VIZIJA

KHALED KHAN
(ALEISTER CROWLEY)

Penumbra.
Ja sam jedan iz mnotva. Svi, ili gotovo svi, ini se, pali su u potitenost, ne zbog iscrpljenosti od rada, nego od letargije. Bojite je prostrano da mu oko ne moe obuhvatiti kraja, i nije ba sassvim tamno, ali je puno isparenja i ispunjeno movarnom vlagom. Nekoliko nas, napola budnih, nemo zurimo prema Istoku. Nikakve lui da odgovori. Jao meni, koji sam suvie iv sa stranim i beznadnim bolom, da bih mogao polu-omamljen zaspati. Zbunjen, oamuen ne znam ko sam ne znam odakle dolazim ne znam kuda idem. Gvorim nerazumljivo unutar svog otupelog srca: Ne smem spavati, jer sam vojnik. Ali kojeg kapetana, u kojems ratu? Ne mogu to otkriti. Nazirem samo mutan, nesrean oblik davne, oh! veoma davne prane uspomene na nekog vou koji nije uspeo, na neki plan slomljene kime siguran sam u sledee: disciplina je okonana, sva hrabrost je uguena, sva svrhovitost je nestala. Iza mene udno! tama je manje mrana nego na Istoku, kamo oi slabano ude. Da li instinktivno oseam oblik ogromne piramidalne planine od vrste crne stene? Premoren sam da bih okrenuo glavu i pogledao. Odjednom, daleko iza mene, visoko iznad onog vrha, ako je to vrh, odjekne glas, jasan, vrst, hrabar, pouzdan. To je vojniki glas, izraz naredbe, muevna hrabrost. Svi uju siguran sam taj zvuni zov. Istina, Pobeda, u svakom tonu trube: Sluaj!

SRCE MAJSTORA
SADRAJ

I. VIZIJA ................................... Penumbra .................................. Vox ....................................... Phantasma ................................. Lvx ....................................... Homo ...................................... Aves ...................................... II. GLAS .................................... Deset Tajnih Radosti Majstora ............. Dvadeset i Dve Tajne Upute Majstora ....... etiri Vrline Srca Majstora ............... Siringa i Pan ............................. Carmen .................................... III. HRAM ISTINE ............................ Inicijacija ............................... Misterij Greha ............................

Vox.
Kapetan povika: Gledaj, Zvezda na Zapadu! Odmah potom nastade tiina. Ali iznenadno komeanje meu nama upozori me da nisu svi spavali; da su postojali straari slini meni, ljudi predaniji od mene. ujem mrmljanje na mojoj levoj strani tri rei: Nulti as. To me povrati: sada znam da sam jedan iz velike armije izigrane i razbijene, ali jo uvek postojee. Otro dolazi apat ustrog, apsolutnog autoriteta: Nula je Dva. Nekako sam svestan kao ovek pogoen munjom, u istom trenu ubijen i iniciran da udni iskaz objavljuje krajnju Tajnu Istine, Re Ratnog Plana, Klju Bitke. Ali u mom umu njegov je smisao potpuno nejasan. Ponovo sveana mirnoa. Malo je onih koji su uli glas mladog kapetana: jer san svih, osim najmlaih i najjaih, bio je san smrti. I sudbina njihova bila je zaista loa; jer umove im je unitila gorina vlastitih srca. Zato su se, razabravi Glas, samo rugali. uo sam: Zvezda na Zapadu. Kakva glupost!

I 1

Ili: To nije glas nijednog od naih voa.

Ili: Zvezda na Zapadu? Pazite, to je Zvezda zvana Pelin. Odmah zatim, iz slepe zemlje iza gore dolazi teko jecanje, onda zvuk pada, odvratan zbog prisustva zvonkog, zlokobnog smeha. Sledi sablasna kuknjava. Tajanstvena, zla tama tih neskladnih krikova uini da mi od groze zacvokou zubi. A ipak, ne naputa me nada koja me, uvi Glas, obuzela. Ali tako estoka, tako pustona, tako mrtvaka je bol mog duha da me tupa tama gotovo sasvim prekriva. Umbra. Unutar Vizije je san koprcam se u svom snu po movari krvi i blata. Zavijanja, gora od paklenih; estok smrad kao od trulog mesa od ijeg dodira povraam u samrtnim mukama; najmahnitije ludilo: fantomi zloina, ledeno-hladni, duhovi ubistva -nona mora ini mi se beskonana ne, ona iscrplju- je samu sebe, i tone u potpunu otupelost zaraena vlastitom zagaenou.

velianstvenog sveca, arolija se prekida: uzdigoh se ka zdravom duhu. Mora da sam zaista naivan! Kako nisam odmah shvatio da Smrdljive Sablasti moraju biti sene koje baca neka Zvezda, Sunce, na uzdiua isparenja da su svi ti razliiti oblici ludila samo iskrivljenosti jednog lika na vrhu planine, samotna sena sena oveka!

Lvx.
Uspravih se. Videh da nisam povreen. Okrenuh se. Podigoh pogled. Gle! Planina! Vrh kolosalne Piramide krunisan je strogim, utljivim likom ija se silueta otro ocrtava na Sunevom Kolutu. Glasno uzvikoh: Pozdrav tebi, O Zvezdo, koja si Sunce, Zvezdo koja se uzdie u Nebeske Visine! Ali srce mi je odgovorilo, misteriozno ali ipak tako da sam mogao razumeti: On(o) se niti die niti zalazi! On(o) sjaji na svom putu, i pred Njim se Zemlja obre u ritmu njenog Bakhantskog plesa! Potom spoznah jo i ovo: sve ove jadne mrtvace koji lee oko mene ubio je njihov vlastiti strah, zbog njihove krive vere da Sunce ili bilo koja Zvezda moe umreti. I sad ja, koji sam oseao samo strah od ovog lika, oseam oaranost. Razumem da je On bilo ko, bilo ta bio Onaj kojeg smo svi mi tako dugo oekivali. Dok upirem svoje oi u njega postajem svestan da je njegova tama prema svetlu Zvezde samo relativna; i kako pridobijam pouzdanje u svoj vid, ta tama nestaje. Taj lik je prizma od istog kristala distorzija i interferencija Lui koju on iri je bila uzrok onih aveti uasa koje su plesale Sabat Vetica na pokretnoj miazmi. I sad me strelovito izdie neka nevidljiva sila; neki me vrtlog usisa prema Planini. I suoen sam s Njim dok On stoji iznad mene.

