Shushufindi 30
Established: 1973
Location: Cooperativa Luz y Vida Longitude: 180312663 Latitude 9974010
Property Owner: Miguel Chillogallo Site Visit: 1011399
Current Status: Active
Pit 1: Adequate Remediation Length (im): Wi (
People Affected:
Contamination of Well Water: Yes
Damages: Death of Animals
Heath Effects Reported: Dermatological Disorde's
Wimess 1: Heriberto Carbar Wieess 2: Armulfo Anguisaca
Comments Dermatological problems were constart, Mr. Claudino Gonzales died of cancer with symptoms
equivalent to those of people from the San Carlos Commune,
Shushufindt30
Apertura: 1973
Localidad: Cooperativa Luz y Vida Longitud: 1.80E+08 — Latitud 9974010
Propietario: Miguel Chillogallo Fecha 10/13/99
CondiciénDetPozo: Activo
Piscina 1: Remediada Bien Largo (m): Ancho (m)
Derrame Extensidn:
Contaminactin Pozo De Agu
Dartos: Muerte de Animales
TestimoniosDeEfectosSobreL.aSalud: Afecciones ala Piel
Testigo 1: Heribero Carbar Testigo 2: Arm Anguisaca
Comentarios: Antes las enfermedades a la piel eran constantes, inclusive el sefior Claudino Gonzales murié de
céneer con sintomas similares a algunos personas de San Carlos
3Shushufindi32
Established: 1972
Location: Cooperativa Nuevo Quevedo Longitude: 180312857 Latitude 9979728
Property Owner: Latchmoor ‘Site Visit: 10/20/99
Current Status:
Pit 1: Water Length (mm):50 Wide (m):50
People Affected:
Contamination of Welt Water: No Information
Damages: No information
Health Effects Reported: No Information
Wimess 1: Alcivar Paredes Witness 2:
Comments We were able to verify the presence of contaminants atthe bottom of the pool. Petroecuador report that
this pool is not remediated.
Shushufindi32
Apertura: 1972
Localidad: Cooperativa Nuevo Quevedo Longitud: 1805408 — Latiaud 9979728
Propietario: Latchmoor Fecha 10720199
CondictinbetPozo:
Piscina 1: Agva Largo (m):50—Ancho (m) 50
Derrame Extension:
Contaminacién Pozo De Agua: Sin Informacion
Datos: Sin Informacion
TestimoniosDeE fectosSobreLaSalud: Sin Informacion
Testigo I: Aleivar Paredes Testigo 2:
‘No pudimos verificar la presencie de contaminantes en el fondo de esta piscina, en el Informe de
Petroecuador consta una piscina no remediada,
Comentario
312Shushufindi 33
Established: 1988
Locati
PreCooperativa 6 de Abril Longitude: 180313048
Property Owner: Maria Basurto
Current Status: Injection
Pit 1: Poor Remediation Length (m):60 —— Widuh (m):30
People Affected:
Contamination of Well Water: No Information
Damages: Death of Animals;Loss of Crops
Health Effects Reported: Respiratory Problems; Cther
Witness 1: Angel Ordonez Witness 2:
Latitude 9977896
Site Visit: 1017/99
Comments Injector Well No. 6. Ordones affirms that her daughter died from blood cancer the result of the proximity
to the pool contaminated the Eno Rive: when open. Carvajal the lawyer from Texaco acted wrongly here.
Shushufindi 33
Apertura: 1988
Localidad: PreCooperativa 6 de Abril Longitud: 1 808408
Propietaro: Masia Basurto
CondiciéndetPozo: Inyector
Piscina 1: Remediada Mal Largo (m):60—Ancho (m) 30
Derrame Extension:
Contaminacién Pozo De Agua: Sin Informacién
Datos: Muerte de Animales;Pérdida Cultivos
TestimoniosDeEectosSobreL aSalud: Problemas Kespiratorios;Otros
Testigo I: Ange! Ordofez Testigo 2:
Latitud 9977896
Fecha 10/7/99
Comentarios: _Actualmente Pozo Inyector # 6, Ordofiez asegura que su hija a causa de la cercanfa de esta
piscina, fue vietima de cancer a le sangre y muri6. Esta piscina cuando estaba abierta vertia
contaminacién al rio Eno.Aqui actuo mal el abogado Carvajal de Texaco,
313Shushufindi 36
Established:
Location: La Quilindatia Longitude: 180316640 Latitude 9984266
Property Owner: Jorge Roche ‘Site Visit: 1016199
Current Status: Active
Pit 1: Covered Over Length (m): Width (m):
People Affected:
Contamination of Well Water: No Information
Damages: Death of Animals
Health Effects Reported: None Reported
Witness 1: Vilki Moreira Witness 2:
Comments The informant advises that two pools existed here which are remediated. One pool has some trees there.
