dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FF 42 AaIY 137
FNX 16
FFSXFFFe, FaFFFFSX
2 AFi`F, 2013
FFSX FaIYSXF * * * * * *
FF ` 4.00

FQ IZY FFQ IYQ FPXFFZ FZ FMZX SXFWXF

www.jagran.com

15

CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFFaOX l dFWXFS Xl FFSXFaO Xl FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

FFFSXFX dFVF

I`YaFS IYe FFe

QFF IYF SFFF FFRY

MXeF AFF IZY FSFZFZ IZYSXeFFF

>>11
IYe FZWXF
dVFFFF
FZ

FFFFFFe
IYSm

Fe

>>15
dFiFaIYF
>>16
CXFeQ IYe FFWX
FF IYe FZWXSFFFe

FFF, FB dQFe : FO
I`YaFS FZ FedOF FSeFZa IZY
dFE FOe SFWF IYe FFF W`
CFIYe QFFEa FWaFe WFZFZ IYF
FaOSF SWF JFSF FFFF WFZ
FFF W`
FFieF IYFZM FZ dFF QFF
dFFFFF IaYFFe FFZFFdMF IYe
FO I`YaFS IYe FWXaFe QFF
dFFZIY IZY FZMZaM IYe FFaF
JFdS IYS Qe W` FFieF IYFZM
IZY RY`FFZ FZ WXFa FFSF FZ
FOX I`YFS IYe FFe QFFAFZ
IYF SFFF FFRY WXFZ FFF WX`,
FWXe FO I`YaFS IYe ZFdSIY
QFF FFFFZ FFFe FFSFeF
IYaFdFFFZa FZ Fe SFWF IYe FFaF
Fe W`
n VFZF FNX-09

FZ FaFSZFF FaFeFF
IYF IYdSFS >>16

AaQSXFPZX
QdFF CFeOF FS AFFFZF FRYF
FB dQFe : FSIYFSe IYFFFZa FZa QdFFFZa IZY
FFFFdIY FFF IZY BaFFF IYL Fe WFZa, CFeOF
Fe FW FFFE WE W`a FWe FW W` dIY
AFFdFF FdF AFFFZF FZ FeF IZY dJFFRY
dFSFFSe FFSaM FSe IYS dQFF
>>15

AFFFSX
FFF 30200 FidF QF FiFF (+130)
FFaQe 53500 FidF dIYF

AaFdSF FFFe FFaFe, IYFFF Fe FWXe IYe Fe

15

(FFFFF)

FZFZF 18864.75

(+28.98)

dFMXe 5704.40

(+21.85)

OXFGFSX

Y/FidF

54.90

FSX

Y/FidF

71.57

IZYQieF IYdFF IYF

FWaFFB FFF FP
FIYFF AFN RYeFQ
FB dQFe, FiZMX : IZYQieF FdFFOF FWFFB
FFF (OeE) FQF 72 RYeFQ FZ FPFIYSX
80 FidFVFF dIYE FFZ IZY FiFFF IY
FFFFFSX IY FSXe QZ FIYFF W` BF dFFF
FZ 50 FFJ IYFFFSXe FFF 30 FFJ
FZVFFFdFF IY RYFFQF WFF
FFFZ IZY FFFdFIY, IZYQieF FadFFaOXF
FFFFFSX IY WFZ FFFe F`NIY FZ FWFFB
FFF 8 RYeFQ FPFIYSX 80 FidFVFF IYSXFZ IZY
dFF FFFFF IZY FiFFF FSX dFFFSX IYSX
FIYFF W` FSXIYFSX BFZ FSXe QZFe W` F FW
Fd EIY FFSXe 2013 FZ FiFFFe WFe
BFFZ FWFZ dFLFZ FF dFFFSX FZ FSXIYFSX
FZ OeE FPFIYSX 72 RYeFQ dIYFF FF EIY
FFB 2012 FZ FiFFF FZ AFFF FF IZYQieF
IYFFFSe FdSFaF IZY FdFF IZYIZYEF IYXe FZ
FWaFFB FFZ FZ Fd IZY FiFFF IYF FFFF
dIYFF W`

WXaOXB AF`S WXFZOXF FZ

IYFSFZ IZY QFF FPXFE

FB dQFe, FiZMX : dQF IYFS dFFFFF

IaYFdFFFa WaOXB AS WOXF FZ EIY AFi`F FZ
IYFSFZ IZY QFF 10 WFS YFFZ FIY FPFFZ IYe
FFFF IYe W` WXaOXB FZ FFF FZ IYF
56,437 BIYFBX FZFe FW FFF 2012 IZY
FIYFFFZ 4.71 RYeFQ IYF WX` WXFZOXF IYe
dFIiYe BF QSFF 8.82 RYeFQ FMXIYS
10,044 BIYFBX FS AF FB

n FiFZIY AFNX dIYFe FSX EIY IiYF IZYi

n 60 FFJ Fe. MXF JSXeQ IYF FF

FFSF FSFZ, FFFDY : FZWXa IYe FSXeQ

dIYFFFFZ FZ FeFZ IYe FEFe BFIZY dFE
dIYFFF IYFZ FFWe, dIYFFF IiZYdOXMX IYFO,
JFFe FFF FFFF FWIYFSXe FdFdFF IYe
FFFFIY FZ FZ dIYFe EIY QFFFZ IYFZ FZVF
IYSFF WXFZFF FSXeQ FZ dIYFe FSWX IYe
FFFZFFe F WXFZ BFIZY dFE WXS dFF FFZ
FFaFFS FZ 50 FFFFZ FZ FWXFe FFS dFe Q`dFIY AFFFS IZY FiIYFVFF IYFZ WSXe FOe dFFe FedOXFF IYFZ
IZY AFFFF IiYF FadIYF FSX FFWe FaFSX
dFFe FWX AFFQe IYB FFFFFZ FZ FFF WX` FFZFFFS FZ FFS dFe AFFFSFZ XIYF FiIYFVFF AFFFe
AFFF dIYFFF FSXF FFFZ FFZ RYMFZFY
YF FZ VFY W FFF W`
QZJZ-16
FWFFF FF IYF FaFSX Q dIYFF FFZFF
FFF We dIYFFF IYF FFFBF FaFSX Fe
AdIYF dIYFF FFZFF
FF dFFFF FSF FSXe FZW JSXeQ FedF
FZ IYWXF FFF WX` dIY FZW IYF FFFF FFFF
FF 1350 YFFZ FidF dFaMXF WXFZFF FZW
JSXeQ EIY AFi`F FZ VFY WIYS AFFFFeX
30 F FIY FiFFFe SXWZFe FiFZIY AFNX
w IYFZM FZ FM AFQZVF F dFFFZ FS SFF FSIYFS
dIYFe IYe QSXe FSX AdFFFF YF FZ EIY IiYF
FZ AdFFFFF FiFFFe SJFZ IYF dFFF RY`FFF
IZYi IYe FFFF WFe FiQZVF FZ IYF
6000 IiYF IZYi JFZ FFZFZ FF FFFF
FFSF MXeF, FFSFFFe
FFF IZY AFFF SXFF FSXIYFSX FZ 60
FFSF FSFZ, FB dQFe : CFS FiQZVF FZa FMJF AF`S FaFFIY FF : CXFS FiQZVF FSIYFS
FFJ FedMXIY MXF FZWa FSXeQ IYF IYFFIYFSXe
FFF FFFFF FFFFZ AF`S FZFFZ FS dRYFWFF SFZIY FSe SWZFe FFieF FSF FWXFe AFi`F FZ
FF dFFFdSXF dIYFF W`, dFFZ SXFF
IYFZM FZ IYFZB FM AFQZVF F dFFFZ FS SFF FSIYFS FZ SFZIY IYe FMXFF dFIiYe FS FidFFaF
FaFFF FSXF 58 FFJ FedMXIY MXF FFF
AdFFFFF FiFFFe SJFZ IYF RY`FFF dIYFF W` WFFFadIY FSIYFS FZ IYe IYFFFQ IZY FeF
FFSXFeF JF dFFF FSXF QFZ FFJ FedMXIY
FFZFFFS IYFZ BF CF FZa FFZ EIY FFJ IYFFFdSFFZa IZY SFZFFS FWXFFFS FFSFFFe F
MXF FZW IiYF dIYFF FFZFF FdQ dFFFdSXF
IYF WFFFF QZFZ WE SFZIY IYe dFdF FPFFZ IYe AFFdF FFaFe Fe
AFFFFF IZY dFFZ FZ
AFdF FZ IiYF IZYiFZ FSX FZW IYe AFFIY FFe
FFFF WFZ dIY CFS FiQZVF FSIYFS FZ FF FF FFS AMXFS IYFZ FMXFF dFIiYe FSXe SWXe
F CFIY FFF, F BFIY JFSX : FFFSXF SXWFe W`, F dFFFdSXF FF FZ AdFIY Fe
AdFFFFF FSe IYS SFF FZa FMJF AF`S FaFFIY FF FFF FFFFF WXFa, FWX YS FF dIY
FZW IiYF dIYFF FFZFF
FFFFZ AF`S FZFFZ FS FidFFaF FFF dQFF FF SFF FSIYFS IYe FeFZ dQFFZ IYe FFFF FZ IZY dFFFeNX SXOX FZ FFFFSX IY FdFF
SXdFFFSX EF SXFFdFF AFIYFVFFZ IY
AdFFFFF EIY AFi`F FZ FiFFFe WFZFe Fe FMJF dFFFFFAFZa FZ BWXZ AFFFF`S FS FFZSXe IYdFFa IZY FFFFZ IYLX Fa dFIYFZ IZY dFE
FFFSXF
LOIYSX VFZF IYFF dQFF FZ FZW IiYF IZYi
FFieF IYFZM FZa FFdFIYF QFdJF IYS SFZIY IYFZ FFF`Fe Qe W` FFZFFFS dLXFZ FZFF F SWXF FF FZ SXWXZ FMXJZ
FFZSZ FF` FZ FZ FFF LXWX FZ FIY JFZ
IYFZ FFFFZ FS FFFFB IZY QF`SFF CFS FiQZVF IZY EOFFZIZYM FSF FidFdQF IYSXeF 60 FFF YFFZ IYF FMXFF FMXIY FFZ FFFF FFFSF
SXWZFZ FiFZIY IYFMXZ FSX AdFIYFF 300
EFFe FFF FZ IYFZM FZ AFFiW dIYFF dIY FW CFZ FMXJF FS SFZIY FFZFFFS IYFZ FFZOXF PXIZY LXFZ AaQF FZ dQFF FWXe WXFF AFFFPX,
FFFFZ FFFe AdFFFFF IYe dFdF FPFFZ IYe AFFdF QZ QZ FFF F`FFS, FdFFF F F`FFS `FZ dFFZ FZ Fe SWXF F`FZ FidFFaF IYF FWXFF dFaMXF FidFdQF FZW IiYF IYe FeFF
FZ IYWF dIY BF CF FZa EIY FFJ FFZF FFZ W`a FZ dIY FIYFF dQF WXFZFZ IZY IYFSF IYB QIYFFQFS FFZ BF AFQZVF FZ Fe AaFF dQFZ FWXe dFFFdSXF IYe FFe W` dIYFFF IY FZWa IZY
FF IYF FFFFF FWIYFSXe FaFFFFZ IY
FiFFF FZ FZSFZFFS WFZ FEaFZ
n VFZF FNX-09 dFIiYe IYS SWXZ QIYFFQFSFZ IYFZ SFZIYFZ MXFZIYFZ FFFF Fe IYFZB FWXe FF

FWXFe FFSX ...

FMJF FS dRYFWXFF SFZIY

IYF dQJZ FSX dFIYFZ SXWXZ FMXJZ

FF FiFFF IYe WXFF

FFFF dFFIYMX FZ
FZ IYSZFe FFF

w AFFFPX IZY SXFF FFSX FFFZ FZ FOXRYOX

FFSF FSFZ, FFFDY : IYSXeF OXZPX FF FFQ

FaFFFFS IYFZ dFFIYMX FZ VFY WXFZ SWXe FiQZVF
IYFFFdFdF IYe FeF dQFe F`NXIY IZY FFQ
FFFF AFFZ FZFSFZ FZ FZe FFEFe dWXaQF
IYFZ FFS QZFZ, IZYi F FiQZVF FSIYFS IYe
dFRYFFF AF`S FFFFFAFZ IYFZ FZIYS
AFaQFZFFFFIY IYFFIiYF FF WXFZFZ FaFNXF
FZ FQFFF FS FFF IZY FFF FF FSXeF
PXFaFF FFF IYSFZ FS FZS SWXZFF
FFFFF SFF FZ OXe FFSXe FZ FFFFBFFZ
IZY MXFF IYFZ FFFF IYe FFZIYFFF FFFFe
SFFedF FZ FZOXF F SWXF WX` dWXaQF FQQZ
IYFZ FZSFZ FZ CXNXFFZ IYe F`FFSXe WX` FFF IYe
AFFaFIYFFQe FedFFFZ IZY FFFZ FFFF
IYFZ AFFZ FF FZ FFWXF`F AFFFFe FZ FFFF
dQF SWXF WX` FiQZVF AFF OXFG.FFeIYFaF
FFFZFe IYF IYWXFF WX` dIY FSXeFFZ IYe FQQ
FZ dF FSWX FFiQFFFFQ IYF WXS FFZFF
F SWXF WX`

eFFFS (AFFFPX): SF`FFFFS FFFF FZF IZY CXdQWXF

IYFZFFF FFaF dFF FZF FZ FFZFZ FF FiFFF SFF
FFeFF dFaWX FMXZF IYe SdFFFS IYe SFF FFZFe FFSIYS
WXFF IYS Qe FB dFSFZF FZ FiFFeFFZ FZ FFFZ FZ
FFZOXRYFZOX IYe CXWXFZFZ FFOe dFFFFIY IZY FS IZY
FFFFZ SF`FFFFS dFFdSFFFa FFF Fe FF IYS dQFF
FFIY IYe FFe dFFFF IYe FWXSXeS FS FFaF IZY WXe
FFFdFWXFSXe F FFFFWXFQS IZY dFFFRY FFFQ
dSFFZMX Q IYe FB
SFF FFeFF dFaWX FMXZF (45) IYF FZF FFFSF IZY
dIYFFSZ WX` FWX RYFF IYe FSFF IZY dFE SFF FZ FWXe
FFZFZ FZ SdFFFS IYe SFF FFZFe FFFZ IYe AFFF
FFIYS AFF-FFF IZY FZFFZ FZ FFZFZ FFZF FWXFa FWXaFZ
FFZ SFF FFeFF IYFZ AF`aFZ FaWX FF FOXZ FZ EFFe
ASdFaQ FZF, FeAFZ FPXFFS, EFOXeEF FFOXe IYB
FFFFZ IYe RYFZF IZY FFF FF`IYZ FS FWXaFZ AF`S FFZFFZ
IYFZ FFFF-FFFIYS VFFaF IYSFFF dFFFF IZY
FFFdFIY FF 1998 FZ FFaF IZY FaFSF IYe WXFF FZ

FeEFF FZ FSXe
IZY 5 FE dFFFF

FFSFFFe : IYFVFe dWXQ dFVFdFFFF

IZY FFFFF FF FS FF SWZ MXFFF
FZMXS FZ FFF FdFdFdFFFZ IZY
FaFFFF IYe dQVFF FZ dFFdFFFZ IYe
Fe FWF W SWe W` FSe IYe FFaF
dFFFAFZ IZY dFE dFVFZFF IYe dFFdF
IYF SFFF FFRY W FFF W` FdXFF FZ
FWX FFaFFZ dFFFEa AFF-AFF
dFFFF IZY YF FZ FQeF WFZFe
FFFFS IY EFdFEVFF AFGRY
IYFF EOX SZMF FF AFGRY
BadOXFF IZY FFFFFFF FZ RZYFdVFF
FidVFFF IYe FFIYFSe QZFZ IZY dFE
AFFFZdF FFIYFS FFFF FZ dFdIYFF
dFFFF FaFFF IZY FSe dFFFF IZY
AFF Fi. EFIZY FFF FZ FW FaIZYF
dQE CWFZFZ FFFFF dIY dFdFFF

n FFieF IYFZM FZ JFdS

IYe FFZFFdMXF IYe FZMXZMX
FFdFIYF
n dFF IaYFFe FZ IYe Fe
FO I`YaFS IYe FWXaFe QFF
dFFZIY IYFZ FZMZaM FSFF
FiQFF IYSFZ IYe FFaF
n AFNX WXFS IYe ZFdSIY
QFF IYe FFdFIY FSFIY IZY
dFE FFZFFdMXF FFFFe WX`
FFF FFF YFFZ
n FFSFeF IaYFdFFFa FSXe
SF FIZYFe FFe ZFdSIY
QFFAFZ IYF dFFFF

dIYFFFFZ FZ FeFZ
WXFZFe FZWXa FSXeQ

w dFVFZFF IZY dFE FeFe FZ Qe

FQFZ IYe FeIYdF

EFZF
FSe,
FdIYF
F`MXBaMXFFGe, BaOXIiYFBF FSe,
FZIYFS FSe F MXFFF FSe IZY
dFE dFVFZFF IYe dFFdF WXZF
FeFe FZ FQFZ IYFZ FeIYdF FiQFF IYS
Qe WX` FZIYFS FSe IZY FFFFZ FZ
FW CFS FFSF IYF FaFFF: FWFF
IZYi WFF WFa BFFe FdFFFEa EIY
FFF CFFF WFen VFZF FNX-09

FZMF 85 F`FZ FFF

FB dQFe :
IYFZ FZF IYe
IYeFFa
FZ
dFSFFMX IYF RYFFQF FSIYFSe FZF
IaYFdFFa FZ AFF FF IY Fe
dQFF W` IaYFdFF FZ FFFFS IY
AFFe SFF FZ FZMXF IYe IYeFF FZ
85 F`FZ FidF FeMXS IYe IYFe IYS Qe
W` F`MX IY FZIYS SFMXeF SFFFFe
FZ FZMXF AF 1.02 YFFZ FidF
FeMXS FIY FFF W FEFF

IYF IYF FZMX FF

FFFIY IYe FF
FFFSIYFS (AFFFPX): LXWX FFWX FF FFF FSFF
FFFSIY FFaF dFF FiFFdFIY dFFFF IYF FF FZMX
SdFFFS IYe VFFF FSFVFFB WXFZ FFF FFFZ FZ QFFZ FZ
AQSWXFFF (10) IYe FF`F WXFZ FB dFFFF IYe
FWXFSQeFFSXe F FZMX IYF dFFFF LXWX FFWX FF IYSFFF
FFF FF CXFe FFF FZMX IYe QeFFS IYB FWX RYMX
FB Fe FiFFeFFZ FZ FFFIY IYe AFQZFe IYF AFSFZF
FFFFZ WXE FeEFE IYFZ FF dQFF FF dVFIYFFF IYFZ
QSdIYFFS IYS 15 AFF IYFZ FWXFFIY FZdFIY dVFFF
AdFIYFSXe FSF CXFMXF Fe IYS dQFF FFF

FFFdFWXFSXe, FFFFWXFQS F FFOXe dFFFFIY AFF

FFSFFF FMXZF IYFZ AFSFZFe FFFFF FFF FF FaF FZ
FdFF FZ dFFFFIY IYFZ FSXe IYS dQFF FF BF
FFFFZ FZ FF FF FiFFF Fe FFFWX FF WXFF IYe
FFWX FWXe SadVF FFFB F SWXe WX`

RYFFOXZ FZ FFZSZ FFB

IYe CXOXFB FQF

FSF`Fe (FdFFF) : FSWXe FFFF FZF IZY dFFSF

FFaF FZ SdFFFS IYe SFF dFdFF FFIY FZ
FFZSZ FFB IYe RYFFOXZ FZ FQF IYFMX IYS
WXFF IYS Qe AFSFZFe IYFZ dFSFFS IYS
dFFF FFF WX`
AaFe dFaWX IYF FF dFVFFF (15) FFaF
FZ WXe AFFZ FFFF dVFFe dFaWX IZY FWXFa
SWXIYS FPXFB IYSFF FF FWX QFFe IYF LXFF
FF FFZFFFS IYFZ WXFZFZ FFFe FSXeFF IYe
F`FFSXe IZY FFQ FWX FFZSZ FFB FFeF IZY FFF
AFaFF FZ FFZFF FF BF FeF FFeF CXNXF
AF`S FFF FZ SFZ RYFFOXZ FZ dFVFFF FS
FFFOXFFZOX IYB FFS IYS dQE FWXFa FIY dIY
CXFIYe FQF Fe CXOXF Qe AFFF FFIYS
FFF FZ FFZ SWXe FFeF IYe FWXF SXeFF (16)
FF FB dFVFFF IYe WXFFF QZF FWX VFFZS
FFFFZ FFe dFVFFF IYe FWXF dFiFaIYF
(15) Fe FWXFa FWXaF FB FFeF CXF FS Fe
MXMX FOXF dIYFe FSWX FFF IYS CXFFZ FF
FFFB

FZWaX JSXeQ FedF FFSXe

w FOXFOXe SFZIYFZ IZY dFE RYFZMXFZFY

FWXFFF FF IYF Q WXFZFF FaFS

w FFFF FFFF FF 1350

YFFZ FidF dFMXF

LOIYSX FFe IiYF EZadFFFZ FSXF
AFSXMXeeEF (dSFF MXFBF FiFF FZMXZFFZMX)
IZY FFFF FZ FeFZ dIYFFF ImY JFFZ FZ
dIYFF FFZFF dF dIYFFF IYF FeFeEF
(IYFZS F`dIaYF FFGFVFaF) F`IY JFFF FWe W`,
CFIZY dFdJF AFSXF FSX FZW FF IYF
FFFFF kEIYFCMX FZFel FZIY ImY FFFF FZ
dIYFF FFZFF
BFIZY AFFFF dF IiYF IZYiFZ FSX
AFSXMXeeEF FZ FFFFF IYe FFFF
CFFF F W, FZW FF IYF FFFFF JF
dFFFF IZY IZYi FiFFSXe FSXF QFZ FFJ YFFZ
IYe FeFF FIY kEIYFCMX FZFel FZIY ImY
FFFF FZ dIYFF FFZFF

AF WFZFF AFBFeEF IYF SaFFSaF AFFF

IYFIYFFF, EZaFe : LNZ BdOFF FiedFFSX
FZ LMXF dFJZSXZFZ dFLFZ FFF IYe F`dFFF VFFWYJ JFF
FeF (AFBFeEF) IYe FFFFFSX IY
IZY FFdFF FFFe IYFIYFFF FFBMXSXFBOF (IZYIZYAFSX) FZ
FWF FFMFZIY MZdOFF FZa SXFFSXF
BF FFSX CQXFFMXF FFFSXW IYe FZFFFe
IYFFIiYF IZY FFF VFYAFF WFe VFFWYJ
IYF WIY FFFF W` IZYIZYAFSX AFBFeEF IZY
JFF ASX IYMeFF I`YRY FdWF FFGFeFO IYe
FWFZ F`F IYe FZFFFe Fe IYSXZFF FW
IYL WdFFF ASX AFSXSXFMeF SX`FSX dFMXFF
BOF FFOaF FZ FFFFSX IY dQFe
CQXFFMXF FFFSXW IYF AFIYFF WFZ
OZFSXOZdFF FZ dFOZFF BFe F`QFF
XFFBF OFSX, FeFe FFFFFQIY,
FSX 26 FB IY MXFFFZMX IYF RYFBFF Fe JZFF FEFF
AFdFVFFFe ASX QZVF IZY FMXe IZY dRYF MXFSX IYFFIiYF
dFFF JFSX JZF FZF FSX

2
EIY FSX

FaFe IYF WAF FFFF

FQWe: SFF FSIYFS IZY CF FaFe
(AdFdSF FiFFS) dFF IYFFS dFF IYF
FQWe AFFFF FS SQFS FFFF dIYFF
FFF BF QSFF MXZVFF SOX dFF EIY
FFFFdFIY FidFNFF FZ FW FFMXe FZFFAa FZ
dFFZ Fe dFFF dFe IYFF FZ FQWe AFE FZ
FFFFe FS FFFeF dFFFFIY FdWQ FZF FdWF
FFMXe FZFFAa FZ CWaFZ FFFIYFF IYe BF
QSFF FaFe e IYF FFa FZ RYF FFFF FWFF
IYS FFFF dIYFF FFMXe IYFFIYFFAa FZ
CWaFZ IYFRYe QZS FIY FFFFeF IYe BF FIZY
FS dFF CFFFF WFF`F AaFFSe, QeF
FFSFFF FFSFe, FFeSFF FFQF, FWF FFF,
FaVFeFS FFF FdWF QFa IYFFIYFF SWZ

FidFFaF FZAFSX
w SIYFFF IZY dFE IYB FiFFF FWe
w VFFFF FZ FWe dFFF dIYFe FSW

IYF dQVFF-dFQZVF : OXeEF

FQWe: FiQZVF FSIYFS FSF EIY AFi`F FZ
FFF FFFFF F FMXJF FS FidFFaF FFFFZ
IZY RYSFFF IY FZIYS FFa FZ DYWFFW IYe
dFdF W` WFFFadIY IYL QIYFFQFSa FZ
FidFFadFF FFF FFFFZ F FMXJZ QIYFFa FZ
WMXF dQE W` FZdIYF BFIYe dFIiYe WFe SWe
SIYFFF IYe dQVFF FZ FiVFFFF IYe AS FZ
IYB IYFSFFB FWe IYe FB W` FZ IYe FFF
F FW dIY VFFFF FZ BF FFFF IYB dQVFF
dFQZVF Fe FWea dFFF W` JQ OXeEF FZ BF
FFF IYe FQeIY IYe W`
EIY FdWF FFdFIYF FS FFFFB IYSFZ
WE FFFFeF CF FFFFFF FZ FeFZ FF
dFFaFS FFW FZ We FFF FFFFF F FMXJF
FS FidFFaF FFFFZ IYF FiQZVF FSIYFS IY
dFQZVF dQFF FF BF FS FSIYFS FZ LW
FFW IYF FFF dFFF FF BF FeF FSIYFS
FZ AMXFS FZ AdFFFFF FSe IYSFZ WE
SFF FZ EIY AFi`F FZ FMXJF FidFFadFF
IYS dQFF FF WFFFadIY BFIY FZIYS
QIYFFQFSa FZ DYWFFW IYe WFFF FFe
WB W`
QSAFF FSIYFS FZ AdFFFFF F
FSe IYS dQFF FF FZdIYF FiVFFFdFIY
AdFIYFdSFa IY BF FaFaF FZ IYB dQVFF
dFQZVF FWe dQE FE FWe IYFSF W` dIY

QIYFF FS MXaFZ FMXJF IZY FFCF

FQWe: dFdIYFIYa IYe FFFZ F FMXJZ IYF FZFF AFZIY FeFFdSFa IYe FFWIY W` FFF-FFFFF
F FMXJF AdFIY FZFF IYSFZ FFFa IZY dFE FF IYF JFSF Fe SWFF W` FFFQ BFIZY FVFZ IZY
FFe BFZ LOXFF FWe FFWFZ WFMX FZVFdFMX OXFG. ASVFQ FWFQ IYF IYWFF W` dIY FaFFIY
FZFF FZ AFFFIY dQF IYF QSF FOXFZ IYF JFSF FFaF FZ QF FFF FIY FP FFF W` BFFZ
FIYFF IYe AFVFaIYF Fe FP FFe W` FFSFWMX, WFBFS MXZVFF, JF IZY FIZY FFF `Fe
FFF FaFaFe IYB FFFFEa FZVF AFFe W`, FFFZFF Fe W FIYFe W` FWe IYFSF W` dIY
BFIZY FaFeS FFea IY QZJFZ WE dQFe, FaFF, FSFF FdWF IYB SFFa FZ FWFZ We
FidFFaF FFF dQFF W`

dFFdFIYFSe AFF dFFFNe FZ F BF

FFFF FFF IYe FB F CWaFZ IYWF dIY
SIYFFF IZY dFE VFFFF FS FZ IYB
dFQZVF FWe dFFZ W`
CFIYF IYWFF W` dIY F FIY BF dQVFF
FZ dQVFF dFQZVF FWe dFFZFF, FF FIY IYB
IYFSFFB FWe IYe F FIYFe CFS, IYL
RYMXIYS QIYFFQFSa FZ JFSZ IY FFaFFZ WE

FiQVFF
w FdWFF AFFFF, FeFeEF IZY FFFFdFF

IZY FFF FZ FFFFFe IYF AFSF

FFFFF FS FiQVFF IYSFZ FFFFS IZY FiFFeF

-FFFSXF

IZY dFE FFFFdFF IZY FFF FZ FFFFFe

IYSFZ IYF AFSF FPF FFF We FaF
IYSFIYS QFeF IZY dJFFRY IYFSFFB IYe
FFaF CNFB
FQWe dFIYFF JaOX IZY aFFF SBFS

FFSZFF dFFSFFe FdFdF FZ OXeEF

IY FFF FFIY
FFFFS (FQWe): IYFaFiZF FFSZFF dFFSFFe FdFdF IZY
IYFFIYFFAa FZ FaFFFFS IY dFFdFIYFSe IY FFIY FaFIYS
SFSFFFS FZ IYSFE FE IYFF IYe FaF IYSFFZ IYe FFaF IYe
OXeEF IY FaFZ FFIY FZ FFaF FZ FFSZFF IZY FWF IYSFE
FE IYFF FZ FFFFFe IYSFZ IYF AFSF FFFFF FFF W` FFIY
FaFFZ FFF FZ FaQiVFZJS dFFFNe, FaQeF SFF, FWZFFF,
FFFiIYFVF, SFZVF FFFe, FWZVF dFFFSe F AF FF
VFFdFF FZ

FMXS FFZ FZ FPF FZFF FaIYMX

FP (FQWe): FFeFS ANFFFa FFaF dFF FdFFF BIYFB
IYe FMXS FWeFa FZ Fe FOXe W` BF QSFF FiFFeFa FZ
dFFFFeF AdFIYFdSFa IY AFFF IYSFFF FZdIYF AF FIY
FdF FWe Fe FB, dFFZ FFaF FZ FZFF IYF FFSe FaIYMX
CFF W FFF W`
FiFFeFa IZY AFFFS CF FMXS FFZ FZ FZF IZY FFFFS,
FSQWFFa, FSFFe FP, FeFFS, FZFFFFSe, FP OXeW, SFSFFS,
OXFFS FdWF QF FS FFaF FiFFdFF W`a BF FFaFa IYe
FFFF 10 WFS FZ AdFIY AFFFQe IZY FFFFZ FZFF IYF
FaIYMX CFF W FFF W` IYWF F SWF W` dIY Q We FMXS
FWe FQFF FFF F FiFFeF AFaQFF IYSFZ IY FFF WaFZ

-FFFSXF

FFFZFF Fe W` FMXJZ IYF FZFF

FiFFeF FZ FFaQ IYe AFFF

FFFFS (FQWe): dFF FFFFF FS

FaFFFFS IY FWaFZ aFFF SBFS F
FFFFS FFaF IZY FF FZ SQFS FiQVFF IYS
AFFe AFFF FFaQ IYe FiFFeF FZ
FdWFF AFFFF F AdFdSF FeFeEF IYFOX

www.jagran.com

EZFZ F FaQ W FIYe FMXJF IYe dFIiYe IYFSFFB FZ FWFZ QIYFFQFS

FFFQa IYe IYFMXe FS JSe FWe

CFSe FSIYFS
FSe (FQWe): dFFdFWeF FFFdFIY dVFFIY
FaF IZY FiQZVF AFF FFFdFWFSe FZ IYWF dIY
FFF FSIYFS AFFZ FFFQa IYe IYFMXe FS
JSe FWe CFS SWe W` FZ FZF IZY FFFdMXFFa
dFF EIY IYFFIiYF FZ FFF FZFZ FWaFZ FZ
CWFZ IYWF dIY FFFF IZY QSFF FFMXe FZ
dFFdFWeF dFFFFa IY FFFFF QZFZ IYF FFQF
dIYFF FF, dFZ FSF IYSFZ FZ FSIYFS FeLZ WMX
SWe W` FFFFF dIY BFIY FZIYS IYB FFS
FFFaFe FZ dFFFZ IYF FiFFF dIYFF FFF
FZdIYF FFFIYFF FWe W FIYe IYWF dIY
FFS dFIYFF FaFe AFF JFa FZ FFF WB W`
CWaFZ FeEF FZ FFF IYSFZ IYF AFVFFFF
dQFF W` FZFFFFe QZFZ WE IYWF dIY FSIYFS
FZ FFQF dJFFRYe IYe F AFFFFe FIYFFF
FFFF FZ CWZ dVFFIYa IZY dFSF IYF FFFFF
IYSFF FOXZFF

FQFZWXe

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FZ FWaFZ FiFFeF FZ FdWFF AFFFF IZY

FFFFdFF IZY FFF FZ FFFFFe IYSFZ IYF
AFSF FFFFF IYWF dIY AFFF IY IYF
AFF dQJFIYS FFFFdFF dIYFF F SWF W`
F FFF FadFF W SWZ W` FiFFeF FZ FaF
IYSFFZ IYe FFaF IYe BF FIZY FS FOXZFFF,
SFFFSZVF, FFFF, SFFAFFS, FZVF,
FFVFFF, FiFQ, FFFFaQi, SFFFJF,
FFFFWFQS F AF FZ BFe FSW ASFB
dFIYFF JaOX IZY FFFFS FZ FWaFZ FiFFeFa FZ
FiQVFF IYS AdFdSF FeFeEF IYFOX IZY
dFE FFFFdFF IZY FFF FZ FFFFFe dIYE
FFZ IYe dVFIYFFF IYe
IYWF dIY FdFFF FaFF FF IY
AdFdSF FeFeEF IYe FFe FZ VFFdFF IYS
dFFF FFF W`, FdIY FSeF F FFF FdSFFSa
IY FW FdFFF FWe dFF FFB W` FiFeF FZ
FaF IYSFFZ IYe FFaF IYe FiQVFF FZ SFFSFe
dFaQ, dQFeF IYFFS, FFFF, SFFFFFS,
SFWF, FFF FFQF, JZFF FFQF,
AFSFFF F AF FZ

FQWe: FFF FFFFF F FMXJF FS

FidFFaF FFFFZ IZY CFFFFFFF IZY
dFQZVF FZ AdFFFFIY Fe FaFMX W`
FFFAa FZ FZe FZ FP SWe FVFZ IYe
FF FZ AdFFFFIYa IY dFadFF IYS
SJF W`
FMXJZ F FFF FFFFZ IYF FOXFZ FZ
FZFF IYSFZ FFFZ FJ I`YFS FdWF FaFeS
FeFFdSFa IZY dVFIYFS WFZ F SWZ W`
FFF IZY dFE JFSFFIY YF
AdFFFS IYSFZ F SWZ FMXJZ F FFF
FFFFZ FS FidFFaF FFFFZ IYe S VFS
FZ FFaF CNFZ FFe W`
FFFFZ IYe FaFeSFF IY QZJFZ WE
FFF FFFFFF FZ Fe FMXJZ FS
FidFFaF FFFFZ IYF dFQZVF FSe dIYFF
FF BF QSFF FWFZ F FSIYFS FZ
WeFFWFFFe FZ IYFF dFFF FZdIYF FPFZ
QFFF IZY FFFZ FSIYFS IY FaFeS dFFF
FZFF We FOXF

FFF FFFFF F FMXJF QIYFFa FZ WMXF dQFF

W` BF QSFF FZ FiFWIYa IY FidFFaF IYe
FFF IYWIYS MXFF SWZ W` WFFFadIY
WFFZFS FMXJa IYF MXFIY FF IYSFZ FZ
MXZ W` IYWF F SWF W` dIY FFZ We
CFFFFFFF IZY BSFQZ FFRY W` FZdIYF
FSIYFS IZY FSF SF`FZ IY QZJFZ WE
FidFFaF FFF WFZ FZ FaVFF FSIYSFS W`

FFFFF SFF IZY FNF FIY

FaFF IYF dFFF

FQWe: FFFFF FFFA FaIYF FFF IYe F`NIY FZF IZY

IYIYSNe FFaF FZ SdFFFS IY WB BF QSFF FFFaFF SFF
IZY FNF FIY FaFF IYSFZ IYF dFFF dFFF FFF
FFF IZY SFMXeF AFF SFFFJF dFFFNe FZ IYWF dIY
FFFFF IZY FNF IYe SFW FZ SFF IZY FOXZ FZFF We SOXF FFdFF
W SWZ W` BFFZ CFIYe SFFedFIY QIYFFZ FaQ WFZ IYF JFSF
W` IYWF dIY FFF FF FIYe W` F FIY FFFaFF SFF IYF
FNF FWe W FFF FF FF F`NFZ FFFZ FWe W` IZYQi F FiQZVF
FSIYFSZ WS FF IY JVF IYS AFFF FMX F`IY FFFFZ FZ FFe
W`, FdIY dFIYFF FZ CFIYF IYB FZFF QZFF FWe W` FaFF
IZY dFE F`FFS SWFZ IYF AFXXFF IYSFZ WE IYWF dIY AFF
FFFF FZ BFe VFF FS FFa IY FFQFF IYSFF FFdWE F`NIY
FZ SFF AIYFFF CFFFFF, FIYFFF CFFFFF, SFFSF
FWFF, AMXFF FFQF, dFF FiFFQ FFFFFF FiFJ YF
FZ SWZ

dFFFFIY FZ dIYFF FFaFFZ IYF QF`SF

FFFFS (FQFZWXe): FFFFS IZY FFF dFFFFIY dFF dFF
FFFFS IY IYSeF AFFF QF FFaFFZ FZ FiFF IYS FFFFAFZ
FZ AFFF WXE BF QF`SFF CXWXFZFZ FFSQWX FiFF FZ dFFF
FdSFFS FZ VFFZIY FaFZQFF FiIYMX dIYFF
BFIZY AFFFF FadQS dFFFF IZY dFE FFF FFF FZ FeF
WXFS YFFZ FiQFF dIYFF dFFFFIY FiFYF FiWXFeF VFF
FZ FFFFF dIY dFFFFIY dFF dFF FaFFFFS IY FZF IZY
FFWXS SWXZFZ BFIZY FFQ FeF dQF FIY FZF FZ SWIYS FF
IYe FFFFAa FZ YFY WFZ

IYFZMXZMX FFIZY FFFFQ, FFFF dFSF

dFSXF
w FFF FFeFa FZ FFdSF dIYE FE

FiFFF IY dFSF IYSFZ IYe FFaF

FFFFS (FQWe): FFSFFdFIYF FFeFa FZ
FQW FFFFQ FSF dIYE FE FdWIYFS IZY
FFQ Fe FOX IYe F`NIY IYS FFdSF dIYE FE
FiFFF IY dFSF IYSFZ IYe FFaF IY FZIYS
FaFFFFS IY IYFZMXZMX FFIZY FFFFQ FZ
SQFS FiQVFF dIYFF dFSF IYS SWZ
FFFFQ FZ FiFFF IY dFSF IYSFZ FZ
FZIYS FFS FZ IYSFE FE IYFF IYe FaF
IYSFFZ IYe FFaF CNFB
FFFFF FWaFZ FFFFQ FZ AFSF
FFFFF dIY FOX IYe F`NIY FZ FZFSF`F F
AdFVFFFe AdFIYFSe FSF FWZFZ FFFFQ
IY LOXIYS AF IYe CFZFF IYe FFe W`
BFe FSW 30 FFF IY Fe AFFdF F`NIY
FZ 14 FFFFQ FSF FdWIYFS dIYE FFZ IZY
FFQ Fe FiFFF FFF IYSFZ IYe JFFFFdF
IYS Fe FB FFFFQ FZ FiFFF IY dFSF

FFFFF FS FiQVFF IYSFZ FFeFa IZY FFFFQ

-FFFSXF

IYSFZ IYe FSS FFaF IYe FiQVFF FZ dQFZVF FFFFFF FFQF, FiZFVFaIYS, FiZFFFF, FF,
IYFFS, BWFS JFa, dVFFVFaIYS, FIZYVF FFF FaFF,AVFIY FFSe, SFFdF FFQF
dFaQ, FaQFFF FF, VFIaYFFF, FFFF QZFe, VFFdFF FZ

FiQVFF : X FFaFZ FSXe F WXFZ FSX CXFi AFaQFF IYe FZFFFFe

FFaFF AdFdSF FeFeEF IYFOX

CXNXFBX AFFFF
w FFFFF FWaFZ IYFaVFeSFF AFFFF

IYFFFe IZY FF, IYe FFSZFFe

QFWS FZ SFMXeF dFIYFFaF FFMXe IZY
dFFFF FFFeF CRY MXeF IZY FZFF FZ
IYFZMXZMX FWaFZ FOXe FaFF FZ
IYFFFeFFdFF FZ FiQVFF dIYFF AFSF
FFFFF dIY IYFFFe FZ AdFIYFaVF FF IY
EFeEF IYF IYFOX FSe dIYFF FFF W` IYWF
dIY AdFdSF FeFeEF FZ Fe CWZ IYFOX FWe
FFFFF FFF, FdIY IYFFFe FZ SW SWZ
FSeF FdSFFS IY FSeFe SZJF IZY FeFZ IYF
IYFOX dFFFF FFdWE IYWF dIY FSeFe
SZJF IZY FeFZ IYF IYFOX F dFFFZ FZ CWZ Q
FF IZY FF IYF FFOX IYSFF FFSe FOX
SWF W`
IYFFFeFFdFF FZ AdFdSF FeFeEF
IYFOX FFFFFZ IYe FFaF IYe FZFFFF dIY
FdQ BF FSRY AF Fe FFF FWe dQFF FFF
FFFFF FS FiQVFF IYSFZ IYFaVFeSFF IYFFFe IZY FF
-FFFSXF F AS CFii AFaQFF WFF FiQVFF FZ
FFFFS (FQWe): IYFaVFeSFF AFFFF FFF dIYFF dFFdFIYFSe IY AdFdSF FeFeEF FF, ARYS, VFIYeFF, dFMXFe, FFFF,
IZY FWF AFFFQ IYFFFe IZY FF FZ IYFOX FSe IYSFFFZ IYe FFaF CNFB BF IYFYF, FSFFe FdWF IYB AF FdWFF
F FYF FZ
FaFFFFS IY IYFZMXZMX FWaFIYS FiQVFF QSFF CWFZ SQFS FFSZFFe Fe IYe

FiFFeF IY dFFF SFVFF

BaFFS FZ VFWSe

FFFFS (FQWe): AdFdSF w AdFdSF FeFeEF IZY

FeFeEF IZY dFE FFFFdFF
FFF IYe FFe RYFBFF
IZY FFF FZ FSFe F SWe
FWe, OXaF FOXZ JFFF
FFFSFFWe
FF
dRYS
CQFFeFFF FiFFeF FZF FZ FFF IZY FWF FFdFF FdSFFS
IY JFFF IYF dFFSF dIYFF F FIYF W` F FFS FZF IZY
SWFFdFF IZY dWFZ FZ AFe Fe BaFFS We W` JFFF
IYMXZQFS IYe FQFF FZ OXaF FOXF W` dIaYF FFFFdFF IYe
FFe F`FFS WIYS dFFFdF AdFIYFSe IYFFFFF FZ FWe FWaF
FIYe W`
EZFZ FdSFFS FFFdFIY YF FZ FSeFe SZJF IZY FeFZ
eFF FFFF IYS SWZ W` FFFQ BFIZY FF 2002 FZ FFFB
FB FeFeEF FFe F 2006 FZ FSe dIYE FE FeFeEF
AaFQF IYFOX FZ FadFF SW FE W`` EZFZ FdSFFS IY FFZ
QS FS JFFF CFFF IYSFFZ IZY dFE VFFFF FS FZ
AdFdSF FeFeEF IYFOX FSe IYS FFFFdFF IYSFZ IYe
FFF VFY IYe FB W`
FFF IZY FWF FiFFeF FZF FZ AdFdSF FeFeEF
FdSFFS IYF FFF IYS Q FFW IYF JFFF dFFdSF Fe dIYFF
F FIYF W` AF FdQ FFS FZF FZ BFe FFF IZY
dIiYFFFFF FS FS OXFFe FE F AFe FIY FFdFF
FFFFdFF IYe FFe RYFBFF FWe W FIYe W` dFFSF IZY
dFE dQFF FFF JFFF IYMXZQFS IYe QIYFF FZ OXaF W` F`FZ
BF FaFaF FZ FdF dFSeFIY FSZQi FFZ FZ FFFFF dIY FFS FZF
FZ FFFFdFF IYe FFe FWe AF FIYe W`, dFIZY FFFZ
dFFSF FWe W FF SWF W` FFFFF dIY FFe dFFFZ We dFFSF
VFY IYSF dQFF FEFF

AFFFFF
w FiFWIYa IY MXSIYFFZ FZ We FFFB

BF QSFF FFFF LW FFW FWFZ

FiFJ FdFF IYe AFFFF FZ IYFZMXe
IYF FNF dIYFF FFF FF FWSWFF QZS FZ
We FWe FZdIYF FiQZVF FSIYFS FZ
AdFFFFF FSe IYS EIY AFi`F FZ
dFIiYe FS FidFFaF FFF dQFF FF
WFFFadIY FSIYFS IZY RYSFFF IZY FFFQ
FiVFFFF FF W` FFFFS IY FFFS FZ
FMXJF F dFFFZ FZ FVFZ IZY AFQe FSZVFFF
dQJZ QIYFFQFSa FZ QFEa FFEa FZ FMXJF
QZFZ IYe FFaF IYSFZ SWZ WFFFadIY
QIYFFQFS IYFSFFB IZY JRY IZY FFFZ
FiFWIYa IY MXSIYFFZ FZ We AFFe FFFB
FFF SWZ W` MXZVFF SOX dFF EIY
QIYFFQFS IYF IYWFF W` dIY FZ JFSF
FF FZFF FWe FFWFZ

FQFdFIYFdSF IYF FFF: dWaQ FFSF FaF IYe F`NIY

FFFFS IY ASFB SOX dFF WFFFF FadQS FdSFS FZ
WB BF QSFF FaFNF IZY FQFdFIYFdSFa IYF FFF dIYFF
FFF dFFFF FFFiIYFVF dFaQ FZ FFFFF dIY FFeF
dFFF, FF, SdWF F FaFF IY dFF CFFFF FFFFF
FFF BFe FSW SFFZ FQFFFF IY dFF FiFJ, FeSZQi
IYFFS dFaW IY dFFFaFe, FSZVF IYFFS IY dFF FFF
FiFJ IYe dFZQFSe Qe FB

FFF
FFWX IYF FFF FFQ
SXWXZFF QFWXSX FZ FF
dFFe SXWXZFe ASX
FFF CXFFFSXF SXWXZFF

AdFIYFF-37.2
FFFF- 19.1 AFQiFF- 72%
FFFF (FaFFFFSX)-06.14 FFZ
FFQF (FFFFSXX)-05.49 FFZ

FQWXe

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FFB AFS dFFFF IZY dFE FVFF F`FFSX

FaFFFFSX, F`F IYF
F~Fe, 2069

dFFFFIY AFFFF FS FFB AFS dFFFF IZY FFSZ FZ FFIYFSe QZFZ FZF dFFF IZY AdFIYFSe

EIY FSX
AFSMXeA QFS FFIZY
IYFFFF, FFF WOXIaYF
FFFFS (FQWe): FWFFIY FaFFFeF FdSFWF
AdFIYFSe IYFFFFF FS FaFFFFS IY FFRYF
FFIZY IYFFFF FZ FFF FaF FOXFFF IYe
BF QSFF IYFFFFF FdSFS FZ WOXIaYF FF
FFF FdSFS FZ FdIiYF IYdFF QFFF FFF
JOXZ WE QFWS FZ AFFFIY FWaFZ IYFFFF
FaQiFiIYFVF FFaOXZF FZ FWFa CFdFF FF FZ
FLFFL IYSFe VFY IYS Qe BF QSFF FWFa
FdIiYF QFFF FZ WOXIaYF FF FFF WFFFadIY
IYFFFF IZY FWaFFZ FS FWFa IYFF IYSFFZ FWaFZ
FF FZ SFWF FWFF IYe

FQWe: AWFQFa (FdFF) SZFFZ RYFMXIY

FS FFB AFS IYe FiVFFFdFIY IYFFFQ
FZ W FB W` FFFFS IY C.Fi.SFF FZFX
dFFF dFdFMXZOX IYe FeSFFS FZF dFFFF
BIYFB IZY AdFIYFdSFa FZ SZFFZ RYFMXIY
FdWF AFFFFF IZY FZFa IYF FdFIY
FFFFF FS FVFF F`FFS dIYFF
FFS IY FF IYe FFFF FZ FF IYSFZ
IZY dFE FiQZVF FSIYFS FSe FSW FaFeS W`
SZFFZ FZ FWFZ We FFB AFS dFFFF IY
WSe FaOXe QZ SJe W`, FdIY dFLFZ VFIiYFFS
IY dFFFFIY IZY FFF IYFFeF FFFFdFFa
IZY FidFdFdFFaOXF FZ FFFaFe FZ dFFIYS
FFFF IZY FFFFFF IYe FFaF IYe Fe BF
FS FeEF FZ FIYFF MXeFZMX F`FFS IYSFZ IZY
dFQZVF FSe dIYFF FF dFF FiVFFFF
dFFFFeF AdFIYFdSFa IZY FFF dFFIYS
WFa MXeFZMX F`FFS IYSFFZ FZ MXF W`, FWe

FZF dFFF IZY AdFIYFdSFa FZ FQWe FZ OXZSF

OXFF dQFF W`
FdFIY FFFFF IY AFE CFFdSFFF
FiFaFIY FFZQi IYFFS F FWFFIY AdFFaFF
AdFY FFQF FZ FFFFF dIY BadQSF dFF F
AWFQFa FFB AFS dFFFF IYe
YFSZJF F`FFS IYe F SWe W` FFFFF dIY
BadQSF dFF FS RYS FZF FFB AFS
FFZFF, dFIYe FFFF FFFF 50 IYSOX
WFe, FdIY AWFQFa FZ MX FZF dFFFF
WFF AdFIYFdSFa FZ SZJF dFF Fe F`FFS
IYS dFFF W`
WFFFadIY AWFQFa FFFZ FFB AFS
dFFFF FZ IYL FFFFEa AF SWe W`
AdFIYFdSFa IZY AFFFS FFB AFS
dFFFF FZ RYFMXIY IZY QFa AS 350-350
FeMXS FFF IYFS WFF, FdIY BFIYe
FOXFB IYF FZ IYF 18 FeMXS WFe CFS,

FF FZ dFFF dFFFZ IYe CFeQZ FFa

FFIYS F FQS IYFFeF CF IYe SeP

dFFFWe IZY dJFFRY FiFFdFIYe

FdJIY FSeFF 12 IY
FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF
FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ EFE
dFeF FF dWaQe IYe FdJIY FSeFF 12 AFi`F
IY FFFF F FZ FZ AFFdF W` FW
FFIYFSe OXFG. FFFVFaIYS FFaOXZF FZ Qe W`

FdFF FSeFF FeF IY

IYFSFZMX dFMXe dFF BadOXFF AFMX F`FSe FZ AFFdF FFFSW FZ F`NZ IaYFFe IZY IYFFFSe F AdFdFFF FFF FaFdFF IYSXFe AFFFFIY EdSIY IYe FFe dOXF FiZFFFF

FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF

FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ Fe IYFGF
dFeF FF FiFF FiVF FF IYe FSeFF FeF
AFi`F IY AFSFF Q FZ FFaF FZ FIY WFe
FiFFFF OXFG. FFFFFF dFZQe FZ FFFFF dIY FW
FSeFF LW FFF IY FiFFdFF Fe

FQWe: FFFZ IZY FiFJ IYFFeF AFFFFIY EdSIY

FiZ FFFF FZ FFFFS IY IYFSFZMX dFMXe dFF
BadOXFF AFMX F`FSe FZ AFFdF FFFSW IZY
QSFF F`IYOXa IYFFeF FFIYSa F FQSa IY
FFFdFF dIYFF CWaFZ FFIYSa F FQSa IY
CF IYe SeP FFFFZ WE IYWF dIY BFIZY dFFF
CF IYF FdWFF Q IYQF Fe FWe FF
FIYFF
CWFZ IYWF dIY IYFFeF CFFQF FZ FZIYS
dFFFF WFZ FIY IYFFFdSFa IYF AWF FFQFF
WFF W` BWea IYe FQFF FFSFeF IYFFeFa IYF
dFVF FFFS FZ FSFF FWSF SWF W` EZFZ FZ
BWZ FF-FF FS FiFFdWF IYSFZ SWFF
FFdWE CWFZ FQWe FZ AFFF 15 FF FSFFF
FaFaF FFFFF IYWF dIY IYFFFdSFa IZY FidF
CFIYe FF WFZVFF FWe SWe dIY IYFFFSe We
FRYFFF IYe FePe W` BF QSFF dFQZVFe
FZWFFF EdSIY FZ IYaFFe IZY FE FFF IYF
FIYFFF Fe dIYFF BF FIZY FS IaYFFe IZY
FFMX FS FWZF AIYFS AaFFSe FZ IYWF dIY
IYFFFdSFa IYe FQFF We AF FW FRYFFF
IYe FedPFFa FF IYS SWZ W` IYaFFe IYe FFFFF

FFFFS (FQWe): FFS FaFFFF FFFFS FZ

FF dQFF FaFF IYSFE FE FFdIYF VFIY
FFFe IYe FeFFFe FidIiYFF IY dFSF IYSFZ
IYe FFaF CNFB FB W` SFZVF QFZ FZ
dFFdFIYFSe IY FaFZ FFIY FZ AFSF FFFFF
W` dIY FeFFFe FZ dFFFdSF VFF IYF CFaFF
dIYFF FFF W` FFe IZY dFE dFFFdSF EIY
FFJ YFFZ IYe FFFF SFdVF IYF FiFdFFFF
dIYFF FFF FF dIaYF FFe VFY IYSFZ FFF
CFZ 25 WFS YFFZ IYS dQFF FFF BFIZY
FFF We FF dFFeF FF FZ IYF IYe FFe
FFFFB FB, dFFZ SFF IYe Fe FdF W
SWe W` OXeEF FZ BF FFFFZ FZ EFOXeEF IY
FaF IYSFZ IYF dFQZVF dQFF W`

BadOXFF AFMX F`FSe FZ FFFSW, 400

IYFFFSe dIYE FE FSIYF
w FFFZ IYe AFFFFIY R`YdFFe FFe
FFFSW IYF FF AFIYFF

IYFFFSe dIYE FE
FFFdFF

FZ FZIYS AF FIY dF FFa FZ FWFF dIYFF

W` FZ CWZ IYFe FF FWe FIYFZ FFFSW FZ
EdSIY FiZ FFFF IYe FFe dOXF F FZMXe FZOXZ
FiZ FFFF FdWF F`I Y MXFRY, AFFSF, FeFFFS,
FeSFFS IZY QFa IYFFeF FFFFFe FQ
SWZ BFIZY AFFFF WFe FBQ AIYFS, AQWF
AaFFSe, FFZQ AaFFSe, AFdSRY AaFFSe, AQF
IYF, EFSFS, FFdFRY, FQeF, FSFZ,
BFFFeF, F. BIYSFF, FVFFQ, VFWFQ
FF YF FZ SWZ FaFFFF FVFeS BIYFFF FZ
AFFFS VFFQFF AIYFS FZ FF dIYFF

BadOXFF AFMX F`FSe FZ AFFdF FFFSW IZY

QSFF dFdFF FZFa FZ CFZJFeF IYFF IZY
dFE FFFF FFS F IYFFFdSFa IY FSIYF
dIYFF FFF dOXFBdFaF F SaFFFZe IZY dFE
IYFeFS dFFFFe RYJSZ AFFF IY FSIYFS
FYF MXeFeEF FMXF FFBIY Qe FB FFFB
IZY FZF FZ FFeF FFF F dFQZVFe IYFF F
F`dIaYF IZY dFE VFFdSIY FSFZ IY SZRiYeSZMXS
FiQFF dIYFF FFF FFFB IZY FZF FZ FFFF FF
F FedFaF IZY dFE OXaFe IY MXeFe FZMX dQFF
FFF 21 IYFFFdSFa IY FFFBF FZMX FFF
350 IYFFFdSFa IY QeFFF FOXe FZMX IYe FB

CQF FFdFMXe IZY dFFF FFFS FZ

dMXIYFF FdVIYF

IYFFeFa IY FFOXe FidFFFF IYF FFFFF

IYSFF FOX SWF W` FFFZ IZY AFFFFIY EdSIY
FQWe : dFFZF IYF FFWF AF FWFZ FiZFFFF FZ FFFFS IY AFFFFdSIYFFFF IZY
`FF FWe SWF dFVF FFFS FZ FFSFeF QSFF FW FFFZ IYWea CWaFZ IYWF dIY AF

FF FZ dIYFF
FPFP IYS
FFBIY, RYMX FOXF
WaFe IYF RYFFSF

FFZVF IYFFS dFF

FFFFS (FQWe): RZYFFIY IYF FFF VFWS

FZ WFZ WE FFaF FIY AF FWaFF W` BF FS
WFa FFFF FSW IYe FFIYFdSFFa VFZFS IYe
F SWe W`a, FWe FW FFFFAa IYF FVFF
FFFF FF FIYF W` FFFFFdFIY FFF
IZY FFF We FF F FWFS Fe BFFZ ALFZ
FWe W`a EZFZ FZ AFi`F RYF IZY FFFFZ FZ
RZYFFIY FFF IYWFa FeLZ SWFF IYFFeF
FFSe FZ FOXe FaFF FZ FF BFFZ OXIYS
AFi`F RYF FFFE
AFi`F RYF FFFFZ IZY dFE FQWe `Fe
FW FZ Fe FOXe FaFF FZ FF FZ
FZFFFBMX IYF CFFF dIYFF dFdFF FFBOX
F RZYFFIY FS FJ FFFFZ IZY FFFF
AFBdOXFF FSZ FOXZ WE FZ FF EIY dFIY
IYSFZ We FFFF AFBdOXFF FFFFZ AS RYMX
FOXFF FF WaFe IYF RYFFSF RZYFFIY FS F
BFIZY dFE FIYFFQF IYB FZVFF FZ FFFE
FE FZ BF FS EIY FZ EIY WFF FSZ IYFZMX
IZY AFFFF FJ FFFFZ IYF AFJF AS
AQFF FFSF FZVF FF JFF FFF FW dIY
IYFFeF FFSe IZY FF Fe FOXe FaFF FZ
BFFZ OXZ SWZ AS IYFZMX FFF dIYFF