Phantasma.
Strava me je probudila. Svaki ivac utrnuo, svaki mii zaleen, svaka kost boli, moja krv pulsira otrovom. Ali klanica se sada gubi iz vida. ta? Moe li Glas nakon svega ipak govoriti Istinu? Da li je Sunce ona Zvezda ija svetlost konano prodire kroz kalne magle pokolja, ija toplota prisiljava smrznutu mijazmu da vrije prema nebu u one mrane obrise tamno sivog oblaka? Sluaj! Da, ona nekolicina preivelih, videla je ta ih potie da diu svoje osakaene ruke, da zure mutnim zakrvavljenim oima, da mrmljaju slomljenim eljustima i iupanim jezicima. Zaboga, vie jedna kastrirana hrpa mesa, ne gledaj onu prokletu Zvezdu! Izgubljeni smo, cvili drugi. Zver!, vie trei: manijak. I ja sam ne malo uasnut. Jer na pokretnim isparenjima puze monstruozne i odvratne siluete zastraujui oblici sa gnusnim kretnjama. Ogavnost umesto preanje vere: ispunjava moj smrtni duh delirinim strahom. Ugledavi ih, ranjenici se previjaju u smrtnim mukama. Neki ludo grabe ubre u koje su ve napola utonuli da bi ga bacili na avet, ali uspeva im samo da se jo vie ublate po licu. Njihova impotentna zloba je tako preterana da me na nagoni na smeh. Na to, kao od Majstorske ini 2

Homo.
Njegova glava je blago pognuta, kao da je udubljen u neki uitak. Nosi lem od rumenog zlata koji zrai Zvezdanom svetlou. Usred ela ima crni dijamant postavljen u istom sedefu te okruen rubinima i smaragdima, tako da izgleda kao oko nekog nepoznatog, nespoznatljivog Boga. To oko je bez kapka. Ali dva njegova ljudska oka su jo uvek napola pritvorena kao u oboavanju ili u udu zanosa.

Njegove ruke prekrtene su na grudima: na njegovom grudnom titu je zlatni lik Sunca. U njegovoj desnici je jantarno ezlo krunisano rubinom; u levici ametistni lotos sa safirnim kruninim listiima. Gle! iz njegovih oiju liju suze pomeane alosti i radosti, radosti koja spaljuje alost, i te suze udaraju u golu stenu pod njegovim nogama. Ona se na taj dodir topi poput voska; rue niu i opliu se oko njegovih udova. Okruen je sa etiri iva stvorenja, koja su zaeta njegovom voljom, tako da planina moe sijati ivotom koji tee kroz njega. Tu je utomrki Lav, iz njegovih usta kapa med. Urlie snano, i njegove rei su: GNEV Majstora je Energija Ljubavi. Tu je bivolica, sivo-plava, njeno je vime prepuno mleka, i njeno mukanje znai: DELO Majstora je Hranjenje ivota. Tu je Beba, svojim malim ruicama istie krv iz vlastitih grudi i smei se: PUT Majstora je Nevinost Slobode. Takoe i Zlatni Orao koji nosi Pehar Vina glasno klikui: BOL Majstora je Zanos Lui. Konano, u njihovom sreditu, iznad Njegove glave, vrti se toak raznobojnog zraenja, tako da su time sva dela usklaena u jedno. I to okretanje toka objavljuje: MUDROST Majstora je Pravda Vremena. uj VOLJU Majstora! Na to iz sredita toka izlazi Zmija sa glavom Sfinge, i dodirne usne Majstora, tako da Njegov glas iznenada zapeva: RE Zakona je Thelema. Zatim svo Nebo usplamti s velianstvenim zvukom truba; i svet osvetli munja, koja oslobodi svaki ivi duh, i nad kojima razgori ovaj Znak: ini to ti volja i to treba da bude sav Zakon.

GLAS LABUDA. A U M G N: Misao Majstora ide kroz Neroeno, kroz Veno, lebdei u Aethyru. GLAS FENIKSA. A L: Dua Majstora se kupa i osveena je u Ognju Prirode, a ne sagoreva i ne gasi se. GLAS GAVRANA. A M E N: Prolost i Budunost deo su Sadanjosti u Oku Majstora, koje sagledava Tajnu Tajni, i zna da su sve one Jedno. GLAS ORLA. S U: Nebesa su uravnoteena na Perju Pravednog, koji po njima leti posmatrajui Sunce; i na taj nain spoznaje Blagost i Radost Majstora. GLAS SOKOLA. A G L A: Tvojom Energijom zapoinje Kretanje Volje Majstora, stvaraoca, ruitelja. GLAS PELIKANA. I A O: sve to ivi je krv Majstorovog Srca: boravei u Lui sve zvezde Svetkuju na tom Panjaku. GLAS GOLUBA. H R I L I U: nita nije premaleno, ni preveliko, ni prenisko, ni previsoko; jer sve su stvari spojene u Radost Ljubavlju Majstora. GLAS IBISA. A B R A H A D A B R A: poto su beskonani, veno vijui se u krivuljama neiskazivog uda, svi su Putevi slini; svaka Zvezda ima svoj pravac, pomou raznolikih zamisli koje promiu u Umu Majstora.

