0Lv lv .v k ,-v Wv Vv Hv $v G -v 9v qh 2v k q h 2v9v G Q.v# $ G )v# gQ .v$v<v9vO G )vPvDh -v9vq.v %v!vPv$v G ]v1v\vHv9vk Lvuv1 .v1 C .v,v1 /vU IQhLvXh :vq.v G 7v1v$v+ #v1 -v$v!vcv vv Ph ,J.v$v G J GLvuvO 2vk .v+h S sv0JvVv G q .g .v XQ Ch S -v 1 %v !v uv 8 .v # Lv GB -v $v 1v _v (v 8 )v Pv D /v !v b -v <v D f .v t GKv ;gQ .v $v <v 9v O G j C f .vPv&) G "v$vcv0 f C %v,v$v G Qv1v " -v& #v1 .v,vVv1vHv!v8 )vuv$v0 7v(v1v$v; IJvb .vq vv!v8h
:v v q.v v G 2v v k 3v v O .v v (v v $v v G "v v $v v cv v G "v v $v v cv v 0 f C %v v ,v v $v v G "v v 1 ,)v v #R j C 2v v k A2v v R
@

)52(

"3 O . ($ G

Of(}y9<

k eGRAy:G : 9g<9S

} ,)53(pA
/

u G MJv 9v # .v k Jv b.v G R .v ?v &Eh Jv b.v $v .v 1 e GMv 9v / G /v !v b %v !v Pv $v G e 0v O) G =v D v E IQ .v RE

)54(

B A D C No
pM D C B A o :
/ @

:-v .vrv1 )v1v(v#&v$v G /v .vcv8h -v& .vEv2vO

6

v O.v # )v b "v >h M6 v b u G d.v q 2v kh

/.OQ f.bLk
/

.v&OQ C jKv G :vq.v!v :v,v> : /v(vcv$v G PE ;3vO .v(v$v G gJvb.v# 2vk Lv# $ G "vcvk 7v1v$v+ C

E -1k v .OQE q q 7 b .vlv(v G J .v# 0vb )v# vv P Jvbh Jvb.v G 2vk ]v0Lvlv9v G )v# | 2 v2v(v G QKvD .v$vt q GPEh ,mv !v G C Jv bh GPEh ,HKv t KJv D GPE :K 0v ; sv k .v (v $v G 7v 0Bz : | d .v rv k
jQGO Gh

)55( k

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

129

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

b .v vEv v E )v v# gR .v v?v v&E eJv vbh Jv vb.v v G a 0v vGE 2v vk .v v$v v vv v Ph ;)56(yf .v vG )v v$v v8D G
.

Q ._9& / G 2k
Bs(yG

%,

8 .qh C 7b .XEh
#|

)0

LG ! .1 QLY G

J9g+]|

k QPJyG H(Fh : 9"|9C

v 9v G ]v 1 G.v Yv G dv Xhh ,-v 1v k ]v 0Lv lv 9v Gh :v q.v G dv 1v 1v Yv 8 )v # e 0v O) G QKv D n r n f C JvD $ svEv0 0vk ,f GKv,v9vO / G YLn vR f C vv P )v#h ,-v9vqh avlvD %v!vPv$v!v "vlvuv8

A .v v v v v > Jv v v v v qh ,)57(
7 "

[ \ Y Zo WXUVSTQR_`]^ EFCDABOPMNKLA w| I J pA w} ? @ = > ; < 9 : G H

:/v .v cv 8 d .v q ,-v (v # fP #v 9v Pv 0 f C Jv cv 1 /E gLv 1v e /v !v b "v GJv 0 vt ,)58(ydv>Q .vk /Eh
. ,

vv

]\H$ G L1e J GQ .0M G

o l 8 fPp C f(vk K 0v; f GKv,v9vO / Gz :d .vq -v& C | 2 v2v(v G )vb

2

k d1Y0 f C

)# % !

P$ G :q.1 .(X v P

v Pv Ev G d.v rv 0 ,"v # $ G d.v [h mv 0.v Pv 9v G :v q.v G J .v cv 1v Yv # %v _v b C )v #h l 7 : Y 2v 2v [Lv rv G d .v q ."v $v cv G A .v O C /E "v # $ G Jv 2v b d .v [ C .v #" :Y j Lv Vv 2v G o ,2v & G.v 9v Gh 2v G GLv 9v G KQ.v 0h "v $v cv G )v b "v P p v uv 0 "v # $ .v k ;u G -v $v DQ bJv Uh )59( @ "i., G / E "1$0h ,VQ $ G / E J!H0h ,Qb .r9 Gh "e .S9 G 3rc0h k k ,mv0.vPv9v Gh c .v0E eOB )v1 G" :mv0.vPv9v G )v# GQKvEv# .vYv0 C Y )vPvEv G d .vqh ,e.v1v G 2vk :v(vt .v$vt Jve 2vk )vuvk vv Jve )vuv0 f(vk ,Jvfv1 :vPv h vv#.v1v1 vv&(vk l )60( @ "e.1 G 2k :[Lq k .# /!b eJ(8 % - Je :j C - v )u0 /Eh

"$

v vb .vk ,vv1vk f 0v$vcv0 Q .v,v(v Gh "v1v!v G fE" : -v .vq mv!vPv G Zvcv1 )vb A .v>h
@

)61(

" .$,1k

)62(

":q. G 7b .XE :r$ G 7# 0b

#|
Bs yG IQGOE

)#

" : f. .r0 m!P G f .th

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

130

)#

k v GLv R -v #.v 0 f .v t )v #h ,f.v 2v fv # .v ,v k -v Pv # #v t -v #.v 0 f .v t )v #" :f.v .v rv 0h )63( @ "f.c!# .,k -P# C

e.v0 /v!vb 2v#Jv& A2vR /v!vb :v#Jv& .v#( : S O.vcvPv# )v1 u G Jv2vb d.vrv0h )64( )2!$b -1k OOM0 % h 2!> C -1k Wr& ,-P$R :1Le @ 7 n 8 ! b QO u h : d.r0 PE )65(29P2o G J$E# )1 2
)66(

k jLv $v b )v # .v + .v $v k .v $v !v b Qv 2v 9v q C %v h
)68(

k GJv v v v0 dv v v v(v v v v\v v v vU C %v v v v h e.v v v v0 /v v v vYv v v v# .v v v v# GPE

Fv vF .v vPv v G ILv v$v vO )v v1 Jv v$v vEv v# 3v v9v vth

r C " :7v .vOLv G ,vv2v!vq )v# -v& .vuv#Eh ,vvPvlv& /v!vb mv0.vPv9v G Lv1v# #v8h c .v0E ,2vG C j n 7 o ,d .v> ! G dv\vrv(v8 -v1vkh ,d .v# ! G dv\vrv8 -v1h ,mv!v9v G "vF.v#h ,d 0vuv G "vEv# -v&(vk 6 ln Lv # $ G f(v k Jv > h , v v 1 Y h L v P v # vv &(v k YLv O Ch ,vv 1 QO .v 2v # vv &(v k 2v G C .v 0 QO .v 1h p )69( 4 "J > @ p 7 n )70( )v v # 7v v b .v v O dv v 1v v X C f C 2v v "v v Ev v 0 / 2v v &E" : "v v 1v v rv v b )v v 1 G e .v v #) G d .v v qh p :v!v$vb ,7vcv .v\v# )v# jLvVv1h ,ILv^ .v(v#h ILvt GKv# )v# 2v& .vPv "v\vcv8 GP(vk ,jLv$vb ,gLv \v O C .v # 2v v Vv Ev 0 Jv qh /E Zv ,v & C 0v k ,dv ?v \v Yv # .v & Ch 2v R GLv k d .v D 2v k q )v1 G .v& Ch :v(vt .v$v# JvR C )v1v& .v$v<v G LvSvb 2vk %v!vcv G /v!vb 2vULvD )v# Jv> $ 2v&Eh
" @

gKv v,v v1

W .v v2v vO C )v v1 mv vO.v v0 /v v E

)67(

1 2 3 4 5 6 7 8 a b IPONM
A wx o :7v
#
jQGO Gh

")0LSc G 8 8 o v G %v0Lvuv G fBLvrv G QK , .v,v1vk "v$vcv G %v,v8.vlv0 )v0Kv G ,%v,v8 .vqh C 2vk )v1v[Lvlv$ vEv0o h

)71(

7v0 .vuvD /v .vcv8 d .vq ,7v# .v1vrv G e.v0 ]v0Lvlv9v G vv P /v!vb 7v# GJv(v Gh ILvPvEv .v1 %v+QKv(v0h

GJv&h ImLvPvD 2vk %v,v!vF .vq d.vrv0 e.v0h ,)72(pA wy

,|;S
G Q d }yG

o:
#|

v v v v ,v v v v (v v v v b

( "

Bs yG IQGOE

131
"$

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

q v vcv G :vqh /vYv# Jvrv . 0vt H G.v?v G %v,v1v8 #v1vk

."$
)74(

)73(

b /h H .PD ILG ! Gh ,H .PD /h

? &Ash

5LKJ
"$

b .1&J .k ,O.c0

~zT}yG X+g* r+v

k :9gS9@

e .v _v & /v !v b Lv 1v Pv 0 f C gLv $v b 2v k -v u G cQ .v 2v 0o f C O GQ C GPE %v !v Pv $v !v 2v fv 2v (v 0 k , GLvuv2v# %v!vPv$v G avrv1v9vPv0 f C e .v_v(v G GKv+ 2vYv9vrv0h ,e 0vO) G 2vk 2v#.v1v G I .v1vEv G k . GLu2# e .(0h ,Qv$vSv G bLvSv# "v2vq "vq $ G /v!vb h C ,Lv?vlv G dv!v\v# Kv(v# %v!vPv$v G e.v0 CJv2v0 k k f.vrv1vlv0 / )v0Kv G ,I .vVvcv G S .vlv& C -v;.v!v8 f C "v2vq .v1vrv& GLv+ .v[ M .v2vVv G /vrv!v9v0 GKv,v1h jKv G Q.vuv2v G )v# -v#.v0 %v!vPv$v G "v2vrv9vPv0 .v(v+h ,Q .v,v(v G /vEvX 2vk /E %v,v#.v& )v#
2

v vk 2v v9v v# $ cQ .v v1 %v v,v v!v v Gz : d .v vq )v v1v vD ,-v v1v vk 7v vtLv v2v v .v v1 -v v9v v# $ | d.v vOLv v G .v vbO
@

)75(

y .+Q.u1

v v k ,%v ,v #.v 0 e .v _v & GhLv 1v e %v ,v & C f.v $v !v Pv $v G .v ,v 1 2v !v 9v 1 G 2v 9v G J .v k ! G )v #h k Zvcv1 d .vq Jvqh ,Fv2vVv G I 0vU %v,v1v!vb dv1vYv8 /v9vD f.v# .v(v0 %v; , 0v0.v[ fhLv,vPv0 o !?bRL0 m1t L?l G Y.![ Jc1 F2V G 2!V0 )$ :2?b : m!P G
%,
/!

8 v v b f .v \v 1v Sv G Jv rv cv 0z : d .v q | 2 v 2v (v G )v b S ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv D 2v kh n o n l 6 "v 1v vv 1v !v b : IJv rv b "v t HLv Yv 0 ,Jv rv b K 0v ; e .v & .v + GPE %v tJv D C S CQ 7v 1v k .v q ,IJvrvb :v!vEv& G #vX.v8 f(vk ,IJvrvb :v!vEv& G u G LvtKvk avrv1v9vO G f(vk ,JvqQ .vk "v0.v[ =v 1v 2v G Fv 2v U C /Eh ,Qv lv (v G 3v 1v [ .k v \v 1v Sv & Fv 2v U #v k ,IJv rv b :v !v Ev & G /v !v U f(v k )76( yf 0Pt Ql( G @ 7 no ,-vPvlv& )v# .v,v!vt f .v\v1vSv G Jvrvb :v!vEv& G jKv G %v!vPv$v G )v1v1 bQ .vlv G %v_vb C .v#h

cLv9vcv# /v E sv!v\v& Gh ,I 0vVv Gh IQ .v,v\v Gh LvtKv .v1 Lvt .v2v G M .v2vVv G )v# -v#.v0 "v2vrv9vO .vk
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

132

Jvrvb :v!v^ )v# )v1v1h ,QJvVv G MLvSv(v# ,Qvlv(v G 3v1v[ ,%vPv?v G ]v1vSv& ,I .v1vEv G

,Qvlv(v G =v1v2vG , .v\vHv G A2v\v1 ,/vEvYv G eh&v& Fv2vU #vk ,-vO CQ b.vk f .v\v1vSv G k k 6 o v v LvPv1v8 .v# .v1v .v8 ,-v9v(vO h -vXLvk .v1v!vVv# ,u G 7vb .v\v1 -v#.v0 %v!vPv$v G Fv9v9vlv0
!$ (

! f 0Pt ,%P? G

"1

r;

vv v v G Fv2vU Ch .v vEv2vU Cz : v<v | u G d vOQ vb IQ v; #v v G M .v2vVv G Q .vtP C q v9vtLv1h gQ v h gLvVv h vEv9vk e v v G GKv Lv vG vv #vO C v E v v v G , v v v .vcv G HQ )77( ygJc1 . Lq Rh k . Lq R v1 P b Ch ,g GJ h Jv vEv G vv vk ,vv vv LvR / cJvDh vv v vk 7v vcv v v1 Fv2vU C .v v v v Gz )78( yLuS G v h
u
-

)# -

" #

.&

&

.1

2&

%,!

)1$ .

-1

)#

($

& )# 2

# %,!

6 d .vq .v$vt ,-v1v& .vcv$v %v,vlv8h Lv1Jv8h Y.vSvHv1 %v0Lvuv G fBLvrv G )v# -v LvP v1v8 .v# CLvrv0 %v; m )79( @ pA w~ o :/ .c8 k Lv 1v 1Jv 8 2v k .v 1v b .v O 2v #.v 1v G -v !v $v b /v E -v >.v 9v 0 %v ; ,d GJv 9v b .v 1 gQ.v \v k dh .v (v 9v 0h )#

6789:;<=>
.

v f .vt .v$v,v# ,d 0vD "v$vb j #v1 -vPvlv& "vfvSv0 f C Jv,v9v?v0 ,-vqRQ 3v!v[h ,-vR .vcv#
7qLP G
%! 0

3v F .v Pv G d .v $v G f $ ,]v rv k 7v 1 .v qLv Gh a GLv R*v f .v t .v h ,d .v $v Gh A GLv <v G jhP

Lv1vfv1 , .v$v9vD d .v$v G -v1vk d .v$v G Jv!v0 e .v_v& -v& $ .v1Lv G e 0vO) G eLvD .v(v+ )v#h
2

k k v8 #v8 f C .v(v# .vX ,-v9vuv0Q C /v!vb .vcv1Lv9v# Jvcvrv0 .v,vk ,ILv[ .vHv# /h 7vtQ .vSv# /h "v$vb q vEv8 /v&O C fhO 7v,v$v1 mv $ G h C ,ILvSvcv1 7v,v$vm G -v ILv_v& JvX GKv+h ,7v1v h&vPv$v!v "v$ k o :/v .vcv8 -v .vrv .vrv1vrvEv8 VQ $ G Lv$vcv0h "v$vcv1v sv!vG -v&E ; f .vPv&) G /v E e 0vO) G
@

)80(

pf g h i j k o
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

133

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

.v,v(v# vv!v,v9vPv0 .v$vth , .v,v1v\vcv0 f C -v1v!vb 3v?v0 I .v1vEv G )v# KvG #v0 .v$vt ALv$v Gh vv P f .vt .v h ,"v$vcv0 /h "vt #v0 , / .v\v1 0v\vcv9v# Tv1vcv0 /h , .v,v @v9v(v0 f C 2vfv2v(v0

q k

!e 0O) G 2k 71& .2+Q / PE ,/ .c8 u G IO .2c ZLl9 G i.bJ1 )7v .v \v 2v G %v .v cv G 2v k Am2v R L7 v R C( :S Lv 1v 1Mv G )v 1 G d .v q ,-v(v0O /v!vb -v1 )v1vcv9vPv0 ,M .v2v$v1 -v(v[ .v1 "vfvSv0 "v$vb )vb "v\vcv8 GPE f .vPv&) G f C" k k Zv 1v 2v 0h f .v \v 1v Sv G -v 1v k Tv Sv cv 0 "v 1 , .v eQ .v k -v 2v !v q sv 2v 0 %v h , .v eQ .v k gLv + .v ^ f .v t k q dv lv (v 0 %v )v #h ,f G.v 1v D "v t Jv G.v 8 )v # YLv O C GJv G.v 8 -v !v Pv & -v 1v k Jv G.v 9v 1v k ,NLv lv 0h r 2vk IJvF .vk 0vk ,%v,vSv0 .vcv# %v,v1v!vb sv1vYv0h ,%v,vcvk .v(v# KvG #v0 , .v,v!v$vcv0 7vkLvEv1 S .v(v G p GPE S Lv $v b f .v t GKv ,v h ,Q .vcvO $ G 2v!vfv0h ,A .v $v G QJv uv0 f C /E ,%v ,v -v8 .v 1v D , / : "v 1v q GP(v k ? 7v kLr v D p -v C : d #v O - 7v (v Pv D 7v ,v 1v + j C - .v $v 1v O jP /v E Lv _v & )82( "!-(1b )# ]rO @ n k q %v h ,7v 1v (v G -v 1v k :v Ev U GPE , GO .v ,v >h IO .v 2v b j.v 1v &Jv G -v !v $v b Jv cv 0 %v !v Pv $v Gh l /v!vb 7vYv0Lvk "v$vcv G f .vrv8E f(vk ,7v v & .v# Ch f .vrv8(v1 -v!v$vb iO Ch ,u G LvtP )vb -v!vfvSv0 m )83( 2v kh @ yA2v R "v t /v !v b f .v Pv D) G 3v 9v t u G fEz :| d .v q .v $v t ,%v !v Pv $v G k f C 0v v$v vb %v vtJv vD C "v v$v vb GPE 3v vEv v0 /v v .v vcv v8h cQ .v v2v v8 u G fEz Lv vG ! G =v v0Jv vEv v G
@ @

vv P /v (v cv #h

)81(

)84(

y-(r90

: .v ,v !v $v ,v 0 h C .v + .v O .v (v 9v 0 f C %v !v Pv $v !v R.v ?v 0 / 2v 9v G 7v 1v #.v 1v G J .v 2v > G.v G )v #h

"1,

v v vPv8h ,%v,v?vF G.vD A .vYvq /v!vb gO GLvk C IJvb .vPv#h ,dv$v9v?v$v G 7v#JvG .vEv& -v2v> Gh
.

7qJU v K1

f.u1 ,%+Q.# C

8 : G.v .vq .7vqJvU %v!vPv# "vt /v!vbz : d .vq | 2 v2v(v G )vb

%

v f(v k : G.v .v q .bJv Vv 9v 0h -v Pv lv & dv lv (v 1v k ,-v 0Jv 1v 1 "v $v cv 1v k : d .v q ? Jv ?v 0 %v f(v k

Gh

S /

vO.v# 2v1 C )vcvk

jQGO

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

134

:d .vq ? "vcvlv0 %v f(vk : G.v .vq .ahLvcv$v .v1 d .vq h C Lv1vHv .v1 Lv# #v1vk : d .vq ? "vcvlv0
@

v f(v k : G.v .v q .a.v ,v !v $v G 7v > .v Ev G GP )v 1v cv 1v k : d .v q ? "v cv lv 0 %v h C ,dv \v 9v Pv 0

)85(

y7qJU

-&

(k ,LS G b vP k
) $1

"

v1 ,e.v0 "vt 2vk %v!vPv$v G /v!vb 7vXhLvlv# 7v1vb .v$v9v> G 7v2v0LvX 2v+ 7vqJvVv G gKv+ q "vt 7vq GLvRE dv# -v!vU .vlv# )v# "vVvlv# "vt /v!vb 7v2v> Gh .v,v&.vt 2vk =v0JvEv G FvU Jvq m k -v .vD )v$v e 0vPv Gh dvlv(v Gh Lv1vHv .v1 Zv1vlv0 .vb.v2v(v0 %v!vPv$v G Fv2vVv0 GKv,v1h ,Qv$vR o s /v# 0vO "vtz :d .vq | u G d.vOQ f C S ILv0Lv+ 2v1 C =v0JvD 2vlvk ,-v .vD .v#h o o 6 ,7vqJvU )v1v(v; / G )v1v1 dJ p vcv0 : Qv$vSv G -v1vk dv!v\v8 e.v0 "vt ,7vqJvU -v1v!vb S .v(v G )v# o r n o 7v$v!vuv Gh ,7vqJvU -vb .v9v# .v,v1v!vb do vkLv0 h C , .v,v1v!vb " v$ p vEv1vk -v9v1 GO /v!vb "v>Lv G )v1vcv0h 7 o )v b iP $ G ]v 1v $v 0h ,7v qJv U I 0v Vv G /v E .v +.v \v Hv 0 I.v \v G "v th ,7v qJv U 7v 2v 1v \v G
@

)86(

y7qJU

s L\ G
0

:v O .v$vt ,A .vYvb $ Gh "vU .vlv$v Gh e .v_vcv G : =v0JvEv G 2vk /v# 0vPv .v1 O GLv$v Gh
6

l g G.vPvk -vrv!vG jKv G u G )v# f .vPv&) G /v!vb 7v$vcv& 2v,vk ,iLvG C =v0O .vD C vv P /v!vb
6 .v,v#JvHv9vPv0 f #v1 , .v,v1v!vb -v1Q LvuvSv0 f C -v1v!vcvk ,IQ.vU )vPvD C 2vk gQ. vUh ,-v Jvcvk

7b .\9P$ G g.>. G

)# -

.v,v0O&v0 f C GJv,v9v?v# -v8 0vU /v E %v!vPv$v G YLv,v1vk ,Lv,v_v!v fP&v0 d GhMv G Jv(vb %v;
/ %

>h j #1

%,

L1H G A GJOEh ,gO .2b dl&h -9b .[

6

v .vcv8 u Gh ,u G f G.vXQ :vq.v G dh #vk ,Y .v\v9vO G .v# 7vb .v$v> 2vkh .v,v9vqh dh C 2vk

6 v ; e .v rv 9v k I 0v Vv .v 1 Lv # #v 0 f C % v + Jv q | d.v OLv Gh ,J GLv 1v Hv G b .v 2v 9v O .v 1 Lv # C Jv q I 0vU "vcv> Jvqh ,J .vb .v$v?v G )vb %v,vlv!vHv9v %v,v8.v1v1 e.vq /v!vb bLq vEv1v 3v+Kv0 2

vk :v& .vt GPE .v$v1vO / ,7v>QO )v0LvSvbh dv2vPv1 OLvlv G I 0vU )v# "vYvk C 7vb .v$v?v G m k -v qRQ .v # J .v 2v 1v [ )v # 0v tB ,Q .v ,v (v G ]v Oh 2v k gA GJv e %v !v Pv $v G dh .v (v 9v 0h .Jv ?v Pv $v G
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

135

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

8 n 6 d .v q .v $v t ,f .v #Lv Ev G Jv D /v E m v S m v rv 9v # /h 7v $v Hv 9v G Jv D /v E a m Lv Pv # Lv 1v e ,u G o :/v v v v .v v v v cv v v v 8

opqrstuvwxyz{ cdefghijklA xv m n pb
@

)87(

q .vHv1 .v,v1vk mv1vVv G "vVvk 2vkh ,IQ .vEv G O 0v2v G 2vkh Zvcv1 L .v9vEv0 Jvq ,7vU

e .v1vq /v!vb .v,v1 f.v(v1vcv9vPv0 ,7vD GLv G )v# Am2vR /v E .v,v1vk fhJv!vHv0 7v .v!v1vq /v E S .v(v G o : -v .v rv 1 fBLv rv G Q .v R C .v ,v 1v Eh ,Q.v uv 2v G 7v _v rv 0h ,"v 1v !v G

CD=>

)88(

r 6 e .v vq ,I 0v vVv v G /v v!v vb 2 v vD f C : .v v,v v0O .v v(v v# iO .v v&h ,Lv vVv vcv v G :v vqh A .v v> GP(v vk o k k k 6 /v E .vbQ .vPv# , 0v# .vb f .vt fE -v!v$vb 7v?v )v# h C 0vF .vq f .vt fE -v9v .v!v1vq )v# %v!vPv$v G n o q o "v fv Sv 0 f C %v !v Pv$v!v R.v?v0 /h ,e.v 1v !v y/v \v O.v G I 0v Vv Gz Jv cv8 2v 9v G I 0vVv G gKv +

Lv lv Vv 8 /v 9v D , .v ,v 1 .v &h .v ,v 8 ,Lv Vv cv G I 0v U Lv G&v 0 f C %v !v Pv $v .v 1 sv 1v !v 0 /h

!

V Uo ELKJIPONMTSRQXW pA x| G F
@

v1 .v9vt 2vk u G %v,vlvUh .v$vt f.v(v#&v$v .vk ,.v,v h C IQ .v?v8 h C dv1v2v1 .v,v(vb
)89(

vv v8z :| v2v v G d .vq .v vt , v vrvk .v v v G I 0vU gKv vk ,HhLvfv G v v Jv8h Qv vSv G o n ,f .v\v vSv G v Lvq v v1 :v .vt GPE v9vD ,Qv vSv G 3vqLr v n Qv v?v : svk .v v v G I 0vU p k )90( y 0 q /E . k u G LtK / .c1Q C . Lr k e .q
7 2 ( $ )1 ($ , )# .& $
1 2& )1 & / $ 0 ! 0 ($

1!

,1

, .v,v9vqh dh $ HLvfv$v G I 0vU /v E %v!vPv$v G QO .v2v0 ,Qv$vSv G HLvfv8 .v#Jv(vbh

.
6

s1X .,9qh f C 7U .H1h

7 IQ.v ; #v $v G A .v Pv $v G Q .v tP C )v # -v Lv Pv 1v 8 .v # 0v 8 ,7v (v P v Gh VLv lv G iO C GP(v k

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

136 d .2qE GK+

@
%,!

)91(

y2

Lle .k v8 .bO J G U Ch cQ . Q .1OEh v

. ,&

!1

Gz :"<#

) .v v(v vEv v2v vU C( dJv v1 d.v vrv v0 )v vuv v h , .v v+Lv vtP L6 v v# 2v v9v v G M .v v2v vVv v G 7v v1v vbO C "v v<v v#h GKu+h ,) .(1P# C(
.v,v .v#h ,A .vSvc p v G 2v!vVv0 %v; ,Lv1v9vrv8 /h a m GLvOE Lv1vfv1 gA .vSvb %v!vPv$v G dh .v(v9v0h
"

q k v2vq g 0vU /Eh ,"v1v!v G 2vk X .vrv1v9vO / G GO .v9vcv# f .vt GPE Lv8.v G LvG&v0h ,)v(vO )v#
. .(

e G

Lv Yv D GPE -v & C Lv 1v e ,A .v Sv c p v G Jv cv 1 .v # /v E -v F .v Sv b e .v cv [ %v !v Pv $v G Lv G&v 0 Jv qh

2!

8 o v v Vv 0 / /v 9v D ,=v 0Jv Ev G 2v k A .v > .v $v t A .v Sv cn v G eo .v cv [ eJv q A .v Sv cp v Gh A .v Sv cv G l .u G I .> .(# L1f1 d.fS# -2!qh %!P$ G

h C J GQ .v0Mv G Zvcv2vt ,-v#.v& "v2vq b.vrvEv G Zvcv1 2vYvrv0 f C %v!vPv$v G dv1v\v9vPv0h

.
2

k v k IO .v 0Mv !v .v 2v !v [ 7v $v _v 9v (v $v G IA GLv rv G )v # 2v #.v 0 av D -v f.v uv 0 f C 2v fv 2v (v 0h Lv1vHv9v0 f C -v1 )vPvEv0h @)92(p o :-v .vOLv u G d .vq .v$vt ,%v!vcv G GP .v# 2v&Lv2vG C : %v1vuvD d .vq Jvqh ,g .v1v&Oh -v(v0O 2vk -vcvlv(v0 .v# J 0v?v$v Gh 3v9vuv G )v#

J 0# .?$ G

efgh

!:& C
-1

)#

cL2G C CLr8

n LvD /h v vkLv9v G h C ,M .v2v$v G .v,v!v G Zvcv2v1 -vPvlv& dv9v$v0o f C %v!vPv$v G /v!vb L

h C ,IO .v2vcv G 2vk -v1Q svD /v!vb vv P Q.v?v0 / C /v!vb ,"v1v h C Qm .v,v& 2vk YhLvSv$v G h C ,7v 0 .v bLv G 2v k -v 8Lv O C sv D h C 7v D GLv G 2v k -v &Jv 1 sv D h C ,e.v (v G 2v k -v (v 1v b sv D
.)0

LG ! G b.rD

)#

sD j C h C ,f .r8) G

-!$

b sD

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

137

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

h<GQyG {ZqyG X|G($

132 U ,e1991 ,f .$b ,jh /J?# Q GO ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C .138-137 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C ,7v1vuv0Lv# $ G cQ.v0.v1v& 7v0 /.v1 T.v(v0Lv> 2vk IO.v>.v$v G g .vtLvRh jMv(vt .v# 7vPvO&v# Qv1vFQ :jMv(vt .v# vv1v C %v!vcv8h IQ GO) G %v!vcv8 /v!vb %v .vcv G A .vEv& C dv1v$v> 2vk Q .v2vuv G )v0Lv0Jv$v G dv1v?vSv8 2vk 7vO .v$vEv1 cLv9vR G Jvqh :vq.v G IQ GOE 2vk IJv0Jv> bLv[ ,vv9vqh IQ GOE ,:vq.v G IJv1vVv# :ILv,v9vSv$v G -v8 GQ.vSv(v# )v# .7v1v(v,v$v G 7v1v$v(v9v G ,V .v 0Lv v G ,7v # .v cv G IQ GO) G Jv ,v cv v# ,-v & G.v + Jv 1v h 7v v$v >Lv 8 ,:v vq.v G IQ GOE ,"v 0 GO ,3v v$v 1v 8( . .v v+Lv 1v eh .)175 ,93U ,e1991
.
Mackenzie,R.A., New Time Management Methods, London: The Darnell Corporation,1990., P. 49.

)1( )2( )3(

dv>Lv# ,7v1v&OQ $ G 7v1v#.vuvEv G IMv,v> $ G 2vk :vq.v G IQ GOE ,Jv$vEv# ,2v8.v0Lvrv Gh ,Jv$vD C QO .v& ,7vHv1vR .v1 C .106U ,s1 .O
Drucker, P., The Effective Executive, N.Y.: Harper and Row, 1982.,PP.42-45.

)4( )5( )6( )7( )8( )9( )10( )11( )12( )13( )14( )15( )16( )17( )18(

184-183 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C .495-494U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,"0 GO 3$18 Y .v\v rv G 2v k 7v1v> .v 9v &) G IhJv & ,2v$vOLv G e GhJv G :vq.v Lv 0Jv $v G d .vfvRE 7v 1vlv1vt ,Lv t .v R Jv $v Ev# ,Q.vlv Vv b .11 U ,v+1400 ,V .0L G ,7# .c G IQ GO) G J,c# , .,8 .q.c#h 2#.uE G )v1vPvEv8 bLv[h "vF .vOh J .vq.vcv$v G e.v,vlv$v G :2v#.vuvEv G Y .v\vrv G 2vk 7v1v> .v9v&) G ,u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# ,=v1vfv G .129 U ,e1990.1&.0 ,]rP# ,IQ GO) G J,c# ,)41( OJb ,)12( S ,jQ GO) G 7!?# ,71> .9&) G q .aLV91 186 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C .100-99 U ,s1 .O d>L# ,M .?(! Q.\9# @,(# :q. G IQ GOE ,J,k )1 "1,O ,7# 0O :L_& G U ,e,1995ILv+ .vrv G ,7v1v$v(v9v Gh A GO $ G Lv0.v\v8 MvtLv# ,:vq.v G IQ GOE J GQ .v,v# ,)vPvD 2v(vfv G Jv2vb ,d 0v+ .57 -56 .137 U ,s1 .O d>L# ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C 3v 1v 2v D sv 1v rv Ev 8 ,Jv +Mv G ,]v +181-118[ jRhLv $v G Fv X Gh )v 1 cQ .v 2v $v G )v 1 u G Jv 2v b ,cQ .v 2v $v G )v 1 G .51U ,e1998 - v+1419 ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,2$_b $ G )$DL G q sv1vrvEv8 ,A GhJv Gh A GJv G ,]v+ 751 - 691[ 7v0R.v?v G %v1vq )v1 Jv$vEv# u G Jv2vb .v1 C )v0Jv G Qv$vR ,%v1vrv G )v1 G .239-238 U ,e1999-v+1419 ,3W ,V .0L G ,jR.? G )1 G Q GO ,22!E G )PD )1 G 2!b .239 U ,-Pl& d>L$ G ,e1992 - v+1412 ,6W ,:v0.vuv G ,I.vbJv G Q GO ,Q .v#O h C Q .v$vb :vq.v G ,Jv$vEv# %vO .v> ,Y.v\v$v G
.

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

138
)19( )20( )21(

.99U 1L q ,sv 1 .v O dv >Lv # ,A GhJv Gh A GJv G ,7v 0R.v ?v G %v 1v q )v 1 Jv $v Ev # u G Jv 2v b .v 1 C )v 0Jv G Qv $v R ,%v 1v rv G )v 1 G .239U q sv1vrvEv8 ,JvF G.vlv G ,]v + 751 - 691[ 7v0R.v?v G %v1vq )v1 Jv$vEv# u G Jv2vb .v1 C )v0Jv G Qv$vR ,%v1vrv G )v1 G .292U ,e1988 - v+1408 ,2W ,mF .\ G ,J0&$ G 729u# ,f.1b J$E# L1S1 )v1 O .v$vD )v# dv$vO ,jLvVv2v G %v+ /.v# jLvrv(v$v G "v1vb .v$vOE )v1 /vO.v# 7v$v!vO .v1 C 7vrv<v G avk .vEv G 2vtP.v2v9v G k J[ ,7v$v!vO 2v1 C )v# .v<v0JvD )vPvD C .v(vtQO C )v$v# ILvVv2v .v1 %v!vb C / :%v8 .vD .v1 C d .vq ,-vlv1v& .vVv8 7v$v!vO ,X .vlvEv G ILvtKv8 ,]v +748 J[ f .v$v<vb )v1 Jv$vD C )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Qv$vR ,2v2v+Kv G( :Lv_v& G .]v +223 1L ,e1998 - v v+1419 JhLv 1v 1 ,7v 1v $v !v cv G 3v 9v uv G Q GO ,J GLv 1v $v b .v 0Lv tR Iv 1v Sv G -v 1v R G.v D dv Xh .)289U q q .]v+167 J[ ,KJvEv$v G j.vEv(v G 2vcv1Lv G 7v# 0vO .v1 C e 0vO) G Iv1vR avk .vEv G Q .v(v0O )v1 7v$v!vO )v1 O .v$vD 1L ,sv 1 .v O dv >Lv # ,X .v lv Ev G ILv tKv 8 ,f .v $v <v b )v 1 Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G Qv $v R ,2v 2v +Kv G( :Lv _v & G .)151U q q Jv1vcvO .v1 C X .vlvEv G Jv1vO O.v?v$v G Jvq .v(v G e .v#) G )v$vDLv G Jv2vb )v1 f .vPvD )v1 jJv,v# )v1 )v$vDLv G Jv2vb k Jv$vD C )v1 Jv$vEv# ,2v2v+Kv G( ."v$vcv Gh %v!vcv G 2vk IhJvq 7v?vD .v# .v#E f .vth ,v +135 7v(vO Jv h ,jLv2v(vcv G 7vPvO&v# ,2v>Lve .vVv G f.v# #v#h Wh&v&Q $ G 3v1vcvR sv1vrvEv8 ,A 0v2v(v G e 0vb C Lv1vO ,]v+748J[ f .v$v<vb )v1 .)193-192 U 9L ,]23-1[ ,v+1409 ,6W ,JhL11 ,7 .OL G O G.vb Q .vSv1 sv1vrvEv8 ,d .v>Lv G A .v$vO C 2vk d .v$vuv G 3v0Kv,v8 ,]v+742-654[ mvO.v0 L .v?vEv G .v1 C ,jMv$v G .265U 7L ,]30-1[ ,e1992 - v+1413 ,4W ,JhL11 ,7 .OL G 7PO&# ,ahLc# q ]v1v$vR e .v$v+ .v1 C ,f .v_vrv1v G avb G.v Gh ,f .v,v .v G sv#.v G %v,v(v#h :d .vrvk A .v1v h $ G 7v1v!vD 2vk %v1vcv& .v1 C gLvtP ,]v +430J[ u G Jv 2v b )v 1 Jv $v D C %v 1v cv & .v 1 C ,2v & .v ,v 2v U $ G( :Lv _v & G .u G Jv 1v 2v b .v 1 C "v 1v qh ,f 0v ?v b )v 1 G ,JhLv1v1 ,7v1q v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO , .v\vb QO .vrv G Jv2vb /vlv\vVv# sv1vrvEv8 ,A .v1vlvU $ G J .vrv2v[h A .v1v h $ G 7v1v!vD .)149U 3L ,]12-1[ ,v+1418 ,1W .151 U 3 L ,)3509( 70 GhL G %qQ ,-Pl& d>L$ G 7v0Q .v?v9v G 7v2v9vuv$v G ,Lv1vfvVv G dv# .v?v G MLvR Lv0Jvrv G Zv1vk ,]v+ 1031 - 952[ ahDLv G Jv2vb ,jh .v(v$v G .288 U 6L ,]6-1[ ,v+1356 ,1W ,LV# ,iL2u G ,2v#Lvuv G 3v1v,vU .v1 C -v1 /v(v9vb G ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,]v +256-194[ "v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G ,)6412( =v v 0Jv v Ev v G %v v qQ ,)1( H .v v 1 ,)81( H .v v 9v v t ,e1998-v v +1419 ,7v v 1v v hJv v G Q .v v uv v k $ G :v v 1v v 1 .1232U Jv2vb )v1 jJv$vD sv1vrvEv8 ,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,]v +360-260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G =v 0Jv Ev G %v qQ ,]25-1[ ,e1983 -v +1404 ,2W ,ILv + .v rv G ,7v 1v $v 1v 8 )v 1 G 7v 2v 9v uv # ,2v lv !v Pv G Jv 1v ?v $v G sv1vrvEv8 ,jKv#Lv9v G )v(vO ,IQ.vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v Gh .61U 20L ,)111( %vqQ ,)1( H .v1 ,)38(H .v9vt ,v+1398 ,2W ,2v2v!vEv G /vlv\vVv# 7vcv2v\v#h 7v2v9vuv# ,Lvt .vR Jv$vEv# Jv$vD C

)22(

)23(

)24( )25(

)26( )27( )28(

)29(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

139
.