AF`iF RYF FFFFF F CFIY FFF AFFF

FFFFS (FQWe): AF`iF RYF FFFFF F CFIY FFF AFFF, FZSF FF IYFS FFFZ IYF IYFS
dFFZ QFS FFFFF IYL BFe AaQF FZ FSZ dQF FFFF SWF FJ FFFFZ F BFIZY FFQ FFF
FFFF IYF QS YNFZ F FFFFZ IYe BF AQF IYF FFFF FFFBF RYF Fe FFF
FFS IYe VFZFF IY CFIZY FiZFe FSF FZ FW IYWIYS FSZVFFF IYS dQFF dIY dFFFe FFa IZY FFF
FWFSZ FS F SWZ W`a dRYS FF FF VFZFF FZ AFFe FFa FZ FW FFF FFFB F FF FOXF FFFF IYe
F`FFSe IYF QS F`FFSe FSe WB AS VFZFF IYe FFa FZ FSF IZY XFS RYF dFFFFF F FW FF FOXF
dIY AdFiF RYF FFFFF FW FFF FFSF WB FiZdFIYF IY FFFFZ FZ CFZ FFIY FFZ FFFFZ FOXZ
WFFFadIY FdSFFS IZY FF IY IYB dFFF-dVFIYFF FWe SWF BFe FSW dFiFaFQF AFFZ FFB FZ
YNe SWe FFB FZ AFFZ IYe FFF IYWIYS JFFF F`FFS IYSFF SJe Fe FJ FFFFZ IYe AF
FFW FZ We WOX FF FOXe Fe F`FZ FFFF FF FWFZ FZ We FFFFFF FZ FZdIYF FJ FFFFZ FFFZ
Fe FFF IYWFa FeLZ SWFZ FFFZ FZ EIY FZ FPIYS EIY FSIYeF dFIYFF Fe Fe CWFZ
dFFF FZ FSQZVF FZ dQFF FFaFF-EZFZ F AdFiF RYF FFFFZ FZ WS FF IZY FF IYe FdIiYFFF QZJe
FB FZdIYF FFdFFFa BF FFFFZ FZ AFFZ SWe dFFF IYF FSQZVF FZ RYF AFFF F FWFa FZ Fe RYF
FFF BF QSFF IYB FFaFZ FZ AFFF F IYB FFFFF FFF FFF LFFFAa FZ F`FZ F RYF FZ
BF IYFF IY FJFe AaFF dQFF F FS IYe FOXZ FF FOXZ FFS FZ FFaFF dQE WFFFadIY BF
FSW IZY FFFFZ FZ IYSeF AFFF QF FFF FS dFFFQ IYe Fe FFFZ FFFFZ AFB W`a

RZYFFIY AF IYe FFSeJ FZ FF IZY dFE

FWFe FFaQ FFF WAF W` JFFIYS FFF F
FaMXa BF FS F dFRY FFF QZFZ W`` FdIY
FF FZ OXIYS FFFF FFFZ VFZFS Fe IYSFZ
W`a FMX, FFBIY F IYFZaMX FSe FFBMX IYe
BF QdFFF IYF F`FS FWFFFS IZY FFQ AF
FFaF FZ Fe FFaF FFFS FIYF W` AFFF FW
W` dIY FQWe `FZ FiiFFeF AaFF IYe
AdFIYFF FFFZ FFQ FZ RZYFFIY FF
IYe FaFF FZe FZ FP SWe W` BFFZ FF
FZ FZIYS LFF-LFFFEa FFIY-FFdFFFa
AFZOX FdWFFEa F FYF QF We VFFdFF W`a
FZdIYF AFi`F RYF IZY dFE BFIYF FiFF

FZWQ AFF AS AFJF FF BF FaFaF FZ

VFZFF F FaQFF IYF IYWFF SWF dIY FFW FFB
FFW AFi`F RYF FFFFF F IYB RZYFFIY FZ
FeJZ FFS IZY dQFZVF FFF AdFFZIY IYF
IYWFF SWF dIY FW FZWQ SFFaFIYFSe AFFF
SWF FF FF AF FFF
dQJe FQFFZ QdFFF IYe FFIYRZYFFIY FS AFi`F RYF FFFFZ IZY dFE IYB
FZVFF FZ FFFE FE FZ RYdFaF AFi`F,
AFi`F RYF BFFZ FiFJ FZ JFF FFF dIY
BFZ FF FZ JF FFBIY dIYFF BF FS
IYFZMX AFE BFIZY BFS Fe RZYFFIY FFFF
IYFZMX FZ FSZ FOXZ SWZ

IYdF dFFFF IZYi FS FVF FFFIYa IY dQFF FFF FZaOX

-FFFSXF

YFe FZSeF FFFSZFZ FF

FFFFS (FQWe): FZO FFFF IYSFZ FZ
FFZ XFFFIY IY FFFFdFF IYSFZ IZY
dFE IYdF dFFFF IZYQi FZFFa FZ IYQF
FPFFF W` FZOX IYe FF FFFS IYS
AdFIY DYF CFFQF IZY dFE IZYQi FZ
FFFIY IY CFF dIYF IZY dFQZVFe
YFe FZSeF FF IYe FZOX dFFdSF
dIYFF W`
IZYQi FS FaFFFFS IY FF FFFS
IZY dFE AFFdF FiFZF FSeFF FZ QF
FZOX FFFIY IY YFe FZSeF FZOX
dFFdSF dIYFF FFF IZYQi IZY IYFFIiYF
FFFFIY OXFG. SFZQi FiFFQ FZ IYWF
dIY FZOX AFFZ AFdFIY FF IZY FFFZ

-FFFSXF

FFFF FQF FFF W` FiFWIY Fe CQF

FFdFMXe, AFIYFIY SaF, FFF FZ dOXdFFSe
FFWFZ W` dRYdFdVFaF, FZFdFaF, F`dIaYF IY
FZIYS FiFWIY AF FF W FE W` IYWF dIY
FiFWIYa IYe FFaQ FS JSF CFSFZ FFFZ We
FFFFF IY FFaQe FS FZ
F FIYFZ W`
FQWe FZ FdFFFQe
FWdFFFZ F dFFFZ FZ
AFFFFIY FWFa AFFZ FZ
IYFSFFZ W` NWSFZ IYe
FZWFS FdFFF IYF AFFF
FFF JSFF FOXIYa IZY
FFFZ FFSFFFe FZ YIYFF
FOXFF W` FFSFFFe FZ
FQWe AFIYS dFFZF
IYSFZ FZ FFF IYe FSFFQe
WFe W` CWaFZ IYWF dIY
FZWFS FWdFFFZ FWFa
CFFF W FEa F FW
IYFFeF CF IYe FZWF IZY
dFE RYFFQZFaQ WFF

RZYFFIY FS kAFi`F RYFl IYe FWFS

WaXFe-dNXNXFe

VFFMXFdIYMX FZ FFaF
dFFF FZWa FF
DaY (FQWe): FFFeF FFaF FZ
FaFFFFS IY dFF VFFMX FdIYMX FZ
dFIYFe dFaFFSe FZ FFe AFF FZ
IYFFF dFaW IYF FFaF dFFF FZWa IYe
RYFF F FB FiFFeF FZ AFIY
FZWFF IYS AFF FS IYFF FFFF
FiFFeF FZ IYWF dIY S W FFZ FZ
AFE dQF dFF FFS MXMXIYS dFSFZ
SWFZ W`a, dFIZY FFFZ dIYFFF IY
FdF CNFFe FOXFe W`

ASXFB (FQWe): FIYSe IZY FFF FS FdFF

FFBF FZ F`FFF dFFFWe IZY dJFFRY FFFFS
IY FJFFOXe IYF FFFFF Q WAF OXeAFBe
IZY AFQZVF FS Q WE BF FFFFZ IY FZIYS
JF FFF W` ASFB IZY dFNNXFS dFFFFe E
VFFF IYF AFSF W` dIY FdFF FFBF FZ F`FFF
dFFFWe FZi dFaW CRY MXFBFS FZ IYFRYe dQF
FWFZ FIYSe IZY FFF FS YFFZ FZ SJZ FZ
IYL dQF F BFS-CFS IYSFZ SWZ FFQ FZ
FFFFF FadQF FFF F VFFF F`FF FMXFFZ
IYF QFFF OXFFFZ FFZ AaFF: AFFFIYFFe FS
FIYQFF Q IYSFFF

FeFFFe dFSF IYSFZ IYe FFaF

FdFIYFFe FFFF
FS dFFFFIY IYe FS

FQWe: FFB AFS F FFFFFS EFSFMX

FFF IZY RYSFZF dFFFF IYF SFFF FFRY
w FZF dFFF IZY AdFIYFdSFa FZ dIYFF
WFZ IZY FFQ dFFFFIY IYe FS
FdFIYFFe FFFF FS dMXIY FB W` FFS
FdFIY FFFFF
IYe
FdFIYFFe FFFF IZY FFFFFF IZY
w BadQSF dFF RYS FZF F AWFQFa
dFE dFFFFIY FdWQ FZF FZ FiFFF
MX FZF IYF WFF dFFFF
VFFFF IY FZidFF dIYFF W`
S FOXIZY, FF F FdFIYFFe
SZFFZ RYFMXIY IZY QFa AS FFB AdFIiYFF
IYFFeF FFSe IYe FiFJ FFFFEa W`a
IY QZJFZ WE FFFF JOXe W SWe W`
FFFFFS EFSFMX FFF IZY RYSFZF dFFFF
AdFIYFdSFa IYF IYWFF W` dIY BF FFFF
IZY FFF We FZF IZY QFa FaFIY FFF IZY
FZ FWFZ dFFMXFF WFF
dFFFF IY VFFFF IYe WSe FaOXe dFF FB
IYWF dIY FSIYFS AFFF IYFF IYSFZ IZY
W` AFSdFi dFFFF IYF FFF Fe FiVFF
dFE F`FFS W` AF FFFdSIYa IY FWFF
W FFF W` AdFIYFdSFa F FFidFdFdFFa
IYSFF WFF
FS FSFF IYSZ F Q FF IZY AaQS QFa
BFFZ FFFF 32 IYSOX IYe FFFF AFFZ
FdSFFFEa FSe W FEaFe BF FeF
IYe FFF FFFFZ WE AdFIYFdSFa FZ FFFF
dFFFFIY FdWQ FZF FZ FFFFF dIY
Q FFW FZ dFFFF FidIiYFF VFY WFZ IZY
FdFIYFFe FFFF IY FZIYS FZ dFadFF
FaIZYF dQE BF QSFF dFFFFIY FdWQ FZF
W` BFIZY dFE VFFFF IY FWFZ We FiFFF
AWFQFa SZFFZ RYFMXIY IYF AdFIYFdSFa FZ F`FFS dIYFF FVFF
-FFFSXF FiZdFF dIYFF FFF FF FFFFF dIY
Fe FQ SWZ
FdFIYFFe FFFF IZY FFFFFF IZY dFE
dFLFZ dQFa CWaFZ EIY FFS dRYS
FFFaFe FZ FFF IYe W` FFFFF dIY Q
We BF dQVFF FZ Fe FIYFSFFIY FFeZ
FQWe: FFS IZY QFa SZFFZ RYFMXIYa FS FFB AFS dFFFF IY WSe
FVFFFSXe
FFFFZ AFEaFZ
FaOXe dFFFZ FZ FFa FZ SFWF IYe FFaF Fe W` FSFa FZ FF IYe
FFFFZ FFZ dIY FFS IYe FdFIYFFe
FFFF FZ F SWZ FFa FZ BFZ FZWFS FiFFF FFFFZ WE IYWF dIY BFe w FFFQ IZY FFFdSIYa FZ dIYFF FFFF
FFFF FZWQ FaFeS dFdF FZ W` dFIYFFe
FSW AF FFFFAa IZY FidF Fe FFidFdFdFFa IY FaFeSFF FZ FiFFF
IZY AFFF FZ dFF FSFFF We FOXIYa F
IYSFZ IYe YSF W`
W` dIY BFIZY dFE FFidFdFdFFa FSF IYFRYe dQFa FZ FiFFF dIYFF
FdFFa FZ FFFF QZJF FFF W`,
FSFa FZ FF IYe FFFF FZ FSZVFFF IYFFeF FFSe FFdFFa IZY dFE
F SWF FF
FdIY FFdSVF IZY dQFa FZ FWFZ FFFFF
FW JFS FFZ WFF IZY FaIZY IYe FSW W` WFFFadIY FFB AFS dFFFF
IYWF dIY FFB AFS IYF dFFFF FFFF FF IYQF W` IYW`FFFFF
IYF YF FZ FZFZ W`` BFFZ IYFFeF
IY FZIYS FWFZ Fe QFFZ dIYE FFZ SWZ FZdIYF BF FFS dF FSW FZ
FF IYWFZ W` dIY BFe FSW AF FFFFAa IZY FidF Fe FFidFdFdFFa
FFFFdFFa IYF FFSe FSIYF FIYFFF
FiVFFFdFIY AFFF WSIYF FZ AFFF W`, CFZ QZJFZ WE Q We FFFF IY FJS WFZ IYe YSF W` FFFFFS EFSFMX FFF IYF dFFFF Fe
WFF W` WFFFadIY FFFF IZY FFFFFF IZY
FZ dFFF dFFFZ IYe CFeQZ dWFSZ FZFZ FFe W` IYFFeF FFFFFe
FFZ FS FWFFF FFdFF WFF WFdRY FSFZ ALZ IYF IYWFF W` dIY
dFE FiVFFFF FSF FFFEa F FFFB FFe
VFFdWQ FSFZ IYF IYWFF W` dIY FF IYe FFFF IZY FFFZ IYFFeF
FF FZ IYFFeF FFFFF FdWF FFa IYe dQFFFF FF IYS SJF W`
W` FZdIYF FSFFF FPFZ FZ FWFZ We QF
CF Fe FiFFdFF W SWF SWF FF IYWF dIY FFB AFS IYF dFFFF
dF FSW FZ FiVFFFdFIY IYFFFQ FF SWe W` CFZ QZJFZ WE FFa IYe
FOX QZFe W`
WFZ FZ FFa IY FFSe SFWF dFF FEFe SFeF FSdFFF IYF IYWFF
CFeQZ FFa W FB W`

FWXF

FFFF : IYFe EIYFF QF IYe FFFF

JFdSFF FFS IZY FF dFSFWZ FS AFSFF
FFaF FZ
WXFZFe dFFF: FFWX FFF IYF WXFZFe dFFF
FOXZ dVFF dFF FFWX FFVFFFF FFZFeFa FZ
AFSFF QFZ FZ

FFFe FFe W`` BFIZY DYF, FFF, JFF

FZ FF IYFOXZ, FFeFZ FZ FZIYS AF
FFFFie F`FFS IYe FFe W` JFFIYS
DYF CFFQF FF WFZFF W` FFFFF dIY
YFe FZSeF FZ FZOX IYe FF FZ FFFS
WFF AS AdFIY DYF CFFQF WFdFF
WFF IZYQi IZY F`FFdFIY OXFG. eIZY
FFSe FZ FFFFF dIY YFe FZSeF FZ
FiFF IZY FFQ F`QF WFZ FFFZ FZaOX FZ
AdFIY DYF FiFF WFF
BF FIZY FS AFFe, FdSFFFFa F
ASFB FFIY FZ Q-Q, FQWe FZ FeF
F FFFFS FFIY FZ EIY FZaOX dQFF
FFF

FQWXe

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

www.jagran.com

...F I`YFZ FPZ, I`YFZ FPZ QZVF IZY FdFF

FiFFdFIY dVFFF

IYSFFZ IZY FFF FS FFJ, IYSOX YFFZ FFFe

IYe FSW FWF dQFF FFF W`

w dVFFIY IYe IYFe IYF QaVF FZF SWZ

FFeF FWe 57 dFFFF IY W`aOXFaF

FFFF dFFFF, FNF-FFNF FFdFF

w FFF FFFFZ F VFFFFF IYZ FWea W`a
FIYFF BaFFF

FFFFS (FQWe): FF IY QFWS FF QZFZ

IZY dFE FFFB F SWe dFOX-OXZ-FeF

FFF IZY FWF FFFZ FFFZ FF IY IYSFZ
IZY FFQ FF IY FFFe IZY dFE QS-QS
FMXIYFF FOX SWF W` IYFSF W` dIY 57
FiFFdFIY F FF FFFdFIY dFFFF IY
FZFF FdFFF IZY dFE AFe FIY W`OXFaF
FFeF FWe W FIYF W` F`FZ BF dFFFF
FZ W`OXFaF FFFFZ IYe FidIiYFF FF SWe W`

FFFFS (FQWe): dVFFF FFe FF IYF

AdFIYFS W` FF FPZa, FF FPZ LW FZ 14
FF FIY IYF EIY Fe FFF dVFFF FZ FadFF
F SWFZ FFEa QZVF IZY FdFF FFFZ FFZ
FFFZ FdFWFF IY dVFFF IYe FF FFSF FZ
OXFZ IZY dFE dQE F SWZ FW FFSZ IYFFe
QFFZ We FFdFF WFZ FS AF SWZ W` AS F
-FiFFdFIY dFFFF F CF FiFFdFIY
dFFFF-1022
-FF IYe FaFF-EIY FFJ 99 WFS
dVFFIY IYe dFdF:
-FdF FQ 4563
-F`FFFe- 2783
-dSF FQ-1780
-W``OXFaF dFWeF dFFFF-57
-S`aF- FFe dFFFF FZ FFZ W`a
-Q dVFFIY IYe F`FFFe FFFZ FiFFdFIY
dFFFF IYe FaFF-30
-EIY dVFFIY IYe F`FFFe FFFZ CF
FiFFdFIY dFFFF-AFN

EIY FSX
AFFdFIY FNe FZ FiFF
IYe SFFFEa
FQWe: WdSFFaF IZY dFFeN FdSFS dFF
FF FadQS FZ SaFFaFFe F BMXS IZY FIZY FS
SdFFFS IY AFFdFIY FNe IYF AFFF
dIYFF FFF BF FIZY FS FdFF IYe SFFF F
IYFF FFdWF dFFF FS FFF IYe FB
FNe IYF VFFFSaF FFFFe FdSFFS FSF QeF
FiFFF FZ dIYFF FFF BF FIZY FS FaQeF
FFFFe FSF FFFe FaQFF IYe FB IYdF
FaQiIYFaF FiFS FZ FIYFeF IYe FiFdF IYS
FFa IY FaFFF dIYFF IYFSF dIYFFF,
OXFG. FiFQ FdFIY, FFFe fYFF dFaW, FFFFe
FFFF, OXFG. SFFdVFSFdF WdSF, FeFIYFS
AFFIY VFFFe FZ AFFe-AFFe SFFFEa
FFFIYS IYS FaFeF FaFF IY FFQFFS
FFF dQFF

dFFFF IZY FF IZY dFFF FS VFFZIY

FFFFS (FQFZWXe): FFFF dFF IYFFFFF FZ
FFZFFFS IYFZ AFFFZdF VFFZIYFFF FZ
dFFFF FF FiFFQ FF`FF IZY FF dFFFZVF
FF`FF IY FF FFF AdFF dIYFF FFF
CFIZY dFFF FS Q dFFMX FF SJIYS FFFFF
IYe VFFadF IZY dFE BVFS FZ FiFFFF IYe FB
VFFZIY FFF FZ IYFFFVFaIYS FFSFe, SXFeaiFFF
dFFFNXe, IYOXZVFaIYS FFSFe, FFFCXeF AaFFSXe,
IYFFF VFaIYS SFF, FVFaIYS FFF, AVFFZIY
FF`FSXe, AFWXS AaFFSXe, AF dFaWX, FFF dFaWX
FFZF AF FZ

FFaFQ FZ FFFF VFFZIY

DYa (FQFZWXe): FFFF dFFFF FF
FF`FF IZY FF dFFFZVF FF`FF IZY AFFFdFIY
dFFF FS FFaFQ FFZSFFFF FFaOXZF FFZF
FFMXe IZY FZFF F IYFFIYFFAFZ FZ VFFZIY
FFFF dFFFF IZY AFFFF FWXaFZ FFaFQ,
FFFFS dFFFFFFF FiFFSXe dQFZVF dFaWX, SFZVF
dFFF SFF, ASdFaQ VFF, SFZVF dFaWX
AF, FaVFeFS, FFF dFaWX, IYdSFF FFF
AFdQ FZ

dFFiFF FOXZ FFS F VFFFFF

FFFFS (FQWe): FL SWZ, FF SWZ

FaQ FOXF FiFFdFIY dFFFF IYF VFFFFF

AS IYSeF 18 F dVFFIY IYe IYFe FFe
WB W` EZFe dFdF FZ FFZ I`YFZ FPZ AS
I`YFZ FPZ FW FFFF Fe AWF W FFF W`
dVFFF IZY AdFIYFS IYFFF (AFSMXeB) IY
FFFdFIY FSFFF FS CFFSFZ IZY dFE
dFFFdSF dIYE FE FFF IYe AFdF FFFF
W FIYe W` FFFQ BFIZY FFeS FZ IYB
FQFFF FWe AF FIYF W` AF Fe AF
FdFFFEa F QS dVFFF IZY dFE FF YSF
dVFFIY FIY IYe FFFF FFFF FWe W
FIYe W` dFZ FZ FiFFdFIY FS IYe dVFFF
QZFZ IZY dFE IYe FB FFFF FS FS

- FFFSXF
QOXFB FE F IYF 658 FiFFdFIY F 364
FF FFFdFIY IYF 1022 FiFFdFIY F FF
FFFdFIY dFFFF FaFFdFF W SWZ W`a
IYSeF Q FFJ FFZ Fe BFFZa FaeIYF W`a
FZdIYF FF IY F F FZFF IYe FFdFF
FdFFF dFF FF SWe W` F We VFFFFF F
AF FdFFFEa AF Fe FFFF dFFFF
IZY FF IY FFF FS IYS FFF FFFFZ IZY
dFE AFFFFF IZY FF IZY QSFF FS
QFIY QZFF FOXFF W` F VFF IZY dFE JZFJdFWFF F FFF FFeFZ We FWFSF FFFZ W`a,
FdIY FidFFF BF FdFFFAa IY FW`FF

VFFFFF IYF IYSZ FiFF, SWZ WFZVFF FF

dFSF FiFFdFIY FF FFFdFIY dFFFF
FZ FFJ YFFZ JF IYS FFFFEa FE
VFFFFF VFFFF IYe BF FaVFF IY RYFeFF
FWe IYS FF SWZ W`a AFFF FW W` IYSeF FFS
F dFFFF FZ FFFE FE VFFFFF
dFFiFF FOXZ WE W` FF FZ FZIYS
dVFFIY FIY JZF JdFWFF F FFF FFeF
IYe We VFSF FZFZ IY FFS W`a F`FZ BFIZY
FeLZ FFFZ FOXF IYFSF W` FW W` FFFe
IYe FFdFF FFFF IYF F WFF
dFFFF FZ VFFFFF F FFFF dQE FE W``
FZdIYF FFFe IYe FFFF F WFZ FZ
VFFFFF IYL We dQF FFQ FZIYFS W F
SWZ W``

dFFFFFFFS WFe IYFSFFB

FFFFS (FQWe): dFF
FZdFIY dVFFFdFIYFSe
IaYQ VFF FZ FF`S
FFFFF IZY FF SWZ
dFFFF IZY FFSZ FZ IYWF
dIY FFFFF FaFaFe
IYFSFFB AFi`F FFW IZY AaF FZ VFY WFe
W` BFIZY FFQ FaF IYSFIYS EZFZ dFFFF
IZY dJFFRY dFFFFFFFS IYFSFFB IYe
FEFe, FF`S FFFFF IZY FF SWZ W``

FF`S FFFFF IZY FF SWZ F`IYOX dFFFF

FFFFS (FQWe): VFFFF FiVFFFF IY FFF
FFFIYS F`IYOX dFFFF EZFZ W``, FF`S
FFFFF IZY We FF SWZ W`` FF IY FZWFS
FFWF F CIYMX dVFFF QZFZ IYF QFFF IYSFZ
FFFZ EZFZ dFFFF FZ F F FFF IYe
FFdFF FFFF W` F We FidVFdFF dVFFIY
FFFFZ FFZa dIY dFLFZ FF We QZJF
FE F dFZ FZ FaFFdFF W SWZ IYSeF OXZP
F dFFFF FZ FFFFF IZY dFE AFFZQF
dIYFF FF
BFFZ FFFFFF IZY dFFFF IY
LOXIYS dIYFe IY FFFFF WFdFF FWe W
FFB dIYFe IZY FFF dFFFF IZY FFF FS
FdF FWe Fe F dIYFe IZY FFF FFFIY IZY
AFYF FFF IYF AFFF FF FFFQ
BFIZY EZFZ dFFFF AF Fe FOXFZ IZY
FFF FF SWZ W`

dVFFFdFF FZ FeJe dVFFF IYe FFSedIYFFa

IYFFFFF, FZFWFQS, dFaIYe dFaW, SFdFFe
QZFe, SFIZYVF IYFFS FdWF AF
dVFFFdFF FZ

FidVFFF
w FiVF FF dFFFF F dJFFZ FFFFZ

IYe Qe FBa YSe FFIYFdSFFa

IYFFSF FWFdFFFF
FZ 50 FZ LOXe FSeFF

FFFFS (FQWe): QSF dVFFF IZY FFFF FZ

FeMXeFe FidVFFF FiFF IYS FiFF F`F IZY
FFeF FZFZMXS IZY dVFFFdFFa FZ dVFFF IYe
FFSedIYFFa FeJea
FeAFSFe FFFFS FZ FaFFFFS FZ VFY WB
LW dQFFeF dVFdFS FZ CWZ FWFZ dQF FiVF
dFFFF IZY FFF IYdFFF IYWFFe dFJFZ,
IYFOXZ FZ dJFFZ AFdQ F`FFS IYSFZ IYe
FFIYFSe Qe FB
VF`dFIY FFFF FFFaIYF IZY AaFFF
FdSFFFF, AF EFa IYFF FZ BFIZY AFFiFF
FS FFF IYSFZ WE FidVFFIY FW FFFFIY
FaFF dFaW FZ IYWF dIY FFFF EFa FFFaIYF
dVFFIY IYe FiFFFVFeFFF FS FiIYFVF OXFFFF
W` IYWF dIY BFe FZ dVFFIY IY AFFe

IYdFF IYF Fe EWFFF WFF W` BFe FSW FFSedIYFFa dFJFB BF FIZY FS FdSFF
FeS dFaW, FWZQi IYFFS, FFdQ JFa, OXFG. dFaW, dFFQ FFQF, AFSFe FFFFeF,
FZVF VFFF FZ dVFFFdFF IY dVFFF IYe AFFFF FeFFFF, FFFF FFQF,

F`NXIY FZ dFFF
FQFdFIYFdSFFZ IYFZ QFdFF

FFMX IYFOX FZ FQFF OXFBFF FFBFZF

FFZFeFa (FQFZWXe): FiFFXF AaFSSFMXeF

FaFNXF IYe F`NXIY FZ FFZWXFFFF dFF
IYFZ dFFFF IYF QFdFF FF`FF
FFF BFIZY FFF WXe FFF FaFNXF IZY
dFFFF IYe dFZQFSXe SFeVFFaQ FFaOXZF
IYFZ Qe FB
FFS IZY FFZVF FadQS FFZFeFa FZ SdFFFS
IYFZ WXB F`NXIY FZ WXFZFe dFFF IZY CXFSFaF
FaFNXF IYFZ FdFVFeF FFFFZ IZY dFE
FQFdFIYFdSFFZ IYFZ QFdFF FF`FF FFF BF
AdFFFF FZ QeFQFFF dFF IYFZ FFF
FaFNXF IYF FWXFFdFF FFFFF FFF F`NXIY
FZ SFZdWXF dFF, Fa. SFFAFF dFF, FeS
FFaOXZF, QZFe FiFFQ FFaOXZF, FFFZ QFZ,
AFZIYFSFFF dFF CXFdFF SWXZ

FFFFS (FQWe): OXFBdFaF FFBFZF IY FSdFF SJFZ IZY dFE AF

F F dIYFe OXFFSe FZ dFSFF FOXZFF F We FZdFFZVFF IYSFFF WFF
EMXeEF IYFOX F FFQFFF FWFFF FF IYe FSW AF FFBFZF Fe
FFMX IYFOX IZY YF FZ FQF FEFF FWFFIY FaFFFeF FdSFWF
AdFIYFSe IYFFFFF FZ FFMX IYFOX IYe F FS FFBFZF FSe WFZFF
VFY W FIYF W`
FWFFIY FaFFFeF FdSFWF AdFIYFSe IYFFFFF FZ AFe FIY
FOXZ IYFF FS OXFBdFaF FFBFZaF FSe dIYFF FFF FF FFBFZF
FFFFFZ IZY FFQ FF IY CFZ dIYFe IYFS FZ F`IY IYSFIYS FSdFF
SJFF FOXFF FF ...FZdIYF AF BFZ FFMX IYFOX IZY YF FZ
FdSFdFF IYSFZ IYF IYFF VFY W FIYF W` FWFFIY FaFFFeF
FdSFWF AdFIYFSe AdFFFF FFFZQe FZ FFFFF dIY AFe FdFF
FFBFZF FSe dIYE F SWZ W` FB FFW FZ FSFFFZMX FFBFZF Fe
FFMX IYFOX IZY YF FZ FSe WFZ FFZaFZ FFFFF dIY FFSFe
FFMXFZFS IYF FFFF FZ FFMX IYFOX FFFFF F SWF W`

FeAFSFe FFFFS FZ dVFFF dFFa IY FidVFFF QZFZ FidVFFIY FaFF

- FFFSXF

FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF

FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ
FaFFFFS IY FaFF FSeFF IZY QSFF 50 FZ
AdFIY FSeFFdFF FZ FSeFF LOX Qe
FWFe FFFe FZ FaFF FeE FiFF FF
FFFVFFF F FeE dFeF FF FaIYF IYe
FSeFF FZ FaeIYF IYF 2414 FZ FZ 50
FSeFFdFF FZ FSeFF LOX Qe BFe FSW
QFSe FFFe FZ EFE dFeF FF FFIYFFeF
F FiFFeF BdFWFF IYe FSeFF FZ FaeIYF
181 FZ FZ IYB LFF FZ FSeFF FZ dIYFFSF
IYS dFFF QF FFdFF FZ IYB LFF
FIYF IYSFZ FWe FFFF FFF

FW WB SFWF FFFe FFF : FFWF FFFIY SFeF IYFFS dFaW IYF IYWFF

W` dIY AF FFBFZF FZIYS FFFZ FZ IYB FSZVFFFe F WFe BaMXS IYe

LFFF IYFdFFe IYFIYF IYF IYWFF W` dIY BF FSW IYe FFFF FZ
IYF FZ IYF FFBFZF FZIYS FFFZ FZ IYB FFFF FWe AFEFe
BFIZY FWFZ FFBFZF IYWFa SJF FE, FWe dQIYF WFe Fe

- dFIYFF dFaWX

FWXaFFB IZY FFFZ QFZFFZ IYe

FFOXe FS FFFF FOXFF WX`
QFZFFZ FZ Fe FWXFFF IYSFF FOXFF
WX` FFZFFBF FS FF IYSFF Fe
FFSXe WX` dIYFe FSWX IYFF
FF WXe FFF WX`

FWaFFB IYF FOXZFF AFS

FZMX FFFF IYF FFFFS IZY FiFFFFFFF
FFZFFF dRYdFF FZ FFFFF dIY OXZF FFZ
FFWS FZ JSeQFZ W`a FFIZY dFFFF FZ
FW`FF IYSFB FFe W`` QFF FZ Fd IZY FFSZ
FZ FFFFF dIY FWaFFB IY QZJFZ WE
FFFFFF IYe FPFSe W FIYFe W`

- VFFFFSF FFaOXZF

FFFFFe FZ dQFFEa dFFF

VFFFF IY FFdWE dIY FFe

dFFFF IZY FFIY FZ
EIYYFFF FFE FFZ IYF
FFFIY FiFFF IYSZ FFe
FF IY dFFFF
FaFFFIY IYe FFFFFe FZ
FFFFS (FQWe): IYFFZMX F FFSe
dFFFF FZ dVFFF FF IYF VFFFSaF EIY dFFF dFF FFEFe
AFi`F FZ W SWF W` dFFFF FZ
- FFF dFFFSXe
FiFZVF IY FZIYS SdFFFS IY FSZ dQF
F`FFSe WFe SWe BFe IZ FFF FF IY FdSFQeF dFFFF FZ FPZ FdFFFEa
CIYMX dVFFF QZFZ IZY FFF We FaFFdFF FdSFQeF dFFFF FZ
W SWZ dFFFF QIYFF IZY YF FZ FQeF FFFF FdFFFAa IZY FFQ
W FIZ W`a
Fe FF IYFFZMX dFFFF
EZFZ dFFFF FZ OXZF FZ FZIYS dIYFFF IYe AS AdFIY AFIYdFF
IYFGFe FZ FZIYS AF dVFFF FFFFie WFZ W`a BF IYFSF IY
dFFFF FZ We FZFZ IYe FFFFF JFF WFF FFe FF
AdFFFFIY IY AFFe ZFZ AS AdFIY IYF IYFFZMX dFFFF FZ FWFaF WFF
PeFe IYSFZ FS FFS IYSZaFe IYFSF dIY
- FFZi
AdFIYFaVF dFFFF FZ WFa dVFFF
FFFFie IYe IYeFF FZ Fd IYS Qe W` F YSF FZ IYSFe WFe IYMXFe
MXFVFF RYeF Fe FPF Qe FB W` AaFiZe
FWaFFB FZ F`FZ We FS
FFFF IZY FaFFdFF W SWZ dFFFF FZ
FFFFF FdVIYF W SWF
FF IY OXZF FZ FZIYS FFIZY F AF
W` FF IY AFS FZWFS
dVFFF FFFFie dFFFF FZ We FiFZVF IZY
dVFFF QZFe W` F FF IY
FFF FW`FF IYSFE FFZ W`a QZJF FFF W`
SFSF IYe YYFa FZ
dIY IYFFZMX F FFSe dFFFF FZ FFIY
IYMXFe IYSFe WFe
IYe IYeFF FaW FFaFe Qe FFe W` AFFZ
- Fa QZFe
FFF IY ALe dVFFF IYe FFFFF FZ
AdFFFFIY Fe CFIYe WS FFaF FFSe FZ FF FS QZFF WFF FFF
We FWe FSe IYSFZ IY FFS WFZ W`a
dFLFZ IYL FF IYe AFZFF
AF FdSFQeF dFFFF FZ
FFF IZY FFF FFFF FFSe
ALF FFFS QZJFZ IY
dIYFFFZa FWaFe W FB W` dFF SWF W` FF AFFZ
dIaYF FFF IZY FFF FFFF IYFFIYF FZ FOXe Fe
FFSe W` BFdFE FF IYMXFe IYS AFFZ FF IZY
IYFFZMX dFFFF FZ FWaFe VF`dFIY IYFF FZ FOXe FWFFFF IYSZ F
RYeF F QFF FIYFFZ IZY FdSFQeF dFFFF FZ Fe FFZ ALF
dFFVF W`a
FiQVFF IYS FIYFZ W``
- SFZi FeFFFF
- BaQ IYF

FFNFIiYF FZ FFEa EIYYFFF

dFFFF FaFFFIY CNF SWZ FFF

IYFFZMX F FFSe
dFFFF FZ FSeF F
FFFFFeF FdSFFS IZY
dFE dVFFF dQFF FFFF AF
FaFF FWe W` VFFFF IY
FFdWE dIY FFe dFFFF
IZY FFNFIiYF FZ EIYYFFF FFE

IYdNF WFe F SWe

FidFFFe FSeFFAa IY
QZJFZ WE FF IYFFZMX
dFFFF FZ AFFZ
FFF IY dVFFF dQFFFF
FFWFZ W`` dFFFF
FaFFFIY BFIYF Fe
- FaFFZF FFF FFF CNFFZ W`a FWaFFB IZY BF QS FZ FdQ
FF IY ALe dVFFF QZFZ IZY dFE QFF
FZWFS dVFFF IYe AFF
SMXe IYe IYMXFe IYSFe WFe
FFIY F AF dVFFF FFFFie IYe
- DYXFF dFFF

FFFFS (FQFZWXe): FF`SXe FZF IZY FFWXS FFaF

FZ FiFFeFFZ IYe F`NXIY FZ FiQZVF FSIYFS
FSF FFaF AFi`F IYFZ AFIYFVF FFZdFF dIYE
FFZ FS WXF FY dIYFF FFF
FFF FZFF FF dFFFFIY VFFSQF
FiFFQ dFaQ FZ SdFFFS IYFZ WXB F`NXIY
IYe AFFFF IYSFZ WXE IYWXF dIY
dFFFQSF IYe FaFe FS AFIYFVF

FFFFS (FQWe): FiQZVF IYFaFiZF IYFZMXe IZY

FQF FFFQ JFF FZ dFFdFIYFSe
IY FFeFa FFS IYe dFdFF FFFFAa
FZ AFFF IYSFFZ WE IYFSFFB IYe FFaF
IYe W`
dFFdFIYFSe IY FaFZ FFIY FZ CWFZ
IYWF W` dIY FFS IZY FFOX FaFF 11
IYBSFF FWFF (AFeFFS FWFZ) FZ
FFS FI F IYF IYFF AFSF LOX dQFF
FFF W`, dFFZ FF IY AFFFFFF FZ
IYFRYe dQIYF W SWe W` BFe FSW
CWFZ FSeFe SZJF IZY FeFZ IZY IYFOX IZY
dFE FFF FdWFFAa IYe FFe FaFe IYWF
W` dIY FZ FFF W` dIaYF CWZ FeFeEF IYFOX
FIY FZ FadFF SJF FFF W` CWFZ
dFFdFIYFSe FZ FaF IYSFIYS IYFSFFB
IYe FFaF IYe W`

- VFFZFF QZFe

dFFFF FZ FSe WB F`FFSe

FFFFS (FQFZWXe): FFFF IZY SFMXeF AFF FSF FB MXeF IYe

FFZFFF FS WXF FY IYSFZ WXE FFFF IYFFIYFFAFZ FZ FaFNXF IYe
FFFe IYe AFVFF FY IYe WX`
IYFFIYFFAa FZ FFZFFFS IYFZ F`NXIY IYS FB MXeF IYFZ CXFFFF
FFFFF IYWXF dIY FYF FFaFe, CXFF FFSFe IZY SFMXeF MXeF FZ AFFZ
FZ FiQZVF FZ FFFF FFFe FZ CXFSZFe F`NXIY FZ VF`FZai QFZ, SFIZYVF
QFZ, FiQeF dFaWX, dFFeF FSFFFF, S}FIYS FFNXIY, FSZai FFF,
AFFFZIY dFFF, AdFF dFFFSXe FFZF AF CXFdFF SWXZ

FWXaFFB IYF FWX AFFF WX` dIY

QFF SFZMXe FFFFe Fe FdVIYF
FFdFF WXFZ SWXe WX` FSXeFFZ IYF
eFF FdVIYF WXFZ FFF WX` FaQ
w FFSe FOXZFe FMX IYe FFS
FFZF ASFFdF WX` FFIYe FF AF`S
FFFFS (FQWe): dIYFe dRYF IYF FZWQ FdFF Fe FSXeF WXFZFZ F SWXZ WX`
FW FFFF WFSZ FBFFa F FWFF IYFFF W`a, FWaFFB
- FFZWXFFFF
OXFFF JFF FF W` AF IZY QS FS dFIYF
FWX FF FdLXE dIY FS I`YFZ FF
FMXeIY F`N SWF W` WFFF BF IYQS JSFF W` dIY
SWXF WX`, FF FFFFF FSFZFZ FF
IYL IYWFF FdVIYF W` WS Fe FZ AFF FFe
IYLX FF SWXF WX` AFFFIY IYFZB
WB W` EZFZ FZ AF FMX IYe FFS FF FS FFSe
FF FFFFZ AFFZ FS dQFFF IYFF
FOXFZ FFFe W`
FWXe IYSFF WX` FWXaFFB FZ FFe
FWXaFFB IZY BF AFFF dIYFe
FF WX`
FSWX FdSFFS IYe FFOXe FF SWXe
- FeFF FFF
WX` dIYF FF FZ IYMXF`Fe IYSZ FWXFZ IYe FFF AF`S Fe FF IYF
FFF FZ FSZ WX` FFS F`FZ IYFFB FWXaFFB FZ Fe FS FOXZ AFSFF FZ
WXFZFe WX` FFZ 10 F`FZ IYF FF FFFF FF AF YSFZa FPX FB
FFFFZ FOXF SWXFF WX`
WX` QFF-FPXFB F AF FQFZ IYe
- FaFFZF FZNX IYeFFZ AFFFFF LX SWXe WX` FWXF
FdVIYF WX` AFSFF FZ eFF
FWXaFFB FFZ FSFF IYF FaWX WXFZ FFF
FFFF IYSFF
WX` EIY YSF IYe FdF WXFZFe
FWXe dIY FFS YSFZ FFFFZ AF
- YdFFe QZFe
FOe WXFZFe WX`a FFFZ IYe FPXFB F
AF FWXaFFB OXFFF dIYFe IYFZ
QFFB FZ WXe FFSXe IYFFB FIY
FWXe LXFZOX SWXe WX` `Fe IYFFB WX`
FFe WX`
F`FF WXe FF FF FSZVFFF WX`a
- FFF FSFZ FS IYe FFFe RYeIYe FOX FIYe
YSXe FFFFFFZ IYe IYeFF FFZ WXS WX` FFFZ IYe YSFZ FSXe IYSFZ
FWXeFZ FPXFe FFe WX` FZ WXe WXFFF FSFF WXFZ FFe WX`
IYFFB FFF QFZ FFF FFQ WXe
- FdFFe FeFFFF
FPXFe WX` EZFe dFdF FZ FSXeFFZ
dIYFe FSWX FZ FS FdSFFS FFFFF
IZY dFE FdSFFS FFFFF FWXF
F SWXF WX` FWXaFFB IZY FFFZ SFZ
FdVIYF WXFZFF F SWXF WX` FF
IYLX F IYLX FMXF SWXFF WX`
IYSZ, I`YFZ IYSZ
FWXaFFB IYF FWX AFFF WX` dIY
- dFSFVFaIYS
FF FFEa FF FWXFEa FF dIYFe
FSWX FdSFFS FF SWXF WX`
FWXaFFB IYF FaFF FFF FSXe WX`
- AF
FSXeF AFQFe WXS FSWX FZ dFF
SWXF WX` VFSXeS IYF FFIYF FFZ FIZY
FWXaFFB IYe FFF FF IYedE,
FF IYFZ Fe WXFOXFFZOX FZWXFF
FFZF IYS WXe SFFFZ IYe FeQ CXOX
IYSFe FOX SWXe FF IYWXe QFZ FY
FFe WX` FFZSF WXFZFZ WXe AFQFe
IYe SFZMXe FFeF WXFZ SWXe WX`
IYFF FZ FF WXFZ FFF WX` FSFF
- FWXFFFe FFZF FFZF IYS FFFF WXFZ FFF

FFZMXSFFBdIYF FFFFe AF IZY

BF FWXaFFB IZY QF`S FZ IYdNXF
IYFF WX` FZMXFZF IYe IYeFF
FFFFFS FPXFe F SWXe WX` ZF
FF FZ FZMXFZF FSFFFF FaFF
FWXe WX` FFZFFBF SFFF Fe
FFSXe WX` IYFF FF SWXF WX`

w AF FZ VFY WFF dVFFF FF

FWaFFB FZ AaFiZe FFFF

IZY IYF FZ FFIYF
FPFF FdVIYF W` FFFQ
BFIZY FF FZWFS dVFFF
IYe AFF FZ AFFe Q`dFIY
CFFF IYe FFAa FZ IYMXFe IYS dVFFF
dQFF SWZ W`a

AFIYFVF IZY dFE FSIYFS IZY dFFF IY FSFWF

dFS FS FFFS W` FWaFFB OXFFF

FidFdIiYFF

IYFFZMX-FFSe

IYFFIYFFAFZ FZ SFMXeF MXeF IYFZ FFFFF CXFFFF

OXeEF IY FFFFA
FZ IYSFFF AFFF

FS FFFFF QdFFF IYF FFFZ FdVIYF IYFF WXFZ

FIYF WX`

AaFiZe IYe FFFFF FZ

AS PeFe WFe ZF

- AdFFZIY dFaWX

FWXaFFB AFFe FSF FS WX` dFFF

FFZFFBF RYFZF IZY IYFF WXe FWXe
FFFF WX` dFF IYFF QZIYS FFF
IYSFe FFSXe WX` F dFF
IYFF FS RYFZF FWXe AFFF WX` FFe
RYFZF FFFFF WXa FFBIY FZ FZMXFZF FFFFS (FQFZWXe): FFFFS dFFFF FFF FZF IZY
FSFFF FFZ AF`S Fe FdVIYF WX`
F`QF EFa FZFSFFFFF FZMXSFZ IYe F`NXIY FZ FFF
- AFQVF dFaWX IYFFIYFFAa IY FFFF F`FFdSF FZ FF FFZ
IYe FXMXMXe dFFFB FB
FWXaFFB IZY BF QF`S FZ FFZFFBF
FFF IZY FZMXS FiFFSXe, FF FiFFSXe EFa
RYFZF F FFBIY WXS WXFF IYe
IYFFIYFFAFZ FZ FFZIYFFF FiFFVFe FeFFe FeFF
YSF WX` EZFZ FZ LXFF FFZ FS
dFFF FZ EIY EIY IYS FFFFAFZ IYFZ FFF
FdSFFS FS WXe dFFS WXFZFF WX`
CXWXFZFZ IYFFIYFFAFZ FZ FZVF FSFZ WXE IYWXF dIY
FFFF-dFFF FZ FF QZ FFFZ WX`
FFFFFQe FFMXe IYe FSIYFS IYe FPXFe
CXFFZ FWX FF FaFF FWXe WXFZ
FFZIYdFiFFF FZ dFFFe FFMXe IZY FFZF FF`FFFWXMX
FFFF WX` FZdIYF FF IYSZ FFSXe WX`
- QeFIY dFaWX FZ FSWX-FSWX IYe FFFF FFe IYS SWXZ WX`
IYFFIYFFAFZ IYFZ AFFFWX dIYFF dIY EZFZ FFZFFZ IZY
FWXaFFB FZ WXS AFQFe FF WX`
FWXIYFFZ FZ F AFEa FW FZMXS F FFFZ FS
WXFa FIY FF`FFFFZ IYe FFF WX`,
FFQFFF FWXFFF FF EFa FFZMXS dFMX FZ FFF
FWX FZSFZFFSXe IZY QF`S FZ FS SWXF
FPXFFFZ FS AFFF FSF FFF FFFEa IYWF dIY
WXFZFF WX` FSXeFF F FF`IYSXe IYe
AFFIZY FF QF FZ WXFZVFF AFFIZY FFF FOXe
FFFVF FZ WXe AdFIYFaVF FF IYS
QZFF WX` FZMXFZF F FFZFFBF IZY dFE F`FF FFaFFZ SWXaFe F`NXIY FZ AFZFFiIYFVF FFQF, FFFFFZFIY
FZ VFF FWXFF WXFZFe WX`
- SF SFFF dFFFQ, IYFSFF FFQF, SFdFSFF FFQF AFdQ
FFFF FFZF FZ

FFF IYFFIYFFA IY
F`FFdSF IYe dFFFB FXMXMXe

FFZdFF IYS FFF FSIYFS FZ FSFWXFeF IYFF

dIYFF WX`
FWXFSF FQ FZ FaFe FS IYFFIiYF IYF
AFFFZF IYSFZ IYe FFZFFF IYe FB
F`NXIY FZ XQF FFSFFF FiFFdF, FFWXS
FFF, SFFdVFSFZFdF, QFFF FFF, FFFF
FSFZFS, WXFeF AaFFSXe, SFFeF FFZF
AF FZ

FQWXe/FFSXFFFe

www.jagran.com

EIY FSX

OXeAFBe FZ dIYFF ZF IYF dFSXeFF

MXFaFFFZMXS FdWXF FeF IZY dFFFRY

FiFFdFIYe

w PFB FaMXZ FIY FFFFAa IYF dFFF

FFF, FFFFdFF IY Fe JaFFFF

FFZFeFa (FQFZWXe): FFS IZY FOXFF dFF
EIY MXFaFFFZMXS F MXIY FFdFIY FFZF FFFIY
IZY dFFFRY FFZFeFa FFFZ FZ AFFFF FZ
FFFFF IYF FFFFF Q dIYFF FFF FFS
IZY AFFQ FFS dFFFFe FFZFeF AWXFQ FZ
FFFZ FZ FWXSXeS QZIYS AFFF IYSFFF FF
dIY FOXFF dFF MXFaFFFZMXS IZY FFFF FZ
IYFFeF IYF SFZF FFB IZY dFE FZF FFF
FF BFFZ FZ FFFF EIY QF IYFFeF
FFFF IYS dQFF FFF CXFIYe FWXSXeS FS
IYFSFFB IYSFZ WXE FdFF FZ MXFaFFFZMXS
FdWXF FeF IZY dFFFRY FiFFdFIYe Q
IYe WX`

AFGMXFZ FFMXFZ FZ EIY FdMXF

FFZFeFa (FQFZWXe): SFFFF FS IYFZNXSF IZY
FFF AFGMXFZ FFMX FFZ FZ FaFFZF dFaWX FFFF
WXFZ FE BFF IZY dFE dFe dFdIYFFFF
FFZFeFa FZ FFe IYSFFF FFF AF`SFB FFFF
FZF IZY FaFSF dFFFFe FaFFZF dFaWX AFGMXFZ FS
F`NXIYS F SWXZ FZ IYFZNXSF IZY FFF AFFFIY
AFGMXFZ FFMX FB, dFFZ FWX FFFF WXFZ FE
FFFFFFFF FZ CFZ BFF IZY dFE FFZFeFa
FZ FFe IYSFFF FFF

FFFFS CFIYFSFFFS IYF dFSeFF IYS FFWS AFFZ OXeAFBe ZF FeIZY `F

FFFFS (FQWe): OXeAFBe ZF FeIZY `F

FZ FFFFS IY FFFFS CFIYFSFFFS IYF
dFSeFF dIYFF BFFZ WFFF FFe SWe
IYSeF PFB FaMXZ FIY OXeAFBe FZ FFF
dFFF BF QSFF FFFFdFF IYF Fe
AFFIYF dIYFF
FFFFS CFIYFSFFFS FZ CF FFF WFFF
FF FB F OXeAFBe ZF AFFFIY FFIY
FOXZ FW FFFZ FWFZ ZF IYe FFRY-FRYFB
FFFF IY QZJF BF QSFF F`SIY IZY IYB
FaJZ JSFF dFFZ BF FS CWFZ ZFS
FWZVF FFF IY BFZ FIYFF NeIY IYSFFZ IYe
dWQFFF Qe BFIZY FFQ CWaFZ I`YdQF IZY
SJ-SJFF IYe FFIYFSe WFdFF IYe FFF
We CFFZ JFF-FFF AS FFFF IYe FFFF
FLFFL IYe
IYL I`YdQF FZ FFF IY FZIYS
FSZVFFFe FFFB BF FS CWFZ EIY I`YQe IZY
AFFSZVFF IYe Fe dWQFFF Qe BF QSFF
FFFFF dIY ZF IYe FFFF FWFZ FZ FZWFS
W` WFFFadIY AFe Fe FFFS IYe FWF IYL
FaFBVF W` AaQS WdSFFFe Fe FWFZ IYe
-FFFSXF AFZFF NeIY W`

FFSFeMX FZ Q FF Fe

F LeFZ FFFF IYF FFFF

FQWe: FFFFdFIYa IY FF IYSFFZ FFFe FFQSXe IY FFFSX FdFWXFF
FaFFAa F FiVFFFF IYe QWSe FedF IZY
FFFZ NZIZYQFSa FSF LMXZ-LMXZ FFa FZ w FFaFZFe FaFFAa IZY FFF
FQSe IYSFB F SWe W` AFdFIY FaFe FZ
FiVFFFF Fe FF
F SWZ AdFFFFIY FFFF FFa IYF
FdFF QFaF FS FFF SWZ W`a, FdIY
NZIZYQFSa FSF FQSe FFFFZ IZY FIYS FZ
FFa IYF FIYS VFFF dIYFF F SWF W`
EZFZ FZ I`YFZ F dLFZFF FFFF IYF FFFF
FW FFFF WS CF FF FZ W`, dFIZY
AaQS EIY dQF FOXIYFF W` FFFF CF
VFFFF FZ W`, dFIYFF IYe FFFZ IYSFF
FWe AFFFF
IYFFeF FFSe FZ FFFFF IY FZIYS
AFE dQF WaFFFF FFF SWFF W` BFe IYe
AFOX FZ AFS IYFFeF IYFSJFFa FZ
LFFZFFSe IYe FFe SWe W` BFFZ F dFRY
IYFFeF FFFFF FSe FSW FiFFdFF WFF
SWF W` FdIY QZVF dFQZVF FZ FQWe IYe LdF
Fe JSFF WFe SWe W` BFS, WMXFa, PFFa
FFF FOXIY dFFFF FZ FFa FZ JFZAFF
IYFF dFFF F SWF W` FZdIYF FFaFZFe
FaFFAa F FiVFFFF IY FW FFSF dQJFB
FWe QZFF FFFFS IY IYFSFZMX dFMXe FZ FWZ-FWZ WFFa FZ dIYFFF IYFGdFFa IYe
-FFFSXF
dQF QWFOXZ FFFF FFa FZ IYFF IYSFFF FW BaM

dFFFFIY FZ dQFF
FSXFF
FFSFFFe : FFFeFS FZ AFSF
FeFS FZ F SWZ FFFdSIY IYe
QVFF QZJ dFFFFIY I`YMX FFFF
FeFFFF FZ FZFeF FFFdSIY IZY
FFF FFFFS IY FSFF dQFF
FFFF dFFFZ FS F dFFF EFa
FIYF IZY AdFIYFSe FIZY FS
FWaFZ AS FF FIYS FRYFB
IYFF VFY WAF FSFZ FS F`NFZ
FFF FZ dFFFFFS SFF, FSF
FeFFFF, FSF FFFFFF,
AFdQF VFFF, AVFIY FFIYS,
FeY FFQF, AdFFZIY dFF AFdQ
VFFdFF FZ

AFFQ IYe FFFVFe

IYF FFFF
FFSFFFe : FFFF IZY dFFFF
FQ FS AFFQ dFaW FFF IZY
FFFFF IYF FFMXeF FZ FFFF
dIYFF W` dFFFSFQ dFF CFIZY
AFFFF FS WFa PF, FFFOXZ FZ
AS FF FZ dFNFB FFaMXe FB F
SFFFFS FZ Fe CFIYF FFFF
dIYFF FFF

F SWF FF BF QSFF FLFZ FS EIY FFZ

FZ FFFFF dIY CFZ OXZP F YFFF SX
dFFFF W`, FdIY FFF We FFSFdWFF FFWF
IZY FFF JOXZ NZIZYQFS FZ IYWF dIY FFZ F
EZFZ We JZFFZ AFE FZ, BFFZ IYFF FWe
dFFF FFF FFFF FW F`QF WFF W` dIY
FaFFAa F FiVFFFF IY FFF FQS dFRY
IYFFeF IYFSJFFa FZ We Fa dQJFB QZFZ
W` FOXIYa FS FXQSe IYSFZ FFFZ, WMXFa,
PFFa FZ FSFF FFRY IYSFZ FFFZ FFa IYF
CFS IYF IYSZFF FFFF FFaF FF FWFZ
FFFFF IY FZIYS dFQZVFa FIY WaFFFF
FFF WAF FF BFIZY FFFZ F dFRY
IYFFeF CF IY FFSe FIYFFF FWaFF
FdIY dFVF FFFS FZ FQWe IYe FFSe
dIYSdIYSe Fe WB Fe FFeZ FZ FFFF
FFe IYFFeF FidFNFFa FZ FFFFF dFFZF
IYF FOX FF FFF, AF Fe IYFFF W`
FFFQ BFIZY AFE dQF FaFFEa FiVFFFF
IZY FWFF FZ IYFFeF IYFSJFFa IY
JaFFFFe SWFe W` IYFFeF dFFFFIY SFZQi
IYFFS FF IYF IYWFF W` dIY FFdFFFF IZY
AdFIYFdSFa IY IYFFeF IYFSJFFa IZY
FFF AF FFFa FS IYFF IYS SWZ FFa
IZY FFSZ FZ Fe FFFF FFdWE

FFZFeFa (FQFZWXe): DYa FFFF FZF IZY

dFdLXFF FFaF FZ AFFFe dFFFQ FZ WXB
FFSFeMX FZ FSZVF FF`FF F FRYe QZFe FFFIY
FdWXFF FFFF WXFZ FB FFZFFFS IYFZ WXB
FFSFeMX IYe BF FMXFF FZ FFFFFZ IYF BFF
FFFQFdFIY FFF IZaYi FFZFeFa FZ IYSFFF
FFF FFSFeMX IZY FFFFZ IYe FFFZ FZ
FiFFdFIYe Q IYSF Qe FB WX`

MXZF IYe FFZMX FZ AFFZ

FZ LXFFF IYe FF`F

FFZFeFa (FQFZWXe): FZF IZY LXFFe FFaF FZ

SZFFZ MX`IY FS EFFiZF MXZF IYe FFZMX FZ AF
FFZ FZ FFFIY IYe LXFFF IYe FF`F WXFZ FB
FMXFF IZY FFQ FOXe FaFF FZ FF FIZY FS
MX FE
FFFeF FFFF FZF IZY LXFFe FFaF
dFFFFe FFF FFaOXZF IYe FFe FiedF FFaOXZF
SdFFFS IYe SFF AFFe FWXZdFFFZ IZY FFF
VFF`F IZY dFE F SWXe Fe FFFFeF IZY
QSFF CFFZ FFF FWe dQFF CFe QF`SFF
MX`IY FFS IYSFZ FFF BFFWXFFFQ FZ FFSFFFe
IYe AFZS AF SWXe EFFiZF MXZF IYe FFZMX FZ
AF FB FMXFFFF FS WXe CXFIYe FF`F
WXFZ FB FIZY FS FF IYF FFF SWF
WFQFZ IZY FFQ FdSFFS IZY FF FZ IYWSFF
FFF SWF

dFdLXFF FFaF, FFSFeMX

FZ Q FF FFFF
DaY (FQWe): dFdLFFa FFaF FZ FdF dFFFQ
IY FZIYS WB FFSFeMX FZ FSZVF FFF F
CFIYe FFe FSRYe QZFe FFFF W FB BF
FFFFZ FZ FeF FF IZY dJFFRY FFFZ FZ
FWSeS Qe FB W`