Aves.
Sad je sav vazduh proet glasovima ptica: Labuda, Feniksa, Gavrana, Sokola, Pelikana, Goluba, Ibisa i Kraguja: po redu svaka od njih zapeva himnu, kao da im je dano da razumeju samo jedan deo Duha Majstorovog. 3

GLAS KRAGUJA. M U: nerazdvojene, neokaljane, posveene, nevine, sve su stvari zaete Dahom Majstora, i roene iz Beskrajnog Prostora u kojem im On daje njihov Oblik i poivaju u Tiini.

Sada je sve tako rei strast velikog mira; i u toj Tiini uzdiem svoju Duu kao dar i poviem u svom Srcu: Dopusti mi boraviti kraj nogu Majstora! Ali Tiina proguta te jalove rei; a Oganj Njegove Krvi ih je rasparao, preobrazivi ih u ove: Kod Njegovih nogu je samo Zemlja koju on pretvara u cvee; ali sve stvari koje ive pripadaju Srcu Majstora. S tim sam ja potpuno prest!o postojati: ja sam u celosti upijen Njegovom oboavanom sutinom, i moj je ivot jednakomerno prosut kroz beskonane Aeone Stvaranja. Zaista! uopte nita nije vie odvojeno; zato Vizija nestaje, Posmatra je jedno sa Posmatranim. II GLAS Nije dano mesu i krvi da borave u svetilitu Srca Majstora sve dok nisu sedam puta proieni, proieni skroz-na-skroz. Moja ognjevitost je iscrpljena; moja vera je splasnula; ushien sam zanosom strasti, koja se sliva kroz bezdan prostora. Sve stvari To oseaju, sve stvari ive od Tog; ali ipak sve to zna samo sebe, ne poznaje To takvim kao to To jest. Tako sad ja u svetlosti te Lui, izgorevajui, jo neizgoren sasvim, snagom tog Pulsa vibrirajui, ali jo ne potpuno, toliko sam usklaen sa Srcem Majstora, da je ono to je bilo isti zanos uzvienog trenutka unije, protumaeno sad kao sveana muzika doneena iz daleka kroz tihi vazduh kao glas koji razglaava Tajnu Svetilita svakom uhu u ba tolikoj meri, u kojoj to uho moe primiti. Deset Tajnih Radosti Majstora Na poetku muzika kao da je priguena; apat vetra iza nepropusnih velova. 000. Nita jedino postoji, i jeste sve. Nakon pauze duboko ukorenjene Tiine:

Sad se odjednom skuplja esencija Tiine; kao da je fokusirana na Taku: 1. Ti si to to si izabrao misliti o samom sebi, imun za sve, jer nema nieg osim Take Gledita. Sad izbije Val Lui, i dotutnji u Velianstvenoj Grmljavini: 2. Tvoje Ime, koje je tvoja Re, supstancija je Tvoje Volje, iji nain delovanja odreuje Egzistenciju. Mogunost. Muzika naglo tone u sveano i polagano, duboko brujanje zanosa: 3. To to stvara je tvoje Razumevanje tvoje Ljubavi. Zatim dolazi iznenadan potres i komeanje, kao da je harmonija bila razbijena u bezbrojne fragmente; ni jedan govor nije razgovetan; sve dok ne zagrmi strahovito trubljenje, trubljenje Velianstva. Ali u jeku oluje uje se nepokolebljiv i strog Glas, koji je ipak pun mira i ljubaznosti: 4. Nunost Univerzuma je Merilo tvoje Pravednosti. Sad sledi ratoborna muzika, divlja i puna besnila Ognja: 5. Kretanje Univerzuma je Ostvarenje tvoje Energije. I to se sloi s odjekom svih preanjih zvukova i njihove muzike, tako da je celi Bezdan ispunjen njihovom orkestracijom u jednu Simfoniju. 6. Red Univerzuma je Izraz tvog Zanosa Lepote. To se gubi u dubok i nean napev, poput poja slavuja pokraj vodopada, i zauje se cvrkutav glas:

7. Oseajnost Univerzuma je Trijumf tvoje Imaginacije.

Brza treperenja ispune vazduh, veni hor mirijada mladih momaka i devojaka:

00. Granica ne postoji. Opet Tiina, kao da je utroba Prirode bila uzbuena mirnoom. 0. Suma Svega je Bezgranina Lu. 4

8. Promenljivost Univerzuma je Sjaj tvoje Otroumnosti.

I sad se ponovo svi zvukovi sliju u jedan, u uiniti podesnim da ispunim svoj ivot ivotom Majsbeskonaan ton nepobedive moi, poput trubljenja tora i darujem svoju krv Njegovom Srcu. slona u Prolee: 0. 9. Stabilnost Univerzuma je Promena, Jamstvo tvoje Istine. Znaj Nita. Svi su putevi ispravni za Nevinost. Potom konano, dua muzike preuzme oblik isista ludost je klju do Inicijacije. tog Devianskog Glasa, koji zapeva: Tiina prelazi u Zanos. Ne budi ni mukarac ni ena, ve oboje u jednom. 10. Savrenstvo Univerzuma je Ostvarenje Ideala Budi mirna, Bebo u Jajetu Plavetnila, da bi mogla tvoje Strasti. narasti da nosi Koplje i Graal. Lutaj sam, i pevaj. U Kraljevoj Palati njegova Gle, u Tiini koja sledi moj duh je tako prosKerka te eka. vetljen pri shvatanju tih Tajnih Radosti Majstora, da sam se jo jednom izgubio i ponovo iveo jo malo I u Njemu. Istinsko Sopstvo znaenje je Istinske Volje: spoznaj Sebe kroz Svoj Put! Dvadeset i Dve Tajne Upute Majstora Proraunaj dobro Formulu Svog Puta! Stvaraj slobodno; upijaj s radou; razdvajaj s Poto sam doao sebi, udim u venoj alosti predanou; sjedinjavaj potpuno. za onim to sam tako malo sposoban postii. Krvarim Delaj, Svemoni, Sveznajui, Sveprisutni, u Venosiznutra, tako da moja udnja, da bi postala jedno s ti i za nju. Njim, utiskuje u moje meso rei plaa koje ne mogu izgovoriti na glas, poziv Due Dui Majstora. II Kao odgovor na to On je oblacima ivota poslao istota je iveti samo za Najvie; a Najvie je Svoju Volju, da bi mogla biti na pola proitana od Sve: budi ono to je Artemida Panu. onog, ije oi su dovoljno osvetljene snagom Ljubaitaj KNJIGU ZAKONA, i prodri kroz veo Device. vi. III Tako sam dakle nauio kako mogu sebe najbolje 5

