ODO CASEL EL MISTERIO DEL CULTO CRISTIANO Traduccién directa de la tercera edicién alemana Con una introduccién de D. FELIX LOPEZ DE MUNAIN EDICIONES «DINOR» SAN SEBASTIAN 1953Nihil obstat: Dr. Luis Miver Censor Imprimatur: Dr. Joseprus Supurr, Vic. Gen. S. Sebastiani 26 Meii 1953 Titulo original alemé: Das Curistuice Kuttmysrerium 3. ed. Copyright by Verlag Riedrich Pustet Regensburé Imprimi potest: Dr. Anpreas Back Provincial FRankrurt/MAtn 3.1X.52 Exclusiva de derechos para la publicacién en espaiol, por Ediciones «DINOR> San Sebastian jelmo, S. A.—Uribitarte 4.—Bilbao.INTRODUCCION Al presentar al puiblico de habla espafiola la traduc- cién de EL MISTERIO DEL CULTO CRISTIANO, de Odo Casel, parece obligado hacerlo preceder de unas notas acerca de su autor —casi desconocido en nuestra pa- tria— y de su significacion dentro del llamado Movi- miento Litargico contemporaneo. I ODO CASEL Y EL M MIENTO LITURGICO Este movimiento, desde las ultimas décadas del pa- sado siglo, viene preocupandose de Ilevar al pueblo fiel el conocimiento, la compresién y la vivencia del culto catélico. Debido a su influjo, el pueblo cristiano va entrando cada dia mas profundamente en el sentido de la liturgia y partigipando mas conscientemente y con mayor gusto y provecho en sus ceremonias. Como consecuencia, va siendo cada dia més rara esa absurda disociacién entre el sacerdote, que interviene activa- mente en jas ceremonias del culto, y el pueblo que asiste a ellas de una manera maquinal sin entender lo que se dice, sin atender a lo que se hace en el altar, preocupado tan sdlo —en el mejor de los casos— de 5