IYe F FIYe W` BFFZ AFIY WXdFFFS

FFdFF WFF FQS FFBOX M`dIaYF dFMXF
(EFFeMXeFe) BFFZ FdWFF IZY FFFFSF
w FWFeF FS FS CF dFFdFIYFSe
IZY FFF We CFIYF FaeIYSF dIYFF F SWF
FFFE FE FiFdFIYF AdFIYFSe
W` BFFZ FZMX FZ FF SWZ FFZ IYe FZWF
w FFe FZF FZ AMXFFFCaOX IZYQi FS IYF AFVFF-EEFEF FFF SJZaFe BF
FWFFZ Fe dFaF FSeFF F IYFF FiF WFF
LFFZFFSe IYe Fe dFZQFSXe FF
IZY FFFF FS FS SJe FEFe FWe
FWe, FQS OXZF AFdOXMX (EFOXeAFS)
FFF Fe FZMXe IY FFFFZ IYF WdFFFS
FFZFe FF IZY FFF We FFF IYe FF
IZY FFFFZ FZ FFQFF F AFFFF FS FS
WXFZFZ FFFe AFGdOXMX FZ Fe FFFFZ FIYOXZ
FEaFZ AFVFF IYFFIYFFa SFMXeF IYFFIiYF
IZY FFF FZdMXF IY FFFFZ IZY dFE
FFYIYFF AdFFFF Fe FFFEaFe
F FOXe YSF : FF 2011 IYe
FFFFF FZ FFF dFaF AFFFF
(VFF FZ LW FF) 2001 IYe FFFF IZ
FFFZF 916 FZ FMXIYS 899 SW FFF W`
FiQZVF IZY FW AFN dFZ dFaFFFFFF Fd
FZ IYFFFFF WXE WX` BFFZ FFSFFFe FaOXF
VFFdFF dIYFF FFF FF
FFaF FS FS Fe IYFFFQ : FZdMXFFa IZYFF FaQFe IYe CXFFdFFFZ IY
FFFFZ IYe IYFFFQ FFaF FS FS Fe VFY FZIYS AFaF dFFF FFFZ IYe dFdF FZ W`

FeFeFeEFOXeOXe EMX

FFF -FFFFF : FFCXF FFFZ FFFF dQ, FFF FZFFZ FFFZ FVF

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FiQZVF FSXIYFSX

FSF FFFIY dFdFF FFF FFFFF (FMXJF)
IYe dFIiYe FS EIY AFi`F FZX FidFFF FFF
dQFF FFF FFFQ VFWS IZY dFdFF FZF FZ
FFF IYe QIYFFFZ F FSF MXF FZ FMXJZ
IYe dFIiYe FOXFZ FZ FSe SWe IYdFFF
QIYFFQFSFZ FZ FFZ FMXFF FFFZ FFFFZ IYe
IYFFZSX FF MXMXFZF IYS CXFFZ EIY IYF OXZPX
QFF FFF dIYFF FidFFaF FS AFFaF IYe
dFdF IZY FFQ Fe SI IYFZ FZ IYS WFa
dFIiZYFFAa FZ FFFFe dQFe FWeZ FFF FZFFZ
FFFZ JVF FS AFE
QFSe AS FMXJF JFFZ FFFZ IYL EZFZ
FF Fe W` dWZ FFF We FWe IYe BF FS SIY
FFFB F FIYe W` VFFFQ BF dFE dIY SFZIY
IZY FWFZ dQF FFFF FFe FW FW
AFFFFe FZ CFFF FF F`FZ AFF FFZFFZ
FZ FFQFFS IYF IYWXFF FF dIY-FFFZ ALF
WAF FMXJF FS SIY FFF Qe FB IYF FZ
IYF FF FaW IZY I`YFS `FeZ FFFZFF
FeFFSe IZY dVFIYFS F FWe WFZ SFZIY IYF
BFFF AFS YS FS AFFF dIY IYFSFFB IZY
FF FZ QIYFF FS FFFS IYe FSWX FFZ
FFFZ FMXJZ FZ FFZS FZdMXFFZ FZ FWX FZ Fe
dFFSIY IYFZ AFFFF FWXFZ WXe dQF FFFFZ
IYe FFZMX FFe FFZ dIY FFF IYe FB FZF FZFZ
IYFZ IYFZB QIYFFQFS F`FFS WXe FWXe WXAF
QIYFFQFS IYF IYWFF W` dIY MXFIY IYF FFF
JFF FZFZ AF`S FB dFdF IZY AFIYFF IZY
FFQ FFQ WXe FFF FFF FZFZ IZY FFSZ FZ dFFFS

w FFQFFS FFZFFZ IYe SFF- FFFZ ALXF

WXAF, FWXSmXFZ FFF IZY dQF

F CXFIY FFF F BXFIY FFSX: FFSX IZY

dFFFeNX SXOX FSX FFFFSX IY FdFF
IYdFF IZY FFFFZ IYLX Fa dFIYFZ IZY dFE
FFZ SXWZX FMX
FFFSXF
IYSZFZ FdQ FF IYL NeIY SWF FFe FMXJF
F QF IYe dFIiYe FF: VFY IYe FEFe
FYFF dFi dFF FFF dFIiZYFF FiF IYF
IYWXFF FF dIY FMXJF FaQ WFZ FZ FIYFFF
FWe FdIY RYFFQF WAF FFF IYe dFiIYe
FPZFe FZ FFFSF IYe FWXFFF WX`
FQZFS IZY FFF dFIiZYFF FFZVF FZ FFFFF
dIY FWFe FFS F FMXJF FZFFZ FS SIY
FFFB FB Fe FFe FZ CXWXFZFZ FMXFF FZFFF
FaQ IYS dQFF FF
IYFeSFSF dFF FFF F FMXJF dFIiZYFF
SF FSdFFF IYF IYWFF W` dIY FMXJF FS
FidFFaF FFFZ FZ FFFFS FS IYB RYIY FWe
FOXFF W` FMXFF FFZ WXS FWX FF FZF IZY

FaOXF FZ dFaFFFFFF
dFF
FaQFe
FFSFFFe
FFeFS
FFS

2001 2011 AaFS

937 976 +39
919 896 -23
934 907 -27
930 916 -14

IYSF FIYFZ WX` FIYQFF : FFF EFa

FdSFFS IYFFF dFFFF IZY AFS dFQZVFIY
OXFG. I`YFFVF IYVFFFWF IZY AFFFS F FZ
FWFZ We FZdMXF IZY WFFS IZY dJFFRY WS
FS FS FFF JFF FEFF, QFe FVFZ
Fe FWe FEaFZ BFFZ AFFF Fe
FFFeQFSe dFFFEa IYWe EZFF IYFF W SWF
W F AdFdFFF IZY FWF IYB Fe
FIYQFF Q IYSF FIYFF W`
FFYIYFF FS S : FeFeFeEFOXeMXe
EMX IZY FOXF AdFIYFSe AFSIZY dFaW IZY
AFFFS FFYIYFF FS AdFIY S dQFF
F SWF W` BFIZY dFE FFaF FS FS
AFVFFAFZ IY BFFZ VFFdFF dIYFF FFF W`
VFWS FZ BFIYe dFZQFSe FFF
IYFFIYFFAFZ IY Qe F SWe W`

FZMXF IYF QFF 1.08 YFFZ FMXF

FFSFFFe : FZMXF IYeFF FZ FidF FeMXS 1.08 YFFZ IYe IYFe IYe FB FFF
SZMX FFFFS AFFe SFF FZ FFF IYS dQFF FFF AF FZMXF 73.20 YFFZ FidF
FeMXS dFFZFF FFSFFFe FZMXdFFF OXeFF EFdFEVFF IZY FWFFaFe dFFQ
IYFFS dFaW FZ FFFFF dIY FZMXF 74.28 YFFZ FidF FeMXS FF
FJFFOXe FSX dSXFMX Q : FFZFFFOXe IYS FFFF FFQF IYFZ FIYFF
dFE SFF FFF FF
FZFFZ IZY AFSFZF FZ SFF FdWXFF AFFFZF IZY dFQZVF FS IYW`FF FFQF IZY
JSFF VFWeQ IZY SFFFFF IYWFZ W` dIY dFFFRY dSFFZMX Q IYe FB WX` BF RYeFFOF IYe FFIYFSXe F`IY FZ FFZdMXF
FMXJF IYe dFIiYe FaQ WFZ FZ RYFFQF W` AF dFFFZ FS WXB FFF FFF dIY BF FIYFF FS FFZF dFFF FFF WX`
FFF IYe dFIiYe FFQF WFe
QVFFVFFZF FMXJF dFIiZYFF SFIZYVF FZ
FFFFF dIY dFIiYe FS FidFFaF FFFZ FZ FSFFZ
FFF IY JFF SWZ W` FFF FFF FWe JSeQ
SWZ W`a
FZFFS IZY FFF F FMXJF dFIiZYFF dQFZVF
IYWFZ WX` dIY FSIYFS FZ FMXJF FS FidFFaF F
FFF dQFF, FF BFIYF IYOXFB FZ FFFF Fe
IYSFFF FEFF AF Fe FMXJZ dFIY SWZ W`
FSIYFSe AFFF IYWe dQJFF FWe
aFFFFOXe IZY FZF FidFFaF FZ IYFRYe JVF
W` CFIYF FZMXF FMXJZ IYF FFe W FFF FF
FFFFF dIY FW SFFF 15 FZ 20 F`IZYMX
FMXJF FMXIY FFF FF FSIYFS IYF FWX
IYQF FSFWXFeF WX`
W IYMXSF IZY SFIYFFS FZ IYWF dIY
FMXJF FS AS FWFZ We FidFFaF FF FFF
FFdWE FdIY FMXJF JFIYS dIYFF FZ
AFFF FFF dFFFOX dFFF
FaFFIY F FMXJF IZY FIY FFFFFe
dFFF IYFFS IYF IYWFF W` dIY FidFFaF IZY
FFQ AFFdF FaQ IYS Qe FB W` BFIZY FaQ
WFZ FZ FFFFF FS FidFIYF FiFFF FWe
FOXZFF FdIY AFF-AFF S`FS FZ FFF
FFFFF, FFFOXe, FF AFdQ FZFFZ FS
FidFFaF FWe W` FMXJF IZY FFe BFFZ FFF
FZ JFEaFZ

FidFFaF IZY FFQ Fe dFI F FMXJF

FFZFeFa (FQFZWXe): FFFIY IYe FSXeFF QZIYS

FS FF`MX SWXe EIY LXFFF IZY FFF LZOXJFFe
VFWQ IY FWaFe FOXe WFFFadIY FIZY IYe
FFIYF IY FFaFFZ WE FeF AFSFe FFBIY
LOX FFF dFIYFFZ FZ FRYF SWZ
AFIiYdVFF FF FZ FFBIY IY FdFFiiF IYS
dQFF BF FFFFZ FZ CFIZY dJFFRY FIYQFF
Q dIYFF FFF W`
FFS IZY FdVFF FFZWXFF dFFFFe FFFIY
IYe EIY LXFFF FFFFS IY AFZF CXF dVFFF
FaFFF FZ FSXeFF QZIYS FFWXF IYF BaFFS
IYS SWXe Fe BF QF`SFF EIY FFBIY FS
FFFS FeF FFIY CXFIZY FFF FWXaFIYS
AVFeF LXeMXFIYVFe IYSFZ FFZ BFFF We
FWe F LXFFF AFGMXFZ FS F`NXIYS FFZFeFa IZY
dFE FFe FFZ FW Fe FeLZ W dFE
FFZFeFa FSFQF WXFFFF FadQS IZY FFF
AFGMXFZ FZ CXFSIYS FWX FS IZY dFE F SWXe
Fe BF QF`SFF FFBIY FFFS EIY FFIY
CXFIYF WXFF FIYOXFZ IYF Fe FiFFF dIYFF
WFF LOXFIYS FWX AFFZ FPXe FZdIYF VFWQZ
CFIYF FeLF IYSFZ FZ FF FWe AFE WQ

FFSFFFe : CFFFF RYSF FZ FdSFFS FFFFFF IZY

AFQZVF IY AFFFS FFFFZ WE FFFFS IY EIY R`YFFF
FFFFF BFFZ IYWF FFF dIY dFFF FSF FFe IYe VFFQe
FZ CFWFS FYF FZMX dIYFF FFF dIYFFF dFIYFF FF
FZMXe IYF Fe FF WFF
BFIZY AFFFS FS RYSF FZ FdF IYF QFFF JFdS
IYS dQFF AFQZVF dQFF dIY dIYFFF dFIYFF FF FZ
FF FF QFF EIY FFJ FZ AdFIY W FFF CFZ
AFF FF IZY FFF FZMXe AdFFF `F IY We dQFF
FFSFFFe : FeEFF FS FaQSFFF AFFFF
FFZFFFS IYFZ FFFF LXdMXMXFFZ IYFZ dFFFIYS FFFY FF CFFFF RYSF IZY AFF EFFe FFQF, FeN
YF FZ FFF FFZ FSXeFZ IYFZ FFe IYSFFZ IYe FeOX FQF FeOXe FFFZQe F FFF FFOXZF FZ FW R`YFFF
CXFOX FOXe FFZF IYFCXMXS FaFF 101 FS FFe FFFFF
VFIY FF IYSFZ IZY dFE FaFe FFBF FFF
AdFFF `F IY dFFF FFF : QFdJF FFQ FZ IYWF
dFE BFe FeF AFZFeOXe FZ AFFZ FSXe IYFZ
FFF dIY FFaQFFSe -dVFFFS IZY AFFaQ FWFQS `F FZ
dQFFFZ IYFZ FFF IYMXFFZ IZY dFE FFBF FZ FFZ
FZMXe AdFFF `F IYe VFFQe FWSFFSF dFFFFe SFZVF
AFFFPX IZY EIY FFiFaF FFFdSIY IZY dSVFZQFS AFiFFF FZ IYe dFFF FZ FZMXe AS QFFFQ IZY FaFF
FZ EIY FSFFIYFe SFFSFF FFQF FZ FQFFIYe FFF FZ 50 WFS YFFZ IYF dIYFFF dFIYFF FF dQFF
IYS Qe BFFS FSXe IZY FdSF FZ dFdF IZY
FFQ FZ QFFFQ FZ FFFSF F`IY FFFFF FZ F`IY AFGRY
EIY AdFIYFSXe IYFZ RYFZF IYSIZY FdFF dIYFF FFZ FOXQF FZ dIYFFF dFIYFF FF IY FaFIY SJ dQFF
FFZ FWXFa FWXaFIYS FFFFZ IYFZ VFFaF IYSFFF FSXe FdF-FFe FZ FFFF WAF AS FZMXe dFFF IZY FS SWFZ
IYZ FdSF FZ IYWXF dIY EIY AFZS FWXFa IZY
FFe FdSFFS FFFFFF FZ AFQZVF
IYFFdF OXFG. FFFe dFaWX BF AFFFF IYFZ
WAF dIY dIYFFF dFIYFF FF
EF IZY MXIYS IYF FFFFZ FZ dQF-SFF FZWXFF
AdFFF `F IYF W` F`IY IYF FIY
IYS SWXZ WX` AF`S QFSXe AFZS FWXFa IZY FSFFIYFe FF dIY FaFIY IYF FF 32 WFS
AFFZ QFFWXFS IZY IYFSF FFZFFZ FZ AFFFF IZY FFFFF IYSZ FFe dIYFFF FF
FidF FPX SWXZ dFFF IYFZ FFZOXFZ WX`
OXFIYJFFZ FZF FEFF

AFFFF FZ FPXe FeO

LXFFF FZ LXZOXFFFe
FiFFdFIYe Q

FZMXe IYe VFFQe FZ dQFF

dIYFFF FF kFe FFl

FZdMXFFa FFFFZ IY FFSXRYF FZSFFaQe

FFSFFFe : FZdMXF IYe FMXFe FaFF FZ
dFadFF VFFFF FZ IYFF FiF WXFF FS
IYFF FFFZ IZY dFE FFSRYF FZSZFaQe VFY
IYe W` FiQZVF, FaOXF F dFF FS FS
IYFZdMXFFZ IZY FNF IZY FFQ AF FWFeF
FS FS FiFdFIYF AdFIYFSe FFFE FE W`
BFIYe dFZQFSe FWFeFFFS CF
dFFdFIYFdSF (EFOXeEF) IY Qe FB
W` FZ AFFZ FZF FZ AMXFFFCaOX IZYQi FS
LFFZFFSe IYSZFZ AS FFFFSF F FiFF FF
dFQFF FIYFeIY (FeFeFeEFOXeMXe) EMX
IZY FiFFFFF IZY FFFF IYe FFFeMXdSaF
IYSZFZ
BF FaFaF FZ FiFJ FdFF FFF IYe
AS FZ FFe dFFdFIYFdSF F FiFJ
dFdIYFFdFIYFdSF IY dFQZVF dQE FE W`
BFIZY dFE EMX FZ FaVFFF Fe dIYFF FFF
W` WFF IZY FF FIY IZYFF dFFFSeF
IYFZdMXFFa We BFIZY dFE FFFQZWX WFe
Fe dFLFZ FF FZ We FaOXF FS FS
IYdFVFS IZY FZFF FZ BFIZY dFE IYFZMXe
IYF FNF dIYFF FFF FF BFFZ AFS
dFQZVFIY FFF EFa FdSFFS IYFFF
FFZF FaOXF FSeF AdFIYFdSF IYFZ

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FeLXF IYSXFZ FSX FIY FF FWaXFZ FeF

w FFBIY LOX FFF JOXZ WE VFWQZ
w FF FZ FFBIY FS CFFSF FFF

F FF W FB, F FW FeLXF IYSFZ WXE

CXFIZY FS FIY FWXaF FE FS FWXaFe
LXFFF FZ FdSFFS FFF IYFZ BFIYe FFIYFSXe
Qe FFZ FFe FFBIY LOX F`QF We FFF
dFIYFZ
WFFFadIY BF QSFF EIY FFIY FZ
WFFFFFB Fe WB FZdIYF FW Fe FFFFZ FZ
FRYF SWF EZFZ FZ FZFeF FFFdSIYFZ FZ
AFFF FFF FFBIY FS WXe CXFFSF FFQ FZ
BFIYe FFIYFSXe FdFF IYFZ Qe FB FF`IZY
FS FWXaFe FdFF FFBIY IYFZ IYZ FZ FZIYS
FFIYFZ IYe FFFVF FZ MX FB BF FFFFZ
FZ FdFF FZ EIY FFIY IZY dFFFRY FFFQ
FFF QFZ AFFF FFIY IZY dFFFRY FFFFF
Q dIYFF WX` BF FMXFF FZ FFFdSIYFZ FZ SFZF
FFF WX`

FFaFZ OXZPX ASXF, dFFZ 40 IYSXOX

FFSFFFe : FWX QZdFE WXFF dFF FFZFFAFZ IYF FFaF IZY AFYF FZ FFSFdVF
dFFe WX` FWX DYaMX IZY FaWX FZ eSF Fe FWXe FiWX dFFFFFZ IYFZ FFZ RYMXe IYF`OXe FIY
WXFF FWXe FFe WX` dFFeF FF 2012-13 FZ OXZP ASF IYe FFaF IZY FFFZF dFFZ
WX` dFRY 30 IYSO FW FFF QeFS SWe dIY FFF FMX IZY AFdJSe dQF FdWFF
FiFFeF AFFFF, FiFF FOXIY F BadQSF AFFFF FFFA FFZF AF FZ FIYSeFF
QF IYSOX AS WFF AFE BF FSW FZ AFaIYOXF FFdVIYF FZ 40 IYSOX FIY We
FWaF FFFF FFF dFFeF FF IZY dFE 45 dFFFF FZ OXe dFIYFF IYe FFFA
IZY FQ FZ FIYSeFF OXZP ASF JF IYF AFFQF WAF FZdIYF FW 40 IYSOX
CFFF W FFE

FFFFF

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FSFZ FFF IYe FaFF QF FWaFe

FedOXF IYe dFFSFFe
IYSZaFZ dFdIYFIY

FWXSXeFe VFSXFF IYFaOX

w FF AFFdFIYFF dFdXXF, FaFFdFF

dNIYFF FS FdFF IYe QdFVF

SZFFeFS/FWFF (FFeFS) : WSeFe
VFSFF FZ FSFZ FFF IYe FaFF QF
W FB FFFFS IY dFFIYFS IZY
FSZQi IYVFFFWF (25) FFF
IYFFFFS IZY SFIZYVF FFQF (16)
IYe FF WB CFIYF BFF FFSFFFe
IZY dFe AFFFF FZ FF SWF FF
BFS FdFF FZ WSeFe VFSFF IYe
FdFIYFF IYe FWFFF IYSFZ IYF QFFF
dIYFF W` FeA FIZYVF FaQi dFF FZ
FFFFF dIY FW dFFIYFS IYF SWFZ
FFFF W` dRYFWFF RYSFS W` CFIZY
FaFFdFF dNIYFF FS QdFVF OXFFe
F SWe W` VFSFF IYe FSFFQ FFF
IYe FaF IZY dFE 39 eMXeFe
FFSFFFe IY FZF FEFF FFdIY FW
FFF FFZ dIY VFSFF SFF dFFFF IYe
I`YMXeF IYe Fe FF FWe FFFF W dIY

WSeFe VFSFF FeFZ IZY FFQ AFF

WE FiFFeF IYe dFFSFFe IYe FEFe
YSF FOXe F CWZ AFFVFIY QFFEa
CFFF IYSFB FEaFe FeEFA
FeEF FF FZ FFFFF dIY BFIZY dFE
FQSF FFF SZFFeFS FFFQFdFIY
FFF IZYQi IZY FiFFSe IY dFQZdVFF
dIYFF FFF W`

IYFB FVFF FWe FEFF

AF FFF AFFIYFSe dFFFF

WSeFe VFSFF FZ dFFIYFS IZY FSZQi IYVFFFWF IYe FF IZY FFQ FZFF
FOXe FFe FdOXFF
FFFSXF
FSFFQ FFF IZY S`FS FS AFFe QZFZ FedOXF FdSFFS IY FFdSFFdSIY
FFF FFF IZY FWF FQQ Qe
dOXRZYF AadIYF W`
FdMXZMX FaF IYe dFZQFSe FEFe
CWFZ FFFFF dIY FaF FZ WS
EOXeEF SdFVFaIYS FF IY Qe FB W`
CWFZ IYWF dIY FW FaF dSFMX dFaQ FS FS dIYFF FEFF FedOXF
dFdVFF AFdF FZ OXeEF IY FaF IZY FFFF dFE FEaFZ QdFF IY

FMXIYe FFdNXFFa
AFZOX IYe FF`F

QF IYe FF IZY FFQ AFFIYFSe

dFFFF FFF W` FWFF,
AFaFe, PPFe, dFFIYFS, SZFFeFS,
FFe AFdQ FFaF FZ dIYSFFF IYe
QIYFF FFF BaMX FMXN FS LFFF
FFSF FFF IYL IY FIYOXF
Fe FFF FZdIYF FFQ FZ CWZ LOX
dQFF FFF

AFFWXZ IZY FF FSX SFZOXFZ

FF IaYOXMXSX IY FMXF

FWXdSFFFFQ (FFeFS) : FWXFe FZ SdFFFS IYe

VFFF FFFFe dFFFQ FZ QFZ FFaFFZ IZY FeF
FFdNXFFa FMXIYe BFFZ FFFZi (50) IYe
FF`F WXFZ FB QFZFFZ FFFZ FZ FFFF FZ
FiFFdFIYe Q IYSFB FB WX` BF FFFFZ FZ
FdFF FZ QFZFFZ FFFZ IZY EIY-EIY AdFFYFZ
IYFZ dFSFFS IYS dFFF WX`
VFFF LXWX FZ AFFFPX IZY FSFFa FFFZ
SFFFS FSIYF IYF FFFZ FFQF AFFZ FFB
FFeF IZY FFF CXIYSFaF FXe FZ FFOXe FS
dFXe F FdSFF FFQIYS F SWXF FF FWXFe
FFeFZ IZY FFF FWXaFF FF dIY AaFZSZ IZY
IYFSF CXFIYe FFOXe FWXSF FB FWXFZ FZ
WXe FWXFa FF`Q FWXFe IZY IYLX FFIYFZ FZ
CXWXZ FFdFFFa Qe FFFe FFF` FPXFZ FS
FWXe IZY QFZ FeF FFZF AF`S AF FE AF`S
FFFZ F CXFIZY FFB IYe dFMXFB IYS Qe
CXFIZY FFQ FFFZ FZ AFFZ FFZFFBF FZ
AFFZ FFB FaF IYFZ RYFZF dIYFF FFZOXe WXe
QZS FZ FaF FFaF IZY IYLX FFZFFZ IZY FFF
FFNXe OXaOXZ FFZF FF`IZY FS FWXaF FFF AF`S
QFZFFZ FFFZ IZY FeF FFdNXFFa FMXIYFZ FFe
dSVFZQFSe FZ FWXFe AFE FFQFF FFFZ IZY
OXPXFF IZYY FFFZi dFaWX F FWXFe IZY
SFFFiFFQ, FFaF dFaWX , AadIYF dFaWX F
QFSZ FF FZ SFFFS FSIYF IZY FaF,
FFeF, FadiIYF Fe FaFeS YF FZ FFFF WXFZ
FE FFFF FS FWXaFe FdFF FFFF FFFZi
F FaF IYFZ BFF IZY dFE FFSFFFe FZ
FB BFF IZY QF`SFF QZS SFF FFFZi FZ QF
FFZOX dQFF FaF IYe WXFFF FFIY FFFB
F SWXe WX` FMXFF IZY FFQ QFZFFZ FFaFFZ FZ
FFFF FFF WXAF WX` FMXFF IZY FFQ FZ FFaF
IZY FFQFFS FFZF FS LXFZOXIYS FFFZ WX`

FaQFIY (F`FFS): FFFeF FFFF FZF IZY AFFFPXFFSFFFe FFF FS FFZFFFS IYFZ AFSFX FFZFFe FF IZY
FFeF SFZOXFZ FF FZ FPXZ FeF FFIYFZ FZ IaYOXMXS
IYFZ FFSFZ-FeMXFZ IZY FFQ AFFWXF FMXFIYS FeF WXFS
YFFZ FMXIYS RYSFS WXFZ FE FFS dQF FF Fe BFe
FFF FS FMX IYe FMXFF FdMXF WXB Fe FMXFF IZY
FFQ FF FFFIY F FdSFFFIY FF FdWXF
FFFZ AFE
FFSFFFe dOXFFZ IYe FF AFFFPX FZ FFSFFFe F
SWXe Fe BFZ FFFIY FFdWXQ dFFFFe FWXFFa
AFFFPX F FdSFFFIY FS IYFFS dFaWX dFFFFe
IYFSFF FFFF FaQFIY FZ F SWXZ FZ FF FZ FFZFF`Fe
FFaF IZY FFeF FeF FFIY FFFS WXE AF`S AFFFPXFFSFFFe FFF FS FaQFIY FF IZY FFeF SFZIYFFE
BFIZY FFQ IaYOXMXS IYFZ FFSFF-FeMXFF VFY IYS
dQFF FdSFFFIY IYFZ AFFWXF FMXFIYS F`F FZ SFF
FFFF FeF WXFS YFFZ FZIYS AFFWXF FWXSFFZ WXE
RYSFS WXFZ FE FMXFF FZ FFSFE FFFIY-FdSFFFIY

dIYVFFZSXe IYF WXAF QFZFFSF

dFdIYFIYeF FSXeFF
FFeFS : FeEFAFZ FeEF FF IZY AFQZVF FS
FFZFFFS IYFZ FeF dFdIYFIYFZ IZY F`FF FZ dIYVFFZSXe
IYF dFdIYFIYeF FSXeFF dIYFF IYFdFFFFFQ
FFFF IZY FSeFFS FZ WXFZFe IZY dQF dIYVFFZSXe IZY
FFF FFFdWXIY QIYF dIYFF FFF FF QFZ dQF FFQ
FdWXFF AFFFF FZ CXFIYF dFdIYFIYeF FSXeFF
IYSFFF FFF FS FFFFZ IYF AFSFZF FF dIY FdWXFF
dFdIYFIY FZ FiVFFFF IZY QFFF FZ dFdIYFIYeF
FSXeFF IYe WX` BFZ FZIYS FS FFFFZ dFFdFIYFSXe
F FeEFAFZ FZ FF: dFdIYFIYeF FSXeFF IYSFFZ
IYe FFaF IYe Fe

w FF FZ FPXZ FeF FFIYFZ FZ FMXFF IYFZ

dQFF AaFF
FF FZIYS FFFZ AFE AF`S FMXFF IYe dFdFF FFFF
FdFF IYFZ dQFF FMXFF FZ FFS dQF FF Fe BFe
FFF FS FFFFa dFFFFe FiFF FaFFFF dFIYFF
AdFIYFSXe AFZFIYFS FFF FZ FFZFFFS FFSFFFe FZ
F`FFF WX`, AFFe FFe FFeFF QZFe IYFZ FZIYS
FFFFa FZ FFZFFFS F SWXZ FZ dIY FFBIY FFFS QFZ
FFIYFZ FZ AFFWXF FMXFIYS FFZFZ IYe FZF LXeF Fe
Fe FMXFF IZY FFQ FdFF FIYQFF Q IYSFF FFZ QS
FMXFF FdMXF WXFZFZ FZ WXe BFIYFS IYSFe SWXe
FF IYe FMXFF IYe FFadF BF FMXFF IYe Fe
FeFFFFZFe FZ FdFF FF FB WX` FFFFFF IYF
IYWXFF WX` dIY dMXIYMX IYFZ FZIYS IaYOXMXS F FFIYFZ IZY
FeF IYWXFFFe WXB Fe BFIZY FFQ FFIY FF FZ
CXFS IYS FFZ FE

OXFFZ FZ QFZ FFFFFZ IYe FF`F

F`FFS : dFZ FZ dFdFF FWXFZ FS FFZFFFS IYFZ FFFe IYe MXaIYe

FZ OXFFZ FZ QFZ FFFFFZ IYe FF`F WXFZ FB FFSFFFe IZY FOXFFFaF
dFFFFe FeFF QZFe QF dQF FWXFZ AFFe QFZ FFeF FZMXe SFdFIYF
IZY FFF dFRYe SFFFS FZ dFFF SFIYFFS FiFFdF IZY FS AFB
Fe QFZFWXS FZFFZ FFF CXFIYe FZMXe SFdFIYF FZFFZ WXE FFFe
IYe MXaIYe FZ dFSFZ FZ OXF FB VFFF IYFZ IYFRYe FFZFZ IZY FFQ
CXFIYF VFF FFFe IYe MXaIYe FZ CXFSFFF WXAF dFFF FLXFeVFWXS
IYFZFFFFe IZY OXDYFS FFaF FZ SFZVF IYF QFZ FFeF FZMXF VFdF
FS IZY FFF dFF FdFF FZMX FS FFFZ IZY FFF FWXFFZ FFF
FF LXFZMXe MXaIYe FZ FWXFFZ FFF FWX AFFFIY FOXe MXaIYe FZ F
dFSF AF FFFZ FZ dIYFe FSWX CXFZ FFFe IYe MXaIYe FZ FFWXS
dFIYFFF FdSFFS FFFZ CXFZ FFFQFdFIY FFF IZYi FS FZ FE
WXFa dFdIYFIYFZ FZ CXFZ FF FFZdFF IYS dQFF

FFOXFZ IYe FF`F FS,FFaF FZ FFF IYFZWXSFF

w

FdFF

dVFFF

FWXFFZ IYF FSF WXFF

FSF`Fe (FdFFF) : FSWXe FFFF FZF IZY dFFSF FFaF FZ

FFZFFFS IYFZ FFFF FF LXFFF SWXF FFOXFZ dFVFFF IYe
FF`F FZ FSFe IYF IYFZF RYMXF F SWXF FF FSZ FFaF
FZ IYFZWXSFF FFF SWXF FdSFFS FFFFZ IYF SFZFZ-SFZFZ FSF
WXFF FF FWXF dFiFaIYF IZY AFaF FFFZ IYF FFF WXe
FWXe FZ SWXZ FZ FWXe FFZSXe FWXF SXeFF IYe WXFFF
FQWXFFFFZ IYe Fe QFZFFZ IYF QWXFOX FFS IYS SFZFF FWXFa
CXFOXZ FFZFFZ IYe AFaFZ Fe FF IYS QZ SWXF FF FLXFZ
FS dFiFaIYF FZ FFFFF dIY FFeF FZ CXF FS Fe FiWXFS
dIYFF FF CXFIZY dFS FS FF FFFS FF FZdIYF dIYFe

FSWX CXFFZ FFF IYS AFFe FF FFFB SFZFZ-SFZFZ IYWXF

dIY AFS FFFF FWXe FWXaFZ WXFZFZ FFZ FFeF CXFZ Fe FFS
OXFFFF FFFF dVFFe dFaWX AFFZ FZMXZ IYFZ IYFZFFZ dQFZ
dFIZY FFFZ CWXZa FWX dQF QZFFZ FOXZ
QSAFF FFeF dFaWX FFFdFIY YF FZ IYFFZS WX`
CXFFZ AFFZ FFZSZ FFB FaiWX FFeF dFVFFF dFaWX IYe
RYFFOXZ FZ FQF IYFMXIYS SdFFFS SFF WXFF IYS Qe Fe
FMXFF IZY FFQ FSF FdSFFS MXMX FFF WX` dFVFFF IYe
FWXFFF FWXF WXe FeFZ-FFQZ dIYVFFZS IZY YF FZ Fe FS
FFFZ WXe FWXe FdIY FFWXS IZY FFZF Fe CXFZ FZWXQ FFWXFZ
FZ FZFF FaF BaMXS IYFGFZ FZ Fe CXFIYe dFFFe FZFFFe
LXFFFZ FZ WXFZFe Fe

FFFZ FFQF 2.20 FFF

LXFFFZ FZ Qe FSXeFF
EFEOX IYe IYFCXadFdFaF
20 IY

w dQF FS FIiYFF dIYFF

CXOXFIYF QF
F`FFS: FeS FWXFQS dFaWX FFFFF
dFVFdFFFF IYe FF FSXeFF FZ
FFZFFFS IYFZ FFFZ FFQF 2.20
FFF LXFFFZ FZ FSXeFF Qe FiFF
FFFe FZ 1.78 FFF AF`S QFSXe
FFFe FZ 42 WXFS LXFFFZ FZ dWXFF
dFFF dQF FS IZYieF CXOXFIYF QF
FZ QF`SF dIYFF FZdIYF IYFZB
FIYFFe FWXe FIYOXF FFF
dFVFdFFFF FZ FaF
IYFGFZFZ FZ FFZFFFS IYFZ FiFF
FFFe FZ FeE FFF EIY IYF
FFFFSF AF`S QFSXe FFFe FZ
FeEFFe, FeIYFF AF`S FeEFFe
Ee IZY FFFFSF IYe FSXeFF Fe
FWX dFFF FFe LXFFFZ IZY dFE
AdFFFF WX` dFWXFF FSXeFFdFFFZ
IYe FaFF FFQF Fe FOXe FSXeFF
WXFZFZ IZY FFFZ dFVFdFFFF IZY
dFE Fe IYFRYe dFSQQe Fe
WXFFFadIY IYFZB dQIYF FWXe WXB
FFWX dFFFdSF FFF FS IZYiFZ FS
LXFF FWXaF FE FZ dFWXFF FSXeFF
Fe FFF FZ VFY WXFZ FB Fe
BIYF-QIYF IZYiFZ FS FiVF FF
FWXaFFZ FZ FFFFe QZSXe WXB Fe
BFIZY FFFZ LXFFFZ IYFZ FFZOXe

F`FFS : FeS FWXFQS dFaWX FFFFF

dFVFdFFFF FZ FF MXeOXe IYFGFZ
F Fee IYFGFZ WXadOXFF BFFWXFFFQ IYe
EFEOX IYe 45 FeMXFZ IZY dFE 20
AFi`F IYFZ dFVFdFFFF IZY FaIYFF
FFF FZ IYFCXadFdFaF IYSFB FEFe
MXeOXe IYFGFZ IYe 20 EFa WXadOXFF
IYFGFZ IYe 25 FeMXFZ IZY FFF-FFF
EFEOX IYe dSY FOXe AF IYFGFZFZ
IYe Fe IYFCXadFdFaF CXFe dQF WXFZFe
FFF QZ dIY dFLXFZ FFWX WXB
IYFCXadFdFaF FZ FFFIY FSF F IYSFZ IZY
IYFSF CXY QFZFFZ IYFGFZFZ IZY
IYFCXadFdFaF IYF IYFF dFdF FZ FFFIY
FSF F WXFZFZ FIY FdFF IYS dQFF FF

dQIYF IYF FFFFF IYSFF FOXF

CXFS IZYieF CXOXFIYF QF Fe
OXF.IZYOXe dFaWX IZY FZFF FZ dFIYF
FFF FF IYB FSXeFF IZYiFZ FS MXeF
FZ FiFF dIYFF FZdIYF IYFZB FFeF
FWXe dFIYFF IYFZB Fe FIYFFe
FWe FIYOXF FFF FF
FaFZQFVFeF FSXeFF IZYiFZ FS
dFVFZF FS -FSXeFF IaYMXFZF YF
FiFFSXe OXF.FeIZY dFaWX IYF`dVFIY FZ
IYWXF dIY FaFZQF AF`S AdF
FaFZQFVFeF FSXeFF IZYiFZ FS dFVFZF
FS SFe FB WX` FFQeF
CXOXFIYF QFFZ IYFZ FWXFa FaF
FOXFFF IZY dFE FFF FFFF dQE
FE WX` FIYFdFFFZ IYFZ FWe FVFF
FEFF BFIZY dFFFRY FF
IYFSFFB IYe FEFe

76 FFF IYe
WXZSFZBF FSFFQ
FFeFS : FdFF FZ FFZFFFS IYe VFFF
FFdFFFa FFFF IZY dFdQSFS FFZOX IZY
FFF FZ FdWXFF FFZF QFZ WXZSFZBF FIYSFZ
IYFZ dFSFFS IYS CXFIZY FFF FZ 76
FFF YFFZ IYe WXZSFZBF FSFFQ dIYFF WX`

www.jagran.com

FFSXFFFe

www.jagran.com

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

kFFZFF IYdFaFl IYF Fe FFSF AF 310 BaF IYF FF

VFF : FeEFF IZY FF`S F`FFdFIY IZY AFFFS FSFF SWXZ WX` FF IZY FFZ
AdFFF FMXMX

FFFFFF, WXFF FZ COX SXWXe kEFel

FFSFFFe : BF FFF FSXe QdFFF FZ FFFZ AdFIY FFF

FFFFSF IYFZ FZIYS WXFZ SWXe WX` FFF IZY IZYi FZ WX` FFZFF
FFdFF, FFS dFVF FMXF FS EIY AF`S FFFF FaWX FFE
FOXe WX` ...AF`S FFZ WX` FFZFF IYdFaF FF IYe FeFiFF FZ
AF IYFe AF SWXe WX` FWX FFIYS WX`SF WXFZ FIYFe WX`
FZdIYF FWeX FF WX` F`FZ FFZ BFIZY FFFFF IYe IYFZdVFVF
FFS FF` FFFZ FZ IYe F SWXe WX` FZdIYF FeSZ-FeSZ AF FF
IZY BF SWXF FZ FQF CXNX SWXF WX`
IYFVFe dWXQ dFVFdFFFF FZ FiFY FF`dFIY dFFFF
AFBAFBMXe IZY FF`S F`FFdFIY FiFZ. FFZFFFFF dFZQe WXFF WXe
FZ WXE EIY VFFZF IZY AFFFS FS FFFFZ WX` dIY FF IZY IYFFZ
FFZ FeSZ-FeSZ FSFF SWXZ WX` AF`S FFZ NXaOXF WXFZ SWXF WX` FiFZ.
dFZQe IZY AFFFS FaFFF: FF FFCXaOXS dFdFFF IYe AFZS
FPX SWXF WX` FFCXaOXS dFdFFF FF WXFZFF WX` F FF IYe FdF
FZ IYFFZ QFF FFFF WXFZFZ FFFZ WX` AF`S FF`S FdF FZ AeF FFSFFFe : FFZ FZMXF, OXeF, FAFa, FF AFdQ FZ
Fe VFFadF FFdFF WXFZFZ FFFe WX` FiFZ. dFZQe FFFFZ WX` dIY FOXIY FS FFFF FWFF IYS dQFF W` FFIY FFaFIYS
FF`S FFFZ IYe FaFF FidF 11 FFFZ FZ IYF FF AdFIY WXFZFe FFFZ IYe dFFVFFF W FB W` BFe dFFVFFF IZY FeF FW
SWXFe WX` BFIZY FFF WXe WXS 22 FF FZ FF AFFF JFS Fe FZFFZ IYF We FaIZYF QZ SWe W` WFF FZ COXFZ
FFIYeF FiF FQFFF WX`
FiQFF FZ kEFel Fe VFFdFF W FB W` WFF FZ F`SFZ
FF`SFaOXF FZ FF SWXe BF FiIYFS IYe FdFdFdFFFZ FZ FiFZ. IYFB IZY AdF FF IYF EFe IY FPFFF QZ SWZ W`
FFZFFFFF dFZQe IYFFF FFFFZ WX` dIY FF 2013 IZY AaF FFIY FS IYFOXF FFaFIYS FFZ IYe FF We SFWF QZ
FIY FF`S FdFdFdFFFa AFFZ FSF FS WXFZFe AF`S 2013-14 FIYFe W` dFVFZFF IYWFZ W` dIY WFa FIY FaFF W, FW
FZ FWX FIiYFF FWF FeFZ WXFZ FEFF BXF WXFFFF FZ Fe FFF SJZa dIY VFSeS IYF IYB AaF JFF F SWZ
VFeFFF IYF FF: AFFFF WXFZ FIYFF WX` FiFZ. dFZQe BF
FF IYe VFYAFF FF 2021-22 FIY FFF SWXZ WX` FZ FFFFZ FZ FFSXe IYFe AF FIYFe WX` FFe IYe FaFIYeF VFdYFFZ
WX` dIY BFFZ WXFFSZ MXZFe FaFFS, CXFFiWFZX AF`S FFFS dFiOXFZ IYF FF AFFF FedFF WXFZFF WXe dFdMXF AFBF E IYFZ
FS dFdF WXe FWXSF AFS FOXZFF FFe IYe FaFIYeF VFdY FF`FF WX` FiFZ. FFZFFFFF dFZQe FF`SFaOXF FZ FF SWXe

EIY FSX
FWXIYSX FSXFF FFRYe AF 15
AFi`F FIY
FFSFFFe : FFS dFFF FZ FWXIYS FSFF
FFRYe IYe dFdF 15 AF`iF FIY FPXF dQFF WX`
BF AFVFF IYF dFQZVF FFZFFFS IYFZ FFS
AFFY AFSFe dFaWX FZ FSXe dIYFF FWXe AF
FIY dFQZVF FWXe FWXaFFZ IZY IYFSF IYFZFFFFe F
FYFFFFS FZF FFF FFFe FWXIYS FF
IYSFZ FZ FadFF SWX FE Fe dFaWX FZ FFFFF dIY
FFe FZF FiFFdSFFZ IYFZ FFFaIYFF FSFF
FFRYe IZY FFFF dFQZVF FSXe IYS dQE FE AF
FFF FFFe 15 AF`iF FIY FFFFadFF WXFZFZ
FFFFF FF`S FS FFZFFFS IYFZ QVFFFZF FZF
FZ 70 WXFS YFFZ, FZFFS FZ QFZ FFF F
AFQFFS FZF FZ 40 WXFS YFFZ FFF dIYE
FE

FeSXF IYFFSX AF FFSX FZ

FFSFFFe : FIYFFF AFF FeSF IYFFS Q
AFi`F IY FFFF 11.55 FZ dQFe FZ
FFFFFS EFSFMX FWaFZFe FWFa FZ FFZ IYFS
FSF WMXF FFIY AFEaFe IYL QZS dFFFF
IZY FFQ AFSFF Q FZ FZ I`YFS IZY dFE
SFFFF WFe FeF AFi`F IY AFSFF 2.25
FZ FIYFFF AFF WMXF FFIY FWaFZFe
FFFa 4.25 FZ FZ FFFFFS EFSFMX FZ
dQFe IZY dFE COXFF FSZFe

CXdFFF FSX FaFe

FFSFFFe : AFiFZF IYFF Fee IYFFZ,
FSFFFaQFS FZ FWX dFFFF FaIYFF FSF
AFFFZdF kFdWXFFAFZ WXZF CXdFFF IYFFIiYF :
FWX dFFFF IYe FdFIYFl dFFFIY QFZ dQFFeF
SFMXeF FaFFZNXe FaFFFFS FZ VFY WXFZFe
FdSFS dFF FeSFaFFF FiZFFFWX FZ BF
IYFFIiYF IYF CXQFFMXF dFFdFIYFSXe FiFaF
IYFFS FFQF IYSZFZ AFFFF FiFZ. AFFFF
VFFF IYSZFe FiFFFF OXFG. FF AFFFF FZ
FFZFFFS IYFZ FiZFFFFF IZY QF`SFF FWX FFIYFSXe
Qe FFFFF dIY CXQFFMXF FFFSFZWX IZY FFQ FWXFa
dVFdFS FZ FidFFFFe FFIYFZ FZ FFFF FFFFZ
AFdQ IYF FiQVFF IYSZFZ FeF AFi`F IYFZ FeF
FFFZ IZY AFFFZF IYFFIiYF FZa FF AdFdF
FFFFe dFdFFFF SFFFF IYe FiFZ. BaQ
FFaF WXFZFe FaFFZNXe IYe AFFFZF FdFF
OXFG.AFeFF dFaWX WX`

FeOXeE FOX IYe F`NXIY IYF

FFSFFFe : FeOXeE FFZOX IYe F`NXIY FFFFS IYFZ
FFFX 11 FZ FZ AFFFZdF IYe FB WX` F`NXIY
FZ FWXFFFZFF-2031 FS FWXS FFFFZ IZY
FFF FE dFFeF FF 2013-14 FZ AFFFF FS FaFFF WXFZFe

FiZOX IaYFFe IZY dOXFFZ

FiFFSXe FZ WXFFSX FMZX
FFSFFFe : dVFFFS FFFF FZF IZY FSFF FF
FS FFZFFFS IY FFBIY FFFS FQFFVFFZ FZ
EIY FiZOX IaYFFe IZY dOXFFZ FiFFSXe FS AFFWXZ
IYe FdNFF FZ FFS IYS 59 WXFS YFFZ FMX
dFE FMXFF CXF FY WXB F FWX FS FZ
dMXdRYF AF`S YFFZ IYFFZ SaF IZY F`F FZ FZIYS
FFBdIYF FZ IYFSFFFF F SWXZ FZ FFFF
FS FF`IZY FS EFFe dFMXe FdWXF FdFF MXeF
FWXaF FB AF`S FedOXF IYF CXFFFS IYSFFZ IZY
FFQ CXFIYFZ FFFZ FZ AFB WXFa CXFFZ FMXFF
IYe FFFF FLXFFLX IYe FB
FFFFS (FFeFS) IZY FWXdSFF FFaF
dFFFFe FFFe FFQF (50FF) R`YFFe
FiZOX FZ FFF`S dOXFFZ BaFF IYFF IYSFZ W`
FWX FFOXZFFS FB FFe FZ dIYSFFZ IZY
FIYFF FZ SWXFZ WX`a FFFe FZ FdFF IYFZ
FFFFF dIY QFZFWXS FZ FWX F`F FZ dMXdRYF AF`S
58900 YFFZ FZIYS FFBdIYF FZ R`YMXSXe
F SWXZ FZ BFe FeF F FWX FSFF FF FS
FWXaFZ FFZ FeLXZ FZ FFBIY FZ AFE QFZ FQFFVFFZ
FZ FeLXZ FZ CXFIZY dFS FS AFFWXZ IYe
FdNXFF FZ FFS dIYFF dFS FS FFZMX FFFZ WXe
FWX FFBdIYF FZIYS dFS FOXZ AF`S FQFFVF
F`F LXeFIYS FFF dFIYFZ FMXFF IYe FFFF
FFFe FZ FdFF IaYMXFZF YF IYFZ Qe
FFIYFSXe dFFFZ WXe FF`IZY FS EFFe dFMXe
FFZF dVFFFS FdFF Fe FWXaF FB

AFFF FiQFF FZ FFZ FF EFe IYe Fe FFZMX FZ

AF FIYFZ W` FFFdF dFFFF dFFFF (FeEFF) IZY
AFF Fi. EIZY SFF FZ FiQFF IZY FeF FFFFFSF FZ
IYFB IYe CFdFdF FaFFZ IZY dFE F`FdFaF IYSFB Fe
BFFZ IYFB IYe dFdFF FiFdFFFa `FZ FeFWdSF VF`FFF,
WdSF VF`FFF IZY AdF FF IYF FFE FE FFFF 53
RYeFQ FQF FZ WFZ FFFe, FFFF 26 RYeFQ F FZ
WFZ FFFe, FFFF F RYeFQ FQF F F QF FZ WFZ
FFFe IYFB IYe FiFdFFFa FFFFFSF FZ COXFe dFFe
FFFF 12 RYeFQ IZY FFSZ FZ F FFF FWe FF FFFF
Fi. SFF FZ FFFFF dIY dFVFdFFFF FdSFS, FaIYF
FSFWZ FFF QFFIaYOX FFFFF IZY FFF F`FdFaF IYSFB FB
Fe FiFFVFFFF FZ FaF IZY QSFF dFdFF FiFdFF IYe
IYFB IZY AdFFF IYF dFFZ BF FiFdFF IY CFFdQF
(Fii) IYSFFF FFF FW FS FF FSJZ FE, FFF FFF
dIY FZ IYF EFe IY FPFFF QZ SWZ W` Fi. SFF FFFFZ
W` dIY FZ IYF WFF IZY FFF CXOXFZ SWFZ W` FFF FFdSVF IZY
FFF FeF FS AF FFZ W` AS FWe FaVFFd Fe VFY
IYS QZFZ W` BFIYe F`N IZY FFFZ EFe IY FF dFF
SWF W` FWX AFZdSIYF IYZ kFF AFRY RYFBIYFFGel FZ
FiIYFdVFF W`
CXFF FFF FS FFFF IZY dFFF FZ FFFFZ WX` dIY BF
AdFSFF IYFZ SFZIYFZ IZY dFE dFVF FS FS dFSaFS VFFZF
dIYE F SWXZ WX`

FFFaIYF FdWXIYFS
IYe Qe FZFFFFe

AF EFdRYF IZY dFE

AFGFFFBF AFFZQF
FFSFFFe : IYFVFe dFFFeN IYeY EFdRYF FZ
QFdFFZ IZY dFE Fe AFGFFFBF AFFZQF
dIYE F FIYFZ WX`, WFFFadIY AFFZQF IYSFZ
IZY dFE AFdFFFZ IYFZ AFe IYLX dQF AF`S
BaFFS IYSFF FOXZFF QFSXe AFZS dFdFF
FFNXFIiYFFZ FZ QFdFFZ IZY dFE AFdFFFZ FZ
QF`OX FFFFe VFY IYS Qe WX`
FFFIY F FFFIYFZFS FdWXF AF
FFNXFIiYFFZ IZY dFE dFVFdFFFF FiVFFFF
FZ AFGFFFBF AFFZQF RYFF FFF IZY AadFF
FFFWX FZ FSXe IYSFZ IYF QFFF dIYFF FF
BFIZY FFFQ AF FIY dFVFdFFFF IZY
FZFFFBMX FS AFFZQF FWXe FSXe WXFZ FIYF
FSXeFF dFFaFIY F IYFFdFF EFEF FF`F
FZ FFFFF dIY AFGFFFBF AFFZQF IZY dFE
F`FFSXe FF SWXe WX`
VFIY FF IYSFZ IZY dFE FFZ FF` IZYi :
dFdFF FFNXFIiYFFZ FZ FiFZVF FSXeFF IYF
VFIY FF IYSFZ IZY dFE BFFWXFFFQ F`IY
IZY FF` VFFFFAFZ FZ AFFaF dIYFF FFF WX`
IYFFdFF IZY FFFdFIY FdSFS dFF

w F`FFSXe AF

Fe AFSXe
AFe IYSFF
WXFZFF AF`S
BaFFS

F`IY FZ dFFZFF FFFFOX

IYFFdFF FZ FFFFF dIY FiFZVF FSXeFF IYF
VFIY F`IY IZY FFFF FZ FF WXFZFZ VFIY
FF IYSFZ IZY FFQ AFFe IYFZ F`IY FZ EIY
FFFFOX dFFZFF dFIZY FFFF FZ AFFe
FZFFFBMX FS FIYS AFFZQF IYS FIYFF WX`

BFFWXFFFQ F`IY IZY AFFFF SFFFFFFF,

FFe IYFGFZ, FBaFZF IYe VFFFFAFZ FZ
VFIY FF dIYE F FIYFZ WX` FWXe FFFFS,
FFFFSFF, FeSFFS, AFZFSF F FdFFF
FFQFZ IZY BFFWXFFFQ F`IY IYe VFFFF FZ Fe
FiFZVF FSXeFF IYF VFIY FF WXFZFZ

FFSFFFe:FFFdFIY dFFdFWXeF
dVFFIY FaF FFe FFZOX FSXeFF
FFFaIYF IYFF IYF FdWXIYFS IYSZFF
FiZFFaQ BaMXS IYFGFZ FFOXZFFS FZ
FaF IZY FQFdFIYFdSFFZ IYe F`NXIY FZ
FWX dFFF dFFF FFF
BF QSFF FaF IZY FQFdFIYFdSFFZ
FZ IYWXF dIY FSIYFS FZ dFFdFWXeF
dVFFIYFZ IYFZ FFFQZF QZFZ IYe FFZFFF
IYe Fe dIaYF CFZ AF FIY AFFe
FFF FWXe FWXFFFF FFF FFS-FFS
FFFQZF IZY FFF FS FFSFWX dIYFF F
SWXF WX` AF FWX FWXe FFZFF
AFFFF IYSFZ WE dFFFF
FFF VFaIYS dFFFNXe FZ IYWXF F FIY
dFFdFWXeF dVFFIYFZ IYFZ FFFQZF
CXFFF FWXe IYSFFF FEFF FFe
FFZOX IYe CXFS FdFIYFAFZ IYF
FFFaIYF FWXe WXFZFF F`NXIY FZ
FFIY
IYe
dFZQFdSFFa
FQFdFIYFdSFFZ IYFZ FF`Fe FB
FFZFFFS F dFaOXSF FFIY IYF dFFF
FFaF dFaWX, F AFSFeFFBF IZY
OXFG. FSZi IYFZ dQFF FFF

OXFCFFOX FidF FZFZ IZY

dFE OXFIYFSX FZ FeOX

FaIYM FZ `F FiFdFFFa

FFSFFFe : IYFVFe dWQ dFVFdFFFF FZ

dFdFF FFNFIiYF FZ QFdJFZ IZY dFE
FiFZVF FSeFF IZY AFGFFFBF AFFZQF IZY FFQ
AF OXFCFFOX FidFFFa FZFZ IZY dFE
OFIYFS FZ FeOX FFFZ FFe W` FeEFF IZY
IZYieF IYFFFFF dFF OXFIYFS FZ FFFFS
IY AFdFF IYe FFBF FFe SWe
AFGFFFBF AFFZQF IYe AadFF dFdF FFaF
AFi`F W` AS OXFCFFOX FidF OXFIY FZ
FZFZ IZY dFE 12 AFi`F FIY IYF FFF
dFFFdSF W` FF IYF IYWFF W` dIY AFS
dIYFe AFFe FZ EIY FZ AdFIY dFFF IZY
dFE AFFZQF dIYFF W` F BFIYe OXFCFFOX
FidF EIY We dFRYFRZY FZ FZe F FIYFe W`
AF FIY FFFF EIY FFJ 73 WFS
AFGFFFBF AFFZQF IYe OXFCXFFFZOX FidF F
FiFZVF FSeFF VFIY FiFF WXFZ FIZY W` FF
IZY AFFFS AFe 25 WXFS FZ AdFIY
AFGFFFBF AFFZQF EZFZ W` dFIYe
OXFCXFFFZOX FidF F VFIY FWea dFFZ W`
dFIZY AFFZQF IYe OXFCXFFFZOX FidF
dFFFdSF FFF FIY FSeFF dFFaFF IYFFFFF
FIY FWe FWaFZaFe CXFIZY AFFZQF AFSZ
FFFIYS dFSF IYS dQE FEaFZ

FFSFFFe : AFFdFIYFF IZY FFFZ FQFF

W` FFFe dFF AS BF dFF FZ
`F FiFdFF IY FaIYMX FZ Fe OXFF
SFF W` dFF FZF FZ FiFdFF IZY
FaIYMX IYe FFF IYSZ F J`S, AFIaYOXF,
FFSF FeFF, IYMXWSe, FFWS, AaF,
IYFFF, FFSFF, FF FaF, FeFIYF,
FOXF FadiIYF, IYFF, FWZOXF, WSZ,
AFFdFFF, FFBMXFdSFF, FFBFdMXF,
FIYFF, FFMXZF AFdQ FiFdFFFa AFFZ
AdFF IZY dFE F SWe WX` FW WXF
FFe IZY dFE FZFFZ IYF FF W` AFFZ
FFFe FePe IZY dFE SWF IYedE,
FFFdFF IYe SFF IYedE
SFMXeF FaFF FQe FFMXe FiFdFIYSF IZY
FQF Fi. FeOXe dFFFNe IYWFZ W` dIY
dFF FZF FZ FF IYe 174 FiFdFFFa
FaIYMX FZ dFdXF IYe FB W` BFFZ 22 F
JFSFFIY dFdF FZ FWaF FB W` AS F
AS BFFZ Fe F FiFdFFFa F EZFe WX`
dFIZY FaSFF IZY FidF FaFeSFF FWe
FSFe FB F Qe We BFFZ FFFF MXMX
FEFF BF FiFdFF FS FaIYMX WF
FFe IZY dFE EIY FZFFFFe WX`