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

F1EU )PD =0JD GK+ d .qh ,612 U 4L ,)2417( =0JE G

QO .vrv G Jv2vb /vlv\vVv# sv1vrvEv8 ,)v1vEv1vEvVv G /v!vb cQJv9vPv$v G ,jQ.v1 .vPv1v(v G u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# ,%vt .vEv G %v v qQ ,)44( H .v v 9v v t ,]4-1[ ,e1990 - v v +1411 ,1W ,JhLv v 1v v 1 ,7v v 1v v $v v !v v cv v G 3v v 9v v uv v G Q GO , .v v \v v b q .g .v>LvHv0 %v h )v1vHv1vSv G WLvR /v!vb Fv1vEvU =v0JvD GKv+ :d .vqh ,341 U 4L ,)7846( =v0JvEv G .22+K G -rk Ghh n n n ,]v 1vEv$v G S.v# .vrv G ,H.vrv cv 0 )v1 Jv $v Ev # )v 0Jv G Jv ?v # ,jO .v 1BRhLv 1v lv G( :Lv _v & G ."v[ .v2v!v %vO G :"v!v ,r v 8 .1385 U ,A ., G "Vk ,e 0 G H .1 ,e1987 - v+1407 ,2W ,JhL11 ,7 .OL G 7PO&# sv F .v rv D )v b a .v Sv uv G ,]538-467[ Jv $v Ev # )v 1 Lv $v b )v 1 Jv $v Ev # u G Q .v > %v O .v rv G .v 1 C ,jLv Sv Hv #Mv G 3v9vuv G Q GO ,)v1v+ .vR e 0vPv G Jv2vb Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,"v0h #v9v G g.v>h 2vk "v0h .vq $ G f.v1vbh "v0Mv(v9v G Zv# G.ve .761 U 4L ,]4-1[ ,e1995 - v+1415 ,1W ,JhL11 ,71$!c G Jv2vb )v1 jJv$vD sv1vrvEv8 ,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,]v +360-260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G 7v 0 GhLv G %v qQ ,]25-1[ ,e1983 - v +1404 ,2W ,ILv + .v rv G ,7v 1v $v 1v 8 )v 1 G 7v 2v 9v uv # ,2v lv !v Pv G Jv 1v ?v $v G ,JvF G.vlv G dv2v(v#h JvF GhMv G dv$v?v# ,]v+807J[ Lvuv1 2v1 C )v1 2v!vb ,2v$v<v1v,v Gh .102 U 9L ,)8538( .63 U 4 L ,]10-1[ ,v+1408 ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,e1997-v+1417 ,7W ,JhLv1v1 ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,%v!vPv$v G I .v1vD 2vk :vq.v G ,mvO.v0 ,jh .vXLvrv G .15 U .]133[ 70 ! G ,f GL$b dB IQ.O .]148[ 70 ! G ,ILr2 G IQ.O ,1W ,V .v 0Lv G ,fO ,Lv cv Sv G 2v k 7v 1.v > Ch 7v !v ,v O C :,"v F .v rv G )v # ,Jv $v Ev # u G Jv 2v b ,Qv 1v $v G )v 1 G .62 U 3L ,e1986 - v+1406 ,)4( H .v v1 ,)81( H .v v9v vt ,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,jQ .v vHv v2v v G Fv v1v vEv vU ,"v v1v vb .v v$v vOE )v v1 Jv v$v vEv v# ,jQ .v vHv v2v v G .1233U )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .545 U ,)2823( =v0JvEv G %vqQ ,)25( H .v1 ,)56( H .v9vt ,-vPvlv& dv>Lv$v G A .v 1v DE Q GO ,2v q .v 2v GJv 2v b O G&v k Jv $v Ev # sv 1v rv Ev 8 ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ,]v +261-206[ jQ.v 1 .v Pv 1v (v G L .v ?v Ev G .2079U 4L ,)2706( =0JE G %qQ ,)15( H .1 ,)48( H .9t ,JO ,IL+ .r G ,711Lc G 39u G ,W ,LvVv# ,iLv2vuv G 7v0Q .v?v9v G 7v2v9vuv$v G ,Lv1vfvVv G dv# .v?v G MLvR Lv0Jvrv G Zv1vk ,ahDLv G Jv2vb ,jh .v(v$v G .291 U 2 L ,]6-1[ ,v+1356 .]190[ 70 ! G ,f GL$b dB IQ.O Jv2vb /vlv\vVv# sv1vrvEv8 ,A .v1vlvU $ G J .vrv2v[h A .v1v h $ G 7v1v!vD ,u G Jv2vb )v1 Jv$vD C %v1vcv& .v1 C ,2v& .v,v2vU $ G 2L ,)2501( =v0JvEv G %vqQ ,]12-1[ ,v+1418 ,1W ,JhLv1v1 ,7v1q v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO , .v\vb QO .vrv G .344U -v +,1418V .v0Lv G ,7v$v0MvG )v1 G Q GO ,VQ $ G R.v(vt )v# /v!ve C :vq.v G ,"v0Lv2v> f .v2vcvR ,d .vcv G Jv2vb

)30(

)31( )32(

)33(

)34( )35( )36( )37( )38( )39(

)40( )41( )42(

)43(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

140
.

25U,e1997 Wh&v &Q $ G 3v 1v cv R sv 1v rv Ev 8 ,A 0v 2v (v G e 0v b C Lv 1v O ,]v +748J[ f .v $v <v b )v 1 Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # ,2v 2v +Kv G .585U 4L ,]23-1[ ,v+1409 ,6W ,JhL11 ,7 .OL G 7PO&# ,2>Le .V G f.# ##h .152 U 3L ,e1987 ,JhL11 ,711L9 G 729u# ,J .1q.S G ,J$D C ,2q.R ,1W ,V .v 0Lv G ,fO ,Lv cv Sv G 2v k 7v 1.v > Ch 7v !v ,v O C :,"v F .v rv G )v # ,Jv $v Ev # u G Jv 2v b ,Qv 1v $v G )v 1 G .190 U 2 @# ,e1986 - v+1406 -v # 0v th vv R 0v 1 Y .v 2v 8 $ G cQO C )v $v # f .v t ,A .v $v uv Ev G Jv D C Lv b .v Sv G 2v $v Hv !v G M .v (v > )v 1 Fv .v U .v + ,svSv#O Iv0Q .v8 ,u G 7v2v+ )v1 )vPvEv G )v1 2v!vb %vO .vrv G .v1 C ,Lvt .vPvb )v1 G( :Lv_v& G .7v$vuvEv G 2vk O .vlv9vPv# ,e1995-v +1415 ,JhLv1v1 ,Lvuvlv G Q GO ,jhLv$vcv G 7v# GLve )v1 Lv$vb Jv1vcvO 2v1 C )v0Jv G 3vEv# sv1vrvEv8 .)325U 23L .327-325U 23L ,-Pl& d>L$ G - v+1418 ,V .v0Lv G ,7v$v0MvG )v1 G Q GO ,VQ $ G R.v(vt )v# /v!ve C :vq.v G ,"v0Lv2v> f .v2vcvR ,d .vcv G Jv2vb .32-31 U ,e1997 Q GO ,J.v Ev G mv O.v 0 d .v $v t 7v OLv ,v k ,Oh GO 2v 1 C )v (v O ,2v & .v 9v Pv ?v Pv G =v cv R C )v 1 f .v $v 1v !v O ,Oh GO .v 1 C ,f .v 2v !v 1 )v 1 Gh .41 U 2L ,)2606( =v 0Jv Ev G %v qQ )77( H .v 1 ,)9( H .v 9v t ,v v+1409 ,f .v (v ?v G ,f .v 2v !v 1 )v 1 G 3v 1v 8Lv 9v 1 f .v 2v D )v 1 G Fv 1v Ev U ,]v +739J[ 2v OQ .v lv G f .v 2v !v 1 )v 1 G 2v !v b )v 0Jv G A 0v b Lv 1v # $ G %v vqQ ,]18-1[ ,e1997-v v+1418 ,3W ,JhLv v1v v1 ,7v v .v vOLv v G 7v vPv O&v v# ,Wh&v v&Q $ G 3v v1v vcv vR sv v1v rv vEv v8 .62 U 11L ,)4754( =0JE G Lv$vb )v1v(v#&v$v G Lv1v# C 3vq .v(v# ,]v + 597 - 510[ LLvlv G .v1 C Jv$vEv# )v1 2v!vb )v1 )v$vDLv G Jv2vb ,jR.v?v G )v1 G .57-56 U ,JO ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,WhQ .r G %1+ GL1E 3(0R s1rE8 ,H .\H G )1 G .21 U ,s1 .O d>L# ,%!P$ G I .1D 2k :q. G ,mO.0 ,jh .XLr G .]8[ 70 ! G ,f.(#&$ G IQ.O .]40[ 70 ! G ,-[ IQ.O ,1W ,3v 9v uv G %v .v b ,jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8 Lv Vv 9v Hv # ,Jv $v D C Fv .v U , .v XQh ,2v !v b Jv $v Ev # ,2v &.v 1 .v Vv G .50 U 2L ,e1985 - v+1415 %v qQ ,)24( H .v 1 ,)2( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G dv >Lv # ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # ,jLv 1v Sv rv Gh .30 U ,)33( =v 0Jv Ev G .78 U 1L ,)59( =0JE G %qQ ,)25( H .1 ,)1( H .9t ,s1 .O .]28 - 27[ f .90 ! G ,Q.( G IQ.O ,)7( H .v1 ,)38( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .1694 U 3L ,)2153( =0JE G %qQ H .v9vuv G Q GO ,jJv,v$v G b GRLv G Jv2vb sv1vrvEv8 ,fBLvrv G e .vuvD $ dv# .v?v G ,Jv$vD C )v1 Jv$vEv# ,2v2v[Lvrv G .3U 10L ,]20 - 1[ ,e2000 - v+1421 ,3W ,JhL11 ,21Lc G
jQGO Gh

)44( )45( )46( )47(

)48( )49( )50(

)51( )52( )53( )54( )55( )56(

)57( )58( )59(

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

141

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

3v 1v 2v D sv 1v rv Ev 8 ,Jv +Mv G ,]v +181-118[ jRhLv $v G Fv X Gh )v 1 cQ .v 2v $v G )v 1 u G Jv 2v b ,cQ .v 2v $v G )v 1 G )60( .51U ,e1998 - v+1419 ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,2$_b $ G )$DL G

,fBLv rv G 7v 2v 9v uv # ,%v 1v + GLv 1E Jv 1v Pv G jJv ?v # sv 1v rv Ev 8 ,b 0v G $ G eQ .v uv # ,Jv $v Ev # )v 1 u G Jv 2v b ,2v RLv rv G .29 U 1L ,e1990 - v+1411 ,IL+ .r G .13 U ,s1 .O d>L# ,%!P$ G I .1D 2k :q. G ,mO.0 ,jh .XLr G .13 U ,-Pl& d>L$ G .13 U ,s1 .O d>L# ,%!P$ G I .1D 2k :q. G ,mO.0 ,jh .XLr G q "vX .v lv G KJvEv $v Gh 3v0Q $ G 3v 0O $ Gh Lv ; .v (v G Lv b .v Sv G 2v 9v Pv 2v G )v 1vPv Ev G )v 1 Jv$vEv# )v1 2v!v b Fv 9v lv G .v 1 C r v1o 7v(v0Jv# 2vk Jv h ,2vcvk .vSv G -v1vrvlv Gh e .vb 2vk 2vk.v8h v +330 7v(vO OhJvD 2vk f .v9vPv& .vfvk C O 0v1 )v# :vP Jv2vb sv1v!vcv8h ]v2vX ,%vuvEv G f G.v(vb IJv1vVvq ,)v1vPvEv G )v1 Jv$vEv# )v1 2v!vb ,2v9vPv2v G( :Lv_v& G .v +400 .)7 U ,e1984-v+1404 ,1W ,3!D ,71# 0O) G J .b.2\$ G 39u# ,IJe .1 C M .9l G ,]v+ 463-368[ 2v2v[Lvrv G jLv$v(v G Lv2v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# )v1 u G Jv2vb )v1 mvO.v0 Lv$vb .v1 C ,Lv2v G Jv2vb )v1 G q .61U 1L ,JO ,JhL11 ,71$!c G 39u G Q GO ,-!Ykh %!c G f .11 d# .> :Lv_v& G .I.vlvVv G 7vlvU -v1 .v9vt 2vk jR.v?v G )v1 G %v+LvtP )v0Kv G A .v1vlvU $ G )v# FvF .vPv G ILv$vO )v1 Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,I.vlvVv G 7vlvU ,]v+ 597 - 510[ LLvlv G .v1 C Jv$vEv# )v1 2v!vb )v1 )v$vDLv G Jv2vb ,jR.v?v G )v1 G( q v!v G Jv1vcvOh f .vYv#Q %v1v+ GLv1E 201 U 4 L ,e1989 - v+1409 ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO ,e .vE .)202 )v0Jv G Qv$vR ,2v2v+Kv G( :Lv_v& G .%vuvDh avb G.v# -v ,Iv0 .vSv$v G J GO .vO )v# ,Jv+ GMv G ,W .v2vO C )v1 mvO.v0 p .)169U 9L ,s1 .O d>L# ,A 02( G e 0b C L1O ,f .$<b )1 J$D C )1 G J$E# U 4 L ,sv1 .vO dv>Lv# ,I.vlvVv G 7vlvU ,LLvlv G .v1 C Jv$vEv# )v1 2v!vb )v1 )v$vDLv G Jv2vb ,jR.v?v G )v1 G .202 - 201 q )v1 "v1vrvb )v1 Jv$vEv# )v1 "v1vrvb )v1 2v!vb A .vk.v G .v1 C 7v!v1 .v(vEv G Iv1vR LvEv2v G 7v# 0vcv G e .v#) G .v+ "v1vrvb )v1 G q .v +513 2vk.v8h v +431 7v(vO Jv h ,mv1v& .vVv9v G 3vD .vU %v!vuv9v$v G 2v!v2v(vEv G jLvlv_v G jO GJvfv2v G u G Jv2vb 19L ,sv1 .vO dv>Lv# ,A 0v2v(v G e 0vb C Lv1vO ,f .v$v<vb )v1 Jv$vD C )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Qv$vR ,2v2v+Kv G( :Lv_v& G .)443U dO .vb sv1vrvEv8 ,f GMv1v$v G f .vPv ,]v + 852 - 773[ 2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G q vcv# Jv$vEv# 2v!vbh O.v>.v$v G Jv2vb Jv$vD C ,e1996-v+1416 ,1W ,JhLv1v1 ,7v1q v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO ,V. .284U 4 L ,]7-1[ .]24-23[ f .90 ! G ,L?l G IQ.O .]44[ 70 ! G ,%1+ GL1E IQ.O q aLV91 .31-25 U ,s1 .O d>L# ,%!P$ G I .1D 2k :q. G ,mO.0 ,jh .XLr G :L_& G @)52( %qL .1 "Vl G GK+ T# G.+ 2k -?0LH8 s2O

)61( )62( )63( )64( )65(

)66( )67(

)68( )69( )70(

)71(

)72( )73( )74( )75(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

142
)76(

vqQ ,)12( H .v1 ,)19( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G ,%v!vPv# e .v#) G Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .225 U ,)1142( =v0JvEv G .538 U 1L ,)776( =0JE G %qQ ,)28( H .1 ,)6(H .9t ,s1 .O d>L# H .v 1 ,)35( H .v 9v t ,sv 1 .v O dv >Lv # ,Oh GO 2v 1 C )v (v O ,2v & .v 9v Pv ?v Pv G =v cv R C )v 1 f .v $v 1v !v O ,Oh GO .v 1 C @m1cX O .(O(1 @ 743 U 2L ,)5084( =0JE G %qQ ,)110( ,f .v 2v !v 1 )v 1 Gh .739 U2L ,)5073( =v 0Jv Ev G %v qQ ,)110( H .v 1 ,)35( H .v 9v t ,-v Pv lv & dv >Lv $v G %vqQ ,sv1 .vO dv>Lv# ,f .v2v!v1 )v1 G 3v1v8Lv9v1 f .v2vD )v1 G Fv1vEvU ,2vOQ .vlv G f .v2v!v1 )v1 2v!vb )v0Jv G A 0vb Lv1v# $ G .142U 3L ,)861( =0JE G ~ .]29[ 70 ! G ,U IQ.O .]61[ 70 ! G ,O.+ IQ.O ,W ,LvVv# ,iLv2vuv G 7v0Q .v?v9v G 7v2v9vuv$v G ,Lv1vfvVv G dv# .v?v G MLvR Lv0Jvrv G Zv1vk ,ahDLv G Jv2vb ,jh .v(v$v G .290 U 2 L ,]6-1[ ,v+1356 .290 U 2 L ,-Pl& d>L$ G ,)11( H .v1 ,)34( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .1548 U 3L ,)1955( =0JE G %qQ 2v&.v1vPv1 Jv1vcvPv G Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,f .v$v0) G 3vcvR ,]v +458-384[ )v1vPvEv G )v1 Jv$vD C Lvuv1 .v1 C ,2vrv,v1v2v G =v v0Jv vEv v G %v vqQ ,)35( H .v v2v v G ,]8-1[ v v +1410 ,1W ,JhLv v1v v1 ,7v v1v v$v v!v vcv v G 3v v9v vuv v G Q GO ,d.v v!v veR Jv(vPv# ,]v +307-210[ 2v!vU.v$v G /v(v<v$v G )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,/v!vcv0 .v1 Ch .334U 4L ,)5312( ,e1984 - v +1404 ,1W ,svSv#O ,K GLv9v!v f.v# #v$v G Q GO ,JvO C %v1v!vO )v1vPvD sv1vrvEv8 ,/v!vcv0 2v1 C .349U 7L ,)4386( =0JE G %qQ ,]13-1[ %vqQ ,)33( H .v1 ,)78( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .1166 U ,)6022( =v0JvEv G .699 U 2L ,)1008( =0JE G %qQ ,)16( H .1 ,)12( H .9t ,s1 .O %vqQ ,)128( H .v1 ,)56( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv Gh .573 U ,)2989( =v0JvEv G .699 U 2L ,)1009( =0JE G %qQ ,)16( H .1 ,)12( H .9t ,s1 .O .]32-31[ f .90 ! G ,a GLb $ G IQ.O .]58[ 70 ! G ,Q.( G IQ.O .]37[ 70 ! G ,Q.( G IQ.O ,)34( H .v1 ,)5( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G .434 U 1L ,)622( =0JE G %qQ
%

)77( )78(

)79( )80( )81( )82( )83( )84(

)85(

)86(

)87( )88( )89( )90(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

143

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

h<GQyG {ZqyG

,)39( H .v1 ,)2( H .v9vt ,sv1 .vO dv>Lv# ,Oh GO 2v1 C )v(vO ,2v& .v9vPv?vPv G =vcvR C )v1 f .v$v1v!vO ,Oh GO .v1 C )91( /v!vb cQJv9vPv$v G ,jQ.v1 .vPv1v(v G u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# ,%vt .vEv Gh .201 U 1L ,)530( =v0JvEv G %vqQ - v +1411 ,1W ,JhLv 1v 1 ,7v 1v $v !v cv G 3v 9v uv G Q GO , .v \v b QO .v rv G Jv 2v b /v lv \v Vv # sv 1v rv Ev 8 ,)v 1v Ev 1v Ev Vv G =v v 0Jv v D GKv v + :d .v v qh ,341 U 4L ,)7846( =v v 0Jv v Ev v G %v v qQ ,)44( H .v v 9v v t ,]4-1[ ,e1990 q .22+K G -rk Ghh ,g .>LH0 % h F1EU .]114[ 70 ! G ,-[ IQ.O )92(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

h<GQyG {ZqyG

[7u9G

gXB)

rPEQ9G d=bQ9G

JX?-Gh

144

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG
Bs zy ?y9gqyG IQGO G

147

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

U|9MyG {ZqyG

: O+%}@
2

vk vv Ph ,7v#.vOLv$v G a GJv+ $ G sv1vrvEv8 /v E aJv,v0 W .vSv& jQ GO) G "v$vcv G

dhJv ?v 1 a GJv + $ G vv !v 8 sv 1v rv Ev 8 ]v 2v 8Lv 0h ,7v D .v 9v$v G ahLv _v Gh J .v & .v uv #) G A.vX

% 0 )#

v 9v / @v F .v 9v (v G sv 1v rv Ev 8 2v k Y GJv 1) G h C M .v ?v (v Gh .:v q.v 1 IOJv Ev # 7v \v Gh 2v (v #R

v Mv G h C :v q.v G OhJv D 2v k f .v t GPE /E "v # .v t "v uv Sv 1 gLv 0Jv rv 8h -v 1 a GLv 9v b / G J .v0.v9vPv$v G 2vk )v0Lv0Jv$v G iJv Lv,v_v8 :vq.v G 7v!vuvSv# f(vk -v1v!vb Ak .v(v1h .H.v!v\v$v G d .v $v b $ G R .v ?v &E h C a GJv + $ G sv 1v rv Ev 8 7v 1v lv 1v t 2v k "v <v $v 9v 8 2v +h ,7v k .v t 7v 0Q GO) G f C .v (v tQO $ 7v 1v Yv rv G 2v k Lv _v (v G .v (v cv # C .v h , .v ,v OJv Ev $v G :v q.v G 2v k 7v 1.v !v \v $v G
LvSv2v G /v!vb YR.v# .v+h M .v9v# :vq.v .vk ,:vq.v G Lvk G.v8 eJvb 2vk )v$vuv8 / 7v!vuvSv$v G :vq.v!v -v8Q GOE =v1vD )v# Lv0Jv$v G 7v1v .vcvk iJv# 2vk 7v!vuvSv$v G )v$vuv8 .v$v&E ,jh .vPv9v .v1
.-(#

IO .l9O / G )PDh
Pr8 %8 Jqh
:dh

: 718 ! G =D .2$ G
."$

E "Vl G GK+

%1

c G :qh IQ GOEh %1_(9 7#JH9P$ G "F .O. Gh J GhO $ G

. . 1

}G

:q.! 7 .cl G IQ GO) G @+ .(# :,!9DyG

:Ey9DyG

q \9# @,(# .E& 7 .cl1 :q. G IQ GO) Q.

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

148

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

149

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

U|9MyG {ZqyG

dh}G

EJ=}yG

?|OMAT}yG {F9S yGh JGhO G

&@QGOEh
7v1v .vcvlv1 .v,v# GJvHv9vO G Lv0Jv$v!v
)

{}gyG Bsh ~ d Ay

+ "

vuv$v0 2v9v G "vF .vO.v G %v+ C LvVvcv G J .v1v(vrv8 "v<v$v8 k IMv,v> $ G 2vk dv0LvO Q.v\v8 KhJvEv GLv_v&h @-v8Q GOEh -v!v$vb :vqh %v1v_v(v8 "v1v2vO 2vk "vF .vO.v G gKv+ e GJvHv9vO G )vuv$v0 -v&(vk ,7v<v0JvEv G 7v1v2v9vuv$v G J .v#JvHv Gh 7v1v&hLv9vuv ) G ,J .v& .v1v2v Gh J .v#.v!vcv$v G "vrv& 7vbLvO )v# Jv0Mv8 IJvb .vPv# J GhO C .v,v9vlvVv1 7v1v&hLv9vuv ) G "v th ."v $v cv G J .v $v ,v # R .v ?v &) Wv Vv Hv $v G 2v #.v 1v G "v $v cv G :v qh Lv 1v k.v 8 %v ; )v #h Lv v0Jv v$v v G IJv vb .v vPv v$v v U .v vG -v v>h /v v!v vb :v v$v v$v vU Jv vq J GhO $ Gh "v vF .v vO.v v G gKv v+ O GJvbE ,J .vlv!v$v G 3v1v8Lv8 ,J .v& .v1v2v G "v1vfvSv8 ,J .v#.v!vcv$v G %v1v_v(v8 :2vk LvU .vcv$v G Y GLv O) Gh ,7v $v 0Jv rv G J .v #.v !v cv $v G =v 0Jv Ev 8 ,"v $v cv !v 7v 1.v !v \v $v G J GJv (v 9v Pv $v G k . J,? Gh :q.! GL1k.8 srE8 7<0JD bL\1 J / .V8 / .1
.v,v# GJvHv9vO G )vuv$v0 2v9v G "vF .vO.v Gh J GhO $ G %v1vPvrv8 )vuv$v0 -v&(vk e .vb "vuvSv1h

: 28 ! G . E ( G

/!

)1

9b.$?#

E -8Q GOEh

"$

c G :qh

%1

_(9

: ?+!hQAwy G

{F9S(yGh

JGhO}G

?f(}G|

k : :hC

7v v 1v v ! G J .v v 2v v O .v v Ev v G : "v v <v v # J GhO Ch "v v F .v v Oh 7v v b.v v $v v ?v v $v v G gKv v + "v v $v v Sv v 8

Fax

( N.vO .v(v G IMv,v> C ,)Photocopiers( J GJv(v9vPv$v G Lv0.vVv8 J /B ,)Computers(

2 .

v v8 v vVv v G "v v?v vPv v$v v G GP mv v8 .v v,v v G ,)Scanner( 2v v v F.v vYv v G Fv v v O .v v$v v G ,)machines

7v v v vuv v v v2v v v vR ,)Mobile phones( d G.v v v v?v v v v G mv v v v8 .v v v v,v v v v G ,)Answer machines phones( 7v 1v &hLv 9v uv ) G ILv uv lv $v G ,)E-mail( 2v &hLv 9v uv ) G Jv 0Lv 2v Gh ,)Internet( J .v #.v !v cv $v G
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

150

gKv+ )v# 7v!v1vOh "vt ihJv> f .v1v1 )vuv$v0h .)Electronic Calender( Jv1vb G.v$v G %v1v_v(v9v : 28 #0 .$1k "F .O. G
: ?+y6G J9=S9JyG
2

vk J .v$v,v$v G )v# Jv0Jvcv .v1 e.vrv8 2v9v G IMv,v> $ G )v# 7v1v ! G J .v2vO .vEv G Jvcv8

gKv v+ %v vPv v9v v8h ,e.v v1v v G .v v(v v$v v .v vb 2v vk 7v vk .v vt J .v vPv vO&v v$v v G 2v vkh )v v0Lv v0Jv v$v v G 3v v8 .v vuv v# q 7vbLvPv1h 7vqJv1 @vF .v9v(v .v1 Lv0Jv$v G OhMv8 2v,vk IOJvcv9v# J .v$v,v$v1 e.vrv8 .v,v& #v1 J .v2vO .vEv G k e.v1v G Lvk G.v9v0h , .v0hJv0 jO .vcv G mv^.v$v G -v1 e.vrv0 Jvq .v$v# "vq C 7vlv!vth :vqhh Lv2vt C
.v+Jvrvb Ch d .v$vb $ G LvPv0 C Kv1vlv(v9v1 e.vrv8 2v9v G )Software( Lv8.v1v2v#.vuv G @v# GLv1 )v# Lv1v<vt Jv vrv vk e .v b "v vuv Sv v1h .J .v bhLv vSv $v v G .v ,v v(v # 7v vU .v Hv v1h 7v k .v vt I .v 1v vEv v G J / .v v?v v# 2v k
)# "

m Lv ; $ G -v f.v uv 0 .v # ,J .v & .v 1v 2v G "v 1v fv Sv 8 7v bLv O iJv #h ,Lv 8.v 1v 2v #.v uv G ILv t GP %v ?v D

.

m vt /v!vb .v,v9vlv!vt mvq.v9v8h ,dv1v$v?v G dh .v(v9v# 2vk 7v1v ! G J .v2vO .vEv G :vEv2vU C
71.!\$ G J .$,$ G R .?&E :qh L1k.8
/!

b L2t $ G

Lap

( "vrv(v9v$v G Lv8.v1v2v#.vuv Gh 3v9vuv$v G Lv8.v1v2v#.vt )v1v1 Q .v1v9vG / G Lv0Jv$v!v f C .v$vt

h C ,ILv F .v \v .v 1 f .v t A G.v O ,7v k .v t -v 8 0v rv (v 8 2v k -v 2v Ev Vv 0 f C -v Fv 1v 9v 0 jKv G )Top k /v E J .v#.v!vcv$v G "vrv& f .vuv#E .vYv0 C g .v0 GMv# )v#h , .v+Lv1ve h C ,IQ .v1vPv .v1 h C bJv(vlv .v1 gKv +h ,f.v lv 1v !v 9v G Lv 2v b )Modem( eO.v $v .v 1 /v $v Pv 0 ]m v 1v Oh sv 0Lv [ )v b Lv GB f m .v uv # "vuvSv .v1 "v$vcv G :vq.v gQ .v$v<v9vO Gh Lv0Jv$v G 7v1v> .v9v&E IO .v0R .v,v& #vR )v# .v,v!vt A .v1vR $ G
2

v k d .v $v b $ G J .v tLv R Wv Hv 8 2v 9v G @v # GLv 2v G )v # Lv 1v <v t c .v (v + f C .v $v t ,"v <v # $ G

"1!

v v vEv9v G @v# GLv1 ,J .v2vO .vEv G @v# GLv1 :d .v<v$v G "v1v2vO /v!vb .v,v(v# ,)v+ GLv G :vq.v G
@ + 1

,d .v$vb $ G A GO C J .vqh C %v1v_v(v8 @v# GLv1 vv Kvth ,fR .vHv$v Gh J .v0Lv9vSv$v G ,2v .v$v G
. L eh

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
151

IQGO

U|9MyG {ZqyG

, (]y KS9}y
F G
h

Gh , )

Uv9qyG(
v h ,

(S9"y R%F
G I
v G g v v v

Ch JG

O"AT}yG Q*(Z@
v v v G

:B

"

v F

.O
v v

%+
v

)#
v

s E1 J c 8
v v v v v v G J

2+

"

vF

. O.
v d

K+ 7<0JE
v v v ; v

7 1( r 9
v v v v v

: k .X J r
v v C v v v v G

h C

70 .c
O v o vvv vvv

L 0. V 9
v v k vvv

e G

JH9O
v v v vvv h

0G
v vvv vvv vvv

)$k

38 .u$ .1
v

"$c

:q
v vvv vvv

L 1 k. 8
v v v vvv vvv vvv G

Jc# IP&
vvv

2k
vvv

.1
vvv

vvv

. +M 1 , ? 8
vvv vvv vvv vvv

J G

J(9P$
vvv vv

vvv

)#
vvv

L1<t
vvv vvv vvv vv E

O G

Jb
vvv vv

)u$0
vvv

7 &. ! $
vvv vv vv vv

. ? D# 1
vv vv vv vvv vvv vvv

7 &. ! #
vv vv vv G vvv vvv vvv

J G

J(9P#
vv vv vv vv O G

"uR 2k
vv vv

.Y0
vv vv q vvv vvv vvv

.+ Jb
vv O G q e C I vvv vvv

)u$0 "1
vv vv vv

,e G

J H 9 O0
vvv vvv vvv vvv vvv

vv

. >. 1 9 D . , 2 ! \ 9 8
vvv vvv vvv vvv v v f G

Jb
vvv v

#1
vvv G

,I

L2u#
h v v

L f V # : &. t
vvv vvv vvv

A G

.O
vvv

7l!9H#
,

- #J b ) #
v

.>
v

hh

L 0. V 9
v v

7 bL O
v v G g

7l!u
v Q

"# .b
v G v

#1 vR /
v v G G

"$c
v v

. 7!1O.

K+
v v v v v v

" <#

.19G /
v v

IO

JE$
v v G J

"# .c

)#

Jc8

J G

J(9P$
v v v v v v v v vvv vvv

v v

Gh

.V
v v

v v

FP#
v v v v vvv E vvv vvv

2k
v v

7 .ck 7!1O
q v v v v v v vvv h ,J G

2,k
v v

71
v v G

v v F

.Y
v v

.EO .$
v v v v v v vvv h ,

v v

.#
v v n vvv vvv p

7 [ . O. 1
vvv

.V& /
vvv vvv

. , ! 0. E 8
vvv vvv vv

J(9P$
vvv vvv vvv vvv v v vv G

vvv

. U ) 0M H 8
vvv vvv vvv

.,9lR
vvv vvv vv vv

n r

Q Ch

: q.
v v

vv

3Pt
v v vv

2k %,P0
vv v v v v

.#
vv

v K1 7U .G @# L1
v v vv vv vv

0G
vv

)#
vv

vv

! 3O.E
G Y

v v

. .,1
2k
vv

@19D .#
G vv vv vv G R vv

GPE

J G

J(9P$
; vv B

. >L

J(b

7$,$
vv vv vv vF v v

vv

. &. u $
vv vv vv v v v

vv

J D J c 0 Q t. l
o vv C vv vv v v v v v G g

.,>
vv ,e

(k
vv G

L G 3 &. >
vv vv m

)#
vv

W .VG
d

)11
v v

d $ ? 8 . , & # 1 7 ! 1 O.
v v vvvv vvvv Ph ,

K+
v vvvv

.9$8
v v v G

.1
v

. c 1 7 < 0J E
v v v v v vvvv vvvv G

38 .u$
v v v

.O
vvvv v v

QE

Lf1 v
vvvv v G

vvvv

! 3 O. E
G vvvv v v v v v v G

vvvv

eO

.#
vvvv

L 0. V 9
vvvv vvvv v

7
v

vvvv

Bh

m 8. ,
vvvv vvvv v v v v

vvvv

"uS1
v m

: q.
v vvv vvv vvv

IQ GOE

2k
v

J b . P 8 7 ! 1 O.
v ,J G

K+
v vvv vvv

(k
v

, G

@ .,
v

.2r9O
v v v vvv vvv vvv

Gh

J G

J(9P$
vvv vvv vvv

)#
vvv

IO

. l 9 O/
v G J G v

.u#
vvv vvv v v

Eh

J(9P$
vvv vvv vvv vvv v G J v

vvv

"r&

7 bL O
vvv vvv Q

/!b
vvv vvv

GO

.$9b
v v v v

IA

.lt L<t
vvv

,IhQ

L9k L1e
v

2k
v

71l8 .,
v v v v

.$ .u$
v v v

.cO
v v

2k
v

7 XL 9 l $
v

.Y1lH9
v v v v v J G

. 71!1!

L9l .t

vv

2k
vv

.,!t
vv vv vv

"

vvF

. O.
vv v v

vv

K+ @#
vv vv v v v

)#
vv

7 < 0J E
vv vv vv k C v

vv

71(r9
vv vv vv vv v v

vv

-8
vv

Lk .#
vv C vv v G g

fC

.$t
vv vv v v I

7l!u
v v v

" 1!r8
v v v v

7D .P $
v

L1k.8

2k %,O
v v v

J q . c 1$ >
v v

. #J H
v v

K ,1
v v

.r8 /

JD
v

Gh

.:q.

L1k.8

7k .X

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

152

: dG

(Gy r@9%y
G
v v G

Gh ,

,@(Zy {GT}y
G
v v v

G JGP

r@9%yG IR%FC
g

IOQ G

71l8 .,
v v v v IOQ G

.$ .u$
v v v v v v v v v v v

7!1Le
v v v G v v v v v v

2k %uE9
v v

.1 L0J$!
v v v v , v v v v

M, > $
v v

K+ F$P8
v v v v G fh

)# -1
v v v v

v v

v v

.$ .u$
vvv vvv

v v

"1?P8
v v

v Kt
v v v v vvv G g

m8 .,
vvv vvv vvv

v v

/!b
v v v v

7 1 . >)
v v v v vvv vvv G vvv

J1
v v vvv

-1
v v

v v

.>
vvv

Jb 7 .D
vvv vvv vvv v v v Gh v

2k

L 0J $
vvv n v G v v v

vvv

7 ! 1 O.
vvv vvv vvv v f v v

K + 3 O. ( 8
vvv

.% . c
vvv v v v v

2k

.u#
vvv v v v

j C

.$t
v v v v v

L 1 8L u P
v v G g v

L 0J $
v v

2 29 u$
v p

.u # L k
v v v v

.8
v

Jb
v h

h C

.$ .u$
v

2r ! 9
v v v

L18LuO
v v v v h

7 !1 O.
)#
vv h

K+ .0 M #
v G vv vv G vv vv

)#
v

3 9 u$ . 1 L 0J $
v v v v v vv Gh I vv vv

.>
v

Jb 7 .D
v v vv vv vv vv

2k
v

7 $, # 7 !1 O
v v v vv vv vv vv vv vv vv

-&
v

,A G

LS
v

J(b ]rk JD
vv vv I v v v G v v v v h

L $ d kJ 8
vv vv v G J

2,k
vv vv

,I

L$9P# :P1
v

.,9l!t
vv k v C v v

f C

.2V
v v vv

2k

.,9c> L# F198
v

71!1!
v v v v vv

.2!\
v v v

2r!8 2k
v v v

J1l8 .,&
v v v v v

.Y0
v G Q vv

.+ .0 M#
G v vv

WVH$
vv vv vv vv vv vv vv

vv

: q.
vv G

vv

L k. 8
vv vv vv vv vv

2,k
vv

v Kt
vv vv vv vv vv h

,e Gh

vv

:q
vv G

) 1 l ^. $
vv vv vv vv

vv

.YD

J(b
vv vv vv vv vv

7 1 r 2 : q.
J

vv

)#
vv

J 0M # L 1 k. 9 1 F $ P 8
vv vv vv v v v v v v

,IOQ G

vv

.12!\
vv vv vv vv v v v v v v

vv

d1$?8
vv vv vv vv v v v v v v v v v v

"1?P9
vv vv

.U
v v

. $ O L 0J $ !
v v v v v v v v v v v v f vv v v

)u$0
v v v v v v

M,> $
v v v v r n vv v v vv

K+
v v v v

"Yl1
v v v v v v

7$,$
v v v v

v v

7129u$
,IOQ G

v v

.$b $
v v v v v v vv vv

." $ c !
v v v v v v J vv vv

v v

7$,#
vv vv vv G

.u8

Jq 7$ .u# Jrk L[ .H# 3(?8

v v v v v v v v v v vv vv vv vv vv

%; )#

v v

7 . OL
vv vv

.$ .u$
vvv vvv

2r!8 2k
vv vv vv

L 0J $
vv vv d G vvv

vv

J b. P 0
vv vv vv G f C vvv

d G

.?
vv

vv

m 8. ,
vv vv

vv

( k L G 3 &. >
vv vv B vv j C

)#

m 8. +
v v G

"1
vvv

vvv

Jt
vvv vF v

"$c0
vvv vvv vvv

.?

vvv

.$t
vvv v v E

-1k
vvv vvv

J>
vvv v v v

d q. #
vvv vvv G

)#
vvv

., .O
vvv vvv vvv v v v v v

Q Eh

:q.

