Vogel Pumpen

Poveana fleksibilnost i poboljano upravljanje sa novom generacijom HYDROVAR-a

Vogel Pumpen

Vogel Pumpen

Nova generacija HYDROVAR-a, ureaja za upravljanje pumpama promenom broja obrtaja, prepumpavanje podie na vii nivo fleksibilnosti i stepena iskorienja.

Montaa na motor Vea fleksibilnost Smanjenje trokova Novi dizajn ureaja Poboljana struktura software Uteda energije do 70% Jednostavna montaa zakai & radi Zatita kuita IP 55

Mogunost sprezanja do 8 pumpi

Vogel Pumpen
Jedinstven modularni dizajn HYDROVAR-a ne zahteva dopunsko master upravljanje i omoguava praktino bilo kakvu konfiguraciju pumpi: do 8 master pumpi ili kombinaciju master i slave pumpi. Ovo je dugo oekivano reenje za savremene instalacije koje zahtevaju pouzdane sisteme sa velikim brojem mogunosti, dok je zahvaljujui njihovoj modularnosti mogue napraviti i jeftino reenje za manje zahtevne instalacije.

Vogel Pumpen
Tehniki podaci
HYDROVAR Tip HV 2.015 2.022 4.022 4.030 4.040 4.055 4.075 4.110 Nimonalna snaga [kW] 1,5 2,2 2,2 3 4 5,5 7,5 11 3~380-460 15% 3~380-460 15% Napajanje Dozvoljeni napon Preporuena fazna 48-62 Hz zatita [V] 1~220-240 -10%+15% [A] 20 25 13 13 16 20 25 32 3~Uin 3~Uin Izlaz iz motora Max. izlazni napon [V] 3~Uin Nominalna izlazna struja [A] 7 10 5,7 7,3 9 13,5 17 23

Dimenzije 1.5-4 kW

Dimenzije 5.5-11 kW

Vogel Pumpen
Pregled proizvoda Konfiguracija hardware
Rad jedne pumpe

Upotreba jednog Basic regulatora za funkciju mekog Upotreba jednog Single regulatora za funkciju upravljanja promenom broja uputanja/zaustavljanja pumpe obrtaja

Basic regulator Single regulator

Paralelni rad pumpi (Kaskadni kontroler - relej)

Upotreba jednog Master regulatora (koji sadri opciono relejnu karticu) za kontrolu do 5 slave pumpi koje se okreu na punom broju obrtaja
Panel sa prekidaima

Do 5 slave pumpi na punom broju obrataja

Master kontroler

Vogel Pumpen
Paralelni rad pumpi (Kaskadni kontroler - serijski)
Upotreba nekoliko Master regulatora i Basic regulatora u kombinaciji (do 8 pumpi se moe kombinovati)
Basic regulator Basic regulator Basic regulator Master regulator

Kombinovana instalacija master i slave HYDROVAR-a

Do 8 master regulatora

Master regulator Master regulator Master regulator Master regulator

Vogel Pumpen
Prednosti

Novi Hydrovar koncept omoguava veu fleksibilnost i jeftinije reenje platite samo ono to vam zaista treba. Basic / Master Multikontroler verzije su dostupne. Memorisanje greaka sa tanim vremenom i datumom deavanja (realno vreme) i ugraen meni za praenje vrednosti temperature, struje i napona omoguava dijagnostikovanje kvara i analizu greke.

Jednostavan za integraciju u BMS sisteme Modbus komunikacija kao standardna opcija. Mogua upotreba razliitih tipova senzora zahvaljujui poboljanom opsegu ulaznih signala (4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Vdc). Poboljana struktura software i osvetljen ekran za lako rukovanje i programiranje ak i kod zahtevnih instalacija.

Vogel Pumpen
Prednosti

Dva ulaza sa senzora za praenje dva trenutna signala u jednom sistemu (min/max, razlika) ili korienje drugog senzora iz sigurnosnih razloga.

Upravljanje sa 5 pumpi sa fiksnim brojem obrtaja sa samo jednim Hydrovar-om (nain rada: kaskadni relej). Do 8 pumpi opremljenih Hydrovar-ima moe se povezati u jedan sistem (nain rada: multi kontroler).

Proiren runi nain rada sa razliitim fiksnim brzinama koje mogu da se menjaju putem eksternog kontakta.

Programobilni izlazni signali (analogni izlaz/digitalni izlaz).

Vogel Pumpen
Postavljanje ureaja je mogue na svim postojeim standardnim asinhronim motorima, kod kojih je mogua frekventna regulacija.