Ovo je Harmonija Univerzuma, da Ljubav sjedinjuje VIII Volju za stvaranjem i Razumevanje tog Stvaranja: razumi svoju Vlastitu Volju. Uravnotei svaku misao njenom tanom suprotnou. Voli i pusti druge da vole. Raduj se u svakom obJer njihovo je Venanje Ponitenje Iluzije. liju ljubavi, i u tome nai svoj ushit i hranu. IX IV Lutaj sam; nosi Lu i svoj tap. Lij vodu po sebi: tako e postati Vrelo UniverzuI neka Lu bude toliko jarka, da te ne vidi niko. mu. Neka te ne uzbuuje nita, ni izvana ni iznutra. Pronai se u svakoj Zvezdi. Istraj u Tiini na svim putevima. Postigni sve mogunosti. X V Sledi svoju Sreu, ma kuda te vodila! Devianski se predaj Znanju i Razgovoru sa svojim Osovina se ne kree: postigni to. Svetim Anelom uvarom. Sve drugo je varka. Budi atleta sa osam udova Yoge; jer bez njih nisi XI obuen ni za kakvu borbu. Energiju ublai Ljubavlju; ali neka Ljubav proguta VI sve stvari. Oboavaj ime --- (*),etvorostrano, mistino, Boansko Proroite je Detinji Glas Ljubavi u Tvoudesno, i ime Njegove Kue 418. joj Dui; osluni ga. Ne haj za Glas Sirene Smisla, ili za Fantomski Glas XII Razuma: miruj u Jednostavnosti, i oslukuj Tiinu. Neka te vode po kojima plovi ne pokvase. VII I, stigavi na obalu, posadi vinovu Lozu i predaj se radosti bez stida. Dvoje-u-Jednom, potomstvo Kraguja prenosi; to je Koija Moi. XIII TRINC: poslednje proroanstvo. 6

Univerzum je Promena. Svaka Promena je posledica Neka Iluzija Sveta mine kraj tebe, ne dotiui te, ina Ljubavi; svi inovi Ljubavi sadre istu Radok prevaljuje put od Ponoi do Jutra. dost. Umiri svakodnevno. Smrt je vrh jedne vijuge zmije ivota: sagledaj sve XIX suprotnosti kao nune komplementarnosti, i raduj se! Svoju Lu zrai svima ne zazirui: oblaci i sene ne XIV znae ti nita. Uini Govor i Tiinu, Energiju i Mirnou dvojnim Izlij slobodno sve svoje iz vaze u desnoj ruci, ne oblikom svoje igre. izgubivi ni kap! Zar u levici nema vazu? XX Sve potpuno preobrazi u Sliku svoje Volje, dovodei sve do njegovog istinskog obeleja Savrenstva. Neka svaki in bude in Ljubavi i Oboavanja. Neka Rastvori Biser u Peharu Vina: ispij, i izrazi Vrlisvaki in bude Fiat Boga. Neka svaki in bude Vrelo nu tog Bisera. jarkog Sjaja. XV XXI Svojim desnim Okom stvaraj sve za sebe, a levim Vreme i sve uslove Zbivanja smatraj Sluiteljima prihvataj sve drugaijim putem stvoreno. svoje Volje, odreenim da ti predstave Univerzum u obliku tvog Plana. XVI I: blagoslov i oboavanje proroku ljupke Zvezde. Srui utvrdu svog Individualnog Ja, da bi tvoja Istina mogla slobodno da se vine iz razvalina. Sene su odjednom izbledele, kao to oblaci nestanu sa neba; i nema vie napisa sa Nebesa, jer XVII ono to je bilo napisano, urezano je na mom Srcu. Svu energiju uloi u ovladavanje milju: spali svoju misao poput Feniksa. etiri Vrline Srca Majstora XVIII 7

L U je ustoliena u Srcu Majstora, tako da on ne misli zlo. Jer u toj Lui sve je Istina. Vrlinom svoga Z A K O N A on preplavljuje svaku misao Ljubavlju, i venava je redom sa svim La je tek funkcija uveta Vremena i Prostora, drugim mislima; i od svake brane noi plodovi su a ideja zla pojavljuje se jedino opaanjem suprotdvostruki, Zanos Tiine, i neki novi Svet koji ne nosti, koje su transcendirane Istinom. Tako svaka postoji u Mati; od njih jedan izgleda straan, stvar koja postoji ima svoj koren u nunosti; i ako drugi groteskan, ovaj lirski, onaj boanstven, muan bi se i majmanja izgubila, celo Delo bi moralo biti i dobronamjeran, svi jednaki Njegovom pogledu, jer obustavljeno. oni nemaju niti granice niti prepreke u beskrajnoj raznovrsnosti njihove Lepote, svakim asom stvaraju I V O T = vire u Srcu Majstora; Smrt je samo i nove Harmonije iznad neverovatne Radosti. Sistola tog udesnog Pulsa. Siringa i Pan. Mutne su aveti Iluzije; uhvaene u taj ivotni tok, one trepere i drhte sa usijanou njegove Sad dopire zvuk kao od padanja pahulja snega i stvarnosti; on ne ostavlja prazan i inertan ni jedan ruinih latica: to je tapkanje nogu mlade device u mogui oblik; u Njemu sve uestvuje u sakramentu plesu. raanja u Istinu. I muzika je apat Vetra meu borovima na Gori; S L O B O D A plee u Srcu Majstora; jer svaki to je dah Panove frule u ustima Majstora. mukarac i svaka ena je Zvezda. Svako sledi, slobodan i pun radosti, vlastitu Volju; jer svaka Volja A sve zajedno to je Univerzum u manifestovaima vitalnu ulogu u ritmu Srca Majstora. Ni jedna nju. Zvezda ne moe zalutati sa svog samostalno izabranog puta: jer u beskonanoj dui prostora svi su putevi Isto tako, otuda ujem i Sedmerostruku Pesmu. beskonani, sveobuhvatni: savreni.