Pool used to contaminate the adjacent waterway. Petroecuador lists as one pool not remediated,
Shushufindi 36
Apertura:
Localidad: La Quilindaia Longitud: 1.80E+08 — Latitud 9984266
Propietario: Jorge Roche Fecha 10/6/99
CondiciénDetPoz0: Activo
Piscina 1:Taponada Largo (m): Ancho (m)
Derrame Extensién:
Contaminacién Pozo De Agua: Sin informacion
Dafos: Muerte de Animales
TestimoniosDeE fectosSobreLaSalud: No Reporta
Testigo 1: Vilki Moreira Testigo 2:
Comentarios: La informante afirma que existan dos piscinas pero que estén remediadss, la piscina uno aparace
con algunos arboles. Cuando la piscina existia esta contaminaba el estero circundante, En el
Informe de Petroecuador consta ina piscina no remediada,
314Shushufindi37
Established: 1972
Location: Nueva Quevedo Longitude: 180311572 Latitude 9979202
Property Owner: Adolfo Anguisaca ‘Site Visit: 10/20/99
Current Status:
Pit I: No Information Length (mn): Wideh (mm):
People Affected:
Contamination of Well Water: No Information
Damages: None Reported
Health Effects Reported: None Reported
Witness 1: Angel Ordonez Witmess 2: Gabriel Escobar
Comments Mr. Escobar affirms that seven pools existed, six of which have been remediated and only one is left in
the forest. Petroecuador lists as only one pool not remediated,
Shushufindi37
Apertura: 1972
Localidad: Nueva Quevedo Longitud: 1.80E+08 Lari 9979202
Propietario: Adolfo Anguisaca Fecha 10120199
CondiciénDelPozo:
iscina 1: Sin Informacién Largo (nm): Ancho (m)
Derrame Extensiin:
Contaminacién Pozo De Agua: Sin Informacion
Datos: No Reporta
TestimoniosDeE fectosSobreLaSalud: No Reporta
Testigo 1: Angel Ordotiez Testigo 2: Gabriel Escobar
Comentarios: El Sr. Escobar afirma que habian 7 piscinas de las cuales 6 ya estan remediadas y solo una quedo
remontada. Pero en el informe de Petroecuador consta solo una piscina no remediada,
315Shushufindi39
Established: 1972
Location: Barrio Luis Vargas Tores Longitude: 180316839 Latitude 9968210
Property Owner: Yamammnca Com, Shuat Site Visit: 1015/99
Current Status: active
Pict: Water Length (m):15—— With (m.25
People Affected:
Contamination of Well Water: Yes
Damages: Loss of Crops
Health Effects Reported: Dermatological Disorders
Witness 1: Javier Naranjo Witness 2:
Comments Another water pool exists All these pools have contaminated water which contaminates the adjacent
waterway.
Shushufindl39
Apertura: 1972
Localidad: Barrio Luis Vargas Torres, Longitud: |.80E+08 — Latiud 9968210
Propietario: Yamamnca Com, Shuar Fecha 10/15/99
CondiciénDetPozo: Inactive
Piscina 1: Agua Largo (m):15—Ancho (m) 25
Derrame Extensién:
Contaminacion Pozo De Agua: Si
Datos: Pérdida Culivos
TestimoniosDeb fectosSobreLaSalud: Afeeciones la Pel
Testigo 1: Javier Naranjo Testigo 2:
Comentarios: Existe otra piscina de agua. Todss estas piscinas presentan aguas contaminadas, las mismas que
‘envenenan al estero circundante.
316Shushufindi 40
Established: 1970
Location: Longitude: Latitude
Property Owner:
Current Status:
Pit I: Length (m): Width (m):
People Affected:
Contamination of Well Water:
Damages:
Health Effects Reported:
Wieess 1: Wess 2:
Comments Needs verification that is a substation
Shushufindi 40
Apertura: 1970
Localidad:
Longinud: Laitud
Propietario: Fecha
CondiciénDetPozo:
Piscina 1: Largo (nm): Ancho (m)
Derrame Extension:
Contaminacién Pozo De Agua:
Danos:
TestimoniosDeEfectosSobreL.aSalud:
Testigo 1: Testi 2:
Comentarios: TENEMOS QUE VERIFICARiscinas parece bien, | piscina de agua no considerada en
cl reporte de Woodward-Clyde con aceite en la superficie y crudo al fondo, Hay
peces viviendo en la piscina, pero no son comestibles por que tienen un fuerte
sabor a crudo.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4# Piscinas remediadas: 3
Remediacién Adecuada: 3 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: |
Derrame: 0) Cont de Pantano/Rio: )
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0
Agua: 1 Cont de pozo de agua: No Info
453,SSF62
Woodward-Clyde Report: | oil pit remediated.