2k -l
v v

.^.1 L0J$
v v v

.r0
v v

f C

7D .8 d#
v

-c1$>
v

K+
v

"

vF

.OL!
v v j C

"2r9P#
v

. :q .

L1k.8

2k

L1 2 t

"uS1 %,P0

.#

,f

.u#

)#

-Pl&

,! QAwy
h

O*Q=yGh ,B!QA!
v G f

.$ b $
v v vvv G vvv

.?&
v v G

2k
v

J b . P$
v v v p vvv

LV c
v v vvv vvv

. 1 ( r8
v v v v C vvv

%+
v

)#
v

. 9 !1 O.
v v v v vvv vvv vvv

.8 .+ Jc 8
v v v v vvv vvv vvv vvv G

.# JH9O
vvv vvv

f C

-1k
vvv vvv

v R/ . $ #
vv

"q
vvv

)#

2k
vvv

7 ! 0. \
vvv

. k. P $
vv

L2b
vvv vvv vv vv G

j C

2k
vv

.u#
vv vv v v G

j C

)#

7 #. ! c $
vv vv vv vv

vv

/!b
vv vv

.VE
vv vv

vv

.?#
vv vv

2k
vv

J 0 J b : &L 9 &)
vv vv v v G g

-9lV1
v v v v

LX .E
v

:q.
v

2k %90
v v v

: &L 9 &)
v v v

e G

JH9O
v v v

f C

.$t
v v

L 0J $
v

J0L 0 : q
v v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
153

IQGO

U|9MyG {ZqyG

., r0L [
v v v v i

)b
v

d12
v v k G v v v v

Gh

A G

LS
v vv

.1!$b
v v v v v v vv G

% 98
v v

PE

71& L9u )
v v h v v v v v f

IQ

.?9! 71O .O 7!1O

v v v v v v v C v v v ( jQ vv v v vv

J#
v v v G v

/!b
v v v v

J $ 9 c # : q. ! 7 ! 1 O.
v v vv v v v v v v v v

K + L 1 k. 8
v v v v v v v h , v

.u0
v v vv

,)

on line
v v

.k "uS1
vv

.,# JH9O
v v v ,

2k
v

L 0J $
v v

IQ

Jq
v vv v v

/!b
v v

v Kt
v G vv v v

: &L 9 &) 7 u 2 R
v v G v v v

"1fS8 2k
v v v k k

7 bL P
v v G vv vv vv

)u$#
v v v v vv

:q
vv vvv vvv vvv

LVq
vv v v vvv G g

2k
v v

7 1. ! \ $
vv vv vvv vvv G vvv

vv

7 #. ! c $
vv v v , vvv

vv

vv

. U. !
vv v v o

vv

.E1EU .# JH9O
v v vv v v vv v v vvv vvv h

J 0L 2
vvv vvv v v v

vvv

7 ! 1 O.
v v Gh

K+ d# sk L90
vvv vvv v v Gh

: q. !
vvv QE

vvv

7c
vvv v v

vvv

8 1Y#
vvv vvv

7!1O
vvv v G )

:E2U
vvv vvv vvv (

/
v v

Eh

.$ , .2 r 9 O
v v

J G

J (9 P $
v v v Q v v

"

vF

. OL
v C

.O
v k v

2k
v

J b .P 0
v v v v v

K
v v

E-mail
G v v v

2&
v

L9u )
v v v v

@# L2
v G v k v v v v v v

)#
v

L1<t
v v v v v v v v v v v

.,^ %,O
v v

Jq
v

. c # 7 0M 1 ! u &)
v v v v v v v v G v v v v v v

Gh

7 1 1L c
v

)19f!
v

.1
v

7 bL P 1
v v v v v v v v G

. 1 . ? 0 Q u c ( 0 . # 7 ! 1 O.
E v v v v v v v v

v v

K+
v v vv

"<#
v v v v

eG

JH9O 71 .ck
v v vv vv vv

/!b
v v v v

Software 7 < 0J E
(

)#
vv

70 Lk
vv O vv v j C

"

vvF

.O
vv

.O
vv v

QE

., 0G
vv vv v v G

)# )u$0
vv

=1D
vv vv C

L 0J $
vv vv v v

vv

:q
vv vF v

L 1 k. 8
vv vv vv h C , v

/!b
vv vv

.u#
v

2k
v

-Pl&
v v

:q.

2k
v

Lk
v

)#
v

L<t
v v

71b .$>
v v

"

.O

L 0J $
v G

. 71X $
Q

Lu

2k

?+!hQAwy
I

G I

Qwq}yG
v

3O .E
v v

2k
v

IO

. >. $
v v

h C

31? .1 7
v v v v v v v :

. $ E$
v v v

7 1& L9u )
v v h v v v d

Lul $
v v v v v v

Jb . P 8
v v v G

L 1 tK 9
v v v i

J1b
v v vv

.$
v

"1U .l8
v v v v

J0JE8
vv vv G J

/!b
v v

J1 .1
v v v vv vv vv

.$E$
v v v

h C

229u$
v

2VHS
v v v

LG
vv

. #. ! c #
vv vv vv :

,J

.$,$
vv vv G

. 0.
vv

vv

h C

J 0J E 8
g

.+ .?&
vv R vv vv

.!\$
vv vv vv

vv

.1R$.1
vv vv vv e

.,(# .0 M$
G

Zc1 Lul$
I d

K+ srE8 .$t
G

L0J$
f

"$b 2k

M!8

. 7(1c#

.q

h C

2k

J1b
G

.#

.2q

Jb
I

Lf1 J1b
J G

.$

%1_(8

.u#

-1

. J1b .$ .1 L1tK9! . .,1 7U .H

G I

M1$#
/!b

.U

h C

IA

.X

Q G

JU

-2

Lt K
G

LV9H#

J G

LtK#

"1?P8

-3

. "r(9# m8 .+
d

.,> .,lU.1 .,# JH9O

G v v v v G

-4

.$E$
v v v

L 8. 1 2 #. u . 1 . , ! U
v v v v v v v v v v

71& L9u )
v v h v v v

Lul$

3D .V
v v

)u$ 0
v v v

, G

K+
v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

154

7! U
v v

.9#
v v

7 u 2R
v v v v v v

.>
v

7 .D
v v v v

2k
v

m8 .,
v v v G v

]G 7\O
v v v v v v v v

.1 2V HS
v v v v

L 8. 1 2 #. u . 1
v v v v v v v

vF

0#
v

J G

Lul#
.

dh

J>
v

/ !b

. GJ
v

L 0J $ !
v F

)u$ 0 - &( k
v v

71 !
v v

. 2O .E
v v v ,

)#
v

.b .$9> / Jrc 7$ 0$
G

.q $ 7kLc#
h G

">

)#

"$c
k

.1

: )

?+@GPyG
vv vv vv G

hC

?+ZMWyG( ?+!hQAwy
vv vv O

Q+i {F9S(yGh
vv vv vv C I vv vv

JGh O

} ?f(}G| 9+!9C
G :
G g

L 1 8L u P
vv vv

/!b

. $ 9 b/
vv vv vv vv vv vv vv

"<#
vv vv

31 .O
O G

J b 7 b. $ ? $
vv vv vv G

vv

K+
vv h vv

"$S8
vv vv vv

.!\$
vv vv vv

vv

. $ b $ . 1 7 1 #. 0 7 $ . q
vv vv vv vvF vv v v v G

Jb
vv v

J1b
vv vv v

.$
vv

vv

%1_(9
vv vv vv vv

vv

70 J1
vv v v G v

vv

Lul$
vv vv vv v R v

vv

.+ .?&
v R v v

.!\$
v

7\S& $
v v v vv vv vv vv vv

Y G

.& #1
v v

7 1 b. 2 O 7 $ . q
v v v C vF v I

O G

Jb
v vv

. +J 1 b
v vv vv vv

.#

.+ .?&
v

)u$0
vv vv vv

-Pl&
vv vv vv

L 0J $ ! 7 1 V H S
vv vv vv :

vv

Lt K
vv G

vv

/!b
vv vv

.$9b/
vv vv F

. +J 1 b
"<#

.#
vv

J 0J E 8
vv vv vv f

28 !

.E(

/! b "

.O.

K+

.$,#

.11

Q+@QwTyG )zf O9}Af:G

7l1^
vv vv vv v h

-C

(k
vv v v

) 0L G !
vv vv

0G
vv v v

)#
vv

a G

J+$
vv I v

.?&
vv vv

2+
vv

L 0J $
vv vv v v v G

vv

: &. t . $
vv vv vv

vv

71 .cl1
v v v d

-9q
v v

IQ GOE

/!b

L 0J $
v v v v G J

Jb .P#
v v v v G f v v

2+
v

39u$
v ,

L 0J #
v a G v v

h C

L 1 8L u P
v v v v R

7 .O
v v k v v v v v v

.?$
v v vv vv vv

v v

K+
v v vv Q

2k
v v

7 < 0J E
vv vv v v vv vv G

.1.9u
v v vv vv vv vv

(k K
G vv

vv

"$c
v v v v

v v

J+
k G

.?&
v v v v k vv

.E&
v v v v

.1cO
2 .8
vv vv

7lV1
vv k

7 0 . 8L u P
vv vv

.,$ J1?
vv vv vv

vv

O G

J b)
C v v

Gh

3 0 J 9 . 1 L 1 2 t . #. $ 9 +
vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv h

)#
v

GO

Jb
v

2 ! 0J c
v v v

L tK 0
v v

." $ c
v v

7\S&
v v v
)1(

%1_(8
v v

: q.
v G

IQ GO

(1 7r!c9$
v v v v v v

7U .G
v v

.,(# L18LuP
.
Q Gh

71 .ck s1rE9
G

.2>

Gh

.$ .u$
e

WEk
h

-1

.l!$
.
J

%1_(9

%uE#

._& dX
G

-2

.b .$9> /
Gh J G

Gh

J1b
G

.$
o

%1_(8

-3

.1 .\H

LtK$

IO

6 .P #

O G

Jb

-4

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
155

IQGO

U|9MyG {ZqyG

.-1 .J1b .$ .1
G g

L1P1

.$b $ Z0.l8
G G I

-5

L1tK8

-8 .$,# %1_(8 /!b

L0J$
J

Jb .P# 7& .1U 7bLO

v v G

-6

@ .+J0J?8 %,0
v v

.,9c1 .9#
)#
v Q

.l!$
v v

-7

.#
v

" u1
v v

I QO

. 2$
v v

.#
v

KG
v

Ch

7!+
v v

dh C

.# $
v

%,l8
v

-8

.39u$
: d

9}f}9< ?+f(=SC
( vv vv vv vv G

hC

?+|(* ?}F9s
.$,$
vv vv vv v v G vv G

OG

OfE
vv vv

- H

(Weekly action list) 7 1 b. 2 O $

vv vv vv vv

Gh

Daily action list 7 1 #. 1

Q

vvF G

.q
vv

L2c8
vv v v v

%90
v v

-Pl (1
v v v v

L 0J $
v v vv vv

.,1
v v L vv

.r0
v v

f C

Lr$
v v vv vv

)# 29
v v

.# M9 /
v G vv

)#
v

7 b. $ ? #
v vvF vv vv G g

)b
v

.+ .?&
vv R vv vv

vv

L 0J $
vv J

vv

.9E0 7(1c# 7\S&

vv vv vv vv vv vv vv vv h J

Ch

.b LS#
vv h vv o vv vv vv vv

)0
vv

J8 7$ .r
vv vv vv vv C h C

K+
vv d

2k
vv

7 r 0L \ 1
vv vv vv vv V vv vv vv

.,
vv k

. 9 1 q. 8
vv vv vv

. 0.
vv G

vv

h C

6 "uR 2k "?P9k
vv vv vv

,Y

.2O

.0
vv

0G
vv q vv vv

L9l0

0ck
vv vv

M?&
vv vv

29
vv

vv

.$,$
vv vv vv

vv

.# 7#0b dX
vv C vv vv vv G e

h C

7
g

vv

GRE

)# )u$8
vv vv

.,1k

Wh

LR 7; 0;
R

.l19O .1 L0J$
E H

.r0

f C

FG

.r

K+

)# " t 2 k

. .+ .?&

.!\$

71#.1

.$b $

"1?P8

-1

. "$b "t )#M

2k "2q )#
v v v v o IQ

71cq
f v v

Gh

J G

L0Jr8 dX
v

-2

L r$
v v

J1b
v v

.$
v

Gh

.b .$9> /
v v v v

.2PE
v (

2k

K G& 0
o v v G I

f C

-3

Calendar

J1b

.$

Lul#
-L

Q*O}zy ?+ZMWyG IQvGPyGh ?*hO+yG IQwq}yG

"1?P8
vv vv vv vv

7\S&$
vv vv vv h C vvv

Gh

.$,$
vv vv vv vvv vvv

vv

Gh

._D0$
vv vv vv vvv vvv G A vvv vvv

vv

70 J1
vv h vv vvv vvv G vvv

vv

Lul$
vv vv vv vvv vvv vvv

vv

"^ 2k %90
vv vv vv vv

2 #. 1
vvv

vvv

2 $ OL

vvv

"$c
vvv

.(;
R

2k
vvv

L 0J $
vvv ;)j

.,1
vvv vv G

.r1O 29
vvv

vvv

J1b
vvv vvv vv vv vv

.$
vvv

vvv

Gh

PE

%?E
vv vv

vv

LfV1 Lul$
vv vv vv I vv vv vv v v G g

vv

K+
vv v v

.9$8
vv vv vv v v

L,S
vv vv J v

h C

2 b. 2 O $
vv vv vv

G(

2!2r9P$
vv vv vv

vv

01
v

Lul$
v v

K+
v

.E 8
v v

.,!t 7(u# $
v v

Gh

.q $
h

2k
v

.,1
v v

.l9D /
v v v

)u$0
v v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

156

J b . P 8 . , &( k
v v v v v v a

.b
v v v

"uS1
v v v

L0J$! 71VHR 71l0L c8

v v v v v v v v v v v v v v v v

.q .\1
v v v v v G

h C

m8 .,!
v v v v v v

L1fU
k v v v v v v G

0H1
v v vv

,H

.9u#
v

jh

J0
v vv

"uS1

.+ .?&
v R v v vv GP vv vv

.!\$
v v v

. 1 R $ L tK 8
v vv vv vv G f

/!b
k

L 0J $
vv vv

. 1 R $ L tK 8
vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv

2k
vv

71VHS
vv vv vv h C vv h

vv

- 8L t
vv

/!b

J $ 9 c 0 J q L 0J $
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G fh O

(k
vv vv

.#.$8 v
vv vv H vv vv vv

%1_(9

71& L9u
vv I v v G g

vv

70 J0 7!1O
vv vv vv vv

# 1 7 &. c 9 O/
vv ,

.+ .?&
vv R vv H v v v

.!\$

vv

J $9 c 8 L 1 G $
v v v v

K+
v ;

f C

- 1k
v v

v R / . $#
v v v

.,8
v v v

Q GOEh

.+ .? &
v R v v I

. !\ $

. $ ,$
v v v v

. , 1. 1 b J R
v v v v v

)#
v

7# .c
v v E

71EV
v v v G

-9
v

.D
v

L 0J $
v G

Lt
v

GP

.q / !b
v v v

L 12 t JD
v v v h ,f

. .+ .?&
R

J1b

.#

.$,$

"G

J8 7 .D

2k

7U .H1

.1P(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
157

IQGO

U|9MyG {ZqyG

,!9DyG EJ=}yG

Bs(zy ?y9gqy
-#
vv G

G IQGO

H$9"|
vv vv vv vv M

JH9O
vv vv vv

/& + d 1 \ 9 P 0 m 1 u k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv

,Oh

JE#
vv vv

) 0L 0J $ !
vv

.9$
vv vv

vv

: q.
vv

vv

fE

71 .cl1

L#$
vv vv vv vv

fE h

,L

.9&
vv vv vv

Eh

:q
vv vv

71Yq
vv vv vv OQ

dh

$
vv C

.r$
vv vv vv

vv

2k 2+
vv vv

71$(9
vv vv vv vv vv vv

vv

71Yq
vv vv vv G

fE "

s1rE9
vv vv vv

vv

gQ

.$<9O
vv vv vv G vv

)#

J1 /
vv

.# -&
vv

/!b
vv

: q.
vv , vv vv vv

vv

d#
vv vv vv

"#.c9
vv

vv

vv

7>.D
vv vv vv G vvF vv

2k
vv

/!b /

vv

$ 7> J
Q

vv

2k
vv

vv

3b dr0
vv vv vv

. ( 1. c R 7 1 + . kL 7 1. ! \ $
vv vv vv vv vv vv vv

@ .9(
vv

vv

)2(

"

.(#
vv v v v v

Lk
I v v

"t

s8 . b

v
vv

v v

2k .+
v v v v

,gQ

.$<9O
v v v v v v v v

)PD 2k "1
v v vv v v vv

: q.
v v f C

vv

.l&
v v vv vv

2k
v v

:P1 .#
vv vv

L2c .k
vv vv v v j C

L$<9O
vv vv vv

GPE

.#
vv

,Y

.X
vv

.(rl&
vv vv vv vv d vv vv

GPE

: q.
vv , vv vv

vv

J?&
vv vv vv vv vv vv vv

)E&
vv

,d

S CQ

"<#
vv vv

)#
vv

.t
vv vv

, G

K
vv

vv

@7 #
vv

.r
vv :

vv

.1>%
G d G

vv

.(8.1D
vv vv k A G

"2r9P# 2k
vv

gQ

.$;
vv d vv

2 8& 0
vv vv

.$(1Pk
vv vv vv vv vv

. 1 R$. 1
vv vv v v G fE

.q

"+
vv

2 8!
vv

&P
vv A v

vv

J91
vv vv v e

-Pl&
vv vv vv

L 0J $
vv vv : d v

vv

#P0
vv

f C

I Qh

LY
vv v

vv

: q.
A

PE

7 E 1 E U 7 r 0L \ 1
v v v v v v v v

.1R $ .1
v vv vv vv vv

.q
v

"+
v

#P0
v vv

f C

"2q
v v

7E1EV
v v v G

2R
vv

: q. . k
vv vv vv

,gQ

.$<9O 71l1t
vv vv vv vv G vv vv vv vv

2k

7!uS$
vv

vv

"1
vv

-8
vv

GP

2k

7!uS$
vv vv vv vv

vv

.+
vv

Q1
vv

vv

.-S1c&

L29H&
k vv B vv

f C

)#

J1 /

Eciency
v
v v vv P

IA

.lu
vv vv vv vv

vv

2E!\V# )11
vv vv vv vv vv vv vv

Ll
vv e G

vv

fE "

.(
vv vv

vv

)120
q vv vv vv

.l& Lt
vv

.#
vv vv vv

fE

f C

71Yr
vv vv v f C

.9l#
vv vv vv v v G

.+
vv

: q.
vv v v v v

vv

JH9O
vv vv vv v

2k
v

Eectiveness 7 1 ! b . l
( vv vv v v v e

vv

Gh

"$c
v )IA v

.1
v v v

.r8
v

71!b .l
v v v

2( c 8
v v v v v )

.$(11 F1EU
v v v

" uS 1
v v v v v

.#
v

"$ c1
" v v

. 1r
v v

2( c 8
v v v v v v

IA

.lu
v v v

.lu
v v

G(

.#
v v v v v

J,
v v v

s1rE8
v v

71!b .l
v v v v h v v

G(

fC

/(c$1 @
v v

)3(

F1EU
v v v G v v v v v v

"uS1
v v

F1EV
v v f C v v v v

"12O /!ck
v v v v v v

7l!u8
v v v v v v

"q
v v

:q
v v

"q

J,>
v v

"q #1
v v v v

J,
v v

s1rE8

%90
v v v v

2(c8
v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

158

h C

. 1L , u
vv vv vv v v v v vv

vv

IQ

.8. k
vv vv

J 0J P 9
vv vv vv v v G v v

vv

LV$
vv vv v v G

vv

vv

. +K . 1
vv vv vv vv v v a

Ll
vv v v G

vv

.r0 )1D
vv vv vv vv

.<$
vv vv v v v v

vv

7l!u91
v v v v v v

)u . q.
vvv

vv

v(2
v v v v

d# LR .2$
vv vv v v Gh H

.V8/
vv v v vvv vvv

K,1
j

J,
v v vvv

srE0
vv v v v v vvv G

- &( k
v v v v

m8 .,
vvv vvv

v v

2k
vvv

vvv

Gh

,H

. 0)
vvv v v

. +K
vvv

vvv

2 k - kL U
vvv

vvv

: q.
v v C

2k
vvv

7!<$9# 71 .b
vvv vvv vvv vvv vvv vvv

e G

JH9O .1
v v v v v v v v v h v v

IQ

.8 .l
v v v v

v v

J 0J P 9 1
v v v v v v

Ll
v v v v

v v

K+
v v a

.r0
v v v v

.$(1D .#
v v v v v v v v

,O

. q.
v v

v v

7l!t
v v v v v v v v

.1 .\
v v v v

v v

:q

L PH0
v

-& $
v

71 .b
v v v

IA

.lu1
v

J,
v

srE0
v v v k h )

.,k
v v

0<#
v v

2 kL V $
v

m8 .,
v v

@ 2k . X 2(28 /
vv vv vv

J,>
vv vv vv vv

"$E90 %

.& .?# 7$ .u$

vv vv G(

G(

.# LPH0
"c
vv vv h"

vv

) 1 OJ ( , $
vv vv vv vv vv

vv

% 0. r 9
vv

7 1 u 0L # $ 7 1 c $ ?
vv vv vv G vv vv vv v v , v v C v v v v

dk
vv v P C

.# K+
vv G vv v v v v v

"fS
v v

)11
v v

M11$ 9! .,(# 7
v v v v v v v v v v v

.E$t
v

L <t 7r S$1 /
)4(

/t

7 r 0L \ 1
v v G

"$b
v

.cR
v v Gh

.?&
v v

Eh

IA

. lu1
v

"$c
v v

.? &
v v

)11
v v

j C

"

71! b .l
v v v v

Gh

IA

.lu
v

)1 1
v v

h C

.f S& /
v v v G

.
k

a G

J+ $ s1rE9
G G

.!\$

"$c

/J 1 @ . 9 (
vv vvF vv vv k

vv

.E&
vv vv

L_&
vv vv vv g

- >. 0
vv vv

"

f C

L 0J $ !
vv vv vv

vv

"Yk$
vv vv
)5(

)#
vv

: q.
vv vv G

vv

IQ GOE

2lk
vv vv

%;
vv

/
vvv vvv

h C

J,
vv

vv

.E&
vv

L_&
vv vv G

- >. 0
vv vv

f C"

j C

"J G A G

L >) 3 2 P 1 s ! r
vv vv vv vv vv k

vv

)#
vv

k k

IA

.lu
vv

vvv

Gh

/ $
vv

h C

7 1 ! b. l
vvv vvv vvv vvv vv vv vv

vvv

vvv

j C

. 1 & . ; 7 r 0L \
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vv

vvv

Gh

/
,

h C

70 L
vvv D vv vv

vvv

. 1 &. ;
vvv vvv vvv ,

. [)
vvv k vv vv vv

/!b /
vv

vv

- 8. \ G / O
vv

Q C

Jq
vv vv G

.u0
vv

L 0J $
vv vv

vv

(k
vv v v vv

vv

s1rE91
vv vv vv

)6(

"

.1&.;
vv vv

L 0J $
vv vv

vv

d1\9P0
vv vv vv vv :

f C

.+
vv

: q.
vv

IQ GOE

.9l#
vv v v vv Q

fE

.- 9 q .
q G

vv

-8
vv

Q G OE

2k
vv

.?(
vv vv

vv

s 0L [
G

jO

&1O :q.!

"<# $

.$<9O /
G

fE h

-8

Q GOE

h C

-1!b

L\1P
*

. .,k J+ $ 7$_($ .J# $

G

s1rE8
C e G

7!0.[

7$,$

70

Q GO

) .0 .Yr .1 L<t
G G J GQ

M9

.)0L0J$

Jr
h

"Yk

L0.\8
h

."q
"$b
vv vv :

L8 .8
vv vv vv

]fX
G

s! q
vv , vv vv vv

.,&
vv vv

. 2 9 b . 1 : q.
vv vv vv vv vv

vv

IQ GOE

vv

L_(&
vv vv vv

f C

J1l$

vv

)#
vv

(k

-1!b

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
159

IQGO

U|9MyG {ZqyG

IQ GOE

2k
vv

71 .cl
vv vv vv vv ,

vv

2+
vv

LG L12c91
vv B vv vv vv vv vv v v v v v

h C

7 E 1 E U 7 r 0L \ 1 7 E 1 E V
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv v v

vv

.1R$
vv vv

/!b %;
v v v

-!ck
v v v k

L 0J $
v v v v v

/!b

3 >. 9 0 . #
v v v v f C v v

/!b

.,1k
v v v v v

.$9+ / 3V(0
v v v G v v v G

PE

: q.
v v v

.(1
v v vvv

2k -9q
v v v

0 < # L 0J $
v k vvv

2Yr0
q

/(c$1
v v

Quc
G O vvv

Q1
v vvv

K1l(9
v v v v IQO vvv

2k
v

7 bL P . q0 c
vvv vvv vv vv vv

"D 2k vvv

vvvF

.Yq
vvv vv vv vv

)#
vvv

/J 1
vvv vv vv

,d

.cl
vvv vvv vv

vvv

. V 8/
vvv vvv vv vv

.?0
vvv vv

/!b
vvv

.r
vv

vvv

vvv

)1b
vv vv

2k
vv

0fS(#
vv v v v v G

gQ

.,^ %; )#
vv

,d

. V 8/
v v v v

.O )b
vv

7 $ >. (
vv vv vv v v v

0uS$
v v v

vv

.? &
v v

E(

.,& #1 :q.
v

IQ GOE

2k
v

7 1 . cl
v v v v G e G

/ (c#

J0JE8
v v d

"U.9&

v K1
v v G

. d 1$ ?

7D .9$
k GQ

OQ G

.$ !

"<# $

JH9O /
2k
vv

0G
vv vv G

)#

7E1EV
vv vv vv vv

-k

J+ $ L0J$
G

IO

Jc9#
vv vv vv

.U
vv

K G J q : q.
vv C vv vv g

vv

IQ GOE

71 .cl
vv vv vv

.$Y$
vv G

%,l
vv

vv

K+
vv

fE

. L_& 7,>

3PD
vv vv , vv

4 "t

:q.

I Q G OE

7O 7O
vv G vv

GQO

@+ .(# J(b
vv vv vv vv h

2k

7l!9H# @+.(# 71&.$; 7$;

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv g

f C

FY90
vv vv

: q.
vv vv h

vv

I Q G OE

.11
vv vv

O C

G QO

K+
vv

"<$98
vv vv vv vv

- 8. k. X
vv vv vv

Eh

-9$1q
vv vv vv

.,(#
vv vv vv

"u

+ .2#
O vv vv

.X L9k
vv vv :

/!b

.r8
vv vv

28 # 0

.$1k @+ .($

)7(

: )

xTq! ~d!( H%"| -1

G

vvv

b 7 ? 8. & . , $ _ c #
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vv vv g vv vv vv vv vv

vvv

I Q GO

)
G

0uS#
vvv vvv vvv vv vv

f C

@,($
vvv vvv vvv vv vv G H

vvv

K+
vvv vv

L9l0
vvv vvv vvv

. #J ( b J 0L 0 . # J ? 0 /
vv

jQ GO

)
vv

fE

=1D
G

,e

._(
vv vv vv vv

.1e
vv vv v v vv G

)b

h C

/ X. l
vv vv

vv

%9,8 29
vv vv vv v v

v v

%_(
vv vv

vv

.(1
vv vv

2k
vv

0uS$
vv vv

vv

v!9
vv vv

vv

2r\($
vv

vv

"E

"<$90
vv vv vv vv

-> .9E0
vv vv vv v v

:J

/ .?# 7; 0;

2k

Ph

%1_(9

.1

: A
k

9+V}G ~+d"@
j C

. 2 O. E
vvvv vvvv vvvv

vvvv

vvvv

H G

vvvv

1$ F 1 8. l $ 1
G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv J

GA

J1
vvvv

;A

vvvv

"

vvvv

t ]2X
vvvv vvvv G Q

. 3 8 . u$

2k

.D .P$

Gh

.l!$ .1 7U .H

mk $

Gh

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

160

: J

9}%}yG ~+d"@
v E j C

vF G

.q
v

e G

JH 9O .1 v
v v v v vv vv vv I vv vv

Ph

K 1 l( 9
v v v v vv vv vv vv

J G

.\ G
v v

J 0J E 8
v v v vv h C

L#
v vv vv

Gh

$
vv

.\ b
v vvF G vv

IQ GO

) ] \ H 8 J r c # L 8. 1 2 $ t @ # L 1
vv vv vv G vv

/9D
vv

]1\H8 ] LG
vv

h C

. b LS $
h

: OG
n

Qp}G ~+d"@
vvv vvv vvv

vvv

)#
vvv

vvv

c#
vvv v

"$
vvv

vvv

c0
vvv v v

)#
vvv

jQ GO

)
v

vvv

vvv

r0
vvv v

f C

vvv

u $ 0 . # J 0J E 8
vvv vvv vvv ,

j C

jQ GO

K+
v

) u$ 9 0 / 9D % ,
v v v v

vF GO C

7c 1 .9 $
v v v

. _&
v

.( 1 d#
v v v

%,1
v v

. $ b $ Z 0. l 8
v v G v v v

L?0 .$1k
vv vv G W

%uE9

)#

: q.
vv v v v v

vv

v K 1 L k. 0
vv vv vv vv k v v v v Q v

%1_(9
vv vv vv vv v v G v

vv

f C

@,($
vv vv vv

vv

K+
vv v

2k
vv v v

7$,$
vv vv vv G v v

vv

.r

.r&
vv vv v v v

)#
vv

fE

% 1_(9
d v v

.k . 0<# L0 .r9
v v v v v G

71 .9t
v v v G

h C

=E2
v v

2k
v v

: q.
v G v v

d1Y0 /
v I

PE

J,?
k v v P

Gh

7l!u
v v v v G v

Gh

.E 9 0 % 1_( 9
v k v v v

2k
v v GP

a G

LO )
k

f C

J 11
v v v v v G

. [ . 2 Y & L< t
v v v v v v

. 1D
v v v v

.1 k .U .( +
k v v v

L$
v

2\ c 0
v v

- &. t ) #
v

/J 1 - 8
vv vv vv

2k
v C vv

.kJ+
v v vv vv vv vv

% 1_( 9
v v G

F 2V 0 = 1D
vv vv G vv vv vv

m cX
; vv vv

)$ u #
v v v vv C vv vv

s .b
v F v a G vv

. & . 1D
v v v vv vv vv

2k
vv

d1Y0 .$# L<t

vv vv vv vv

%1_(9 2k

2k
vv l d

: q.

d1Y0 Jrk
vv vv k

71$+ L<t
%,Yc1

J+$ 7!1O
%;
q ,L

.# $

3 1 8 L8

.#
k

hO

.fS# -& $ "$c!

.9q

J?0 /

.9&)

)8(

: )

?+y;tAS:Gh A9t=yG(
2k
v v v

HQ

9J}yG H%"| -2
v v O v v v

s rE9 0
v v v v f v v

/9D
v v v v

.1Y
v v O

)#
v

: q.
v

70 .$D
v v v v

I Qh

LX
v v

@,($
v v v v v

K + 7lP !k JE98
v v v v v ;L

(k v K .7$ D M # 7, 1 1
v v v v v v h

2k
v v v

7\e .X
v v e v v

.2! \1 LU .E# d1$ ? . k

v v v v v v v

. 9 &)
v v v

Gh

M 1 tL 9
v v v v G v v

-9q
v

/! b
v v :

.?,
v v

K+
v

. 1D M E1
29
G

LV 90
v

fE

L 0J $
v v ,

f C

L0
v

HQ

.E$
v e

@, (#
v G f

@,($

K+ .,DL9r0

31 .O $

)#

-91!u1

.,(0

.O

. _(
*

(k

: d

R g yG

7r!f#
vv vv vv vv

H G

.1
vv

Ch

,y

7 0 . 8L u O
vv Q vv vv vv G

0G
vv P

)#
vv

70.$D
vv vv vv G

._&
vv vv

.?0
vv vv I

j C

." .O.
F

)#

.E &

m 8 .,

/! b

OQ

M,>

Ch

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
161

IQGO

U|9MyG {ZqyG

: dG

Rg!:G

"$c
vv vv

vv

)u$0
vv vv vv

=1D
vv vv

7 Mc
vv vv

vv

)$Y8
vv vv vv

J1c1 7,11
vv vv vv vv vv vv

vv

. r 9 &/
vv vv vv

.+
vv

.7c[ .r#

fh O h

71 0r9O .1
:

^*(qAyG
v v v v v

. 9P# /
v v v

/!b
v v

.9P# )#
v v v v

7 \ ! P ! : q& #
v v v v v v v

"r&
v v

.0
k v vv

Q GOE

Z 0. l 9 . 1 J V r 0
v v v h vv

7O .$$ 7# 0
vv Q vv vv vv vv R

vv

.\!P .1
vv vv vv vv vv

)1O
vv vv

hD

L$
vv

vv

)#
vv

Zc1 J0 M8
vv vv

%8 -1!b
vv vv vv vv

/&
vv

O C

@71$+

L< t $
, v v v

.$b % L0J$! :q.

v v h v v v v G gQ v

)#

J0M$
v v

Lk.90 @ , ($
v v v vv vv C v

/9D

.,$
v v v

Zc1
v

L0J$
v v G

f Ch

71VHR 71 &P# :q.

v vv vv h ,

. 29b
v v vv

)# -8.q
v

K + J $ 9P 0
v Y

K+
vv v v v v

/!b
vv vv

K G& 0 J q
vv v v G v v v v

7 c [. r #
vv vv vv vv

fh O

+ .+ :q
O vv ,h

vv

F18
v v

/9#
vv vv

J20
vv vv v v v v

@9(1O
vv vv vv vv v v v v v v v v G

/9D

s 0L \
v v v v ,

)# %,9D
v v v v

GRE

v1!b
v v v v v v

f Ch

Jb
v v d

% + ) 0L G !
v v v v

f C

-X
v v

L9k @,($
G v v v v v v

K+
v v vv

M>
v v vv vv

.E
v v

v v

dX
v v vv

hh

d G

M9b /
v v v v gR vv vv

Gh

Mc
v v vv

v v

0G
v v vv

)#
v v

.$b $
v v v v o vv vv vv

A GO C

)# )u$98
v v v v

.>

/!b

7 r 1 r D m q. 9 0
vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv vv vv

. ? & L 0J $
E vv vv G

vv

.0

.#
vv vv vv G

f C

"lf0

PE

-1k
vv vv

g .2# L#
vv vv vv vv G A vv

/!b
vv vv

.VE
vv vv

. u $ 1 7 1. c V
vv v

)#
vv

.u1O %,
vv vv vv

M9b J(b
vv vv G vv vv

) 0L G !
vv vv

/& +
h

.! O /
v v

.r0
v v

Jq
G

2b .kJ
v v

22 ! P
v v v

@ ,($
v v v G v v

K+
v v v

(k v
v O v v v

7 k .X
v v v v

%,&
v v

. c8
v v v G

0G
v vv E vv

)#
v

. 2 R) s 1 r E 8
v v v v v v

,J G

/!b "# .u
v

.$9b /
G f

/!b %

vF

.q
v vv

vF G

.\&
v

% , c kJ 0
vv vv vv

.#
vv vv G

7 Mc .1
vv vv vv vv J vv vv

.cR %,1.9(1O )1!#.c

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

vv

(k
vv e

"1.r$
vv vv vv

vv

2k

v
vv

vv

"uS1 "$c
vv vv vv vv vv

h C

0uS$
vv vv vv vv

vv

. ? 0( 1 . #
vv vv vv vv vv C vv

7 r 0L [
vv vv vv E vv vv

#1
vv L

. $ 9 +/
vv vv vv vv vv vv

)b
vv

=E2
vv ,O vv vv

vv

@,($
vv vv vv ,a G

vv

fE

%,80uS# "E
vv vv vv

vv

L<t :q
vv v v G vv O v v vv vv

vv

L 0J $
v v vv v v

vv

.9E0 Jq .(+
vv vv vv v v v v vvF

Ll(#
vv v v G

L[/ d1$>
vv G v v vv vv

)11
vv v v

vv

.29$
v v vv vv Q

70 .$9b / 7r1rD
G vv G

"+.?90 2
vv vv

. q.
v v

vv

vv

Mc&/
vv

. L<t #k L<t

.# $

Jrc0 .#

,I

.1E

IO

.> /!b 21 .?0)

.+L;
-3

Ch

)9(

: )R
k q

9 G!
vv

G( a

O%yG H%"|
G G

.- r 1 r E 9
vv vv vv vv vv

vv

J,> Mt
vv vv vv

%;
vv

J 0L 8 . #
vv vv vv

Lb
vv

:gO

.l# J2# @,($

vv vv C vv vv vv vv

vv

K+
vv

Lr0
vv vv

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

162

7O .$E
v v v

Gh

J G

MlD
v v

,a G

J+ $ dX
v G v

hh

]1\H9
v v v v

31 .O
v v v E

/!b
v v

J$9c0
v v v v d

.,k
v v

.711 .?0 71(+

k

7 .D
G v v

0G
v v

)#

2 #L 8
v v

7EX
v v

Gh

.k J+ dY8
v G v C v v k vv vv C vv G

29
v

.$_($
v v v v vv vv C

Gh

O G

Lk $
v vv vv

f C

dq
v vv vv G

:2; Jr
C

)0
vv

QO

.r
vv vv

vv

f C

.Y0 dq
E d

vv

:2<0
vv vv vv vv vv vv

." Y k
J vv vv

@ .9& srE8
vvF vv vv vv E

29

2+
vv

.,1
vv vv vv C

vv

" U. 9
vv vv

vv

)# %+
vv

.,1
vv vv

vv

. U.
vv

vv

%,
vv

F198
vv

.&.u#
vv

% , 0J
vv vv

vv

)#
vv

%,k
vv vv

J+ dX
vv P

/!b
vv vv

@ 0ck )u
vv

v
vv vv vv

.!U.90

vv

,M

.?(
vv vv vvv ,

vv

%!O
vv vv

.cV
vv vv

vv

@,($
vv vv vv G

vv

K+
vv vvv

/!b
vv vv

J$9c0
vv vv vv vv G f C vvv

)$#
vv vv

L12t Jb 7$;
O vv vv vv

dY0
vvv vvv f C

.,k
vvv

#\H
vvv vvv vv vv

vvv

] .E
vvvF vvv vv P

vvv

vvv

J(9P0
vvv vvv vvv vv f C

%!P
vvv vvv

vvv

% +J D
vvv

mS9u0 .#
vvv vvv vvv vvv vvv vv vv G d

. bL O
vvv vvv

vv

)1290 /9D
vv vv vv vv

vv

" U. 9 0
vv vv

.#
vv v v

%;
vv

.,r1rE9
vv vv vv vv vv vv

vv

.,?
vv

K20
vv vv v

a G

J+$
vv

J(9P#
v v v v v J v

)u8 %
v v

fE

a G

J+ $ .k
v v Gh a

.,1
v v v G

%!E0
v

.t
v v v

29
v

v!8 :P1 .+ .(>

v v v v v v v v v v v C J v v

29
v

.$<
v v

2k 2k
vv

.22P$
v v v vv vv vv

)#
v

. ? &)
v v vv vv

J,
v vv vv

s 1 rE 8 F 2 V 0 J rk 71 O . O
v v v v v v vv

.> .D + .2#
h O v v I vv vv vv vv vv vv

T1c0
,d v v

-(u
vv vv

vv

)100$
vv vv

3Pu0 Jq
vv v Gh J v v

% +J D
vv vv

fE

= 1 D .7 &
vv vv vv v v , v vF

R G

.9#
vv vv

.1D s1rE8 Jb
e vv I v v

(k
v

. $ >) . 1 . m [
v h v

.c
v

.q 0c
/
E

Lr9l#
k v v d

7P . 1 7U . G .1D
v v v

.D d q
v v G G

Gh

@ . >L $
I

a G

J+ $

.U .!