L J U B A V bukti u Srcu Majstora; on, videi samo Carmen. Boga u svakoj stvari, proiava ih belim plamenom oboavanja od svih umiljenih nepotpunosti. Njegovo Mudrou On oblikuje materiju i prostor i vreme, beskonano oboavanje raspaljuje ak i svemir, ne Da uzvisi Iskustvo. ostavljajui prazninu koja ne bi bila ispunjena Vrlinom On prostire Svoj ivot kroz sve; njegovom strau. 8

Blagost velianstvena. se ta Kua (Hram) moe nai; smem samo rei: Useena Energijom On obre sve u silini je u ivi kamen usred sljemena visoke Gore, razdePromene, bezgranino. ljenog podruja Jebel-el-Asharah. Poretkom On okuplja svetove Lui U Lepoti beskonanoj. Doveden posle mnogih dana u Prostor Lui koja Ljubavlju On unitava sve, da ponovo stvori je putena u pono od Sunca kroz isklesan topazni Svee Fantazije Sudbini. sto, sa ugraviranom Ruom od etrdeset devet latica Razumom On procenjuje Svoju vlast, na Grkom Krstu, naao sam se u drutvu izvesnog udo Svoje Mogunosti. starijeg mukarca (jer bilo je zapisano, da Njegovih istotom On oslobaa svu Svoju Volju dana treba biti sto dvadeset godina), koji je stajao Od svake slike Zla. pred sedmostranim stolom, na kome je bilo ognjite i U Tiini On saima svaki savreni deo mirisi u posudi, i hleb. U ushit Svoga Srca, U ijoj se Istini Prirode sve stvari nalaze, Naredio mi je da jedem to, i kad pojedoh, uzeo Koje je Tiha i Blistava Zvezda. je boicu zlatnog ulja sa sredita stola, i pomazao mi je oi, ui i usne. III Time sam postao svestan lika Boga, strogog i HRAM ISTINE velianstvenog izgleda i potpuno spokojnog duha; u njegovoj desnici bio je srp, u njegovoj levici peInicijacija. ani sat. I kad ga ugledah, okrenuo je sat, jer je poslednje zrnce peska isteklo. Ja, Khaled Khan, video sam ovu Viziju, i primio sam ovaj Glas na svetom Vrhu Sidi Bou Said, u Potom je moj Instruktor pokazao malim tapiem zemlji staroj, posveenoj mnogim svetinjama, sada prema velikom pergamentu, nepotpuno ispisanom, na zvanoj Tunis. kojem se pojavila sena oveije ruke, i ucrtala sliku Lava na kraju rukopisa. Izneu sve to mi je dozvoljeno slobodno govoriti o onom, to mi se u mom dugotrajnom traenju Nad tim delimino svijenim pergamentom nalaziIstinske Mudrosti razodenulo; ali zabranjeno mi je la se kvadratna ploa od belog mramora, na kojoj sam objasniti Nain moje Inicijacije, sa kojom sam dobio oko lika Oka u zraeem trouglu proitao sledea dozvolu za ulazak u Prostor nazvan Hram Istine (a od slova ispisana u zlatu: nekih Dar-el-Jalal). Niti mogu odati u kojoj zemlji 9

S.'. S.'. LAO-TZE, GAUTAMA, ZERDUST, PYTHAGORAS, DIONYSUS, ije tumaenje je: OZIRIS (3) VELIKO BELO BRATSTVO. (1) Ovi su bili odposlani istovremeno a Dionysus u vie razliitih oblika da prosvetle est Velikih Pod tim je pisalo: Sa Nama Dve Hiljade Godina Civilizacija, zajedno povezanih prodorom planetarne Je Kao Jedan Dan. komunikacije putem ekspanzije Rimske Moi. Gotovo samo, za ovima je stajalo ime: Zatim mi je moj instruktor otkrio da Bratstvo alje svakih dve hiljade godina jednog od njih koji APOLLON donosi jednu Re da slui oveanstvu kao nova Formula Magike, da ono moe uiniti dalji korak na ali nad tim izvatcima, preko cele irine pergamenta, dugoj stazi koja vodi ka Savrenstvu. stajala je re Isto tako, dva puta u tom razdoblju, u interI A O. (4) valima neto vie od tri i neto manje od sedam vekova, Oni alju manjeg proroka da pripremi Put Sledila je crnina koja je prekrivala dalji deo sledeoj Rei, i da ouva ili obnovi vrline tekue karte, jer je neko vreme Bratstvo bilo skoro potpuno (tada vaee) Rei. uniteno Velikim arobnjatvom Crne Loe, potamnjenjem svih Vea (Saveta) i konfuzijom sve Istine. I na odvijenom delu pergamenta proitao sam imena nekih od te Brae, i Rei koje su redom objavVideh samo jedno svetlucavo, potpuno usamljeljivali. No, neke nisam uspeo proitati, jer su mi no, itljivo ime: slova bila strana. PLOTINUS (5) Razabrao sam sledee: I na kraju tame, meu mnogim imenima, koje FU-HSI (2) nisam mogao proitati: Posle veeg razmaka (sa nekoliko neitkih JACOBUS BURGUNDUS MOLENSIS(6) imena): 10