FFFFSXF FaSXFF
w FFFdFF IZY FFZ FFFe W`

FOXe

AFFFQe IYe Se-SFZMXe

Fi. dFFFNe EIY AFIYFF IYF WFFFF
QZFZ WE FFFFZ W` dIY FFFF 11046 `F
FiFdFFFa AdFF IZY dFE F SWe W`
AFS AFe FWe FZFZ F AFFZ 30 FF
FZ 20 RYeFQ FiFdFF FZ FFFF MXMX
FEFF 21Fe FQe IZY AaF FIY 50
RYeFQ FF BFFZ AdFIY `F FiFdFFFZ
IZY dFFF WFZ IYF JFSF W` FiFdFF
IZY FaSFF IYF FW IYFF dIYFe EIY
FdF FF FaFNF IYF FWe W`, FFe IYFZ
dFFIYS FWF IYSFe WFe dQF FZ
FiFdFF IZY FidF CFOXFZ FFFZ FiZF IY
AFFeFFF FWFFFF WFF FFaF FZ
FZIYS VFWS FIY, FF FZ FZIYS FF
FIY FFe IY FaSFF IYe FdWF FZ
VFFdFF IYSFZ IYe YSF W` FW
BFdFE Fe YSe W` dIY dIY QZVF FZ FOXe
AFFFQe IYF eFF BWe FFFdFF IZY
FFZ We FFFF W`

IYdF: FFFFeF 105 FFF IYe dIYF dIYFFF IY QZ SXWXe FSXFSX FFFRYF

WXS FeF FZ FFF IYe FZFe

FFSFFFe : FFF IYe FFSXe AFFF FSXeRY
FeF FZ FOXFe WX`, FF FIYS AMXFSFFaFS FZ dIYFFF FFF IYe IYMXFB IYSFZ
WX` IYFe-IYFe FFZ FZF FZ FFFe IYe
AdFIYFF BFFe WXFZFe WX` dIY RYFFZ dFSFZ
FFFe WX` BFFZ dIYFFFFZ IY FFSXe
FIYFFF IYF FFFFF IYSFF FOXFF WX`
FeEFF IYdF dFFFF FaFFF IZY
F`FFdFIYFZ FZ FFF IYe EZFe dIYF BFQ
IYe WX` FZ WXS FF`FF AF`S WXS FdSdFdF FZ
FOXe SWXFe W` BF FiFdF IYF FFF WX`
FFFFeF 105 FFF (EFFAFS 105)
dIYFFF F FFB FZ FFF IYe FFSXe
OXFF QZFZ WX` FFaFS-dQFaFS FFWX FZa FFF
IYe FZFe AFaFF WXe SWXFe WX` FFZdIY FFF
IYe FFSXe 20 dOXFie FZdFFF FZ IYF
FFFFFF FZ FWXe FFFe FZdIYF FFFFeF
105 IYe FFSXe AMXFS-FFaFS FZ QF
dOXFie FZdFFF IZY FFFFFF FZ OXFFe AF`S
AFi`F FIY IYFMXe F FIYFe WX`
FFF IYe BF dIYF IYFZ BFQ IYSFZ
FFFZ F`FFdFIY FaFFF IZY dFQZVFIY FiFZ.
SdF FiFFF dFaWX AF`S FiFZ. EFIZY
FFFFFF IYF IYWFF W` dIY BF FFF IYe
FZFe FZ AF dIYFFF 65-70 dFaMXF

OXeSXZIYF FZ FE BaXFF IYF FIYFFF IYSXFZ FWXFFiFaFIY

FeEFF
w IYdF dFFFF FaFFF IYe QZF :

WXS FF`FF F dFMXMXe FZ W`X FRYF

FidF WXZMXZFS RYFF IYFMX SWXZ W` FWX FFF

FFadFF AF`S FeNXF Fe WX` FFF IYe FFaF
F dFNXFF FS FF`FF, dFMXMXe, FFFF
AF`S FFF IYF IYFZB FiFFF FWXe FOXFF
FWX FSXeRY FeF FZ FZ FFaF QZFF, FWXe
AFRY FeF FZ Fe
FiFZ. AFSFe dFaWX FZ FFFFF dIY BF FFF
IZY FFF F FSXeFF FZ AFNX FFF FFZ
BF QF`SFF FFF FZ BEFEF IZY FFF
FMXZVFF IYSFIYS BFIZY OeEFE FZ FiFZVF
IYSFFF FFF FFF IYe BF dIYF IYFZ

dIYFFFFZ FIY FWXaFFZ FZ IYF 13 FFF

FFZ FiFZ. EFIZY FFFFFF FFFFZ WX` dIY
BFIYe RYFF F`FFS WXFZFZ FZ 135 FZ 140
dQF FFFZ WX` AF`S BFIYF dFIYFF BFFF
FZ WXFZFF WX` dIY FF`FZ, FFSXe FZ FWX 15
dQFFZ FZ SFZFFZ FFFIY WXFZ FFZ WX`
FFFFeF FFF 105 IYFZ FF 2008 FZ
CXFS FiQZVF FSIYFS FZ dFFFZdFF dIYFF
FF FF 2009 FZ FFSF FSIYFS FZ BFZ
AFFZ FMX FZ VFFdFF IYS FFZdMXRYFBOX
dIYFF FF FiFZ. FFFFFF IYWXFZ WX` dIY
BF RYFF IZY dFE dIYFFFFZ IYFZ AdFIY
dFaFF FWXe IYSFe WXFZFe FFZdIY BFFZ
AdFIY FFQ-FFFe IYe Fe YSF FWXe
FOXFe FiFZ. AFSFe dFaWX FFFFZ WX` dIY
BFIYe FFdFFF FWX Fe WX` dIY FdQ BFZ
FFPXFiF FZF FZ FFFFF FE FFZ Fe
RYFF FOXe SWXFe WX`
FFFFeF 105 FFF IYe FFaF dFWXFS,
F`FFS, FFZSFFS, FdIYFF, FaQF`Fe IZY
dIYFFFFZ IZY FeF FWXF WX` BFIZY FiFFZF
FZ dIYFFF IYFRYe FaFMX WX` BFIYe FFaF
F FeNXZFF IZY IYFSF BF FFFF IYFZ FFFZ
FFFZ Fe FFFFeF 105 FFF IYF FFFFF
IYSFZ WX`

FFSFFFe : F`FZ OXeSZIYF WXS FF FFF dSIYFGOX

FFFFF WX` FSX FE dFFeF FF IZY FWXFZ WXe
dQF AFFZ FFFZ FZ AF FIY IYF FFFZ
AdFIY 310 BaFFZ IZY dFFFF IYF FF
SFIYS FF`IYF dQFF WX`X FedFF FaFFFF FZ
FW BaedFFSFZ F IYFFFdSFFZa IZY dFE FOXe
FFF`Fe WXFZFe dIYFFe FRYFFF dFFZFe FWX
FFZ AFFZ FFFF FFF WXe FFFEFF
FFZFFFS IYFZ OXeSZIYF IZY FWXFFiFaFIY
FeFe FSZ FZ FSZ dFFeF FF FZ dFdFF
4500 CXF A VFdY IZY AadFF 294FZa
BaF IYF FFZIYFFF dIYFF WXSXe FaOXe
dQFFIYS BaF IYFZ FFVFFF FZ FFWXS FFFF
FFF BF BaF IYFZ FdVFF SZFFZ IZY
SFFFF OXeF VFZOX FZF FEFF
BF AFFS FS FWXFFiFaFIY FZ IYWXFdIY

FFFSXF

FSZ dFFeF FF IYF 294 FFa BaF

WXAF FFZIYFdFF
w eEF FZ dQFF IYFFFdSFFZ IYFZ
FRYFFF IYF FZF

FF F FdF
2011-12 FZ 190 BaF
2012-13 FZ 294 BaF
2013-14 FZ 310 BaF

FRYFFF IYF FFSF FZF IYFFFdSFFZ IYFZ FFF

WX` AdFIYFSXe F IYL FFFZ IZY dFE FWXFa
AFFZ WX` FZdIYF IYFFFSXe FWe IZY WX` CXFIYe
FFF F FdSFF IYF FdSFFF FFFFZ WX`
FWFFiFaFIY FZ QFZ FZFe FZ IYFFFdSFFZ IZY

FdF dFFFQ FZ F IYe

FFF FFZQ IYS WXFF
FFFSXF FaFFQQFFF, FFSFFFe : FdF
dFFFQ IY FZIYSX WXFFFFSFZ FZ FFF
FZ FFZQ IYS FFZFFF (60FF) IYe
WXFF IYS Qe FFZFFFS IZY IYFFF
(AFSF) FFaF FZ FFZFFFS IYe QFZFWXS
WXB BF FMXFF FZ QFZFFZ FF IZY FFS
FFZF FFFF Fe WXFZ FE FdFF EIY
WXFFFFS IYFZ dWXSFFF FZ FZIYS
FLXFFLX IYS SWXe WX`
IYFFF FFaF FZ FSZi dFaWX IYe 15
dFFF FeF WX` BFFZ FZ IYSXeF OXZPX
dFFF FdF IYFZ FZIYS QFZ FFFZ FZ
dFFFQ FF SWXF WX` BF FFFFZ IYFZ
FZIYS dFLXFZ dQFFZ WXB FaFFFF FZ FFaF
IZY WXe QdFF FFe IZY FFZFFF F
SFIZYVF IYFZ dFFFdQF FeF FZ AFFFAFFF QZFZ IYe FFF FF WXB BF FeF
QFZFWXS FZ SFIZYVF BF FeF FS dFFFF
IYSFFZ FFF FFZ FFZ FFF F CXFIZY
FdSFFS FZ dFSFZF dIYFF IYWXFFFe FF
SWXe Fe dIY QFZFFZ FF FFNXe OXaOXF FZIYS

FFSXQFF
w FFZFFFS FZ WXB FMXFF, EIY

AFSXFe FdFF dWXSFFF FZ

AFFFZ-FFFFZ WXFZ FE AF`S QZFFZ WXe
QZFFZ EIY-QFSZ FS MXMX FOXZ QFZFFZ
AFZS FZ FFNXe OXaOXF F BMX FFS FFFZ
FFZ
BF FeF FFZ FFF IZY dFS FZ
WXFFFFSFZ FZ FFF FFZQ dQFF dFFZ
FWX FWXFWXFF WXFZ IYS dFS FOXZ AF`S
FF`IZY FS WXe CXFIYe FF`F WXFZ FB BF
FMXFF FZ FFZ FFF IZY FF FFZi F
FWXZi FFZF QFSZ FF IZY FaFFZF Fe
FFFF WXFZ FE FFFeF FiFFdFIY
FFF IZYi FZ CXFFFS IZY FFQ FFZi
IYFZ VFWXS IZY dFE SZRYS IYS dQFF FFF
FdFF FZ FaFFZF IYFZ dWXSFFF FZ FZ
dFFF

dFE 50 F 25 WXFS YFFZ IYF FFFdWXIY

FSIYFS IYe FFZFFF IYe
dFQZVFFZ IYFZ Fe FFFB: OXeSZIYF FZ dFdFF
BaF F CXFIYSF FeFaIYF, FaFFFQZVF,
FaFFS IYFZ Fe dFFFF dIYFF FFF WX`
FFaFIY AdFIYFSXe FiQeF dFFF FZ FFFFF
dIY FaFFFQZVF IYFZ BaF dFFFF IYSFZ IZY
dFE EOXFFaF FdIaYF IYSFB FB WX` FWX
FF Fe FFF SWXFZ FSF dIYFF FFF WX`
F`FZ, FeFZ dFFeF FF FZ 13 BaF FeFaIYF
F FaFFFQZVF IYFZ FZF FFF WX`
FFZIYFFF FFFSFZWX FZ FF FFadFIY
BaedFFS SFIZYVF FFFVF, FaOXFS dFFaFIY
EFFe dFFFFFe, dFF FFFWXIYFS AFF
FFZWXF, FF FZFFdFIYFSXe SFFe FWXFZFF
AFdQ FZ dFFFS FY dIYE

AEFOXe dFFF : FWXFFF FFaFe IYFVFe dFFFeNX IZY dVFFF

FaIYFF IYe AFF FiFZ. IYFFFF FFaOXZF IYFZ FdSFS dFF FZMX
WXFCXF (AdFdF FWX) IYF dFVFZF IYFFFdFIYFSXe (AFZEFOXe) FFFFF
FFF WX` IYFFdFF EFEF FF`F IZY FFFdFIY CXFIYe dFFdY AFFZ
AFQZVF FIY IZY dFE FiFFFe WXFZFe

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

(UU )

U UU U
UP UUU U S
U 8, 8500/-10, 12
12500/S-16500/ITI/Diploma- 19500/- #
0 9 8 7 3 8 4 5 7 6 8 ,
08506827023 -12239(D)

!!!
v-{/- U !!!
U U !!! SMS !!! UUU !!! U
U U UU U
!!! wv/UUU
~|w~z-z~||w,
~xyw-~v|{v
-91669(T)
Bharat Digital Media Pvt.
Ltd. /

18000/-
Today
Register
www.BharatWorkOnline.co
-21850(D)
m

v,{,/- U
sms mU sms
+++xv/
- UUU, UU,
l, U #
0 8 6 8 4 8 8 9 0 4 0 ,
09254498860.
-13465(D)

U
w}
U
(U/U) (vwz/
xwz/-) (
U) SUU U,
UU (UU+)
# 09716461533,
09810762460 ()
-13574(D)

UU U
UU, UUU ,
U/U, U/U
-vz/w}z/+UU++U++U
# 09711830621,
0 9 2 1 3 4 3 3 7 7 8 ,
09210137263. -13585(D)

-

, S,
Z
- S

U .
0 9 4 5 1 8 6 6 8 3 3 ,
08574988302 -09086(V)
MATRO- MAX

M S ,

S,

,
,
, U- v}- w}
|z- vwzv{z (+ )
-
M ,
,

vz,/{,/- U
U U sms
U/U UU,
U U U U
!! xv/UUU # 09253105229,

9565565642, 9838906291
-89545(V)
R.D. GROUP , , FMCG,
B.P.O.
S,
U, / U
, I.T.I. U,

08683084226.
-13531(D)

, U, ,
U (z vzz/- +
+ .

UU
ADROL ,
U U
U S
U
U
U #

8933096647, 9670407343
-89612(V)

UU+++U+P
F+U
(without
UU UUU )
#
09716083639,
0 9 7 1 6 0 7 9 1 2 6 ,
09871894603
-04943(D)

U. .
U 8 U
/ U
U ~,- vz/

wz/+U 11/32A U CMS S,

UU .
~x{~y{~xx{, }|w{wzvx{z

CU
U No
( )
U/ (v}z/- y ~ z / - )
++U+
+ () #
0 9 6 5 4 2 9 0 5 6 8
09654290869. -12956(D)
S
U/

(U/)

,
,
, , ,
U (15300/- 38500/-)
++ #
0 8 4 4 7 7 9 4 8 6 3 ,
08750343364
-21570(D)

!!

30000/60000/-
U! SMS m! SMS
!
SMS
2100/- U #
0 9 7 2 8 0 1 3 3 2 1 ,
09466730121
-22147(D)

UU U
UU,
UU,
U,
(U/U)
(U )
(vy,z-xw,z)
UU++ #
0 8 3 7 6 8 1 4 5 5 9 ,
08376097728.
-13563(D)
DRESSLAND

- S

+ UU, ,

-91553(V)

-
m S
, ,
, , U,

U

yvz|z . }yxz{zw,
}yyyw~. -91505(V)

..
/
,

,
U- w , U
()- w , U ()- w

|.y.wvx v

U () wv,
, ,

-91512(V)
-
, S
,

- U ,
..U, ,
. ~~v~~~v|v~, zywwwvv}zy.
-91516(V)
U
, ,
, ,

x/- v/- - w x
, .. {/|, ,
. ~}x~vxv|~,
~}|wx{x|w. -91542(V)
. . }
/
- ~/-,
vx/- wz/+ vw/wy, ,
, , .
}~{~}wxw, |x|~~vw|yy.
-91592(V)
NGO U

S ,
,
S

C A R R I E R . O R G. I N

,
U
. ~}x~wxx{. -91604(V)

U (R)

(R) S, ,

(Home Finance) S.B.I

PNB, UU mU
10 U U

U,

U
.
~xx{~yx}vy,
~v{vyzv|vx, (
-06951(K)
)

U
U 1% UU 50%

l
U

U U...,
,
S ,
/ U
U
SUU
- . ~xx{~|x|,
~{~{}|x|. -88112(V)
U (.)
- U...,
, , ,
U l

- . 9936121243,
9807975793

09818428021,
#
09818433509
-12218(D)
Tata Finace 8

/UUU U U
U U
U 0% 50% UU
07895146993,
#
09917052631
-12261(D)
Loan U U
SBI/PNB mU Loan

U U U
U
21,00,000/-50,00,000/Kotak Mahindra Finance #
0 8 9 3 0 8 5 5 8 2 2 ,
08053135722 -12266(D)

-88509(V)
&
Sons
Kumar
Finance U
(50 )

bharatgrup2@gmail.com
-13057(K)

U UU /
U 1% U
U, U, ZUUU,
U
(UU 50%)
. U bhawanifinance2@gmail.com .~w{}w||, ~z}{y|v
-16311(K)

1%
m ,
,
(50% U) ,

}|{z~wvwwx, }|{z~wvwv~
Email: smadhanfnc@hotmail.com
-17328(K)

, , ,
, U, ,
Note-( U )
#
07838079201,
07838079748
-16945(D)

shriram.finan.az@gmail.co
-23596(K)
m

U UU mUU
U USU U,
, U, ,
UU , z U
y% UU wz%
U ~~~w}-z{~},
~|w}x-{~x~ -17498(S)

(U.)
( U)
U /UU U
UU (UUU)
0 1 3 5 - 2 6 6 9 0 4 2 ,
0 9 4 1 1 1 0 1 8 6 9 ,
(U
09917565780
-13265(D)
)

10,00,000/-90,00,000/U 30% 1%

-
,
S
M
. 9918401632

1% U U,
U, , UUU,
U, S
mU U (UU 45%)
U .
.}}v|zz{{w,
}}vzz{{w, Email :

U vw
U 2% ,
, U- z UU
z .|}{}vywwz, ~yz|y||z{x,
} | w { { x z ~ ~ |

-91651(V)

-91549(V)

U, , ,
U ,
v vw vz- z
, U
U . ~}x}z}xyx,
~ x } ~ v { } v ~ .
www.umavns.co
-91657(V)

-
v U- U
} vz,
+ - .

U-
U U U
UU U
U U9415120348

- , ,
,
,
U, - z/ Uc (USHMA)
S ,
UU, U,

U

.
9236002142 -91660(V)
S -
U

S/

U U
(
) .
9335293035, 9415684432
-88912(V)

U UUU (NCTE
M.Ed.
)
B.Ed./
UU, , US
U, , MBA,
B.Tech, UU, M.Phil,
U, BPT { U
U U- }yv|~vvvx}
U U
U
-14176(K)

U-UU
U
U
U +Z
U z-{
~, vx vyx/US x.y.vx, U y.y.vx,
z.y.vx, U {.y.vx
-~~|xv}~z}|

PLUS
KNOWLEDGE
Durgakund
Tutorials
Varanasi (For IIT/ PMT/
Foundation
Courses)
Requires
FacultyPhysics,
Chemistry,
Maths
&
Biology.
Counsellor (Lady), Typist
&
Peon.
Contact
9 3 8 9 6 3 8 8 6 6 ,
9451403051 C-91460(V)
URGENTLY Required
experienced
Female
Office
executive/
Manager for an international renowned NGO
at
Varanasi.
Good
working knowledge of
C o m p u t e r ,
Accountancy & office
correspondence.
Desirous candidates
can send CVs at
gsn.sec@gmail.com
Mob 8726032513
C-91551(V)
REQURED Teachers for
Nursery to Class V
(2013-14). For fast growing
English
School
(CBSE Pattern) SalaryNegotiable
Contact
address
Universal
Academy
Singarpur
(Gahira) Ghazipur. Mob
9 4 1 5 3 5 6 8 2 8 ,
9792696566
C-91637(V)

M.Ed., B.Ed., B.P.Ed.,

D.Ed./ JBT U-
N.C.T.E. Approved
mU S.R.Group of
College 341- ,

(..)
.~{~{~{|~|~, ~|~yyyy|yy
-80241(K)

U UU U(NTT)
/ Affiliated
All India Early Childhood
Care & Education Reg.
NCT Govt Of Delhi

UcU SUU
UU U
U S
Delhi,
011
43850788, 09958400788,
www.aiecce.in
-CP3321(N)

U, UUU ,
wy U U
U (U.) w% UU
y%
}zxv-wx{y{,
}zxw-~zx|v -23220(S)
(Registered) mU
U, UUU, c,
,
v,,/z,,/- (v%
, y% U) # 01132076205, 09250186689,
09555395759. -13507(D)

08826086170 -09680(1)
Jeevan Finance U,
U , w U (
/UUU) (
) ( w%, UU
y%) U #
0 9 5 9 9 9 5 6 9 5 4 ,
09599957449.
-13618(D)

C-00056(V)
REQUIRED
Vice
Principal, Counsellor,
Teachers (Female) for
Anant School (PG to
Class II), Raghunath
Nagar, Mehmoorganj,
Attractive Salary- Apply
urgently at CAREER
LAUNCHER, Sigra Vns.
Mob 9565555531.
C-91285(V)

U, UUU ,
wy U U
U (U.) v% UU
z%
}zxw-}yvv,
~{|vz-wz}{ -23197(S)

HDFC Finance m x{
U ,
, , ,
U
2% U 30% (
) # 08800439452,

-00398(V)

R E Q U I R E D Experienced Smart Lady

Counsellor MCA faculty
Marketing Executive and
Peon Contact School of
Information Technology
2nd floor Super Plaza
beside Allahabad Bank,
Vidyapeeth
Road,
Varanasi. AC-91287(V)

m
,
S, ,
U-U
v, vw, v}-xz,
ww, ~z~wzvvww~, ~z~wz-v{}w,
~~}}z-zw}z{

-07395(Q)

-
U (/U U
y/-)
( z/-+
) -
, U, (
S)
. 9670123602

-91676(V)

- ..
x wx
(U
) (z}+ ) vz ( ) c
,

U, .
~~v}|~{z. -90741(V)
-
(/ ) Z
/ w S
{zz/-,
y
- U}|z/-,
z

U|}z/-, y,

, .
|w|z}yv}. -91492(V)

m
, Z,
Z UU ,
v}-x ~}}}y-w|vz~,
~}|}w-~x}}v, ~{y{w|z{{
-07138(Q)

m
, Z,
Z UU ,
v}-x, w,
~}zz~-|w{z, ~}|{~{}~yx, ~}|w|-y}{||

-91645(V)
REQUIRED Experienced
Medical Representative for
PINNACLE PHAMACEUTICALS at Varanasi &
H.Q.
Allahabad
Immediately send resume
at- pinnaclepharmaceuticals@gmail.com
or
ContactMob.
9839440446. -91650(V)

- ....

..S S
, U

wv.y.wvx
v. ... S,
,

-09876(K)

-07221(Q)

- S
.. U
zw-v}- ww

- z
U, , U
v}-xz z c
U ,
U
v|.y.wvx SU U
U
-

7499172960, 8687673998
-91666(V)

08285003518, Email:
info@adrollubricants.c
om, WWW.ADROLLUBRICANTS.COM
-04922(D)

UU
U

(U)U 571, (U/

U), UU, UU,
UU,
UU
UUU, U, U
USU, U SU,
, ( 11,500

www.jagran.com

Devika

(NTT)
-

P T T, C T T, D C A
Affiliated
NECCE
Regd, NCT New Delhi
SU
07500660179,
9891949452
AC-17539(M)

ICICI Finance m U

, ,
,
2% U 40%
)
(
0 8 3 9 6 0 4 4 8 0 4 ,
08396044805 -16006(1)

S ..
U
, S vz
U,
- 0121-6545458,
0 7 5 2 0 9
0 7 4 0 9 4
0 7 4 0 9 0
0 9 7 9 5 2
0 9 2 8 6 8
0 9 6 2 7 2
09045098362

9
4
3
2
0
2

9
4
0
4
8
7

9
4
2
3
0
7

9
7
2
7
8
3

9
4
2
8
0
3

,
,
,
,
,
,

-22580(M)

Finance

USUU v% UUU
( /
UUU) ( )
( w%, UU y%) U
# 07835923703,
07835923704.
-13619(D)
All India Finance v~~
USUU U U
U U UU

v,,~z,,/- UU 35%
1%
U,
U, ,
S (

)
#
0 8 8 0 2 1 2 1 4 3 0 ,
08802121572.
-12140(D)

UU-fUU
mU 24 U
U U, ,
U, ( 2%
U 50%) Raj Finance
(USUU-1992)U
#
0 8 8 2 6 2 7 4 2 6 6 ,
08826299164
-12258(D)

U
U U UU U
48 U

UUU # 09555562545,
09555162509

Loan
SBI Loan & Finance
m SU
, 2%
50% U #
0 8 5 0 5 9 1 2 6 2 5 ,
08527626066
-23300(D)

NBFE
/ U
/ / +

U- 01216455525,
09837999999,
09639444446, 09012444447,
09528999199, 09837407740
-23609(M)

-04836(D)

U U
UU
S/
U, UU U
Swaraj
Finance
#
0 8 7 5 0 2 6 6 2 3 2 ,
08750265368
-04837(D)
(U ) UUfUU mU,
24 U U, U,
, U ,
2%, U 40%U
Ashoka Finance #
0 9 5 4 0 1 6 6 4 7 3 ,
09540154570
-04841(D)

U y} U
U, U,
w%, UU y%,
U
Vivek Sharma #

Bajaj Finance

0 9 9 11 6 9 8 3 2 5 ,
09911698339.
-13606(D)

18002086222
-04915(D)

U |w U
U, U,
w%, UU
y%,
U Contact :
Ashish
Bansal
#
0 9 9 11 6 9 5 5 0 5 ,
09911698316.
-13607(D)

UUU U U
(U U
) 24 U 0%
45% UU U #

BFC /U
(
Helpline09304222333) 09304299548, 09304299547,
U09304299545,
09386429392,
07779832008,
U09334320018, U07488046888, UU08651640954,
08507217821 -09060(PT)

U
/ S
, ,
U
S .~|w~v|{y, }x~w~{yvv{,
~vzw{z}vy|, ~vzw{yyy{
-16324(K)
PEERBOND FRIENDCLUB

SHIP
L / S
:09093427834,0851508692
1,09093766894,085150869
&
20
09614748853.www.peer-13378(7)
bond.co.in

U U, U,
NRI UU U
U 10 UU 15000/
09582779240,
0 9 5 8 2 7 7 9 0 8 6 ,
07827382621 -12188(D)
U!!!
(USUU-2000)!!! UUSU
U U U/U
/ !!! U
15000/-,
U!!!
30000/- !!! (U

UUU)
#
0 8 5 1 0 9 1 6 8 0 0 ,
08510916781
-12241(D)
S U
(USUU 2009) UUSU, U

U U
U 20,000-25,000/ (U ) #
0 9 5 4 0 0 5 3 4 3 5 ,
0 9 5 4 0 0 6 2 2 3 7 ,
0 9 5 4 0 0 7 5 7 5 0 ,
09560860253
-04875(D)
U
(USUU2005) UUSU, U

U U
U 20,000-25,000/ (U ) #
0 8 3 7 5 9 1 7 8 2 5 ,
0 8 3 7 5 9 1 7 0 9 3 ,
0 8 3 7 5 9 1 7 9 0 8 ,
09560812352
-04876(D)

(SU)
U, U, ,
, S, U,
, U, U,
(U )
,
,
,
.
9696980389 -91376(V)

U
M U U
U
SU U
U ,
U

.
7376787886, 9451761289
-91658(V)

0 8 8 6 0 8 4 1 6 0 9 ,
0 8 8 6 0 8 3 8 7 2 6 ,
08750624887
-04884(D)
U (USUU
2005) U, U

U U
15000 # U+U

U
#
0 8 4 4 7 0 8 2 2 5 0 ,
0 8 4 4 7 0 8 1 9 7 0 ,
08376891824 -04949(D)

U
USU
U U
U U
20,000 25,000 #

(USUU
0)

0 8 7 5 0 9 9 6 2 3 4 ,
0 8 7 5 0 9 9 5 9 7 5 ,
0 8 7 5 0 9 9 5 8 0 7 ,
09560739001
-04950(D)
HUB U (U.)
/
z/- v/-

() .|}yy~yy~ -23566(K)

Work / PR / Tourist Visa

NZ,
Canada,
Aus.
R e q u i r e d
Computeroperators,
Supervisors, Engineers,
Carpenters,
Cooks,
Chefs,
Electrician
,
Plumber, Welder, Pinters.
Qualification 10th. Free
Airticket ? Food /
Accomodation. Rudraksh
Group 0172-3257714,
3257746, 9815119633,
9815526522
(ISO
Certified)
C-10601(Q)

Idea, Airtel, 3G UU

U, UU UU,
U, ,
, UUU 100%
UUU
~{{zy|}y~,
~||~xw~{yz. -97192(P)
UU U U
U U S
Specialist
,
U,
UUU, U,
- }~{}}v|z|, ~}vzwzx|v}.

50,00,000/-55000/U, 25000/- U
(USU -1450/-) #
0 9 5 8 2 5 1 9 3 2 4 ,
09582519253
-12170(D)

-01317(P)

S U
U
S
L
UU, U /
U UUU U U |wz
L Extra U
Kumar
:
Varinder
0 9 8 7 8 6 7 9 8 1 1 ,
09878951766. -06840(P)
Breaking

w~ U
U
U

S
U {, vwz,
v}, xw, x{ ..

/
S U

S
& U ..
D-1/142
U
,
9 4 5 0 6 1 5 3 5 6 ,
9598825555
-14255(L)

S
v
z ,U
S , ,
S, U, ,
, # |}{w}}|,
|}{xzx{, |}{wyyx{,
www.swaraajgroup.com
-21689(L)

News

101%

U U
SSU U, LU
UUU UU UU UU
S UU
~}vzxzx}z, ~}|}{}zvy.
-07519(P)

Pandit Devraj
U
AtoZ S
z U
U
SSU
~~}}w}|~v, |z}zy~{vy.
-07691(P)

U S-M U
{ L mU
U,

U,
U,
UU ~}|}yy|zvw,
~}|}vvx|}. -07722(P)

U U , UU
S 101%
UUU,SSU
Lucky
UU,
Number
UUU
~{y{{{~w}, ~zv}zwvyz.
-14339(P)

U U
~ S. vw
S.

v|,z,/M.

wx,z,/- M. vz%
, }z%
,
.
~}x}}~}{}z. -91282(V)
U - ,
, , ,
, ,
- , ,
, ,
- ,
, ,
,
- . (0542) 2400703,
9161778855

-86976(V)

U U U
Pandit U U, UUU
U w U
~}|}xywzv|,
~~vzx|z~wx. -19597(P)
/ U U All
World
U ,U,
S UUU
SSU U UU
~}w~x}x{x}, ~~w~vwxx.
-97406(P)

3
U
, - ,
U,

SS
#
08475887227
-04585(D)

mU {wz UUU

UU
U
,
UUU,
U, U U
{~vy| Solve
UU ~~vzv~wyy.
-05759(P)

UU
, U U
U U
U U 25000
# 08860841317,
U

(ICAS) USUU
Love
Specialist) U
(GoldmeadlistU) U

U U U
Pandit U ( +
U )
SSU Lovemarriage,
U

UU UUU
~}|}zywy}w, ~}|}|vw~x{.
-05838(P)

M
wv

,
U MU ,
SS
U,
- 08936982879,
08193090141
-06894(M)

v
S
zz U S
, U, ,
,
,
M,
09756224482,
09690555080
-06901(M)

U U
Specialist U,
U,
,
U, UUU
101% UUU UU S

}~{}}z{y. -20947(P)
~
, U
}z

UUSU
U, U, ,
, ,
- U, U
07500105866,

09997159550
-21924(M)

Fees U 101% UUU

U, U
S M U U

Intercaste
Lovemarriage
SSU
- UUU
~}w~{yv|zw. -92382(P)

S UUS-
U ,
, , ,
, M,
- U
, ,
# 09501513021

U U U U

Idea 3G UU 5
3G

UU , U U
U 75,000/-+
9 5 , 0 0 , 0 0 0 / #
0 8 3 7 5 0 3 5 9 0 0 ,
08375045292
-12190(D)

U+U

Airtel 3G UU 5
3G

UU , U U
U 75,000/95,00,000/-+
+U
U # 09711355845,
08375036724.
-12191(D)

U U mU Idea 2G/3G
Company UU
U U U
45000+U 60,00,000/+
U USU 1700/-

(Sex)
S
[S,
,
,U, U (S /
L) ]
UU /
S U
U SU
UU U .~~xzz{}} -10077(K)

08221833547
#
#
08221833546 -12263(D)

S c wv .
v~wzzyy U
wx . ||{wvv ..
c w| . ~yxy
(Z . . )

,
,

, U, ,

-91636(V)
- U m
w} z{~}
S
U .
.- U,
-91694(V)

-U US w|

w|yvwy{

UUUU wv
vxy}wy
S
U U U
U -UU , SU-,

U UU, U
U
U U S,
U, UUU , U
U SU , UU
U-~}x~wwzz
-19850(K)

-00770(V)

-15496(C)

U |
U
U
U, ,
U
-

09811268008,
09811274007
AC-17585(M)
100%

UU
U, UU
-U, -UUU,
S U U w
U 101% UUU Tantrik
}vy{~w{y|,
~}|}v}{zwx. -19622(P)
U .-v,
USUU-|}vv U
U S
U SSU
U, U ,
U,
/
UUU UU U
#
09560392450,
09560392451.
-13537(D)

U
UU S M,
U U U
U U U,
, v U
UU - ~~w~{{xyxx.
-03316(P)

,
-U. .. U,
S
S
-
, ,
(
) .
9450183527, 9369112072.
-89107(V)

Vodafone UU
U U U
, U |z/-,
U ~/- UU +U
wy/- (USU
v{|/-)
|z}z{wvxw,
}zz{~~x~y -21189(Q)

m
U /ATM
18,000/+U
15
++ #
0 7 8 5 7 0 1 3 1 4 6 ,
0 7 8 5 7 0 1 3 3 4 6 ,
0 9 5 4 6 2 0 8 6 4 6 ,
08252096871
-10124(D)

m
, U /ATM
15,000/+U
16
++ #
0 7 6 7 7 8 1 0 7 2 8 ,
0 7 6 7 7 1 8 0 3 1 6 ,
08083723077
-20510(D)

|
UU , , U,
U U yz{ +U {z,},+U
0 9 8 1 8 5 9 6 9 4 2 ,
0 9 8 1 8 5 9 8 3 5 2 ,
0 7 8 3 6 9 2 2 6 6 1 ,
07836922660.
-13471(D)
Idea, 3G U, ,
U UU {,

U+|
U+U+w U
U # 09540933510,
0 9 5 4 0 9 3 3 7 9 3 ,
09540932275. -13615(D)

-U US ww

v~{}|yx

UUUU

wy
~x|~|{
S U
U -U
-, SU-,

-00771(V)
-U US v~}~
vw{z
S U
U U U UU, SU-U,

-00772(V)
U US w|

w|zx}w

UUUU w~
v~xv|y}
S
U
, - , U
U, SU-UU,
-00773(V)

-U US v~~|
vxxzvy{
S
U U U
U U UU, SU-,
-U -00072(V)
U US w{
w|y|x
UUUU

w~
v}v|w{z
S
U UU U
U U
U -U
/SU-U,U
-00073(V)

-U US wz

wzvyvv
UUUU

w}
v{wz}xy
S
U U
U U
-U
/SU-U U U
-00074(V)

U/ / / ISO/
NGO/ / U/ / /
/
S-. Call:
9235555561/ 9235607080
(Bak & Jak) -22194(L)

S ,
UU

M,,U,S
,
S UU
MU, U
U
U
UU UU U
U
U

~|{~}xz}y,~{x~}z}xz
x
-00041(PT)
U
, S x

,
US,
, ~
U, :
U
,
UU .
~{~z}zvvvv U |, }
ww, wxU UU U .
}z|{vvvv
-16507(K)

U
,

, ,
, , ,
, , U
U
. 9936438219
-89442(V)

- , ,
, M, ,
,

U- ,
, ,
,
,

- M

.
9369814282, 8765845271..
-90669(V)

- , M, ,
, ,
- U S
. ~}x}}~}{}z,
~x}~{~xyx. -90895(V)

SXFFFFFe/AFFF FiQZVF

www.jagran.com

SXFF AFFSXZ FFZ AFF

FFFDY : SFF AFFSZ dFIYFF IYFZ SFF dFLXOXF FF AFFFZF IYF

AFF FFFFF FFF WX` CXWXZ SFFFaFe IYF QF FiFF WXFZFF FFFFe
FFFFF FSIYFS FZ SFF AFFSZ dFIYFF CXF dVFFF SFF FaFe SWX
FIZY WX` F`FFSXe IZY QeF dFaWX FFF AF`S FFSFFFe IZY FWXFQS dFaWX
FFQF BFe AFFFZF FZ CXFFFF FFFE FE WX` CXWXZ CXFFaFe IYF QF
FiQFF dIYFF FFF WX`

VFF AF FaFFFZFZ FQ

BFFWFFFQ : FJeFFS JeSe IZY AdFFFF AF IYFFS VFF

FaFFFFS IY CFS FiQZVF FFS IYdFF IZY AFF IYF FQ FaFFFZFZ
CFIZY FFF We CFFFF FQ FS FJFDY IZY FFIYeVFSF FFaOXZF Fe
FQFFS FiiWF IYSZFZ FSFFF W` dIY VFF AS FFaOXZF dFLFZ dQF
WE CFS FiQZVF FFS IYdFF IZY FFFF FZ AFF F CFFFF
dFFFdFF WE W` FZ IiYFVF: BFSFF FFFQ JFa AS AFBIZY FFFZQe
IYF FFF FiiWF IYSZFZ

AdFF FiWXF IYSZFZ IYFFFFS

BFFWXFFFQ : AdFF FFQF CXFS FiQZVF FFZIY FZFF AFFFZF IZY FFZ
FZFSF`F IZY YF FZ FaFFFFS IYFZ IYFFFFS FiWXF IYSZFZ AFFFZF
FdFF FeFe dFaWX IYe AFZS FZ FFZFFFS IYFZ BF AFVFF IYF
FdSFF FSXe dIYFF FFF FFFFS IY FFZ FZFSF`F IZY YF FZ
AdFF FFQF IZY FFF IYe FFFF FSIYFS IYe AFZS FZ AFFFZF IZY
FdFF FeFe dFaWX IYFZ FZe FB FdFF IZY IZY FFFdFIY AdFF
FaFFFFS FFWX QF FZ AFFFZF FFFFF FZ FZFSF`F IZY YF FZ
IYFFFFS FiWXF IYSZFZ BFIZY FFQ FWX AFFFZF IZY AdFIYFdSFFZ
FZ F`NXIY IYSZFZ FZVFZ FZ dVFFIY AdFF FFQF F`FFSXe dFF
dFFIYMX Fee IYFFZ IZY FiFFFF WX` FWX AFFFZF FZ FFF`S
FQF IYFF IYS FIZY WX` FF dQFaFS FZ CXFIYF IYFFIYFF FSF
WXAF FF

dIYVFFZSXe FZ QIYF

FSZFe : F`FF FFaF FZ EIY FFIY FZ QFFWXF dQFFFZ WXE

FFFFdFF FOXIYe IYFZ FFaF FZ CXNXFIYS FVFVFFFF FZ FZ FIYS QIYF

dIYFF FOXIYe IYe FeF FFIYS FiFFeF FWaFZ, FZdIYF AFSFe
RYSFS W FFF FedOFF IZY dFFF FZ FFFFF dIY VFdFFFS IYFZ FW F}e
IZY FFF SXFFFSX IZY IZYFSXe IYFZ FZ VFFQe FFFSXW FZ VFFdFF WFZ
FFF FF FSX FSX CXFIYe 14 FFeF FFe AF`S QFQe Fe SXFF FZ
IYSXeF AFN FZ FOXIYe FFF FZ We AFFe FAF IY FFFFZ F SXWe
Fe FFe FFF IZY We FSXF FZ CFZ FSXF FIYO dFFF CFIZY FaW
FZ IYFOF NaFIYS FFF FZ dFF FFFFFF IYe FVFVFFFF FZ FeFIYS
FZ FFF FWXFa FOXIYe FZ QIYF dIYFF WXFZVF FZ AFFZ IZY FFF
FOXIYe FZ FdSFFZ IYFZ AFFFeFe FFFB QFZ dQF FFFZ IZY FIYS
FFFFZ IZY FFQ FdFF FZ FSF IZY dFFFRY QIYF IYF FIYQFF Q
IYS dFFF

dFSFFSXe WXB Fe FeFeFeAFBOXe FZ AFFe dSFFZMX FZ

FFFFdFF FFdFIYF IZY FFF QIYF IZY FiFFF FZ
AFRYF WXFZFZ FS WXFF IYe QFeF Qe Fe, FZdIYF
FeFeAFB FZ AFFe dSFFZMX WXFF IZY WXe BQ-dFQ IZYdiF
FSXFF FFe Fe FFZ IYe dFFFFF IYe WX` AF`S FFF FF FWX dIY FeAFZ Fe FFF dFMXFFZ
FZ FdIiYF FZ
FeSXe dFZ IZY dFFFFF FFFZ FZ 10 F 2011 IYFZ 14
FMXFF IYF FFF FWXF FWX dIY FF FFdFIYF IYe FFa
FFF IYe EIY FFFFdFF FFdFIYF IYe WXFF IYS CXFIYF VFF
FZ FFFFFS FWX AFSFZF FFFFZ dIY FdFFIYdFFFZ FZ
FFFF FdSFS FZ FeLXZ EIY FZOX FZ FMXIYF dQFF FFF FF
QIYF IZY FFQ CXFIYe FZMXe IYe WXFF IYS Qe FF FWX
FdFF FZ BF FMXFF IYFZ AFFWXFF IYF YF QZFZ IYe
FFF FFFFZ AFFe dIY FMXFF IYe VFFF IYFZ FFZMXFFMXF IZY
IYFZdVFVF IYe AF`S VFF IYF FFZMXFFMXF IYSFIYS CXFZ QRYFF
dFE VFF FZ FFZ FFF CXFZ PXIZYSFF FF`SFWXZ FS VFFSQF
Fe dQFF FZdIYF F FSFZ FFFe FFdFIYF IYe FFa FSFF
FWXS FZ FFZFF FFF FWX FFF dFMXFFZ IYe IYFZdVFVF Fe
FZ FdFFIYdFFFZ FS AFFe FZMXe IYe WXFF IYF AFSFZF
FaF IYF dFFF FWX dIY AFdFS FFdFIYF IZY FFF
FFFFF AF`S FIYFFe FFZF FOXIY FS CXFS FFZ BF FMXFF
QIYF FZ IYF`F IYF`F FFZF VFFdFF FZ FeAFZ FZ AFFZ
FZ FFZ IYe dFFFFF FZ FRYFF FOXF IYS dQFF
CXFFdFIYFdSFFZ IYFZ FFZ FFSFWX dIYFF AF`S QFFF
FeFeFeAFBOXe FZ IYe Fe FeFeFeAFBOXe IYe FaF IZY FFFIYS FFZMXFFMXF FZ Fe FFF dFMXFFZ IYe IYFZdVFVF
FFQ FeAFZ IZY FFS AFeIY AF`S AF AFSdFFFZ IYe dIYFFZ IYe
w FdFF IYe FdFIYF FS dRYS CXNXZ FFFF, QIYF

AFFQ SFF
FFFDY : FeSXe dFZ IZY dFFFFF FFFZ FZ FFFFdFF
FFdFIYF IYe WXFF IZY FFFFZ FZ FeFeAFB FZ AFFe FaF
FZ FdFF IYFZ FZFIYFF IYS dQFF WX` FWX FFF FFdFF WXFZ
FFe WX` dIY FFFZ FZ SFIY WXe FFIY FF FFZ FZ AF`S BF
FFFWX FS FQF OXFFFZ FZ CXFFdFIYFdSFFZ FZ Fe AWXF
FdFIYF dFFFB Fe FF FFWXFFSFZ IYFZ FFFFZ FZ FSIYFS
IYe Fe FF dIYSdIYSXe WXB
AF FeFeAFB IZY AFSFZF FF FZ FWXF WXQ FIY FF
FFZ FFFFZ AFFF WX`, FZdIYF FWXF IYLX AFe Fe SWXF
IZY FZSZ FZ WX` FeFeAFB FZ BF FMXFF FZ FIYFFeF FeAFZ
BFFFFFF FFa IYFZ FFF dFMXFFZ IYF AFSFZFe FFFFF
WX` BFIZY AFFFF CXFIZY FFS AFeIY, AFSFe
dVFFIYFFS AF`S CXFFVFaIYS IYFZ WXFF AF`S WXFF IZY FFF
dFMXFFZ IYF AFSFZFe FFFFF WX`
FeFeAFB FZ FWXFZ BF FFFFZ IYe FaF

IYF SWXF FFZ AFe FIY FSIYSFS

91 FdSFFZFFAFZ
IYF dVFFFFFF
FFSF FaFFQQFFF, FFe : WXS`FF FZ FF SWXZ FFFS FWXFZFF FZ FFF`S FF
AdFdF FFZIY dFFFF EFa dFaFFB FaFe dVFFFFF dFaWX FFQF FZ 1200 IYSFZOX FZ
AdFIY IYe 91 FdSFFZFFAFZ IYF dVFFFFFF dIYFF CXWXFZFZ FFF IYFZ FaFFZdFF
IYSFZ WXE FFZOXF IZY dFSF FFF FZ dFIYFe FFFZSFF FQe IYe FRYFB IZY dFE FFe
FdSFFZFF IZY dFE WXFa FF dFFF IYSFFZ IYe FFZFFF IYe, FWXe AaFZOXIYSFFS
dFZ IZY MXFaOXF FF IYF CXQFFMXF Fe F IZY AaF FIY IYS dQE FFZ IYF AFFFF
dQFF AFFZ FaFFZFF FZ dVFFFFF dFaWX FFQF FZ IYWXF dIY IZYi FZ FFF IZY dFFF
FSIYFS FWXe FFZFe IZYai FZ FFF IZY FFF WXFZFZ IYF RYFFQF FiQZVF IYFZ dFFZFF
BF FFF dFIYFF IZY FFFFZ FZ FFSF 35 QZVFFZ FZ FeLXZ WX`, FFZ CXFi IZY FidF FdY
IYe AFF 159 QZVFFZ IZY FFZFFZ FZ IYF WX`, FdIY FWXFa IZY FFZF FZWXFFIYVF AF`S
dVFdFF WX` BFIZY FeLXZ IYF IYFSF IZYi FSIYFS FSF AFZdFF FWXFFZF F dIYFF
FFF WX`

3300 IYSO IYe FdSFFFAa IYF dVFFFFFF AFF

FJFDY : FFFFe AdJFZVF FFQF FaFFFFS IY FWFa FEOF, FiZMXSX FEOF AS
FFFF EXFFiZFFZ AdFIY dFIYFF FiFdFIYSXFa IYe IYF 3337 IYSO YFFZ IYe
13 FdSFFFAa IYF dVFFFFFF F FIYFFF IYSZaFZ BFFZa 1877 IYSO IYe AFN
FdSFFFEa FEOF, 1200 IYSO YFFZ IYe FeF FdSFFFEa FiZMS FEOF AS 260
IYSO YFFZ IYe Q FdSFFFEa FFFF EFFiZFFZ AdFIY dFIYFF FiFdFIYSF
FZ FaFadFF W`a FFFaFe IZY FSIYFSe AFFFF FS WFZ FFFF dVFFFFFF F
FIYFFF FFFSW FFF 11 FZ VFY WFF

w FFFaFe FZ dQFZ FaF IZY AFQZVF

FFZIYFFY IYe dFRYFdSVF IYF FaFFF FZFZ WXE

FFFaFe AdFFZVF FFQF FZ FFIYFF
AdFNXFF IYFZ FaF IZY AFQZVF dQE FFFZ IZY
FFFdFIY FFZFFFS IYFZ SFFS IZY dFFFRY
FaF FaeIYF IYS Fe FFe WX` AF FFIYFF
AdFNXFF CXFIYe FFdFFFZ IYe LXFFFeF
VFY IYSZFF
BFIZY FWXFZ FFZIYFFY FZ FaF FZ FFFF dIY
FaFe IZY YF FZ dFLXFZ FFaF FFF FZ CXFIYe
AFFQFe FFZ QFZ IYSFZOX 67 FFF YFFZ WXe

SWXe, FZdIYF FFdFFFZ FZ CXFIYF dFFZVF AFNX

IYSFZOX 46 FFF YFFZ FZ AdFIY SWXF FWX
FWX FFF FWXe FFE dIY FWX F`FF IYWXFa FZ
AFFF
CXFIYe FFF FZ FFdF dFIYFe WX`, FWX
FFQFFS CXFIZY FaFe FFFZ IZY FFQ IYe WX`
CXFIZY dFFF IZY FFF FS FFZ MXMX FZ Fe QFF
IYSFZ FFFZ RYe FFE FE WX` SFF AFF
SFFS AFZOXIYSFFS dFZ IZY SWXFZ FFFZ
WX` CXFIZY dFFFRY AFFQ IYFFS dFZQe AF`S
SFF A FFF FZ AFF-AFF dVFIYFFF Q
IYSFB Fe

FiFF FX IZY VF

FeEFF FZ FSXe ...

dFFdFF IZY dFE dFFFFF FSe IYS dQE FE WX` dFFdF WFZ FdFFFEa FWFa

U z v M.

U,
..., U Ul
U
U ( +U
+U ) UU,
U .- ~}x~~v~xwv.
-00421(V)

UU (U.)
U C.F.L.
, UU -U
l UU
(U
U

) U,
U
.-~x|x{{z,
|}{w}~wy, www.balajitraders.org

, , ,

U /
U

,
, .