.e

)$;
m

dk

2k "<$90

@,($
-4

K+

)10(

:)
k

~+tyG O*OJ@h
vv v v G

9*(yh}G( {TzTAyG H%"|

v v

.+
v v

.$,# J2#
k v v vv v v C v v vv e

-1
v v

vv

m1Y0
v v vv v v v v v v G v

-(u
vv vv

vv

,a

J,
v

71$+
vv v v v v G v v

/!b
v v

@,($
v v vv v v

v v

K+ J$9c0
v v vv v v v v vv

2k
v

JH 9P0
v v v v ;J v

,J

.$ , $
v v

%+

/!b
v v

.E )
v v H

/ (c$1
v v

.
v

. 0.
v v

Gh

" P !P 9
v v v v

J2#
v v v v

=1D
v v f C

. $, $
v v vv vv

3 1 8L 8
v vv vv vv

7 $1r
v v v vv vv

J 0J E 8
v v vv f C

.! O
v v

.,(#
v v f C vv

;I

Jb 3 1 . O v
v v v C vv G G

"12O
v

v Q1
vv v

)u
vv

J 0L 8 . #
v a v v

"cl8
vv

v & . u #( 1
vv vv vv vv v v v

@,($
vv vv

K+
vv v

.EU
vv vv v

Lr0
vv vv v v

/!b
v

F!8
q v v

J 0L 8 . #
v v

L c8 : (t
v v k

GPE

.+ 2O .O $

-X
v

L9k .k .J0L8 .#
v v v v ,

"t
v

srE8
v R

. v9 q

IQ GOE

2k

/ .ck K J(b F2V9O v&(k

F

%+ $ .k %+ $

.?&

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
163

IQGO

U|9MyG {ZqyG

.cX
vv vv v v v v v v v v

%,&
vv vv

. .r0
vv vv vv v v v v

,M

.?(
vv vv v v

vv

%!O
vv vv ,J v v

7$q
vv vv

G hD

.28 )$#
vv vv vv vv

fh

L1<t 7$;
vv vv vv vv vv G

)u
r vv

vv

s1rE8
)u8 %
vv vv vv

v v

. ! U. 8
v v v v

. #J ( b
v v v v G f vv

)u
vv

v v

. 0.
vv

v v

$
vv

G hO

JD
v v

.,1!b
v v v v v v v v vv vv vv G Gh

.E
v v vv

v v

Ch

a G

J+ $
v v G

fE

a G

J +$
vv

( k v K . . +. c q. 8
vv vv vv E

29
vv f v v

vv

@ .9(
vvF q v v v v v v v v v v v v

J?0
vv v v v v v v G

vv

%,k
vv vv v v I v v

J+
vv v v v v

@ .9(
v v F v v v v

v v

2r1rD
v v v v v v v v

.?&
v v v v

v v

" U. 9 0 )
v v v v v v

v v

Ll
v v

v v

(k 71r1rE

+ .2$
O

)#

J$9P#
v v

.
)11(

.1E

IO

.> )$Y8

?+F(y("wAyG
/!b
vvv vvv v v h vvv vvv

JGhO

} H%"|
G

-5

dh

J?
vvv

vvv

"<#
vvv vvv v O v

7 2 O. ( $
vvv vvv vvv vvv G v v v v

vvv

J G hO

$
h

f C

V G

L9k
vvv vvv v

@,($
vvv

vvv

K+
vvv v v v

.r0
vvv vvv

/!b
v v vvvv vvvv

IQ

Jq
vvvv

Ll

2\c9O
J G hO

. +. E &
v v v g

3O .E
v v

@ # . &L 1
G

7 1 #. 1
v v v vvvv PE

Lul$
v vvvv vvvv vvvv

Gh

2 ( #M
v v IQ GO

7 kL c #
vvvv V

) $

vvvv

Y8
vvvv v v v v

K+
vvvv v v G

f C

@,($
vvvv vvvv vvvv d v v

vvvv

K+
vvvv ,J

Lr0
vvvv v v v v v v

/ !

Yl

vvvv

) $

Ll
v v

v v

Gh

.7 . , P 1
v v v v v

. #. ! c $
v v v v v v v v v G v

v v

. U.
v v

v v

Gh

.$,$
v v v

%1_(8
v v v v vv vv v G G v

,J

. 0.
v v v

v v

"c> /!b
v v v J GhO G

Jb .P8
v v v v v v d v

29
v v v

2+ "t .1,
v v v

Gh

%_(
I v v v

f C

.+
v

@,($
v v v f Ch

K+
v v v

2k 2O .O $
v v v v v C I GO

$ v!9

.cl

e G

JH9O /
v v v

2k
v

L12t M1# 7$;

I v v v

71!b .k L<t
:

s1rE8
*

2k

.0.

$ J0JE8
G G h

. . .
J

a G

J+ $ dX
G

.$,$

%1_(8
G

.#.!c$! d0LO
h -

% _(#

e G

JH9O
v v v v

v!9
v v

) 0L 0J $
v v v

e G

JH9O
v v v

2k
v

vR /
v vvv vvv G

)$u0
v v v

v
G

2 k " 0. c 9
v

)u
v

%0
vvv

.r9
vvv vvv v v

vvv

L9S0
vvv vvv vvv o v

)#
vvv

.(,k
vvv vvv vvv v v

@" < # $

e G

J H 9 O / : q.
vvv vvv vvv vvv o v v v v R J G hO C

vvv

I Q G OE

2k
vvv

J GhO

$
v v v

e G

JH9O Jc0
v G v

)#
v k

7$;
v v vv

7 #J H 9 P # L 1 e
v v v v v k G

L 98 7( 0
vv vv vv

J c1 . $1k
v v v v v

.E99
v

f C

vv

7 k. X
vv vv vv vv vv

, G

J #. >
vv vv vv G vv

h C

J1r# L#
o vv vv vv G vv vv vv vv vv vv

IO

JE$
vv vv

.$,$
vv vv vv e

vv

Gh

7 1 #. 1
vv vv vv vv vv vv

vv

%0
vv

.r9
vv vv vv vv

vv

.1r
vv vv v

vv

7 1 $ +# 1 7 #. 9
vv vv ,

7 k L c $ . 1 7 \ 2 8L #
vv vv vv v IO

)u8 %

vv

fE

.b
vv

"uS1
vv

. 1 >.
vv v v v G

vv

.(u9
vv

vv

.$&
v

Eh

s!\$
v v v

.,!uS1
v v v v

.?
v

2\c8
v v v

/ . , &( k . , ! >
v v v v v v

)#
v

7 #J H 9 P $
v v v

7$,$ .1
v v v v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

164

7 1 k L e. 8 . l
v v G v v v

L 0. V 9
v v v

7 k
v v k

]rk
v v k GQ

IO

.?
v

K+
v G

)1PE8 /!b
v v v v v v

IQ

Jr
v

Zc1
v v v G

2\c8
v v v

. .E> .&

8 .V #

dq
)12(

2k

d(V8 / 71(r 9

7<0JE
- 6

Bs(yG
.O
vv C

IQGOE

,p
vv vv

IQ

9%}yG H%"|
vv G G

3!\98 71VHR
vv vv vv vv vv vv vv vv

IQ

. , # : q.
vv vv vv

vv

IQ GOE

f C

/!b
vv vv

@,($
vv :

K+
vv C

.r0
vv vv

2+

.#

Jb

.r8

@ .,8

Lul#

J1b

.$

%0

.r8

e G

JH9O
O G

.$,# 7$ .q
F

Jb

a G

J+ J0JE8
C

. Z0.l8 . %1_(8 .
a G J

.0.
v v v

h C

dX
v v v

J+ $ dX
v G v

hh

]1\H9
v v v v v v G

IQ

.,#
v v f v

.1e
v v v v

f C

L9l0
v v v v G

2$1_(9
v v k

@,($
v v v

K+
v v v v v Gh

#? !8
v v v

. $ _( $
v v v

)#
v

L 1 <t
k v v v G

(k v K

% 1_ (9
v v v v

/!b
v v

. $ 9 D L ;& 1 O Z 0. l 9
v v v

.1O .O $
G

K+ .,1

)1!# .c

.Pt) 71$1!c8
W

"

.O

.$9b

71 .9

/ .P9
D ?

2k )$u8

@,($
o

K+ mcX
G LP

.r&
G

%+

)#

fE

.,$1!c8

L9l0
?

29

71O .O $
O

.$(

2+

.#

7E1EU + .2#
Vh

/! b

.r8 "+

71!b .l .1 7r!c9# 7E1EU L1e

vv vv vv vv vv G IQ GO

Ll
vv vv

.bJ8

.,&
vv vv vv

h C

)#
vv

7>
vv

QO

2k
vv

L 2 9 c 0 : q.
vv v v v v Q

) 71r1rE
vv vv vv vv vv v v ; v v v v

vv

+ .2$ .1
O vv vv

IA

.lu $

]1
vv v v

fE

7EX
v v

Gh

7?19(1 .,\1
v v v v

fh O

IQ

.,$ .k
v v

%1_(9

7 r 0L [
v v v

J GhO

.l8

71$+ $
v v v IO

.:q.!

7 .ck

IQ GOE

srE8 /
( " #|

JE#

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
165

IQGO

U|9MyG {ZqyG

)13(

: )

?+g+=ayG ?}j"yGh e9GT!:G( ,g+=ayG upOAyG H%"|

v

-7

v !9
v v v v v

L 0 . f # : q.
v v v v

Gh

.1E
v v

)b

7 l !9H #
v v v v v v

. X L9k
v G v v

/!b
v v

@ ,($
v v v v v

K+
v J

.r 0
v v

7lP!k
v e v v v

/!b
v v

. r0 ., k
v v v v

:q.
v G

IQ GOE

@+ .(#
v v v v v v

2q .1
v v

.,1!b
v v v v v v G

.r8 29
v

.X L9k /
v G v v I v v v v

.?P& /
vv vv vv vv

Gh

J G

K!
v vv

2!G
v v

sk
v vv vv

.9
v

.1 7!V9$
v vv vv G ah vv

71 qL S
v v G M vv

J GQ

.YE
v v k G vv vv vv

)#
v

J$9P#
vv G

.+
k

@,($
v v G

vv

K,k ..(1!b ]fY8

vv vv vv vv vv vv h C ,

29

L_

vv

.E
G

vv

)b
vv

J1c1
v v

7c12\
vv vv vv vv v v

d#
vv v v v

.1 . E P&
v v

"< $ 0
v v v

:q.
v vv vv vv G

I Q GO

) 70J1!r9
v v v v v

3 1 .O $ v! 9
v v v v v vv

IO

.Y# 7tLD 71 .<$1

v vv

.,1!b
vv vv vv vv

.r8 29
vv vv vv

vv

%_(

v!8
vv vv

e G

JH9O
vv vv vv

)#

7 $ 0M , . 1
vv vv vv vv vv

fh

LcS0
vv vv

) 0K
vv

vv

v,
vv

vv

$
G

.
k

LG $ @+ .($
G vv C

)#
vv

/J 1
vv vv

.19
vv vv

vv

JX 7D.2P
vv vv vv vv vv vv vv G

vv

f C

.O.(90
vv vv vv vv

Jq @,($
vv vv vv vv

vv

K+
vv f

.EU
vv vv G

)u
vv

vv

2(c0
vv vv

/
v v v v

7c12\
vv vv v v v v

d#
vv

%?P(0
vv vv vv vv

K+
vv v v

f C

.O
vv v v

/!b
vv vv

. k. \
vv vv v v

d#
vv v v v v

. +K
vv Q v v

vv

Jq 7$,# LU .(b
v v v v v v

fR G

.9
v v

v v

Gh

J,
v v

v v

Gh

7?19(
v v v v v v

v v

Gh

70 L .k
D v v v v G G

;IQ GO

* 7E> .& 7O .$#

v v v v v v I

. @,($
)14(

K+

2k

Lk

.9 #

L1 e

.u8

: )J G

PyG
vv vv

cGQOE( A

9qWyG H%"|
G G

-8

vv

gQh

J1
vv vvv

.r0
vv vv

vv

.!P
vv vv

vv

"uS8 29
vv vv vv vv

vv

+ .2$ .1 @,($
O vv vv vv vv vv ;

vv

K+
vv J G

%9,0
vv vv vv

7$;
vvv vvv vv vv

#1
vvv G

- >. 9
vvv

vvv

K+
vvv k

.EU Jr9c0
vvv vvv C vvv vvv vvv vvv J

PE

. + L 0. \ 8
vvv vvv vvv vvv vv vv G vv

%; )#
vvv vvv

vvv

c GQOE

7 $ 0M ,
vv

vv

. 1 t. ! O 7 2 2 P #
vv vv vv vv vv vv vv vv

.;
vv

hQ

.$
vv

vv

Gh

7 1 b. $ 9 >/ 7 , 1 2
vv vv vv vv vv

vv

) # 2 8# 8
vv vv vv

J G

L ;& #
vv vv

.:q.

IQ GOE

2k

.?&)
G

.1e

0uS#
vv vv vv d

)#
vv

JD
vv v v G

Gh

. 2 &. > / @ . c 0 / @ , ( $
vv vv vv E vv vv vv vv vv vv v v C

vv

K+
vv

f C

FX
vv v v v v v v

vv

)#
vv

2k
v v

.cl
v v v v

v v

L11f9
v v v v v v v v

A G

M>

)#
v v

]rk
v v v v

M>
v v

.+ -8
v v v v

v v

jQ GO

%,lk

: q.
v v

v v

IQ GOE

@-9q.

-8

Q GOE

)#
vv

d2(8 .,&
vv vv vv vv vv

/ @ +. ( $
E vv vv vv

vv

K + . , #J r 8
vv vv vv vv vv

29
vv

vv

7$,$
vv vv vv

vv

. k . X)
vv vv

%e
vv

Qh

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

166

,L

. 9 &) L U . ( b
v v G v v v v G IQ GOE

)#
v

LV (b
v v v G fh O

gQ

.29b .1 Q1
v v v v v v v v v v vF v

jO

.c
v k v

. ( c $1 : q.
v v v v v v v v v v v

70
v v

DQ

V G

L9k
v v v v

:q.
v

L_(
v v v v v v v v

.,(1c1 71 M>
v I Q G OE f

/!b
v v

.E!# .,(# @,(#

q o v v p v v v v h

"t

.> v K
v e v v v v v v v v

/!b
v v v v

. , r 1 2 \ 8 s ! c 9 0 : q.
v v v v v v v v v v v v v v v v v v G

v v

(k
v v h

.b
v v v v

"uS1
v v

.
v v

IQ GO

)
v v v v

2k "# .R
v v v v v v

.,l$t

"u1,
v v v v v v

2 k ) 0L 0J $
v v v v v v v v

v v

)# "t
v v v v

m .^
v v F v v E ,

)#

.u98 29
v v v v v v

v v

71!u
v v

v v

70
v v

Q GO

) 71!$c
G v v v v v v v v ;

v v

J GQ G

Lr

.H8

7k .X

71 .q

Qh

-1>.8

%1_(8

]1\H8

)#

2$1_(9

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
167

IQGO

U|9MyG {ZqyG

Ey9DyG EJ=}yG

?+y9gq< Bs(y
Qh

G IQGO

(
v v

aA| H%"| (J!

v v v v G

J v Kt
v v v v v v v G

: q.
v v v v v

v v

IQ GOE

@+ .($
v v v v v v e

v v

V G

Lc9O 70
v Q GO

)#
v v

.l& Lt
v v v v B v v v v v v G v

.#
v v v v

/!b
v v v v

k A

.(1
v v v v

:q.
v

IQ GOE

7 1 . cl 7 O J
v v v GQ

.,l #
v v v

(k
v

) 71 ! $ c
G v

L U .( b
d

) $X
v v

:q.
v

) 0 L#

)11 "# .u9

0G
G

)# -1

L_(1O

.
vv vv vv

.ck
q vv

"uS1

70
vv vv

Q GO

) 71!$c
G vv vv vv E

LU .(c1 L>
vv E P vv

.1r
vv G

/! b

L0J$
vv vv vv

IQ

Jq
vv

-1

7 \ S &$

2k %uE9!
vv vv vv

7 1 1. ? 0
vv

J GA G

.H8

/!b
vv vv

L 0J $

IQ

Jq
o G

-2

. :q.!

7u!,9P$
p G OO

L # $ J 0M &
vvv G vvv vvv ,J

f C

.(
vvv

vvv

vvv

f2(0
vvv vvv vvv k v

,IQ GO

) 7$!u
G vvv vvv vvv v v v

vvv

.(# JH9O
vvv vvv G vvv vvv vvv )IQ GO

L8 Jq
vvv vvv g

!
k v

.$_($
v v v v J

2 k ) 0J 0J b
v v v

GO G

Lk :!$R
v C Gh A

f Eh

G(

7lV
v v

K+
v G

fE

.D .Y0
v v f C

)#
vv n

.1
vv

vv

&P$
vv vv v

vv

Gh

.2>
vv vv v

vv

.2b$
vv vv v v G

2k
vv

fh h

.P90 /
vv vv vv v h J v

O G

Lk$
vv v G

/& +
vv

/
v

6 %; )#
v v

,i

LG 71D .&
C v v v

)#

J GQ G

Lr
6

.H8
v v n n

.rD
v

.\!P
v v

2k
v

71D .&
v v G f

.,$1Pr8

/!b

.9u

aQ

.c8
(

J m

.0.9P#
G

%Pr(8 .9P#

IQ GO

(k

Top Management . .1!c

(

I Q GO

Middle Management
)

. /\ O .
(

I Q GO

) )
G

.9P#

Lower Management
v G c

. .1&J

I Q GO

.9P#

.0.9P$
v v v v vv vv vv

K+
v vv

)11 2O .O $
v v v

L9S$
v v v vv vv vv

%O .r
v v

#1
v

.r
v

.(+
v v k vv vv vv vv

QO

.2&
v v vv

7 1 . qL
vv vv

Gh

- 1 >. 9
vv vv

vv

Gh

%1_(9
vv vv vv vv

vv

Gh

]1\H9
vv f vv

vv

2k
vv

IQ GO

SQ

.$8 .c1$> .,&

vv vv vv G P

.+
vv

3 P E 1 m ! 9 H 8 m . ^.
vv vv vv vv vv vvF vv j

vv

K+
vv vv

(k v
Ph ,

vv

d#
vv vv vv

,J GQ G

Lr
vv vv

vv

.H8
vv vv vv

2k
vv

d2\ .1
vv vv vv vv G

vv

jQ GO

.9P$!
vv vv vv vv

vv

.c28 v
vv vv

vv

L 0J $
vv

"2q )#
vv vv vv p

., WVH$
vv vv vv

vv

: q.
vv

vv

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

168

28 !

"uS

2k ) 1 2 # . +

.$t

-1

2$9(0

)4( ~sQ {wWyG

jQGOE i

u@E: qO( Z=QGOEG nFX3u9G

AGOC

w6

dL@EQ9G [7uP9 w?ER9G l=Ru@9G

b+aMAyG

b+aMAyG

b+aMAyG

&+F(AyGh

?<9sQyG

&+F(AyGh

?<9sQyG

&+F(AyGh

?<9sQyG

~+d"AyG

~+d"AyG

~+d"AyG

9+zgyG IQGO

)aS(yG

IQGO

9+!OyG IQGO

44 U ,e1998 ,70QJ(uO) G ,H .9u! 70QJ(uO) G MtL# ,d .$b $ G IQ GOE ,J$E# "12& ,2OL# :QJV$ G
v v v G

L 0J $
v v v v v

7 ! Y c # : q.
v v v v v A

G(

-9
v

.r#
v v v

2k
v

Ch.Ferderber L 1 L k M . S8
( v QO v v Q v v

.r0
v v k

%1_(9

.O
v

]1\H9
v v v v

.O

f E"

%1_(9
v v v v

Gh

]1\H9
v v v v

29l1^
v v v v p

/!b
v v k

GO

JS#
v v

)15(

"a m

. t L1 e
v v v

L1Vq :q.
v v v v v v G

#1 .$+.8
f

.c(V0

)18
v v

Q GO

L 0J # : q
v v v G

% _ c # / !b
v v v v v

f GP

. E 9 P 8 ) 1 9 l 1 ^.
v

v!8
v v f

.u
v

L _&
k v v Gh

@)10.9P$

)0K +

L0J#
G OQ G

/! b

LV9r8
)#
v OQ v

.O

7O J
GQ

(k
v

/\O.

.1!c

M !9 P8
v v v v vv vv vv

7 $ _( $ ! 7 D . 9$
v v v v v v v v v Gh vv vv vv vv

.$
v

.#

j C

v Kt
v v , vv

:q.
G vv vv

7O
v vv vv

GQO

fE

/9D

7EX
vv GQ vv G

71$!b QO
vv vv vv vv "

/!b
vv vv

v
vv

vv

%90
vv vv

f Ch

) 0J 1 ?
vv vv

vv

%1_(9
vv

Gh

]1\H9
vv vv vv vv G vv vv

vv

.O J
vv v v v

:(11
v v C

Jrk v
vv vv v v v v

vv

vv

7 k. X . . c k
vv E d vv vv v

J1>
vv vv

"uS1
vv vv vv

gQ

.$<9O
vv vv vv vv v v v

/(P90
vv vv

32P1
v

%,9\ S&
v v

/!b "$c
v

: q.
v

)10
v v

Q GO

) d0
G v

.8
v

0 9G 71& J1$
v v G v v G

Gh

71$!c
v v v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7uP9 Z9XKM9G
169

IQGO

U|9MyG {ZqyG

Lf9P8 7$,# 7P1

v v v v v v v v v

vFQ

7 \ S & J 0J E 8
v v v C v v v vv

: ! U. 8
v v v vv vv vv

,jQ GO

.9P$
v v v k

09G
v v k vv vv

IQ GOE

vv

"V1
vv vv

vv

.ck
q vv vvv vvv

"uS1
vv vv vv

.,8
vv vv

Q G OE

-1!b
vv

3?0
vv g

PE

,jQ GO

)
vvv vvv

)#
vv

/. \ # . 9 q
q vv vv q vvv vvv vvv vvv

7 1 l 8. ,
vvv vvv vvv vvv

vvv

. c [. r $
vvv vvv vvv

I Q G OE

2k
vvv

7 \ S &$
vvv vvv vvv

K+
vvv

"<$98
vvv vvv vvv vvv

.- ! $ b : q.
vvv Gh

7 .ck
vvv Gh

)16(

"

"$c

.u#
v G

/ .V8 /
f

Gh

.b .$9> /
P

71VHS
k v v v v

" <$ 90
v v v v

:q.! 7 .cl
v v v v v v

IQ GO

* 38 .u
v v v

@, (#
v v v

(k
v

.l& Lt
v v B v

.#
v

/!b
v v

. P1 O #8
:

28 #0

.$1
-1

2k "<$98 29

]1\H9

71!$b

. 71$+ $ . 70.
h

3PD .,218L8
G eR

a G

J+ $ J0JE8
G G

$ 3PD

:q.

W1VH8
G

.:q.
2k "<$98 29

"1!E8 %1_(9

71!$b

-2

.$b $
G

Gh

.\!P

Z0.l8
h

."$c

.$,# 318L8
J GQ G

%1_(8

jQ GO

.9P$
vv vv vv

vv

M1$8
q vv vv vv

29
vv

vv

7 l 1 ^.
vv vv vv

vv

. , l U. 1
vv vv vv vv

Lr
vv

vv

.H8 71!$b
vv vv G vv vv vv vv Gh

-3

. ]O $
h

/! b $

. 71VHS

Gh

71l8 .,
.

.c[ .r$

IQ GOE

-4

.b .$9> /

IQ GOE

-5

."$c

.u#

IQ GOE

-6

.cl

.V8 /

-7

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

U|9MyG {ZqyG

[7uP9 Z9XKM9G

IQGO

170

U|9MyG {ZqyG X|G($

101

,e1994

- +
v

1415

,1W

,V

.0L

,fO

:q.

IQ GOE

J$E# LU .&
C QO

2!0Jc .1

)1(

.
,e1991 ,V vvv

13

,e1991

,f

.$b
vvv vvv

, jh

/J?#
G vvv vvv

Q GO

:q .
vvv vvv

IQ GOE

J$D

.&
vvv

7H1R
, vvv

)2(

. 0L

vvv

7 #. c
vvv vvv

vvv

IQ G O

) J,c#
G vvv

-& .+
vvv

J1

vvv

7 $ >L 8 .: q.
vvv vvv

vvv

IQ GOE

"0

GO

3$18
vvv vvv

)3(

. .
26 U ,

123U

s1 .O d>L#
,

:q .

IQ GOE

J$D
G

QO

.&

7H1R
,

.1

)4(

. . .
305 U ,

560U

s1 .O d>L#
%+ $
G :J

:q.
h

IQ GOE

"0

GO

3$18
2k.t

)5(

s1 .O d>L#
k ,

h C

.0.
G

IQ GOE

)l19O 2k.t

)6(

479U

s1 .O d>L#

hC

%+ $

:J

.0.

IQ GOE

)l19O

L_&

)7(

.
k

480U

-Pl&

d>L$
:

)8(

483U

s1 .O d>L#
,

hC

%+ $
k

:J

.0.
G

IQ GOE

)l19O

2k.t

L_&

)9(

484U

s1 .O d>L#

h C

%+ $

:J

.0.

$
.

IQ GOE

)l19O -Pl&

2k.t

)10(

486U

d>L$
:

)11(

. .

488U

s1 .O d>L#

/
k

hC

%+ $ %+ $

:J

.0. .0.

$ $

IQ GOE

)l19O

2k.t 2k.t

L_& L_&

)12(

490U

s1 .O d>L#

hC

:J

IQ GOE

)l19O

)13(

. .
IQ GOE , 75 U ,

491U

-Pl& "0

d>L$
,

)14(

s1 .O d>L#
v v v v v v :

:q.
IQ GOE

IQ GOE

GO

3$18
v v

)15(

70
v v

Q GO

.!c!
v v v v v v

v v

7 1 1L c
v v v v v v

v v

7$_($
v v v v v v v v

v v

,M

.?(!
v v v v v v

v v

.\9#
v v v v v v

@,(#

: q.
v v

v v

J,k
v v v v

"1,O
v v v v v v GQ Gh

7# 0O
v v

)16(

99

,e1988

,f

.$b

,J

.O J

.E2

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG

{ZqyG
J GQO

Bs ( y

G IQGOE

p ?+t+=a@ 9S

[7u9G
173

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

O+%}@
vv

32O
vv vv v v v

.11
vv vv G

: q.
vv v v v G

vv

IQ GO

) 71& J1$
vv vv G vv vv v G I Q G OE

vv

.O J
vv GQ v v v v

vv

"1!E8 2k
vv vv vv vv vv

Yh

LS
vv

vv

"2q
vv

2b .(V

.\r
v v

2k
v

: q.
v v v v G

.D
v

71 !$b 7O
v v E

GQO

A G

L>
v

38 .u
v v v v v G

- >. 8
v v

% ?D 2k
v v v

d 0L P

2 # .( 9
v

)b
v

7E$
v v

.\b
v

)#
v

k A G

J9 1 J 1 /
v v G v

,jO

.cP

.H
v

.
k

gP

.l&

F GOh

-!u1+ /!b

Lc9
vv vv

Gh

.H
vv vv

.\r
vv

7\S&
"

vv

GO

.(9O LE
vv vv vv G vv G e G

vv

. V 9 q/
vv vv vv

._&
vv vv v v G

vv

. , P 1 O# 8 K ( # 7 u ! $ $
vv vv vv vv vv vv vv vv v v v v h

#?
v v

vv

7 1 u! $
v v v v vvv vvv vvv vvv

L 9D
v v vvv vvv vvv

/!b
v v

7$ .r
v vF v vvv vvv h

7 r 0L c
v v vvv vvv vvv

.+J1 .r8
v G vvv vvv vvv vvv

2# 0O)
v v

) 0J
v

%1
v

.c 91 ., # M 9
v v v G v h ,

71$(9 71$+
v v v v v v C

vvv

s1rE9
vvv v v v v

vvv

7!1O
vvv h , v v v v

]1\H9
vvv v v v v h U v v

vvv

71!$b
G Y

)#
vvv

KH8
vvv vvv v v v v v v

f C

K(#
vvv vvv v v v v v v

7 U. H
vvv vvv v v v v v v

vvv

Jt #8 Jq
v v

-91$(8
v v

.H

v v

.\r
v v v v

v v

%b
v v

:(28
Q G

7!# .S
v v

70 .V9q /
v v O

)1(

"

72q .c9$
W

71P$H
->
v h C

71$(9
E Y v

]\G
v G v v

J#
v

/!b

.H
v v v

. \r

7l!9H$
v v v v v h C vvv O

jO

.V9q /
v v v W

.S(
v v h C

.\r
v vvv vvv

"$b

.\& L
v I vvv G O vvv

vF GO

J9$8
vvv G

h"

70 .V9q
vvv vvv vvv vv vv vv G vv vv

.S&
vvv vvv vv vv

->
vvv

.>
vvv

J(0 =1D
vvv vvv QhO U vv

,jO

.cP
vvv vvv

. V 9 q/
vvv vv vv

.(1
vvv vvv vv vv

2k
vvv

.\r
vv vv vv vv

"u1+
vv

3 1 tL 8 J 9 $ 1 k
vv vv vv vv vv vv vv vv Gh IQ

-1k
vv vv

.H
vv vv

vv

.\r!
vv vv vv vv vv

vv

.u0

/ 7 1 b. $ 9 >
vv vv vv

.7 l ! 9 H $
vv

vv

. #J H
vvv vvv G

.?9
vv vv G

vv

.S&
vv vv vvv

7 1 > . 9 &)
vv vv vvv vvvF

.S(
vvv vvv

vv

->
vv

h C

vv

.H
vv vvv vvv

vv

/!
vvv

vvv

b
v v v v

.+
vvv

.H
v v

.\r
vvv vvv v v v v

vvv

.S&
vvv vvv v v v v

->

$ Q1 L
v v GQ v v G

vvv

M 1 tL 9
vvv v v v v h

vvv

f C

)# %
vvv

vvv

eL . 1
v v v v v v

7 1 > . 9 &)
v v v v f vv vv

. #J H
v v vv vv

v v

Gh

"r(
k

v v

Gh

7b .(V
v v vv vv vv

v v

Gh

7b M
vv G Y

7U .H1
v v vv vv G

7 1 > . 9 &)
v v v v v v v v vv vv vv G f vv

/ .?$ Jc9$
vv vv vv G vvv vvv

. u O) d 0 . S #
G vv Q

vv

.Y0 J9$8
vv vv C

.H
vv

.\r
vv vvv G

J GQ

.$<9O
vv G vvv Q

(k
h

,IO

vv

jQ

.?$
vvv vvv vvv vvv

vvv

Gh

.1$
vvv vvv G f

vvv

.u2R
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

L \ . t 7 #. c
vvv vvv vvv vvv vvv vvv h

. f R$ d 0 . S #
vvv vvv vvv vvv

sk L$
vvv G vvv vvv

Gh

J GQ

. $ < 9 O/
vvv vvv vv vv vv

#1
vvv vv

- 0. ( 9
vvv

)u$0
vvv vvv

J GA

. S &)
vvv vvv vv vv

.?#
vvv vvv I vv vv vv

2k
vvv

. $ b$ 3 ! e
vvv vvv

Ch

)# "c?0
vv

.#
vv vv vv

Yh

LS#
vv

j C

J GQ

.$<9O
vv vv vv vv G

.$?# 2k
vv vv k

L12t 72P&
vv vv vv vv vv vv

"<$8
vv vv vv

7 1 . S &)
vv vvF vv vv

->
vv

h C

fC

.$t

,U

.H
vv

vv

.\r
vv v v

vv

J GR

. ? &) L R & #
vv vv G v v vv

-Pl&

: q.
vv

vv

2k
vv

.,8
vv vv

GR

.?&
vv vv

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
174

.71b .$9> /
2k
v

.#JH .? #
v v

Gh

7EV
k

Gh

%1!c9

J9$8 .H
v vvv v

.H
v v

.\r
v v

.S&

71!G J
v v v G vvv

IQ

.?9
v v vvv

2k
v

. P1
v v vvv vvv

vFQ

GQhO

v Kt
v v vvv vvv vvv vvv G

.\ r

3 c !0
v vvv vvv vvv G

.?#
vvv

2k
vvv

Q1 L
vvv vvvF n Gh p

gQhO

vvv

7 k . X) . 1 7 1 ! E $
vvv vvv

.uP
vvv Gh

vvv

. >. 1 9 D 7 1 2 ! 8
vvv vvv vvv vvv vvv

LE
vv vv

), $

.?#
IQ vv

2k

%b .\$ /!b
vv vv

Gh

bO

.(l
Y vv

)0MH9

" <#

.#JH
h

vv

Rh

.?90
vv G Y vv

"1
vv

71!G J
vv vv vv G U

vv

.?9
vv vv vv

vv

.H
vv vv vv

vv

.\r
vv Q vv

vv

QhO

LV9r0 /
vv vv vv vv

J GOQ G

vv

.\r1
vv vv v v v G

.H
vv h

vv

.\r
vv v G

"lu90
vv vv vv vv

=1D 71> .H
vv vv LQ

vv

IQ

.?9
vv vv G

vv

.?#
vv vv v v G

vv

7 1$ ( 9
v v v v

.> . 1 9 D
v k vv GO vv

2k
v

71 K f
v v F G v

d! P
v v vv vv vv G

2k
v

.H
v ,

)#
v

7 u !$ $
v v v v Gh vv

. > . 1 9D J P
v v v G

2k
vv

J0 M9#
vv G vv

.,>
vv

.H
vv

vv

.\r
vvv

J1 Jq
vv vv Gh

7 1 > . 9 &)
vv vv vv vv vvv G vvv

7 \ 1 O.
vv vv vvv G vvv

vv

d!P
vv vv vvv vvv G

vv

)#
vv

K+
vvv vvv

2k
vvv

. 9 &) L 0 . \ 8 d #
vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G

) 0J c 9
vvv vvv

vvv

2b
vvv

GQ

2 b. ( V
vvv vvv

L 0J V 9
vvv vvv

.?#
vvv vvv vvv vvv G

)#

7 < 0J E
vvv vvv vvv

vvv

.,8
vvv vvv

GQO

.U
vvv

2k
vvv

7 #. u E !
vvv vvv vvv vvv h

vvv

-9t
vvv vvv

.S#
vvv vvv G J

vvv

7 k . X) . 1
vvv vvv Gh h

,J

/. ? $
vvv

.70 .$1t L92

h

.?9($
vvvv vvvv

71 L92
vvvv vvvv

.b .(V
vvvv C

J GP

.b LS$
vvvv h vvvv vvvv

vvvv

7 #. q
vvvv vvvv v v v v v v vv

vvvv

k
v v

.H
vvvv G

vvvv

.\r
vvvv vvvv f C

vvvv

31V& =1D
vvvv vv v v vv vv vv ,I vv vv vv

)#
vvvv

.#
e v v

s1.P
vv vv vvv vvv

vv

2k
v v

:&.t L12u
vv v v I

d0 .S$
vv Q v v

vv

3!e
vv vv vvv vvv vvv vvv

.(+ aE!1k
vv U

L12u
vvv G

vv

.?D$
vv LQ vvv

7 O. 1 O
vvv Q v v v v

f C

/
v v

., .S&
vvv vvvF vvv vvv

"D
vvv

L# m!9H#
vvv G

2k
vvv

.H
vvv G

vvv

.\r
vvv vvv G v

.\&
vvv vvv v v G

.G J
v G

.$<9O / .,!t
vv vv vv k vv vvFQ (

/!b

.H
v vv

.\r
v v vv G

d1?S8
v v v v vv vv vv G vv vv

/!b )+
v v v

: q.
v

2k -9t
vv vv

7$ .r
v vF

h C

- $ , O $ 2 #. u E
vv vv vv vv vv

.\r
G

d121
v v vv vv

h C

.c
vv

vv

.\r!
vv vv vv vv G

vv

.S$1
vv vv vv

A G

.O
vv

.P1
vv

0$u#
vv vv vv

.H
vv

vv

.\r
vv vv

vv

:!c> Jq
vv vv

.H
vv

.\r
vv vv G

vv

vv

.,Yc1
vv vv vv vv

.b LS#
h J vvv vvv

)#

7 J
h G vvv vvv vvv

-1

.r8

.#
vvv vvv

%_c$

.H
vvv k GO

vvv

.\r
vvv vvv vvv

vvv

. P O& #
vvv vvv vvv vvv vvv G f C

2k
vvv

70 Ll
vvv O vvv ,J vvv

vvv

. P O& $
vvv Gh IQ vvv

vvv

72!e
vvv G d vvv

) # % eL
vvv vvv

.1
vvv

)#
vvv

Jb
vvv

Y0
vvv v v

.\r
vvv G

/
v G

. #J H
vvv v v v

vvv

.?9
vvv v v

.?#
vvv v v

vvv

k 7 U. H 1
vvv vvv J

.0
v

OR G

2k
v

7$+ .P$
v v

. tL S
v v

fC

a E!0 .$t
v v

7$+ .P$
v v

. tL S

Gh

.tLS
v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
175

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

. . \r
Y

K+
Y

2k

7tL9S$
vvv G f

d0 .S$
Q vvv vvv G vvv vvv

Jb v
vvv

O GO

M8 v Kt
vvv vvv h

.uR d1$>
vvv vvv C vvv vvv vvv v v v v v G J v

%X
vvv

Jq
vvv v G v

.H
vvv ,

vvv

.\r
vvv vvv v v G

#1
vvv v

.r

)u$0
vvv

/!b

7 \! 9H $
v J v v v v

. b LS $
h v v

. ,(#
v v v v v

W!r9
v v v v v v

2k
v

KG ! 70 L l
G v O v v J

. ,($ k
v v v v

,J

. b LS $
v h v v v v v G

.1P(?
I vvv

IO

Jc9#
v v v vvv

. tL S
G vvv

.,1k .$1 .,b

v v v I vvv vvv G vvv vvv vvv

.& #1
v

. tL S
v v ,

.,(#
v v v vvv

7 #. u E
v J vvv

d#
v vvv Gh

vvv

k K G!