Kad je vreme sazrelo, pojavila su se Braa jer njegovo ime je bilo u ognjenim slovima. Zar nije Formule Ozirisa, ija re je I A O; tako da je ovek Red Hramovnika posredovanjem Misterija Istoka i oboavao Mukarca, smatrajui njega potinjenim Zapada pripremio Renesansu? Smrti, a njegovu pobedu ovisnom o Uskrsnuu. Tako su zamiljali i Sunce, kao ubijeno i ponovo roeno Onda se iznenada rascvetala belina na pergasvakog dana i svake godine. mentu, kao da je nemilosrdnim zamahom mrlja izbrisana (ali ne sasvim), i ova Re je ukrivljenim slovima Poto je ova velika Formula izvrena i pretvobila urezana otrim handarom: rena u gnus, nastupio je Lav da obznani Aeon Horusa, Okrunjenog i Osvajajueg Deteta koje ne umire niti MOHAMMED (7) se ponovo raa, nego napreduje zraei uvek na Svom Putu. Slino ide i Sunce: jer danas je poznato da Sledee ime bilo je sasvim zamagljeno: kao to je no samo sena Zemlje, tako je i Smrt samo sena Tela koje sakriva njegovu Lu pred njegovim SIR EDWARD KELLY (8) nosiocem. sa jednom porukom u iframa ........... i u sreditu Re tog Proroka je: THELEMA. svega, unutar amblema Rubinove Rue od pet latica na Zlatnom Krstu bilo je ugravirano Mnoge i predivne su misterije te Rei, i njene Numeracije! Ali ne smem ih zbog sigurnosti male dece CHRISTIAN ROSENCREUTZ (9) objaviti, osim ove najjednostavnije: (Jer time su Braa diskretno prikrila njegovo pravo Ljubav je zakon, ljubav pod voljom. ime.) Za njim su se nalazila tri Velika Uasna imena, koja neu ovde zapisati. Na kraju se pojavio Pergament se odjednom svinu, i moj Instruktor onaj novo-ispisani hijeroglif Lava, i Ime tog Brata mi naredi da se okrenem: jer je u taj prostor ula bilo je skriveno od mene. Zatim mi je bio pokazan devica slina zlatnoj rui, rumena i kovrdave kose, Misterij Rei: kako su u prvom razdoblju poznate a njene grudi bile su kao bletea slonovaa, i njen istorije ljudi mislili da ivot delujui po Formuli stas, stas mlade lavice. Izis dolazi iz ene, te su oboavali Prirodu jednostavno i ljubazno, ne razumevajui Smrt, ili Arkanum Na njenom elu plamtela je Safirna Zvezda, i Ljubavi. na njenom licu bio je vrst peat, krug dubok i

11

blistav. U rukama je imala spis; predala mi ga je sa LOGOS AIONOS smekom. THELEMA (10) Nisam znao kojim imenom da joj se zahvalim za Poto sam vrlo paljivo proitao ove rei ljubaznost; shvativi to, ree mi: jedanaest puta, obratio sam se svome Instruktoru (jer Devica se vratila svome Majstoru), da bi mi Moje ime je Zvezda Severa. pojasnio tu stvar, koja je bila nejasna mom slabunjavom razumevanju. A ovo je bila Proklamacija (tog spisa): U Lui Pergamenta Dela Bratstva, rekoh, jasni su Volja Majstora i Njegova Re. Ali o Njegovom OVEKU Vremenu nita ne znam: i drhtim pred tamom Misterije Greha. ini to ti volja i to treba da bude sav Zakon. O Njegovom asu, odgovorio mi je moj Uitelj, Vreme moje Dunosti na Zemlji dolo je u godini osnivanja Teozofskog Drutva; jer sam bio na lako je govoriti. Delo nae Sestre redu, preuzeh na sebe greh celog Sveta, da bi Proroanstva mogla biti ispunjena, tako da bi oveanstvo Helene Petrowne Blavatsky moglo izvesti Sledei Korak od Magike Formule Ozirisa do Magike Formule Horusa. bilo je inaugurisano istovremeno sa Roenjem naeg Brata Majstora na Zemlji, ija Re je THELEMA i ije I budui da je doao moj as, proglaavam svoj Ime je skriveno pod likom Lava. Jer bilo je nuno Zakon. pripremiti Njegov Put, da bi On mogao obznaniti Svoj Zakon u svakoj zemlji na povrini ove planete. Re Zakona jeTHELEMA. I taj rad bio je izveden od strane Drutva, Dato u sreditu Mediteranskog Mora kojeg je osnovala naa Sestra. Ali svejedno gledaj! An. XX, Sol in 30 Libra die Jovis punih Pedeset godina je prolo, i tek sad je doao od mene, as za Primitak Moi naem Bratu Lavu, da izrazi Svoju Re s punim efektom celoj Zemlji. TO MEGA THERION DCLXVI