FFF W FEaFe FeSZ-FeSZ FWX FFe EIY EIY IYS FE dFFFFFZ IZY YF FZ FQeF
W FEaFZ FFF W dIY FFFFF FF FS MXFFF FZMXS FFFF F`FFS W FFF W`
AS FB FF F FIY BFIZY VFY WFZ IYe FSXe FaFFFFF W`
IYF FZ FFF FIY QF FSe IYF FidVFFF - JFF FFF, SWF-FWF FZ FQFFF
FZ FFZF FOXe AFaF F FQF SF IYe FFZMX FZ AF SWZ W` BFIYe FSe FZ QFFF WXZF
dFdIYFIY IYF FidVFFF YSe W` BFIZY dFE EFdFEVFF AFGRY IYFF EO
SZMXF FF AFGRY BadOXFF FZ RZYFdVFF FSeFF IYe F`FFSe IYe W` QFdFF FeEFF
IZY FSF FSe dFXFFF IY dQFF FFF W` QZVF-dFQZVF IZY dFVFZFF FFeF FIYFeIY
FZ AFFF IYSFEaFZ, FidVFFF Fe QZFZFi. EIZY JFF FZ FFFFF dIY FeF AFi`F IY
AFSFF 6.30 FZ COXFF FFFFFS FZ CQFFMXF WFF FF AdFdF Fi.
FeEFEF FMFXFFS F FFFdFF AdFdF Fi. FFaOXFe dFaW WFZ AFFFF
Fi. AFSe dFaW IYSZFZ FidVFFF FFF AFi`F FIY FFZFF AS AFN F F
IY FSeFF Fe FEFe FIZY FS OXFG. FFFiIYFVF FF, OXF. IaYQF IYFFS Fe
FQ FZ

9335304931. 8090992091
-90178(V)