. tL S
vvv

vvv

)#

L 1 G$ L 2 9 c 8 = 1 D
vvv vvv vvv

7 $ +. P $
vvv vvv vvv

vvv

. tL S
vvv "IO

.
k

)2(

.0M

2k
vv

.b .P8
vv Q vv vv vv vv G vv

.(+
vv vv h

f C

)#
vv

70 . V 9 q/
vv O vv vv vv vv G

J G

L R& $
vv vv Q vv vv

vv

G"

L,_8 .#
vv vv vv vv vv G Y

/!b
vv vv

k A

.(1
vv vv

.\r
vv vv vv

7U.G
vv vv vv vv

.b.\r
vv vv vv J vv

)#
vv

. +L 1 f 1 7 & . r #
vv vv vv vv vv

.H
vv vv

.\r
vv vv vv h

vv

.$&
vv vv
)3(

/J c #
vv vv vv vv vv G

.?#
v v

2k

7r1.P
vv v v v

vv

.O J
GQ v v v v

vv

0G
vv v v

)#
vv

38.u
vv vv v v O

vv

aD/ Jq
h

"

2 #. u E
vv

J 7 1 . c l 1 : q.
v v k vv vv vv vv

.$<9O
/
vv E

J# .#
vv vv v v

2k

7!uS#
v v vv vv vv vv

.>
v

. , 8 . R : q.
v v Q v E v

IQ GOE

.E$90

/ &O
G vv Y

-(+
vv vv

O Qh C

7 1 #. u E
vv G i v v

M,>$
vv vv vv vv vv v v

2k
vv

jO

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv vv vv d v v

vv

.H
vv vv vv

v v

.\r
v v v v vv

v v

2k
v v

jO

.cP
vv vv

v v

L 0J $
.\90
vv vv vv

vv

J .,Pl& 7!uS$
v v vv vv v v vv vv G G

vv

.>
vv

J#
vv

.D

. V 9q/
vv

2k

J L
vvF G

vv

F2V1
vv vv vv E

vv

.\r
vv

K+
vv

QhO

f C

.$1O /
vv vv vv

2b. (V
vv vv

vv

)1<E2# / 21Lf

"Vl
n n

K+

6 %1Pr8 %8

Jrk v
2k

)b

71 .>*
G

,jO

.cP

. 21L c

Gh

)1$

.c
G

2k

:q.
G

IQ GOE

.O J
GQ G

%+

: dh

}G
G

7u!$$ .1

.H

2b .(V

.\r

2k

:q.

I Q GO

) 71& J1# 7O
O G

G QO

,!

9D y

.70 .cP

711Lc

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
176

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
177

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

dh}G

EJ=}yG

Bs ( y
-1!b
vv vv vv aQ

G IQGOE

,
vv

p 9S Oy ~$
J GQ G
vv vv G IQ GOE Y vv G vvv h J

.c9$
vv vv vv G f

vv

Gh

" #. S
vv vv

vv

- #. , l $ 1
vv vv vv vv

: q.
vvv

. X. $ 1
vv vv

. $ 9 +/
vv vv vv

J1
vv k

) 0L S
vvv vvv

vvv

vvv

Lr
vvv

vvv

)#
vvv

.(19P
vvv vvv vvv vvv vv G

vvv

70 J1
O

.(1P$H
vvv vvv vvv vvv vvv vv G G

vvv

LG
vvv vv

Gh C

2k
vvv

.1 .D
vvv vvv vvv vv vv vv vv h

IQ GO

(1 :$9+
vv vv vv vv

29
vv

vv

.O J
vv GQ

)#
vv

Jc
vv

vv

%Pr
vv vv

K+
vv G

2k
vv

= D. 2
vv

vv

Lc91O :q.

28 !

.E (

/! b

Ph

,<Qjy ~y9gy ,p
G G
h

9SGQOyG
vv vv

: C

2$!c
vv vv vv

vv

"uS
vv vv

vv

. 1 : q.
vv vv h v v

vv

IQ GOE

7O
vv

GQO

.?#
vv vv

2k /
vv

vv

$ 7
G (

vv

.E$
vv vv v

vv

: &. t
v v v v v v

IQ GOE(

-1 .9t
v v v

dX
v GPE

)1D

,)e

1959
OO

.b
v v

2k
v

J. McCay
v G

2t .#
v

Q$1> 38 .u!
v v f

L cS8 :(t
v v v v v v v v v v

":f

!
v

/ 9D
v v

L9 8
v v v

d G

M8 /
v f C

29
v

-8
v

GQ

.2b
v v G

%+
v

)#

.t
v G

: q.
v v

L1e :8 .1 70

Q GO

) v 8 . #. ! c #
G v v v v

v 8 .,#
Q v

/ !b "1
v v v

K,k
v v

: q.
v

2k
v

Wr(1
v v

)4(

"J G

J?9P$! 7E .U
G

.E 1 $
v v vv

)#
v

L 1 <u
v v v vv vv G

L , _8
v v v d

J C

J1
v

,e

LV($
v v v vv vv

Lr
v vv

)#
v

. (1 9 P
v v v v vv vv

70 J 1
v G v Gh J

2k
v

.t Jq
vv vv vv vv

.: q.
IO

IQ GOE

.?#
vv vv vv C vv

2k
vv

J 0J c
vv

vv

39u
vv vv vv vv

vv

Gh

/. r $
O vv vv

vv

.O J
vv GQ vv

vv

Gh

. $ 9 +/ .?#
vvvv vvvv vv

.0
vv vvvv

2k
vv

L 1 2 t L ; 7 1 b. $ 9 >/
vv vv vv vv vv vv G

Gh

7 1 k. r <
vv vvvv vvvv

vv

Gh

7 0 . V 9 q/
vv vv

J GQ

.\9!
vv vv

vv

vvvv

k 7! .,
vvvvF vvvv vv vv G vv

vvvv

71(r9
vvvv vvvv vvvv vvvv vv vv vv vv

vvvv

J GQ

vvvv

\9
vvvv vv vv

vvvv

7 U. H 1
vvvv

: q.
vvvv vv G

vvvv

IQ GOE

vvvv

X. $ 1
vvvv vvvv vv vv G

,J

.b LS$
h vv v v G

2k )#
v

. $ < 9 O/
k G

/J c #
v Gh

.l8
vv vv v v

Q Gh

,J

0U
v v

.$
vv

vv

Gh

/. V 8/
Y

.# ., O)
v

K+
v vvvv

L 1< t
v v v vvvv vvvv

f C

7 r1 rE
v v v v vvvv G

. .+L1e L1<t
v v v v vvvv vvvv

,L

. 9 &) m 1 . u 8
G v v v v

. l8
v v vvvv

Q Gh

JQ G

.1
vvvv

vvvv

9O
vvvv

jQ

.#

RhQ

7 < D. 2
vvvv

: #. q = 1 D
vvvv vvvv

,H

Lf
vvvv

vvvv

vvvv

J C

J1 71$!c
vvvv vvvv vvvv vvvv

vvvv

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
178

7 kL c $
vv vv vv

vv

%,l
vv vv

vvF

.^
vv v

hh

fh

L 0J $
vv vv v v

vv

G(

f G

.(b
vv vv

:E8 7O
vv vv vv v G ,

GQO

A G

L >( 1
vv vv v v G

)5(

R.M.Stewart
d0
v R

:q
v

J20 .#
v v v

%+

f C

., 0G
v J

)#
v

FY8
v

- 9 q.
v v

2 & . \ 0L 2
v v v

L 0J $
v v

.8
v

71l1t
v v v v Q GO

.71l8 .,
/

/ .V8 / v Kt
G
)6(

7 .\$
v G QO

.b .$9> /
v v v G

.+ )10

jO

&8
v vvv

29
v

"# .c
v G v

P. Drucker Lt
( vvv vvv vvv vvv vvv h ,e

L 9 11 = D .2
v v v

.R
v

.$t
v v h Y

7 0. l t
vvv vvv vvv ,d v v

Jb
v G

IQ GO

)
v

.O 2k
vvv vvv

:!<$8 Jq
G O

.b
vvv v v

"uS1
vvv vvv vvv

L 0J $
vvv vvv

vvv

:q
vvv v v

.1X
vvv vvv v v v G

.rc$
v

JE
v Gh

)b

.b .$9> /
v v v v G J GQ

Jb
v vv

IO

.0
v vv

)1 !# .c
v v

Jb
v vv vv

%HY8
v

%1_(9
v v

.b.$9>/
vv vv vv vv , vv vv vv

7,>.l$
vv vv vv vv vv G vv vv

vv

. 0M
vv vv G

vv

,d

.V8/ 7$_&
G vv vv vv

Ch

. #. ! c $
vv vv

vv

70.lt
vv vv vv vv vv vv G

Jb
vv vv vv

.O
vv

F1EV
vv G IA G vv

L 1 e Z 0. l 9
vv vv vv

,J G Q G

Lr
vv vv

vv

.H8
vv vv vv

2k
vv

OO

L9
vv

vv

7 E >. (
vv vv h G

L1e
vv vv vv

mEV
vv vv , vv vv

Lq
vv vv

JE
vv vv vv

vv

)b
vv

J M
vvF G vv G

vv

7 1 l 8. ,
vv vv vv vv vv vv vv

vv

.$ .u$
vv vv vv

vv

,J

. 0.
vv G

$ 3 1 8L 8 0?$
vv vv d vv vv vv vv Gh

., ]1\H9
vv vv vv vvF

Gh

.,1k L1ul9
vv vv vv vv vv G ,

"2q
vv

7$,#
vv G R vv vv

j C

K1l(8
vv vv vv vv vv vv I vv

2k
vv

J2
vv vv

vv

,J

"

.P$ .1
vv vv vv vv

. $ 9 +/
vv vv vv

7r 1.P
vv vv vv

vv

7$,$
vv vv vv

.?&

"2q

J 0J > 7 $ , #
vv vv vv

vv

. r9&/
h

)7(

71$+ $ 7!1!q 71(18 L

G vv vv vv G e

OQ

.S90
vv vv vv vvvF vvv vvv

= D. 2
vv vv

vv

d#
vv vvv

c G

L 9 R/. 1
vv vv vv vvv vvv

Mackenzie
vvv vvv Q C vvv vvv vvv

M ( t. # = D. 2
vv vv vv vvv vvv vvvF vvv vvv

.q .$t
vv vv vv )

7c .S
vvv

: q.
vvv

vvv

.c1Y#
vvv vvv

)# )1c1
vvv

. , 1 k . c $ > 7 $ . q d X. 1
vvv vvv vvv

Richards

)8(

70

Q GO

) m .^.
G F

3PD 7l(V$
.1
vv C Q

)9(

Hamelton Institue
v h

.9!#.+
vv vv vv vv

J,c#
vv vv vv v v v G

g G

L> FP#
vv C vv vv

)# /
v

$ 728L$
G v v v

"9E8
v v v

.c[ .r$
v v vv vv vv vv

f C

-1k )128
v v v v v

y:vq.v G /v!vb 7v1 .vqLv Gz

.c1Y#
vv vv vv vv vv G vv vv vv

vv

7H1R
vv vv vv

.R
vv

Ch

f G

.( c1
v v v

7 .cl
q vv vv vv vv vv

vv

L1e
vv vv vv vv

. b. $ 9 >/ . , 1 ! 8
vv vv vv vv G J

L 0J $
vv vv vv

vv

:q
vv Gh

2k
vv

7 1 $ +$ = 1 D
vv vv vv G vv vv G J

3?0 v K 7O
v , v G QO v v

)10(

. #. ! c $
vv vv vv vv J v

vv

)b
vv

=E2
vv G

vv

,I

L1<u
vv vv vv v

7 1l8.,
vv G

vv

.$ .u$
vv vv vv vv v v v

vv

Gh

Jc1 7 .cl
q v v v v v G J v v v

L1e
v v v G

.b .$9> /
v v v v v Gh ,

2k
v

J,$
v v v

: q.
v

)#
v

JE
v J

/!b "$c
v

71l8 .,
v v

.$ .u$
v

)#
v

JE

)u#
v v

. # .+ Jb W1 !r8
v O v v v v

.b .$9> /
v v v v

K+
v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
179

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

) 0L 0J $
vvv vvv vvv

vvv

J$8
vvv vvv

. & . 1 1 J b . q L 1 k. 8
vvv vvv vvv I vvv vvv vvv vvv vvv

71(18 L
vvv vvv vvv vvv h

vvv

. $ b$
vvv vvv

2k
vvv

J b. P $
vvv vvv vvv

vvv

Gh

@v 2k
vv

7> .E K+
vv vvv vv

J(b
vv vv

.#.!c$ .1
vv "

H.Mintsberg
Ih

L 1M 9 ( #
vv vv vv vv

L(+ =D.2
vv vv vv vv

vv

.?$
vv vv

vv

2k %,O

.$t
vv vvv (

/!
vvv

vvv

0b
vvv e vv

The Nature Of Managerial Work

)

jQ GO

)
o

"$

vvv

vvv

7c12[
vvv vvv vvv vv G J

vvv

1. 9 t
vvv vvv G

,e1962

.b

J.Cooper L 1. t m 0
( vv vv vv vvvvvvvvvv

.> )#
vv vv

: #J q
vv vv

29
vv

vv

J1?
vv vv (

. # . , O)
vv vv vv h

. b
vvvvvvvvvv

J.Ferner L
(

&L

vvvvvvvvvv

. >
vvvvvvvvvv

,e1972

. b
vvvvvvvvvv

R.Webber L 2
vvvvvvvvvv

vvvvvvvvvv

S hQh

)11(

"e1980

,<Qgy ~y9gy ,p
G G
o I

9SGQOyG
v v

: H

M,> $ Zc1
v v v v G v v v v v )e1980 (

.9P# /!b
v v v v v v v v v v

.O
v v v

GQO

: 0L > J r k
v v v v C v v v v

2 1L c
v v v v

v v

v v

.c
v v v v

v v

2k )#
v

.#
v v O

)b -8.#
vv vv vv vv vv

/( #
v v

J 0 Lk . , 1
v v v v vv G IQ GOE

Jr8 7O
v v vv vv

G QO

v
/
vv

)#
v

7 1 1L c
v v v

f G

J!2
vv

Jb
v vv vv vv

2k
v vv vv G

JH9O
vv vv vv C f vv

Gh

: q.
vv

2k
vv vv vv vv

mcY
vv G

vv

.,1k
vv vv vv q vv vv vv

.R
vv

)12(

Lc
vv

vv

) 1 0K 1 l ( 9
vv vv vv vv vv vv vv G i

71$+

.\c0
vv vv

/ =1D
vv vv

@1!H

d hO

2k
vv

7U.H1 .$b
v C

,H

Lc
vv

vv

) 1 0K 1 l ( 9
vv

vv

@%,
k

%,9O

.$# J(b :q.! 71 .b

v v h C

/!b
v v

. [. f X
v v v

.,> .0
v v G v

Lc
v

) 1 0K 1 l ( 9
v v v v v v

f C

7O J
GQ

K+ :EX
v :

.$t
v v ,

.,(#
vvv

%,8 .q

h C

vvv

.?#
vvv vvv v v G

vvv

k 7 U. H 1
q vvv vvv vvv

. +L k
vvv vvv v v v

vvv

8
E

Jb
vvv v

h C

71(r9
vvv vvv vvv vvv v

vvv

e G

JH9O
vvv vvv vvv J v

O
v G

r r r

.V8 /

J G

.(q
v v

Z c 1 m !H 8
v v

7k . X
v

,J

/ .V8 /
v

Gh

.#.!c$
v v v

.%,8 .$_(# 2k
%,8 .q
v v v v v v h C e G

JH9O
v v v v v v

) b % , q. c 8 2 9
v v v v v v v v v v v v

v v

71b .$9> / J1 .r9

v v v v v v v v v v G v v v v v v v v

v v

Gh

a G

Lb $
v v

."Yk

"uS1

Zc1
vvv vvv

. \ b)
vvv vvv

% +L \ Y 0
vvv vvv vvv vvv

.#
vvv

% , 8. c $ 9 ? #
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

71$(8
vvv vvv vvv vvv G

2k %,9t
vvv vvv vvv vvv

.S#
vvv vvv h C

.71k .r<
,|;S ( " #| (

Gh

71b .$9> / 7\S& %

%,8 .q

jQGO

Gh

G Q d }yG

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
180

.1r!
vv vv vv

vv

)1!#.c!
vv vv vv vv vv

vv

Z 0. l 9
vv vv vv

vv

7 X
vv vv

%,8.$_(# 2k
vv vv vv vv vv vv vv

J .P
vvF vv

vv

7 0M t L $
vv vvvv vv vv J

vv

r r
)#
v v V

. J& .P$
I

.$,$ .1
vv vv vv G

) 1!#.c
vv vv vv vv

vv

d#
vv

"#.c 9
vv vv vv

vv

2k
vv

L R. 2 $
vv vv vv

vv

2VHS
vv vv vv

vv

.!O$
vv vv

e G

JH9O

.
/
v v E JO C

)M

.9l$

.2
v v

7O .1O Jrk
v v v v vv

0$c
B

Gh

29
v v

v v

.2O $
v v v v vv vv

/(#
v v v v

J 0L k 7 O
v v v v v v vv vv vv vv vv G A

GQO

:c>
v v Q vv vv

Q C

LG 3& .>
v v v v v v vv vv G

.,(#
vv vv vv vvv vvv vvv

,I

Jb
vv vvv

"# .b /
vv G

) 1 0K 1 l ( 9
vv vv

/& +
vv vvv

._(# )#
vv

: q.
vvv G vvv

7$1q
vv vv vv vvv C

.lH&
vv vv vv e vvv

.,\$&
vvv

7 1 b. $ 9 >/
vvv vvv vvv vvv ,I

.1E
vvv vvv vvv vvv

vvv

.!
vvv

O
vvv

vvv

O
vvv G

: q.
vvv

71$+
vvv vvv vvv vvv

c GQOE

Jb
vvv G

. q0 c
vvv vvv vv h vv

vvv

J 0J S
vvv vvv , vv vv

vvv

7 0M t L $
vvv vvv vv vv vv

Gh

71[ Lq L12
vvv vvv G h vvv vvv

,J

0 #. ? $
vvv vv vv G Q vv

Gh

. [ . O.
vvv vvv vv vv vv

)11
vv

%,(11
vv vv vv

7,>

)# %,Pl&
vv vv

) 1!#.c
vv vv vv vv

vv

)11
vv vv

71! .c
vv vv vvF C

. #$

Gh

71VHS
vv Gh A

vv

LG 7,>
)PE
v v v G

)#

Q Gh

M
v

0$c
v

:q.
v vv

Gh

jQ GO

) ]1\H9
G v v v v vv vv vv G vv vv vv

:f G

.(b
v v

:E 8 7 O J1
v v v GQ v vv G vv vv vv vv

2E1
v v

J r8 . $t
v v ,)e1982 (

" U. 8
vv

]1\H9
vv vv v G v

71!$b
vv v v v v v

2k
vv

: q.
vv d

71$+$ ., 0G
vv vv v v v

)#
vv

Lb
vv v v

.>
v

e G

Jc&
v h

"^ 2k "1E9P8
v

.ck
v v h C

"uS1

: q.
v vvvv

IQ GOE

f C

.+ .l# 7?19&
v O v v v v

,J

. 0.
vvvv v v v v

vvvv

09G
vvvv vvvv e

.D
vvvv J v v

vvvv

k
v v

7 1 #. 0 ] \ G
vvvv vvvv vvvv vvvv v v IO v v v v v v v v

h C

. 0.
vvvv v v

vvvv

h C

h C

a G

J+
vvvv v v

2k
v v

L1<t
v v

.$b #1
v v v v v v

.1r
v v v v

v v

Gh

.$,$
v v v v

. , &)
v v

JE# J1b

.#
v v

.> @

Jb v Kt
v v v v

)13(

JD
vvv

Gh

:q

: q.
vvv v

vvv

IQ GOE

:f G

.(b "$E8
vvv vvv vvv vvv vvv

7O
vvv v G

G QO

% 0J r 9 1 2 8. 0L r
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

vvv

J$E#
vvv vvv vvv

.q .$t
vvv vvv ,)e1995 (

)b %,t
v v

GQOE

71$(8
v v v v

2 k ) 0L 0J $
v v v v

.c
v

J0 J# ., 0G
v v v v v

)#
v

O GQ C

.V9 G .1
v v v v vvv vvv

IQ GO

.1q
v v vvv

IQh

LY1
v v vvv

/U
v

#k
v G

,gQ

. $<9O
v v v v C

Gh

- $ 1 _( 8
v v v v v

7 1l 1 t
v v v v G

:q.
v vvv

71 $+
v v v vvv

GOQ

. # - l U. 1
vvv vvv

: q.
vvv

/!b
vvv

.lE
vvv vvv

vvv

">
vvv

)#
vvv

/. V 8/
vvv vvv

J GA G

L> Zc1
E vvv

)14(

"$t $

->.

/! b

gQ

.$<9O

%91

.$,#
k

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
181

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

f C

.,1k .(11
q v v v v v v v v G v v v

2 8. 0L r
v v v

J$E#
v v v v v v

7H1R
v v v O

21
v

QO

.&
v

)# "t
v v

.,1
v v

.q 7O
v v v

GQO

2k
v

:q.
-8
vv

7 1 $ + $ 7E X
v v A

Gh

7lP ! k
v vv G vv

.>
v

Jb
v E

.+
v

7O J
v GQ vv E vv

v! 8
v v E ,

AG

L >) . $ , d k J
v v v v G

Q GOE

.O )b
vv vv

7 ? 8. (
vv vv vv

: q.
IQ GO

vv

7b. X
vv vv vv vv vv

f C

7 k.X
vv vv G IO vv

2&
vv

OQ

$ L 0J $
G vv vv vv vv vv vv G

vv

vv

7 # . c 1 7 1 1L c
vv vv vv vv vv vv

vv

dh

J
vv

vv

2k
vv

) .,(#
G vv G f C

2&.c8 29
vv vv vv vv

.E
vv

vv

0uS$
vv vv

)#
vv

Jc8
vv vv

m 1 ^. 9
vv vv vv gQ vv vv vv

vv

2k
vv

s l H 0 J q L 0J $
vv vv vv vv vv

. < D. 2
vv vv vv vv

vv

m1Y0
vv vv vv vv vv

.7 U . H 1
vv G

fO Q

$
vv

2k
vv

.r9k/ Jr#
vv vv vv vv vv vv G

h C

: q.
vv ,

vv

71$+$
vv vv vv vv vv vv vv vv

-t
vv

GQOE

Jb 32P1
vv vv G

2 $ OL

vv

"$c
vv vv

vv

: q. J 1 ?
vv vv vv Gh I

vv

-8
vv

Jc
vv vv

vv

h C

-1!b
vv vv

7 2 8L 9 $ : q.
vv vv v v vv vv

vv

.2>
vv vv G vv

vv

Gh

.$,$
vv vv vv h C

vv

)b
vv

7EX
vv vv vv h G

Luk
vv vv vv

vv

7?19(
vv

.u8
vv

-Pl&
vv vv vv

2k
vv

K+ d1$?
vv vv vv J

vv

,J

. 0.
vv v v

$ J 0J E 8
vv vv

/!b
vv vv

)#
v v

.<D .2
v v vv vv G vvv

v v

" U. 8
vv vv

.7 1 $ + $
vvv vvv G

7!1!q
vv v v vv vv vvvF vvv vvv

.$,#
v v v v vv

A GO C

2k
v v

: q.
vvv h

v v

)#
vv

L1<t 7b .X
v v vv v v vv vv vvv vvv vvv G d vvv

2&
vvv

OQ

$ L 0J $ !
vvv vvv vv G i vv vv

vvv

7 1 l 1 ^.
vvv vvv vvv vv vv G

W .VH .$!t
vv vv vv vv vv

vvv

)11
vvv vvv

7 q0 b
vvv vvv G

.>

vvv

=E2
G g vv vv

0G
vv vv h

2 l 1 ^.
vv vv vv k

.9P$

dl8
vv vv vv G

Q G

-&
vv

7O J
vv GQ vv vv vv vv

vv

:92;
vv vv vv vv vv

PE

: q.
vv vv vv vv

vv

.?8
vv vv

- 8L _ &
vv

)#
vv

. 1 L 9 q L < t : q.
vv G vv vv G vv vv C vv k vv vv

.?8
vv vv vv

- 8L _ &
vv vv

-9lP!k
vv

: & . t m ^. $ ! 7 1 l 1 ^.
vv vv vv vv vv

7,l
vv vv I vv

vv

Gh

L U. ( b
vv

)#
vv

G Oh

J E # L V ( b : q.
vv vv G vv vv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv gQ

vv

2k
vv

L8
vvv

29
vv q

vv

7 < 0J E
vv vv vv k vvv vvv vvv

vv

71$!c
vv vv vv vv k

vv

L_(
vv vvv vvv

vv

/l&
vvv vvv

.$t
vvv vvv v G g

,a G

J +$ s 1 r E 9
v v v v G I

.$<9O
vvv vvv vvv vvv v v v G

)#

J1 / .$,#
vvv v v G

GOQ

.#
vvv

,L

. 9 &)
v v v

:q.
v

.?8
v v

)0L0J$

L _&
v v

7 1V H S
v v G

W .VH
vF v G

) 11
v v

7q 0b
v v

.>
v

.< D . 2
v

)15(

2$OL
k

"$c

:q

IQ GOE

/!b %,8

Jr#

7k .X

:
v

vv

.(8
vv vv v v v

29
vv

vv

.O J
vv GQ v v

vv

)#
vv

GO

Jb J?&
vv vv vv v v v v

,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v G 2vkh

v v v v v v h ,

2k

7 1 #. u E
v v v v v v v v v

M,> $
G v v C

.9P# /!b
v v v

.,c1$> :$8 Jq 7O J
v v GQ v v G ;J v v

: q.
v g

IQ GOE

. X. #
v v

Lt .R J$E# .+ L>
v v v v

29
v v

v v

71& J1$
v v v v G v v v v Gh

v v

.O J
GQ vv vv

v v

K+
v v

)#
v v

7u!$$
v v v v v v v v Q vv vv

v v

2k
vv

7 1 #. u E
vv vv vv vv v v v G v

vv

. P O& $
vv vv vv v v v

vv

J GQ GR

vv

)#
vv

7(1b
q vv vv vv v v v v

/!b

)e 1980(

.b
vv v G

.lVb
vv

2$OL

"$c
v

:q. L0J$
v v v G e Gh

e G

JH9O 71l1t 7kLc$ 70

v v v G v v v v v v v v v HQ

.c P
v v

7 1 1L c
v v v

7u!$$
v v v v vv vv vv vv

m ^. $ !
vv vv v v

vv

2 $ OL
vv vv

vv

:q
vv

mV&

.r0 .#
vv vv vv

f C

7O J
v v GQ

vv

@ .9&
v vF vv v v

2k )128

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
182

.b.$9>/
vv vv vv vv vv vv

f Ch

7 1 $ OL
vv vv vv

vv

7 1 #. 1
vv vv vv f C

vv

0#.c$
vv vv vv vv ,

vv

.?&
vv vv vv

2k
vv k

LV0
o vv vv %12

jO

.cP
vv vv

vv

. $ b % 3 +K 0
vv vv vv v v v v v v v v v v

-9q
vv vv

)#
vv

%10

)1D 2k
vv vv

-9q
vv vv

)#

. 2 0L r 8
vv vv vv vv v v v G

v!,9P8
vv vv vv vv vv I

) 1 l ^. $ !

7c 1 .9#
% 4

71 l 8 .+
v v v v vvv vvv C

.$ . u#
v v v v vvv vvv vvv

2 $ OL
v v

"$ c
v v

.1 7q 0c
v vvv

J GP

Jb .P$
v v v vvv vvv vvv

: q.
vvv

vvv

)#
vvv

)#
vvv

L<t WVH0 /

)1D 2k
vvv vvv vvv
)16(

,)J

0 #. c #
vvv vvv Gh

/!b
vvv vvv

31rc8
vvv

"$c! 29
v

]1\H9 @ .9(
vF v v v G

L1ul9!
C

2$OL

M 0M c J2b ., 1
v v v G v v v v ,

.q
v v v

29
v

7O J
v GQ i

.,1
v v

: ! U. 8
v v v v v v v

L1
v

)#
v

.t
v

-9$1q
v v v v

: q.
v vvv G

71$+
v vvv vvv

J#
v vvv

/!b
v v

Lc9!
vvv

,)e1987

vvvv v

1407 (

.b 7u 0#
v v vF v

)10 .cP
vvv vvv O vvv vvv

) 0L 0J $
vvv

vvv

Zc1 :!$R
vvv vvv vvv v v h v v v v v v v

29
vvv

vvv

Gh

-1k
vvv vvv

J G

L ;& $
vvv vvv v

vvv

h C

. 2 O$
vvv vvv v v v v v

Gh

,I

J> 7(0J#
v v v v

2k
v

7U .H1
q v v v v v v v v v v v

7l!9H# 71#.uD
v v

.PO&#
v v v v v v v O

2k )1!# .c
v v v v

) 1 1 1L f

Gh

: q.
v v Y

v v

71$+
v v v v v v vvv

/ ! b ) 1 1 1L f
v v v v

) 0L 0J $
v v v v v v

v v

)#
v v

%100h

)10 .cP
v v v v

v v

)#
v v

%88

J1t #8
v v v v v v

.>
vvv

QE

7O J
GQ v v v v

vvv

K+
vvv

2k %8
vvv vvv

. $ t .@ 9 ( #
vvv vvv vvv vvv vvv E

.ck
q vvv vvv v v v

"uS1 -#
vvv vvv vvv vvv

JH9O
vvv vvv vvv e

IQh

LX
vvv v v

.28
v v v v

Gh

7,> .l $
q v h C v

J GQ

.0M
v v

2f2(0
v v v v

. $t
v v v v

-#
v

J H9O
G v

Gh

:q.
v ,M

IQ GOE

Jb
v

.2O
v v

%1_(8
v

7E!#
o v v q vv vv vv G

IQh

LX
vv vv

fh O

)#
v

.b .$9> / Jrb
v v v vv vv vv Ch vv vv

.9l$
v v v

.2
v

7O .1O
v

Jct
vv vv v v v

7 .cl
vv v G

L1e
vv vv v v

) 0L 0J $
vv

vv

Zc1 31 .O
vv vv v Gh ,

71!P9
vv vv v v G

vv

.P!>
vv vv vv v v h

vv

7 k. X
vv vv v v v v

)11 )#
vv

J 0J S
v v v vv

09G /
vv vv C v v

Gh

Jh

.l9
v v

70
v G

Q GO

IA

.lu
v vv vv

Wr& v Kt
v v J

Z 0. l 9
vv vv v v v v

v Kt

.Y0 JD

vv

.9P$
v v v v vv

vv

2k
vv

IO

Jc9$
vv

v v

. 0. 9 P $
vv vv vv v v G

vv

2k )1!#.c
v v

v v

)17(

J G

L2H
e vv

Gh

71$1!c9
vv vv vv G vv

0+&$
vv vv

71D .&

)#
vv

7(1b
vv vv vv vv vv

/!b
vv vv

: 0L > 7 O
vv vv C vv

GQO

2k
vv

,)e1990 (

.b =1f
vv vv

J$E#
vv vv vv G Y vv vv

" U. 8

f G

.(b

:E8
vv vv v v C

70
vv v

.cP
vv vv

vv

7 1 1L c
vv vv vv

vv

7u!$$
vv vv vv vv " f C

vv

"G
vv

GO

2 #. u E
vv

.\r .1
vv vv v G

)1!#.c
vv vv vv vv

vv

)b
v

: 1L b = E 2
v v v

7( 1 b
v v v

)#
v

%57

,)

2 #. u E
v v v

.\ r
v v

2k
v

7 1 > . 9 &)
v v v v

G(

" U. 8
vv

.$t
v v v v

)18(

"