12

Zatim je zautao, i u duhu sam osetio teskobu; jednice. To se postie savrenom organizacijom neke i lice mi potamni, jer sam se pribliio Misteriji Inteligencije, koja bi pravilno razumela opte i Greha. individualne potrebe drutva. Put Savrenstva je dakle dvostruk: prvo, Um mora svesno shvatiti IsAli lice mog Uitelja bilo je zadovoljno; i tinsku Volju, a to delo se postie sa takozvanim godine su nestale sa njega kao maska; i njegov glas Znanjem i Razgovorom sa Svetim Anelom uvarem. je zadrhtao u zanosu olakanja. Drugo, kao to je zapisano: Ti nema prava osim initi svoju Volju. Svaka elija energije koju je Instrument sposoban razviti, mora biti usmerena ka Misterij Greha. izvoenju te Volje, i to je jedna od prepreka, jer dokle god se u drugom (zadatku) ve ne uznapreduRe Greha je Ogranienje. ini to ti volja i je, konfuzija instrumenta tako je snana, da je (insto treba da bude sav Zakon. trument) u celosti nesposoban postii prvo. To su bile rei na nekoj kvadratnoj ploi, Onda moj vodi ree: Ali naui i ovo, veliki koja je leala na sedmostraninom stolu pod isprueMisterij i udo je da svi konflikti meu delovima nim kaiprstom mog Instruktora. I jer je opazio da Univerzuma izviru iz greke, i nieg drugog. Jer u njihovo znaenje nisam u potpunosti shvatio, podsenaem beskrajnom Prostoru (koji nije nita drugo, tio me je na dva druga natpisa, iz nekih idovskih nego beskonani niz naih mogunosti) nema potrebe, starih rukopisa: Svi su greili i uskraena im je da bilo ko gura svog blinjeg u stranu. Jer na Nebu bila Boja slava., i Misli ludosti su Greh. ima mesta za svaku Zvezdu, koja se moe kretati Svojim Putem bez uplitanja, to vredi i za one ZvezSad sam razumeo da svi ljudi, odvojeni od de na Zemlji koje su stvorene kao mukarci i ene. svoje Istinske Volje, to jest slobodnog delovanja svoje sutinske prirode, ive u grehu. Do tog ograZato spoznaj ovaj Zakon THELEME: ini to ti nienja je dolo uglavnom radi toga, jer nisu shvavolja, koji je bio prvi Zakon dat oveku i jedini tili to njihova Istinska Volja jest, a i zbog spoje istiniti Zakon oveanstva, bilo gde, za sva ljanjih zapreka, ali najvie zbog uplitanja loe vena vremena. Svi preanji Zakoni bili su delimikontrolisanih delova njihovih vlastitih instrumenata ni, zavisno od poverenja slualaca i obiaja ljudi, tela i uma. Jer Sloboda se ne moe stei u razuzili filozofije njihovog doba. U Zakonu THELEME nema danosti i nedostatku samoovladavanja, nego u pravilnikakve potrebe za pretnjama ili za obeanjima: jer nom vladanju svake individue za zajedniko blagostaZakon samog sebe ispunjava, poto je Sloboda nagrada nje, da bi se osigurala dobrobit i pojedinca i za13

za onog, koji izvrava svoju Volju, a za zalutalog de, ve je omoguava. I ko bi hteo odeliti mii od kazna je Ogranienje. zavisnosti od njegove kosti, odvajanjem bi ga onesposobio. Zato pouavaj sve ljude tom Zakonu, jer dokle god ga slede ne ograniavaju te svojim laljivim uj i ovo: kao to je mii neupotrebljiv, primedbama, te tako delovanjem na njih ini dobro osim ako je pravilno uklopljen, tako e i tvoje Delo samom sebi. Jer sebe najvie spreava onaj ko druge biti olakano njegovim ujedinjenjem sa Delom Majstospreava na njihovom Putu, ili ih prisiljava na ra, upravo Theriona, ija Istinita Volja je dovesti kretanje koje je suprotno njihovoj Prirodi. Delo svakog oveka do savrenstva. U slavu tog cilja on je objavio svoj Zakon; a isto tako za onaj cilj, Zapazi i to da mnogi ljudi, koji oseaju u koji je i tvoj, dodaj svoju malu snagu Njegovoj sebi gorinu Ogranienja, pokuavaju se osloboditi velikoj Moi. Kao to je zapisano: svoje boli time to je prenose na svog blinjeg: slino bogalju, koji trai spokojstvo osakaenjem I blagoslov i oboavanje Proroku Ljupke Zvezde. svojih pomagaa. I: Napred, napred u mojoj snazi, ree Gospodar Isto tako, porei Zakon THELEME znai ograniAeona, i ni za im se neete osvrnuti! iti se u samom sebi, jer sve stvoreno u Univerzumu je neophodno. To je kleveta spram Jastva kad neko Dok je to govorio, osetio sam u svom srcu kae da njegova Volja nije nuan i znaajan deo oienje; moj stas se uzdigao; uspravila se moja Celine. Jednom reju: ko ne prihvati Zakon THELEME, priroda. u suprotnosti je sa samim sobom: to znai da je umobolan; majmunluk je naruavati Celovitost svoje I dok sam tako razmiljao, moj Instruktor je Boanstvenosti. to osetio i nasmeio mi se govorei: Zaista, O Khaled Khane, O dete svitanja Aeona, pomou Zakona Ali osluni ponovo: Suprotnost dvaju kretanja THELEME prorekao si pravilno i uspeo u svom biu. nije uvek odraz sukoba ili greke. Jer, dve naspramJer taj Zakon je pravedan Zakon: ne trai pognuto ne take na ivici toka vrte se jedna Severno, druga koleno ropstva, ni pognutu glavu stida. Ne; treba li Juno; ali ipak one su harmonini delovi istog sisda govori i sa samim Bogom bogova, uspravi se jer tema. I viljuke koje dre veslo, ne prkose mu, ve On to eli, da bi pomou Ljubavi mogao biti jedno s podupiru Istinsku Volju tog vesla. Njim. Tako dakle samokontrola nije protivnik Slobo14