I`YaFS IYe FFe QFF IYF...

~~~~/- - ,
Ul , z/- v/ , ,
,
- c .
., , ,
. ~wxzywwyw,
~|~wz|wwzw, ~|~wz|wwzx.
www.pushpaenterprisesvns.com
-89690(V)
w/-

U
U
U U U
U U

.-~yzz}z{wxy,
~|wvxxyww -06841(K)

FFF QZ dIY dFFZIY QFF IYF FWeFZ IYF JF IYSeF 1.3 FFJ YFFZ W` FdIY
BFIZY ZFdSIY FaIYSF IYe FFFF QZVF FZ 8,750 YFFZ FidF FFW W` AFS
FFieF IYFZM FFSFeF FFFS FZa dFIiYe IZY dFE FZMZaM FSFF FiQFF IYSFZ IYe
FFZFFdMF IYe FFdFIYF FeIYFS IYS FZFF FFZ FFSFeF IaYFdFFFa BF QFF IYF
CFFQF, dFFFF F dFIiYe FWea IYS FIYFe Fea BFFZ FFZFFdMXF IYF FFFS FS
EIYFdFIYFS WFZ FFF AF`S FSeFZa IYFZ IYB FFF FWaFe QFF FSXeQFe FOXFe
FFFFdF AFRYFFF AFFF F FFFFdF SaFF FiIYFVF QZFFB FZ FFZFFdMXF IYe
FFdFIYF JFdS IYSFZ WE IYWF dIY IaYFFe FZMZaM IYFFF IZY FWF FE AFFaFFF
AF`S FZMXZMX IZY QFFZ IZY FFdFF IYSFZ FZ dFRYF SWXe W` FFZFFdMXF FZ FZFB dFF
FF`dIY FaFQF AFeFe FFZO (AFBFeEFe) IZY RY`FFZ IZY dJFFRY FFieF IYFZM FZa
AFeF QFdJF IYe Fe AFBFeEFe FWFZ We IaYFFe IYe FZMZaM IYe FFaF NIYSF
FIYF FF IaYFFe FZ FFieF IYFZM FZ dFFZIY IYFZ FFSFeF FFFS FZa dFIiYe IZY
dFE FZMZaM FSFF FiQFF IYSFZ IYe FFaF IYe Fe IaYFFe IYF QFFF FF dIY
dFFZIY FZ FeMF dIiYMFFBF VFFdFF dIYFF FFF W` FW IaYFFe IYe AFFe FB
JFZ W` FFieF IYFZM FZ IaYFFe IYe QFeFZa JFdS IYSFZ WE IYWF dIY FWX FWX
FFdFF IYSFZ FZ dFRYF SWXe WX` dIY CXFIYe QFF FZa IYFZB FFF FQFF VFFdFF
dIYFF FFF W`

U U

FMJF FS dRYFWXFF...

-6854(K)

U
- S U
S
U v%
-www.earthclinicindia.com,
0 8 8 9 6 6 5 9 1 3 9 ,
08574046214 -99915(L)

U GCA/EMF,
UQ, ISI U,
, , , U,
U UQ U
U ,
vw|/y|{, U, U
.-~~x{x}x}x,
~xx{wx}x, zvw-xw~y}x
R.O.

FSIYFS FFWFe W` dIY CFIZY FFFFF FIY SFZIY AdFFFFF IYe dFdF FPF

-01740(K)

SU ,
CFL,
,
, Ul

(
++
)
B-31,

-92 #
0 7 8 3 8 1 6 9 3 2 7 ,
0 8 3 7 7 9 5 1 3 4 0 ,
07838162014 -06968(C)
V K SU

U S /,
, U
{-vz

U
}zww~{}x, ~{|{y{wx
-22787(V)
0% US , -,
, w
Ul - sms/
..
0 9 4 5 6 6 2 4 8 9 5 ,
09259220333 -11019(1)

S U
U

{

,
# 09939418193,
09430248542 -06463(C)

FeFeAFB FaF FZ FZFIYFF WXB FdFF FFeFS IZY FFFZ FWXFe

SXFFSX IYe FaF FFIYFF AdFNXFF IZY WXFFFZ

FFSF FSFZ, FFFDY : FWXF FFF FFMXe
IZY AFF AF`S FF FaFe SFFAFF SFFS
IZY dFFFRY FSIYFS FZ FFIYFF FaF IZY
AFQZVF dQE WX`
FSZ 14 FFF IYFZ FFZIYFFY EFIZY FZWXSFZFF
FZ SFFS IZY dFFFRY AFF FZ AdFIY
FFdF IYe QFZ dVFIYFFFFZ IYFZ FiFF QMXFF
FWe IYSFS QZFZ WXE CXFIZY dFFFRY FiMXFFFS
dFFFSF AdFdFFF IZY FWXF ERYAFBAFS
Q IYSFIYS AFFSFdFIY dFFZFFF FeFeAFB,
FiMXFFFS dFFFSF FaFNXF FF FFIYFF
AdFNXFF FZ IYSFFZ IYe dFRYFdSVF IYe Fe

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

Qe FE FSIYFS FFWFe W` dIY IYFZM BFIZY dFE AFFdF QZ FFZadIY FFFFF

FFieF IYFZM FZa dFFFSFFeF W` QFSe FSRY IZYai FSIYFS
IYe AFZS FZ FZVF AdFdSF FFGdFdFMS FSF BaiF
FdFaW FZ SFF FSIYFS IYe QFeF IYF FZSQFS dFSFZF
dIYFF CWFZaFZ IYWF dIY SFZIY FWea FFFe FFdWE FZ
AFQZVF SFF FSIYFS FFaF SWe FW EIY FSW FZ SFZIY
AFQZVF We W` FdFaW FZ IYWF dIY AFe FIY BF FFFFZ
FZa FFieF IYFZM IYF IYFZB SFZIY AFQZVF FWea W` FFieF
IYFZM FZ AdFFFFF FS SFZIY FWea FFFB W` SFF
FSIYFS IYFZM FZ IYFFFe SFF I`YFZ FFaF FIYFe W` CFZ
FZ IYSFF W` IYSZ FZdIYF FW IYFZM FZ FW FFF FWea FL
FIYFe QFZFFZa FFFZa IYe QFeFZa FFFZ IZY FFQ FFFFZ IYe
FFFFB IYS SWe FF FFFFFeVF AFFVF IYFeS IYe
AFFFF FFFe FeN FZ IYWF dIY FZ BF FFFFZ FZa IYFZB
AFQZVF I`YFZ QZ FIYFZ W`a FZ IYFZB AFQZVF FWea QZaFZ SFF
FSIYFS FZ FFWZ IYSZ
FSIYFS FF: dFFF FZ FMJF dFFFFF IaYFdFFFZa FZ Fe
IYFZM FZ SFZIY AFQZVF FSe IYSFZ IYF AFSFZF dIYFF
FZdIYF IYFZM FZ IYFZB Fe AFQZVF QZFZ FZ FFF IYSFZ WE
FFFFZ IYe FFFFB AFFZ FFZFFFS FIY MFF Qe W` FFFZa
IZY FFFdFIY FFieF IYFZM FZ IYFZB FM AFQZVF F dFFFZ
FS CFS FiQZVF FSIYFS FZ FidFFaF FSe SJFZ IYF
RY`FFF dIYFF W`

11 dFFZFIYFZ IYFZ SFFFFF IYe FaSXe

FF, FFFDY : SFFFFF FeEF FZVFe FZ 11 dFFZFIYFZ IYF FeIYdF FiQFF IYS Qe WX` FZ
dFFZFIY dFFFFFaOXF FZ FFdSF WXFZFZ IZY FFQ SFFFFF IZY FFF FaSXe IZY dFE FZZ FE FZ dF
dFFZFIYFZ IYFZ SFFFFF IYe FaSXe dFFe WX`, FZ WX` : dFFZ CXFi SFF FiFaFF dFFFFIY AFFFZF
dFSFF dFFZFIY-2012, LXFFdF FFWX e FWXFSF dFdIYFF dFVF dFFFF CXFi (FaVFFZFF)
dFFZFIY-2012, CXFi FFS FFdFIYF (FaVFFZFF) dFFZFIY-2012, CXFi SFF dFdFFFF
(FaVFFZFF) dFFZFIY- 2012, CXFi SFF dFdFFFF (FaVFFZFF) dFFZFIY-2013, CXFS FiQZVF
Fe IYFVFe dFFFF FadQS (FaVFFZFF) dFFZFIY-2013, CXFi Fe IYFVFe dFFFF FadQS (dFeF
FaVFFZFF) dFFZFIY-2013, CXFi FWXIYFSXe FdFdF (FaVFFZFF) dFFZFIY-2013, CXFS FiQZVF
dFdFFFZF dFFZFIY-2013, CXFi SFF dFFFFFaOXF (FQFFZ IYe CXFFdFFFa AF`S FZVFF)
FaVFFZFF dFFZFIY-2013 F CXFi SFF dFdF AFFFZF dFSFF dFFZFIY-2012

FB FZ AFFFFBF
FFSF FSFZ, FFFDY : IiYFBF EaOX dIiYdFFF w FFFDY AF`S FSFQFFFQ
MXZdIaYF EaOX FZMXFIY dFMXF (FeFeMXeEFEF) FZ Fe dFFZFe FdFFF
FdSFFZFF IZY FWXF FiFF FSF FZ FFFDY,
FFeFS AF`S FSFQFFFQ IZY FFFZ AFFFFBF WXFZFZ BF dFFZ FZ FFe FFFFZ FZ
FWXFe FB FZ ERYAFBAFSX AFdQ IYFF AFFFFBF WXFZFe
FFZFFFS IYFZ FdFF FWXFdFSXeFIY IYFFF-FFFF SFIYFFS dFIYFF AF`S
FWX FdFF AFSEF CXFFFFF FZ FFIYFSFZ IYFZ FFZFF IZY FFSZ FZ FFIYFSXe Qe
FFFFF dIY FiQZVF IZY FF FdFF FFZQ CFFFe FZ FeFeMXeEFEF FiZXMX IYe
FFeFF IYSXFZ WE dFQZVF dQE W` dIY FiZXMX IZY IYFFFZ FZ FZe FFB FFZ FF
FdFF FZ VFFFe FFF dFF AFFZ IYFFFFF IYF ImY FFFFFSX FZ FeFeMXeEFEF
FFF IYe SXFF EFZXF IYFZMXe F`NIY IYe AFFFF IYSFZ WXE CXFSFZY dFQZVF
dQE CWFZ IYWF dIY BF FFF FZ FFFdSXIY IY AFFFFBF dVFIYFFF Q
IYSXFFZ FFF dFdFF FiIYFSX IYe FFFFF IYSXFFZ IYe FdFFF FiF~ WFe
FeFeMXeEFEF FFF IYFZ CFSX FiQZVF FZ FFSX FSXFFZ FZ dFFFdF IYSXFZ WE FFF
dIYFF F SXWF W`

dFVF QFZ IYe FFWXF

FaFFFFSX 2 AFi`FX 2013 : F`F IYF 7, dF. 2069
FWe FSFFVF FZIYS FFFB FB FFF IYFe FMXIYFe FWe W`

FFFS IYe MXMXFe CFeQ

FFF JFFZ FFMXZ FZ FZ Fd FZ YFFZ IYe WFFF AS FFFe WFZ IYe
AFVFaIYF IZY FeF RYSFSe FFW FZ AFNX FdFFFQe CXF IZY CXFFQF FZ
PXFB RYeFQ IYe dFSFFMX FZ FW FMX W` dIY AFFFFF FZ FFFS IYe
CFeQZ FFB F SWe W` FZ FFFF FZ FZF FWe JF SWe W` AFNX
FdFFFQe CXFZFFZ IZY CXFFQF FZ dFSFFMX IZY FFFZ AdFIY CFFQF FS
Fe dFFSeF AFS FOXFZ IYe AFVFaIYF FP FB W` BFIZY AdFdSF FW Fe
FFF SWZ dIY dFF FaFFFF IY dFFeF FFMXZ AS FiFRYedF IZY FFZ FS
Fe FFdFF IYF FFFFF IYSFF FOX SWF W` FF F FW W` dIY AF
AFFFFF IZY FZF FZ EZFF IYB FFF FWe FFF WFa FaIYMX IZY FFQF
FS F AF SWZ W FdQ FW FFF F SWF W` dIY IZYFF dFF FaFFFF
AFFe FdIiYFFF FZ AFFFFF IYe WFFF FFFSFZ FZ FFF SWZFF F
FW FWe FWe, FdIY FFFF FFFFA FZ BFdFE FaFeS YF FZ dFFF
W`, FdIY AF FaFFFF FF-FFZF FS FWe AF SWZ W` AFdFIY
FFZ FS FFFFEa BFedFE FaFeS WFe FFe F SWe W``, FdIY IZYi
FSIYFS IZY dFdFF FaFFFF CFFZ dFFMXFZ IZY FFFFZ FZ EIYMXFF IYF
FiQVFF FWe IYS SWZ W`` JQ FSIYFSe AFaIYOXZ FW FFFFZ W`` dIY FaFFFF
FZ AFFFe FFFFZF IZY AFFF IZY FFFZ IYSeF Q F FdSFFFEa FadFF
FF SWe W`` BF FdSFFFA IY AFFZ FPFFZ IZY FaQF FZ EIY FaFZ
AFZ FZ dFRY AFVFFFF We FFFZ IY dFF SWZ W`` FadIY AFdFIY FFZ
FS IYWe IYL FZWFS WFF FS FWe AF SWF W` BFdFE AF CdFF FZ
Fe dFSFVFF FS IYSFZ FFe W` FdQ CF FF dFSFVF WIYS F`N FFF F
BFIZY AS AdFIY dFSFVFFFIY FdSFFF FFFFZ AF FIYFZ W``
BF FaQF FZ BFIYe AFQZJe FWe IYe F FIYFe dIY dFLFZ IYL
FFF FZ CF FF FZ FFFF FdVIYF WFFFF IZY FFFQ FZWFS
FiQVFF dIYFF W` FdQ FFFFFS FPFe FFFFAa IZY FFFZ FW FFdFF
IYF FFFFF IYSFZ FZ FFF FWe SWFF F BFIZY FFFZ QZVF IY FZSFFSe
IZY YF FZ EIY FB FFFF FZ Q-FFS WFF FOX FIYFF W` FWFa FW Fe
FFF SWZ dIY dFIYFF QS FZ dFSFFMX IZY FFFZ SFFS IZY FFZ FS FWFZ
FZ FaIYMX FaOXSFFF WAF W` IZYieF FFF IZY FedF-dFFaFFA IYe AS FZ
dFIYFF QS IZY dRYS FZ FMXSe FS AF FFZ IZY QFFZ FFZ We dIYE F SWZ
W, FZdIYF FFFB FW W` dIY BF QFF IZY AFYF IYL WFF WAF FWe
dQJ SWF W` AFdFIY FFdFF FZ dFFMXFZ IZY FFFQ IZY FeF BF FF
IYe Fe AFQZJe FWe IYe F FIYFe dIY AFF FFFF IYe AFWMX FFFB
QZFZ FFe W` AS IZYi FSIYFS FZF-IZYF-FiIYFSZF 2014 IZY FIYFFF
FFFF eFFZ IYe IYdVFVF FZ MX FB W` BF FFF IZY AFFFS FP FE W``
dIY AFFZ IYL FWeF FZ FIY-FFFFF FedFF AS FFFAa IYe EIY
FB JZF FFFFZ AF FIYFe W` JF FSFF dFFZFIY IY I`YdFFZMX FZ
FaSe dFFFF BFIYF FiFFF W` FdQ FFFFe FFF IY FFF FZ SJFZ WE
FSIYFS AFFe FdIiYFFF FPFFe W` F FW FFFF FF W` dIY
AFFFFF IYe FFFFAa IYF FFFFFF WFF AS FdVIYF W FEFF
BFFZ F FZWFS W` dIY FSIYFS VFeFi AFF FFFF IYSFFZ IYe dQVFF FZ AFFZ
FPZ, FdIY FdQ AFdFIY FFFFEa FPFe SWFe W`` AS CFIYF FFSF
FFF FFFFe SFFedF FFFFZ FZ FFF SWFF W` F dFdFFFa AS AdFIY
JSFF We WFe

FFFFS IYe dFaFF

CFS FiQZVF FFFF IY FW FF CFFdWF IYSFZ IZY dFE FFFF W`
dIY FFMXe IYe SFMXeF MXeF FdFF IYe FB CFFZ BF SFF IYF QFQFF
SWF BF QFQFZ IYe FFIY BFFZ dFFFe W` dIY QF FQFdFIYFdSF IZY
AFFFF IZYieF IYFFIYFdSFe FZ FeF FZ AdFIY FQF CFS FiQZVF FZ
FFdFF dIYE FE, FZdIYF FFF F FF FFZFe F BF FZFFAa IZY dSFZ
FFMXe AFFZ JFZ WE FFFFS IY dRYS FZ FiFF IYSFZ IYe dQVFF FZ AFFZ
FPZFe FW AFFFF IYFF FWe W`, FdIY dFLFZ IYL FF FZ BF FSW
IYe IYB IYdVFVFZ IYe FB, FZdIYF FFeF PFIY IZY FeF FFF FFFF We
SWF FFFF FZ JQ IY FFF IYSFZ IZY dFE Fe FF dIYE FZ
dFFiFFFe We dF WE FFF FFWZ FiQZVF AFF AFFF FiQZVF FiFFSe IY
FQFFZ IYe W AFFF CFF FFSFe IY CFS FiQZVF FZ FdIiYF IYSFZ IYe FF
dRYS IYFFF dFaW IY dRYS FZ FFMXe FZ FFFF FFFZ IYe-BF FFe R`YFF
FZ FOXe-FWF WFFF F FFe, FZdIYF FFFF IYe dFdF FZ FFFS
WFF FS FWe AFFF
FZWFS W dIY CFS FiQZVF FFFF SFMXeF FS FS FQFdFIYFdSF IYe
FB MXeF FZ SFF IY ALF FidFdFdFF dFFFZ FS CFFdWF WFZ IZY
FFF We CF IYFSF FS FS IYSZ dFIZY FFFZ CFIYe dFdF FZ FFFS
WFF FS FWe AFFF FFFF IYe AS FZ FFWZ `FZ QFFZ F F dIYE
FEa, FZdIYF FFFB FW W` dIY AFIYF dFdFF IZY FFFQ BF QF
IY AFFZ JFZ WE FFFFS IY dRYS FZ WFdFF IYSFZ FZ FRYFFF FWe
dFF SWe W` FFFF CFS FiQZVF FZ AFFe W`dFFF FFF IYSFZ IZY dFE
dFFIYMX FZ SFF IYFFFdFdF IYe F`NIY IZY YF FZ dFaFF-FFF IYSFZ F
SWe W`, FZdIYF BFIYe AFQZJe FWe IYe F FIYFe dIY BF FSW IYe
F`NIY FZ IYdFF FS FS NF FFFB FFZ FFFe IYFFFFFEa FWFZ Fe
FFFB F FIYe W``, FZdIYF FF FW W` dIY BF FFMXe IYF FFFFS
FFFFFS dFIYOXFF F SWF W` BFIYF EIY FiFJ IYFSF FW W` dIY FiQZVF
FS IZY FZFFAa FZ FFFF IYF AFFF W` AS BF AFFF IZY FFFZ FZ F
F AFFZ IYFFIYFFAa IY CFFdWF IYS FF SWZ W`` AS F We FFFIY
IY IYB FWe FaQZVF QZ FF SWZ W``

dFVF QFZ IYe

FFaF IYSX SXWZX
dFWXFSX IY FZFF
F IZY FWXFSmX
AFFF dFLXOXFFF
QSX IYSXFZ IYe
FFFWX QZ SWZ W``
OFG. FSXF
FFFFFFFF

FSXIYFSX FWFZ AFBAFBMXe IY FZIYSX FFeSX WB FiFZVF FFFZ FFFZ FF ImY FS IY

FZIYSX dFFF FdWSX IYe ASX FFF RYFGF FF dQFF CFFZ FW FVFF FdWSX W FB dIY
FSXIYFSX AFdJSX dIYF LFF IYF FiFZVF SXIYFF FFWFe W` AF dFdFF FdFFZ FZ AFi
Z e
IY AdFFFF IYSXFZ IYF IYFIiY SXFF FFF FFF AFBEEF-AFBFeEF FFFZ ImY FFQ
AFFIY FFSXF FZ FWe, FSXF ASX AFZdSXIYF FZ IYFF IYSXFF W` FFFF FFRY W` dIY
FSXIYFSX F`FZ AdFIYFSXe FFWFe W` FFF IYe FWe, FdIY dFMXF IYe FFFF IY
FFFZ FW IYFF F FdFFFFFe FF We IYSX FIYFF W` AF FeFZ-FeFZ DaYFZ FQ
FFF FZ FSX FSXFFF YF FZ CF FFF FiFF FdFF ImY dFE dSXF IYSXFZ IYe
FFdVF FF SXWe W` AFBAFBMXe ZBB ImY F`MXF FZ FQFFF IYF FIYFQ Fe FWe FF
-AIYFSX FWRY AFFF
FSXF FFGF FPFZ ImY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ : http://bit.ly/112mwJe

FFF dFFFW IYe FSXFSXF

FFF dFFFW IYe FFFQe IYF FiFFF FVFeFF FF FiQVZ F ImY LFSXFSX FZ AFFe O IY
LOIYSX BF FF BFFSXF ImY FeF AFFZ FdSXFFSX ImY FFF NZIYm FSX FQSXe IYSXFZ AFB
Fe FFFFe FVFeFF F AFFZ FdF ASX FFF ImY FFF IaYFZ FZ IaYFF dFFFIYSX FFF
CNFFe F CFIYe FZWFF IY QZJIYSX FZSXZ QFSX IYe FWIYFe FdWFFA ImY dQF FZ Fe
AFW dFIYF FFe Fe FZ FFWZ-FZFFWZ AFFF dMXdRYF CFZ JFFZ ImY dFE QZ QZFe IYL
WXFZ FFQ We EIY FWe FSXe IYe dIYFIYFdSXF FZ FFF`N IYSX Fe EIY dQF FW FdFFF
FWF FZ FFe FB, FZdIYF OSX FW FFF SXWF FF dIY IYWe FW Fe FFa FVFeFF IYe FSXW
FFdFIYF FF FSX FSXF IYe EIY ASX IYOe F FF FE ASX dRYSX EZFZ We dIYFe QFSX FZ
FFF FZ FWFZ FQ FZ FFF dFE FFSX FOFe FSX AFE
-FeF VFFF
FSXF FFGF FPFZ ImY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ : http://bit.ly/ZttK4l

WZXMXZFSX Fe 2005 FZa FW FMX IYSX 12

FFJ WZXMXZFSX SXW FB Fe FWSX IYe
FSXFF FWe IYe FB Fe FeFeVF IYFFSX IZY
IYFFIYFF FZ BFFZ FFFFe FFFSX We WAF
W` AFFFF W` dIY FFFFF FZ dFdFF FdF
13 FFJ WZXMXZFSX IZY FFFF W` IYdF
AFFFdSXF dFIYFF IZY dFE dFFFB FFFF
IY QYF IYSXFF YSXe W` BF FFFSX IZY
FFQ Fe dFWFSX 1990 IYe dFdF FZ We FWaF
FIZYFF dFdFF FdF FZ FFQF Fd FFF
FWe dQJFe W` QFSXe FFQF FaFeSX FFFF
IYdF FZF ImY dFIYOFZ QFFSXZ IYe W` dFIYFF
IYe FidIiYFF FZ FFe QZVF FZ IYdF IYF dWFF
dFIYOFF QZJF FFF W` AFZdSXIYF FZ AF
FW EIY FidFVFF W` FFSXF FZ FFaFFF IZY
FFF IYdF IYF dWFF FFFF 50 FidFVFF
FF, AF 18 FidFVFF SXW FFF W` AF:
IYdF IZY AFFFSX FSX dFIYFF WFdFF IYSXFF
OFFe F`FF ImY FWFSXZ FQe FFSX IYSXFZ `FF
W`
AFdFIY dFIYFF IYF QFSXF FZF
dFdFFFF W` dFWFSX IZY FFF dFdFFFF IZY
dFE IYFF FFF FWe W` FeFe EF FFOZ
ImY CF We IYFFFFFe FZ FF SXWZ W``
JdF FFSXJO FZ FFZ FE W` CF ImY
dFE QFSXe YSXF dFFe IYe W` dFWFSX
IZY FFF dFFe CFFQF IY IYFFF FWe
W` SXFF IYe IYF CFFQF FFFF FFF

1900 FZFFFFMX IYe W`, FSXFF ImY

23,100 FZFFFFMX ImY FFFFZ FFe W` BF
1900 FZFFFFMX FZ FFFF 1300 FZFFFFMX
IYe FdSFFFEa FaQ FOe W`` FFF CFFdF
FFF 550 FZFFFFMX W` BFFZ Fd IYe FE
F Fe CF IY dFFe QZFF IYdNF WFF,
FdIY SXFF IYe FFFF 82 FidFVFF FFF
AFe AFZSXZ FZ W` FWFZ BFIYe FdF IYSXFe
WFe FeFSXe FFFF FFFFFSXF IYe W`
FSXFF AFdQ SXFF FZ CF IY FiFFWF
QZFZ IYe FSXaFSXF SXWe W` IYVFF FdFIY,
FZFSX FFMXF, FFFFFFF AFdQ FF CFFF
W`` dFWFSX FZ CF FFFFF SXZdFFFF FZ
AFSX CFFFZ `FF W` FFe FFFF FdF
IYe CFFFFF IYe W` FFZ FFZ WE SXFF FZ
CF IZY dFE FdF IYF AdFFiWF IYSXFF
dFFSX `FZ CFFF IY FFF QZFF W` EZFZ
FZ dFVFZF QZ IZY AFFF MX`XF IYe LMX
dFF FE F Fe CFeIYSXF FRYF WFF,
BFFZ FFZ FQZW W`
AFdFIY dFIYFF IYF FeFSXF FZF FSXIYFSXe
FZFFA IYF W`, `FZ FOIY dFFFF EFa
FSXIYFSXe IYF FZ Fd FW FZF SXFF
IYe CFFFFF FZ FedFF W` FFF FZF
FFFSX-AFFFdSXF FZFFEa W``, `FZ
FFGMXFZFSX, FZdOIYF, MXdSXF EF FFMXF
FZSXZ AFIYFF FZ dFWFSX IZY dFE FW FZF
FFF W` QZVF FZ dVFdFF dFWFdSXF IYe FOe

FWXe SXFWX
w dFVFZF QF FFF: dFdFFFF IY
FPFFF QZFF W` AF: FeFeVF IYFFSX IY
FFFSX-AFFFdSXF FZFFA IZY dFIYFF
FSX FFF QZFF FFdWE dFVFZF QZ IZYY
FeLZ FWe FFFFF FFdWE

FiFFFFaFe IZY YF FZ FFFWF dFaW IYe FeFSe FFSe IYe FaFFe FaFFFFFA
IY Fe QZVF IY FFFeF IYSFZ FFFF FFF SWZ W`` SFeF FFFF
AFFFF`SX FSX IYFaFiZF FWXFFdFF dQdFF dFaWX F
Fe IYL IYWXFZ WX` FFZ CXF FSX dFFFe SXFFedFIY QF
AF`SX FedOXFF FZ FidFdIiYFF AFVF WFe WX` IYB FFSX
F FWX FidFdIiYFF BFFe FeFi WXFZFe WX` dIY IYFaFiZF IY
CXFIZY dFFFS IY dFe IYSXFSX QZIYSX CXFFZ FFF
FFOXFF FOXFF WX` AFVFFFIY YF FZ WFF IZY
CXFIZY BF IYFF FSX IYWXe IYB WXFFF FWXe FFe
dIY FFF IZY Q IZYi IYF FiFFZF FRYF FWXe SXWXF
dIYFe IY Fe BF FSX dQFFF FFFFZ IYe AFFVFIYFF
FWXe dIY CXFIYF AFVFF FFZdFFF FFaFe AF`SX FFFFZWXF
dFaWX FZ WX`, FZdIYF FFF FWXe F FF-dFFF IYe AFZSX
FZ IYB FIYFSXFFIY AFFF FIYFSXFFIY FidFdIiYFF
QZFFZ IY FWXe dFFe dRYFWXFF FWX IYWXFF IYdNF WX`
dIY FZOXF FIY IYSX QZFZ FFFZ IYFaFiZF IZY BF FiFFZF FZ
QZVF IY LMXIYFSXF dFFZFF FF FWXe, FFZdIY FFFFZWXF
dFaWX FZ FF`IYF dFFFZ FSX dRYSX FZ FiFFFFaFe FFFZ IYe
FaFFFFF FZ BIYFSX FWXe dIYFF WX` QdFF ARiYeIYF FZ
FF`MXFZ FFF CXWXFZFZ BF FFSXZ FZ IYL IYWXF CXFIYF
FFFF FWXe WX` dIY FWX FF: FeEF FFFZ IYF FF`IYF
LOXFZ FFFZ FWXe WX` FWX FF WX` F IYFaFiZF IZY LFZMXZFOXZ FZFF FWX FaIZYF QZFZ SXWXZ WX` dIY FFFWXF dFaWX
2014 FIY WXe FiFFFFaFe WX` FWXFFIYFaFF AFdFF
FWXe WX` dF FSXWX WXSX SXFFedFIY QF IYFZ FFF FZ
AFFZ IYe FWXFFIYFaFF SXFFZ IYF AdFIYFSX WX` CXFe
FSXWX WXSX FZFF IY CXF SXFFedFIY FQ FFFZ IYe
FFIY SXFFZ IYF WIY WX`, FZdIYF AFSX FFFWXF dFaWX
dRYSX FZ FiFFFFaFe FFFZ IYe BLF SXFFZ WX` F CXFIYF
dFdFF FSX FSX dFSXF WFF FF WX` FW dFSF
WFF Fe FFdWE, FdIY FdFFF-FFFWF IYe OXe
FSe FSW FFGF SWe W` WFFFF F EZFZ W` dIY FQ
IYFaFiZF FZ FFFWF dFaW IYF dFSXF W FIYFF WX`
dQdFF dFaWX IYF FFFF BFIYe FdXX IYSXFF WX` AF`SX
FWX FFFFZ IZY ALZ-FFZ IYFSXF WX` dIY AF AFZIY
IYFaFiZFe Fe FWX FFWXFZ WFZ dIY AFS SFWF FeEF
FWe FFFZ F Fe FFFFZWXF dFaWX dRYSX FZ FeEF FQ
IZY QFFZQFSX F FFZ FdQ IYB IYFaFiZFe EZFF FWe
FFWFF F dRYS FFFFF FFFE QZVF IY F`FZ FeFSXe
FFSX FiFFFFaFe FFFZ IZY FFFF FSX FFFFZWXF dFaWX
IZY FFF FZ F FFFF BF FFeZ FSX FWXaFe dIY
FWX dRYSX FZ FeEF FFFZ IYe FWXFFIYFaFF SXFFZ WX` FFZ
dIYFe IYFaFiZFe FZ FWX FWXe IYWXF dIY FdQ EZFF WX` Fe
F BFFZ FSXF FF WX`?
SXFFF FFe FFFZFe F FF` FF FZF WXFZFF-FWX

FFe IZY QFIY QZFZ IZY FFF FZF

FZ FdFFF FFS FZe FZ dFFIYFZ
FFF Qe FZF IYe FiFF IYFWXS
FQe IYF QFFSF dFFMX FFF W` AF`S
FW EIY IYFZFF FIYOX IYS FiFFdWXF WXFZ
SWXe WX` BFe FSWX FDYFF F NXZFF IYF
F FiFFWX Fe FFFZ FFF W` IYAFa,
WX`OXFaF FFZF AF FFiFZF FZ FOXF
F FFdSVF FZ FFF QZFZ FZ LXFZOXFF VFY
IYS dQE FZe FZ dFFIYFZ FFS
IYFZ QZF FiFFeFFZ FZ FZF`Fe FPXFZ
FFe WS FFF FFe FZ WFZFZ FFFe
FZFF dIYFF FS VFFFF-FiVFFFF
FaFeS FWe W` F FFZ JSFF W`aOXFaFFZ
IYe FSFF IYe We FdF Fe F SWe
AF`S F We AFe FZ FJ SWZ FFFFFFZ
F FadFFFZ IYFZ FSFZ IYF We FFOX
FFFFF F SWF W` AFe FFZ FFe
IYe VFYAFF W` AFFZ FFFZ FeF FZ
FFS FFW IYFRYe QQ QZFZ BFFZ
FWFZ dFF FiVFFFF IYFZ FZFF
CFFF IYSFFZ IZY dFE NFZF CFFF
IYSFF FFdWE
-FeS FFF, Qe, FFZFFQi

AFF AFQFe AS FWXaFFB

FPXFe FWXaFFB FZ AFF AFQFe IYF
eFF QFS IYS dQFF WX` BFFZ WXFa

AFRYF VFFFF
w FFFWXF dFaWX IY FWX AWXFFF
WFF FFdWXE dIY FWX EIY-Q FWXe,
FdIY FFFF FFZFFZ FSX AFRYF,
FdIY FSXe FSXWX AFRYF SXWXZ W`X
FVFFZdFF IYWXFFF WXSX CXF SXFFZFF FSX FFF WXFZFe WX`
FZ 2014 IZY AFF FFFF IZY FFQ FiFFFFaFe FFFZ
IYe BLF SXFFF WX`-FZ FFWXZ FFFWF dFaWX WX FF dRYSX
SXFWXF FFaFe FF dRYSX FSZi FQe AFFF AF IYB
FNFaFF SXFFedF IZY BF QF`SX FZ IYB Fe FiFFFFaFe
FF FIYFF WX`, FZdIYF BFFZ VFFFQ WXe IYB QSXFF W
dIY FFF`SX FiFFFFaFe FFFWXF dFaWX IYF QFSF
IYFFIYFF FFZSX dFSXFVFFFIY SXWXF WX` FWX IYFFIYFF
AFFdF AS AFFVF IYe WXe IYWXFFe IYWXFF WX`
dF:FaQZWX BF FF`FMX VFFFF IZY dFE dFFF dFZQFSX
FFFFZWXF dFaWX WX` CXFFe WXe FFZdFFF FFaFe Fe
FFFFZWXF dFaWX IYe AFRYFFFAFZ IZY dFE FWX
dFZQFSX Fe WX` AF`SX FFFQZWX Fe FFZdFFF FFaFe IZY
FFFF FZ FFFFZWXF dFaWX FZWXY-FFaFe FdSXFFSX IYF
FQF F WXFZFZ WXE Fe FFFFFSX QF FFF FIY
FiFFFFaFe FFZ SXWXFZ IYF dSXIYFOX AFVF FFF FZFZ,
FZdIYF BF FFFe AFFZF IZY FFF dIY CXFIZY FZFF
FZa QZVF SXFFFF FZ FFF FFF FWX QFFeF WX` dIY FWX
F F FiX FFFSX FZ dFFMX FIZY AF`SX F WXe FWXaFFB FZ
dF AFFFFF IZY FWX dFVFZFF FFFZ FFZ WX` FWX
Fe FSXe FSXWX FF W FB IYB Fe BF dFFZ WE FIY
IY FeIYFS FWe IYS SWFX dIY FFSXFeF AFFFFF
IZYFF AaFSXSXFeF AFdFIY FFWXF`F IZY FFFZ FQWXFF
WXB AF FFSXe QdFFF IY FWX FFF FF FFF WX` dIY

FFNXIYFFFF

FFFFZWXF dFaWX FFIYB IYFSX FiFFFFaFe WX` CXFIYF

AFFe WXe FSXIYFSX AF`SX FWXFa FIY dIY IYL FFFFFZ FZ
F AFFZ WXe IYFFFFF FSX Fe SX FWXe IYL YSXe
dFFZFIY IZY FFdSXF F WXFZFZ IZY dFE F dFFFe QFFZ
IY QFZFe NWXSXFFF F FIYFF WX`, FZdIYF AFdFSX
dFFe, FOXIY, FaQSXFFWX FZ OXe FdSXFFZFFAFZ FZ
QZSXe IZY dFE FFFWF FSXIYFSX QFSX IY QF I`YFZ
QZ FIYFe WX`? Q F FZ AdFIY FadFF FdSXFFZFFAFZ
FZa dFFaF IYF F`dVFIY AFFFFF FZ IYB FZFFQZFF FWe? BFFZ FZ FFQFFS FdSXFFFEa JQ
FSXIYFSXe FFe IZY IYFSXF AMXIYe FOXe WXB WX` FdQ
EIY FaFFFF IYe FdSXFFZFF QFSXZ FaFFFFFZ IYe
AOXaFZFFe FZ AMXIYe FOXe WX` FFZ BFIZY dFE
QdFFF IY QFZF QZFF FFFB FZ FaWX FFZOXFF FWXe F
AF`SX FF WX`?
VFFFQ IYFaFiZF FaQZVF IY LFZOXIYSX QdFFF IYF IYB
FiIYFVFF EZFF W FFSFeF FiFFFFaFe IZY QFSXZ
IYFFIYFF IY AFRYF F FFFFF W, FZdIYF
FFFWF dFaW QeFFSX FSX dFFe BFFSXF FPXXFZ FZ Fe
BIYFSX IYSX SXWXZ WX` FF`FMX VFFFF IZY FFSX FF FSXZ
IYSXFZ F SXWXZ FFFWF dFaW FZ dRYSX FZ FiFFFFaFe
FFFZ IYe BLF SXFFZ IZY FaIZYF QZIYSX QZVF IY OXSXFFZ
IYF WXe IYFF dIYFF WX` FdQ SXFWXF FFaFe FiFFFFaFe
FWXe FFFF FFWXFZ F CXWXZ BFIZY dFE dFFVF FWXe
dIYFF FFF FFdWXE, FZdIYF dF FSXWX FFFF FZ
FSXZi FFZQe IZY AFFFF AF IYB FZFF FiFFFFaFe FFFZ
IYe FFZFFF SXFFZ WX` F`FZ WXe IYFaFiZF FZ Fe IYB FZFF
EZFZ WX` FZ FFFFZWXF dFaWX IYF FFF AFFFFe FZ FZ
FIYFZ WX` CXWXZ FWX AWXFFF WFF FFdWXE dIY FWX
EIY-Q FWXe, FdIY FFFF FFZFFZ FSX AFRYF,
FdIY FSXe FSXWX AFRYF SXWXZ WX` CXFIYe
AFRYFFFA FZ IYFaFiZF AFF FFZdFFF FFaFe
FFFeQFSX AFVF WX`, FZdIYF FFSXF QFZF CXFIZY FFFZ FZ
Fe FWXe OXFFF F FIYFF OXSXFF FZ FF`MXFZ FFF
FiFFFFaFe FZ AFFe FFSX FeEF FFFZ IZY FFFF FSX
BIYFSX F IYSXFZ WXE FWX Fe IYWXF dIY FNFaFF
SXFFedF IYe FFF`dFFFZ IZY FFFQ VFFFF IZY
IYFFIYF FSX IYFZB AFSX FWXe FOXZFF AF`SX FWX
AFdFIY FFFSXFZ IY FdF FiQFF IYSXZFZ EIY FFZ AFF
FFFFFZ IYe AFWXMX IZY FeF EZFF VFFFQ WXe WX FIZY
AF`SX QFSXZ, AF F dFdOXFF FZF FF FIYe WX`
(FZJIY Q`dFIY FFSF FZ EFdFEMX EOXeMXS W``)

pathaknama@vns.jagran.com

FF`F FFFF IYF WXF FWXe

dFFF dQFFZ FFFFSFF-FFFFSFF SZF FiFaOX FS EIY QaFdF FZ AFFe
FeF FZdMXFFZ IZY FFF FFFFFOXe IZY AFFZ IYQIYS AFFWXFF IYS Fe Fe
BFe IZY FFF F`FFS FZ EIY LXFFF IYF RYFaFe FS FFFF FFF AFFFPX FZ
EIY F FSF AFFQFWX IYF FiFFF IYSFF FZWXQ ARYFFZFFFIY SWXF BF
FMXFFAFZa IZY FeLXZ IYFSF FSXeFe, IYFWX F dIYFe AF FWX FZ FF WXFZFF
WXe FF EZFe FMXFFEa AF AFF WXFZFe F SWXe WX` EZFF IYSFF AFSFF F
FFF WX` AFFdFIY QF`S FZ FZWXFF FZ WXS dIYFe IYFZ F FFZF dFF F
SWXF WX` FFZ BF FSWX IYF IYF IYSFZ IYe YSF WXe FF dQFFF FZ EIY
FFF OXFFFe WXFZFe dIY FF`F dIYFe FFFF IYF FFFFFF FWXe BF FaFFS FZ
WXS FFFF IYF FFFFFF WX`
-FFFai dFFFSXe, dFFIYWXS, FdFFF
FdYF F FFdSFFdSIY FFFZ IYF
dFFMXF FZe FZ WXFZ SWXF WX` FWXe FWX
dFdF FFF FZ FFZSXe, OXI`YFe,
dLXF`Fe, AFWXSF F AF FMXFFAFZ
IYFZ FPXFFF QZ SWXe WX` FFSFeF
FFaIYdFIY FFFZ IZY AFYF AFS
FFF IYe IiYF VFdY IYFZ FPXFFZ IYF
FiFFF FWXe dIYFF FFF FFZ FFSFeF
FFF FZ MXMXF IYe dFdF F`QF WXFZ
FIYFe WX`
-FFaF IYFFS, SFFS, FdFFF

RY CFFF W`, dWZ FFFF SXFF FZ

FFFFF F FIYFF W` FZFF FZF IZY dFIYFF
ImY dFE FiFJ VFWSX ImY FQeIY dFVFZF
FZF FFFE F FIYFZ W`` FSXZ SXFF IZY
FdFFFQe PFaFZ IY FFFSXFZ FZ FFF FFZFF,
FSXaF FdFQF VFWSX FZ BFZ VFeFi dIYFF F
FIYFF W` FZFF FZF IZY dFE FiFJ YSXF
FFF FdFIY IYe W`, dFWFSX FZ CFFF
W`` BF dQVFF FZ FSXIYFSXe dVFFF IZY dFFFSX
IZY FFF FSX LFF IY FFCFSX QZFZ FFdWE
FFFFF FZ FSXIYFSX FiFZIY LFF IZY FeLZ
FFFF 400 YFFZ FidFFFW JF IYSX SXWe
W`, FSXaF FSXIYFSXe IYF IYe FPFB FdMXFF
W` BF SXIYF IY LFF IY FFCFSX IZY
FFFF FZ QZ QZFF FFdWE, dFFZ FZ AFFZ
FFQeQF IYF FZ dVFFF JSXeQ FIZY FFF
QZ dIY dFVFZF QF FFF: dFdFFFF IY
FPFFF QZFF W` AF: FeFeVF IYFFSX IY
FFFSX-AFFFdSXFFZFFA IZY dFIYFF FSX
FFF QZFF FFdWE dFVFZF QZ ImY FeLZ FWe
FFFFF FFdWE
dFVFZF QF WFdFF IYSXFZ FZ EIY ASX
FFFF QFSXZ FFFF SXFF IYe W` AF FIY
dF SXFF IY dFVFZF QF dQFF FFF W` FZ
dFVFZF FFdFIY FdSXdFdFF FZ FedOF
FZ BF QdMX FZ SXFFFF IYF QFFF FFQF
FiFFFe W` FW SXFF SXZdFFFF FZ FedOF W`
FFP IZY AFFFSX FSX dFWFSX QFFF FiFF IYSX
FIYFF W`, FSXaF CFSX FiQZVF, FFFF EF
COeFF IYe IYFFZVF EZFe We dFdF W`
AF: dFVFZF QZ ImY FeLZ FMXIYFZ ImY FFF
FSX FeFeVF IYFFSX IY dVFFF IYe FFFFF FZ
FFFSX FFF FZFF FZF IY FPFFZ ImY FiFFF
IYSXFZ FFdWE dF FiIYFSX FdF IYe
SXFFedF FZ FF FZ F`IYFO FFFZ IYe WO
LZO Qe W` CFe FiIYFSX SXFF FZ dFLOZ FFZ
SXWFZ IYe WO IY FFF FWe QZFF FFdWE
(FZJIY AFdFIY FFFF IZY FFIYFS W``)
response@jagran.com

DYFF

EIY OXSFFFe FWFFIYFaFF

FWSFFF FZFF FaIYMX

AFiZe IYe XFF YSXF

dFWFSX IYe FFeSX FQFFe dQJ SXWe W`

FOIZY FIYFFIY W FB W`` FOXZ F`FFFZ FS
IYF FZ MXeFSX IYe dFFdF IYe FB W``
FiMXFFFSX FSX IYL AaIYVF FFF W` IYFFF
EFa FFFF FZ FFFS QZJFZ IY dFF SWF
W` AFF AFQFe LMXe QIYFF FFFFZ IYF
FFWF IYSX SXWF W` dFVFZFIY IYF IYWFF W`
dIY 13 FidFVFF dFIYFF QSX IYe FFF RYe
W` FZ AFaIYOZ RYFBF FZ FPZ F SXWZ W`` BF
AFSXF FZ IYL FFFF W F Fe BFFZ
FVFF FWe W` dIY dFdF FZ FdFIY FFFSX
WAF W` dFFF AFFZ IYe MZMXe IYF W`
FeFeVF IYFFSX IYe FFF W` dIY dFLOZFF IY
QZJFZ WE dFWFS IY dFVFZF SFF IYF QF
dQFF FFF FFdWE FFFFF FZ dFVFZF QF
F-IYVFeSX, dWFFFF FiQZVF, CFSXFJO,
dFdIYF ASX FFF FFFSX IZY SXFF IY
dQFF FFF W` BF SXFF FZ FFFZ FFFZ
CF IY AFFIYSX EF EXFFB OFMXe FZ
FFSXe LMX dFFFe W` IZYi FSXIYFSX FZ dFFFZ
FFFe SXFdVF IYF 90 FidFVFF AFQFF ImY YF
FZ dFFFF W`, FdIY FFFFF SXFF IY
IZYFF 30 FidFVFF AFQFF dFFFF W`
dWFFFF FiQZVF FZ FOOe FFF CFSXFJO IZY
YQiFSX FZ FE CF FFZ W``, FdIY BWZ
MX`XF FZ LMX dFFe W`
BF FFF IYe FFFIYFF IYF AFIYFF
IYSXFZ ImY dFE dFWFSX ImY AFdFIY dFIYFF ImY
IYL FWFA FSX QdMX OFFFe WFe
AFdFIY dFIYFF ImY FFSX F W``-IYdF,
dFdFFFF, FSXIYFSXe FZFFEa EF FFFSXAFFFdSXF FZFFEa dFWFSX IYdF FiFFF SXFF
W` SXFF IYe AFF FZ IYdF IYF dWFF 35
FidFVFF W`, FdIY QZVF FZ FW FFF 18
FidFVFF W` SXFF FZ FFFe FFFFF CFFF
W` AFZIY FdQFFa FdFFF F IYF FFFSXF
IYSXFe W`X, FZdIYF SXFF IYF dFFFB FF
SX W FIYF W` FFIYFSX FFFFZ W`X dIY
1990 FZ SXFF FZ dFdFF FdF 21 FFJ

EZFF FFZ WXFZFF WX`!

QdFFF FZ FWXFZSZ EZFZ FFZF WX` FZ
AFFF IYF FFF, FZWXFF F
BFFFQFSXe FZ IYSFZ WX` FSaF FRYFFF
FWXe dFFFe WX` FdIY FWX Fe QZFFZ
FZ AFFF WX` dIY FWX AFFZ FPXFZ IZY
FFE FFFFFS FeLXZ WXe WXFZFZ FFZ
FFZ WX` VFFFQ BFIYF IYFSF dIYFe
IYFZ FFF FWXe WX` FF BFIZY dFE FFZ
dIYFF IYFZ WXe IYFZFF F FIYFF WX`
QdFFF FZ FWXF FZ EZFZ FiVF WX`

response@jagran.com

dFIYF CXFS dIYFe IZY FFF FWXe

WXFZFF WX` FFe FFZ BF QdFFF IYFZ EIY
AFF FWXZFe IYWXF FFF WX` AFdFS
BFIZY FFF EZFF FFZ WXFZFF WX` FWX
dFSFZFFFFF WXe FFF IYe AFFFFFF
F AFSFFFZ IYF FF IYFSF WX`
-FFFZ FF, FFFF FF`IY, FFeFS

VFSFF FZ FFFWe
AFe WFF We FZ FFeFS FZ
WXSXeFe VFSFF FZ FFF FFFZ IYe FF
FB EZFF FWXe WX` dIY BF FSWX IYe
FFS FWXFe FFS FPXFZ IYFZ dFF SWXe
WX` FFSFFFe IZY FFZFZFS FZ Fe IYLX
FF FWXFZ EZFF WXFZ FIYF WX` BF
FMXFF IZY FFQ FSZ FiQZVF FZ VFFFQ
EIY FFS dRYS AFFIYFSXe FWXIYFF
FZFF AF`S IYLX dQF FIY FFZFF
AF`F VFSFF FFdRYFFAFZ IZY dFFFRY
AdFFFF EZFF Fe FWXFZ FZ WXe WXFZFF
FFF AF SWXF WX` dIY AFFIYFSXe MXeF
AF`F VFSFF IZY dF IYFSFZFFS IYFZ
SFZIYFZ IZY dFE dFFY IYe FB WX`, CXF
FS EZVFF FFe dFFF FFF WX`, F
IYFZB FOXe FFSQFF WXFZFe WX` FFFF
FWX WX` dIY FdFF F AFFIYFSXe MXeF
FSZ FF FS FFZ FWXe Fe SWXFe,
BFIYe FFFeMXdSaF WXFZFe FFZa FWXe
-SFFFiFZVF FiFFdF, FFFeFS, FDY

FFFFF
AFFFdFIY FFFIY IY FQ`F BF FWXFFF
FFF IYF FSXF SXJFF FFdWXE dIY FZ BVFSX IYe
FaFFF W`X FWX BVFSX FFVFdFFFF AF`SX FFF W`X
EIY FFFIY IY BVFS IZY FFF EIYFIYFSX WXFZFF
FOZXFF FW FFF dFdQF We W` dIY FFF WXFZFF AF`SX
EIYFIYFSX W FFF, Q AFF-AFF AFVFF FZ
FaFadFF W`X F FFF AF`SX FeFe IYFZ dFFFFF FFF
W`X FF FW FF`dFIY dFFF FFF-FFF WX FFF W`X
FeFe AF`SX FFF FFF-FFF WX FFZ W`X FWeYF
F FeFe IZY FaFIY FZ AFFF W`X FF FWX dFF FFF
W`X, EIYFIYFSX W FFF W`X FF WXF VFFF FFFZ W`X
VFFF FZ WXF FeFe AF`SX F IYFZ AFF-AFF
FFFZ IZY YF FZ FWXe FFFZ W`X BFdFE BVFSX IZY
FFF FFFIY IYF dFFF FFF-FFF WFZ IYF FWXe,
FdIY EIYFIYFSX WXFZ FFZ IYF W`X FWX FSXF
EIYFFIYFF WXe FFFIY IZY
eFF IYF FF W`X
BVFS IYe AS CFJ
WIYS BF FFF FS AFFZ
FPFF FeF FWXFFF FFFZ
FS AFFFdSF WFF FFdWE
FiFF FF W`X FidFFFF,
dFeF W`X FdSXFiVF AF`SX
FFeF FF W`X FZFF
FidFFFF FF W`X? FidFFFF IYF AF W`X CXF
FFVFdFFFF FFF IZY FSXFFZ FZ FFa IY
AFF IYSX QZFF FFZF AFFZ FSXJFZ IY dFaOX AFF
IYSXFZ W`X EIY FFFIY IY BVFSX IYe FZQe FSX
FFa IYFZ AFF IYSXFF WFF BFZ WXe FidFFFF
IYWXFZ W`X QFSXF FF W`X FdSXFiVF AFSX FFZF
FFF IZY dFE FiVF IYSXFZ W`X, dFRY FIY IYSXFZ IZY
dFE FiVF IYSXFZ W`aX, dIaYF FWX FdSXFiVF FWXe W`X
FdSXFiVF IYF AF FWX FFFF W` dIY FF IYSXFF W`X
AF`SX I`YFZ IYSXFF W`X FFFe FWX FdF IYLX IYSXFZ
IZY dFE F`FFSX W`X FWX FFFFF IYSXFZ IZY dFE F`FFSX
W`X AF`SX CXF CXZVF FZ FWX FFFF FFWXFF W`X dIY
I`YFZ IYSXFF W`X, FF IYSXFF W`X BF FSXWX IYF FiVF
FdSXFiVF IYWXF FFF W`X FFFFF FiVFFZ FZ FFFIYFZ
IY IYLX FZFF QZFF FWXe W`X EIY FFFIY IY
FdSXFiVF FLXFF W`X, kFFZ FF IYSXFF W`X, FFZ I`YFZ
IYSXFF W`X? BFe FSW FeFSXF FF W`X-FZFF FZFF
IYF AF W`X QFSZX IYFZ AdFIYFF FZFF QZFF AF`SX
FFa IZY dFE IYF FZFF FZFF XFFe AFFFdFIY
FFFIY BF FeF FFFZ IZY FFFF FZ BVFSX FZ
FFFFIYFSX IYS FIYFZ W`a
w FeFe AFFaQFdF

MXFeMX

MXFeMX

FZFB FFS dIaYF AFBFeEF IYe EIYFFF EZFe MXeF W`

dFFZ AFS OXFF FIYFZ FFFZ FFe dJFFOXe FFSFeF W``
FW BF MXeF IZY dFE EIY FOXF FIYFSFFIY dFaQ W`
FZFB FFS dIaYF IZY dFE FFFF FFSFeF FZ
FZQFF AS FFaFFZ FZQFF IY FZIYS W`
AFIYFVF FFOXF
FFFF IYe FB MXeF FZ dF FSW FFIY JVF IYSFZ IYF
FiFFF dIYFF FFF W` CFFZ FWe dF WFF W` dIY BF
FFMXe FZ IYFaFiiZF IYe FSW FZFF AS dQVFF IYF AFFF W`
AFF VFFF

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

FF AFFIY FFFF W`X dIY AFBXFeEF IYF FFF FaIYSXF FWXFZ

IZY MXFFFZMX F`FF WXe SXFFaFIY FFdFF WXFF?

AFF IYF FFFF

FF SXFXeF FQFdFIYFdSXF IYe FBX MXeF
FFFFF IY AFFZ AFF FFFF FZ AFZdFF
FRYFFF dQFF FIZYFe?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWXaFFFZ IZY dFE AFFZ
FFFBF IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF FZF
QZIYSX Y, N FF C dFJIYS 57272 FSXX FZFZ
Y-WXFa, N-FWXe, C-XIYWX FWXe FIYFZ

49.95

46.84

FWXe

WXFa

3.21
AdFdVFF

FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe
AFaIYOZX FidFVFF FZ

www.jagran.com

EIYFSX
FFdWXFIYFS QFFFF dFaWX FS
FFFWXFdF IYF FIYQFF
VFFWXWXFaFS : FZFIY SFIYFFS VFFF FZ
FidF FFdWXFIYFS QFFFF dFaWX FS
FFFWXFdF IYF FIYQFF QFFS dIYFF WX` BFFZ
CXWXZ VFFWXWXFaFS FFFFFF FZ CXFdFF
WXFZFZ IZY dFE FFF FSXe dIYFF FFF WX`
EOXFFZIZYMX dFFZIY VFFF FZ FFFFF dIY
kFFFZS FdYF EFa IYdFFl FFF
kFFFZS FFdWXFl QFZ FFIYFZ FZ FFFFie
dFE dFFF kFFFZSl FS IYFF FF WXFZFF
FaFF FWXe BFdFE OXF. SFFIYFFS VFFF
dFdFF QFZFFZ FFIYFZ IZY FiIYFVFF IZY 20
FFF FFQ QFFFF dFaWX FZ AdFIYFaVF
FFFFie FIYF IYSIZY AFFZ FaFFQF FZ FF
2012 FZ FiIYFdVFF WXFZFZ FFFe FFIY
kFFFZS FFFil FZ dFFF AFFdF dFE
FiIYFdVFF IYS Qe

FF-IYFSX dFOXaF FZ FFSX IYe FF

BFFWXFFFQ : FSFB FZF IZY YQFFS FFaF IZY

FFFFZ SFZOXFZ FF AF`S IYFS IYe dFOXaF FZ

IYFS FFFS FFS FFZFFZ IYe FF`F WXFZ FB
FdIY FF FFFe FFF-FFF FF FE FFIYFZ
IYe FWXFFF FWXe WXFZ FIYe WX` SFZOXFZ FF
FFdFFFZ IYFZ FZIYS F`FFS IYe AFZS F
SWXe Fe SFF 10 FZ FF YQFFS FFaF IZY
FFFFZ FWXaFe FFZ SFZOX FS FFF FOXF WXFZFZ IZY
IYFSF OXFBFS FZ FF IYFZ FFBOX FZ dFIYFFFZ
IYe IYFZdVFVF IYe BFe QF`SFF RYFFS IYe
AFZS FZ AF SWXe BadOXIYF IYFS CXFe dQVFF FZ
AF FB FFWXFFZ IYe SFFS FZ WXFZFZ IZY
IYFSF BadOXIYF IYFS FeFZ FF IZY FeFZ FF
FB dFFZ FF FZ FFFS FeF FYF F
EIY FdWXFF IYe FF`F WXFZ FB FdFF IYF
IYWXFF WX` dIY FFIYFZ IYe FWXFFF AFe FWXe
WXFZ FIYe WX` CXFIZY FFF FZ FZ FFZFFBF dFFF
WX` FWX FaQ WX`

AFFF FiQZVF
dFFFdWF IY Fe FWFFF WFF WZFFZMX
FFSF FaFFQQFFF, FSZFe : FDY FZa dFFFWXe IYe
FFBIY FZ FF`F WXFZ FFZ IZY FFQ FdFF AdFIYFSXe
AFMX WXFZ FE WX` WF FFSZFZ, F FFSZFF...BF
F FS EOXee FFG EaOX AFOXS FZ FFZ IZY FFe
FFFZQFSFZ IYFZ EFEFEF FZIYS dFQZVF dQE WX` dIY
FVF IYSFZ FFF dFFFWXe WXS WXFF FZ WXZFFZMX
FFFEa AFS WXZFFZMX FWXe FFF dFFF FFZ CXFe
FFFZ FZ F`FFF FFFZQFS FF dRYS QSFZFF dFFFWXe IYF
FFFFF IYFMXZ
FDY FZ WXFZFe IZY QF`SFF FQFFVFFZ IYF FeLXF
IYSFZ FFF FFBIY FZ dFSIYS dFFFWXe IYe FF`F WXFZ
FB Fe dFFFWXe IZY dFS FZ FFZMX AFB Fe dF
IYFSF CXFIYe FF`F WXB AdFIYFdSFFZ FZ dFFFWXe
IYe FF`F IYFZ IYFRYe FaFeSFF FZ dFFF EOXee FFG
EaOX AFOXS SFIYFFS dFIYFF FZ BF FFFFZ FZ
FiQZVF IZY FFe FFFZQFSFZ IYFZ EFEFEF IYSIZY

w FDY IYe FMXFF

FZ FFIY FZIYS
CNFFF IYQF
w EOXee FZ FFFZQFSFZ
IZY FFZFFBF FS FZZ
EFEFEF
dFQZVF dQE WX` dIY IYFZB Fe dFFFWXe FF`S WXZFFZMX
IZY FWXe FFZFF
AFS FOXIY FS FF`S WXZFFZMX IZY dFFFWXe dQJZ
F CXFIYF FFFFF dIYFF FE dFFFWXe IYF
FFFFF CXFe FFFFFZF IYF QSFZFF IYS FIYFF WX`
dF FFFFFZF FZ FWX F`FFF WX` FF dRYS dF
FFFFFZF FZ FWX QdFVF IZY dFE F SWXF WX` FWXFa

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FFFF FZFF FS FIYQFF

IYF FFFZQFS FF dRYS QSFZFF Fe FFFFF IYS FIYFF

WX` AdFIYFSXe FFFZ FZ dIY dIYFe Fe IYeFF FS
QSFZFF FF FFFZQFS BF IYFF IYFZ BFFFQFSXe FZ
AaFF FWXe QZFZ dFWXFF 28 FFF IYFZ FFe
FWX FdFF AdFIYFdSFFZ IZY FZFF FZ FZdIaYF
IYSFB FB FSZFe FZ EFFe dFMXe IZY FZFF FZ
FZdIaYF WXB EOXee IZY BF RYSFFF IZY FFQ
dFFFWXe FFFZ FSZVFFF WX`
kEOXee IZY AFQZVF IYF FFe FZ FFFF
IYSFFF FEFF dFFFdWXFFZ IZY FFF-FFF
FiFZIY FFBIY FFFIY FS FWX dFFF FFF WXFZFF WX`
CXFaFF IYSFZ FS dFFFdWXFFZ IYF Fe FFFFF
dIYFF FEFF FZWXFS WXFZFF FFZF AFFe FFdOXFFZ
IZY IYFF QYF SFZl
-dFF dFaWX FeFF, OXeAFBe

FFSF FaFFQQFFF, FFZOXF : FFFaFe

AdFFZVF FFQF FS FFdSdFIY AFSFZF
FFFFZ FFFZ FFFF IZY FZFF
IYFZAFdOXFZMXS FF dIYVFFZS IZY dFFFRY
FFFFS IY FFS IYFZFFFFe FZ FFF
FZFFAa IYe FWSeS FS FIYQFF Q dIYFF
FFF WX` FZFF IYFZAFdOXFZMXS FZ EIY
IYFFIiYF IZY QSFF FFFaFe IZY dFFFRY
AFi dMXFFe IYe
SdFFFS IYFZ FSIYFS SFZOX FS FFFF
IYFFIYFF FFZFF FZ FZFF IYFZAFdOXFZMXS
FF dIYVFFZS FZ FFFaFe AdFFZVF FFQF
FS AFFdFFIY dMXFFe IYe Fe FZFF
IYFZAFdOXFZMXS IYF FFFF FedOXFF FZ AFFZ IZY
FFQ FZ WXe FFFBFFZ IYF FFSF FFFFZ
AFFFFF FS FF FFFdFIY dVFFF
SFFFaFe dFFFZQ IYFFS CXRY FadOXF dFaWX FZ
SdFFFS IYFZ WXe FFFFZ FZ FIYQFF Q IYSFFZ
IYF EFFF IYS dQFF FF

FFdFFFZ IYe ZF FS SmXF IYe kFFMX I`YFel

FFSF FaFFQQFFF, FSZFe : AFSdFF dMXIYMX w AFSdFF dMXIYMXFZ FS FFFF QSXe IZY
FS FFFF IZY dFE SZFFZ AF FFdFFFZ IYe
AFFFS FS FF WXFZFF dIYSFFF
ZF FS FZWQ FFZ WE AaQF FZ I`YFe
FFFEFF FE dFFF IZY FWF dIYSFE IZY dFE w 300, 200, 150 F 100 dIYFFeMXS
FFFF QdSFFZ IZY FeF dFFFF IYS dQFF
IYe QSXe FZ FaMXZ FZF
FFF WX`, dFIZY IYFSF IYB MXZVFFFZ IYe FFFF
IZY dFE EIY WXe dIYSFFF QZFF WXFZFF
BFFZ LXFZMXe QSXe IZY dFE AFSFF IYSFIYS
FFFF IYSFZ FFFFZ IYFZ FFQF FIYFFF
CXNXFFF WXFZFF

FeFS IZY dFE 200 dIYFe

MXZFFZ IYe VFFFFFF FZFe FZ FFFF IZY dFE FFFF
QSXe 200 dIYFe. dFFFdSF IYe FB WX` AF AFS
IYFZB FFFe QFZ 200 FZ IYF FFFF IZY dFE
AFSFF IYSFEFF FFZ Fe CXFZ CFFe We QSe IYF

MXeF AFF IZY FSFZFZ

IZYSXeFFF IYe FZWXF
AF FFQF

AFSFZWXF: FFZ WXe IYLX FFFZQFZ IZY IYFSF FFFFdIY IYFFIYFF AFF WXFSZ AF`S ASdFaQ
IZYSXeFFF IYe SFWX AFF-AFF dQF SWXe WXFZ, FZdIYF FadF EIY WX`, BFdFE YSF
FOXFZ FS FZ EIY-QFSZ IYF FFF QZFZ IZY dFE Fe FFS WX` FFFFe WX` dQFe IZY aFS-FaFS
FS FF SWXF ASdFaQ IZYSXeFFF IYF AFVFF AFF CXFIYF WXFFFFF FZ SWXZ WX` FFZ CXFIYe
FZWXF IYe dFZQFSXe AFSFZWXF FZ FFFIY SFFZ FFFZ MXeF AFF IZY WXe FQF F FiFIYdFIY
dFdIYFF FdF IZY FFIYFS OXFG. SF dFaWX AFF FZ FZ SFe WX`
OXFG. AFF IYFZ F AFF IYe FF`QWX FQFeF MXeF IYF dWXFF FFFFF FFF FF, FFe FZ
AMXIYFZ FF SWXea Fe dIY Fe AFF AFF F ASdFaQ IYFZ EIY FaF FS F`NXFFZ FZ IYFFFFF
WXFZ FEaFZ FWX Fe AFF IZY EZOXZ FZ Fe FF CXFIYF FiFFF SaF FF SWXF WX`, BFIYe FdMX
FF WXB F AFF WXFSZ dQFe FZ AFVFF FS F`NXZ ASdFaQ IZYSXeFFF IYF WXFFFFF FZFZ
FWXaFZ OXFG. AFF FZ WXe FiFIYdFIY dFdIYFF FdF IZY AFFFS ASdFaQ IYF AFVFF VFY
IYSFFF WX` FFZFFFS IYFZ IZYSeFFF IZY AFVFF IYF 10FFa dQF FF

NXF. SaFFFFS FFFIYe

FZ FFFS WXFZIYS dFIYFZ

FFSF FaFFQQFFF, FaQFFF : FFZFFFS IYFZ NXF.

SaFFFFS FFFIYe FZ FFFS WXFZIYS
dFIYFZ FiFF FFFS, FF FFFFZ FZ WXFZIYS
FFFIYe FadQS IZY FFFFZ FFeFFZ FZ FWXaFe
NXFIYSe IZY QVFF IZY dFE FFFAFZ IYe
FeOX CXFOXe
BF QF`SFF FFFIYe IZY AFFZ-FeLXZ FFIYeFF, FeF-FFFF WFF SWF FFZ AF`S
FdWXFF FFF NXF. SaFFFFS IYe FFIYFS IYS SWXZ FZ VFFF IYFZ VFFQF IYe
FFFSXe FZ dFSFFFF WXFZIYS NXF. SaFFFFS
dFaWX dFIYFZ dFaWX VFFQF IYe FFFSXe IYFZ
QZFFZ IZY dFFZ FFFAFZ IYFZ WXF
CXFOX FOXF WXS IYFZB AFIYdFF IYSFZ FFFe
BF FFFSXe IYFZ QZFFZ IYFZ CXFIY SWXF
FFFSXe IZY AFFZ-FeLXZ FaFFZ IYF F`FFF
CXFOFF SWXF

FFF IYFZF FZ FPXFF FWaXFF

FFFF IYF dIYSFFF AQF IYSFF WXFZFF

FZIZYOX-FOX EFe 300 dIYFe

FFFFFIYdFF dFeF F FFeF FZFe IYe FFFF IZY
dFE FFFF QSXe 300 dIYFe FF IYe FB WX` BF
dWXFFF FZ AFS IYFZB FFFe FZIZYOX FF FOX EFe
FZ 300 dIYFe FZ IYF QSXe IYF AFSFF IYSFEFF
FFZ Fe CXFZ CFFZ We dIYFFeMS IYF dIYSFFF
FFFFF FOXZFF

RYMX EFe 100 dIYFe

BFe FSWX EFe RYMX FFF IZY dFE FFFF QSXe
100 dIYFe AF`S EFe FZFSIYFS IZY dFE 150
dIYFe IYe QSXe dFFFdSF IYe FB WX` BF QdSFFZ FZ
IYF IZY dMXIYMX FS Fe FFFe IYFZ BFFe WXe QSXe IYF
dIYSFFF QZFF WXFZFF

FFFF QSXe FF IYSFZ IZY FFQ QFFe FZ

FFF IYFZF FZ FPXFF AF FFdFFFZ IYFZ IYFRYe
FWXaFF FFdFF WXFZFF FFF FedE dIYFe FFFe
IYFZ FSZFe FZ FSFQFFFQ FFF WX` AF`S MXZF FF
FIYe WX` EZFZ FZ AFS QFFe FZ FWX FeFS
IYFZF FZ FPX FEFF FFZ FFFF IZY FF`S FS CXFFZ
250 YFFZ AF`S 200 dIYFe FFFF IZY AaFS IYe
SFdVF FFF IYe FEFe, FFZdIY AF FeFS FZ
FFFF FFFF 200 dIYFe WXFZFe
AFBAFSFeMXeFe IZY FF AdFIYFF AdFFZIY
FFWZVFSe IZY FFFdFIY SZFFZ FZ dFdFF FZdFFFZ
FZ FFFF IZY dFE FFFF QdSFFa FF IYS Qe WX`
BF FZdFFFZ FZ BFFZ IYF FFFF FS Fe FFFF
QSXe IYF dIYSFFF QZFF WXFZFF

FeFeAFB FZ FiFFeFFZ IYFZ CXNXFFF

FFSF FaFFQQFFF, FiFFFFPX :
OXeEFFe FFZF dFWXSZ WXFFIYFaOX IYe
FaF IYS SWXe FeFeAFB MXeF
FFZFFFS FFWX WXe FFeFS FWXaF
FB FFFZ FWXFZ FWX SFFF FSFZ
FeA
IZY FS FWXaFe, WXFa FS CXFZ IYFZB WXFFIYFaOX
FWXe dFFF dRYS MXeF FZ CFIYe
F}e FZ FLXFFLX IYe SFFF IZY FZMXZ dFFZVF IYFFS IYFZ
AFFZ FFF I`YaF IYFFFFF FZ AFB BFIZY FFQ
AFFFFF IZY WXeSFFFF, DYQF F FWXZ FSFZ FZ QZS
VFFF IYFFFFF FS FWXaFFZ IYe FFF IYWXe BF QF`SFF
FSZ FFaF FZ WXOXIYaF FFF SWXF
FeFeAFB MXeF IYe FaF AF FFFZ IYFZ LXFZOXIYS
FFFAFZ IYe FSRY FF FB WX` MXeF FZ FFZFFFS IYFZ FFaF
FWXaFIYS IYB FFFAFZ FZ FMXFF IZY FFFF FLXFFLX IYSFZ
WXE dFWXSZ WXFFIYFaOX IYe WXIYeIYF FaFFFFZ IYF FiFFF
dIYFF FWXe FWXe FZ FFF FS FS dFFZ CXWXZ AFFZ FFF
I`YF IYFFFFF FZIYS AFB AF`S FZ FWe dFFZ CXWXZ FFF

w IYLX IYFZ IYFFFFF FS FFFFF

AFFFF FZ 20 IYFSFF FSFFQ

FiFFFFPX : OXeEFFe dFFCXF WXIY IYe F}e FSFeF
AFFQ IYe FF`QFe FZ FeFeAFB FZ FeAFZ IZY AFFFF FZ
FWX IYFSFF Fe FSFFQ IYS dFE dFIYe FFFVF FWX
dFMXF dFFFZ IZY FFQ IYS SWXe Fe OXeEFFe IZY FMXIZYF
FZ FaQ BF IYFSFFFZ IYFZ FeFeAFB IZY BFSFF AaFFSXe FZ
IYZ FZ FZIYS dFF FFFFF FZ AFE kAFFFZSSl IZY
FFQ IYS dQFF

FZIYS QZS VFFF I`YaF IYFFFFF FS FWXaFFZ IYe FFF

FdSFFSXeF FZ IYWXe BF FeF FaMXZ FS FZ AdFIY FFaF
FZ SWXe FeFeAFB MXeF FSZ FFaF IZY FeF FFF IYF dFFF
FFe SWXe FFaF FFFFZ FZ MXeF IZY BF FE FZFS FZ dFaFF
FS AFB SFFF FSFZ IZY FS FFF FFFZ F FdWXFFAFZ
IYe FeOX FF SWXe

11
AFaQFF IYSZFF dVFFIY FaF

FJFDY : FadFF FFaF IZY dFE CFi FFFdFIY dVFFIY FaF

AFaQFF IYSZFF BFIYF IYFFIiYF FO CFSFdFIYFAa IZY
FFFaIYF IZY FFQ FdFF WFF FWFa FaF IZY AFF AF
FiIYFVF VFFF IYe AFFFF FZa SFF IYFFIYFdSFe IYe F`NIY FZa
FW R`YFFF WAF F`NIY FZa FFdSF FiFFF FZa IYWF FFF dIY
FSIYFS dFRY AFVFFFF QZ SWe W` FZdIYF FM FF FFQ Fe IYB
F FFFF FWe IYe FB FQF dVFFIYa IZY dFdFFdFFeIYSF IZY
FFSZ FZa FFF FO AdFdFFF FZa FaVFFF IYF FiFFF FWe dIYFF
FFF FeMe FZ EFMe FZa AFFZdFF FF FiFF dVFFIYa IY FeMe
IYF FFF FeIYF IYSFZ IYe FFFF Fe FWea IYe FB 2005 IZY
FFQ dFFF dVFFIY FiFdFF FZaVFF FFF FZ FadFF W`a FO
CFSFdFIYF FFFaIYF IYe FFdSFdFIY QSZ FWea FPe FZFFdFFF
WFZ FFFZ dVFFIYa IZY FiIYSFa IY 30 F FZ FWFZ dFFFdSF
IYSFFZ IZY dFE AFFVFIY IYFFFFWe FIYFF VFY IYe FE

FdF FQ IYe AFdF FPe

FJFDY: FiQZVF FSIYFS FZ SFF IYe FaFFFF F FFS dFIYFF IZY
FFFF IYFF IZY dFE dFZ FS FS FeIYF 413 AFFFe FQ
IYe AFdF IY AFFZ FF 28 RYSFSe FIY IZY dFE FPF dQFF
W` FSFFF W` dIY 59 dF FZ CF FQ FdF W` FiFZIY
dFZ FZ EIY FWFFIY dFF dFFFFF AdFIYFSe IZY AFFFF QQ FdSN dFdFIY, IYdFN dFdFIY F FFSFFe FF FIYeQFS IZY
FQ FeIYF W`

FFF FSIYFS dIYFFF dFSFZFe

FJFDY: IYFaFiZF IZY FedOXFF IYFZdOXFZMXS AVFFZIY dFaWX FZ IYWXF dIY
FiQZVF IYF AFF dIYFFF AF FFF FZFFAa IZY FNZ FFQ FZ FQ
IYFZ NFF FWFF IYSX SXWF W` FSXe EIY FFFF FZ CXWXFZFZ IYWF
dFFe IYe dIYFF IZY IYFSF FZW FOFB YIYFZ FZ FSXZVFFF
dIYFFF RYFF F WFZ QZJFZ IY FFSX W` dIYFFF FeFe dFF
ImY FQ WFZ IZY FFQ Fe FIYFFF FFF FF F dFFFZ FZ dFSXFVF
W` JQ IY dIYFFF IYF dWF`Fe FFFFZ FFFe FFF ImY FFFFeF
WFZ We dIYFFF FSX IYWSX FSXFF WX` FFFFe FFFF FF FZ FXF
dFFe, FFFe F FWSX FZ MXZF FIY FFFe AS IY FFRYe `FZ
FFFFFZ FFQZ IYSX FSXIYFSX FFFFZ FFFe FFF IYFZ FFIY dFFFFZ
IYe FFF NXFF FIYe WX`

FFGFeMXZdFIY FSXeFFEa F FZ

FJFDY : FFGFeMXZdFIY IYe FFdFIY FSeFFAa IYe dFdF IYe

FFFF IYS Qe FB FSeFFEa F AFi`F FZ VFY WFe FiQZVF FZ
FIYSeFF 1.70 FFJ dFFFe FSeFF FZ VFFdFF WFZ FiQZVF FZ
175 FSeFF IZYQi FFFE FE W` FiFdFdFIY dVFFF FdSFQ IZY FdFF
AFSIZY FFF FZ FFFFF dIY FSeFF IYe F`FFdSFFa FSe IYS Fe FB
W` SFIYeF FaFFF IY FiFFdFIYFF IZY AFFFS FS IZYQi FFFFF
FFF W` BFIZY FFQ AFQFdFF AS dRYS dFFdFWeF FaFFF IY
FSeFF IZYQi IZY dFE FFF FFF W` BFIYe dFFF FFIYFSe
FZFFFBMX ZBBFFe.EFAFBFe.BF FS Fe CFFF W`

FeIZY FeFFFF FFZ OXee WXZF

FFFDY: FiQZVF IZY FE FFF FWXFdFQZVFIY FeIZY FeFFFF

WXFZFZ FWX R`YFFF SdFFFS IYFZ QZS SFF dFFF FFF FeFFFF AF
FIY OXee (MXZdFaF) FQ IYF IYFFFFSX FaFFFZ WXE FZ BFIZY
AFFFF OXF.EFE dSFe IYFZ OXee (MXZdFaF) IYF FQ FF`FF FFF
WX` OXF. dSFe dFQZVFIY FiVFFFF FQ FS F`FFF FZ CXFZFFeF
WX` FWXFdFQZVFIY OXF. SFF dFaWX QFZ FFWX IZY FZFFdFFFS IZY FFQ 31
FFF IYFZ FZFFdFFF WXB

BFZ Fe FFFZ

FZWXF FSmX FeFF IYF

AF dFFZFF

2 AFi`F, 2013
AFFIY IYL FSeFF IYSFFZ IYe SFF Fe QZ
FIYFF W` AFS AFFIYF dFMdFIY AS
OFBMdFIY FOFiVZ FS IYFRYe FFF FIY DYFF
(WFB) QFSZ VFQ FZ IYWZ F AdFFdFF SWFF
W`, F IYFFFFS FZ FW dFdF SFFFdWIYFA
(FO F`FF) IY FIYFFF FW FF FIYFe W`
FW dFdF EIY AFZ IZY FFQ MIY AS dQF
IYF QSF FOXFZ IYF IYFSF FFFe W`

FZIY FFFWX
BF FFS FO WZF OZ (7
AFi`F) IYe FeF W`... CF
SFFFF FF WFB
FOFiZVFS FW EIY EZFe
FeFFSe W` , AdFFdFF
WFZ FS IYB SF IY
FFFFF QZFe W`, FZdIYF
IYL FFFFE FSFIYS
WFB FOFiZVFS IY
dFFdFF dIYFF
F FIYFF W`...

EZFZ FFF FFFE

IYB FdF WFB FOFiVZ FS FZ FiF W` FF FWe,
BFIYF dFQFF(OFFFdFF)dFRY EIY FFS
FOFiVZ FS IY FFFFZ(FZSFZM ) IZY FFQ
FdFdVFF IYSFF FFFF FWe W` EZFF BFdFE,