"$c
v v v v

v v

.> .19D .1
vv vv v v v v v v

. k. !
v v v v

v v

.t L1e .,
vv vv v v v v

v v

.9$
vv v v

v v

: q.
v v

v v

f C

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
183

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

) 0L 0J $ !
v v vv vv vv

vv

: q.
v v

v v

.c1Y#
vv v v vv v v

%+
vv

"<$8
v v vv v v

.(1
vv v v

LSb :($Y8 7$ .q
v v vv v v vv vv v v vv vv F vv G

vv

=D .2
v v v v

vv

)19(

70
G

.c P

711Lc
v v G v v C

7u!$$
29
v v v v G v v v v

2k

7#.uE .1
G

)1!# .c

)e1997 -vvvv v v

1417 (

.b
v v

2 &L r
v v v v

v v

2!b
v v v v

.+ L>
v v

71& J1$
G v v v v G

v v

7O J
v v GQ

v v

.#
v v

-91$t
v v v v

: q.
v v

71$+ =1D
v v v C v v V v v v v v

)#
v

: q. !
v G I v v

jO

.cP
v v

L 0J $
v v

L_&
v v v v

/!b
v v

Lc9!
v v v

:q
v vvv vvv

IQ GOE

/!b
v

.0L .1 71#.uE
v v

M,> $
vvv vvv vvv

2k
v

jO

.cP
v v

L 0J $
v , vvv

IQ

Jq
v G

J#
v vvv vvv

)11

. q0 c
vvv vvv v v

vvv

Gh

Vh

Ll
vvv v v

vvv

)#
vvv

Jb
vvv v v

.29G .,1k
G vvv vvv vvv J G

%8
vvv

Jrk
vvv vvv v G

2 $ OL
vvv

vvv

"$c
vvv

)# "t
v v

L 0J $ ! 7 1 V H S
v v v v v E ,

W .VH
vF v v v

L1f9#
v v v v v

7 1 l 1 ^.
v v v v G g

W .V H
vF v v

J G

L1f9#
v v v v I

7k .X
v v v v v v

: q.
v v v v v

K+
v

IQ GOE

/!b -8
v

Jq
v

: q.
G

.?8
v v v v G

jO

.cP
v v

L 0J $
v v v v v v

L_&
v v v v v v G

JD
v v v

/!b

71VHS
v v v v v v v v v

v v

W .VH
v v F v v v v v E

v v

Gh

7 1 l 1 ^.
v v v v v v v v v v v h

v v

W .VH
v v F v v v v v v v G

)# "t )11
v v v v

.q 0c
v v v v v v

Jb .+ .l# 7?19&
v O v

7O J
v GQ vv

: ! U. 8
vv vv vv vv vv

.2 $ OL
vv vv vv vv

"$c
v v

:q
v vv vv

d0
v vv

.8
v

L1f9#
O vv

jO

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv vv vv vv vv

vv

L_&
vv vv O

/!b
vv vv

71VHS 711.?0
vv vv vv vv E

Gh

7 1 l 1 ^.
vv Q G vv

vv

W . V H ! L 1 ;# 8
vvF vv vv vv vv O

.>

" +& # ) 1 1
vv vv vv vv

7 0. ( c # 7 /
vv h

J GP

.28
vv v v

7q0b
vv

.>
vv

.(<9O.1
vv vv vv vv vv

: q. !
vv vv

vv

7q 0b
v v v v ,

.>
v v

/!b
v v v v

7O J
v v GQ jO vv

v v

Jt
v v vv

)1D 2k
v v v v

: q. !
v v v v vv vv vv vv

v v

- 8L _ &
v v v v v v

jO

.cP
v v v v

v v

L 0J $
v v v v W

v v

: q.
vv

vv

IQ GOE

/!b
vv vv

.cP
vv

vv

L 0J $
vv h

vv

IQ

Jq
vv

7 1 l 1 ^.
GQ

vv

W .VH
vvF vv vv Q G

vv

)11
vv vv

.28
vv vv

Q G

)20(

:q.
vv

IQ GOE

/!b -8

Jr#
vv vv

L0J$
v v v v v v

38
, vv

)11

.28 / 7q 0b
v v GQ v v G

7k .X
vv

J# .( FY90
v v v v v v vv vv

7 1 1L c
v v v v v v vv vv vv

v v

Gh

.,(# 712(> $
vv v v vv Ch ,

7r1 .P
v v vv vv vv

vv

.O J d0
vv v v R

v v

L_( .1
v v v v v v vv vv vv vv vv vv G

,g

J ( b : q.
vv vv vv ,I

vv

.c1Y#
vv J G v v v v v v

%+

-!$b
vv vv vv

: q. L 0J $
vv vv v v v v G

vv

.8
vv

71l1u1 .,#.$9+
vv vv vv vv ,

d#
v v

L_(
v v v v

v v

K,1
v v v v

L1f9$
v v

v v

h C

W .VH
v v F v v

)#
v v

Jb 7q 0b
v v v v G

: q. !
v v v v G

v v

- 8L _ &
v v v v v v

.71#.uE

M, > $

2k

L0J$

/!b

.+M1tL8

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
184

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
185

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

,!9DyG EJ=}yG

9aty ,p Bs(y ?+! O+| ?S ?* (gTy ?+<Qgy ?wz}}y9< 9My ,f9"Zy

Y G G IQGO G GQO O G G U G

d &. V $
vv vv vv q J vv vv

vv

G(

.H
vv vv h

vv

2b.(V
vv vv vv

vv

.\r .1 7O J
vv vv vv vv vv GQ vv vv G vv vv vv vv vv

vv

K+
vv vv

A G

L >( 1 3 8 . u
vv vv vv vv

vv

.q
vv vv vv vv G

. e . P # d >L 8
vv vv

.7 0 . c P
vv O vv vv :

vv

7 1 1L c
vv vv

7u!$$ .1
vv

. 0L
h

vv

7 ( 0J #
vv vv vv Y

"G
vv

GO

71!+$
Q

718 !
v v

.2O $
v v

J0JE9
v O v v

->

/! b

.\r
v v v

K+
v v

.19G

%9E0
v v v

.#
v

,I

Jb
v

G hh

. D. $ [ 7 1 b . ( U 7 Y , & 7 0
v v v v v v

.c P

7 1 1L c
v v v e

7 u! $$
v v G

T1c8
v G

-1

. 71b .(V

7Y,(
k

K+
k

2k

.,O) d1$?
.c P
v v u G

/! b
q o

7u!$ $!
v v v v v v v

2 #. r
v v v v v v

" GJ
v v v v v

OQ G

.# )#
v v

.1O .O
v v v R v v

GOQ

.#
v

70
v v v

7b .( V
v v v v v v v

Jc8
v v v Ph

-2

L?D
v

"uS8 29

7l!9H$
v

VQ

. (t )#
v

7u!$$
v v v

/ 2D
s j C

.$ v
S

.71b .(U 71$(8

k k

2k

.O $

.+
vv

, GQ

.\9#
vv vv vv

.b.\q 70
vv vv vv vv vv v v vv v v v v vv

.cP
vv vv

vv

7 1 1L c
vv vv vv vv

vv

7u!$$ .1
vv vv vv vv vv vv J

2b.(V
vv vv vv

vv

.\r
vv vv vv

vv

Jc0
vv vv vv v v

-3

.#
vv

gQ

.+
v v

OR Gh

-91$(8 /!b
v v

Jb .P8
vv vv

29
v v

vv

.O J
v v GQ

v v

Gh

.,?
vv v v

vv

"u
v v

7>.E1
vv

.71$ .c

7Pk .($

=1D
v v

70
v

. cP
v v

7 1 1L c
v v v

7 u ! $ $ ! 7 $ , # 7 1b . ( U J b . q
v v v v v v v v v v v v v I v v

. 0L
v

7 (0J #
v v v

" < $8
v v v

-4

.91b .(U

.9(0J# .,1 J>.0

/!b
vv vv k A

d &. V $
vv vv vv k vv vv vv vv

vv

Jb
vv

vv

.$>
vv vv vv vv

(k
vv

)21(

7 b. ( V
vv vv vv ( e

vv

IQ GRh

.1 .VD
vv vvF vv vv

.(1
vv vv

.. c( V #
29
v v G I v v

824
v G

g!1 Jq
vv v v v G O

) vvvv vv

1419
G

.b
vv v v

.2cR L,R
vv vv vv vv vv v G

/9D
vv vv

. 0L . 1 7 $ . r
vv vv vv vv vvF vv v v G v v v

vv

L1fV
v

d& .V$
v

.c29O
v v v v

%8
v

d& .V$
v

v!8
v v

.$O #1 7$ .q 7c> L# Jc1

v v v v vF v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
186

/r28
v v v v v v

K+
v v vv

.c29O / 71!$b Jc1

v v v v v v v v G v v v v v v v v v v v v vv vv h

"# .b
v v v v

7 .#
v v F v v vv vv vv

)b
v v

.,1k
v v v v v v vv G O vv

)1!# .c
v v v v v v v v

v v

J b J 0M 0 /
v v v v v v vv )197 (

d ( V $ . 1 m ^. #
vv vv vv vv

"#.b
vv vv k

)100(

)b
vv k

.,1k
vv vv ) 1(

)1!#.c
vv vv

J b J 0M 0 . c ( V #
vv vv vv vv vv

d& .V$
v v v

K+
v

Jc1 .1 .$> .1 $q
v v v v v v E v v v

. & .1 1
v v v J

%qL
v

hP

dh

J?
v

F X. 0
v v k h )

.JD .
v G

.71b .(U

.b .\q 7cP8
E vv vv

/!b

.,c0
vv Q

.8

.c(V#
vv

197 (

d $ 9 ? $ 7 &. u $
vv vv vv vv vv vv vv vv LQ

vv

d &. V $
vv vv vv vv vv vv G J

vv

vv

.$> mV&
vv vv v v vv G

HQ

.r0 .#
vv vv

.19G
vv vv vv vv G vv

%8

Jr
vv ,

vv

J(8
vv vv

2u
vv

vv

71b.(V
vv vv

.b.\r
vv vv F

m!9H#
vv vv vv vv

)11
vv vv

fR G

.9
vv

vv

.b L# d#
vv G

7O J
vv GQ G

vv

.2 .,(

"1!E9

Gh

7O J! 7cX .H
GQ

d& .V$

)$X

)1( ~sQ< dhOF

?S Oy ?"+f h!9Z}y Og< 9+<

GQ G h G O f
)0L0J$
G O

Jb

7(1c
FG

J GO

Ll#
G

Jb

.$>
G

.S(

.\q

.&

.1 .Sb
38

IQ

. 9H $

d& .V$
34

10

. >M
vvv vvvvvv

vvv

Gh

.(2
vvv vvv

vvv

O G

.#
vvv

.?9(#
vvv vvv vvv vvv vvvvvv vvvvvv

34

11

7 b. 2 \
vvvvvv vvvvvv e

vvvvvv

Gh

bQ

vvvvvv

. ? 9
vvvvvv vvvvvvvvvvv

( #
vvvvvv

16

10

vvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvv

$
v v v

. ? 9
vvvvvvvvvvv J v

vvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvv

28

14

7 0J ! ?
v v v

.?9 ($
v G

Gh

.>.P($
v v v vvvvvvvvv

43

23

vvvvvvvvv

vvvvvvvvvF G

K f
vvvvvvvvv vvv vvv

vvvvvvvvv

. ? 9
vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvv vvv Gh

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

62

12

25

7 1 . 1L , u
vvv vvvF vvv vvv

J G

Jc$
vvv vvvvv vvvvv

M , >$
vvv vvv K

69

15

23

2 &J
vvvvv

vvvvv

vvvvv

vvvvv

Gh

vvvvv

2SH
J vvvvvvvvv

vvvvv

. ;$
vvvvv vvvvvvvvv

81

17

27

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

&J

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

. b.
v v G

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

V
v v

79

14

30

71 . 1$1 u
v vF v v v v

Gh

71u19O 02
v v v v v

.b .( V
v G

L0J#

450

.c(V#

94

197

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

$> )

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
187

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

?SGQOyG HF9A! ::hC

L29c0 L$<9P$
v v v v v v v v v IQ GOE f C f vv v G

L1e
v v vv

d .Y
vF v Q GO

: q.
v vv

.t
v

J2#
v v vv vv vv

)#
v

7O J
v GQ vv vv vv

K+ :r!\&
v v v v v

.$!c0 )10
vv vv vv vv

)
G

.t )#
vv

- Y 0. c 8 ) u $ 0
vv

/
vv

-&
vv

=1D
vv vv vv vv

7!uS#
vv vv vv vv vv vv vv h C

Jrk
vv vv V vvv

Oh

JE#
vv vv vvv G

OQ

.#
vv

: q.
vv vvv

vv

f C

.29b.1
vv vv vv vv k vvv vvv

.% , 9 1 > . 9 &
vv vv vv vv vv vv d

IO

. 0M
vv G

%,# "#.b %,8.q

vv vv

.lH&
vvv h , v

0uS#
vvv vvv v v v

f C

vvv

; G

J1>
)b
v

.ck
vvv vvv v v v

"uS1 -#
vvv vvv vvv vvv

JH9O
vvv vvv vvv

Gh

-8
vvv

Q GOE

3>
vvv v v v

K+
v vv v v

7 1 . c l 1 : q.
v v v vv v v v v

IQ GOE

Jb
v h e

.,$_c#
v v

2k
v

#S(8
v v v C O

) 0L 0J $
v v v

71> .9&
v vv vv v v v v

/(c$1
vv vv

7 1 #. 0
%1_(8
v v v v

"$b
vv vv

7\G
vv v v v E v

.>
vv

Jb
v v v

7EX
v v v v v v

Gh

a G

J+
vv v v

.>
v v

Jb
vv h C

2k "<$90
vv

"$c
v v

Jb
v vvv G

7k .X
v J vvv vvv

.+ .?&
v R v vvv Gh

.! \$
v

.$b $
vvv vvv

. 0.
v vvv

dX
v vvv

Jb
v vvv

v Kt
vvv vvv P

"$c
vvv vvv

2k
vvv

.99S$
vvv vvv vvv G

. c [. r $
vvv vvv vvv vvv Gh ,

vvv

Gh

-Pl&
vvv

L 0J $
vvv

vvv

3 &. >
vvv vvv vvv vvv vvv

)#

.H8
vvv vvv vv

Jb
vvv vv

h C

7 bL P 9 $
vvv vvv vvv vvv vv vv vv

J GQ G

Lr
vvv h

vvv

.,
vvv vv vv

vvv

]\H$
vvv vvv vvv G

vvv

L1e
vvv vvv vv vv

. b. $ 9 >/
,J GQ G

-9O
vv

G QO

2k

L [ J q 3 8. u
vv

vv

.t
vv

.L U . ( c
vv vv

)#
vv

vv

L1e

vv

Lr
vv

vv

718 !
vv

.r(
vv

2k

.,9U 0G Jb
I I

/ .P8
D

7$1r
vv vv vv

vv

.H
vv

vv

2 b. ( V
vv vv vv

vv

.\r .1
vv vv vv vv

jO

.cP
vv

vv

L 0J $
vv

vv

L_&
vv vv

2+
vv

.#
vv G

-1

:q.
2+

L0 J $
G vv vv

:q
G

J GO

J2#
vv vv vv

h C

.c1Y#
vv G vv vv

Y G

.&

.#
vv

-2

: q.
vv

vv

gQ

.$<9O
vv vv vv vv

Gh

-#
vv

JH9O
vv

2k
vv

jO

.cP

L 0J $
vv vv

71 .ck
vv vv

J# .#
vv

-3

-!$b

2k
vv

jO

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv vv

v v

.,1!b J$9c0
v v vv vv v v vv vv v v vv

29
vv

vv

"

v vF

. O.
vv

v v

Gh

J GhO

2+
vv

.#
vv

-4

-8

Q G O Eh

-!$b

:q
v

%1_(8 "+
v

7,>
v v J G

)#
v

: q.
v vvv G vvv

7$1q
v v v O

J G

L1f9#
v v v v

)11
v v

.28
v v vvv

Q G

.q 0b
v v vvv

j C

J >. 8
v vvv vvv G

-5

L1f9$
vvv vvv vvv vvv

)#

Jb
vvv

.H
vvv

vvv

.\r .1
vvv vvv vvv

jO

cP
vvv

vvv

L 0J $
vvv Gh

L_&
vvv vvv G

71l1^.

71VHS

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
188

28 #0

.# 38 .u! :2; 7O J
GQ

)#

L_(
v v

%Pr

0G
G e

)#

)#
v

L1<t
v v v vv vv vv

2k -91$+
v v v v v

L1S0 .#
v v v v vv G f Ch

OQh

Jrk
v v o vv vv G

:q. .1
v v v vv vv vv Gh

%1_c
v

0O )
v

.$9+
v v v vv vv

-1

L r 8 7 1 # 0 O)
vv vv R

%1
vv

vv

.c9
vv vv v C

,I

L,\$
vv vv v v h

6 7 7(P

% 0L u
vv vv

vv

fB

Lr
vv v

vv

.V&

.?0
v v

/ J(b 7& .#
g v v v

-&
v

Ch

7# .8 71
v v

& P # : q.
v v v

.E& %!P$
v v v v

71
v

&P#
v v G

. .,1k ]0Ll9

Jb
vv

Z G

Ll
vv

vv

.q
vv

h Ch

L$c
vv vv

vv

Lk
vv

. ( 9 e. 1
vv vv vv vv e

%!P$
vv vv vv

vv

3 .\0
vv vv vv

0 O)
vv ;

f C

-2

.7# .1r

.0

.,1!b 3O .E#

-& $

.,9b .X

IQ GO

(1 7 q 0 c
v v v o

J GP

70
v v

Q GO

) m . ^.
G vF v v v v G fB v

)#
v

L 1< u Q O $ d X
v v v v v G v

0 O)
v Gh

f C

-3

L,\$
v v v

7 0. 2 (
v v v

6 7 7(P
v v

Gh

% 0L u

Lr

.V&
v v

0G
v vv vv ;

)#
v

792<$
o v v v v G

: q.
v I vv vv

.H8
vv vv

Gh

7 1 . qL
vv vv

vv

Gh

- 1 >. 9
vv vv vv

vv

Gh

%1_(9
vv vv vv vv

vv

Gh

]1\H9
vv vv vv vv

vv

"<#

7#$ m!O L1O

vv vv vv

.
k

J GQ G

Lr

2k
vvv

.22O
vvv vvv vvv

.t .#
vvv vvv

-9$1q
vvv vvv vvv vvv

gQ

J q : q. !
vvv vvv vvv

vvv

. kL c 0
vvv vvv vvv

. &. t
vvv vvv

7 #$ m ! O
vvv G vvv vvv IQ

f C

-4

.#M

)#

.& Lq .,& #R
h

8 .!b

71# 0O)

.YE

.+

OR G

-1
vv

vv

Lr9l8 L#
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

.+
vv

,u

.1
vv vv

. $ 0)
vv vv vv

J2#
vv vv

/!b
vv vv

7 $ . q 7 1 # 0 O)
vv vvF vv vv vv vv

IQ GO

f C

-5

gQ

.29b.1
vv vv vv vv

"$c
o

vv

vv

L_(0
vv vv vv vv vv G

0 O)
, vv

f C

v
vv G

vv

,i

LG$ 70
vv G vv

Q GO

. 0L _ (
vv vv vv vv vv vv

vv

7&.1G Jc0
vv vv

-1k
vv vv

L1Vr9
vv vv v v v G

f Ch

F1EV
vv vv v v G v

- >.
vv q

vv

/!b
vv vv

.+
vv f v

D GO C

2f2(0
vv vv vv

7&.#
v v

7c 1 .(
v v v f

718 K
v v G , v v

7 1 . qL
v v

% !P $
v v v

Ll
v

2k 2$(0
v v v

0 O)
v v v G

(k v Kt
v v

7& .# %
v E v

.t
v v

fE

-!$b /!b -92O .E#

v v v v v v

6 ">
v

Mb
v fE h

u G

72q L$1
v v

%!P$
v v v

.$0
v k v v

)#

K+

,H

.rc
v v

Gh

QR

-1!ck
v v v v

.,1P#
v v v v

.t
v

,H G

.<
v

Gh

L> $
v k

-!k
v v k

.(PE#
v v GO

. -1k

0 G)

Gh

"$c

.r8) .0.q .ck

Jc0
o

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
189

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

2 b. ( V
vvv vvv vvv

vvv

.\r
vvv vvv G

vvv

/!b
vvv vvv

3 8. u
vvv vvv

vvv

gG

L>
vvv

vvv

2&
vvv

J1$
vvv vvv

vvv

=E2
vvv vvv G

vvv

0G
vvv G

)#
vvv

.#
vvv

718 ! @ .9(
G F vv vv G

" U. 8

Jrk
v v vv vv

70
vv

.cP

711Lc 7u!$$
G vv jO

2k

.0L 7(0J$1
vv v v v v v v v v vv

.H

: q. 7(1b
v v v , v

7$1r
vv vv vv v v

v v

.H
vv

vv

2b.(V

.\r .1
vv v v vv v v v G

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv v v J v

vv

L_( 72P( .1
vv v v v v ,

-1

2 k ) 0L 0J $
v v

%_c#
v v v

A GQBh

.+ .?8
k GOQ v

f C

@ .9(
vF v v v v

Jt Jrk
C v v v C R v v

-91$+
v v v v

Ch

"$c
v

2k
v

gQ

. $ < 9 O 3 ?0 . $, #
k v v v v G v v v v v vvv vvv G

.# -9l V 1
v v v

:q.
vvv G vvv

71$ +
vvv G

L28 7O J
v GQ E vvv vvv vvv

L 0J $
vvv vvv k , vv vv

vvv

vvv

: q.
-#.1q
vv vv vv

.,1
vvv vvv vv vv vv

/_
vvv

vvv

E0
vvv gQ vv

29
vvv

vvv

L2u
vvv vvv vv E

7 1 $ +$
vvv q vv G vv

vvv

L1S0 .#
vvv

0ck v K1
vv vv vv vv G Q vv vv vv

-!$b 2k
vv

.$<9O
vv vv vv

2cP
vv vv

%; )#
vv

,jO

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv

._(# )#
vv

: q.
vv V v

vv

7$1q
vv vv vv v v v

.l8
vv vv

Q G

vv

71 .E
vv vv vv v v v

vv

7O J
vv GQ Y

vv

@ .9& =1D
vvF vv vv vv vv v jO

)#
v

%85.8

72P&
v v v vv vv F

.0L

7 ( 0J $ 1
v v v v v

.H
v vv

2 b .(V

.\ r
v v h

2k

.cP
v v

)e1991 (

7u 0#
v v vv G vv vv

-1
vv

vv

" U. 8
vv

.# d# 7?19(
vv v v vv vv vv C vv vv

v v

K+ sl98
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

)S

.1r$
v v vv v v vv vv

vv

7>
vv

QO

)10 .cP
vv vv O vv vv

) 0L 0J $
vv

vv

)#
vv

%88

Jt Jrk
v v C v v v v

7u!$$
v v v v v v G

"G
vv

GO

-9O )#
v v

G QO

2k
vv

. P O& $
v v v v v v e

v v

Zc1
v v v v G v v GQ

2k
v v

: q.
v v

v v

71$+
v v v v v v

/ ! b ) 1 1 1L f
v v v v

) 0L 0J $
v v v v v v

v v

%100 h

.,1
v v v v

.q
v v

29
v v

v v

7O J
vv C PE

v v

@ .9&
v v F v v v v vv vv vv G

( k v K t . J > 7 ( 0J $ 1 7 U . H
v v v v I v v v v v v v v v v v v v v GQ vv G

v v

Gh

7 1 #. u E
v v v v v v v v

v v

2k
vv

%70

.k

71 .E
vv ,

7O J
vv vv OQ vv

@ .9&
vvF vv vv vv vv G

)#
vv

L9r8
vv vv vv vv vv

)e1996 (

2 &L r
vv vv

vv

)b -9O
vv vv vv

G QO

2k
vv

vv

Ph

%,#
vv

.#

: q.

#1
vv

) 0L 0J $
vv

vv

)#
vv

] O. 9 $
vv vv vv G

vv

.71#.uE

M, > $

2k

jO

.c P 8

L0J$
2k
vv

)#
vv

: q.
vv vv vv vv

vv

7$1q J0 M8
vv vv vv vv G vv vv vv ,U

/!b
vv vv

J8 71 .E
vv vv vv vv vv vv G vv

vv

7O J
vv GQ vv G Y vv

vv

(k 7!VE$
vv vv vv vv vv

vv

L 0J $ . 1 7 & . r #
vv vv Q

.H
vv

vv

jO

.cP
vv

2b.(V
vv vv q

.\r
vv G I

vv

2k
vv

L 0J $
vv vv G

vv

._(#
vv vv vv

.71#.uE

M,> $

2k

jO

.cP

/(#
vv vv

J 0L k 7 O
vv vv vv vv G dhO

GQO

-1
vv

vv

: ! U. 8 . # d # 7 1 . E
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h( H

vv

7O J
vv GQ G e

vv

@ .9& m!9H8
vvF vv vv vv vv vv vv vv

@1!H
vv vv vv

2k
vv

7 U. H 1
q vv

Lc
vv

vv

) 1 0K 1 l ( 9
vv vv vv vv vv vv

vv

.1q
vv vv

Jb

)#
vv

)e1981 (

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
190

.%, .$b

.O

.$0 .#J(b :q.! 7cl8L# 7$1q 7O J

v GQ A G vvv E

.\b(1

21L c
q

71 . E
v v v vvv vvv

-9O
v v

GQO

@ . 9&
vF v v vvv vvv

)b
v

v! 8 @ .9 &
v v vF v v vvv h

09G 3 8 . u
v v G v v vvv vvv G

" !c0
v v v

7r\(#
vvv vvv e

)b /(#
vvv vvv vvv q

J 0L k 7 O
vvv vvvv G vvvv GQ

GQO

L> :q
vvvv E vvvv

)11
vvv vvv

7 ! 0. \
vvv vvv

7 1 ( #M
vvv vvv vvv vvvv

vvv

.?l
vvv vvv

vvv

.c
vvvv

vvvv

vvvv

k 71 .E
vvvv vvvv vvvv

7O J

vvvv

A G

L> :q

hh

)e1981 (

1L c
vvvv

vvvv

@1!H
vvvv vvvv vvvv

vvvv

)e2000 (

2k
v

jO

.cP
v v

L 0J $
v v vv vv vv

:q
v vv vv vv

J GO

J 2#
v v J vv

h C

.c1Y#
v v v v vv G vv

Y G

.&
v

%+
v

7O J
v GQ vv vv vv G

:(11
v v v

-2

"$c
vv vv

vv

:q
vv v

.,1k d1Y0
J v v v v

29
vv

vv

.O .$$
Q vv vv

v Kt
vv GQ v G

2 b. ( V
vv

.\r
vv vv v v v v

vv

.c1Y#
v v v

)#
v

. b. $ ? # d 1
v ,U

Q C

71 . E
v v v G

7O J
v

: ! U. 8
v v v jO

PE

.-

72P( .1
v G

2+

.H

2b .(V
k

. \r

2k

.c P

L0J$

:q

:G

OF ?gq@Q| ?+}$C
vvv vvv vvv vvv O

JG P

Bs(zy
vvv vvv vvv

9g+]|
vvv G

- C

.l!$
vvv vvv vvv v v

vvv

alD
vvv vvv J

Jb
vvv

"$c!
vvv vvv vvv

vvv

J1>
q vvv vvv v v e

%1_(8

.>
vvv

Jb
vvv v v v v

/!b 2k
v

:!$9R
vvv vvv b GQh

,R

. ? &* .q
vv Ch

. 0.
v vv

h Ch

a G

J + J 0J E 8
v C v vv vv vv G

Jb
v vv vv

7$ 0$
v vF v

.,9(u#
v

$
vv

Gh

HQ

. qJ U
vv vvv vvv vvv

)#
vv

7,>.l$
vv vv d

J GQ

. 0M
e

,d

.cl
vv vv vvv vvv

vv

s1P(9
vv vv vv vv vvv vvv G

vv

vv

.r 9k/
vv vv

L 0J $
vvv vvv R vv vv

vvv

)1

1 FX
.#
vv vv

Gh

.V8
vvv vvv e

vvv

>
vv

Jb
vvv vv vv

7r2P# J1b
vvv vvv vv G

.#
vvv

fh O

0#
vvv

Rh

. ? &) J 1 b
vv vv k vvvv vvvv vvvv vvvv

J 0J E 8
vv vv vvvv vvvv vvvv G

Jb
vv vvvv vvvv

"$c!
vv vv

vv

s2P$
vv

]1\H9
vv vv vv vv vvvv G

vv

Jb
vv

-1O
vv vv

hD

L#
vv

b . D. 2 U L G# 9

7 r 1 qJ
vvvv

vvvv

. #.
vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

Lk
vvvv

vvvv

Jb
vvvv

,a G

vvvv

+$

."$c

Jb.#

?gq@Q| ?+}$C
J

JGP

Bs(zy
v v

9g+]|
v v v G

- H

m 0. P 8
v v v e

"1> #8
v v v

,e G h

J
C

.(;
v v A

2k
v

:12
v v v v

.> .19D
v v v v k

)1# #8 /!b
v v v

:!$9R
v ,Q

.1q
v v

Jb
v

,e Gh

.(;
v v

2k
v

.(1 $
v v

" 1U. 8
v

, G

Lu2#
v v v

" $c
v v

IQO

.f#
v v

.# $
v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
191

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

2k
vv

0?$
vv vv vv vv e

vv

Gh

mEV
vv vv G

vv

IA G

Lq
vv A vv

) 0L G !
vv vv

vv

. $ b $ Z 0. l 9 1 L 0J $
vv vv G vv vv vv vv vv vv G

vv

"

vvF

.P$ .1
vv vv

.$9+/
vv vv vv

,e G h

vv

.(;
vv

2k /lS9P$
vv vv vv vv vv vv

vv

7c> L#
vv vv G vv h

,e G h

vv

.(;
vv vv

.71$+ $

7!1!q 71(18 L

J GA G

L >)

Gh

?aS(A| ?+}$C
. \$
v v v G J v v v v

JG P

Bs(zy
/!b
v v

9g+]|
v v v G

- L

.$ b $
v v

L<t
v v

71 l8 . ,
v v v v

. c[ . r$
v v v v

.b .$9> /
d

:!$9R
v ,

.JD

Gh

:q

2k

IO

Jc9#

.$b #1

.1r

71q

?]qM"| ?+}$C
vv G H vv vv G vv

JG P

Bs(zy
vv vv

9g+]|
vv vv G

- O

0[/
vv

/!b
vv vv

LE
vv

vv

,I

.,r
vv vv

vv

Gh

.S
vv

LR 7D L9O
vv

/!b

:!$9R
vv vv G

8 @ .,!t "1U .l9 /! b

2b .(V
v v v

.\r .1
v v v v h J vvv

jO

.cP
v v

L 0J $
v v vvv vvv

/!b
v v

71 .E
v v v J vvv

7O J
v GQ vvv G

@ .9& 7& .r$1

vF v v v Q v v v vvv vvv vvv U

L 0J $
vvv vvv vv vv vv

vvv

:q
vvv vv

.c1Y#
vvv vvv vvv O

# S 1 7 r 1. P
vvv vvv vvv vv vv vv vv

vvv

.O J
GQ vv vv G

@ .9& d#
vvvF vv G

.H
vvv vv vv

vvv

71 .E 7c1
v v Q C

vv

7O J
GQ v v v

vv

.$9b
vv vv vv , v

J# FY90
v v v v v

7 1 #. u E
vv vv vv v G O v v v

M,>$
vv v v

2k
vv

jO

.cP

vv

:f!1 =1D
v v

L 0J $
v

:q. 7c 1Y$
v

.(2!

/. $ R L < t 7 $ . q
v v C v vF v k G

/!b
v v

. J(1 )0LSb

7 c l 8L $
vv vv vv vv

vv

71$+$
vv vv vv

J GP

.c1Y$
vv vv vv vv

vv

7 b. $ ? # : ! $ 9 R
vv vv vv vv vv vv vv vv

LG 3&.>
vv B vv vv vv G

)#
vv

s!c98
vv vv vv vv e

GQ

.#
vv

.,$_c#
vv vv vv vv vv

dh

.(90
vv vv vv

.(1
vv vv

7 b. $ ? #
vv vv vv vv

/!b
vv vv

71 .E
vv vv vv v v F v v

7O J
vv GQ G

vv

2k
vv

Jb
v v G vv

"$c!
v v v v v v

v v

J1>
q v v v v

%1_(8
v v v v v v v v

.>
v v

Jb
v v Q

"<#
v v v v

7 1 O . O $ m . ^.
v v v v v v G G ,

v v

2k
v v

.Vr1
v v v v v v

Lk
vv

.8

Jb
vv

,d

.cl
vv vv

vv

s1P(9
vv vv vv vv G J GQ

vv

vv

. r 9 k/
vv vv vv hD

"$c!
vv vv vv

vv

s2P$
vv vv vv

vv

]1\H9
vv vv vv vv G d

vv

. .+L1e

7,> .l$

.0M

-1O

L#

L0J$

)11

FX

.V8 /

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
192

M,> $
v v v v v h

2k
v v

: q.
vv

v v

. c 1 Y # 7 1 b. &
vv v v v v v v v v v v v v Q v

)b
v v

7 b. $ ? $
v v v v v v v v J

v v

K + 7 1 b. & m ! 9 H 8
v v vv v v v v v v v v v v v v O Qh

:
vv

.( 8
v v vv G

29
v

)e1981

,e 1980(

. l Vb
v v

.O
v vv

GQO

2k
v

. $ t 7 1 # .u E
v v v v v v C

LG#9
v v

,I

.,r
vv vv

vv

Gh

.S
vv

vv

LR
vv

"<#
vv vv

IQ

Lu9# 71(18
vv vv vv vv v v vv G IA G

hQ

GQ

.#
vv

.,$_c#
vv vv vv vv vv k G

2k
vv

.7U .G
/!b
v v

V G

Le $ 71l8 .+
2b .(V
v v v

. $ . u#
2k
v

,J

0? $

Lq

"$c

)b

.D .2U
)128
v v v

.H
v vv

.\r
v v vv vv

jO

.cP
v v

L 0J $
v v

LD 7O J
v v GQ vv vv vv vv

-3

2k
vv

jO

.cP
vv

vv

L 0J $
vv vv v v v v v v

vv

71 .ck
vv vv v v LP v v v v

.1q
vv vv v v v v

0G
vv v v v v v v

)#
vv

v
v v

vv

Ph

71 .cl1
vv v v v v v v

-9q
vv vv

IQ GOE

->
v v

/!b -$1$V8 %8
v v v v v v v v

.$& /!b

.$9b /
GQO A G

%8

Jrk
v v v v v v h

-!$b

: q.
v v G g

v v

-8
v v

Q GOE

.1 r$
v v v v

. 2;
v v v

JV 7 1! 1 !E 8
v v v v v v v v v

.O
v v v

L > J c1
v E LP

7O J
v GQ G v v

K,
v

.G
v v v

.2& .> .,(#

v v v v v

"t "<$0
v v

7P1
v v v v

vFQ

. c1 79O
v v C -

/!b
v v

.$(
v v

K+ J$9b
v v G v v v v

PE

-1! b
v

71!1!E9
v v v v v v

@ .9(
vF v v :

L,^ Jrk
C v v U

-9q
v v

IQ GOE

2k
v

L 0J $
v v G

71 .ck 3&
v

.> )#
v v

28 #0

.$1 70
v v

.H

2b .(V

. \r

2k

jO

.c P

L0J$

.1q

d#
v v

%?P(0 "uS1
v v v v v v v v v v v v v v

Q GO

) 71!$c
G v v v v v v v v

v v

)$X
v v v v

]1\H9
v v v v v v v v U

v v

71!$c1
q v v v v v v v v v v Gh

-# .$9+
v v v v v v v v

.-b .1X

Jb
v v v v

/! b

LE

:q.
v v

IQ GOE

Ph

: q. ! 7 . c l
v v v v v v

IQ GO

2k %1_(9
v

7l1^
v v v

QhO

/!b -D .E
v v

.7\!P!

%1!P

Z0.l9
vv vv vv

Gh

"$c

%1_(8

.$+
v v

)1+ .?8

0G
e v v v v

)#

:q
v v

.$<9O
vv v v v v vv

"12O 2k -8.b .$9>

v v v v v v vv vv vv

IQ GO

(1
vv

jO

.cP
v v

v v

L 0J $
v v vv

vv

.$9+
v v

.71 .cl1 -8
V

Q GOEh

"$c

L9c8
v v v

29
v

.c[ .r$
v v v v

d(#
v v

2k
v

L12t J,>
v v v G v v k vv vv vv vv

jO

.cP
v v

L 0J$
v v vv vv vv

K1
v vv

)#
vv

JE
vv

vv

71$+
vv vv vv vv vv vv vv

-t
vv

GQOE

J#
vv

/!b
vv vv

v K 1 . ( +L 2 #
vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv

,Q G

L$9O.1
vv G J vv vv

-!$b
vv vv

fh O

,gQ

.$<9O

Gh

- 9 q.
vv vv

vv

-8
vv

Q GOE

2k
vv

71l8.,

71VHS
vv G

vv

.c[.r$
vv vv a G

vv

"

"

.q /!b

IQ

Jr

d#

2k

LO

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
193

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

">
v

)# -!$b
v v v v

. u$ 7$ 1!P
v v v v v v v e

IQ GO

/!b
v v

jO

.cP
v v

L 0J $
v v

LD
v G

vvvv v

.:q.