(Texaco's consultant)
Our Observations: Pit site does not show impacts but we did not have accurate info because owner could
hot accompany us.
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: \
Adequate Remediation: Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit Waterway/Swamp contaminated: (1 Drilling Mud: 0
ou: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: No Info
‘Seguin Texaco en el reporte | piscina de crudo remediada
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Lugar no parece tener problemas pero no tenemos buena informacién por no
poder encontrar al dueio.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: |
Remediacién Adecuada: 1 ‘Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: Cont de Pantano/Rto: Lodos de Perforacion: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de pozo de agua: No Info
434SSF63
Woodward-Clyde Report: 2oil pits remediated.
(Texaco’s consultant)
Our Observations: Owner satisfied with remediation,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: 2
Adequate Remediation: Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit Waterway/Swamp contaminated: (Drilling Mud: 0
Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Well Water Contaminated: No
‘Segiin Texaco en el reporte 2 piscinas de eredo remediadas.
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Dueiio satisfecho con la remediacién,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4# Plscinas remediadas: 2
Remediacién Adecuada: 2 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: |) Cont de Pantano/Rio: ( Lodos de Perforacion: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de pozo de agua: No
435SSF64B
Woodward-Clyde Report: 2 pits constructed aier 6/30/90
(Texaco's consultant)
Our Observations: 2 covered over pits, large spill caused by covering over of pits, situated in the middle
of 2 hills
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 2
Spill Zi Waterway/Swamp contaminated: {@ Drilling Mud: 0
oit: 0 Dry/Comariinated: 0 Covered Over: 2
Well Water Contaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte 2 piscinas constnuidas después de 6/30/90.
de Woodward-Clyde:
piscinas taponadas, gran derrame causado al taponar las piscinas que se
encuentran entre dos lomas.
‘Nuestras observaciones:
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4# Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 ‘Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 2
Derrame: Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 0 Taponada: 2
Agua: 0 Cont de pozo de agua:
456SSFOOB
Woodward-Clyde Report:
(Fexaco's consultant)
Joil pit remediated
Our Observations: Owner satisfied with remediation,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
¥ of Pits Remediared:
Adequate Remediation: | Poorly Remediated: 0 [Not Remediated: 0
spin Watervay/Swamp contaminate Drilling Mud: 0
ots 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: No
Segiin Texaco en el reporte | piscina de crudo remediada,
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Dueiio satisfecho con la remediacién,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: |
Remediacién Adecuada: 1 Mal Remediadas: 0 ‘No Remediadas: 0
Derrame: 1) Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforactin: 0
Crude Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poro de agua: No
457SSF67
Woodward-Clyde Report: | oil pit remediated, 1 dry pit graded and revegetated,
(Texaco’s consultant)
Our Observations: Owner satisfied with work done in one pit, but ffom the other oily water comes out
during rain, contaminating nearby water stream,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: 2
Adequate Remediation: | Poorly Remediated: | Not Remediated: 0
Spill O Waterway/Swamp contaminated: [) Drilling Mud: 0
ou: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: Yes
‘Segiin Texaco en el reporte | piscina de crudo remediada, | piscina seca revegetada,
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Dueio satisfecho con ja remediacién de una piscina pero de la otra sale aceite
cuando llueve.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4 Piscinas remediadas: 2
Remediacién Adecuada: 1 Mal Remediadas: 1 No Remediadas: 0
Derrame: 0) Cont de Partano/Rio: | Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poz» de agua: Yes
458SSF70
Woodward-Ciyde Report:
(Texaco's consultant)
| oil pit previously closed, 1 dry pit constructer after 6/30/90
(Our Observations: 1 covered over pit with oil mix with soil at surface. No info of dry pit from Woodward.
Clyde report.
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 2
Spit Waterway/Swamp contaminated: () Drilling Mud: 0
out: 0 Dry/Contarsinated: | Covered Over: |
Water: 0 Well Water Contaminated: Yes
Segiin Texaco en el reporte 1 piscina de crudo cerrada previamente, | piseina seca construida despues
de Woodward-Clyde: de 6/30/90.