FdIY AdFIYFS FF IYF FOFiVZ FS CF
FFF FFFFF FZ FPF WAF dFIYFZFF, F FZ
AFdFIY VFFSedSIY, FFFdFIY F FFFFFFIY
QFFF IYe dFdF FZ WFZ W` BFdFE FOFiVZ FS
IY FF FFFFF FFdWE, F IYB FdF
dFFFF IYe dFdF FZ W FOFiVZ FS IYe
FFIYFSe IZY dFE FOFiVZ FS FZSFZM BM FZM
CFFF W,` dFIZY BFZFFF FZ AFF FS FS
We FOFiVZ FS IYe FFIYFSe FiFF IYS FIYFZ
W` BF BM FZM IZY FZSFZM IY FSJFZ IZY
dFE AFFZ OFGMS IY dQJFIYS BF FFSZ FZ
FFdFF FFIYFSe WFdFF IYS FIYFZ W`
AFS FeF FF FFS FFS FOFiVZ FS FZFZ FS FW
(135/85 EF EF EF e) FZ AdFIY W`,
F dRYS VFeFi We OFGMS FZ FSFFVF FZ

IZY FFF
dQFFe
NeIY
FWe
CX

F SFFFF (WFBFO FiVZ FS) QZVF FZ

dFdFF SF FZ WFZ FFFe FF IYF EIY
FiFJ IYFSF W` WFB FOFiVZ FS IY
AFS QFFA AS FIYFSFFIY eFF-VF`Fe
IZY dSFZ dFFdFF FWeY dIYFF FFF, F FW SF
FdFIY AFFFF (MIY), dQF IYF QSF
(WFM AM`IY) AS WFM FF dIYOFe RZYFS IYF
IYFSF FF FIYFF W`

SF IYF FYF
AFF FS FS EIY EIY FFFFF FF FdF
IYF FOFiVZ FS (120/80 
) WFF

SIYFFF

F FOFiVZ FS IYe FFF (FZSFZM ) Q FFFA

FZ IYe FFe W` `FZ (135/85) FZ FWFe
FOXe FFF FFFe 135 IY dFMdFIY
FOFiVZ FS IYWF FFF W` BFe FSW QFSe
FFF `FZ FWF 85 IY OFBMdFIY
FOFiVZ FS IYWF FFF W` BFIZY FFQ FZSFMZ
IYe BIYFB (FdFM) dFJe FFe W`
FOFiVZ FS IYe FFF FZ FFdFF FZ QF
FFFE(FFF) FWFFF W` AFS dIYFe
FdF IYF dFMdFIY FF OFBMdFIY FFS
AFFFFF (WFB) W`, F dRYS AFFIY OFGMS
FZ FFIY IYS FSFFVF FZFF FFdWE OFGMS

FFdWE AFS dIYFe FdF IYF FOFiVZ FS

(135/85 EF EF EF e)FZ AdFIY W`, F
dRYS FW dQF IYe FZWF IZY FidF FFZF IYSFZ
FFFF FFF W` AFS IYL dQF FIY
dFFFFFF dFdF FZ dFFdFF YF FZ FZIY
IYSFFZ IZY FFQ FOFiVZ FS (135/85) FZ
AdFIY SWFF W`, F BF dFdF IY WFB
FOFiVZ FS FF (WFBFSMZV FF) IYWF FFF W`
FOFiVZ FS IY Q BIYFBF FZ FFMF FFF W`
DYFS IZY FOFiVZ FS IY dFMdFIY FOFiVZ FS
AS FeFZ IZY FOFiVZ FS IY OFBMdFIY
FOFiVZ FS IYWF FFF W` QFSZ VFQ FZ IYWZ,

IYL FFFFE FSFIYS AS eFF-VF`Fe FZ

FIYFSFFIY FdSFFF IYS WFB FOFiVZ FS IYe
FeFFSe FZ FFF F FIYFF W` FFQ SJZ, AFF
FPFZ IZY AFFFS Fe FOFiVZ FS FP FIYFF W`
FFFW IZY AdFIYFS dQF FZ FF IY
VFFSedSIY YF FZ FdIiYF SJZ IYdVFVF IYSZ dIY
FidFdQF 30 FZ 60 dFFM FIY AFFe VFFSedSIY
FFFF IZY AFFFS FFW MWFZ FGdFF IYSZ
FFFFF F AF FFFFF IYS FIYFZ W` F`SFIYe
AS FFBdFF Fe ALZ FFFFF W`
FFFF FFFF FZ RYF AS WSe FdF IY
JFF-FFF FZ FFF QZ
IYF FFFFFFZ QF CFFQ IY FZ

AFSXFBdMXF FZ AFSXFF
FF`

RYFM RYOF, dOFFFQ AS AFdFIY

FFFFF JF FQFF FZ FSWZ IYSZ
FFIY IYF IYF FZFF IYSZ JF FQFF FZ
DYFS FZ FFIY F dLOXIYZ FidFdQF JFF-FFF
FZ 4 FiFF (EIY LMe FFF IZY FSFFS)FZ
FFQF FFIY FiWF F IYSZ
FF IY dFFdFF SJZ FMFFZ FZ FF
AdFIY FF FFFZ FF FZ WFB FO FiVZ FS
WFZ IYF dJF FP FFF W` kFeEFAFBl
FSeFF IZY dSFZ FW FFF FFFFF F FIYFF
W` dIY AFFIYF FF AFFIYe FFFB IZY AFFFS
CFFF W` FF FWe
FWFZ FZ We WFB FOFiVZ FS FZ FiF FF IY
FFiFFF FWeY IYSFF FFdWE, FdIY BF FFF
FZ XQF FFFe FeFFdSF IZY WFZ IYF dJF
FP FFF W` dFFSZM IYF FAF LOXFZ FFFZ
FdF FZ FF IY FFFE
AFdFIY FFFFFiF SWFZ FZ WFB FOFiVZ FS
WFZ IYF dJF FP FFF W` FFFF QS IYSFZ
IZY dFE AFVFFFFQe FF FZ IYFF FZ

QF QS FZ FMXF IYF QQ FOXe FZFe FZ FF IY AFFe

dFSF FZ FZ SWF W` FMXF ImY QQ IYF FFFZ FF
IYFSXF AFGdMFAFSFBdMXF FFFIY SF W` BF FeFFSXe
ImY IYB IYFSXF W` `FZ FPFe CFi, FMFFZ FZ FiF WFF,
AFFFFdVFIY IYFSF,FSXFFe FMX, AFdQ BFImY AFFFF FdNFF
ASX BFFZ dFFFZ-FFZ SXF Fe FMXF FZ QQ F`QF IYS
FIYFZ W`
QQ ImY VFYAFFe QSX FZ
QFFA, F dRYdFFZSZXFe FZ
SFWF dFFFe W`, dIYF QQ ImY
FPFZ FSX dQFdQF SFe IYe
FdFVFeFFF FedFF WFZ FFFe
W` EZFe dFdF FZ F SFe ImY
dFE AFFe SXFSXF IYe dQFe
FZ FSXZVFFFe AFFZ FFZ, F`SX F`
MXZPFFF AFFZ FFZ FF SFe
AFFZ FFFFdIY eFF FZ
dIYFe FSXW IYe IYFe FF
FFFF FWFF IYSZ, F FFF FZVFZMX FZdFdRYIY Fe
IYe FFF WFe W` IYdFF ImY RYFFQZ
FMFF FiFFSFF IYSFFFF
AF FWX FIYFeIY
AFF FS FS BF IYdFF
FMXF IYe CFi FeF FF WFe dFIYdFF QZVFFZ IYe FSXWX
W`, dFImY FFQ BWZ dRYSX FZ FFSXF FZ Fe CXFFF WXFZ
FIYe W`X
FQFF F FIYFF W`
AFGFSXZVFF ImY QSXFF IYF
FFF ImY FFF FMXFF
FQFFZ IYe FSe FZ IYFRYe FFF FFFF
AFGFSXVZ FF IYF IYWeY FFQF
FiFdF W SXWe W` BWe FZ FZ
EIY FdIYF FIYFeIY W` FMXeIY FF FdMXSXdWXF WFF
IYF JF FWFF
SFe ImY dFE dFdQ FF
AFGFSXVZ FF IYF FFF IYF
dFdVFMX IYdFF FMXFF F`FFS
IYS CFIYF FiFFSFF WFZ IYe FW FZ BRYm XVFF
IYSFF BF dFdVFM IYF JFSXF IYF W FFF W`
AFGFSXZVFF ImY FFQ QQ
FiIYFS IZY F`FFS dIYE FFZ
FMFZ IY FZdOIYF FFFF FZ IYF WFF W` FedOXF FdF
kFZVFZMX FZdFdRYIY Fel IYWF Qe JOF WIYS FFFZFFF W` QFSZ VFQ FZ IYWZ, dRYSFZ FFFF W`
CFFF RYFFQZ FMXFZ ImY
F FiFZIY SFe IZY dFE
CFIZY AFYF EIY dFVFZF EIY FFFFSXF AFGFSZVFF IYe
FiIYFS IYF FMFF F`FFS IYS FFFF FZ dFRY IYLX WFSX
CFZ FiFFSdFF dIYFF YFE ImY AFSX FSX CFFF
W`
FFF W`

BF FFF FS QZ FFF
OFGMS IZY FSFFVF FZ WFB FOFiZVFS IYe
QFFE dFFdFF YF FZ FZ
FFQ SJZ, FQZ (dIYOFe) FZ dFIYFS FF
BFFZ FFdFF FeFFSe Fe WFB FOFiZVFS IYF
IYFSF FF FIYFe W` BF IiYF FZ OFGMS
dIYOFe IYe IYFFFiFFFe IY FFFZ IZY dFE
SF F FZVFFF IYF FSeFF IYSFFZ W`
WFB FOFiZVFS IYF FFF EIY dFVFZF
CFIYSF (FZVFF dOFFBF) FZ Fe FFFFF
F FIYFF W` BF dOFFBF IY EFF`MSe
FOFiZVFS FFGdFMS IYWFZ W` EIY OFGMS FF
FidVFdFF FF FedOXF FdF IYe FFW FS
BF FFGdFMS IY FSZ dQF IZY dFE FFF QZFZ
W` FiFZIY 20 FZ 30 dFFM IZY AFSFF FS
FW dOFFBF AFIY FdF IYF FOFiZVFS
Q IYSFe SWFe W` BF FiIYFS OFGMS IY
AFFIZY FOFiZVFS IZY FFSZ FZ AFFF
FFIYFSe dFF FFe W`
OXFG FSZVF FZWF
(AFSSFMXeF FFdF FiFF IYFdOXEIY FF)
FZQFaF dQ FZdOXdFMXe, FOFFaF
  
 
 

FidIiYFF

FWXe FFZFe FF`FF IYe Fe

FFBFF FWeYdFRYFF
BF fYF FZ
Q
S
X
SX
W
Z
X

Fe
EFe
F
I`YFSX IZYFSX

SF VFQ FZ dFRYFZFF IY dFdMF IYF I`Y FSX

IYWF FFF W` FFFF QZWX FZ EIY FdFIYF FF
WXFZ FF WX` FZ WXFZ FF SXFFZ FZ FWXFFIY WXFZ FF
WX` FFFF WXSX AF FZ FdFIYF FFdWXdFFFZ AF`SX dFRY
Fid FFFZ IYF FF WXFZ FF WX` VFSXeSX IYFZ FF SXFFZ
FFFe MXe-dFRYFZ FFBMX IYFZdVFIYFE dFRY Fid FFFZ FZ
WXe FFFe WX` VFSeS IZY AF dFVFZF FZ FIYFFFQZW FFFZ
IYFZ FFWS dFIYFFFF AF`SX CXWZ dFFiFFFe FFFFZ IYF
IYFF Fe FdFIYF FF WXe IYSXFF WX` eF IZY FSX FSX dFRY IYFZdVFIYFAFZ FZ
I`Y FSX IYFSXIY FdSXFFF WXFZ FZ FSX FZ I`Y FSX FFFF WX,` CXFZ dFRYFZFF IYWXFZ WX`
FiFF FFF
FFZ FZ, FFF FZ, FF AF`SX FZM IZY FFF FS dFdMXFF dFIYF AFFF
FFFSX IYF FFZ SXWXFF
IYFFZSXe FWXFF WXFZ FF
FF IYF AFFFIY QF FZ FeF FidFVFF FIY FMXFF
dFQFF: dIYFe EIY dFMXe FZ FB OXFFIYSX ERYEFEFe FFFIY FF IYSXIYZ
dFdMXFFZ IZY I`YFSX IYF FFF FF FFF WX` EIY dFMXe IYe FF IYSXFFZ FZ
BFIYF FFF dFQFF FFZ WXFZ FF WXe WX,` FFF FZ dFRYFZFF IZY FiIYFSX IYF Fe FFF
FZWXFSX PX F FZ FFFF WX` dFRYFZFF IYB FiIYFSX IYF WXFZ FF WX` FWe CXFFFSX IZY
dFE BFIZY FiIYFSX IYF FFF AFVF IYSX FZFF FFdWXE
CXFFFSX: dFRYFZFF NeIY WXFZ FZ FFFF I`YFSX WX` AdFIYFVF dFRYFZFF FFdFF
IYeFFZFZSZ Fe FZ FSXe FSXWX NeIY WXFZ FFZ WX` kMXFSXFZdMXOX FZSZ Fel Fe SXFZ F IY NeIY
IYSFZ FZ CXFFFZFe WX` dFdIYSXF dFdIYFF IYF CXFFFZF Fe dFRYFZFF IZY dFFFF
FZ FWXFFIY WX`
dFRYFZFF EZFF I`YFSX WX` FZ FFFZ FZ FZIYS WS AFF FF IZY FF IY
WXFZ FF WX` AF BF SF FS dFF FFFe F FIYe WX`
OXF.G AFFZVF QedFF FdSXNX I`Y FSX SXFZ F dFVFZFF

18

FFeF SXFWXF IYFZ dFLXFZ Q FFF

FZ FFIY FZ JFe, LXeI YZ , FFIY
FWXFZ AF`SX FFIY FQ WXFZ FZ IYe
dVFIYFFF Fe CXFIYe FWX dQIYF
FQFFZ FF`FF FZ AF`SX Fe FPX FFe Fe
CXFIZY FFFF BF dQIYF IYFZ FFFFSXF
FQe-IYFF FFFIYSX FZdOXIYF MXFSZ X
FZ EMXe FFGFdMXIY F AF QFFBFF FFIYSX
QZFZ SXWXFZ FZ EIY FWXeFZ FWXFZ FZ SXFWXF IYFZ FFF
FZFZ FZ IYLX FSZXVFFFe F FFIY FZ FFF IZY FPX FZ IYF
VFIY WXAF, FF CXFIZY FFFF FZ B.EF.MXe. dFVFZFF FZ
FFFWX Fe, dWXFZ FZ SXFWXF IYFZ IYLX QFFE FZFZ AS
FFFFFdFFFZ IZY FQF FZ FFFFF AF SXFWXF FSXe
FSXWX FZ FF W`X
FFIY IYF IYFF
F FFZ IZY AdFdSXF FFIY IYF QFSXF FWXFFF IYFF
FFF FFe IYe FSXFF F FFFFFIYFF
(EFSXIY OXeVFdFF) WXFZ FF W`X FFF FZFZ FFF FFIY
WXFF IY dRYMXSX IYSXFe W`X AF`SX FFWXSX FZ AFFZ FFFe
WXFF IYFZ FFe F FFe QZFe W`X BF FSXWX FZ FWX
FiQd FF WXFF IYFZ RZYRYOXZ FIY FFZ FZ SXFIZ YFe W`X
FF W`X EFdIY SXFBFFBdMXF:-WXFFSZX VFSXeSX IYe
SXFF FiFFFe (XBFF dFMXF) VFSXeSX IZY QVFF
FFFe FeFFdSXFFZ FZ FOXFe W` AS WFZ dFdFF SF
FZ FFFFe W`X FdQ VFSXeSX IYe FWX FiFFFe AFFZ
QVFF YFe FeFFdSXFFZ IYFZ FWXFFFFZ FZ FFFe IYSX QZ
FFZ FWX FFFFSXF FMFFA `FZ FF`FF FZ FQFFF,

 


 
 

MXe Fe IYFFIiYF
QSXQVFF
09.00 FIYMX FFZFF WXFFFF
09.30 IYWXFFe FSXFe IYe
10.30 SXFIYF SXeF FQF FFe AFFe
11.30 AFE dQF E FFQFF
12.00 IYWXe QZSX F WXFZ FFZ
13.00 dFF dFdMXFF FF AFSXF
13.30 FF QZFF FFF FZSXF/ AF`SX EIY IYWXFFe
14.30 IYFe FFZ dFFIZY FF FFZFFZ
15.00 IYVFIYVF dQFe IYe/ Fe FZSXe IYWXFFe
16.00 IYdF FFZNe
18.00 FFFe QFF/ IYdF QVFF
20.30 FFSXF IYe VFFF
21.30 FSXFFeFQi
22.00 FWXSXeSX FVFe FiZF FQ IYe
22.30 FWXF IZY WXF dFIYQSX
23.00 dRYF: FSXIYFSX
MXFSX FF
19.00 FFF dFFFFF FFdFFF
19.30 FSXFFeFQi
20.00 FFMXSXVFZRY/ EIY WXFSXFZ FZ FZSXe FWXFF WX`
21.00 dQFF AF`SX FFFe WXF
21.30 FZ dSXVFF FF IYWXFFFF W`X
22.00 FFSX IYF QQ WX` FeNF FeNF/...FeSXF
IYFF
19.00 F F FFe FF QFF
19.30 FFSXFF dFFSX IYF
20.00 FFdFIYF FF
20.30 FFFFFF EIY BVIY EIY FF
21.00 FIYFSX FSXFZWXSX AFFFZ IYe
21.30 F FFZFZ FF F F`FZ IYL IYWXF
22.00 CXFSXF/ XFFFe Q IYFFF
e MXeFe
19.00 AF IYe WXFCXFFFBRY FF FFFe WX`
19.30 FFFZ FWXFFZ FOXIYFF IZY
20.00 SXF FZ FFZFF BVIY/ dWXMXFSX QeQe
21.00 FdFF dSXVFF/ IYFF WX`
22.00 FQFFZ dSXVFFZ IYe QFFFF/ FFdFFFWX
23.00 dRYSX FFWX WXFZFe
FFe
19.30 dQF IYe FSX FZ FFFSXF
20.00 AFFdFIYF/ AdFFF IYF AdFF
21.00 LFLF/ FSXFdSXVF IYL FMXMXe IYL FeNe
22.00 FF WXAF FZSXF FFQF
22.30 FOXZ ALZ FFFZ WX`
23.00 IYL FFZ FFZF IYWXZFZ

FWXFSXF FF
19.00 FF FF FieF FFFFe FFF
20.00 FSX AFF FSXQZFe
20.30 F F F FSXFFFe
21.00 dFFdFF dFFFSXFZ IYF AFFF WXFZFF
21.30 dSXVFFZ IZY FFSX FZ CXFFe dFFdF
22.00 dFFF IYF FSX FFSXF FFZ
FFBRY AFZIZY
19.30 AFF FFF
20.00 QZFFZ IZY QZF FWXFQZF
20.30 FFdFFe
21.00 2613/ FF EZFe FRYSXF FFZ I`YFF BVIY
22.00 EIY Fe FFdFIYF

AFF IYe dRYFZ

MXFSX FFZOX
11.30 RZYSXFSXe IYe FFFSXe
15.00 FZFF/ VFFQe F. 1
21.00 SXFOXF
FFZFe F`F
08.00 FWXFF
11.00 dSXVFZ/ IYWXFZ F FFSX W`X
19.00 AFBFeEF 2013 IYF VFFFSXF
dRYFe
12.00 FFFZ FOXF FFeWXF
15.00 FFBMX BF FQF
18.00 FSX FSX IYe IYWXFFe/ MXIYSX
FFe AFZIZY
10.00 FZ FZSXF FSX FZ FZSXF FSX
14.00 FWXFFF/ dQFFFFZ
21.00 FFFZ FOXF dJFFOXe
Fe 4 F
08.00 RY
12.00 FWXFFY/ F
20.30 FFe
dFFZFF MXeFe
08.00 QeFFFZ/ F IYF FFQVFFWX
16.30 QFQFdFSXe FQeFFFZ IYe
20.30 WXIYeIYF
MXFSX FFe
14.30 IiYFdFIYF/ FZRY WXFCXF
18.30 EFFZF
21.00 Q WXIY
EFFeAFZ
15.00 AFZFF FFMXSX/ RYF FFZOX
18.30 dIYFSX BFFBM
21.00 dFMXSX FeF WXFFeOZX

VFQ FWZXFe IYF CXFSX : QSXFF (2), QSXFFF (3), QSXdFFadF X(4), QSXdFFFZFF

FFFSXF-FOXFZIY 1166

FF, dFMXMXe F FSXFFIYF IYFZ Fe AFFF

QVFF FFFIYSX FidFdIiYFF FF IYSXFZ
FFFe W`X BFZ EFe IYWXFZ W`X FWX
EFe VFSXeSX IZY IYB FFF `FZ FFIY,
FFF, AFJ AF`SX RZYRYOXZ FSX AFSX dQJF
FIYFe W`X FFIY FZ WFZFZ FFFe BF EFe
IYFZ EFdIY SXFBFFBdMXF IYWXFZ WX`
FFF
FFFFFSX LXeI YZ AFFF, FFIY FZ FFFe FSeJF FSF
FQFF FWFF, FFIY, AFhJ, FFF FZ JFe, FFIY
FQ WFF AF`SX dFSXQQ BFIZY FiFJ FFF W`X
IYFSXF
FQFFF WXAF FF`FF, FF-dFXXe, FiQ FF, FFe,
FFFFFF FZ AFFFIY FdSXFFF, FFFSXFZ IZY FFF F
SZXVFZ, FZOX AF`SX FSXFFIYF EFdIY SXFBFFBdMXF IZY
FiFJ IYFSXF W`X
FF FWX JFSXFFIY W`X:-FdF FWX FeFFSe
FFFZFF FWXe WXFZ Fe W`X dIYF eFF IYe FFFFF
dQFFFF IYFZ AFFdFIY FiFFdFF IYSX FIYFe W`X
FdQ BFIYF NXeIY AF`SX FWXe FFF FSX CXFFFSX F
dIYFF FE FFZ AF FeFFdSXFF WXFZ FZ IYF JFSXF SXWXFF
W`X `FZ:FZF FFGdFF- FFIY IZY AQSX FFF IYF FPXFF
FFBFFFBdMXF- FFIY IZY AFF-FFF WXdXXFFZ FZ
FFFFFFF WXFF SXWXFe W`X EFe IZY IYFSXF WXFF IYF
AFFFFFF F WXFZ FZ FZ BFIZY SXFFZ FQ WXFZ FFZ W`X AS
BFFZ FIYi FF WXFZ FFF W`X

IYF IYF WXF

9 FeFe AF`SX 9 AFOXe FdXFFZ FFFZ FF

IYFZ IYLX BF FiIYFSX FSXFF W`X dIY WXSX
CXFFF (dFFIYe FaaFF Fe 9 WXFZFe
W`X) FZ 1 FZ 9 FIY AaIY AFEa BF
FdMXMXFFZ, IYFGFFFZ-CXFFFFZ FZ
FaFFAFZ IYF QFZWXSXFF F WX (EZFF
WAF FFZ FSXe F-OXFZ-IY FWZXFe
FOXFOXF FFEFe) FSXFFF FSX-1
IYe FiFZIY F-OXFZ-IY IYF IZYFF EIY
WXe FFVFX WXF WXFZ FIYFF W`X AF`SX FWX
SXWXe AFF IYe FWZXFe

1
4
9
6
3
2
7
5
8

5
8
2
9
7
1
3
6
4

6
7
3
8
5
4
9
1
2

9
6
8
4
2
3
5
7
1

2
3
7
1
9
5
8
4
6

4
1
5
7
8
6
2
9
3

8
5
6
2
1
7
4
3
9

3
9
1
5
4
8
6
2
7

7
2
4
3
6
9
1
8
5

2 9 4
3
7
6
5

UU

35/21

37/22

33/19

36/20

UU

36/26

38/26

U U

MUU

U UU U

U U

33/25

35/25

U U
33/25

UU U
33/26

MUU U
35/26

2 F.

4
1
8 6 5

SX

SX

SX

SX

FaIZYF: dLXFFF (2), QFF (3), IYFIiY (4)

FdVFRYF
Q`SXdFIY
FaFFaF IZY. E. QFZ FQFZVF

11 F.
12 F.
Fa. VF.

10

IYF 03 AFi`F 2013, FFFFSX IYF FFFF FFF dFVFFFF

F`F IYF-7, FaFFFFSX, 2 AFi2069,
`F 2013,
FaFFCX-2069,
F-1419,
VFIZY Fe
1935,
FSXFFF, VFFIZ
CXFSXYX-1935,
FF, FFFaFX fYF
, F`F
9VFFIZ
Fa. Y FaFFFFF,
FFaFFdFIY
F`

F-12,
1935,
FF`
S
X
(Fa

F)
F`

F-19,
dWX

FSX
e
1434,
FFFdQI
Y
FFF,
AX
X

Fe
21
F
M
Z
X
09
dFFMX
FIY
FFVFFF
3
CXF-AFF-20, dFdF-FFFe
FdF F1FFFFIYSX
36 22
dFFMXFMFZ X FIY
FFF-F
F SXFdF 1
FFXXSXFe,
FFPXF FFF
18 dFFMX
FIY FFVFFF
8FFZF-FSX
CXFSXFeFFP
XFX FFF,
FdSXFFIYSX
F FFZF 16
FdFFMX
MZX 55 dFFMX
FIY
FFVFFF
FFIYSX
35
dFFMX

FIY
FFF
SX
F
dF
9
43

FIY
IYSX
F-FQiF
6
4
FFZF,F FF
FF 28 35
FMZX dFFMX
01 dFFMX
FIY FQi
FFVFFF
21 FMXe 34 FF AFFQFdQ dVFF
FF-LX
SXFdFFZ 1FiFFIYSX
FIY
-FF
F. FIYSX FZ
SXFdVF 5FSX dQF-SXFF F7FVF.SX
dQFFFF-30
FiAX
F FF
FF EF FMX
FFZeW46
XFSXX: FFX
VFeFFF
XFe - FQiF dQFF 2/29 FIY
SXAF
FWXIYFF-AFSX
FF: AFSX
3/6/30
IYF SXFWXIYFFX
FXX 3FZFZ 4/48/45
4.30 FFZX FIY
FIY Fa. FSXWXdSX FFFQF VFFFe JMZX

32/25

UU
33/21

1
2

FWXFZ FFFZ JFFZ FZ EIY VFQ W`X AFFIYFZ QFSXe,

FeFSXe AF`SX FF`Fe FadF IZY JFFe JFFFZ FZ
CXFFF AFSX FSXIYSX VFQ FFFFZ W`X

FiW dFdF AF:- 2 AFi`FXX 2013, FFFFFSX, F`F FFF, IYFFF, F~FXe IYF SXFdVFRYF

UU

37/27

33/23

Copyright Skymet Company 2013: All rights reserved.

37/19

33/18

36/20

37/18

32/19

37/21

UUU UU U-U U U U UU
c UU U U U U UU
, , , , , , , A ,
, , U U, , , UU, U U, , U, , - U


 

 
 

FFNIY FFF QZ
FFSF (FZWF FSZ eFF IYF)
RYeFS FFF FZ FS dFdFF dFVFZFF OFGMS FSF FZJ
FiIYFdVFF WFZ W`, CFIYF FiFJ CZVF FFF IZY FidF FFNIY IY
FFYIY IYSFF W` FW YSe FWeYW` dIY BF FZJ FZ dFdFF
SF IZY FFF, IYFSF F BFF FZ FFdFF OFGMS IZY FFFF
FiFZIY FdF FS FFF We W dFVFZFF OFGMS FZ FSFFVF FZFZ IZY
FFQ We FFNIYFF BFF VFY IYSFE

IYF FPZX

VFQ FWZXFe

U U

33/21

34/20

38/21

U U

34/16

34/20

4
2
1 IZY.

33/18

3
7
8

FedFFS FFBM dSFZFFZM FF,FB dQFe


 

3
5
2
9

18/8

30/16

8
6

FFFFFdFFF
FF F FE FZ FFZ, FFFFFF IZY AFFFIY
FdSXFFF FZ FFFF IYSmX FFF FFFZ FFFSXFZ FZ
QSX SXWZX FWX AF`SX FFIY FSX FFIY IYF BFZFFF
IYSmX FdQ F`FF FeFSX WXFZ, FFZ FFOX IYe FWX
CXFIYF BFZFFF IYSZ
FSX IZY FQZ, FZOX VFeMX, FFQSX F IYFFeF FZ
FFe F FF F FFZ QZ FFF-FFF FSX BFIYe
FRYFB F FF dQJFFF ALXF SXWXFF W`X BFIZY
AdFdSXF AFF FSXdFF F IYFSXFSX QFFA IYe
FFIYFSXe F BFIYF FZFF FFIY, IYFF F FFF
dFVFZFF IZY FSFFVF FZ dIYFF F FIYFF W`
OXFG. FF`SXF F~F
FFIY, IYFF F FFF dFVFZFF

kFZVFZMX FZdFdRYIY Fel FFFe dFdVFMX FiIYFS IZY FMXFZ IYe FSe
IYSFZ IZY dFE SFe IZY FFFZ AFGFSZVFF IYe FFSeJ dFdVFF
IYe FFe W`, CFFZ FWFZ FMXF IYF FeMXe I`YF FF EF.
AFSX.AFB FSeFF IYSFFF FFF W` BF FSeFF IZY AFFFSX FSX
BedFFSX EIY JFFF F`FFSX IYSXFZ W` FSe ImY QSXFF SFe
ImY FMXF FSX FZMX IYSX dQE FFZ W` BF JFFZ IYe FW FZ
OFGXMXSX IY AFGFSXZVFF FZ FWFZ We SFe IYFZ FFFE FFFZ FFFZ
FMXFZ IYF AFIYFSX-FiIYFSX FFFF W FFF W` ASX AFGFSXZVFF ImY
QSXFF AQFF FFFFZ IYe YSXF IYF FZ IYF W FFe W` ASX
AFGFSZVFF IYe FMXeIYFF QS FZ Fd WFe W` FMXeIYFF FZ Fd
IZY IYFSF IYdFF FMXF IYe CFi F IYFFFFFF FP FFe W`
FW CFe FiIYFSX W`, `FZ AFF EIY IYFe JSXeQFZ IZY dFE F
SXZOeFZO VFFGF FS FFZ W`, F AFFIYF FFB IYL Fe W AFFIY
FWF CFFF FFB FZ We FFd IYSXFe FOZFe AFSX BFIYe
FW AFF EIY ALZ QXe ImY FFF FE F FW FF IY
AFFImY VFSXeSX ImY EIYQF AFIYF FFFIYS F`FFS IYSZFF,
IYWeY FFQF AFSXFFQFFIY F dRYMX WXFZaFZ
OFG.AdFFZIY IYFFS dFFF

XFZF: dVFFF FidFFFZdFFF IZY FZF FZ AFVFFFeF FRYFFF dFFZFe FFF IZY FidF
FFZF SXWZX FFB FF FOXFZFe IYF FWXFFZF dFFZFF FFSXFF FF FZ FFF WXFZFF FF
IYe FFFQF`OX SXWZXFe
FF: FZSXFZFFSX FdFFFZ IYFZ SXFZFFSX dFFZFF CXFWXFSX F FFFF IYF FFF
dFFZFF FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe FiZF FiFF FiFFPX WXFZFZ
FF IYe CXFFFZ SXWZXFe
dFFF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF FFFF IZY QFdFF IYe FdF
WXFZFe FFFFZ FZ FiFFPXFF AFFZFe YFE-F`FZ IZY FZF-QZF FZ FFFFFFe SXJZ FFWXF
FiFFZF FZ FFFFFFe SXJZ
IYIY: FidFFFZFe FSXeFFAFZ FZ FRYFFF IZY FFZF W`X AFF AF`SX FF FZ FFFF
FFFIYSX SXJZ dIYFe FWXFF FF IZY FFFZ IYe AdFFFFF FSXe WXFZFe VFFFF FFF
IYF FWXFFZF dFFZFF BVFSX IZY FidF AFFF FPZXFe

FIiY FZ FeF JFFZ JFFe W`X BWZX

FSXIYSX EIY VFQ FFFEa

Q
dF
F
FaIZYF: FOXFaF

CXFSX BFe FNX FSX

AFF-FF We FSXFFFF W`
`F FeFIYSX fYFF QZF
e FZ LW IYF ImY FSXF
WF FFF IY dFIYFF
IYF FFF FFFFF, FWe
AdWFF, FFF AS FF ImY
CFQZVF FSXF AFFdSXIY
FZFFF IY Fe FFFF
CFIYe FFe (4 AFi`F)
FSX dFVFZF...

dFXXWX : FWXFZFFFZFe FFAFZ FZ Fd WXFZFe YFE-F`FZ IZY FZF-QZF FZ

FFFFFFe SXJZ dIYFe dSXVFZQFSX IZY IYFSXF FF AVFFF SXWZXFF SXFF`dFIY
FWXFFIYFFF IYe FdF WXFZFe FF FFF WXFZ FIYFF W`X
IYXXFF: AFdFIY FF FFF WXFZFF FFF IZY FidF FFZF SXWZX FFFF
QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe QFFF eFF FZ FFFSX WXFZFF
YIYF WXAF IYFF FFF WXFZFF
FFF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF FFF IZY FidF FFZF
SXWZX VFFFF FFF IYF FWXFFZF dFFZFF FFFZSXF IZY AFFSX FiF~ WXFZFZ
FF IYe FFFQF`OX SXWZXFe
FdVFIY:X QFFF eFF FJFF WXFZFF FF, FQ, FidFXXF FZ Fd WXFZFe
FFFe FSX FFF SXJZ FFSXFF FF FZ FFF WXFZFF AFeFF IYFFFSXe FF
FOXFZFe AFdQ IZY IYFSXF FZVF dFF FIYFF W`X
FFX: FidFFFZFe FSXeFFAFZ FZ FRYFFF IZY FFZF W`X AFF AF`SX FF FZ FFFF
FFFIYSX SXJZ FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe FiZF FFFFZ FZ IYMXFF AF
FIYFe W`X AFFFWXe FFFF IYSXFe FOX FIYFe W`X
FIYSXX : FZSXFZFFSX FdFFFZ IYFZ SXFZFFSX dFFZFF FZF dFIYFSX IYe FFFFFF
W`X FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe FE dFSXFZFe FFFF
QZFZ FFWXF FiFFZF FZ FFFFFFe SXJZ
IYF: FFFFFdFIY FidFXXF FPZXFe FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe
CXFWXFSX F FFFF IYF FFF dFFZFF FZiF FiFF FiFFPX WXFZFZ FFFF QZVFFMXF
IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe
FeF: dFFF FF CXFFdFIYFSXe IYF FWXFFZF dFFZFF CXQSX dFIYFSX IYe FFFFFF
W`X FFFZSXF IZY AFFSX FiF~ WXFZFZ IYFFFZF FZ IYdNXFFBFFZ IYF FFFFF
IYSXFF FOZXFF FFWXF FiFFZF FZ FFFFFFe SXJZ

IZY.E. QFZ FQFZVF

13

AF /SXFXeF
www.jagran.com

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FVFFaF FZ FeEF FZ ZFeFe

FZ FZVF WFZ IYe AFeF IYe

EIY FSX
FWaFZ dFFZOXS FZ FSZVFFF
AFF`dFIY FF FZ FFFB FWFS
FB dQFe: IYSeF AFN FFJ FFF IYF FZMX
FSFZ FFFZ AFF`dFIY FF IZY SFBFS Fe
FdFOXe IZY dFFZOXS IYe FaFF FedFF IYSFZ
FZ FSZVFFF W CNZ W` FZMXdFFF EFa FiFIYdFIY
F`F FaFFFF IZY IYOXZ FFFIY FZ FSZVFFF
FeEFERY, FeAFSFeERY, EFEFFe
AFBMXeFeFe, FeAFBEFERY AS EFEFe IZY
FiFJ FZ FW FaFFFF FZ BF FFFFZ FZ QJF
QZFZ IYe FWFS FFFB W`

FMXJF IaYFdFFFZ FZ FWe FFFF AFQZVF

FB dQFe : FMXJF, dFFSZMX AS FeOXe `Fe
FaFFIY FZFFZ FFFe IaYFdFFFZ FZ EIY FFS dRYS
dFFF-IYFFFa IY NZFF dQJF dQFF W`
FFFFS FZ FFe FaFFIY CFFQa FS LFFZ FFFe
OXSFFFe FFeSZ FQF FFe FFdWE Fe FFS
BF FSIYFSe AFQZVF IYF EIY Fe FaFFIY IaYFFe
FZ FFFF FWea dIYFF FaFFIY CFFQa FS LFFZ
FFFe FdFF FZFFFFe WS FFF FQFFe WFe
W` FadIY EIY We FFeS FFFFFS LFFe SWZ
F CFIYF AFS JF W FFF W` IZYieF
FFF FaFFFF FZ dFLFZ FFF dFFaFS FZ We
FB FZFFFFe IYe AdFFFFF FSe IYS Qe Fe

LMXe FFFFZ IY dFFZ FiFFWF

FZFFS: QZVF IZY FF AFdFIY FFFWIYFS
SFSFF SFF FZ FSZF FFFFZ IY FiFFWF QZFZ
IYe FIYFFF IYe W` CFIYF FFFFF W` dIY BFFZ
FFF FZ Fd WFe AS FWaFFB IY IYF SJFZ
FZ FQQ dFFZFe FZ FWFa AFBAFBEF FZFFS FZ
38FZ QeFFaF FFFSW IY FaFdFF IYS SWZ FZ
SFF FZ IYWF dIY QZVF IYe AFFFFF IZY dFE
F dFRY FFQF dFFZVF AS FFQF FFF YSe
W` FdIY JF FS Fe IYFF IYSXFZ IYe FYSXF
W` F dFRY FSIYFS IZY FS FS FFF IY
FPFFF QZFF WFF FdIY FSZF FFFFZ IY Fe
FiFFWF QZFZ IYe AFFVFIYFF W` CWFZFZ IYWF
dIY QZVF IZY dFIYFF IZY dFE FZWFS BRiYFMXFS
FS FFF IZYdiF IYSFZ IZY FFF-FFF FFQF
FFF dFFFFIYeF FFFF AS FidFFFF IY
FPFFF QZFF YSe W`

FSXFRYF
FFSXFFFe: FSXFRYF FFFSX FZ FFaQe FdMXFF
52,700 FiidF dIYF, FSFFF dFIYF 98,000
YFFZ FidF F`IYOXF, FFZFF M`XOXOX 30,070
YFFZ, FF AFFFF 29,910 YFFZ FidF QF
FiFF IZY FFF SXWXZ

VFFIYFFFF...
FB dQFe FZ FFZFFFS IY CF SFMXFdF WFdFQ AaFFSe IZY FdQF IZY AFFS
FS FiFFFFaFe FFFWF dFaW FZ CXWXZ FFFB Qe FFF FZ AaFFSe IYe FFe
FFFF F FFFFZWXF dFaWX IYe F}e FSVFSF IYF`S
-FiZMX

FFSF FS, FB dQFe : 2e w dFJe FFFWF AS

FZMXF FFFFZ IYe FaF IYS SWe
FeSF IY dFXe
FaFF FaFQeF FdFdF (ZFeFe)
dRYS FFFFFZ FZ dFS FB FdFdF FQF AS FFFF FFaFQ
FVFFaF dFWF FZ FiFFFFaFe FFFWF dFaW IY FF dFJIYS
FdFdF IZY FFFFZ FZVF WFZ IYe AFeF IYe WX` CXWXFZFZ IYWXF,
kFdFdF IZY FFF FZVF WXFZIYS AFFe FRYFB QZFF AFFIZY dFE WXe
RYFFQZFaQ WX`l CXWXFZFZ FIYFFF AFF FeSF IYFFS IY Fe FF
dFJIYS FF QSFaFFS FaFe E. SFF IY FFS FFFW FWXe FFFE
FFZ FS AFFdF FFB W`
dFWXF FZ AFVFaIYF FFB dIY FdFdF FFFB IY QFFFZ IYe
IYdVFVF IYS SWe W` FSFFF W` dIY SFF FZ IYL dQF FWXFZ
FdFdF AFF FeFe FFIY IY FF dFJIYS FFFWe QZFZ IYe
FZVFIYVF IYe Fe
FFFF FFZF FFFQFFZ IZY FQFFZ IYe Fe FFaF Fe dIY SFF
IY FLFFL IZY dFE FFFFF FE, FZdIYF FFIY FZ IYB R`YFFF
FWe dFFF BFFZ FWFZ FiFFFFaFe AS dFFFaFe Fe. dFQaFSF
IY Fe FdFdF FZ FFFFZ IYe FFaF CNFe SWe Fe

FWaFFB AS FFMXF FFFZ FOXe FFFe

MXF, EZd FFFa : dFF FaFe Fe. dFQaFSF FZ IYWF W`
dIY FWaFFB, SFIYFeF AS FFF JFFZ IYF FFMF
dRYFWFF QZVF IYe FFFZ FOXe FFFe W` WFFFadIY
CWFZ FZ FSFF dQFFFF dIY FF 2016-17 FIY
SFIYFeF FFMXZ IY eOXeFe IZY FeF RYeFQ FIY
FFFZ IZY FF IY WFdFF IYS dFFF FEFF FFF
We AFdFIY FFFSFZ IZY IYQF FZ FFF JFFZ IYF FFMXF
Fe dFFadFF W FEFF dFFZVFIYFZ IY AFIYdFF
IYSFZ IZY dFE dFQaFSF FFFFS FZ FeF dQF IZY
FFFF QSZ FS W` BFFZ FWFZ FZ WFaFIYFaF AS
dFaFFFS FZ Fe BFe FSW IYe IYFFFQ IYS FIYZ W`
FWFa FaFFQQFFFAFZ FZ FFFFeF FZ CWFZ FZ IYWF
dIY FFSF FZ dFFZVF IY FZIYS dFQZVFe dFFZVFIY
AFVFF W` FSIYFS FZ WFF FZ dFFZVF IY FPFFF
QZFZ IZY IYQF CNFE W` CFFZ CFIZY FSFZ IY
FFFe dFFe W` FiFF dFQZVFe dFFZVF

FFZ dFQaFSXF
FFFFFF 50 ASF
OXFGFS ERYOXeAFB
JFFFZ IYe FFFF

FFFFe FFFe FFF FQFFF

FFEFe FFF : AFF
FdFFFFF : dFFFaFFFF FFF FZ
FFaF FFFF FZIYS dFIYFZ
FFFFdIY IYFFIYFF AFF WXFSZ
FFFFS IY FdFFFFF FZ Fe
FiMXFFFS IZY dJFFRY F F
FIYFFF IZY WIY FZ FIYS FSZ
CWaFZ IYWXF dIY AF FFF FFFFe
FFFe FFFIYS FFFF FZ FQFFF
FFEFe BFIZY FWFZ AFF IY
SFQ, FFFFF FFdFFFF FZFF F
FFF IYFFIYFFAFZ IZY dFSF IYF FFZFFFS IYFZ FFaFS FZ
FFIYFS FZ FFFFeF IZY
FFFFF IYSFF FOXF
QF`SFF AFF WFSZ -FiZMX
FiMXFFFS IZY dJFFRY FaFe FOXFB
IYF QF FSFZ WXE AFF FFZ dIY FZSZ `FZ AIZYFZ dSMXFFOX RYe FZ
FWFSFMX FZ IYB FiMX FadFFa-AdFIYFdSFa IZY dFIZYMX dFSFE WF FF
dFFIYS F AFFZ EZFZ FFFF dFIZYMX dFSF FIYFZ W`` AFFZ FZQFF
eFF IYe dFFFF QZFZ CWaFZ dFSdFFa IY FFIYFSF dIY F CFIY
FFSFZ IYe FFFSe QZFZ FFFZ FiMX FaFe-dFFFFIY CFIYF IYL FWe
dFFFOX FFE F CFIYe FdWF FZ VFFdFF FFa IY FFSFFZ IYe YSF
FWe W` CWaFZ FiMXFFFS dFSFe FdWF IYe RZYWdSF FFFB dIY FWFZ
F FIYFFF FFF IYSFFF W`, dRYS QFFQFS FFidFdFdFFa IY FFFF
FFFFZ IYF WIY FZFF W` FiFF FaFFFFa IYe F FS FiFF FFF IY
dFIZY ieIYSF FedF IZY FWF FaF`FFdFIY VFdF dQFFFe W`

FB dQFe : F`IYFZ IYe FSRY FZ AaFFFaF IY

FFRYe IZY FFFFZ IY IZYi FSIYFS FZ FaFFF FZ
dFFF W` dFF FaFFFF FZ FFe F`IYFZ IY dFQZVF
dQFF W` dIY FZ dFLFZ LW FF IZY QSFF IY FFRYe
IYF FSF FSF CFFF IYSFEa FSIYFS IY VFIY W`
dIY IYL F`IYFZ FZ IY FFRYe AS FIYFFF IY IY
FXZ JFFZ FZ OXFFFZ IZY FQF dFFFFZ IYe AFOX FZ
FFSe FOXFOXe IYe W`

(ERYOXeAFB) IY AS AFFFF FFFFZ IZY dFE

AFFZ FeF-FFS dQF FZ ERYOXeAFB FedF IZY FE
FaIYSF IY FSe dIYFF FEFF BFFZ dFFZVF
FaFaFe FFe FFFFFZ IY EIY We QFFFZ FZ
FFFdWF dIYFF FFF W` FFdIY dFFZVFIYFZ IY BFZ
FFFFZ FZ AFFFFe W
CWFZ IYWF dIY FSIYFS dFQZVFe dFFZVF IYe IYSZFe WFFFadIY CWFZ FW FWe FFFFF dIY dIYF
AdFIYFF FeFF IZY FSFFZ dFFF FZ Fe FQFFF FZFZ IZY dFE EZFF dIYFF FEFF

FFFS IZY FFF dFF FF IYe VFYAFF

FaFB, FiZMX : FdFFFQe CF FZ CFFQF
dFSFZ IZY FFFQ VFZFS FFFS FZ WFe IYF
VF FFFFFS FeFSZ FF FZ Fe FSe SWF
dFFZVFIY IYe FdFaQF dFFFFe IZY FFFZ FeF
dQF IZY FFQ FFFFS IY JFe QFFF
MXeMX FZ FFF dFF FF 2013-14 IYe
VFYAFF FZe IZY FFF WB BF dQF FaFB
VFZFS FFFS (FeEFB) IYF FZFZF 28.98
AaIY FPIYS 18864.75 FS FaQ WAF
BFe FiIYFS FZVFFF MXFGIY EFFZ
(EFEFB) IYF dFMXe Fe 21.85 AaIY
FFSIYS 5704.40 FS FaQ WAF QFFF
MXeMX FZ FOXRiYFBOXZ IZY CFFF FZ VFIiYFFS
IY AFIYFVF FF FeEFB IYF 30 VFZFS
FFFF FZFZF 18890.81 AaIY FS FFF

AaFFFaF IY FFRYe FZ
dFF FaFe FFSF

w AFFFFF FZ

JFF dFFFFe IZY S FZ DaYFZ FZ FW

18959.48 AaIY FIY FFF BFIZY FFQ
AFN FdFFFQe CF IZY CFFQF IZY
AFaIYOXZ FSe WE BFFZ PFB RYeFQ IYe
dFSFFMX AFB W` BFIZY AFFFF EFEFFeFe
IZY FFZ FZ FFSF IZY F`FR`YFdSaF FZF IYe
Fd QS 16 FWeF IZY FFFZ dFFFZ FS
FS SWe BF FIYFSFFIY JFS IZY FFFZ
FZFZF FFQFFS FZe FaFF F`NF BF dQF
FW FFIYFaIY FeFZ FZ 18796.60 AaIY FIY
FFF FZMXF, AFGMX, ERYEFFee IY
LOXIYS BF dQF FeEFB IZY AF FFe
FFIYFaIY FPF IZY FFF FaQ WE

FFSF FSFZ, FB dQFe : dVFFF IYF PFaFF

FF`QF YSFFZa IZY dFWF FZ FWe FWea CFS
SWF EZFZ FZa FSIYFS IYFZ CFZ EIY FFS dRYS
FZ QYF IYSFZ IYe YSF FWFF WB W`
FdFF FZa QZVF IYFZ I`YFe dVFFF IYe YSF
W`? IYFe dVFFF IYe FFF`dFFFZa FZ dFFMFZ,
JFF FF`S FZ FeJFZ - FFFFZ IYF FS
FPFFZ `FZ FFFFFZa FS FE dFSZ FZ dFFFS IZY
dFE EIY FFF dVFFF AFFFZF FFZFF
AFFFZF, FPFB-dFJFB IZY FFFFZ FZa
FaFFFFe SF FaFFAFZa IYe FdFIYF FPFFZ
IYe Fe FOFFF IYSZFF
IZYaQieF dVFFF FFFWIYFS FFZO (IZYF)
FaFFFFS IYFZ BF AWF FFFZ FS Fe dFFFS
IYSZFF F`NIY FZa SFFFZa IZY dVFFF FadFFFZa IZY
AFFFF dVFFFdFQ F QFSZ FFIYFS Fe WFZaFZ
FFFZa IYF IYWFF W` dIY FF`QF FFFFdIY,
SFFedFIY, AFdFIY AF`S FiF`FZdFIYe IZY
dFWF AF CFFZa FQFFF YSe WFZ FFF
W` FFFF WFZ dIY FFFZ FWFZ 1966 FZa
dVFFF AFFFZF FFF FF CFIZY FFQ 1986 FZa

FFieF IYFZM FZ FF AFQZVF FZa

FQFFF IYF dIYFF AFSFZF
w FaFB FF IYFaOX IZY AFSFZFe IZY FiFFF
IZY FFF FFFFF FZ dIYE FFQZ IYF
dQFF WXFFFF
CFIYe QFeFZa FFFZ IYZ FFQ FFZF IYFZ Ae
IYF FFF QFdJF IYSFZ IZY dFE 4 FFFW
IYF FFF QZFZ WE FFFFZ IYe FFFFB 9
FFB FIY MFF Qe
FSIYFS IYe AFZS FZ QFdJF Ae FZa AF
FFZF IZY FiFFF IZY FFF FFFFF FSIYFS
IYFZ dQE FE FSFZFZ IYF WFFFF dQFF FFF WX`
IYWF FFF W` dIY FFFFF FSIYFS FZ FFZF
IYFZ FF`F IYe FF F dQE FFZ AF`S 25 FFF
FZ FFQF IYe I`YQ IYe FF F QZFZ IYe VFF
FS WXe FiFdFF dIYFF FF BFFF We FWea FW
Fe VFF Fe dIY FFZF IYFZ dF AFSFFFZa IZY
dFE FiFdFF IYS dIYFF F SWF W`, dFRY
CWe FFSFAFZa FZa CXF FS FIYQFF FFFFF
FE FSIYFS IYF IYWFF W` dIY MFOF
AQFFF FZ FFZF FS IYF AFN AFSFZF FF
dIYE W`a dFFZa FZ LW FFSFAFZa FZa FIYQFF
FFFFZ IZY dFE CFIYF FiFFF FWea
WAF W`

ZFdSIY QFFEa
FSeF IZY dFE
dIYFe FSQFF FZ
IYF FWe W` JFFIYS FFSF `FZ
dFIYFFVFeF QZVF FZ
BFIYe AWdFFF AS W FFe W`
WFa FSeFe SZJF FZ FeFZ SWFZ FFFe
IYe FOXe dWFZQFSe W` Q F IYe
SMXe IYe FFOX FZ FFZ SWFZ FFFZ
FFSFeF FdSFFS IZY IYF FFF FS
JF IYF 72 RYeFQ IZYFF QFFA IZY
FQ FZ FFF W`

FF W` ZFdSIY QFFEa

FiIYFS
ZFdSIY QFFEa FFF: Q
FaIYSF IZY FWF FFFS FZ
CFFSe FFe W` FWFZ IZY
FWF FZ QFFEa AFFe W` dWZ
CFIZY SFFFFdFIY FaSFFF FF ZFdSIY FFF FZ
FZFF FFF W` `FZ F`SFdFMXFFFGF QFSZ FiIYFS IZY FWF FZ ZFdSIY QFFEa W` dWZ QFF
dFFFFFA FSF CFIZY FiFaOX FFF FZ FZFF FFF
W` EIY WFS FZ FFQF FaFF FZ QFF
IaYFdFFFa F`SFdFMXFFFGF IY dFdFF FFF IZY
FWF FZFFe W` IYB BFZ IiYFeF F IYB
FFeFFFBOX IYWFF W`

FFe WFZ IYF FF

F IYB QFF IaYFFe dIYFe FB QFF IYF

dFIYFF IYSIZY CFZ FFFS FZ CFFSFe W` F
CF QFF IYF FZMXZMX AFFZ FFF IYSFFe W` FW
FZMXZMX CF IaYFFe IY AFFFS FS 20 FFF IZY
dFE dQFF FFF W` BF FFFFFdF IZY FeFFZ
FS FW FZMXZMX AdFIYFS FFFF W FFF W`
AS FF IYB Fe QFSe QFF IaYFFe WFW BFe
SFFFF FFFe QFF IYF dFFFF IYS FIYFe W`
WFFFadIY FFFS FZ QFF IY CFIZY SFFFFdFIY
FF ZFdSIY FFF FZ FZFF FFF W` CQFWSF IZY
dFE EaMXe OXFFdFMXe QFF FIYRZY FS FF
FZMXZMX dFiMXF FFFF EFdFF FZ dFFF FF
AF FW AFFZ SFFFFdFIY AFFF FZMXFFFGSdRYF FFF FZ EIY ZFdSIY QFF IZY YF FZ FZFe
F SWe W` BFIZY FFFF FiFaOXZOX QFFEa FZMX500, FZMXFRYS AS F`MX W`

S`FF`Fe `Fe FiFJ ZFdSIY QFF

dFFFFF IaYFdFFFa W`

FFFFF FS AFS
ZFdSIY QFF dIYFe FiFaOXZOX QFF `Fe
We WFe W` BFIYe SFFFFdFIY
FaSFFF, JSFIY, FSFF, FFFF FZ IYB AaFS
FWe WFF

FFFIYFF
ZFdSIY QFFEa IYSeF FFe SF IZY dFE
CFFF W` BFFZ EFAFBFe, IYN,
OXFFdFMXe, XQF FaFaFe SF, FFZdSFF, MXeFe
AS I`YFS FXe VFFdFF W`

FiFdF FFF

AdFIYFaVF FZdOXIYF MXS FS FZ CFFF W`

ZFdSIY QFF IY FFFFF
BFIZY AFFFF IZYi FSIYFS FSF FFFE F
AS FZFFF IaYFdFF IZY
SWZ F AFdF IZYi FS Fe FZ dFFFe W`
dFE FWF FWaFF FQF
FWe WFF W` dFIZY
W`SFAaFZ
FFFZ BF QFFA IYe
FFSF QdFFF
IYeFFZ AFZFFIYF FFe
FZ ZFdSIY
WFe W` ZFdSIY QFFAa
QFFAa IYF
IZY dFFFFFA IY BFIZY
FFFZ FOXF dFFFFIY W` FW AFZdSIYF,
VFF F dFIYFF, FFIZYdMXaF AS dFFFFF FS
FSF, FFFF AS AFGMXZdFFF `FZ CF
FF FWe JF IYSFF WFF W` FiFaOXZOX IaYFdFF
dFFadFF FFFS FdWF 200 FZ FFQF
IY AFFe QFFAa IZY VFF FZ FZIYS dFFFFF
QZVF FZ BF QFFAa IYF dFFFF IYSFF W`
FIY FS FZVFFFS F`FF FWFFF FOXFF W` dFIZY
WFFFadIY QZVF FZ ZFdSIY QFF FFFS IYe
FFFZ FiFaOXZOX QFFAa IYe IYeFFZa FWaFe WFe W`
dWFZQFSe AFe 40 RYeFQ FZ Fe IYF
ZFdSIY QFFAa IYe AFF IYeFF FiFaOXZOX IYe
W` AF Fe FiFaOXZOX QFFAa IYF FFFS FS
FFFF FZ 80-85 RYeFQ IYF WFe W`
AFdFFF W`
FIYdFiF F`SFdFMXFFFGF FiFaOX IZY QF MX`FFZMX
QZVF FZ ZFdSIY QFFAa IZY IYF BFZFFF
FFFZ EIY FFZ IYe IYeFF QF YFFZ W` FdIY
IZY FeLZ IYB FWZ W` EIY F FF FZ
BFIZY ZFdSIY FaIYSF IYe IYeFF 2.45
FFFFF AFFFSFF FF FIYe W` dIY FFe
YFFZ FidF FFF W`

IYF FFF FIYFF W`?

IYB Fe QFF dFFFFF IaYFFe dIYFe Fe QFF IZY
ZFdSIY FaIYSF F`FFS IYS FIYFe W` BFIZY dFE CFZ OXF IaYMXdFaF AFFGdSMXe FZ
AFFdF FZFe WFe W` dFFFF, OXFG SZOXOe AS

QFFEa IYFSFS FWe WFe QFSF OXFGMXS Fe

BWZ dFJFZ FZ FSWZ IYSFZ W`
AFZdSIYF FZ OXFGMXS FSF FFFB FB
QFFAa FZ IYSeF 80 RYeFQ AS dFiMXZF FZ
82 RYeFQ ZFdSIY QFFAa IYe
dWFZQFSe W`

FFieF IYFZMX IZY R`YFFZ IYF WXFZFF QSFFFe AFS

FB dQFe : dFMX
SF`Oa X IYe IaYFFe FFFdMX F
IZY FZMXMZ X FFFFZ FS FFieF IYMX IYF R`YFFF
FSZ RYFFF CF FS QSFFFe AFS LOXZ FF
FW R`YFFF FFSFeF IaYFdFFFZ IY QZVF FZ
VFF F dFIYFF FS dFFZVF IYSFZ IZY dFE
FiFFdWF IYSZFF F dFQZVFe IaYFdFFFZ FZ FMX
IYS dQFF W` dIY FZ FFSF FZ AFFaFFF IYFF
FS dFFZVF IYSFZ FZ FWFZ Q FFS FFZFZ Fe
FFFdMX F IZY dFE FW dFRY FZMXMZ X IYe
FOFB FWe Fe IaYFFe FZ WFF We FZ IYWF Fe
FF dIY FFSF FZ FW FidFNF IYe FOFXB FOX
SWe W` FFieF IYMX IZY R`YFFZ IZY FFQ VFZFS
FFFS FZ FFZFFdMX F IZY VFZFS FZ AFB dFSFFMX
AS IaYFFe IYe FSRY FZ FFSF FZ FE dFFZVF

FFFdNF WFZFF dVFFF

IYF FF`QF PFaFF

AF FFZF FFFFF

FFe JSFIY

FZFZF 29 AaIY FPF

IYFe FPFB FZa FaFFFFe SF

FaFFAFZa IYe FdFIYF FS WFZFF FZS
w FF`QF PFaFZ IYe FFeFF AF`S FE
CFFF FFFFZ IZY dFE WFZFF dVFFF
AFFFZF IYF FNF
SFeF FFaFe IZY FiFFFFaFe SWFZ FB dVFFF
FedF FFe Fe 1992 FZa dVFFF IYe
IYFFFFZFF FFe Fe
AFFFZF, dVFFF IYe F`dVFIY FFF`dFFFZa,
dVFFF IYe FedF, SFFedF FS FSIYFS IYFZ
AFFe dFRYFdSVF QZFF BFIZY AFFFF dVFFF
FZa FFFSFZ, PFaFZ FZa FQFFF, FaFFFF, BFFFZF IZY AdFIYFF CFFFZF FS Fe SFZVFFe
OFFZFF BF FSe IYOe FZa IYFe FPFBdFJFB (FiFBFSe, AFS FiFBFSe, FFFdFIY,
CFFS FFFdFIY, FFFFFdFIY dVFFF,
FFFSFF AFdQ) IZY FFFFZ FZa FaFFFFe SF
FaFFAFZa IYe FdFIYF FPFFZ FS Fe FZS
dQFF FEFF

F`F JSeQ IY FQFZFF

AFSFZF FFFF FZFZ IZY dFE dFFFFZ
IYF FFFFFFFF
FSIYFS FZ FFaFe AFFdF
FFSF FSFZ, FB dQFe : FSIYFS FaFB IZY
1993 FF IYFaO FZa AFSFZFe AaOS FO OFGF
AF FFZF IZY dJFFRY dFRYFZMXIY IZY FFF
WdFFFS SJFZ AF`S MFOF IYe dFdFF
FFSFAFZa FZa FFZ AFSFZF FFFF FZXFF FFWFe
W` CXFFZ FFieF IYFZM FZa Ae QFdJF IYS
FFZF FS FFZ AFN FZa FZ LW AFSFZF FFFF
FZFZ IYe AFFdF FFaFe W` BFFF We FWe
FSIYFS FZ VFeF FFFFFF FZ CF FF AFQZVF
FZa Fe FQFFF IYF AFSFZF dIYFF W`, dFFZa
FFieF IYFZM FZ FFZF IYe FFdFIYF JFdS
IYSFZ WE FiFFF IYe VFFFZ IZY AFFFF
FFFE FE AFSFZFFZa FZa FIYQFF FFFFZ IYFZ
WSe FaOe QZ Qe Fe
FFFF WFZ dIY AF FFZF FaFB FZa 1993
FZa WE FaJFFF FF FFFIYFZa FZa AFSFZFe W`
AF`S CFIYF FFFFF FaFB IYe MFOF AQFFF
FZa FF SWF W` FFZF IYFZ 2005 FZa FFFFF
FZ FiFFF IYS FFFF FFF FF FFieF IYFZM
IZY FFF AFQZVF IZY IYFSF dRYFWFF MFOF
AQFFF FZa FFFFB FS SFZIY FFe W`
FFZFFFS IYFZ FFSF FSIYFS IYe AFZS FZ
FZVF AMFFe FSF eB FFWFFFe FZ IYFZM
FZ 10 dFFaFS 2010 IZY RY`FFZ FZa FaVFFZFF
IYF AFSFZF dIYFF WX` CXWXFZFZ IYWF dIY
FSIYFS FFZF IZY dJFFRY FFZ IYL AFSFZFFZa
FS FZS FWea QZFF FFWFe W` FFFFdF Fe
FFFdVFFF IYe AFFFF FFFe FeN FZ

FFdIY dFF FIZY

FFSF FS, FB dQFe : FeFeAFBFe w EaMXFe IYe AFFFB FZ

WZFeIYFGMXS FQF FFZF dFQZVF FZ F`F
SFF JSeQ FdSFQ
JSeQ IZY AF FFFFFZ FZ FZMXFFFZ IYe
IYe F`NXIY AF
FFS FZ F SWF SFF FaFFFF AF FE
dFFFFZ IYF FFFFFFFF FF SWF W` BFFZ FSZF CFFZ IYe FFFeQFSe
FPFFZ IZY dFE FB FdFFFEa QZFZ IYe F`FFSe W` SFF FaFe EIZY EaMXFe
IYe AFFFB FZ FaFFFFS IY WFZ FFFe SFF JSeQ FdSFQ IYe F`NIY
FZ BFIZY FFQZ FS FFF WFe FWe IYB FWFFF JSeQ FQFZ IZY
FdFF IYF Fe R`YFFF AFZdFF W`
FFFZ IZY FFFdFIY F`NIY IZY EZO XZ FZ EIY AWF dFFF FB SFF
JSeQ FedF IYF FFQF Fe WFF FaIYZ F W` dIY FE FQFFFFZ IZY FWF
QZFe IaYFdFFFZ IY SFF FZF FZ FFFeQFSe FPFFZ IZY dFE dFFFFZ IY
AdFIY CQFS FFFFF FEFF FFF We FFFF F SWF W` dIY 2011 FZ
FFF FQF SFF JSeQ FedF FZ dFFFdSF SFF CF SF IYF FiFFFFF
Fe FFFF W FIYFF W` BFIZY FWF FSIYFS IZY FFF IYL dFe
CFFZ IY SFF CF SF IYF QF QZIYS F`F CFFQF FZ FSeFFF
QZFZ IYF AdFIYFS dQFF FFF FF FWe FB FedF FZ FQZVFe IY FPFFF
QZFZ IZY dFE SJZ FE kFZIY BadOXFF-FFF BadOXFFl `FZ FiFFFFFFZ FZ
Fe FFeFFFF AFZdFF W`
FFFZ IZY AFFFS EaMXFe IYe AFFFF FFFe BF F`NIY FZ FFZFF
IZY dFE F`d OXa F FZMXRYFF OXFIG Y (EFFeOXe) JSeQZ FFZ IYF Fe FiFFF
FS Fe dFFFS WFF EFFeOXe EIY FWCZVFeF FWFFIY FF WFF
FFZFF IZY dFE BF FSW IZY FFS FF JSeQFZ IYe FW IYSeF 25 WFS
IYSOX YFFZ IYe FdSFFF W` FFFFF FFF W` dIY BFIZY AFFFF
FQZVFe dFFFFFFWIY FF F AF FF`dFIY FdSFFFAFZ FFZF F`F
FF-FFFFF IYe JSeQ IZY AF IYB FiFFF Fe F`NIY FZ SJZ
FEaFZ WFFFadIY FS BF FFF FS Fe WFe dIY FWeFFZ FZ 197
WZFeIYFGMXS JSeQ FQZ FS R`YFFZ IY MXFF SWe SFF JSeQ FdSFQ
AFFe F`NIY FZ FF R`YFFF FZFe W` FWFFF W` dIY BF FWeFZ BF
FQZ IZY dFE FSe MXOZ XS IYe dFFFQ We JF W FEFe

FRYF-FIYFFF
1. FFSFeF IaYFdFFFa AFS EaOX OXe FZ
FPXFEaFe dFFZVF
2. FFZF-FFF IYS We FFSF FZ FZMXZMX
FFFe QFF FFaF IYSZFe dFQZVFe RYFFF
IaYFdFFFa
3. ZFdSIY QFFAFZ IY FZIYS AFFF
FMXeIYSF, dFFFF FPZFF
4. BF FSW IYe FOFXB FOX SWe AF
IaYFdFFFZ IZY dFE FPe FdVIYF
5. ZFdSIY QFF FFFFZ FFFe FFSFeF
IaYFdFFa IZY dFE JFZ FE FS

IY FZIYS IYe FB FIYFSFFIY dMXFFe FZ

FFRY W` dIY FW FidFNF IYe FOXFB WFS FIYe
W` FWSWFF, BF R`YFFZ FZ FFSFeF
IaYFdFFFa JFFe JVF W` dF QFF IZY dFE
FFFdMX F IYF FZMXMZ X SQ WAF W`, CFIYe
ZFdSIY QFF FFFFZ FFFe dFFFF AS
FFMXIY RYFFF IY FFFZ FFQF RYFFQF WFZ
IYe FFF IYWe F SWe W`
FFSFeF IaYFdFFFa FFF FIZY Fe FFe
QFF : FFieF IYMX IZY R`YFFZ FZ ZFdSIY
QFFAFZ AS dFQZVFFZ FZ FZMXMZ X FiFF QFFAFZ IZY
FFSF FZ FdFF IY FZIYS FMXeIYSF AF
FFF W` AF FFSFeF IaYFdFFFa FZJRY WIYS
ZFdSIY QFFAFZ IYF dFFFF IYS FIZY Fe

I`Y FS, EOX F `Fe FaFIYS FeFFdSFFZ IZY dFE

QFFAFZ IYF dFFFF AFFFFe FZ FFSF FZ W
FIZYFF dFQZVFe IaYFdFFFa AFZdSIYF, RiYFaF,
dFiMXZ F FZ FZMXMZ X WFZ IYe FaF dQJF IYS
FFSFeF IaYFdFFFZ IY IYFF IYSFZ FZ FWe SIY
FIZY Fe
EFEFFe IaYFdFFFZ FS AFS :
FFFdMXF FZ F EFFF IYS dQFF W` dIY AF
FW FFSF FZ VFF F dFIYFF (AFS EaOX OXe)
IY JFF FF FWe QZFe FFIYFSa IYF
IYWFF W` dIY AF FWSFMXe F IaYFdFFa IYe
Fe AF IYdVFVF WFe dIY FFSF FZ QFFAa
IYF FZMXMZ X W FFZ IZY FFQ We CFZ FWFa IZY
FFFS FZ CFFSF FE

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

  CFFF IYS

 FFFF IYS
 FFFdFIY SF
(FFF FaFeS)
 FFFdFIY dFIZYMX
(EF FFFFe)


FFFdFIY 50+
(FFF FaFeS)

FFWZFFF, FZWSXFFF, IYQSXQFF FZVF-E-dJQFF W` F`FSX IYe FFVFFe FZ OFF AFFIYF

AFFF FFFZ FFQeQF ASX FFFZ FWZFF MXFFFZMX AFBFeEF AFFZ 54 dQF FIY AF
AFF AFFZ dQF IYe FOIYF IYF SXdJEFF FFF XFdIY BF FIYF IYF WSX EIY AFBMXF W`
FFFF FWF FdFF Fe W`FeIYFGMXSX VFFGMX FFFEFF Fe FOZFF ASX FMXSX CFIY FFFEFF
FFe ASX FeY IYF FFSXFFF FeLZ LMX FEFF FZF IZY LIYFZa FSX WSX IYB VFSX FFFEFF

  CFFF IYS



FFFF IYS
 FFFdFIY SF
(FSZVF S`FF)
 FFFdFIY dFIZYMX
(EFe FIZYF)
 FFFdFIY 50+
(FSZVF S`FF)

dQFFaIY
03 AFi`F
04 AFi`F
05 AFi`F
06 AFi`F
07 AFi`F
08 AFi`F
09 AFi`F
10 AFi`F
11 AFi`F

  CFFF IYS

 FFFF IYS

 FFFdFIY SF
(FeSZi FWFFF)
 FFFdFIY dFIZYMX
(AdFF dFFF)
 FFFdFIY 50+ (FeSZi
FWFFF)

12 AFi`F
13 AFi`F
14 AFi`F
15 AFi`F
16 AFi`F
17 AFi`F
18 AFi`F
19 AFi`F
20 AFi`F

  CFFF IYS
 FFFF IYS
 FFFdFIY SF
(FdFF FZQFIYS)

 FFFdFIY dFIZYMX
(EF FdFaFF)
 FFFdFIY 50+
(FdFF FZQFIYS)

21 AFi`F
22 AFi`F
23 AFi`F
24 AFi`F
25 AFi`F
26 AFi`F
27 AFi`F
28 AFi`F


  CFFF IYS

 FFFF IYS

FFFdFIY SF
(SFGdFF CFFF)
 FFFdFIY dFIZYMX
(SFWF VFFF)

 FFFdFIY 50+
(ZFe SFBOXS)

29 AFi`F
30 AFi`F

F`F
IZYIZYAFS/OZFSXOZdFF
AFSFeFeX/FFB BdOFF
FFSXFBF/FFZ FFGdSXFF
OZFSXOZdFF/SXFFFF
FeEFIZY/FFB BdOFF
FFZ FFGdSXFF/dIaYF BFZFF
FFSFBF/AFSFeFeX
SXFFFF SXFGFF/IZYIZYAFS
AFSFeFe/FFSFBF
FFB BdOFF/OXZFSOXZdFF
dIaYF BFZFF/FeEFIZY
AFSFeFeX/ImYImYAFSX
FFZ FFGdSXFF/SXFFFF
OXZFSOXZdFF/FFSFBF
FFB BdOFF/FFZ FFGdSXFF
FeEFIZY/AFSFeFeX
ImYImYAFSX/FFSFBF
SXFFFF/dIaYF BFZFF
FeEFIZY/FFZ FFGdSXFF
dIaYF BFZFF/ImYImYAFSX
AFSFeFeX/OXZFSOXZdFF
FFZ FFGdSXFF/FFSFBF
SXFFFF/FFB BdOFF
OXZFSOXZdFF/FeEFIZY
FFSFBF/dIaYF BFZFF
ImYImYAFSX/FeEFIZY
AFSFeFe/SXFFFF SXFGFF
OXZFSOXZdFF/FFB BdOFF
dIaYF BFZFF/FFZ FFGdSXFF
FeEFIZY/SXFFFF SXFGFF
AFSFeFe/FFZ FFGdSXFF
OXZFSOXZdFF/dIaYF BFZFF
ImYImYAFSX/FFB BdOFF
FeEFIZY/FFSFBF
ImYImYAFSX/dIaYF BFZFF
SXFFFF/FFSFBF
FFB BdOFF/AFSFeFe
FeEFIZY/ImYImYAFSX
OXZFSOXZdFF/FFZ FFGdSXFF
SXFFFF SXFGFF/AFSFeFe
FFB BdOFF/dIaYF BFZFF
FFZ FFGdSXFF/FeEFIZY

FFF
IYFIYFFF
FZFFS
W`QSXFFFQ
dQFe
FZFB
FFZ
W`QSXFFFQ
FFSX
FZFFS
FFB
FWFFe
FZFFS
FFZ
dQFe
FFB
FZFB
IYFIYFFF
FFSX
FZFB
FWFFe
FZFFS
FFZ
FFS
dQFe
W`QSFFFQ
IYFIYFFF
FZFFS
dQFe
FWFFe
FZFB
FZFFSX
dQFe
IYFIYFFF
FZFB
IYFIYFFF
FFS
FFB
FZFB
SXFFFS
FFSX
FFB
FFZ

AF FIY IZY F``dFFF

AFBFeEF-1 (2008)
dFZFF: SFFFF
SFGFF

CFdFZFF: FZFB
FFSdIaYF

AFBFeEF-2 (2009)
dFZFF: OXZIYF
FFF

CFdFZFF: SFGFF
F`FZF FZFFS

AFBFeEF-3 (2010)
dFZFF: FZFB
FFSdIaYF

CFdFZFF: FaFB
BadOXFaF

AFBFeEF-4 (2011)
dFZFF: FZFB
FFSdIaYF

CFdFZFF: SFGFF
F`FZF FZFFS

AFBFeEF-5 (2012)
dFZFF: IYFIYFFF
FFBXMX SXFBXOXF
CFdFZFF: FZFB
FFSdIaYF
FMX : dF dQF Q F`F W` CF dQF FWFF F`F VFFF FFS FZ FZ AS
QFSF F`F SFF AFN FZ FZ VFY WFF dF dQF IZYFF EIY F`F W`
FW SFF AFN FZ FZ JZFF FEFF FFVFFFF IZY QF F`F VFFF
FFS FZ FZ JZFZ FEaFZ FZAFGRY FSF IZY Fe FFe F`F SXFF
AFN FZ WFZ

F`F
FFSFBF/FFB BdOFF
OXZFSOXZdFF/ImYImYAFS
02 FB FeEFIZY/dIaYF BFZFF
FFZ FFGdSXFF/AFSFeFe
03 FB ImYImYAFSX/SXFFFF SXFGFF
04X FB FFSFBF/OXZFSOXZdFF
05 FB FFB BdOFF/FeEFIZY
SXFFFF/FFZ FFGdSXFF
06 FB dIaYF BFZFF/AFSFeFe
07 FB SXFFFF/OXZFSOXZdFF
FFB BdOFF/ImYImYAFSX
08 FB FFSFBF/FeEFIZY
09 FB dIaYF BFZFF/SXFFFF
FFZ FFGdSXFF/ImYImYAFSX
10 FB OXZFSOXZdFF/AFSFeFe
11 FB FFZ FFGdSXFF/FFB BdOFF
dIaYF BFZFF/FFSFBF
12 FB ImYImYAFSX/AFSFeFe
SXFFFF SXFGFF/FeEFIZY
13 FB FFB BdOFF/FFSFBF
14 FB AFSFeFe/dIaYF BFZFF
FeEFIZY/OXZFSOXZdFF
15 FB IZYIZYAFS/FFZ FFGdSFF
16 FB dIaYF BFZFF/OXZFSOXZdFF
17 FB FFSFBF/SXFFFF
18 FB dIaYF BFZFF/FFB BdOFF
AFSFeFe/FeEFIZY
19 FB FFZ FFGdSFF/OXZFSOXZdFF
FFSFBF/ImYImYAFSX
FZAFRY FSXF
21 FB FFFeRYFFS-1

FFF
W`QSXFFFQ
SXFFFS
FZFB
FFZ
IYFIYFFF
W`QSXFFFQ
FFB
FFSX
FWFFe
FFS
FFB
W`QSFFFQ
FWFFe
FFZ
dQFe
FFZ
FWFFe
SXFFe
FFS
FFB
FZFFSX
FZFB
SFaFe
FFVFFFF*
W`QSXFFFQ
FFVFFFF*
FZFFSX
FFZ
W`QSXFFFQ
FZFB

(VFeF Q MXeF IZY FeF)

22 FB

EdFdFFZMXS

FZFB

(FeFSZ AS FFZ FFF FS SWe MXeF IZY FeF)

24 FB

FFFeRYFFS-2

IYFIYFFF

(EdFdFFZMXS IZY dFZFF FFFF

FFFeRYFFS-1 IYe WFSe WB MXeF)

26 FB RYFBFF

  CFFF IYS

 FFFF IYS
 FFFdFIY SF
(VFZF FFGMXFF)
 FFFdFIY dFIZYMX
(VFZF FFF)


FFFdFIY 50+ (VFZF
FFGMXFF)

  CFFF IYS

 FFFF IYS

 FFFdFIY SF
(VFFGF FFVF)
 FFFdFIY dFIZYMX
(FeFF FFFFF)
 FFFdFIY 50+ (VFFGF
FFVF)

FFa, IYFZFIYFFF : FFMFZIY MZdOFF

BadOFF FiedFFS FeF (AFBFeEF) IZY LNZ
FaIYSF IZY SaFFSaF AFFF IZY dFE F`FFS
W` 1,20,000 QVFIYFZa IYe FFFF FFFZ BF
RYMFFGF MZdOFF FZa Fa FFZ IYB FFFSFZW WFZ
FIZY W`a, FZdIYF FaFFFFS IYFZ WFZFZ FFFZ
AFBFeEF IZY CQFFMF FFFSFZW IYFZ FWFa
WFZFZ FFFF AF FIY IYF FFFZ FOF
AFFFZF FFFFF F SWF W`
BFZ FF AF`S FRYF FFFFZ IZY dFE
FFGFeFO IZY FFQVFFW EFa IYFZFIYFFF
FFBMSFBOF MeF IZY FFdFIY VFFWYJ JFF
IYe IaYFFe SZO dFFe EaMSMZFFZaM FiFBFZM
dFdFMZO IYFZB IYFS FWea LFZO SWe, dFZ
AFBFeEF FiFaFF IYe AFZS FZ FW dFZQFSe
FF`aFe FB W` FFFSFZW FZa VFFWYJ JFF
FFGFeFO IYe QFZ FdFF AdFFZdFFFZa IYMXeFF
I`YRY AS QedFIYF FFQIYFZF IZY FFF
FSRYFGF IYSZaFZ VFFWYJ FFZFFFS FFW We
dFVFZF dFFFF FZ FWFFFS FWaF FIZY W`a
AFIYFF IYF IZYi WFFFadIY FVFWS
AaFSSFMXeF S`FS dFMFF WFZaFZ
AFFFZIYFZa FZ BF VFFF IYFZ FFQFFS
FFFFZ IZY dFE AF`S Fe BaFFF dIYE W`a
FeFe FFFFFFQIY JFF IYFFIiYF FZVF
IYSZaFZ FWea IYFFIYFS WFF FZa PFZF FFFZ
FS AFEaFZ AFdFVFFFe IYF Fe AQFF
FFSF QZJFZ IYFZ dFFZFF CQFFMF FFFSFZW
IYFZ FZIYS FF FZ FFSe CFFW W` dMIYM