.1X Lq
vv E P

Jb
vv

.! \$

"$c

.Yq
i vv

2k

:q.
vv vv vv vv

.$<9O
vv vv vv

7E1EU
vv vv vv vv J GQ G

J GQ G

. H 8/
vv , vvv

jO

.cP
vv vv

vv

L 0J $
vv vv vvv

vv

J L$9P$
vv Y

2cP

Lr
vvv vvv

vvv

.\b d#
vvv vvv vvv

m 0. P 8
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv

fh O h

: q. !
vvv ,

vvv

.1X
vvv vvv vvv GQ

fh O

7$1!O
vvv vvv vvv vvv I

)# 2+
vvv

J GQ G

Lr
vvv

vvv

.H8 71l1t
vvv G J

71k
vvv vvv

vvv

7O J
G

vvv

KH9$
vvv vvv vvv

vvv

.$b $
vv vv

.$_(#
vv vv

IQ GOE

2k

70.1E
.>
vv h e

. b. X . $
vv vv vv G

7\r(
vv vv vv d

vv

K+ @ .c8 7r1.O 70
vv vv vv vv vv vv

.cO

.O
vv v

G QO

Jb
vv v v

) # % eL
q

/!b
vv vv

.D
v

)e 1990(

=1f
v v v v G

7O
v v

G QO

@ .9& d# .,9& .r#

vF v v v v v Q v v h

)u$0 -&
v v

/
v

LR .2#
v v v

"uS1
v v v

2k
v

jO

.c P
v v

L0 J $
v G Q v v

"$b
v

:q
v ,

70 .lt
v v v v v v v G

Jb
v v v v v

jO

&8
v v v

29
v

.# $

)#
v

7b.$?#
v v v v G Y

d# sl98
v v v v v v v v

29
v v

v v

.# $

)#
v v

"$c
v v

.> .19D .1
v v v v v v G J vv

. k.
v v G

/ ! b 2 #. u E
v v v v v v v v v v

v v

.\r
v v v v v vF

v v

2k
vv

.c[ .r$
v v v v v v vv v v

v v

7 c q. 9 $
v v vv v v v v v v v v v v

vv

L1e 71l8.,
vv v v vv vv vv vv G , v v v v v v v v

vv

/ .V8 /
v v v v v v v v v v G

71 .E
vv vv vv v v v v e

v v

7O J
vv GQ , v v v v

vv

@ .9&
vv v v G A

"$c!
v v v v v v

J1?
q v v v v

v v

L1e
v v v v

%1_(9
v v

v v

%1!O "uS1
v v v v

7\!P

Z 0. l 8
v v

Jb
v v

"$c

v v

.(;
v v v v

.
.cP
v v v v

0# .c$
/!b
v v v v v v

Gh

7E1EV
v v v v i

.,9(u# L1e
C

2k

7b.X.$
v v v v v v v v v v v v

.1R $
v v

jO

v v

L 0J $
v v v v O

v v

L_&
v v v v W vv vv

. +L 1 ; # 8
v v vv vv O vv

J#
v v

71VHS
v v v v v v v v GQ vv G

v v

W .VH! 72P( .1
v v F v v v v vv vv vv vv

-4

7 0. ( c # 7 /
vv vv vv vv vv

J GP

.28

Q G

7q0b
.cP
v v v

.>

7O J
vv v G v v

@ .9& :2<8
vvF vv v h

vv

: q. !
vv vv v v v

vv

2k
v

71b .$9> /
v v v v v vv vv G

-9
v

.D
v vv vv

jO

L 0J $
v v vv

L_& 7,>
v J GP vv

)#
v

: q.
v vv h

7$1q
v vv vv vv C

)11
v

jO

.cP
vv

L 0J $
vv vv v v v v Q v v

vv

L$b
G O GR

)11
vv vv

7 0. ( c # 7 /
vv vv vv vv v v G

7q0b
vv v v C v v v v v v

.>

:92;
v v v v v v

)1D
vv vv

: q.
v v vv vv vv

v v

7$1q
v v G vv

.29b
v v v v vv G

L 0J $
v v v v vv vv vv vv

L$b
v v v v vv O

O GR

.$!t
v v v v v v vv vv

-&

2(c8 .>
vv

: q. !
vv C vv

- 8L _ &
v v v v v v

2$!c

vv

" +& $
vv

)11
vv vv

7 0. ( c # 7 /
-&
vv C

J GP

7q0 b
vv vv vv

:92;
vv vv jO vv

.$t
vv vv G

- 0J
vv

vv

" +& $
vv vv

vv

dl8
vv vv

Q G

.$!t
vv vv vv

2(c0
vv vv vv

K+
vv

: q. !
G

- 8L _ &
vv vv vv

.cP
vv

L 0J $ !
vv vv vv

vv

.-0J

:q.

7$1q

.29b

O GR

L0J$!

2$!c

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
194

.>
v v

Jb 7O J
vv vv GQ G

vv

@ .9&
vvF vv vv v v v

)#
vv

FY8 Jrk
vv vv G vv vv v

7 1 l 1 ^.
vv vv v v vv

vv

W .VH! 72P( .1
vvF vv vv vv vv vv vv vv v v vv v v v O J GP

-5

jO

.cP
v v

L 0J $
v v vv vv vv vv

L_ & 7,>
v G vvF vv

)#

: q.
v

7$1q
v v v h

)11
v v

7 0. ( c # 7 /
v v vv G

7q 0b
v v vv G

/$P#
vv vv vv

7 1 l 1 ^.
"$
vvv vvv

vv

W .VH
vv vvv ,I

vv

)#
vv

Jb
vv vvv

.H
vv vvv

2 b. ( V
vv vv vv

vv

.\r
vv vv vvv vvv

2k
vv

71!u
vvv vvv vvv f C

vvv

vvv

J#
v v

L2H
vvv vvv v G

vvv

J G

.(
vvv

O
v

,W

.S(
vvv

vvv

.\q
vvv vvv G

.&
vvv

7 l 1 ^.
vvv v v v v

vvv

: ! U. 8 J q 7 O J
v v v GQ

f C

J?& v K1
v v v G v v v v v v

)a G

L R)
v v G v

.\&
v v v G

d(V$ .1
v vF v v v G

- 8L _(1
v v v v

7q 0 b ., Q1
v v v v v

jO

.cP
v v

L 0J $ ! . , 1

.S$
v v

7 1 l 1 ^.
v v v

W .V H
G g

.:q.

.?8

7$1q
vv vv vv ,U

)11
vv vv

7 0. ( c # 7 /
vv vv vv vv vv

J GP

70 L[
vv O vv vv jO

.28
vv vv vv

Q G

7 q0 b
vv vv vv vv vv G

.>
vv

7O J
vv GQ vv h vv

vv

:(11
vv vv vv vv vv G

-6

.H
vv

vv

2b.(V
vv vv vv

vv

.\r
vv vv

vv

2k

.cP
vv vv

L 0J $

L_& 7,>
vv vv vv h

)#

: q.
G i

.:q.

IQ GOEh

%1_(8 "

.O

/! b

gO

.$9b

J#

:q.
v j

%1 _ ( 8 "
v v v v

v F

.O
v

m! 9 H#
v v v v jO vv vv

) 11
v v

7r 1 . P
v v v vv vv vv

7 q 0c
v v vv vv

7 1 b. & 7 O J
v v v v GQ vv vv G vv vv vv

: ( 1 1 . $t
v v v v v

K
v

vv

vvF

.Vr9O
vv vv vv vv v v O

2k
vv

.cP

vv

L 0J $
v

/!b

3 8. u
vv v G v v

"2q )#

7 DL 9 r $
vv vv vv vv

vv

.28
v h

Q G

7q 0b
.cP
v v v

.>
v

7_D 0#
v v v v G v v v

%8

Jrk
v v

7b
v v

.$
v

-9& .29O
v v v

0G
v v v

)#
v

gG

L>
v

"t
v

jO

L 0J $
v v vv vv

L_& 7,>
v

)#
v

: q.
G

7$1q
v v v vv vv vv vv vv

)11
v v

7 0. ( c # 7 /
v v v vv vv G I

J GP

O G

Jb
vv v v

Eh

71& L9u )
vv vv h vv v v v

Lul$
vv vv vv v v C

vv

Gh

J1b
vv vv O G v

.$
vv

vv

%1_(9

70 J1
vv h v G d v v

Lul$
vv vv vv v v v

vv

)#
vv

71.!\$
v v

.$b $ .1 71b.2O 7$ .q
v v v v F v v v G

Jb
v

Eh

71.!\$
v v v v h v

.$b $ .1 71#.0 7$ .q
v v v F v v

7,>
v v v v v

)#
v

:q .
QhO

7$1q
v v v v v h

)11
v v

. 28
v v v

Q G

7q 0b
v v v v v

.>
v

aE ! 0
o v v v v h

. $ (11
v v v v

.,8 .91q.8
v v v v v v v v G v

L 1 8 Lu P
v

7 U .H 1
q v

:q.
v

% 1 _( 8 "

v F

.O
v

2 q .1

jO

. cP
v v

L 0J $
v

L_ &
v

.v
.cP
v v vv

2k

)#
v v

jO

v v

L 0J $
v v v v vv G vv

v v

.+ L0
v v G v v vv vv B

29
vv

v v

31 .O $
v v v v v v vv vv , vv

Gh

"

v v F

. O.
vv vv vv vv

v v

%+
v v

7O J
v v GQ vv g vv vv

v v

:(11
v v v v v v vv vv h

-7

2k
vv

J G

J(9P$
vv vv vv vv

L 0. V 8 7
vv

L,_k
vv

: q.

vv

%1_(9
vv

vv

7$,# L_& 7,>

vv vv

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
195

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

., 1 !0
v v v v H vvv vvv

:q.
v vvv G

L 1 k. 8
v v v vvv vvv

% ; )#
q v v

" $c
v v

%1 _( 9
v v v v

7 ! 1O
v v v

., 9 lV1
v v v v v vvv vvv vvv G R

$ 7 2 8L $
G v v v vvv P

.!\$
vvv

. $ b $ . 1 7 1 #. 0 7 $ . q
vvv vvv vvv vvv vvv vvvF vvv vv vv vv vv

O G

Jb
vvv vv vv

%;
vvv

Q t. l
h , vv

.,> v
vvv vvv vv vv h vv

2k
vvv

dh

J?
vv vvv vvv

vv

2k )12# .+
vv

. $ t 3 1 8L 9
vv vv vv vv vv n Qh

vv

L$9P0 Ku+
vv vv G vv vv vvv G vvv vvv vvv vvv

. , 8 . 9 1 q. 8
vv vv vv

.+ .?&
R vv vv ,

.,?
vvv

eh

Jc$
vvv vvv

vvv

-2R
vvv vvv

vvv

"

vvvF

. O.
vvv

3 1 8L 8 7 0 . , &
vvv vvv Gh ,)

2k
vvv

L,_1
o vvv vvv vvv p

vvv

2 8!
vvv

.28.V

"?P$

jP

m8 .,

Scanner

2 .Y
F

F O .$

)2( ~sQ< dhOF

jO

gTy Q*O}y Qd! ?%F #| 9%A+}$ >TI Bs(y ~+d"@ { 9S >+@Q@

G G h C G F h
. $

1 .PE G ]O 9
4.067 4.060

7v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v O
!1
J G

G
vvvvv vvvvv

e
$
vvvvv G

vvvvv

vvvvv

9P

L
G

vvvvv

0.

vvvvv

V8 7
vvvvv

vvvvv

Q . , 8 . 9 1 q. 8
v v v v v v h

vvvvvvvvvvvvvvvv

t.

vvvvvvvvvvvvvvvv

l
v

vvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvv

>
E

3.84

.+ .?&
v R v v

.!\$
v v v

. $ b $ . 1 7 1 #. 0 7 $ . q
v v v v v v vF v vvvvvvv vvvvvvv

O G

Jb
v

3.79

7 1.
vvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

$ 1

vvvvvvv

b$ _
v

. ? &) L 8.
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

vvvvvvv

t @
vvvvvvvvv

vvvvvvv

L 1
vvvvvvv G

3.59

J
v

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

b
G

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

9
v

7
v

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

L u l
vvvvvvvvv v C v vF v

vvvvvvvvv

vvvvvvvvv

3.44

. +J 1 b
v v

.#
v

.+ . ?&
v R v v

.!\$
v v

7\S& $
v

YG

.& #1
v v

7 1 b. 2 O 7 $ . q
v v v vvvvvvv vvvvvvv G I vvvvvvv

OG

Jb
v vvvvvvv

3.36

7 L 1 8L u P
vvv vvv vvv vvv vvv G

vvvvvvv

vvvvvvv

V H S
vvvvvvv vvv vvv vvv vvv

L tK
G vvv vvv vvv

3.10

/!b
vvv

L12u
vvvvvvv

vvv

. $ 9 b/
vvvvvvv vvvvvvv

3.03

d G

vvvvvvv

m 8.
G vvvvvvv

vvvvvvv

2.65

2 &
vvvvvvv

L 9 u ) J 0L 2
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv

vvvvvvv

10

2.34

:&L9&) J1b
vvv vvv G

11

2.23

.$
vvv

vvv

%1_(9
vvv vvv vvv vvv

vvv

71& L9u )
vvv vvv h vvv vvv vvv (

Lul$
vvv vvv vvv vvvvvvvvvv

vvv

12

2.09

Scaner
vvvv

vvvvvvvvvvF

vvvvvvvvvv

X F O.
hP vvvv vvvv

vvvvvvvvvv

13

2.02

2 8.
vvvv

vvvv

"

vvvv

?P$
vvvv vvvv

vvvv

m 8. ,

vvvv

14

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
196

?SGQOyG
:

9+Y(@ : 9+!9C
.$9b
vvv vvv G

28 #0

.$1
vvv

2U . 0

=D .2
vvv vvv

(k .,1
" #. t
vvv vvv

" U .9

%8 29

@ .9(
F vvv G

/!b

GO

-91VHR %!P$!
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

% OL 0
vvv

.1D
vvv vvv v

.9O
vvv vvv

0 O)
v

.29b 71$+
vvv vvv vvv G vvv Gh ;

-1

-U.V& 2k "# #90

v v v v v v v k

- (1c # )# " , (0
v v v v v v v v

f C

% !P$
v v

/ !b
v v

3> 7(P
vvv vvv v

7!r9P$
v v v v v vvv vvv G

. < E 1 . , 9 c O. 8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h C

vvv

J$c0
vvv vvv vvv v ,I

7 #$ m ! O
vvv G vvv vvv G g

d G

.q
vvv

Ch

vvv

Gh

.9u
vvv k v

)#
vvv

70 .V9q
v O v v v v h

.E1 )#
v v

.1E
v v v

K+
v v

2k -> .9E0
v v v v v

.#
v

"t "$S9
v v v

01U #8
v v h C

%,&
v

&R
v

2k
v

.$!P$
v v v v

-(b 2(f9P0
v v v v v

/ . $ # . +L 1 e
v v v v v G

h C

71O .1O
v v v v

70
v

Q GOE

.-91 0r9O
.E& %,2> .1 %,(#
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv

Gh

2 # 0O )

Lu l

AG

L;

2k %,P0

.#

70.1&J

3U.($
vv vv vv

vv

j hP

7U.H1
vv vv vv e vv vv vv

)1$!P$
vv vv vv vv vv o

vv

7 1 b. 8
vv vv vv

IQh

LX
vv vv G

-2

J GQh

vv

s 0L [
vv vv

)b
vv

vv

Ph

7#.1r
vv vv vv

vv

.0 -(b

vv

#P0 .$#
vv vv vv vv e

-&
vv

Ch

: q.
vv

J,

K+

JH8

29

J Gh

J(

Gh

. ? & 7 0 L $ 9 O/
vv vv E vv Q G vv vv vv

.O
vv v v

-&
vv

. 2 9 b . 1 7 1 . c l 1 : q.
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

vv

e G

JH9O 71$+
vv vv vv G vv vv vv v v ;d

-3

,jO

.cP
v v

L 0J $
v v vv vv

m 0L c 8
v

/!b
v v

LE
v vv

IO

.0
v

M!0
v v vv

- &( k
v v

vK
vv vv

.$b $
v v vv vv vv

.1(r9
vv vv vv vv h

vv

Gh

7 bL P
,

vv

LVb
vv vv vv vv vv

2k
vv

: q.
vv v v vv

vv

71$+#1
vv vv vv v v v v G

.b
vv v v v v v v

"uS1 -#.$9+
vv vv vv vv

- 1 >. 8

JR
vv vv

.0
vv

OR Gh

7rD09$
vv v v vv h vv vv

7 1 >.
v v vv G vv

.(u9
vv v v

J GQ

.\9

Gh

. #. ! c $ ! 7 < 0J E
v v v v v v v v v v v v v v v v v v vv G

vv

K+
v

"<#
vv vv

.X 2k
vv

.7 $ . c
vv v v G v v v

)#

2k 2$
vv vv

vv

.c
vv G

vv

.9P$
vv vv vv

/!b
vv vv

7Pk.($
vv vv vv vv v v v

vv

: q.
29
v v G

OQ

.$
v

.Vr
v

71$+ $
v v G

.E&
v v

7 1 b. 9
v v v v v Gh

- 1 >. 8 ) u $ 0 - &( k
v v v v v v v v

,e

.$9+ /
v v

.O J
v GQ d vv

Gh

L$9P$
v v v q vv vv

J G

LX .E$
v v vv vv vv vv

7120 J9
v v v Q v vv vv vv Gh

J GQh

J
vv

0G
vv G

)#

M 1 tL 9
vv vv vv vvv vvv vvv vvv

vv

0G
vvv

)#
vv

7U.H1
vv vvv

7 kL c $ . 1
vv OQ G vvv

)1$9,$
vv vv vv

7 1 1L c
vv vv vv vvv vvv G

vv

729u$
vv vv vv e

2(f8
vv vv vv

.,91$(8 3?0
vvv vvv vvv

vvv

. 9 &)
vvv vvv

.# )#
vvv

OQ

.#
vvv

: q.
Q

f C

.,
vvv

vvv

l#
vvv

/!
vvv

vvv

. .+ .$<9O

Gh

.,1!b
( "

LE

Gh

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
197

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

Zc1
v v , v v v

J .,1k
v v v v v G J GQ

. eL $
v v

L 1 e 7 1 t. ! P
v v v v v v v h ,

.$& $
v v

Gh

.O .$$
v Q v v v

)#
v

JE
v v v

-4

71VHS
v vvv vvv vvv vvv

. 0M
v vvv

.,(#
v v vvv G

%,9q
v v v

.1X
v v

2k
v

32P98
v v v vvv vvv vvv Gh

29
v

Gh

) 0L 0J $
v

. b. $ 9 >/
vvv vvv vvv vvv vvv G

Gh

7 1 l 8. ,
vvv vvv vvv vvv vvv

.$ .u$
vvv vvv vvv vvv G

vvv

Gh

,J

0?$
Gh

mEV
vvv vvv vvv fh O

vvv

IA G

Lq
vvv vvv vvv

" 1 U. l 9

"t /!b
vvv

0 [/
vvv ,

/!b
vvv vvv

LE
vvv v v

vvv

,ih

J>
:d

vvv

.\$
vvv

. P D)
v v vv

Gh

"$c
v v q

7$1 q
v v v h ,

:q.
v vv G

7 $ 1q
v v v

% 1+ . l #
v v

L 0. \ 8
v v v vv vv vv

0G
v

)#
v

v
vv vv vv

Ph

vv

" U. 9
vv

vv

%; )#
vv vv

)PE
vv vv

A GO

Gh

. ? &) L 0 J r 8
vv vv G v v v v v G v

"$c
vv vv

vv

71$+#1
vv v C v C

.c1Y#
v v v v

%+ #1
v v

jO

.cP
v v

L 0J $
v v

7 1 b. 8
v v v

2k "<$9$
v

7O J
GQ

a G

J+ JD
J GO

.-9q

J2#

L$b
v v

)11
v v

.28
v v

Q G

7q 0b
v v

. >.
v

Ph

) 0L 0J $
v v v q

.19G J(b L $c
v v v G v v v v ,

.b L#
v G v G

-5

.:q.

I Q G OE

2k -91

.ck

% ; )#

:q.!

-8L_&

L0J$

.2 8
v v

Q G

7q 0 b
v v vv vv vv vv

.>.
v q

v
vv

Ph

)0L0J$
v v v

.1 9 G J( b
v v v G v v vv h

2 $ !c
v v v

"+&$
v v

. b L#
v G v G

-6

IQ GOE

2k -91

.ck
vv vv

%; )#
vv

: q. !
vv vv

vv

- 8L _ &
vv vv

L 0J $ !
vv vv vv

vv

2$!c
vv vv vv

vv

" +& $
vv vv

vv

)11
vv vv

.:q.

: q.
vv vv vv vv

vv

IQ GOE

.?#
vv vv vv

2k
vv

jO

.cP
vv vv q

vv

L 0J $
vv vv J vv

vv

J GQ

.,# 71$(8
vv vv vv vv vv vv G

/!b
vv vv k

LE
vv vv vv

vv

-7

M 1 tL 9
IQ GOE

vv

0G
vv C

)#

v
vvv vvv

vv

Ph

7E!$
vv vv vv

vv

. b. X . $
vv vv vvv vvv vvv vvv vvv

vv

)# -&$
vv vv

L_&
vv vv vvv vvv

71 .cl1
vv vv vv C

71$+
vvv vvv vvv vv vv vv vv

vvv

7 k. X
R G

,IQ GO

)
vv vv

2k %1_(9
vvv

Gh

]1\H9
vvv vvv vvv vvv vv

vvv

71$+
vvv vv vv

/!b
vvv vvv

72P( .1 .,91$+
vv vv vv vv vv vv Q

L1
vv v

Eh

.,91$(8
vv vv vv vv v v v v

"$c
vv vv

vv

.u#
vv v v

%1_(8
vv vv vv vv

,J

. c [. r $
vv vv v v v

vv

.# $
v

K, .$
v v v vv vv

L0J#
v G fE

"u

"$b

@ ,(#
v v v vv vv vv vv vv

.u 8 / 9D
v v

) 1 0 .c P
v v O v v

)0L0J$!
v

L,^ Jq 7O J
vv vv C GQ vv vv G IQ GOE

vv

=1D
vv vv vv vv G

.7 1 . c l 1 : q.
vv vv vv G J GQ vv vv

vv

IQ GOE

/!b
vv vv

L12t L1;#8
vv vv vv vv vv vv

)#
vv

: q.
vv

2k
vv

jO

.cP
vv

L 0J $
vv vv G O G

.,# 71$(8
vv vv vv v v v v vv vv

/!b
vv vv

LE
vv

vv

IQh

LX
vv f

) 0L 0J $ !
v v v v v v

v v

7120 J9
v v v v v v Q vv

vv

@# L2
v v G vv

Jb
v v

Eh

%1$V8
v v

J(b
v v v v

L9r0 =D .2
v v vv v v v v vv

vv

(k
v v

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
198

s1rE9
v v v v

IO

Jc9$
v v v vv C

3&
v vv G

.?
v

d#
v vv G

"# .c9
v v v

71l1t
v v v v vv vv h

/!b
v v

.1!$b
v v v v vv G

%,20
v v v

J8
v vv

%90
v v

f C

.,1
vv vv W v v

vv

JQ

.R
G v v

29
vv

3&
vv jO

.?
vv

7 U. G 7 l V 1
vv vv vv

: q.
vv v v v v

I Q G OE

2k
vv

71 .cl
vv vv vv v v GQ

vv

.r& 7,>
v v v v v v

.# /!b
v v v v

.cP
v v v v

v v

L 0J $
v v v v

v v

Jb .P# .,& #R
v v v v v v v v

)# 29
v v v v

v v

Gh

7O J

v v

.71 .cl1 :q.

IQ GOE

2k

mcY

)+
vvv

L
v

vvv

: q.
vvv

vvv

2k
vvv

jO

.cP
vvv vvv

vvv

L 0J $
vvv vvv v v G

vvv

eG

JH9O
vvv vvv vvv

IO

.0
vvv v

/!b "$c
vvv vvv vvv vvv

vvv

-8

L18LuP
v v v

/!b
v v

. $9b /
v v v h ,

" <#
v v

"$ c
v

:q
v G

IQ GOEh

% 1_ ( 9
v v v v

LG
v G

"

vF

.O.
v

. .+L1e

2&

L9u ) J0L2
G

71& L9u )
h

Lul$ L>
vvv vv vv vv

: &L 9 &)

)#
vvv q

v
vv vv

vvv

Ph

: q.
vvv vv

vvv

IQ GOE

2k
vvv

.O J
vvv GQ vv vv vv

vvv

)#
vvv

J 0M $
vvv vvv vv vv

vvv

A G

/!b "$c
vvv vvv vvv vvv

vvv

-9

s!c90 .# .$1O /
vv vv vv vv vv e

7O J
vv GQ IQ

vv

K+ .,1
vv

L\98
vv v v G v v v v

vv

J G

L1f9#
vv v v G J G

R G

L1
vv v v

0G
vv v v v v v v

Jr9
v v v v vv

v v

Gh

: q.
v v

v v

IQ GOE

.,#
v v v v vv G

)11
v v v v

] 1L
v v vv

v v

Gh

.,8 L1; #8
v v v v vv G J vv

7,12
v v v v v v vv vv G

L1f9$1 .,(#
v v v v v v v v vv vv vv vv vv vv G

2 U. 0
vv

.$t
vv vv G

,J

. #. ! c $
vv vv vv vv C v

.?#
vv vv v G v v

2k

7 < 0J E
vv vv vv v GQ

.1(r9
vv vv v v

h C

2 >. . ( u 9

7u ! $$
v v v v

)#
v

L G s [ .( # 71 & J1 $
v v v v

.O J

" $S 8
v

fC

IQh

L Y 1 = D .2
v v v v G

.70 .cP
O

711Lc

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

[7u9G
199

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO

SO9TyG {ZqyG

SO9TyG

{ZqyG X|G($

,jO

.cP
vv vv

vv

.V9q/
vv vv vv

2k
vv

L;
v v

Ch

W1VH9
v v vv v v v v

vv

Ih

J&
vv

7 1 qL S
vv vv vv

vv

7r\($! 71b.(V
vv v v v v vv vv vv v v vv v v vv

v v

Gh

70 .?9
vv Q vv vv

vv

7 kL f
vv vv

vv

)1(

.
,V

,1409

3> 7 kL f
vv vv G vv

. 0L
vv

vv

71$(9
vv v v v v vv

vv

a G

J + 7 #J G
v v C v v vv

2k
vv

jO

.cP
v v vv

vv

.H
vv

vv

.\r
vv vv

vv

QhO

71b.(V
v v vv vv vv U ,v

vv

Gh

70 .?9
vv Q v v vv ,

vv

)2(

13

12

1407

2& . <

d11

19

s1 .P

d>L$

)3(

McCay,J., The Management of Time, Prentice Hall INC., N. J.: 1995, P. 19.
)#
vv

)4(

(xii)

2k
vv

Lt
vv

.$t
vv vv

e1959

.b
vv

2k
vv

.9u
vv vv

vv

K+
vv

)# /
vv

vv

$ 7c2\
G vv vv vv

vv

JQ

JU
vv

7 ^. E ! #
vv vv vv vv

. 0b
g

-Pl&

d>L$
:

Stewart, R. M., Managers And Their Jobs, McGraw Hill Co., N. Y.: 1967, PP. 44-45.

L_&
v v v

)5(

.b
v vv vv

J(!1
v v v vv vv

2
vv

J
vv vv

v(2
v v c vv vv k

.0 .V9q
v O v v v vv vv vv

2k v vv vv

=E1
v v vv h ,I

dh C

LS&
v v vv G

,e1909

.b .(11k
v v v v v d

2k
v

J
vv

Lt
v

QO

L911

)6(

"$b
vv vv vv vv

7 1 & . \ 0L 2
vv Gh vv vv vv

.(2
GP

vv

7 b. $ ? #
vv C

2k "$b
vvF G vv G vv vv

JE9$
vv vv vv G J vv

. 0 /.
vv G J

vv

2k
vv o vv vv

.E
vv vv k

vv

-1
vv vv

Lr9O
vv vv

,e1929

7lP!l
: v v G

vv

7 O. 1 P !
vv

vv

.9O
vv vv v v

%;
vv v v

,I

J L
)#
v

7 1 u 0L # $
vv vv

. tL S
vv v v v

vv

. 0L 2 t
vv IQ GO

JD
GP v

2k
Ch

.0
k vv

Q GOE

.0 .S9O
k vv Q vv vv vv v v v v v v

L_ & .

IQ

.S ( $
v v v

. E2
v

Gh

39u

Jc
v

,cQ

. 0.1 &
v

7 c # .? 1
v v v

. 9O
v

,f

. 9r ((1
v v

7 c# .? 1
v

(The Practice of Management Butter worth, 1984.) Drucker, P., The Effective Executive, N.Y.: Harper and Row, 1982, PP.42 - 45.

L_&
v v v v

)7(

,e1991

,V

. 0L
v v

v v

7# .c
v v v v

v v

IQ GO

) J,c#
G v v v v v v

-& .+
v v G v v

J1
v v

v v

7 $ >L 8 .: q.
v v v v v v v v

v v

IQ G OE

"0
v v

GO

3$18
v v v v v v

L_&

)8(

265

264

Alexander Hamilton Institute, 1633 Broadway, New York, N.Y. 10019 U.S.A.

)9(

.
IQ GOE ,

136

,e1991

,f

.$b
v v v G

,jh

/J?#
v v v v Q

Q GO

:q.
v v v

IQ G OE

J$D

QO

.&
v

7H1R
v v v v

.1

L_&
v

)10(

70
v

Q GO

.!c!
v v v

711Lc
v v v

7$_($
v v

,M

.?(!
q

.\9#
v v v 21

@,(#
U

:q .
v

IQ GOE

J,k
v ,J

)1 "1,O

7# 0O
v

)11(

LV91 .

,e1988

,f

.$b

.O J
GQ

Gh

.E2

Muna, Farid, The Arab Executive, St. Martin Press, N.Y. 1980.

L_&
v v v v

)12(

: q. !
v v v v e

v v

jO

.cP
v v v v vv ,

v v

L 0J $
v v v v vv vv G

v v

0f9O
v v v v v v G vv

J#
v v vv vv

)b
v v vv vv

71& J1# 7O
v v v v G v v v v v v vv vv vv Q

GQO

: q.
v v vv G

v v

IQ GOE

J1cO
v v v v v v vv vv vv vv

)1 2!b
v v v v v v vv G I vv vv

2 &L r
v v G

)13(

.!c
vv vv

vv

71!t
vv vv

7 #. c
vv

IQ GO

%Pq
vv

L 1 9 P >. # 7 . O
.
26 U

,V

. 0L
vv

7 ( 0J $ 1
vv vv vv vv G ,O

7 1 #. u E v!$
G

M , >$
,

2k
vv

,e1996

,V

.0L

.cO

7c# .>

70

Q GO

.
,

26

-Pl&

d>L$
vv vv

L_&
vv vv

)14(

71&
vv vv

OQ

$ 7 1 #. u E
G vv vv vv vv ,]20[

vv

M,>$
vv vv vvv vvv G

2k
vv

: q.
vv G O vvv

vv

IQ GOE,

J$E#
vv vv vv G vvv

2 8. 0L r
vv vv vv vvv vvv G

vv

J$D
vv vv vvv vvv

QO

.&
vv vvv vvv

7H1R
vv G J vvv

.1
vv

L_&
vvv vvv

)15(

,e1993

J!?$
vvv vvv

,dh

Jc

vvv

71&
vvv vvv

OQ

$ 7 c #. ?
vvv

-7 1 & . P &)
vvv vvv

.!c

vvv

.O

GQO

7!?#
vvv

120

119U

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

SO9TyG {ZqyG

[7u9G

IQGOE

w6 ZTNT?I)

X0GQO
200

2k
vv

7 1 > . 9 &)
vv vv vv vv

Ih

J&
vv

2 $ OL
vv vv U

vv

e Gh

vv

: q. L 0J $
vv vv vv vv ,V

vv

.fR 71l1t
vv vv E vv vv vv vv G IQ G O G

L t. R J $ E #
vv vv vv vv vv ,

,Q

.lVb
vv vv vv G

L_&
vv vv

)16(

,v

1400

.0L
G

7# .c
vv vv

) J,c#
, vv vv vv

.,8 .q.c#
vv vv vv G vv

2#.uE

.\r L_&
vv vv vv vv

v(1
vv vv

70
vv

.cP
vv vv vv

vv

7 1 1L c
vv vv vv ,J vv

vv

7u!$$ .1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv O

.$b$
vv vv vv vv G

2k
vv K vv

: q.
vv G

IQ GOE

J $ E # M 0M c
vv E vv vv vv

J2b
vv

7u 0#
vv vvF vv vv vv vv G I

)17(

-+
v vv

,1412 I

J>

. #. ! c $
vv

7 0 . V 9 q/
vv

. E 1$

IQ G OE

J GQ G

JU 7!P!O
vv

,jO

.cP

L +. r
vv

.
b

148

147

e1991

L[
v

"

vF

.O
v v v

hh

. q. c $
v v v v v v

Gh

.,l$
v v v G

2 #. u E
v v v ,)41(

.\r
v v

2k
v

7 1 > . 9 &)
v v v v S

,u G

J2b
v v v v v

)1
v , v

J$E#
v v v v v v G

=1f
v v v v v

)18(

,e1990

. 1 &. 0
v

]rP#

,IQ GO

) J,c#
v v v

Jb
v

,)12(

,jQ GO

) 7!?#
G

71 > . 9 &)
.

)1P E8
v U

128

.
jO

129

-Pl&

d>L$
,

L_&
v v v v

)19(

.cP
v v v v

v v

L 0J $
v v v v

v v

0f9O
v v v v v v

J#
v v

)b
v v

71& J1# 7O
v v v v G v v v v v v

GQO

: q.
v v

v v

IQ GOE

J1cO
v v v v v v

)1 2!b
v v v v v v G I

2 &L r
v v v v G

v v

L_&

)20(

. .+
v 1419 ,8W

:U

.s1 .O d>L#

71#.uE
O ,

M,> $
G Q

2k

:q.! 7kLf
G )21(

,V

.0L

,V

.0L

d& .V#

"1

71b .(V

70 .?9

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hvvvvvFGQ}yG

hFGQ}yG
203

hFGQ}yGh QO9Z}yG ?}F9s

~*QwyG

fB

Qt y G : : h C
k

Q+TqAyG >Av : 9+!9C

fBLvrv G Lv1vPvlv8 ,]v+774 J[ 2vRLvrv G Lv1v<vt )v1 "v1vb .v$vOE A GJvlv G .v1 C ,Lv1v<vt )v1 G
.

-1 -2 -3

v+1406 ,1W ,JhL11 ,7kLc$ G Q GO ,%1_c G

.

,Lv uv lv G Q GO ,3v 1v fv G Fv 1v 8 .v lv # ,]v +604-544[ )v 0Jv G Lv Hv k Jv $v Ev # ,jR GLv G e1994 - v+1414,JhL11 v# G.ve svF .vrvD )vb a .vSvuv G ]4-1[,e1995 -v+1415 ,]v+538-467[ Jv$vEv# )v1 Lv$vb )v1 Jv$vEv# u G Q .v> %vO .vrv G .v1 C ,jLvSvHv#Mv G ,"v0h #v9v G g.v>h 2vk "v0h .vq $ G f.v1vbh "v0Mv(v9v G ,1W ,JhLv 1v 1 ,7v 1v $v !v cv G
39u Z

v v v G Q GO ,)v 1v + .v R e 0v Pv G Jv 2v b Jv $v Ev # sv 1v rv Ev 8
.

,jLv2v\v G Lv1vPvlv8 LvVv9vHv# ,Jv$vD C Fv .vU , .vXQh ,2v!vb Jv$vEv# ,2v&.v1 .vVv G
.

-4 -5
k

e1985-v+1415 ,1W ,39u G % .b

b GRLv G Jv 2v b sv 1v rv Ev 8 ,fBLv rv G e .v uv D $ dv # .v ?v G ,Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # ,2v 2v [Lv rv G

.

]20 - 1[ ,e2000 - v+1421 ,3W ,JhL11 ,21Lc G H .9u G Q GO ,jJ,$ G

:

9%IhQVh ?"TyG >Av :9Dy9C

d .v$vt 7vOLv,vk ,Oh GO 2v1 C )v(vO ,2v& .v9vPv?vPv G

.
1 J P U

=cR

v v C )v1 f .v$v1v!vO ,Oh GO .v1 C

mO

-6 -7

v+1409 ,f .(? G Q GO ,J.E G

< 1 b 1 J D

.0
1

2v C v(v v# ,]v +307-210[ 2v!v .v$v G /v(v v$v G )v 2v!v )v v$v C ,/v!v v0 .v C
c
jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
204

,1W ,sv Sv #O ,K GLv 9v !v f.v # #v $v G Q GO ,Jv O C %v 1v !v O )v 1v Pv D sv 1v rv Ev 8 ,/v !v cv 0

.
1 . ) J P J2b 1.

]13-1[ ,e1984 - v+1404

D c 1 . 2 U$

2v C e v # G v (v v # ,]v v+430J[ u G v v )v v $v C %v 1v v & .v C ,2v & v ,v v G ,1W ,V v 0 v G , v .v v G v v v v # ,2v v 0Q v v G v $v v # v v & v 1v v v ,, v v 1v (v .v+1415

1 J . L L; u 729u .l J E L_ s rE8 7l D

-8

,A .v1vlvU $ G J .vrv2v[h A .v1v h $ G 7v1v!vD ,u G Jv2vb )v1 Jv$vD C %v1vcv& .v1 C ,2v& .v,v2vU $ G ,1W ,JhLv 1v 1 ,7v 1q v $v !v cv G 3v 9v uv G Q GO , .v \v b QO .v rv G Jv 2v b /v lv \v Vv # sv 1v rv Ev 8
.
F EU

-9

]12-1[ ,v+1418 v1v v v f .v2vD )v1 G

v1v v

,]v +739J[ 2vOQ .vlv G f .v2v!v1 )v1 2v!vb )v0Jv G A 0vb Lv1v# $ G ,f .v2v!v1 )v1 G -10
3 cR s rE8

,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,Wh&v&Q $ G v1v v

v1v v

v1v v v ,f .v2v!v1 )v1 G

3 8L 9 1

.
F EU

]18-1[ ,e1997-v+1418 ,3W ,JhL11

MLvR jQ .v2v G Fv9vk ,2v& 0vrvPvcv G Lv?vD )v1 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G -11
3E

Q GO ,3v 1v \v Hv G )v 0Jv G

v v #h 2v q .v 2v G Jv 2v b O G&v k Jv $v Ev # sv 1v rv Ev 8 ,jQ .v Hv 2v G
.

v+1379 ,JhL11 ,7kLc$ G

J2b 1 >. 1

)v G )v(v ,]v+275-207[ 2v(v0h v v G v0 v0 )v v$v v# u G v v .v C ,-v v# )v G -12 .JO ,eO ,K G ! f 0 G Q GO.,2 G O G $ # 1 ,- #

1 O Mr J M 1 J E L9 . L q .2 J2b &k J E s rE8 >. s rE8

v 1v v v ,OLv lv $v G HO $ G ,,]v +256-194[ "v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G -13

.