Nuestras observaciones: | piscina Taponada con suelos mezclados con crudo, no tenemos informacién de
la piscina seca que corsta en el reporte de Woodward-Clyde,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 2
Derrame: (1) Cont de Pantano/Rio: | Lodos de Perforactén: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: | Taponada: 1
Agua: 0 Cont de poz de agua: Yes
459SSW
Woodward-Clyde Report: Used by local community.
(exaco’s consultant)
Our Observations: No info
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated:
Spit 2) Waterway/Swamp contaminated: (] Drilling Mud: 0
ott: 0 Dry/Contarsinated: 0 Covered Over: 0
Water: 1 Well Water Contaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte Usada por comunidad local.
de Woodward-Clyde:
Nuestras observaciones:
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 ‘Mal Remediadas: 0
Derrame: Cont de Pantano/Rto: () Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: | Cont de pozo de agua:
460YUCA2
Woodward-Clyde Report: 2 il pits remediated
(Texaco's consultant)
(Our Observations: Cily surface on remediated sites, neighbor with cancer, spill covering about 7 hectares
according to witness,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: 2
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 2 Not Remediated: 1
Spill A Waterway/Swamp contaminated: [| Drilling Mud: 0
Dry/Contamtinated: 0 Covered Over: 0
Well Water Contaminated: No Info
‘Segiin Texaco en el reporte 2 piscinas de er.do remediadas,
de Woodward-Clyde:
uperficie aceitosa en sitio remediado, vecino con cdincer, derrame cubriendo
aprox 7 hectireas segin testigo,
Nuestras observaciones:
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Plscinas remediadas: 2
Remediacién Adecuada: 0 ‘Mal Remedadas: 2 No Remediadas:
Derrame: Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforactén: 0
Crudo: 0 Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 1 Cont de pozo de agua: No Info
461yuca7
Woodward-Clyde Report: No pts detected
(Texaco’s consultant)
Our Observations: No info
Remediated by Petroecuador/Other: 0
i of Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Waterway/Swamp contaminated: (| __ Drilling Mud: 0
Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Well Water Contaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte No se identifican piscinas.
de Woodward-Clyde:
Nuestras observaciones: Sin informacién.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 0
Remediactin Adecuada: 0 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: 3) Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 Seca/Contaninada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poco de agua:
462.YUCAIO
Woodward-Clyde Report: No pits identified.
(Texaco's consultant)
(Our Observations: No pits found by team,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pils Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spilt Waterway/Swamp contaminated: (| __ Drilling Mud: 0
out: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Comaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte No se identifican piscinas.
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: No se encontraron piscina,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4 Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 “Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: 0 Cont de Pantano/Rto: Lodos de Perforacion: 0
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Cont de poro de agua:
463YUL2
Woodward-Clyde Repo
(Texaco's consultant)
1 pit previously closed.
Our Observations: According to Witness there were 2 oil pits which broke, discharging all contents to
Manduru river. Now pits show vegetation growing and signs of contaminated soils,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 2
Spill Zi Waterway/Swamp contaminated: 4 Drilling Mud: 0
out: 0 Dry/Contaminated: 2 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: No Info
‘Segiin Texaco en el reporte 1 piscina previanente cerrada,
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: De acuerdo al testigo existieron 2 piscinas que se derramaron al rio Manduru,
Hoy las piscinas se muestran con crecimiento de vegetacién y signos de
ccontaminacién,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4 Piscinas remediadas: 0
Remediaciin Adecuada: 0 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 2
Derrame: A. Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 2 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poro de agua: No Info
464ENOL
Woodward-Clyde Report: 1 oil and 2 water pis remediated
(Texaco's consuliant)
Our Observations: No info
Remediated by Petroecuador/Other: 0
4 of Pits Remediated: 3
Adequate Remediation: Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spitt O) Waterway/Swamp contaminated: (] Drilling Mud: 0
oil: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte | piscina de crudo y 2 de agua remediadas.
de Woodward-Clyde:
Nuestras observaciones: Sin informacién.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4# Piscinas remediadas: 3
Remediacién Adecuada: 3 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: | Cont de Pantano/Rio: O) Lodos de Perforacién: 0
Crude: 0 ‘Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de pozo de agua:
465Palo-Rojo 01
Woodward-Clyde Report: 1 closed pit no remediation done
(Texaco’s consultant)
Our Observations: No info
Remediated by Petroecuador/Other:
# of Pits Remediated: 0
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit Waterway/Swamp contaminated: | __ Drilling Mud: 0
out: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminatec
‘Segiin Texaco en el reporte | Piscina cerrada previamente, no se hizo remediacién,
de Woodward-Clyde:
Nuestras observaciones: Sin informaci6n.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 Mal Remedladas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: Cont de Paxtano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seea/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poro de agua:
466Puma 01
Woodward-Clyde Report: 1 water pit remediated
(Texaco’s consultant)
Our Observations: Witness claims that some 0 was not taken out before backfilling and therefore oil
started coming out. Afterwerds more soil was used to cover pit to prevent oil leaching.