AFBXFeEF
w FFMFZIY MZdOFF FZa CQFFMF

FFFSFZW AF
w VFFWYJ-IYMXeFF-QedFIYF IYF
dQJZFF FFF
w AaFSSFMXeF S`FS dFMFF WFZaFZ
AFIYFF IYF IZYi
IZY dFE WFZO FFe WB W` FeFeFeAFB IZY
AFF EF FedFFFFF, AFBFeEF IZY
FZFSF`F SFeF VFFF, dIiYIZYM EFFZdFEVFF
AFGRY FaFFF IZY AFF FFFZWF
OFFdFFF, dFdFF SFF dIiYIZYM FaFFZa IZY
CF AdFIYFSe, FaFe F FiVFFFdFIY
AdFIYFSe FFZF PZS FFSZ FeFeAFBFe
FFFSFZW FZa VFFdFF WFZaFZ AFBFeEF FZ
dVFSIYF IYSFZ FFFe FFe MeFFZa IZY IYFFF
Fe AFFZ FFFe dJFFdOFFZa IZY FFF FF`Q
SWZaFZ MZdOFF IZY AaQS AS FFWS FSFF
IZY FFF BaFFF dIYE FE W`a WSZIY QVFIY
FS FdFF IYe F`Fe FS SWZFe FFFSFZW
VFFF FFPZ FFF FZ FZ VFY WFZFF AF`S QFZ
FaMZ FWFZ FFFe VFFF FFPZ FFaF FZ
MZdOFF IZY FFSZ FZM JFZF dQE FEaFZ
MZdOFF FZa FOe FaFF FZa FdFFIYdFFFZa IYe
dFFdF IYe FB W`

 CFFF IYS

 FFFF IYS

 FFFdFIY SF
(dFSFMX IYWFe)
 FFFdFIY dFIZYMX
(dFFF IYFFS)
 FFFdFIY 50+
(dIiYF FZF)

IYFIYFFF

(FFFeRYFFS-1 AS 2 IZY dFZFF IZY FeF)

AFFF IZY QSXFF FdFF IYF FFF QZJFZ FaFB BadOXFaF IZY IYFFF dSXIYe FadMXaF FiZMX
FWXFe FFSX CXFSmXFe
W`XQSXFFFQ FFSXFBFF

SXFBOS AFBXFeEF FZ F F FFFZ FZ dFSXFVF

FZdFaFMXF, EZFe : IYL dQF FWFZ FFOZ FZ FFe FMX IZY IYFSXF IYFF FZ FFZ FFZ FFFZ FeF`O
IZY dIiYIZYMXS ZFe SXFBOSX FZ FFFF VFY IYSX dQFF W` Q FF WFZ FZ SFBOXS JVF W`, FZdIYF
CWZ BF FFF IYe dFSFVF W` dIY FW AFBFeEF-6 FZ FWe JZF FFEaFZ
28 FFeF dIiYIZYMXS IY IiYFBMXFF FZ dFLFZ FFFW FYFFSX IY FSXe FSXW FeMXF FFF FF, dFFZ
CFIZY dFSX FSX FMX FFe Fe ASX CFIZY RZYRYOX IY FIYFFF FWFF FF BF WFFZ IZY FFQ FW IYFF
FZ FFZ FE FZ SdFFFS IY CWZ AFBFeF FZ FFWSX dFIYFFF FFF
SXFBOSX IZY F`FZSX ESXF XFe IZY AFFFSX BF dIiYIZYMXS FZ AF AFFFF FZ AFFZ IYFSXZ IZY AaQS We
FOF-FOXF FFFF VFY IYSX dQFF W` CWFZ IYWF, kCFIYe WFFF FZ FFFFFSX FFFSX W SXWF W`
dFLFZ 48 FMX FZ CFIYe dFdF FZ FWF AdFIY FFFSX WAF W` FW ALe FSXW FZ FFF IYSX SXWZ W`
FW AFFZ F`S FS JOXZ W SWZ W` CWZ dRYSX FZ AFFZ F`S FSX JOF QZJIYSX FWF ALF FFFl
FFFOXFOX AaQF FZ FFZFFe IYSFZ FFFZ SFBOXS IY AFBFeEF-6 FZ dQFe OZFSXOZdFF IYe FSXRY
FZ JZFFZ IZY dFE VFIiYFFS IY FFSXF IZY dFE SXFFFF WFF FF

dRYS FZOXe FFFEaFZ FFdF AS FFZFFF

FB dQFe, EZFe : FFF IZY VFYAFFe FWeFFZ FZ AFF-AFF
FZOXeQFSFZ IZY FFF JZFFZ FFFZ FFSFeF MXZdFF IZY QFZ dFFFSFZa
FWZVF FFdF AS SFZWF FFZFFF FZ EIY FFS dRYS FZ FFF JZFFZ
IYF R`YFFF dIYFF W` FFZFFFS IYFZ QFZFFZ FZ 2013 IZY FFIYe FFZ
FF IZY dFE FFF JZFFZ IYe FFZFFF IYe FW QFZFFZ 14 AFi`F
FZ VFY WFZFZ FFFZ FFZMXZ IYFFFZ FFMXF FZ FFF JZFZFZ AS CFeQ
W` dIY FW FZOXe FFF IZY AaF FZa FFdF IZY FaFFF FZFZ FIY FFe
SWZFe
EMXeFe OXFF S`dIaYF FZ IiYFVF: 10FZ AS 12FZ FFF FS
IYFdF FFdF AS FFZFFF FZ 2012 FZ AFZFadFIY IYFZ FFF FZ
SJFZ WE FZOXe FFFB Fe, FZdIYF 2013 FF FZ QFZFFZ FZ FFF
FZOXeQFSFZ IZY FFF JZFFZ IYF R`YFFF dIYFF FW R`YFFF FF
YF FZ 33 FFeF FFFF IZY dWF FZ dFFF FFF FF, FFZdIY 38
FFeF FFdF IZY dSXF`XF FeFZ FO FE W` FFdF BFFZ FWFZ
IYFFOF IZY OZdFFF FZMXSX ASX FFBIYF FFGOF FdIY FFFF

dQFFaIY
01 FB

AFBFeEF-6 IYFFIiYF

SaFFSaF AFFF IYFZ

IYFZFIYFFF F`FFS

w 2013 IZY FFIYe FF FZ FFF JZFZFZ QFZFFZ dJFFOe

AFZdSXIYF IZY SXFeF SXFF ASX dFiMXZF IZY IYFGdFF XFZdFF IZY FFF
JZF FZ FFdF FZ IYWF dIY dFLFZ FFF WFFSXF FiQVFF IYFRYe
ALF SXWF ASX WFFZ AFFZ JZF FZ FF WFdFF IYe WFZ EIY
QFSXZ IZY JZF IYe ALe FFIYFSXe W` ASX IYMX IZY AQSX ASX
FFWSX WF FFFF F`NFFZ W` FW MXSX FSX FRYF Oe FFFFZ
IZY dFE AWF W` FWe BF FFSZ FZ FFZFFF FZ IYWF, kFWZVF IZY
FFF JZFFZ FZ FFZ IYFRYe IYL FeJFZ IYFZ dFFF W` WFFZ
FiQVFF FZ FFFS IZY dFE FE FZOXeQFSFZ IYFZ FFF FF, FZdIYF EZFF
WFZ FWe FFFF BFdFE EIY FFS dRYS FZ WFFZ FFF CFSFZ IYF
R`YFFF dIYFF W`lWFFFadIY FQF FF FZ FFdF AS FFZFFF FZ
QFSZ FZOXeQFSFZ IZY FFF EIY-EIY dJFFF eFF W` FFZFFF FZ
FZdFaF IZY FFF FFdFFZ AFZFZF, FdIY FFdF FZ FFGOXF IZY FFF
dFFIYS QFB AFZFZF AFFZ FFF dIYFF FF

FFFF : AFFFFe FeSXeF IZY dFE FZWXFF IYSX SXWZX FFZFFF

FFZ FFQ W`X CLFF FFFe dFFZ

QSXF FFFSX IZY AF FZ W`, BFdFE
FB dQFe, EZaFe : FFSFeF dIiYIZYM
AF Fe FFF FFF W` ASX IYFRYe
IYe FB FFFFe dVFJSX FFF IYF
dIiYIZYMX JZFF FFF W` FZdIYF WFZ
FFFFF W` dIY QdFF ARiYeIYF IYe
dFdVFF YF FZ FeSe IZY dFE
CLFF FSXe dFFZ CFIYe VF`Fe IZY
ALe FSXW F`FFSX WFF WFF FFZ
AFIYF WFe FFSFeF FFFFe
QdFF ARiYeIYF IYe FFFe IZY dFE
FFZFF FZ IYWF dIY FW dRYSX Fe
F`FFSX WFZ IZY dFE AFFF dFdVFM
FFF IZY AF FZ FFSXFeF MXeF IZY QSXZ
FFZFFe AFFF IYSXFF WFF FFZ
FZ FWFZ FFFFZF dFNFFZ IZY dFE
Q WXFZ IZY FFF FZ dRYMX WFZ ASX
AFFe FFZFFe FSX FZWFF IYSXZFZ
QFSXZ QSX FZ AFBFeEF FZ JZFFZ IYe
FFF FZ IYWF, kQdFF ARiYeIYe
CFeQ W` AFe F` MXeF FZ dFFFZ
WFFFF FZ FiQVFF IYSXFF dFdVFF
W`QSXFFFQ AFFF W FZdIYF AF F`
YF FZ EIY FOe FFFe WFe,
AFGMZdFFF SXFFFF W SXWF Wl
FZdIYF F` BF FFFe IYF FRY
FFF EIYFFF FFSXFeF FFZFF
CNFDYFF FFZ WFZVFF We EZFe dFFZ
W` dWFZ dFLFZ Q FF FZ OZIYF
FFQ W`a dF FSX CLFF WFe W` FFZ
FZ FZQFF IYF FFFFF IYSXFF w dVFFSX FFF FZ IYWF, Q. ARiYeIYF FZ FFF IYe ASX FZ JZFFZ WE QdFFF
FiQVFF IYSXFF WFZFe FOe FFFe
IZY FFSX EIY FZ FZQFF OZF MXZF
ALF FFFF W` FdIY FZQFF IYe
IYF FZMX FSX FFFFF dIYFF W`, FZdIYF
SXXFFS dFFe FFQF WFe, CFFF We
CWZ FWe FFFF dIY MXZMX FeSe FZ BFFZ IYL RYIY FOZFF
ALF W`l
AFGMZdFFF IZY dJFFRY FQFFF F`F FZ 187 SXF IYe dQFe IZY FFFFe FFZFF FZ IYWF, kWF, F`FZ FZMX FSX OZF
VFFFQFSX FFSXe JZFFZ FFFZ 27 FFeF FFF IY FFFF W` dIY IYe FZQ IYF IYFRYe FFFFF dIYFF W`, FZdIYF F WF F`F
QdFF ARiYeIYF QSXZ IYe F`FFSXe IZY dFE AFe Fe IYFRYe FZ EIY QFSXZ IZY AFFFZ-FFFFZ WFZ F BFFZ IYB RYIY FWe
FFF FFF W` AFFe FZ RiY`FSX IZY IYFSXF AFBFeEF IZY FOZFF FFZ ALZ FiQVFF IYSXFZ IYF FSXFF W`, FZdIYF F`
VFYAFFe F`F FZ FWe JZF FFFZ FFFZ FFF FZ IYWF, kFW BFFZ AFFZ IZY FFSXZ FZ FWe FFFF FFWFFl

FZFFS IZY QF FZ FFaFFZF

FZ AFZ IY WXSXFFF

FFAFZ FFCFFZ, EZFe : FiFeF IZY MXFS

dJFFOXe FZFFS IZY FFZF IZY QF FS FiFeF
RYMXFFGF FeF FZ FFaFFZF FZ AFZFZ IYFZ 2-1
FZ WSF dQFF BFIZY FFF We FZFFS FZ dFLFZ
LW F`FFZ FZ FFF AF SWF FFZF IYF FJF Fe
JF IYS dQFF BF FIYFFFZ FZ QFZFFZ FFZF
FZFFS (57FZ AS 65FZ dFFMX) FZ dIYE
F`F IZY FFQ FZFFS FZ F FLF FFF dIY
FF dFLFZ LW F`FFZ FZ dIYFF CFIZY FFF
FWe Fe FFZ CWFZFZ IYWF dIY BFIYF dIYFF
FZ IYFZB FZFF-QZFF FWe W` F`FZ F`FF We JZF
dQJFFF, `FF F` WFZVFF JZFFF Wa BF eF
IZY FFQ FFaFFZF AaIY FFdFIYF FZ FFAFZ
FFCFFZ AS FFZMXZ FZFF IZY FFQ FeFSZ FaFS FS
AF FFF W`

AFFF We dSIYFGOX FFZOXFZ FZ FIZY FFZM

dSXF dO ZFZdSXF, EZFe : F`IYF IZY RYSXFMXF FFFIY CF`F
FMX IYFFIYFFFF FeF FSX WB 150 FeMXSX FiQVFFe QO FZ
AFFF We dFVF dSIYFGOX FFFFe AaFS FZ FOFZ FZ FIY FE
FZdIYFYFFZMX BF SZF IYFZ eFFZ FZ IYFFFFF SWZ
LW FFSX IZY AFZFadFIY FF FQIY dFZFF FMX FZ BF QO IY
FSXF IYSXFZ IZY dFE 14.42 FZIZYOX IYF FFF dFFF FMX FF
2009 FZ F`FFZMXSX FZ 150 FeMXSX QO FZ FFFE FE AFFZ
dFVF dSXIYFGO IY FFZOFZ FZ FW 0.07 FZIZYOX FZ FIY FE
QO FZ FiFeF IZY FiFFZ FeF QFSXZ FFF FSX SXWZ CWFZ
14.9 FZIZYOX IYF FFF dFIYFFF BFFOXFZS IZY EFZXF
XFFFZF IY FeFSXF FFF dFFF SZF eFFZ IZY FFQ FFZMX FZ
IYWF, kBF FFF FW FZSXe FWFe QO Fe
FF IYe VFYAFF eF FZ IYSFF VFFFQFS W` IYOe FF FZ
QO FFFFF IYFRYe FdVIYF W` CFeQ W` dIY AFFe FFSX QO
VFFF IY AFFdF IYe FEFel FMX FZ IYWF dIY CWZ CFeQ

w F`IYFB FFFIY FZ 14.42 FZIZYOX FZ FSe IYe

150 FeMXS QOX

W` dIY FW 2016 FZ dSFFZ FZ WFZFZ FFFZ AFZFadFIY FZ FWFZ
VFWS FZ QOX FFFFZ WE FS AFEaFZ VFWSX FZ AdFIY
FZ AdFIY QO FFFE WFe FFdWE FMX FZ JFFFF
dIYFF dIY FW AFFZ FFF F AS FFB FZ WFZFZ
FFFZ RYMXFFGF dFVF IYF IZY QSFF FWFa AF FIYFZ
W` CWFZFZ IYWF, kF` dFVF IYF IYFZ FZIYS
IYFRYe CFFdWF Wa CFeQ W` dIY F`IYF
Fe BF FWF AFFFZF IZY dFE
FFFeRYFB IYSFZ FZ IYFFFFF SWZFF
F` FWFa F`F QZJFZ AFDaYFF FW
EIY VFFFQFS AFFFZF
WFZFZ FFFF W`l

SXFXeF

www.jagran.com

EIY FSX

AaFdSF FFFe FF FDYaFe, IYFFF Fe FWXe IYe Fe

45 FiMX ARYFS FS FIYQFZ

IYe FaSe FWe QZ SWe FSIYFS

FB dQFe: FiMXFFFS IZY dJFFRY FOXFB IYF

QaF FS SWe IZYQi FSIYFS AFBEEF AS
AFBFeEF FFZF 45 FiMX FSIYFSXe ARYFSFZ
IZY dFFFRY FIYQFF VFY IYSFZ IYe FaSe
FWe QZ SWe W` FFS FFW FZ AdFIY FFF FZ
IZYieF FFIYFF AFFFZF (FeFeFe) IYFZ dFdFF
FaFFFF FZ FaSXe IYF BaFFS WX`
dFFFFFFFS FaFFFF IY BFIYF dFFF
AdFIYFF FFS FFWX IZY AaQS FZFF WXFZFF WX`
FeFeFe IZY FFFdFIY (BF FFF RYSFSXe FIY)
FiMXFFFS IZY IYF 22 FFFFFZ FZ BF
AdFIYFdSFFZ IYFZ AFSFZFe FFFFF FFF WX` BF
FFe IYF FFF AFFFZF IZY FZFFFBMX FS Fe
OXFFF FFF WX` BFFZ FFFZ FFQF FFFFZ AFN
IYFdFIY FaFFFF FZ FadFF WX`

FFSFeF AFZdSIYe FFeFF

dFdFFF FZ IYWXF, AF FS IYe
FSWX FFFF WX` AaFdSF FZ SWXFF

FB dQFe, FiZMX : FFSFeF AFZdSIYe

AaFdSF FFFe FFeFF dFdFFF FFFZ
AdFIY dQFFZ FIY dIYFe FdWXFF IYF
AaFdSF FZ SWXFZ IYF dFVF IYedFFFF
FFF FIYe WX` FFFF FZ CXWXFZFZ IYFe
FFZFF Fe FWXe FF dIY FWX IYFe
AaFdSF IYe F`S IYSZFe CXWXFZFZ IYWXF
dIY AaFdSF EIY AQFF FWX WX` AF
FWXFa SWXFF FS IYe FSWX FFFF WX`
SFMXeF dFFFF IZYi FZ FWXFa LXFFFZ FZ
FFFFeF IZY QF`SFF CXWXFZFZ IYWXF, F`
EIY AaFdSF FFFe FFFZ IYe IYFe
IYFFF Fe FWXe IYe Fe, IYB FFS

dFIYFFaF FFee IZY FFF QIYF

NFFZ: QIYF IYe FMXFFEa FFFZ IYF FFF FWXe
FZ SWXe FWFa FS 17 FFF IYe EIY dFIYFFaF
FOXIYe IZY FFF FaFZ FFF FZ QIYF dIYE
FFZ IYe FMXFF FFFFZ AFB W` FdFF FZ
FFFFF dIY FedOXFF IYF dSVFZQFS CFZ dFLFZ
FFF FZ FFFFFS AFFe WFF IYF dVFIYFS FFF
SWF FF AFSFe IY AF FIY dFSFFS FWe
dIYFF F FIYF W` FedOXFF FZ SdFFFS IY
AFFZ FFFF 22 FFeF FB Fe AQF IZY
dJFFRY FdFF FZ dVFIYFFF Q IYSFB W`
WMXF FZ IYFF IYSFZ FFFZ FB FZ FedOXFF IYe
dFIYFFaFFF IYF RYFFQF CNFFZ WE CFZ IYB FFS
AFFe WFF IYF dVFIYFS FFFFF

FdWXFF IZY dFE AaFdSF FZ MXWXFFZ IYe

FWX FaFF EIY dSIYFGOX WX` FWX QFZ
AaFdSF AdFFFFFZ FZ IYF 322 dQF
AaFdSF FZ dFFF FIYe WX` FWX FFSF
IZY FFSZ FZ AF`S FFFZ IZY dFE FWXF
CXFIY WX`
BFFZ FWXFZ FWX FF 2007 FZ
FFSF AFB Fe CXWXFZFZ IYWXF, F` AFe
QdFF FFSF FWXe FB WXa F` dWXFFFF
FFF Fe FFaQ IYYaFe FZSZ dFFF
AWXFQFFFQ IZY WX` BFdFE F`FZ FFSF
IZY CXF dWXFZ IYFZ QZFF WX` BF QF`SZ FZ
F` FFSF IZY FFe FZF IYFZ QZFFZ IZY
dFE CFIY WXa
FFSFeF FF IYe AaFdSF FFFe FFeFF dFdFFF FZ FB dQFe IZY SFMXeF
47 FFeFF FFeFF FZ IYWXF, kF`
dFFFF IZYi FZ dFFdFF EFa dVFFIY IY AaFdSF IYe IYLX FFeSZ dQFFBa
AaFdSF FZ SWXe WXa BFdFE F`FZ FFFF
AFRYF Fe SWXe FZdIYF AaFF: F` FWXFa 50 FaMXZ 40 dFFMX AaFdSF FZ FSF FFSF QZF dFFF WX`l 19 dFFaFS
FWXaF FB dFdFFF FFF FFS FZ IYF FWXFIYQFe IYS FIYe WX` dIYFe 1965 IYFZ AFZdWXFF IZY FdFOX FZ F

FQe IZY dFIYFF FFGOXF IZY FFFFZ IYFaFiZF

CXFFFF FZVF IYSZaFZ AFFF FFGOXF

FIYFFF FFFF IZY FWFZ QZVF FS IYF QSF IYSZFZ FQe

SFdIYVFS

FB dQFe : FFMXe FZ FQ FPFZ IZY FFQ AF SFWF

FFaFe SFMXe F SFFedF FZ AFFF IYQ FPFFZ FZ Fe
MX FE W` AWF FFFa FS FF SWFZ AF`S QZVF IZY
dFIYFF IZY FidF FdSFF FMX F WFZ `FZ AFSFa
IY AF IYFaFiZ F CFFFF FF IYSFZ IZY dFE
F`QFF FZ CFSFZ IY F`FFS W`a FF-FF IYS FSZ QZVF
FZ FSFF FFGOXF IYF FFFFF IYS CF FF F
VFWSe FF IZY FFOXFZ FF SWZ FSFF IZY FFFaFe
FSZ i FQe IY Fe IYFaFiiZ F CFFFF CFIZ AaQF
FZ We FFF QZa FZ BF FFW 7 AFi` F IY SFWF FFaFe
VFeF CF F`a FS FeAFBAFB (IaYRZYOXSVZ FF AFGRY
BadOXFF BaOMXe ) FZ CF F QZVF IZY dFIYFF FS
AFFe FFZFX FWFe FFS FFFdFIY IYSZ FZ
IYFaFiZ F CFFFF FFFZ IZY FFQ FFS IZY dFaFF
dVFdFS FZ dQE FE CFIZY FFFF IY FWFe FFS
SFMXe F FS FS FSFWFF dFFe Fe SFWF FZ FF

FaFB: FaOXFSF QIYF AF`S WXFF FFFFZ FZ

FdFF IYe FFIYFFe FS dFFF IZY FeFZ WXFFZ
IYFZ QZFFZ WXE FWXFSFMX FSIYFS FZ BFIYe FaF
FeFeAFB FZ IYSFFZ IYe FFZFFF IYe WX` FaOXFSF
dFZ IZY FSFFOXe FFaF FZ FeF FFFFdFF FWXFFZ
IYe QIYF IZY FFQ WXFF IZY FFFFZ IYe FaF FZ
IYB FZF RaYFFZ SWXZ WX` FFZMXFFMXF dSFFZMX FZ
WXFa FeFFZ IZY FFF QIYF IYe FdMX IYe FB Fe
F FWe RYFZSZdFIY dFVFZFF FZ QIYF IYe FFF
IY FFdS IYS dQFF FF FWXFSFMX IZY FWX
FaFe AFSAFS FFdMXF FZ FFZFFFS IY
dFFFFFFF FZ FeFeAFB FZ BF FFFFZ IYe
FaF IYSFFZ IYe FFZFFF IYe

AWFQFFFQ: FFFF FaFQeF QF FZ LW FFF FFQ FFFFe IYSFZ FFFZ FSFF IZY FFFaFe FSZQi FQe FZ AF
2014 FZ WFZ FFFZ FIYFFF FFFF FS FSZ FOXFB W` FQe IYe FiFFdFIYFF AF AFFZ FIYFFF FFFF FZ
FFMXe IY FFF FZ FFFIZYQFS FFFFe dQFFFZ IYe WFe BFe FdWF FZ FQe IYe F`FFSe Q We QZVF IZY dFdFF
SFF IYF QSF IYS FSFF IZY dFIYFF IYF FFGOXF IYF FJFF IYSFZ IYe W` FFdIY SFMXeF IYFFIYFdSFe IYe
F`NIY FZ FF FVFFFF FaIYF-FFFF dFIYF IZY FFSZ IZY FFF FFFFe F`QFF FZ CFSF F FIZY
FFFaFe IZY IYSeFe AS FSFF FFFF IZY EIY FdSN FZFF IZY FFFdFIY, FFMXe AFF SFFFF dFaW FZ FB
MXeF IYF EFFF AFF FFFF IY FFF FZ SJIYS We dIYFF W` FdSN FZFF JFZ FS FS FeIYFS IYS SWZ W` dIY
FQe FFMXe IZY FFFZ FIYdFiF FZFF W` AS CFIYe BF IYFFFFFe IYF RYFFQF FFMXe IY FFFF FZ dFF FIYFF W`
FFMXe FF IYF IYWFF W` dIY AFF FFFF IY FFF FZ SJIYS FQe Q We QZVF IZY dFdFF SFF IY FFFZ
dFIYFZFZ CWZ F AFi`F IY IYFIYFFF FZ CFFdFF IZY EIY FFW IY FaFdFF IYSFF W` FaFB FZ 17 FFF
FQe-SFFFF IYF FFFF IYFFIiYF F SFF FZ FJZ IYe dFdF IY FFF FZ SJFZ WE SQ IYS dQFF FFF FF,
FZdIYF LW AFi`F IY FFFF IZY 33FZ FFFFF dQFF FS FFMXe IYe FWFSFMX BIYFB FZ EIY dFVFFF FFFSW IZY
AFFF IYF FF FFFFF W`, dFFZ SFFFF dFaW IYF FFFF WFF

IYFaFiZ F FaFNF IZY FFSZ FZ AFFe SFF FZFFIY FSeIZY

FZ SJe Fe AS FdFF IZY FQFFFa IYe FSRY Fe
FaIYZ F dIYFF FF CFIYF AFS FaFNF IZY FFSZ FZ
dFE FE WFdFFF IYL R`YFFa FZ FFRY FS AFFZ

QdFFFZ IZY CFeOF FS

RYMF AFFFZF IYF FFF

WX`FFF dFFF FZ FF IYF FFFaF IYFMXF

FdMXFFFF : EIY dFQFe dFFF FZ AFFZ We FZMXZ
IZY FFF W`FFdFFF IYe FFSe WQZ FFS IYS Qe
CFFZ FZOX FZ CXFIZY FFFaF IYFZ IYFMX dQFF,
FFF FZ QFaF CXFFOX dQE, FF dFFMXZ FZ VFSXeS
IYFZ QFFF AF`S dFFSZMX FZ FeNX IYFZ FF dQFF
BFFZ FZ Fe CXFIYF FF FWXe FSF FFZ FFZ IZY
IYFF FZ FF FFF CXOXZF Qe VFdFFFS VFFF
FZWXQ FaFeS WXFFF FZ FFZ IYFZ AFFFF FZ
FFe IYSFFF FFF

FFSF FSFZ, FB dQFe : FSIYFSe IYFFFZa FZa

QdFFFZa IZY FFFFdIY FFF IZY BaFFF IYL
Fe WFZ,a FZdIYF CFeOF Fe AFFe FW
FFFE WE W` JQ FSIYFSe AF`S A
FSIYFSXe AdFIYFSe Fe CFIYe FSFFW FWea
IYSFZ FWe FW W` dIY SFMeF AFFdFF
FdF AFFFZF FZ AFd AFIYS EIY We dQF
FZa AFF-AFF FFFFFZa FZ FeF FOZ
AFZWQZQFSFZa IZY dJFFRY dFSFFSe AF`S
FFFFe FFSaM FSe IYS dQFF IZYQa ieF CF
dVFFF FdFF FFZ QdFF CFeOF IZY FFFFZ FZa
FW FeEFF IZY IYFFdF IZY FIYS FZa
FFFFe FFSaM IYe FFZM FZa AF FE W`a
FFFSF dWaQ dFVFdFFFF (FeEFF) FZa
QdFF CFeOF IYF FFFFF FFZOF AFF W`
AaFi
Z e dFFFF IYe AdFMZMa FiFRZ YZ FS BaQ
FF`FSe dFVFdFFFF FiVFFFF IYe FSRY FZ
EIY IZY FFQ EIY FE CFeOF IZY dJFFRY
dQFaFS, 2011 FZ SFMeF AFFdFF FdF
AFFFZF FZa AFFZ FFFFZ IYe F`SFe IYS SWe W`a

FB dQFe FZ FFFFS IY FZFFFF

FSF dFIiYF dFaW FZ FFSF AFE AFFZ
FFaFFQZVFe FFIYF FSF BIYFFF
IYSeF FaBFFa FZ FFFIYFF IYe
-FiZMX

FeEFF FFFFF
w

CF dVFFF FdFF IZY dJFFRY FFSaM

QFSZ FFFFFZa FFZF dFVFdFFFF FiVFFFF

BFZ FZIYS Fe CFFZ FFF FFF IYS FIYF
W` AFFFZF FZ FeEFF IZY IYFFdF IYFZ FFF
FFS FFF FZF, FZdIYF FZ EIY FFS Fe FWea
AFE FIY-WFS IYS CFFZ FeFZ FFF FZa
IYFFdF OF. FFFe dFaW IZY FFF We FFFF
FaFFFF dFIYFF FaFFFF IZY CF dVFFF
FdFF AVFFZIY NFIYS IYFZ Fe FFF IYS
dQFF
FFZFFFS IYFZ FFFFZ IYe dRYS FFFFB Fe
CF dVFFF FdFF dRYS JQ FWea FE EIY
FaFF FdFF IYFZ FZ dQFF AFFFZF IZY
FZFSF`F FeEF FdFFF FZ FaF`FFdFIY FaFF
IZY dFQZV FFZa IYe FFS-FFS AFQZJe IYFZ FaFeSFF
dFFF CF dVFFF FdFF IZY dJFFRY
FFFFe FFSaM FSe IYS dQFF

FFF W` BFIZY FFFQ FWaFFB, dFFFFe WFFFF

AS QZVF IYe QVFF-dQVFF FS SFWF IYe FFe FS
FFFFFS FFFF CNFZ SWZ W`a FFMXe FZ F SFWF IY
FFFe Fe FWe, dFWFF CWZ FaFS MX AS

55 FFJ COFFZ FFFZ Q dFSFFSX

FB dQFe : FiFFQ FFS FZ FF 20 FFF IY VFSFF NZIZY IZY FFFFZ

I`YVF IYFZVFF F`F FZ dQFQWXFOXZ 55 FFJ YFFZ COXFFZ FFFZ Q
FQFFVF IY FdFF FZ dFSFFS IYS dFFF AFSFe NIY-NIY dFSW
IZY FQF W`` CFIZY FFF FZ COXFE FE 15.70 FFJ YFFZ FSFFQ
WE W`a FZ FdFFFFOX IZY IYFFF FFZVF dFSW IZY dFE IYFF
IYSFZ W`

FB dQFe, FiZMX : FFFF IZY AdFIYFS

(AFSMXeAFB) IYFFF IZY FiFFFFFFZ IYF
CXFaFF IYSFZ WXE FiFFFFaFe IYFFFFF IZY
FFZIY FFFF AdFIYFSXe FZ EIY AFFZQFIYFF
IYFZ FFFF QZFZ FZ BIYFS IYS dQFF WX` FFaFe
FB FFFF QZFZ IZY FFF CXFFZ IYWXF WX` dIY
AFFZQIY FWX FFFFZ FZ AFFF SWXF dIY FWX
FFIYFSXe CXFIZY dFE FdFFF, FFFFdIY
FF SFMXeF FS FS dIYF FSWX CXFFFZFe WX`
AFSMXeAFB IYFFF IZY FiFFFFFFZ IZY FWXF CXFZ
EZFF FLXFZ IYF IYFZB AdFIYFS FWXe WX`
IZYieF FFFF AFFFZF (FeAFBFe) IZY
FFF FFFFF FFZ FS FWX CXF AdFIYFSXe
IZY dFFFRY QaOXFFIY IYFFFFWXe Fe VFY
IYS FIYFF WX`
AFSMXeAFB IYFFIYFF IYFZFFZOXFZS
(FZFFdFFF) FFZIZYVF FFF IYFZ IZYieF FFZIY

FLXF, WXFFSXe FFFF AFFIZY dFE

CXFFFZFe I`YFZ?

FFFF AdFIYFSXe (FeFeAFBAFZ) FZ FWX

FFF FF dFFF FdIY CXFIZY FdSNX
AFeFeF FiFdFIYSF FZ FFaFe FB FFFF QZFZ
IYF dFQZVF dQFF FF FFF FZ FeEFAFZ FZ CXF
RYFBFFZ AF`S dSIYFGOXF IYF FFZSF FFaFF FF
dFIYF IaYFMXSXeIYSF FWX IYS FIYF WX`
AFSMXeAFB IYFFF IYe FFSF 4(1)(E) IZY
FWXF EZFF IYSFZ IYF AFQZVF WX` FdSNX
AdFIYFSXe IZY dFQZVFFZ IYF FFFF IYSFZ IZY
FFF FeFeAFBAFZ EFB dSFe FZ FFFF
QZFZ FZ FWX IYWXIYS BIYFS IYS dQFF WX` dIY
AFFZQIY FZ FWX FMX FWXe dIYFF WX` dIY
dIYF FSWX FWX FFFF CXFZ FdFFF, FF
SFMXeF FS FS CXFFFZFe SWXZFe

FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : ASFFdF

IYFSFZFFSXe QeFIY FFSF WXFFIYFaOX FZ dQFe
FdFF F AFSFF VFFFF FZ QFZFFZ VFMXS FFZF
FFaF AFSFZdFFFZ IYFZ dFSFFS dIYFF W` dFSFFS
FF IZY FFF FYFFZFF SFFF CRY FF
(VFMXS), FFeF FFF CRY FFZF (VFMXS),
SFIZYVF (IYOXF IYFS FFdFIY), AdFF
(FFFIY) F SFIZYVF (FFFSXe QZFZ FFFF VFF)
WX` BWXZ dFSFFS IYS FdFF FZ BF FdFF
IZYF IYe FFe FFFXF FZFZ IYF QFFF dIYFF W`
FZdIYF AFe FIY WFF IZY FIYFQ FS FQF
FOXF WAF W`
WFF IZY FIYFQ IYF FFF FFFFZ IZ dFE
EIY QF FZ AdFIY AdFIYFdSFFZ IYe MeF
FFZFFFS FFWX FZ WXe XFFaFFZ FZ AFF-AFF
FLXFFLX FZ Me WX` FFFF F SWXF WX` WXXFF IYe
FFFSXe FaJFF FZ Qe FB WX` FFFe FFdVFIYFF
FZ E IYFZ FFFSXe Qe, E FZ Fe IYFZ AF`S Fe FZ Fe
IYFZ.... FFFSXe Qe FaFF FdFF AFFF

IYFIYFFF: F` FFNIY IYF

FFFFF FZJIY Wa FWe FFZ
FZSF FdSF FiFFF-FF QZFZ WX`
FZSZ FFNIY FFZ We
dFVFdFFFF FZ SWFZ-FFFZ
W, FZSZ FFF F WSQF FFeFWF, FOXIY-FIYOX
AS FFaF-FFF FZ dFIYFFZ W` FWX IYWXFF WX`
FFZIYdFiF IYFFIYFS IYFVFeFFF dFaW IYF FWFFF
FFaFe AaFSFMXeF dWaQe dFVFdFFFF FFF IZY
IYFIYFFF IZYQi FSF AFFdF AF`FFFdSIY FFFF
IYFFIiYF FZ FFZFFFS IYFZ VFWS IZY FFZ-FWFFFZ
FZWSFZ IZY AFFFF IYFVFeFFF dFaW AF`S CXFIZY
IYL FSFFZ LFF VFFdFF WXE
IYFVFeFFF dFaW IYFZ Q dQF FWFZ FFSFeF
FFFF FdSFQ FZ dWaQe IZY dFE SFFF FFFi
FSIYFS dQFF W` IYFVFeFFF dFaWX FZ AFFZ FZFF
FS IYWXF dIY F` AFFe WS SFFF FZ FFFFF FFFZ
IYe IYdVFVF IYSFF Wa FiFFF FWX SWXFF WX` dIY
IYWXe Fe QFZWXSFF F WXFZ FWFFF FFaFe AaFSFMXeF
dWaQe dFVFdFFFF FFF IZY IYFIYFFF IZYQi
FiFFSe OXF IYFFVFaIYS FFZ FSF AFFdF FW
AFFF JFF FF

FFFF IYe IYdVFVF IYSFZ Q

VFMXS FFZF FFaF dFSFFS

dFFZIY FFZdFFF IYF IYWFF W` dIY FFdVFIYFF

IYe FWFFF IYSFZ F FIYFQ IYF FFF FFFFZ
FZ FF FF FIYFF WX` AF FIY dIY FaF FZ
BFFF FF WX` dIY BF FFFFZ FZ QF FS FZ
AdFIY FFZF VFFdFF WXFZ FIYFZ WX` `FZ-`FZ
FFF dFFFZ FEaFZ F`FZ-F`FZ AFSFZdFFFZ IYFZ
dFSFFSX dIYFF FEFF
FIYOXZ FE FFeF FFF, SFIZYVF, FYFFZFF
F AdFF AS FFFSe QZFZ FFFF SFIZYVF dQFe
IZY SWFZ FFFZ W` FdFF FFFZ IZY AFFFS
FFeF F FYFFZFF IYF dFSFZWX WX` dFFZ 810 FQF WX`
FYFFZFF FZ FeF FWeFZ FF EIY VFF IYFZ
FFZFe FFSXe Fe, dFFZ BXFIZY dFFFRY
VFFWXFFQ OXZFSXe FFFZ FZ WXFF IZY FiFFF IYF
FFFFF Q WX`

dVFFFF FZ FFFFFFe IYSZFe dFiFaIYF

w

FeSFi FZ FiFFdFIYFF IZY AFFFS FS

Qe F JSeQ IYe AFFdF

FFSF dFaWX

dVFFFF : dWFFFF FiQZVF IYe FeSFi FSIYFS FZ

Q IYFF FWF Q dIYE IYFaFiiZF FS FiWFS
IYSFZ FFFZ FFFY SFFQZF IYe FaFF IY
AFFadMXF FeF IYF FXF SQ dIYFF IYFaFiiZF
AFF FdFFF FFaFe IYe FZMXe dFiFaIYF FFaFe
FFOXF IY FFFFFFe IZY dFE FeF JSeQFZ IYe
AFFdF QZ Qe FW FJaOX dFiFaIYF IZY
FiFFdFF CF AFFFF IZY FQeIY W` dFIZY
dFE FeF JSeQ IYe AFFdF AFFZ dFLFZ
IYFFIYFF FZ FeSFi FSIYFS FZ Qe Fe dFdQF
W dIY dWFFFF FiQZVF FZ FeF JSeQFZ IZY
dFE FiQZVF FSIYFS IYe AFFdF YSe W` AS
BFIZY FiFFFFF IYFRYe IYOXZ W`
25 dQFaFS, 2012 IY FFe FeSFi
FSIYFS IZY F dQF IZY IYFFIYFF FZ VFFFS BF

kFFFFFFe IZY FIYFQ

FZ dQFF FFaOl
AdFdSF FF FdFF (SFF) FFFF FFSFe
dFFF IYFZ BF WXFB FiFZRYFBF FFFFZ IYe IYFZB
FFIYFSXe WXe FWXe WX` FWXe FF FdFF FQF
SFGF FZ F BF FaQF FZ kQ`dFIY FFSFl FZ
FaFIY dIYFF FFZ CXWXFZFZ IYWXF dIY dFiFaIYF FFOF
IYFZ LXSFFOXF FZ WXe FSIYFS FZ AFF FZ 12
dFFFF FeF FSeQFZ IYe AFFdF Qe WX` FWX
FFaO FFFFFFe IZY FIYFQ FZ dQFF FFF WX` X

IYFF FZ dFiFaIYF IY FFFFFFe IZY dFE 12

dFFFF FeF JSeQ IYe AFFdF dWXFFFF
FiQZVF F-FFFS AdFdFFF-1974 IYe FFSF118 IZY FWF Qe FB
dVFFFF IZY FFeF LXSFFOXF FZ FWX FeF
CXFe FFaOX IZY FFF W` WXFa CXWXZ FWXFZ
AFFFF dFFFF IZY dFE FFS FeFF FFSWX
dFFFF FeF Qe FB Fe WFFFadIY dFiFaIYF
FFOF IYF FWXFa AFdVFFFFF FFFFZ IYF FiFZZM
AFeX FSF FWXe WXAF WX` BF FiIYFS FZ LXSFFOXF

FiFFFFaFe FQ IYF QFFZQFS FFF dQFF FFF

BFIZY FFFQ dF FSW FZ FVFF FFBMX F FZ
FZIYS CF F` FSa AS FFFAa IZY FeF RYSF FZ
FSZ i FQe FZ JQ IY FZVF IYSFF VFY dIYFF W`,
CFIY FZIYS IYFaFiZ F FFIY W` JFFFS FZ VFWSe
FFIYa AS FFF FePe IZY FeF JQ IY FZVF IYSFZ
IZY dFE FSZ i FQe IZY FiFaFF FS IYFaFiZ F IYe dFFFWZ
W`a FFFdFIY FaFFZ FZ SFWX F FFaFe IYe QSXe IYFZ
FFFF AFFFF IZY YF FZ FZVF IYS SWe W` EZFZ
AFSFFZ FS dFFF IYF FWa FaQ IYSFZ IZY dFE AF
SFWF FFaFe Fe FWFZ FZ JFFZ FJS WE W`a
CFFFF FFFZ IZY FFQ CWaFZ FWFe FFS dIYFe
CF F`a FS IYF FFZFF FeIYFS dIYFF W` 7 AFi` F
IY SFWF FeAFBAFB IYe FFFFFF AFF F`NIY FZ
AFdFIY-dFFFFe FFFa FS JFIYS SFF SJZ FZ
SFWF IZY BF IYFFIiYF FS IYFaFiZ F IZY FZFFAa IYe
Fe JFFe dFFFW W` IYFaFiZ F FFFFFS FQe IZY
dFIYFF FFGOXF IY JFdS IYS SWe W` FaIYZ F W`a
dIY SFWF QZVF IZY FFFii dFIYFF FS FdSFF SJIYS
AFFZ FIYFFF FFFFFZ FZ FFMXe IZY FedF FF IYFZ
FMX IYSZ FZ

FFaF-FFF FZ dFIYFFZ
WX` FZSZ FFF: IYFVFeFFF

CFFdFFF IZY FWFFZ FeEFA FZ QFFZ FE FFSF IZY WFFSZ

FWe dQFF AFSMXeAFB IYF FFF

FFFSXF FiIYFVFF dFdFMZXOX IZY dFE

FeSmXQi IYFFSX XFSXF Q`dFIY FFFSXF FiZF,
FFMX Fa. 321, FSXFFF Fe.MXe. SXFZOX, FQZFSX, FFSXFFFe AF`SX
7 Fe.OXe. MXOXF SXFZOX, BFFWXFFFQ FZ FdQiF EFa FiIYFdVFF
FiFaF FaFFQIY - FWZXQi FFZWXF FF
FaFFQIY - FaFF FF
FFFeF FaFFQIY - FeSmXQi IYFFSX *
RYFZF : 0542-3941300
E-mail:varanasi@vns.jagran.com
R.N.I. No. 35497/79
OXFIY SXdF. VSI-16/2013
* BF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSXFZ WZXF CXFSXQFFe
EFa FFe dFFFQ FFSXFFFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZFZ

FZFZ FFFe FFeFF IYF F`FIY FF

FSFF FZ FdIY CXFIYe FFa
FFZFZdFFF FF IYe WX` FWX AFFe
AaFdSF FFFF IZY FFSZ FZ FFFFe WX` dIY
FWX AFFZ FFF FFe CXFdFFQ AF`S
FFFQ FeFF IYe FidF dFaFF AF`S
FPXFZ IZY dFE FZ FB Fe FFSFeF
FaFFZ FZ FiZF IZY FFSZ FZ CXWXFZFZ IYWF,
F` AFFZ FFF FFFZFF Fe FZ FB Fe
LXFFFZ FZ AaFdSF FZ FFeFF IZY AFFFFZ
IZY FFSZ FZ AFdFFF FFFF dIYE
FFFIYS 2003 FZ WXE AaFdSF VFMXF
IYFZFadFFF QFMXFF FZ FFSXe FB FWXFe
FFSFeF FdWXFF AaFdSF FFFe IYFFF
FFFFF IZY FFSZ FZ FFeFF FZ FeIYFS
dIYFF dIY FWX CXF QFMXFF IZY FFQ
AaFdSF IZY dFE CXOXFF FSFZ FZ FWXFZ
VFY FZ FFF Fe

15

FQ IZY FFQ IYQ FPFFZ FZ MXZ SFWF FFaFe

FaOXFSF QIYF IYe WXFe FaF

FaFFFIY - F. FFFQi FF
FF FiFFF FaFFQIY - F. FSmXQi FFZWXF

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

FZ dFiFaIYF FFOF IZY FdSFFS IZY FFF IYF FFaF

FeFF FFS dFFFF FeF IYF SIYFF WXFZ FFF WX`
FFOF FdSFFS IYFZ FWXFZ AFFFF IZY dFE FeF
FSeQFZ IYe AFFdF dFFe WX` FWXe FB FeF
IYe AFFdF FFFFFFe F FF IYe FZFe IYSFZ
IZY FIYFQ FZ Qe FB WX`
LXSFFOXF FZ WXFa dFiFaIYF FFOXF IYFZ FSIYFS
FZ FeF FSeQFZ IYe AFFdF Qe WX` FWFa FZ
FFdQFFZ IZY QeQFS WXFZFZ WX` FWFa FZ IYL QSe FS
SFMXFdF dFFFF dSMXeMX F IYFFFe WZFeF`OX Fe
WX` AFZFSFF FiF IYF FFaF dFFFSF WXFZMXF
FFBO FFFS WXFF Fe dFiFaIYF IZY AFdVFFFFZ
IZY dFIYMX W` LXSFFOXF FZ FFOXF FdSFFS FZ
AFdVFFFFF F`FFS IYS dFFF FF, FZdIYF FFaQ
F AFFZ FS CFZ FOX dQFF FFF AF BFZ
QFFSF FFFFF F SWXF WX` FFF IYe IZYFF
PXFB FadF WXe FFFB FEaFe dRYFWXFF FWXFa
dFFFF IYFF FaQ WX` FWXFZ BF FiFZZMX IYe
dFZQFSXe dVFFFF dFZ IZY EIY FZFF IZY FFF
Fe, AF FW IYFF dIYFe dFe IaYFFe FZ
IYSFFFZ IYe F`FFSXe WX` FFOF FdSFFS IYFZ
dWFFFF FZ FFF dFFFF IYe FaSXe IYFaFiZF
FSIYFS FZ FF 2003 FZ 2007 IZY IYFFIYFF
FZ FiQFF IYe Fe

yU WC 
Sv`  '

cWvX 

9i9 \ #C C  C[ S9cv * \

CVD {Xr9W C SvC#9  SX  C rC 'n
H '9Cry CVD {W '9Cry CVD {W
# S9
H S '9Cry CVD {Wr '9Cry CVD
{W # S9 * SC
Sv` CC[ S9cv[ S [ SyU<[  D[
yhX[ 9  [ SvC#9  [ `
c9 9[ SJ 9C * `C:  v.
v9
C 
 
y
vC{D
C  S9 yC * X
y  yCo

SvC#9 .v y y9C  SX * O 'o

ZZZYL]DJVWHHOFRP
&DUHHUV

9CDn   `  C C SvC# C C 9 SyS{W9

 vC{D  SvC 9 y9 Co

UCU l S U
( , U UU S)
U, U-} z (UU)

. x/vx (U)
UCU l S, U S,
, UU ,
U U , l ,
, l, , ,
US
(i) U (ii) U (iii) U
U U U
U M - U
SU , , c,
S U www.nitp.ac.in U U U
// /.. U UU
M U U S
U UUU U
S U wz wvx U U
U
- U U U

16
EIY FSX

FFaF QZVF

FFFZ: FF SFMXFdF FWFQ FVFeQ IY FFFQeF

IYe WFB IYMX FZ FOXe SFWF QZFZ WE CFIZY
dJFFRY FF SWZ FFFF IYe FFFFB FS
AFFFe FS FS SIY FFF Qe W` FVFeQ FS
SFMXFdF SWFZ WE AFFZ FQ IYF QYFFF
IYSFZ WE FFFFFeVF AQFF FWFQ IY
dFSFFS IYSFZ IZY FFQ CWZ FSFaQ IYSFFFZ
IYF AFSF W` FFFFZ IYe FaF IZY dFE
FFdFIY FZFF AFFF FZ FeF IYe FeN
FdNF IZY AFFFF FaFQeF FdFdF IYF Fe FNF
dIYFF F FIYF W`

FFdIYFFF FZ AFFFFe 11
FB IYFZ WXFZFZ F SWXZ
AFF FFFF IYe
FNXFdF FZ FFFZ
FWXFFF FFF FWX WX`
dIY FWXFa IZY dFFFFe
BdFWXFF FZ FWXFe FFS FFdIYFFF
FeFF FFMXe IZY FZFF FFFe FSIYFS FZ
FFaF FFFZ IYF IYFFIYFF FSF dIYFF WX`
BFFZ FWXFZ IYe FSIYFSFZ IYFZ FSF
IYFFIYFF IYFe
FFFS FWXe WXAF
CXFIYFZ FFS-FFS
RYF`e FMXFZ IZY FFZ
SF`QF FFF SWXF EZFZ AdFS FFWXF`F FZ
FSIYFS IYF FSF IYFFIYFF IYSFF BF
FFF IYF FaIZYF WX` dIY FWXFa FFZIYFaF
FdSFF WXFZ SWXF WX` F FFFIYSX FFSXF
F`FZ FOXFe QZVF IZY dWXF FZ W`X BF
FdSFiZF FZ FFdIYFFF FS IZYdiF
aFFF IYe FWXFe dIYF FZ FWXFa IYe
SFFedFIY FaSFFF FS AFF FFFZQe
IYe EIY FSX

dFF Fe FZ IYPXZ AdFVF IZY IYFeQZ

CFF dIYE LW FFSFeF dFF 29

IYAFFFFaFS: FFSFeF FFFFZFF IZY LXWX dFF29 FOXFIY dFFFF IY YF FZ CXFF dIYFF
FFF WX` BFFZ FZ FeF dFFFF FFSF AF FIZY
WX`, FFIYe FeF BF FFF IZY AFdFS FIY FFSF
FWXaFZFZ FFZdVFFF FZ EIY SFF FiQVFFe IZY
QF`SFF YF IZY AdFIYFdSF FZ FWX FFIYFSXe
Qe FFFFZFF FZ dRYFWXFF 69 dFF-29
FOXFIY dFFFF W` YFe dFFFFF IaYFFe dFF
IZY AdFIYFdSF FZ FFFFF dIY AFFdFIYeIYSF
IYF IYFF Q FSF FZ dIYFF F SWF W` FWXFZ
QF`S FZ LXWX dFFFF YF FZZ FE FZ BFIZY
FFF FFSF IYe EIY FIYFeIYe MXeF Fe YF
FB Fe dFZ dFF dFFFF IZY CXFFF IZY dFE
FidVFdFF dIYFF F SWF W` QFSZ FSF FZ FZ
dFVFZFF FFSF FZ We FFIYe FFZ 63 dFF-29
FOXFIY dFFFF IY CFF FFFEaFZ BFIZY FFQ
BF dFFFF IYe FZFF AFdF 40 FF IZY dFE
FPXF Qe FEFe

F`F FF IYe F`FFFe dFaFFFIY

QZWSFQF: AFBFF`aO IZY SFMFdF OFG.
AFZFFRYS S`FFS dFiFFF FZ dWFFFF IZY
FZdVFFSFZa IZY dFE F`F FFFZa IYe AFdFIY
F`FFFe IYFZ dFaFFFIY FFFFF CWFZaFZ IYWF dIY
BFFZ FZdVFFSFZa IZY dFFFFZ IYe SFFS FPFZ
IYF JFSF F`QF W FFF W` dWFFFF FS FZFF
IYF QFFF IYF IYSFZ IZY dFE FFSF, FeF,
FFdIYFFF, FZFFF F ARYFFdFFFF `FZ QZVFFZa
IYFZ AFFF FZa FFF IYSFe FFdWE WFFFadIY
IZYaieF dFFFF EFa FiF`FZdFIYe FaFe FFFF
SZOOe FZ BF FFFZ FS IYL Fe FFZFFZ FZ
BIYFS IYS dQFF

1947 IZY FFSFeF

FFaFFF AdFdFFF
IZY FWXF dFidMXVF
FFSF QFZ FFaF FFFFZ
FZ dFFFdF WXAF
14 AFF, 1947 IYFZ
FFdIYFFF AdFF FZ AFFF
FdFF FeF IZY FZFF FWXFQ
AFe dFF FWXFZ FFFSFSF FFZ dFFFIYF AFe FFF FWXFZ
FiFFFFaFe FFZ

FaF`FFdFIY SFVFFWXe
1956 FIY FFdIYFFF FZ FaF`FFdFIY
SFVFFWXe SWXe dFiMXZF
IZY SFF FG FNXF FZ
1947 FZ FFSF IZY
VFFFIY IYe FQFe IYF
FFF IYS dQFF FWX
FFdIYFFF IZY SFF FFZ LXWX
RYSFSXe, 1952 IYFZ CXFIYe
FF IZY FFQ FFe FWXFSFFe
EdFFFZF dFeF VFFFIY FFe 1956 FZ QZVF
FZ FadFFFF IZY AdFF FZ AFFZ IZY FFQ
SFVFFWXe IYF AaF WXFZ FFF QZVF FZ FWXFZ
FFZIYFFadFIY FFFF 1970 FZ WXE

FadFFFF
1956 FZ FWXFZ FadFFFF IZY FFF WXFZFZ IZY FFQ
FFdIYFFF FFZIYFFadFIY FaFQeF FaFeF
FFSFF FFF BFFF IYFZ SFF IZY FF IZY
YF FZ FeIYFSF FFF 1958 FZ AFF FFF
FZ BF FadFFFF IYFZ dFFadFF IYS dQFF
1973 FZ QFSF FadFFFF FFF WXAF FZdIYF
FSF dFFCXF WXIY FZ 1977 FZ BFIYFZ
dFFadFF IYS dQFF 1985 FZ FWX FF: FFF
WXAF FFdIYFFF IYe FFFFF FSIYFS IYF
PXFaFF dFdFF IYSFZ FFFF FWX AF FIY IYF
FFFZ FWXFFF QFFFZ WX`

FFdIYFFF IYe FaFQ IYFZ FdFFE-VFSF IYWXF FFF WX` FWX dFQFeF
SFFedFIY FFFF WX` FZdIY FeFZMX
AF`S FZVFFF AFZFFe FZ dFFIYS
FFFe WX` SFMXFdF Fe BFIYF AaF
WXFZFF WX`

FeFZMX
100 FQFeF
CXF FQF WX` EIY
dFWXFB FQFFZ IYF
FFFF WXS FeFSZ
FF WXFZFF WX` FiFZIY FQF IYF IYFFIYFF LXWX
FF IYF WXFZFF WX` FdQ QZVF FZ SFMXFdF IYF FQ
FFFe WX` FFZ CXFIZY dFFF WXFZFZ FIY FeFZMX
IYF FZFSF`F SFMXFdF IYe FdFIYF dFFF FIYFF
WX`

FZVFFF AFZFFe
342 FQFeF dFFFF FQF WX` BFFZ FZ
272 FQF FiFF YF FZ dFFFdFF WXFZFZ WX`
FdWXFFAFZ AF`S AFFaFIYFZ IZY dFE 70
FeMXZ AFSdFF WX` QFFZ IZY AFFFFdFIY
FidFdFdFF IZY AFFFS FS BF AFSdFF FeMXFZ
IYF FaMXFFSF dIYFF FFF WX` FWXFF IZY AFaIYOXZ
IZY dFE SFFedFIY QF IYFZ 172 FeMXFZ IYe
QSIYFS WXFZFe WX` AFZFFe IYF IYFFIYFF FFaF
FFF WXFZFF WX`

SFMXFdF
SFMX IYF FdFFF WXFZFF WX` QZVF IZY FFSFZ FiFaFFZ,
FeFZMX AF`S FZVFFF AFZFFe IZY dFFFFIY
FaOXF FSF AFiFF dFFFFF dFdF FZ FFF
FFF WX` BFIYF IYFFIYFF FFaF FFF IYF WXFZFF
WX` AFF FF`S FS FiFFFFaFe FZVFFF AFZFFe
IZY FFFZ FOXZ QF FF FNXFaFF IYF FZFF WXFZFF
WX` FiFaFFZ FZ Fe FSIYFS IYF FWXe FYF WXFZFF
WX` FiFaFeF FFFSFZ IYe dFFdF SFMXFdF FSF
IYe FFe WX`

BFFFFFFQ, FiZMX : FFdIYFFF IZY AVFFaF

CFS FdVFF BFFIZY IYe Q FdWFFAFZ FZ
AFFFFe 11 FB IY WFZ FFFZ FFFF IZY
dFE FFFFaIYF FF FS IYS BdFWFF SF
dQFF WX` QZVF IZ FFFFeY BdFWFF FZ FWX
FWXFF FF`IYF WX` F IYFFFFe FdWXFFEa
FFFF FZ dWXFF FZ SWXe WX`
40 FFeF FQFF Se FZ SdFFFS IY
AVFFaF IYFFFFe FZF FFF`S FZ FaFQ IZY
dFFFZ FQF FZVFFF AFZFFe IZY dFE
FFFFaIYF FF QFdJF dIYFF FdIY
FFSF FZFF J`FS FFFFF FiFaF IZY
FAS QeS FZ FFFF FOXZFe
J`FS FFFFF FZ SFFedF FZ dWFF
FZFZ FFFe FdWFFAa IYe FaFF FP SWe W`,
FZdIYF YdPFFQe IYFFFFe BFFIY FZ
FdWFFAa IZY dFE FFFF FZ dWFF FZFF
AFFFF FWe W` BF BFFIZY FZ IYB AFFaIYe
FaFNF FdIiYF W` AFeF FZ IYB IYFFFFe
FFWXFZ FZ IYFFFFe FZFFZ FZ FdWFFAa IZY
FFQFF FZ dWFF FZFZ FS FFFaQe
FFFB Fe
FFS EZFe IZY dFFFFF AdFIYFSe
AFQ FSFS FZ FFFFF FZ FFQFF Se
FZ FZVFFF AFZFFe IZY dFE 44 FaFS FeMX
FZ FFFFaIYF FF QFdJF dIYFF W`
FZVFFF AFZFFe FZ FFS EZFe IYe Q
FeMXZ W`

IYdSXFF FZ FX IYe AFVFaIYF

w

CXFS AF`S QdFF IYdSFF FZ FF`Q WX`

7500 FZ AdFIY FFSFeF FFFdSIY

FFSF FS, FB dQFe : IYdSFF FiFFeF FZ

CFS F QdFF IYdSFF IZY FeF F IYe
AFVFaIYFAFZ FZ FFSF IZY dFE Fe dFaFFEa FPF Qe
W` QFa FIYa IZY FeF FPFZ FFFF IYF AFIYFF
IYS SWZ FFSF IZY dFE FWFa FQ FFPZ FFF WFS
FZ AdFIY FFSFeF FFFdSIYFZ IYe dWRYFF AS
FSdFF dFIYFFe FOXe dRYIiY WFe
FFFZ IZY AFFFS FSIYFS FFFFFS WFFFF FS
FS SJZ W` AS dFdF IYe FFeFF IYe F SWe
W` QFa FIYa FZ dFF FFSFeF QFFFFF FZ Fe
dSFMX Fe F SWe W` IYdSFFB FFFF IZY FZFS
dFQZVF AS SFF FaFFFF IZY FeF Fe CF FSeF
FaFFFAFZ IYF QS Fe VFY W FIYF W` BF IYOXe
FZ dFQZVF FdFF FZ SFF FaFFFF IZY AdFIYFdSFFZ
IZY FFF F`NIY IYe FFFF FFF W` dIY IYdSFF
FZ dIYFe Fe AFFFF dFdF FZ dFFMXFZ IZY dFE
SFFedFIY AFIYFF dIYFF F SWF W`
FWFFF W` dIY FeFZ FFFW AFFFe FFFF IY
FE FS FS FZ FFZ WE CFS IYdSFF FZ FOXFe
QdFF IYdSFF IZY dJFFRY AFFIiYFF FadF IY
JF IYS dQFF FF FFF We F`F FaFFS FFBFZ
JF IYSFZ WE F IYe JFe FZFFFFe Fe Qe
Fe FWe FFF FZ QdFF IYdSFF IZY SFMX FdF
FFIY FF-WZ FZ Fe IYWF W` dIY FdQ IYB CIYFFFZ
IYe IYFSFFB WFe W` F FZFF dFFF dIYFe

CXFS IYFZdSFF IZY WXFFZ IYe AFVFaIYF IZY FQQZFS QdFF IYFZdSFF Fe F`F AFFF IYS SWXF WX`
FFZFFFS IYFZ FeFFFFe BFFIZY FF FZ F`dFIYFZ FZ IZY-55 M`IY IZY FFF AFFF dIYFF
-EFe

SFFedFIY dFFFS-dFFVF IYF BaFFS dIYE

IYFSFFB IYSZFe
FSFFF W` dIY FFSFeF FFQFF IZY FFFZ IYe
FFFZ AdFIY FaFF QdFF IYdSFF FZ W` dFQZVF
FaFFFF IZY FFFdFIY QdFF IYdSFF FZ IYSeF
7500 FFSFeF FFFdSIY W`, dFFZ IYFSFFSe,
AFBMXe FZVFZFS, F`FFdFIY, VFFFFe, dFFFe F
IYFFFFS VFFdFF W` IYSeF 150 IYFSFFSe EZFZ W`
IYFOXF F FFWSFF IZY CF FZ OXZ W` CFS
IYdSFF AS FFSF IZY FeF ALXZ dSVFFZ IZY
AFFF FZ FWFa FQ FFSFeFFZ IYe FaFF FWX F

VFFdFF WXFZFZ IYF FiFFF dFF SWXF FF dFZ FWX

AFeIYFS IYSFe AF SWXe Fe WXFF WXe FZ CXWXFZFZ
BFIYF FFFZ IYe BLXF FFB WX`

...F FaMXFZ RYFZF FZ dFFIYe

SWXe IYSXeFF IYFSX
FF FFSFeF dIiYIZYMXS FWXFQ
AWXYeF IYe FZFF FaFeFF
dFFFFe Q WXe EIY
MXZFedFF VFFZ FZ FFF`S
FS AF FIYFe WX` FeFZ IYLX FFFZ FIY dRYFFZ
AF`S MXeFe FZ QSe FFFFZ FFFe FaFeFF IYe FFFFe
FZ CXFIZY FF FiZFe FFFFF FFF AF`S CXFIYe
FWXF AFFeSF IYF FWXF FOXF FFZFQFF WX`
FWXFa FIY IYe FF FZ CXWXZ AFFF dF Fe
BFZFFF IYSFZ IYe LXMX QZ SFe Fe AF`S FFZ AF`S
CXFIZY dFE EIY dFVFZF FIYAFCXMX Fe dOXFBF
dIYFF FF FFFFF IYF FFFF MXZFS Fe FaFeFF
IZY FIYAFCXMX FS FS SFFF FF AF FFF
FdSFFS IYe FZWXSFFFe IZY FFFZ FaFeFF IYF
IYdSFS FMXSXe FS FF`MXFF FS AF SWXF WX` dFLXFZ
QFZ FFF FZ CXWXZ FFZIYdFiF OXFaF dSFdFMXe VFFZ FZ

IYSXeFF IYFS IYe dFFFe

FFG FeF O X
I Y e
FiFZRZYVFFF
AdFFZdFFFZ
FZ IYe FFe WX`, FZdIYF FeFZ
dQFFZa EIY dFFFFF IYe VFdMXaF IZY QF`SFF CXFIZY
FFFSFFWX SF`FZ IYe FWX FZ FdFMX IZY FQFFZ
IYFZ FaMXFZ BaFFS IYSFF FOXF
QSAFF, FZFFZ IYFZ QFZFdWXFF FFWXF IZY dFE
dFFFFF VFMX IYSFF FF FZMX F`FFS FF AF`S
FdFMX IZY FFe FQF Fe WXFFFdIY FWX FFF
FS FWXaF FFZ FB Fe, FZdIYF IYSXeF PXFB FaMXZ FIY
RYFZF FS WXe dFFIYe SWXe VFdMXaF IZY FWXFZ dQF
EIY VFFGMX FZFZ IZY dFE dFQZVFIY IYFZ FFS FaMXZ
BaFFS IYSFF FOXF FFFZ IZY FFFdFIY IYSXeFF
RYFZF FS FFFZ dIYE F SWXe Fe

FFaFFSX FZ 50 FFF FFQ

LXFZ dFe FFFFFS FF
w

FFS AFFFSFZ XIYF AFFFe YF

FZ VFY WXAF FiIYFVFF

WX` dIY FFaFFS FZ LXWX FSIYFSe Q`dFIY

FFFFFS FF FiIYFdVFF WXFZFZ WX` BFFZ
FFaFFS EdFF (FFaFFS FFFF FZ), IYeFFZF
(Q dFSS), FFFFFe (FFaFFS FFFF FZ),
Q F FFBMX AFGRY FFaFFS (AaFiZe) AF`S
FFQFFFSFF (FFaFFS FFFF) FiFF WX`
BFIZY AFFFF AaFiZe AF`S FeFe FFFF FZ
200 FZ AdFIY FFFFdWXIY F FF Fe
FiIYFdVFF WXFZFZ WX` FFF WXe FWFa 200 FZ
FFQF F`FeF IYF FiIYFVFF WXFZFF WX` AF`S
IYSXeF FFF WXFS dFe FiIYFVFIY WX`
BF FFIZY FFF WXe IYSXeF 20 dFQZVFe
F EZdFFFa Fe QZVF FZ AFFe FdFFFEa
CXFFF IYSF SWXe WX` FedOXFF FZF FZ
FFFS IYFZ QdMXFF SFFZ WXE FSIYFS FZ
dQFaFS, 2012 FZ dFe Q`dFIYFZ IZY FFaF
FiIYFVFF IYe FedF IYe FFZFFF IYe Fe

IYF W` FSIYFSe AFaIYOFZ IZY FFFdFIY FFZ FFFZ F

FZ FaFF SFMX F AF AaFSSFMXe F FaFFAFZ FZ
QF FFSFeF IYFF IYSFZ W`
dIYFe AFFFF dFdF FZ dFFMXFZ IZY dFE FFSF
IY AFFZ FFFdSIYFZ IY IYdSFF FZ dFIYFFFZ IYe
SFFedF FWFZ FZ FFFIYS SJFe WFe BFFZ
FWFZ 2011 FZ FedFFF FZ FAFS FFRYe FSIYFS
IY FFF FZ WMXFFZ IY FZIYS WE FaFF IZY IYFSF
FFSF IY AFFZ 18 WFS FFFdSIYFZ IY FWFa FZ
WMXFFZ IZY dFE 10 dQFFZ FIY COXFFZ FaFFdFF
IYSFe FOXe Fe

FZMXe dFVFFFF FZ dFFFZ AFZdSIYF

FWe F FFEaFZ FaF QF
FFSF F FZMXFIY, FB dQFe : AF`F
WdFFFS SJFZ IZY F FZ FFieF IYMX FZ FFaF
FFF IYe FF FFFZ FFFZ FFGFeFOX AdFFZFF
FaF QF AFFe FZMXe dFVFFFF FZ dFFFZ AF
IYFe AFZdSIYF FWe F FFEaFZ
FFZ We CFIYe FF FFRY IYS Qe FE FF
CXWXZ ZF F FFF FOXZ BFIZY FFFQ
AFZdSIYF FdWF QdFFF IZY 90 FidFVFF QZVF
FZ CFIZY FiFZVF FS SIY FF FEFe
AFZdSIYe dFFF IZY FWXF dIYFe Fe AFSFFe
IY FeF FWe dQFF FFF W` dFVFFFF FaF
IYe FWFe FFe fYFF VFFF IYe FZMXe W` fYFF
IYe FF IZY FFQ FZ FW AFZdSIYF FZ AFFZ
FFFF FFFe IZY FFF SW SWe W`
AdFFZFF IZY EIY IYSeFe dFF FZ FFFFF,
kFaF IZY FFFFMX FS dFLFZ FFaF FFF FZ
SIY FFe WB W` dFQZVF FZ dRYF IYe VFdMXa F
IZY dFE FFZ FZ FWFZ CWZ AQFFF FZ
AFFdF FZFe FOXFe Fe WFFFadIY CWZ WFZVFF
FWe CFeQ SWFe Fe dIY FW Q We
AFZdSIYe FeF WFdFF IYS FZ FZ AF`S AFFe
FZMXe FZ dFFFZ FWFa F FIZY FZ, FZdIYF FFieF

w QdFFF IZY

IYSeF 90
FidFVFF QZVF
FZ FWe dFFZFF
FiFZVF
IYMX IZY R`YFFZ IZY FFQ FaF IZY dFE
AFZdSIYe FeF WFdFF IYSFF FFFWFdSIY
YF FZ AFaFF W FFF W` FF FFRY dIYE
FFZ IZY FFQ Fe AFZdSIYF CWZ FeF FWe
QZFF BFIZY AFFFF QdFFFFS IZY IYSXeF 90
FidFVFF QZVF FZ CXFIZY FiFZVF FS SIY FF
FEFelFaF IZY dFE FFieF IYMX IYF
R`YFFF EIY FOXF FMXIYF FFdFF WAF W`
CFIYe IYB dRYFZ FFFFS FZ RaYFe WB W`
BFFF We FWe CFIZY FiOXVFF WFCF IYe
QFSe dRYF kWFFJ dFFF FFFl IYe
VFdMXa F AFi` F IZY QFSZ FFFW FZ VFY WFe
W` AF AFS Fa FFFF ZF FFZ FFZ W`,
F FeLZ FZ dFFFF IYF FFSF IYFF CFIYe FFe
FFFFF IY We QZJFF FOXZ FF

EFAFBE IYFZ FF`FF FaQ WXFZ FEFF F-MXFF!

: w QdFFFFS IYFZ FFBMX FZ
FF`F`dFIYFZ IYF FFFFF FFZFFdVFaIYdFiFMXFF,FedOXEERYFe
FFZ FFBMX
FFFFF kAFi`F RYFl
FB dQFe, FiZMX : BFFFFe FF`dFIYFZ FSXF Q
FFSXFeF FLAFSXFZ IYe WFF IZY FFFFZ IYe
FF SFMXeF FF EZFe (EFAFBE) IY
FFF Qe FB WX` QSAFF, FFieF IYFZMX FZ
IYWF dIY BMXFe IZY Q FF`dFIYFZ IZY FFFFZ
FZ AdFFF FFFFZ IYF IYFF IZYSF FSXIYFSX
IZY AdFIYFSX FZF FZ FWe AFFF W` BFIZY
FFQ FW FFFFF FZ FFFFZ IYe FaF
EFAFBE IYFZ FF`FFZ IYF R`YFFF dFFF
FFFZ FZ FFFFF dIY EFAFBE BF FFFFZ
IYe FF VFY FZ IYSZFe ASX FFieF IYFZMX
IYe FFFW FSX FSXIYFSX IYe ASX FZ FdNF
dFVFZF AQFFF FF EFAFBE IYe dFVFZF
AQFFF FZ AFSXFFF QFFSX IYSZFe FFFFF
VFeF AQFFF FZ IYWX FIYFF WX` dIY dQFe
FZ EIY dFVFZF EFAFBE AQFFF W`
BFdFE BF WFBFiRYFBF FFFFZ IZY dFE
dFVFZF AQFFF FdNF IYSFZ IZY FFF
BFIYe FFFFB FWe IYe F FIYFe W`
FFieF IYFZMX FZ FF dIY Q FLAFSXFZ IYe FFe
FFSXIYSX WFF IZY AFSXFe BFFFFe FF`dFIYFZ
IY dQFe FFFFFdSXF dIYFF FE

www.jagran.com

FFdIYFFF FZ FWFe FFIY FZ 559 AFFaIYe

FFS QFZ IYFFFFe FFFF FZ AFFZ JFdS
FiZMX : w FFFW IZY FFMXFZ IZY FFQ
FdWFFEa FOXZFe FFFF BFFFFFFQ,
AFFaIYFFQ FZ FFe FZ
AFSdFF IY dIYFF dSWF

FFFF FZ FPFB FFSFeFFZ IYe dRYIiY

FaFeFF FSX FF IYe FZWXSXFFFe

FaFF, EERYFe : QdFF-FF EdVFFFB QZVF

FFaFFS FZ 50 FFFZ FZ FWXFe FFS dFe
Q`dFIY FFFFFS FFFZ IZY FiIYFVFF IYFZ WSXe
FOe dFF FB WX` FFaF QVFIY IZY FaFZ
AaFSFF IZY FFQ FFZIYFaF IZY FF`FZ FaF
IYFZ dFFe FWX AFFQe IYB FFFFFZ FZ FFF
WX` FFZFFFS FZ FFS dFe Q`dFIY FFFFFS
FFFZ XIYF FiIYFVFF AFFFe YF FZ VFY W
FFF W`
FFFFFS EZFe dVFWXAF IZY FFFdFIY
BFFZ FdFFF OXZFe, FFZOXF RiYZVFF`OX
OXZFe, MX`OXOX MXFBF OXZFe AF`S FFFF
OXZFe VFFdFF WX` AFFZ FFFZ FFF FZ
QFFZ AF`S FFFFFS FFFZ IZY FdiF WXFZFZ IYe
FaFFFFF WX` BFFZ dFF FFZE OXZFe,
EFFFS OXZFe, Q F`FZS, AFOXZMX OXZFe,
FFaFFS FFeIY OXZFe, dFdFF OXZFe,
BFZFF OXZFe, dFF dFF OXZFe, FaFF
MXFBF, FFaFFS dOXIYF, FdFFF AFFF, 7
OXZ OXZFe AF`S OXe FZF FiFF WX` FF`SFFF

FaFQ

CXFeQ IYe

FVFeQ IY SFWF, WFB IYMX

FZ FFFB FFFFB FS SIY

FaFB: FQe IZY FWXFFFFIY

AdFFFF FFF FZ AFFZ
FeF CXFFFFFZ IZY dSFZ
FZFF IYe QdFFF FZ
FFIZY AdFVF dFFFNXe IYe
VFFF FZ IYFeQZ IYPXZ
FFFSF FZ FZ AF`S
FaFB FZ SWXFZ FFFZ AdFVF dFFFNXe IYe CXFFFF
FeSXe kQ dVFFF MXFFFFFGel IYe FRYFFF FS
SdFFFS VFFF AFFFZdF IYFFIiYF FZ dFF Fe IZY
FFF FF FFF Fe FF`Q Fe FRYF F`IYS
FZ FZMX FZFS FZFIY FFZ AdFVF IYe BF
MXFFFFFGe FZ FeF CXFFFF kQ BFFGMXF AFGRY
FZFWXFl, kQ FeIiZYMX AFGRY Q FFFFl AF`S kQ
AFZF AFGRY Q FFFFFFl WX` BF FF`IZY FS
dFF Fe FZ IYWXF, kF` QAF IYSFF WXa dIY FWXFa
FF`Q AFF FZ IYB BF VFFF FZ FiZSFF FZFZ
AF`S FFFIYS AdFVF FZ FFZ YSl

QZVF-dFQZVF

FFSXFFFe, 2YAFi`FY2013

F-MXFF IZY FaQ WXFZFZ IYe

FFZFFF FZ BaMXSFZM FF IYFZ IYFRYe FFFF IYS dQFF FF
FFS F CXWXZ WXIYeIYF IYF FFF FFF FFZ FF`FIY SWX FE
QSAFF, QdFFFFS IYFZ kAFi`F RYFl FFFFZ IZY dFE FMXFF FZ FFZFFF IYe dIY FWX BF FFZIYdFiF FFBMX IYFZ EIY
QVFIY IZY dFE FaQ IYSFZ F SWXF
FFZFFF FZ IYWXF FFF dIY FWX FFBMX FFFZNX FedOXFFZ
FFFVFFZ IZY dFE AFNX FFF FIY FFe EIY FidFFFZdFFF
FFF Fe F-MFF IZY FidFdFdFFFZ FZ SdFFFS IYFZ FFBMX
IZY WXFZFFZ FS FFZMX dIYE FE IYSXeF FFPXZ FeF dFFMX IZY
FedOXFFZ FZ FWX FFF IYWXe CWXFZFZ IYWXF dIY AF dFZFF
FFFZ IYF FFF AF FFF WX` WXFZFFZ FS FFZMX dIYFF FFF
FaQZVF FZWXQ FWX AF`S FSF FF
FaQZVF FZ IYWXF FFF dIY FedOXFFZ FFFF IYSFZ FFFe
QdFFF IYe FFFZ FidF FFBMX AF dQF IZY AaF IZY FFF
WXe QF FFFZ IZY dFE FaQ WXFZ FEFe FFdIY BF FeFZ FFFZ
FZ AFE IYSFZOXFZa FedOXFFZ IYe FFeFF IYe F FIZY FFFZNX
FedOXFFZ IYe FFZFFF FFF 2023 FZ IYe FEFe
IYFGFMXeVFF OXFFSZMXS IZY FF`S FS dMXF dFaMXF FZ IYWXF dIY
WXF AadFF FFFdF IZY FZWXQ IYSXeF WX` AF FFSFdF IZY
FFQ BF FFBMX FS AF`S FedOXFFZ AFFFZOX FWXe dIYE
F FIZYFZ

dFFMXFZ IZY QFFZ IYSFZ FFFZ

FFdIYFFF FZ AFFadIYFFZ IYFZ IYFZB FFF FF F WXFZ FZ IYe FFF
FFFFZ AFB WX` FaFF FiFa F IYe AFFaIYFFQ SFe AQFFF FZ
dFLFZ FFF AFFaIYFFQ IZY 559 FFFF FZ FZ IYSeF AFFZ
FFFF IY JFdS IYS dQFF AF`S AFSFZdFFFZ IYFZ FSXe IYS
dQFF IYFSF FFFW AFFZ FFFF FZ FIYS FE FZ
Q EFFiZ F dMX FF AFFFS IZY FFFdFIY,k271 FZ AdFIY
FFFF IY JFdS IYS dQFF FFF AS 145 FFFF FZ R`YFFZ
IY FSdFF SJF FFF IYF 414 FFFFFZ FZ AFSdFF IY FSe
IYS dQFF FFF W` FWe 19 FFFFZ AFFFe FFFF`FZ IZY FFQ
FaQ IYS dQE FEl
AFFaIYFFQ dFSFZFe AdFdFFF IZY FWXF AFSFe FF QFZFe
NWSFE FFZ IZY FFFQ dVFIYFFFIYFF IZY FFF FFFF`FF WXFZ
FFZ IZY FFSZ FZ FaFF IZY FF AdFFIY FFSe FWFQ
WFaFeS FZ IYWF dIY BF FSW IZY FFFF IY FFdIYFFF QaOX
FadWXFF (FeFeFe) IYe FFSF 302 IZY FWF Q dIYFF FFF W`
F dIYFe FFFFZ FZ dVFIYFFFIYFF AF`S AFSFZFe IZY FeF
FWFdF FFFe W`, F FFFFFeVF FeFeFe IZY FWF AFSFe IY
FSe IYS QZFF W` CF AdFFIY FSF JS F JFF FZ FFFF
IZY JFdS WFZ IZY FeLZ FFFW IZY FFMX FFZ IY dFZQFS
NWSFFF W` FFF FZ IYWXF dIY F CXWXZ FFIYe Qe FFe WX` FFZ
FWX FF FZ dQE AFFZ FFFF FZ FFMX FFZ WX,` dFFZ AFSFZFe
FSXe WXFZ FFZ WX`

FIYOXF FFF FFdIYFFFe FFFdSIY

IYL : FeFF FSFF FF (FeEFERY) FZ
FFSFeF FeFF FZ FiFZVF IYSFZ FS
FFdIYFFF IZY dFaF FiFa F IZY EIY FFFdSIY
IY dFSFFS dIYFF W` FeEFERY IZY EIY
FdSN AdFIYFSe FZ FFFFF, kdFaF IZY
FeSFS JFF dFFFFe dRYQF WF`F IY
SdFFFS IY dFSFFS dIYFF FFF