,e1998 - v +1419 ,V .v0Lv G ,aQ .vcv$v G 7v2v9vuv# ,jLv1v+Mv G )v1v# C )v1 Lv1v$vO ] 2- 1[
. H2

-v /v(v v G ,jQ v v v G v1v v ,]v+256-194[ "v1v v$v E )v v$v v# ,jQ v v v G -14 .e1998-v+1419 , 1 h G Q G 1 ,2 # G 1 , . C
1 9b .H2 F EU b. O 1 J E 7 J .uk $ : 1 Lu 3 U 1

,f .v $v 0) G

3cR

v v ,]v v+458-384[ )v 1v Pv Ev G )v 1 Jv $v D C Lv uv 1 .v 1 C ,2v rv ,v 1v 2v G -15

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
205

,1W ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G

39u

v v v G Q GO ,d.v!veR 2v&.v1vPv1 Jv1vcvPv G Jv$vEv# sv1vrvEv8

.

]8-1[ v+1410

s rE8

v 1v v v ,jKv #Lv 9v G )v (v O ,IQ.v O )v 1 /v Pv 1v b )v 1 Jv $v Ev # /v Pv 1v b .v 1 C ,jKv #Lv 9v G -16

.

v+1398 ,2W ,22!E G /l\V#

7c2\

#h

729u

#,

Lt .R J

$ # $ C
E J D

,)v 1v Ev 1v Ev Vv G /v !v b cQJv 9v Pv $v G ,jQ.v 1 .v Pv 1v (v G u G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # ,%v t .v Ev G -17 ,1W ,JhLv 1v 1 ,7v 1v $v !v cv G

39u

v v v G Q GO , .v \v b QO .v rv G Jv 2v b /v lv \v Vv # sv 1v rv Ev 8
.

]4-1[ ,e1990 - v+1411

MLvR ,]v+1138J[ jO .v,v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Q.v& )vPvEv G .v1 C ,jJv(vPv G -18 v+1418 ,JhLv1v1 ,7vkLvcv$v G Q GO , .vEv1vR f.v# #v# "v1v!vG sv1vrvEv8 ,-v> .v# )v1 G )v(vO
.

]4-1[ ,e1997-

,Lv1v2vuv G %v?vcv$v G ,]v +360-260[ Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G -19 ,2W ,ILv+ .vrv G ,7v1v$v1v8 )v1 G 7v2v9vuv# ,2vlv!vPv G Jv1v?v$v G Jv2vb )v1 jJv$vD sv1vrvEv8
.

]25-1[ ,e1983 - v+1404

bQ .v[ sv1vrvEv8 ,]vOh $ G %v?vcv$v G ,Jv$vD C )v1 f .v$v1v!vO %vO .vrv G .v1 C ,2v& GLv2v\v G -20 v +1415 ,ILv+ .vrv G ,)v1v#LvEv G Q GO ,2v(v1vPvEv G )vPvEv$v G Jv2vbh u G V.vb )v1 G
.

]10-1[

,%v!vPv# Fv1vEvU ,]v +261-206[ jQ.v1 .vPv1v(v G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# ,jLv1vSvrv G -21
.

JO ,IL+ .r G ,711Lc G
.

39u

G A .1DE Q GO ,2q .2 GJ2b O G&k J$E# s1rE8 G Q GO G

,jKv#Lv9v G dv# .v> MLvSv1 jP.vD $ G 7vlvEv8 ,)v$vDLv G Jv2vb Jv$vEv# ,jQ.vlvtQ .v2v$v G -22 ]10-1[ ,e1990-v+1410 ,1W ,JhL11 ,71$!c G
.
3 9u

Q GO ,JvF G.vlv G dv2v(v#h JvF GhMv G dv$v?v# ,]v+807J[ Lvuv1 2v1 C )v1 2v!vb ,2v$v<v1v,v G -23 ]10-1[ v+1408 ,JhL11 ,71$!c G
39u

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
206

:KG

QAyG >Av :9g<GQ

v$vb )v1v(v#&v$v G Lv1v# C

3q .

v v(v# ,LLvlv G .v1 C 2v!vb )v1 )v$vDLv G Jv2vb ,jR.v?v G )v1 G -24
3

,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G

39 u

v v v G Q GO ,WhQ .vrv G %v1v+ GLv1E

v(v0R sv1vrvEv8 ,H .v\vHv G )v1 G

.

JO

s rE8

v 1v v v ,I.v lv Vv G 7v lv U ,LLv lv G .v 1 C 2v !v b )v 1 )v $v DLv G Jv 2v b ,jR.v ?v G )v 1 G -25 q v!v G Jv1vcvOh f .vYv#Q %v1v+ GLv1E - v +1409 ,JhLv1v1 ,7v1v$v!vcv G 3v9vuv G Q GO ,e .vE
.

e1989

- 691[ ,7v 0R.v ?v G %v 1v q )v 1 Jv $v Ev # u G Jv 2v b .v 1 C )v 0Jv G

7 P O&

v $v R ,%v 1v rv G )v 1 G -26
3 K

v v v# ,2v!vcv G Fv .vU %vcv(v$v G Jv2vb -v1Kv+ ,)v1vuv .vPv G LQ GJv#

.

v0 v,v8 ]v+751

e1989 - v+1409 ,3W ,JhL11 ,7 .OL G

Q

- 691[ ,7v 0R.v ?v G %v 1q v q )v 1 Jv $v Ev # u G Jv 2v b .v 1 C )v 0Jv G

.

v $v R ,%v 1v rv G )v 1 G -27

,jR.v?v G )v1 G Q GO ,2v2v!vEv G )vPvD )v1 2v!vb sv1vrvEv8 ,A GhJv Gh A GJv G ]v +751 e1999-v+1419 ,3W ,V .0L G
Q

,Jv F G.v lv G ,7v 0R.v ?v G %v 1q v q )v 1 Jv $v Ev # u G Jv 2v b .v 1 C )v 0Jv G

.

v $v R ,%v 1v rv G )v 1 G -28
E L S1 s rE8

v+1408 ,2W ,mF .\ G ,J0&$ G

729u

# ,f.1

b J

$ # 1

,]v v+181-118[ jRhLv $v G Fv X Gh )v 1 cQ .v 2v $v G )v 1 u G Jv 2v b ,cQ .v 2v $v G )v 1 G -29 ,JhLv 1v 1 ,7v 1v $v !v cv G

39u

v v v G Q GO ,2v $v _v b $ G )v $v DLv G

3 2D s rE8

v 1v v
.

v 1v v v ,Jv +Mv G

e1998 - v+1419 Q GO ,7v1vbLvSv G 7vO .v1vPv G ,]v +728-661[ %v1v!vEv G Jv2vb )v1 Jv$vD C ,7v1q v$v1v8 )v1 G -30
.
s rE8

e1992-v+1412 ,V .0L G ,%!P$ G

v 1v v v ,f GMv 1v $v G f .v Pv ,]852J[ 2v & 0v rv Pv cv G 2v !v b )v 1 Jv $v D C ,Lv ?v D )v 1 G -31

,|;S ( " #| (

jQGO

Gh

G Q d }yG

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
207

,7v 1q v $v !v cv G ,3v0Kv,v9v G

39u

q v cv # Jv $v Ev # 2v !v bh O.v >.v $v G Jv 2v b Jv $v D C dO .v b v v v G Q GO ,V.

.

]7-1[ ,e1996-v+1416 ,1W ,JhL11

3 Lr8

v0 v v ]v +852 - 773[ ,2v& 0vrvPvcv G 2v!vb )v1 Jv$vD C ,Lv?vD )v1 G -32
7PO&

e1996-v+1416 ,JhL11 ,7 .OL G

J RL

# dO : 0 (
.b : 1

7 . b

- 164[ "v2v(vD )v1 Jv$vD C e .v#) G Jv(vPv# ,2v& .v2v1vSv G "v2v(vD )v1 Jv$vD C ,"v2v(vD )v1 G -33 ,e1998 - v+1419 ,71 hJ G Q .uk $ G

1 ,]v+ 241
.

,2W ,V .v0Lv G ,bORLvlv G dv1 .v\v# ,OQ G.vSv G ,Jv$vEv# u G Jv2vb ,Qv1v$vG )v1 G -34 v+1406 ,fO ,LvcvSv G 2vk 7v1.v> Ch 7v!v,vO C : ,"vF .vrv G )v# ,Jv$vEv# u G Jv2vb ,Qv1v$vG )v1 G -35
.
s rE8

e1986 - v+1406 ,1W ,V .0L G

v1v v v ,iLv2vuv G J .vrv2v\v G ,2v$vR .v,v G dv1v(v# )v1 JvcvO )v1 Jv$vEv# ,JvcvO )v1 G -36 -v v+1418 ,2W ,JhLv 1v 1 ,7v 1q v $v !v cv G 3v 9v uv G Q GO, .v \v b QO .v rv G Jv 2v b Jv $v Ev #
.
c . 1 d .> P J $ 2 [L r L2 J2b 1 mO c

]8-1[ ,e1997
L2 J2b 1

%v!v v G f v1v v# v ,2v v v& G 2v v v v G v v G v v )v v .v0 , v v G v v )v G -37 q .JO ,Jh 1 , 1$! G G Q GO ,-! h
L 1 7 3 9u Yk s rE 8

v1v v v ,svSv#O Iv0Q .v8 ,u G 7v2v+ )v1 )vPvEv G )v1 2v!vb %vO .vrv G .v1 C ,Lvt .vPvb )v1 G -38
3E

,JhLv 1v 1 ,Lv uv lv G Q GO ,jhLv $v cv G 7v # GLv e )v 1 Lv $v b Jv 1v cv O 2v 1 C )v 0Jv G

.
s

v v#

e1995-v+1415

v1v!vcv8h ]v2vX ,%vuvEv G f G.v(vb IJv1vVvq ,)v1vPvEv G )v1 Jv$vEv# )v1 2v!vb ,2v9vPv2v G -39
39u

,1W ,3v v!v vD ,7v v1v v# 0v vO) G J .v vb.v v2v v\v v$v v G

v v v v v v# ,IJv ve .v v1 C M .v v9v vlv v G Jv v2v vb e1984-v+1404 v $v R ,2v 2v +Kv G -40

ILv tKv 8 ,]v v+748 J[ f .v $v <v b )v 1 Jv $v D C )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
208

.
s rE8

e1998 - v+1419 ,JhL11 ,71$!c G

3 9u

G Q GO ,X .lE G v 1v v

v1v v v ,A 0v2v(v G e 0vb C Lv1vO ,]v+748J[ f .v$v<vb )v1 Jv$vD C )v1 Jv$vEv# ,2v2v+Kv G -41
3 cR

,6W ,JhLv 1v 1 ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,2v >Lv e .v Vv G f.v # #v #h Wh&v &Q $ G
.

]23-1[ ,v+1409 G Q GO ,X .lE G

J D q R

J .vrv2v[ ,]v +911-849[ Lvuv1 2v1 C )v1 )v$vDLv G Jv2vb "vYvlv G .v1 C ,2v[.v1vPv G -42
. .
7 P O&

v+1403 ,JhL11 ,71$!c G

729u

3 9u

e1987 ,JhL11 ,711L9 G

.

# ,J 1 . G , $ C ,2 .
. q S

-43

v v v# ,]v1vEv$v G S.v# .vrv G ,H.vrvcv0 )v1 Jv$vEv# )v0Jv G Jv?v# ,jO .v1 C RhLv1vlv G -44 e1987 - v+1407 ,2W ,JhL11 ,7 .OL G v v1v Pv G jJv v?v # sv 1v rv vEv v8 ,b 0v vG $ G eQ .v vuv v# ,Jv $v vEv v# )v v1 u G Jv 2v b ,2v RLv rv v G -45
.

e1990 - v+1411 ,IL+ .r G ,fBLr G

729u

# ,% 1 + G E
L1

jLv $v (v G Lv 2v G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # )v 1 u G Jv 2v b )v 1 mv O.v 0 Lv $v b .v 1 C ,2v 2v [Lv rv G -46 n v$ o v G Qv& Ch Qv .v? n v$v G 7v?v,v1 ,]v + 463-368[ 2vOLv# Jv$vEv# sv1vrvEv8 ,Qv .v?
.
b _ mSt

JO ,JhL11 ,71$!c G
J2b 1

39u

G Q GO ,2 .H G
\ \Pr

)v f.v(v v G v v ,]v +1067-1017[ u G v v )v /v v v v# ,2v(v1v v(v v v v G -47 ,e1992-v +1413 ,Jh v1v , v1v$v!v v G v v v G Q GO ,f.v(v v Gh v v v G 2v# v C
l\V l L 1 7 c 39u 39u .O

] 2-1[

A .v $v O C 2v k d .v $v uv G

3 K

v 0 v ,v 8 ,]v +742-654[

mO

v .v 0 L .v ?v Ev G .v 1 C ,jMv $v G -48
.

,4W ,JhLv 1v 1 ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,ahLv cv # O G.v b Q .v Sv 1 sv 1v rv Ev 8 ,d .v >Lv G e1992 - v+1413 v v v v $v G ,Lv 1v fv Vv G dv # .v ?v G MLv R Lv 0Jv rv G
.

729u

v 1v k ,ahDLv G Jv 2v b ,jh .v (v $v G -49

]6-1[ ,v+1356 ,W ,LV# ,iL2u G 70Q .?9 G

jQGO Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
209

:IQGO

Gh

Bs(yG >Av :9T|9L

,V .v 0Lv G ,2v ?v 0Lv Hv G Q GO ,e 0v O) G 2v k IQ GO) G ,%v 1v + GLv 1E Jv $v D C ,)v O .v 1 C -50

. .

v+1417 ,6W

e1991 ,f .$b ,jh /J?# Q GO ,:q. G IQ GOE ,J$D C QO .& ,7H1R .1 C -51
39u

J .v b.v 2v \v $v G

v v v # ,A .v $v !v cv G Jv (v b )v #Mv G 7v $v 1v q ,M .v 9v lv G Jv 2v b ,IJv e .v 1 C -52 .e1996 - v+1417 ,7W ,3!D ,71# 0O) G

.

,7v v1v v# .v vSv v G Q GJv v G ,)v v#Mv v G 7v v$v v1v vq 2v vk J 0v v# #v v8h Fv v& G.v vO ,fhJv v!v vG ,HJv vD $ G -53 e1993-v+1414 ,JhL11
.
d 1. \

,J .v vb.v v2v v\v v$v v G 7v v .v vth ,-v v?v v+ .v v(v v#h 2v v$v v!v vcv v G

=E2

v v v v v v G d.v vU C ,Jv v$v vD C ,QJv v1 -54 e1986 ,8W ,:0.u G

v v v v v v# ,e 0v vO) G 2v vk IO .v v1v vrv v Gh IQ GO) G +O .v v2v v# ,u G Jv v2v vb Jv v$v vEv v# ,2v vbLv v2v v G -55
.

e1996 - v+1416 ,2W ,V .0L G ,2Y1$E G

K GLv 9v G 2v k IQ GO) G ,jJv $v D f .v &Jv b ,)v 0Jv 1 .v bh ,u G Jv 2v b Jv $v Ev # ,2v bLv 2v G -56

.
7

e1987 - v+1408 ,IJ> ,7<0JE G J .#JH G

.

729u

# ,2 #

0O)

v1v# 0vO) G IQ GO) G d .v?v# 2vk 7vO GQO :]v1v\vHv9v G ,]vO .v2v G Jv2vb S .v&Lvk , .v(v2v G -57 v+1405 ,1W ,eO ,fO ,7# .c G IQ GO) G %!bh
.: q

,7v # .v cv G IQ GO) G Jv ,v cv # ,-v & G.v + Jv 1v h 7v $v >Lv 8 ,7v 0Q GO) G J GQ GLv rv G P .v Hv 8 Gh

v .v G IQ GOE ,"v 0 GO ,3v $v 1v 8 -58

.

e1991 ,V .0L G

:q

v .v G IQ GOE 7v 1v !v b .v k ,O.v $v Ev # Jv 1v O ,2v .v Hv G -59

.

e1994 ,IL+ .r G ,Q$R )1b

729u

2v v# )v$v v G v v
OL DL

J2b J O 7

v1v

v$v>Lv8 ,"v$vcv G 2vk 2v& .vPv&) G c.v!vPv G ,=v1vt ,Mvlv0O -60

7Y

e1974 ,IL+ .r G ,LV#

G Q d }yG

,& Q GO ,

mO

.0 "1 $ E $ #h
b. O J E

jQGO

Gh

,|;S

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
210

v v0Q GOE J .v vrv v1v v2v v\v v8 :2v v$v v!v vcv v G

=E2

v v v v v v G @v v+ .v v(v v# ,)v v1v vPv vD Jv v$v vD C ,2v vb .v vkLv v G -61 q .e1998 ,f .$b ,LS(! "F Gh Q GO ,70O .V9q Gh

7 1L c

v1v v v G 7v$v_v(v$v G ,M .v?v(v!v Q.v\v9v# @v,v(v# ::vq.v G IQ GOE ,Jv,vk "v1v,vO ,7v# 0vO -62
.

e1988 ,f .$b ,J .O GQJ Gh K.E2 G IQ GOE ,70Q GO) G e.!c!

.

,7v0LvVv$v G 7vcv# .v?v G Q GO ,"v# .v R @v,v(v# : IQ GO) G ,O.v$vEv # 2vlv(vD ,f .v$v1v!vO -63 e1978 ,70QJ(uO) G

)v v G Q GO ,VQ G R.v v(v v )v v# /v v!v v C

1 $ t e

:q

v v .v v G ,"v v0Lv v2v v> f .v v2v vcv vR ,d .v vcv v G Jv v2v vb -64

e1997 - v+1418 ,V .0L G ,7$0MG

.

,V .v 0Lv G ,7v # .v cv G IQ GO) G Jv ,v cv # ,IQ GO) G 2v k 7v #Jv rv # ,2v !v b ,H .v +.v G Jv 2v b -65 e1982
. .

- v v+1415 ,1W ,V .v 0Lv G ,fO ,:v q.v G IQ GOE ,Jv $v Ev # Lv U .v & ,2v !v 0Jv cv G -66 e1994 e1987 ,21O ,%!r G Q GO ,IQ GO) G d.U C ,J$D C L1$O ,LuPb -67
:q

e GhJv G IhJv& ,7v1v#.vuvEv G IMv,v> $ G 2vk

.

v .v G IQ GOE ,Lvt .vR Jv$vEv# ,Q.vlvVvb -68

v+1402,V .0L G ,71#.uE G IM,> $ G 2k 2$OL G v .v Lv0Jv$v G d .vfvRE 7v1vlv1vt ,Lvt .vR Jv$vEv# ,Q.vlvVvb -69
.

IhJv& ,2v$vOLv G e GhJv G

:q

,V .v0Lv G ,7v# .vcv G IQ GO) G Jv,vcv# , .v,v8 .vq.vcv#h 2v#.vuvEv G Y .v\vrv G 2vk 7v1v> .v9v&) G q vb ,f GLv+R Q GO ,%v1v+ .vlv#h ,f .v$ v+1400 e1997 v Ch d.vU C IQ GO) G ,2vlvUh Lv$vb ,2v!v1vrvb -70
.

QO

,e .v vVv v9v v b / G Q GO ,e 0v vO) G 2v vk 7v v0Q GO) G

v v 1v v .v vO $ G ,Jv v$v vEv v# O GLv v# ,2v v!v vb -71

.

e1980 ,IL+ .r G
G Q d }yG

jQGO

Gh

,|;S

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
211

a GJv+ C 7v#JvG 2vk jO.vcvPv G U .vHv G Y .v\vrv G QhO ,7v1vb .v(vVv Gh 7v0Q .v?v9v G 7vkLvfv G -72
.

v+1407 ,2& .< G d11Q ,V .0L G ,71$(9 G

.

2v g v Ch
k L;

W VH9

v 1v v v v G IhJv & ,7v 1v qLv Sv G 7v rv \v (v $v !v 7v 1v b .v (v Vv Gh 7v 0Q .v ?v 9v G 7v kLv fv G -73 1409

3>

Q 9 ,jO.cP G O .V9q / G
7kLf

v+1419 ,8W ,V .0L G ,V .0L G d& .V# "1 O ,71b .(V G 70Q .?9 G
:q

G -74

,JhLv1v1 ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,%v!vPv$v G I .v1vD 2vk

v .v G ,mvO.v0 ,jh .vXLvrv G -75

.

e1997-v+1417 ,7W v .v !v jO.v cv Pv G Lv 0Jv $v G

.

d 0vfv9vO G iJv# )vb 7v1v& GJv1v# 7vO GQO : :vq.v G IQ GOE ,Jv1vcvO )v1 2v!vb ,2v&Lvrv G -76
7 .O

v v Q ,V .v 0Lv G 7v (v 0Jv $v 1 7v 1v #.v uv Ev G IMv ,v > $ G 2v k

v

:q

,O.vcvO

v!v$v G 7vcv# .v> ,7v0Q GO) G e.v!vcv G 7v1v!vt ,7v# .vcv G IQ GO) G %vPvq ,Lv1v9vPv> .v# e1996 ,V .0L G

,Lv0Lv> 7v2v9vuv# ,)vPvD 2v .v9v# Jv1q vO 7v$v>Lv8 ,J .v0.v h $ G IQ GOE ,)vlv1v9vO ,2vk.vt -77

@e1998 ,V 0 G
. L

,H .v v 9v v uv v !v v 7v v 0QJv v (v v uv v O) G Mv v tLv v # ,d .v v $v v b $ G IQ GOE ,Jv v $v v Ev v # "v v 1v v 2v v & ,2v v OLv v # -78

.

e1998 ,70QJ(uO) G

,:v 0.v uv G ,I.v bJv G Q GO ,Q .v #O h C Q .v $v b

:q

v .v G ,Jv $v Ev # %v O .v > ,Y.v \v $v G -79

.

e1992 -v+1412 ,6W

v v ,v v (v v $v v G 7v v 1v v # 0v v O) G IQ GO) G ,Zv v 0.v v b )v v 1 Lv v [ .v v # )v v 1 e GMv v D ,jLv v 1v v \v v $v v G -80

.

v+1417 ,1W ,V .0L G ,fO ,7OQ .$$ Gh v .v G IQ GOE ,Jv $v Ev # Mv 0Mv cv G Jv 2v b ,7v uv F 0v # -81
v

7 1L c

v 1v v v G 7v uv !v $v $v .v 1 d .v $v b $ G 2v k
.

:q

K .v vEv v1 $ G IQ GOE J GQ GJv vUE 7v v!v vPv v!v vO ,jO.v vcv vPv v G ILv v+ .v vrv v G

v v(v v1 ,7v v0O.v vcv vPv v G

e1991-v+1412 ,IJ> ,J .#.!c$ Gh 70O .V9q / G

(

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
212

Q GO ,7v1v# 0vO) G I.vbJv G 2vk 7v1v& .v$v0) G IQ GO) G -vrvk , .vXQ 2v!vb f .v&Jvb ,j.vEv(v G -82
.

V .0L G ,e1999 - v+1419 ,1W ,d0R.9 Gh

.

LS

(! j. ( G
E

,sv Sv #O 7v cv # .v > ,Jv 1v .v G )v 1 Jv .v G 7v cv 2v \v # ,IQ GO) G +O .v 2v # ,%v <v 1v + ,%v R .v + -83 e1975 ,sS#O A GO $ G Lv v0.v v\v v8 Mv vtLv v# ,:v vq.v v G IQ GOE J GQ .v v,v v# ,)v vPv vD 2v v(v vfv v G Jv v2v vb ,d 0v v+ -84
.

e1995,IL+ .r G ,71$(9 Gh

,ILv + .v rv G ,Qv $v R )v 1v b 7v 2v 9v uv # ,IQ GO) G +O .v 2v # ,O.v $v Ev # Jv 1v O ,jQ G.v ,v G -85

@e1977
.

JO ,sS#O ,71$!c G

7c2\

$ G ,IQ GO G 2 )# G QhO , +
) k M L
: J

.X J

$ # , h -86
E L8
J

9*QhOyGh

;G}yG :9SO9S

IMv,v> $ G 2vk

:q

v .v G IQ GOE ,%vO .vq Jv$vEv# ,2v8.v0Lvrv G ,Jv$vD C QO .v&,7vHv1vR .v1 C -87

,7v1v&OQ $ G 7vcv# .v?v G -7v1v& .vPv&) G e.v!vcv G ,J .vO GQO 7v!v?v# ,7v1v&OQ $ G 7v1v#.vuvEv G q .e1993 ,]20[ J!?$ G ,dh $ G OJc G e.v ,v lv $v G :2v #.v uv Ev G Y .v \v rv G 2v k 7v 1v > .v 9v &) G ,u G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # ,=v 1v fv G -88 OJvb ,)12( S ,jQ GO) G 7v!v?v# ,7v1v> .v9v&) G )v1vPvEv8 bLv[h "vF .vOh J .vq.vcv$v G
.
l 0 O) c k

e1990.1&.0 ,]rP# ,IQ GO) G J,c# ,)41(

_ 9 J D > . >M

-v v v#.v v v,v v v v v v# :e v v v G 2v v v jQ GO G %v v v1v v v v v v(v v v v v v G ,Oh GO v v v$v v v C ,2v v v v v v v v v$v v v G -89 ,)1( v0Q GO G e.v!v v G ,)3( v!v v# ,O.v v v!v$v G v v# v v!v v# ,-v vF v v h @e1991 - v+1411
) 7 ) J ? cO v 7c .> 7 ? V .V G

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

hFGQ}yG
213

?+="F}G hFGQ}yG :9"|9C

90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Bon and Gregory, Techniques Marketing, Vuibert, Paris,1986. Clark, J. and susan, How To Make The Most Of Your Work Day, N. Y: career Press,1994. Drucker, P., The Eective Executive, N.Y. : Harper and Row, 1982. Fayol, H., General And Industrial Management, N.Y: Pitman Pub. Co.,Marshal:1949. Helmer, P. E, Time Management for Engineers and Constructors, New York:American Society of Civil Engineers, 1991. Mackenzie,R.A., New Time Management Methods, London: The Darnell Corporation,1990. Mackenzie, M., and A. Mackenzie, Investing Time For Maximum Return Iowa:American Media Publishing,1997. McCay,J., The Management of Time, Prentice Hall INC., N. J.: 1995. Muna, Farid, The Arab Executive, St. Martin Press, N.Y. 1980. Stewart, R. M., Managers And Their Jobs, McGraw Hill Co., N. Y.: 1967.

100. Taylor, F., Shop Management, Harper and Brothers, INC., N. Y.:1903. 101. Webster,s New World, College Dictionary, Macmillan,USA, 1997.

jQGO

Gh

,|;S

G Q d }yG

( "

#|

Bs yG IQGOE

r y|}zy O Y
v Q v
@
)j

M1!?&
vv vv vv vv

vv

1L b 7 f ! 7 1 . ( ; 7 c 2 [
vv ( : vv vv vv G vv vvF vv vv vv vv vv

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b
vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b

)3

-1

J
1

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b
vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv

)j

M M

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b

?vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviQ .?vvvvvvvv=vvvvvvvviQ )vvvvvvvvyE xvvvvvvvvzvvvvvvvv+vvvvvvvvyO .,vvvvvvvTvvvvvvv*QvvvvvvvGvvvvvvvyG ?vvvvvvvzvvvvvvvF9vvvvvvvf ?vv*O(vvgvvTvvyG J9vvs;vvgvvyG uvvF9vvCh #vv| Rv*RvgvyG Ov=vf xvzv}vyG Ov%vf ,vp ?v*QvZv}vyG .O(vvvvgvvvvS dB #vvvv}vvvvIQvvvvyG Ovvvv=vvvvf #vvvv<G .jQGO Gh ,v|;vS G Q(vdv"v}vyG #v| Bvs(vyG IQGOE .,v|;vS G Q(vdv"v}vyG #v| IO9v+vtvyG ZvTvPvTvPvCv) Zv0GQO :xvzv%vAvTv}vyG c(vzvS
.

-1 -2 -3 -4

-5 -6 -7

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b
vvvvvvvvvvvvvv

Zvv=OuvvKvvEvv9G Idvv0{vv9 ZvvTvvFGdvvFvv9G JGQGdvvNvvPvv9

.,v|;vS G Q(vdv"v}vyG #v| ?v+vzv=vtvyG ?v+v=vZvgvyG -8

.
@

d(vvvv|zvvvv}vvvvyGh hvvvvsG(vvvvyG : #vvvvqvvvvyG -9 J9vvvvvvFhRvvvvvvyG OOvvvvvvgvvvvvv@ {vvvvvv]vvvvvvp -10

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b
vvvvvvvvvvvvvv

? #vvvvvvvvvv*C )vvvvvvvvvvyE 9vvvvvvvvvv!D9vvvvvvvvvvTvvvvvvvvvv! -11 L;vgvyG bQv_h H9v =v WvyG aGQvJv !G -12
@

)j

M M

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b
vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv

)j

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvv

&

vvvvvvvvvvvvvv

1L b

?vv"vvTvvyGh H9vvAvvwvvyG A(vv\ )vvzvvf .#v+v_9v+vWvyG Ov+vv #v| #v+vZvJvAvyG -13 .QvvvvvvvJvvvvvvvTvvvvvvvyG #vvvvvvv| QPvvvvvvvJvvvvvvvyG -14 .?vvvvvvv+vvvvvvvfQvvvvvvvWvvvvvvvyG ?vvvvvvv+vvvvvvvsQvvvvvvvyG -15 KvvvY 9vvv}vvv< )vvvvvvvvsQvvvyGh L;vvvvvvvvgvvvyG -16 .| )vvvvvvvqvvvvvvvavvvvvvvZvvvvvvv}vvvvvvvyG #vvvvvvvf .QGQvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<}G ?vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvsQ -17
.

:?+@6G >AwyG 9%"| QOY Osh ,y#||}yG OGRz ?zTzS

@)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( @)jMv v v v v v1v v v v v v!v v v v v v?v v v v v v&E - 2v v v v v v1Lv v v v v vb( 1 !

)1( )2( )3( ) 4( ) 5( ) 6( )7( )8(

Q9vvvvvvvvvvvP}G )vvvvvvvvvvtvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvv| -18

?vvvvvvvvzvvvvvvvv+vvvvvvvvzvvvvvvvvyGh e(vvvvvvvv+vvvvvvvvyG OQhp -20 x Ovvvvvvv*(vvvvvvvGvvvvvvvAvvvvvvvyG ~vvvvvvvzvvvvvvvgvvvvvvv| -21 xvvTvvqvv"vv< xvvzvv$Ch xvvTvvqvv! bQG -22 v o e(vvvvvvvvvvvvvvZvvvvvvvvvvvvvvyG -23 ?vvvvvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvvvvvvF Qvvvvvvvv}vvvvvvvvAvvvvvvvvgvvvvvvvv}vvvvvvvvyG {vvvvvvvv+vvvvvvvvyO -24 q 9vvvvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvvvyG {vvvvvvvvvvvvvv+vvvvvvvvvvvvvvyO -25 L
#vv| JGQ9vvAvvMvv| :Q9vvjvvZvvyG Q9vvvPC -26

A9vvvvvvvvvvvvvfOvvvvvvvvvvvvvyG hvvvvvvvvvvvvv|G(vvvvvvvvvvvvvF -19

)jMv v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v?v v v v v v v v E -

& 2v v v v v v v v1Lv v v v v v v vb(

@)hOQh C - 2vPv&Lvk - jMv1v!v?v&E - 2v1Lvb( @)hOQh C - 2vPv&Lvk - jMv1v!v?v&E - 2v1Lvb(

{v vF9v vTv v}v vyG ,v vp ?v v+v vfQv vWv vyG ih9v vAv vqv vyG -27 .eGQvJvyG Ovzv=vyG A9v}vzvf ih9vAvp #v| ?v*QvZvgvyG .?v+vfQvWvyG )vsQvyG ,vp ?v+v=v$PvyG ih9vAvqvyG -28
IOvvvvv+vvvvvtvvvvvgvvvvvyG ih9vvvvvAvvvvvp IOvvvv+vvvvtvvvvgvvvvyG ih9vvvvAvvvvp IOvvvv+vvvvtvvvvgvvvvyG ih9vvvvAvvvvp -

.Q9vvvvvvP}G )vvvvvtvvvvvAvvvvv"vvvvv| H9vvvvvAvvvvvv

: ?+@6G >AwyG 9%"| QOY Osh ,eGQJyG Oz=yG A9}zf ih9Ap ?zTzS -29
)1( )2( )3( ) 4( ) 5( ) 6( )7( )8( ) 9(
)dhDG rvvvvvvEvvvvvvNvvvvvv9G(

)wvvvv;XvvvvAvvvv9G rvvvvEvvvvNvvvv9G( )\vvvv9XvvvvAvvvv9G rvvvvEvvvvNvvvv9G(

I;vvvZvvvyGh IQ9vvv%vvvavvvyGh ?vvv+vvv"vvvyG ih9vvvAvvvp x IQv}vgvyGh H vJvyGh e9v+vZvyGh I9vvRvyG ih9vvvvAvp #v+vFhRvyG #v+v< IQvWvgvyGh b;vavyGh M9vwv"vyG ih9vAvp -

9vvv<QvvvyGh J;vvv|9vvvgvvv}vvvyGh hvvv+vvv=vvvyG ih9vvvAvvvp QvJvTvyGh ~vF9v}vAvyGh )vsQvyGh >vavyG ih9vAvp ICQvvvvvvvvvvvvvvvvvvv}vvvvvvvvvvvvvvvvvvvyG ih9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp

)10( )11( )12(

HGO6G ih9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvp q &vzvyG )vyE I(vfOvyGh O9v%vAvF:Gh ~vzvgvyG ih9vAvp ?vvvvvvvvvvvvf(vvvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvv| ih9vvvvvvvvvvvvAvvvvvvvvvvvvp uG

O+}JyG

O=f #< OgS

/Q

(AvOyG h|

cG

QAV:9< u+tJAyG >Av

.~vv v@9vvvvI ,v vv<C #vvv <: y{vvvvzvvvvgv vvyGz H9vvvvAvvvvv -30

,Qv+vWv< #v< f9v}vgv"vyG Ov"vTv|(

,v!GQv=vavyG ~vGvgv|

-31 -32 -33 -34

.)#vvv*QvvvWvvvgvvvyGh jO9vvvJvvvyG OvvvzvvvGvvv}vvvyG #vvv| ?vvvgvvvavvvs

,v!GQv=vavyG ~vGvgv| n w .,vvv"vvvavvvsQGOvvvzvvvy ,vvv}vvvzvvvT vvvyG J:G|vvvS .jR(vvvGvvvyG #vvv<: Evvv*OvvvJvvvyG H9vvvJvvvYC ?vvvpB
.)QvWvf Evy9vDvyG OvzvGv}vyG(

,T*QGyG ,zf #< #}IQyG O=f #< Oy9L Q(AvOyG

.e1964
f

- vvvv

+1384

.b 70O.cP G 711Lc G 7u!$$ .1 V .0L G 7p (0J# J1

,d vv

.# )#

.vv9vv?vv&Mvv(vvt
.
r

7vvcvv# .vv>
n n r n

)vv#

. $vvb $ G

IQ GOE

2vvk

g GQ

.vv9vvtJvv

7vv>QO

/vv!vvb "vvU .vvD

G J

s0.P9 G 7p lP!k
p

d d d d d d d d

2k -9DhL[ C )b 2vk
i v

v Ph ;71u0L# $ G IJE9$ 7vv>QO

/vv!vvb
d

.0 /. .1
8
o

2vvk

d vv

. $vvb $ G

IQ GOE

LGC

g GQ

.vv9vtO

.vvVvEv!vv
:f G

.v1vv .vD LvvYvEvv0

Y

jQ GO) G

Lv vuv vlv v

G A.v vX

2v vk

jO .v v1v vrv v G c.v v!v vPv v G W .v v$v v& Cz

.vvv(vvvcvvv1

.vvvX.vvv#

.y2# 0O) G Lul Gh LU .c$ G

e vvv

. #) G 7vvvcvvv# .vvv>

)vvv#

,d vvv

. $vvvb $ G

IQ GOE

2vvvk

Lvvv1vvv9vvvPvvv> .vvv$vvv G 7vvv>QO vvvv Ph

/vvv!vvvb "vvvU .vvvD 2vvvb GRh $ G

Q._($ G

)v v# :v vq.v v

G IQ GOEz

fG

.vvv(vvvcvvv1 2vvv9vvv

-vvv9vvvDhLvvv[ C )vvvb

,f vvv vvv vvv vvv

.(2!1

.yjQ GO) Gh
e p

2# 0 O ) G

.v!vvcvv

Gh H GO

! G 7v1vv!vt

)vv#

7vv1v# 0vO) G

J vv

. O GQJvv G

.vv0Q.v

.vvuvv1

/vv!vvb "vvU .vD 6

.
,V vv

M0Mc G J2b v!$ G 7c# .?1 71& .P&) G

n e1993 e vv

. 0Lvv G :vv1vv1 7vvtLvvSvv

Kvv1vvlvv(vv9vv G Qvv1vvFLvv G 3vvVvv(vv#

G

. b Kvv(vv#
i l O

"vvfvvSvv0 2+ h
Q

.p
-

70O.cP G 711Lc G 7u!$$ 7vvv1vvvb .vvv$vvv9vvv> G

-

2k

JF GL G 7p 0Q .?9
J

G J p

.tLS G L2t C
)vvv#
.)

J DE
-vvv

7vvv1vvv(vvv0O( 7vvvb.vvv(vvv9vvv#

/ .vvv?vvv#

2vvvk

3vvv9vvvuvvv G

Jvvvb

JvvvU

70Q GOE
O

71H0Q .8

71$!c

G J

@O.cO

v!$ G 7c# .>

@IL+ .r

- IQ GO

G - H

@O.cO

v!$ G 7c# .>

@O GJf1

- H

@O.cO

v!$ G 7c# .>

@IL+ .r

G - H

: Lc )10 ) 71c$> : 70 .cP .V9q / 71c$> : Lc )10 .V9q / .E8 : 70 .cP 71H0 .9 71c$? : Lc )1G &$ .E8 :
* 70O.cP G 71c$?
G Q GO G G O G O G G O G O G O G Q G G G Q G O G

.1c$?

)#

Jb

2k .Yb