Automatsko podeavanje karakteristika pumpe razliitih zahtevima.

Konstantan pritisak u sistemima vodosnabdevanja i booster stanicama. Mogunost upravljanja po krivoj sistema kod cirkulacionih pumpi u KGH sistemima.

Nisu potrebni eksterni paneli, kontaktori i dodatne zatite motora

Sve hidraulike kontrolne funkcije su sadrane u HYDROVAR-u. Zbog toga nisu neophodni dodatni spoljanji kontroleri.

Optimalno hlaenje Hydrovar-a, koje zavisi od snage i brzine pumpe, se ostvaruje preko ventilatora motora.

Dui intervali odravanja zahvaljujui smanjenom naprezanju pumpe i motora.

Briljantan nain montae Hydrovar-a obezbeuje veoma jednostavan i jeftin retrofit postojeih pumpi.

Vogel Pumpen

Retrofit Zakai & Radi

Posebno u radu sa deliminim optereenjem centrifugalne pumpe, doi e do znaajne utede elektrine energije! Dokazano od strane TUV-a

Primer: Cirkulaciona pumpa sa nominalnom snagom u radu sa deliminim optereenjem

Kapacitet u % 25% 75% Potronje energije po radnoj krivoj Pumpa sa konstantnim brojem obrtaja 5,8 kW 9,2 kW Pumpa sa promenljivim brojem obrtaja 1,8 kW 5,7 kW Uteda u kW 4,0 kW 3,5 kW Uteda za 1/3 godine (2920 sati) 11.680 kWh 10.220 kWh 34.748 kWh

Uteda energije za 1 godinu (8760 sati)

U poreenju sa trokom instalacije ureaja HYDROVAR, do isplate ulaganja e doi za manje od godinu dana (u zavisnosti od cene energije).

Vogel Pumpen
Headquarters LOWARA S.r.l. 36075 Montecchio Maggiore Vicenza - Italy Tel. (+39) 0444 707111 Fax (+39) 0444 492166 e-mail: lowara.mkt@itt.com http: //www.lowara.com Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A-2000 STOCKERAU Ernst Vogel-Strae 2 Tel. (+43) 02266 604 Fax (+43) 02266 65311 e-mail: vogelau.info@itt.com http://www.vogel-pumpen.com

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA SALES NETWORK

LOWARA DEUTSCHLAND GMBH Biebigheimer Strae 12 D-63762 Groostheim Tel. (+49) 0 60 26 9 43 - 0 - Fax (+49) 0 60 26 9 43 - 2 10 e-mail: lowarade.info@itt.com - http://www.lowara.de LOWARA FRANCE S.A.S. BP 7311 37073 Tours Cedex 2 Tel. (+33) 02 47 88 17 17 - Fax (+33) 02 47 88 17 00 e-mail: lowarafr.info@itt.com - http://www.lowara.fr LOWARA FRANCE SAS Agence Sud Z.I. La Sipire - BP 23 13730 Saint Victoret - F Tel. (+33) 04 42 10 02 30 - Fax (+33) 04 42 10 43 75 http://www.lowara.fr LOWARA NEDERLAND B.V. Zandweistraat 22 4181 CG Waardenburg Tel. (+31) 0418 655060 - Fax (+31) 0418 655061 e-mail: lowaranl.info@itt.com - http://www.lowara.nl LOWARA PORTUGAL, Lda Praeta da Castanheira, 38 4475-019 Barca Tel. (+351) 22 9478550 - Fax (+351) 22 9478570 e-mail: lowarapt.info@itt.com - http://www.lowara.pt LOWARA UK LTD. Millwey Rise, Industrial Estate Axminster - Devon EX13 5HU Tel. (+44) 01297 630200 - Fax (+44) 01297 630270 e-mail: lowarauk.south@itt.com - http://www.lowara.co.uk LOWARA IRELAND LTD. 59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial Estate Tallaght - DUBLIN 24 Tel. (+353) 01 4520266 - Fax (+353) 01 4520725 e-mail: lowara.ireland@itt.com - http://www.lowara.ie LOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o. Ul. Worcella 16 PL-40-652 Katowice Tel. (+48) 032 202 8904 - Fax (+48) 032 202 5452 e-mail: biuro@lowara-vogel.pl - http://www.lowara-vogel.pl Binemikom d.o.o. Tose Jovanovica 11 11030 Beograd office@binemikom.co.yu www.binemikom.co.yu Tel: +381 11 3547135 Fax: +381 11 3547495

Vogel zadrava pravo izmene bez predhodnog upozorenja. Iden. Br. 771310018 P 09/07