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: |
Adequate Remediation: 0 Poorly Remediated: |
Spit Waterway/Swamp contaminated: (
out: 0 Dry/Contarsinated: 0
Water: 0 Well Water Contaminated:
‘Segiin Texaco en el reporte | piscina de agua remediada.
de Woodward-Clyde:
Not Remediated: 0
Drilling Mud: 0
Covered Over: 0
Nuestras observaciones: Testigo asegura que no todo el crudo fue extraido antes de rellenar la piscina y el
crudo empezé a rebrotar. Despugs se puso mAs tierra y el crudo dejé de rebrotar.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4# Piscinas remediadas: |
Remediacién Adecuada: 0 Mal Remediadas: 1
Derrame: 1) Cont de Pantano/Rto: (1
Crudo: 0 ‘Seea/Contaminada: 0
Agua: 0 Cont de poro de agua:
467
No Remediadas: 0
Lodos de Perforacién: 0
Taponada: 0Ron 01
Woodward-Clyde Report: 1 water pit and 1 oil pit remediated
(Pexaco's consultant)
Our Observations: No info
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: 2
Adequate Remediation: 2 Poorly Remediated: 0
Spitt 0 Waterway/Swamp contaminated:
Dry/Comtaminated: 0
Well Water Contaminated:
Not Remediated: 0
Drilling Mud: 0
Covered Over: 0
‘Segiin Texaco en el reporte 1 piscina de agua y | piscina de crudo remediadas,
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Sin informacion,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 2
Remediacién Adecuada: 2 ‘Mal Remediadas: 0
Derrame: Cont de Pantano/Rio: (1
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 0
Agua: 0 Cont de pozo de agua:
468
No Remediadas: 0
Lodos de Perforacion: 0
Taponada: 0Vista 1
Woodward-Clyde Report: No impacts detected
(Texaco’s consultant)
Our Observations: No into.
Remediated by Petroecuador/Other: 0
H of Pits Remediated: 0
Adequate Remediati Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit O Waterway/Swamp contaminated: () Drilling Mud: 0
oi 0 Dry/Contartinated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated:
Segiin Texaco en el reporte No se detectaron impactos.
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Sin informacién,
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
4 Piscinas remediadas: 0
Remediacién Adecuada: 0 Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: () Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seea/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poro de agua:
469SSF23
Woodward-Clyde Report: 1 oi pit emediated
(Texaco's consultant)
Our Observations: Owner satisfied by remediation but claims that during remediation a ditch was built
causing his farm to get flooded,
Remediated by Petroecuador/Other: 0
# of Pits Remediated: |
Adequate Remediatio Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit O Waterway/Swamp contaminated: (] Drilling Mud: 0
Out: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: No Info
Segiin Texaco en el reporte 1 piscina de crudo remediada,
de Woodward-Clyde:
‘Nuestras observaciones: Duco satisfecho con la remediacién pero dice que durante el proceso se
cconstruyé una zanja que hace que la finca se inunde.
Remediada por Petroecuador/Otros:
# Piscinas remediadas: 1
Remediacion Adecuada: | Mal Remedladas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: 0) Cont de PantanoRio: 2 Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poco de agua: No Info
470SSF24A
Woodward-Clyde Report: 2 cil pits remediated.
(Texaco's consultant)
Our Observations: Owner satisfied with remediation.
Remediated by Petroecuador/Other: 0
Hof Pits Remediated: 2
Adequate Remediation: 2 Poorly Remediated: 0 Not Remediated: 0
Spit 0 Waterway/Swamp contaminated: (| Drilling Mud: 0
out: 0 Dry/Contaminated: 0 Covered Over: 0
Water: 0 Well Water Contaminated: No info
‘Segiin Texaco en el reporte 2 piscinas de crudo remediadas.
de Woodward-Clyde:
Nuestras observaciones: Duelo satisfecho con la remediacién.
Remediada por Petroecuador/Otros: 0
# Piscinas remediadas: 2
Remediaciin Adecuada: 2. Mal Remediadas: 0 No Remediadas: 0
Derrame: Cont de Pantano/Rio: Lodos de Perforacién: 0
Crudo: 0 ‘Seca/Contaminada: 0 Taponada: 0
Agua: 0 Cont de poco de agua: No info
4m