Sa ovim reima, zidovi male komore u Hramu na Gorskom vrhu odjednom se sruie oko mene, te se (. Veljai: Razmea azijskih filozofinaoh na pustom mestu, stranom i dalekom. A o tome ja, to me snalo tamo, ne mogu sada govoriti. Jer posZagreb, 1978e.v., I knjiga str. 271) toji Lepota, koja nema prikladnijeg ukrasa od Tiine. Prema predanju, osam trigrama izmislio je Fu-Xi, prvi legendarni vladar Kine, koji je prethodio (*) To Ime neka bude preneto onima, koji zavreuju ak i utom caru. Po nekim uenjacima, Fu-Xi je sam tu Inicijaciju. A.C. kombinovao osam trigrama kako bi dobio 64 heksagrama; ... (1) Kratak pregled strukture i sistema Velikog Belog Bratstva moe se prouiti iz spisa Jedna Zvezda na (Fung Ju-Lan: Istorija kineske filozofije, vidiku. (A.'. A.'. Bilbioteka, I kolo, Knjiga br. Nolit, Beograd, 1977 e.v. str. 161) 3). Ono je predstavnik Bele kole Magike, o kojoj Zver 666 u eseju Tri kole Magike pie sledee: (3)LAO-TZE, takoe zvan i Lao Tzu. On je bio drevni Magus (604 531 p.e.v.), ije uenje je izloeno u Uobiajeno je da se te tri kole opisuju kao Tao Te ing-u, no kasnije je dogmatizirano u kinesUTA, CRNA I = ela. Prvo je potrebno da se itaoci koj praksi Taoizma. Po Zveri 666 njegova Re je TAO upozore, da one ni u kom sluaju ne smeju biti meaIstinita priroda stvari koja je sama po sebi Put ne s raznim razlikama u boji koe; a jo manje se ili Idenje, tj. kinetika a ne statika Koncepcija. odnose na uobiajene simbole kao npr. ute kape, (Liber Aleph, Knjiga Mudrosti ili Ludosti, pogl. ute odore, crna magija, belo vetiarstvo (witch69) craft) i sl. Opasnost je jo vea jer ove analogije su esto jednako primamljive ak i kad se ispitivaGAUTAMA, ili Siddartha Gautama, opte poznat kao njem dokae da obmanjuju. Buddha. On je takoe bio jedan od drevnih Magusa (trad. 563-483 p.e.v.). Ustanovitelj pokreta iz koga (esto pismo u knjizi Magika bez Suza, A. Crowsu iznikle filozofske i mnoge religiozne grane koje ley) jo i danas postoje (npr. Theravada, Zen, Nitchiren Shoshu, Vajrayana). Zver 666 na sledei nain opisu(2)FU-XI: Kineska hronologija poinje vladarom je njegovo uenje: Njegova je Re bila ANATTA; jer Fu-Xi, kome se ponekad pripisuje autorstvo najstaKoren Njegove sveukupne Doktrine bio je (da) ne rijeg dela legendarne mudrosti, Yi-Jing, ili Knjiga (postoji) Atman ili Dua kako to Ljudi pogreno Promena, godine 2852 pre e.v. 15

prevode mislei na Supstanciju nesposobnu za Promenjemu vidi Lj. Radovanovi: Velika jednaina, nu. Tako je On, slino Lao Tzeu sve zasnovao na Beograd, 1973 e.v. Pokretu umesto na nepokretnoj Taki. (Liber Aleph, Knjiga Mudrosti ili Ludosti, pogl. 70) (4)I A O za detaljnija objanjenja ove formule vidi Magika u Teoriji i Praksi, pogl. V. ZERDUSHT Spitama Zarathutra (oko ?630 p.e.v.) Zarathutra svoje uenje naziva kult mudrosti (5)PLOTINUS vidi Plotin: Eneade I VI, Beog(mazda yasna). U Aleksandrijskoj biblioteci bilo rad, 1984 e.v. je pod Zarathutrovim imenom katalogizirano dva miliona redaka. Detaljnije vidi . Veljai: Razmea..., knj. I str. 87 i dalje. (6)JACOBUS BURGUNDUS MOLENSIS MUENIK poznatiji kao Jacques de Molay (1243 e.v., Molay, 19. mart 1314 e.v., Pariz). Bio je zadnji oficijelni Veliki PITAGORA vidi D. Laertije: ivoti i miljenja istaknutih filozofa, Beograd, 1979 e.v. (knj. VIII, glava 1), kao i H. Diels: Predsokratovci, Zagreb, 1983 e.v. Majstor Vitezova Templara (Hramovnika). U Red je uao 1265 e.v., borio se u Siriji i na Kipru (posle 1291 e.v.); izabran za Velikog Majstora oko 1298 e.v.; 13 oktobra 1307 e.v. dok je bio u Francuskoj, on i svi ostali Templari u toj dravi nalogom Filipa DIONISUS, takoe poznat i kao Bakhus. Sin Zevsa i smrtne ene. Bio je grki bog vina i drugih opojnih stvari. Po svetu je putovao praen raskalanim i opijenim nimfama i satirima; gde god je doao pouavao je umetnost opijanja. Posetio je Had i vratio se otud iv; zato je simbol pobede nad Smru i patron Eleuzijskih misterija. Po Zveri 666 on je bio Magus Bele kole Magike. Njegova Re je INRI, Formula Magike po kojoj sve Stvari sebe ponovo stvaraju (reproduciraju) i obnavljaju (rekreiraju). (Liber Aleph, Knjiga Mudrosti ili Ludosti, pogl. 71) IV uhapeni su i mueni (Filip IV se eleo dokopati basnoslovnog bogatstva Reda). 24. oktobra de Molay je pod mukama izjavio da inicijacija u Red ukljuuje odricanje od Hrista, ali poricao je i dalje optubu o sodomijama. Kasnije su se on i ostali Templari obratili za pomo tadanjem papi Clementu V; meutim, poto je papa bio pijun u Filipovim rukama, odluio je da ukine Red. Osuene 19 marta ostale voe Templara ponovo su porekle svoja priznanja; istog dana popodne bili su ivi spaljeni na lomai kao nepopravljivi heretici. Za svo vreme tog traginog procesa de Molay nije prihvatao predloge OZIRIS, grki oblik Egipatskog imena boanstva Asar. Obino se predstavlja kao zreo mukarac. On je arhetip Umirueg Boga koji se vraa u ivot. Vie o 16 nekih od lanova Reda da fiziki uzvrate udarac. To je kasnije podstaklo miljenja, da je uguenje Templara bilo deo nekog ireg plana odobrenog od voa

38 Reda.

OBJANJENJA

mijsko venanje Christiana Rosencreutza opisuje put (7)Mohammed prorok koji je veinom iveo u Meki, jednog inicijanta do razumevanja Kraljevskog VenaArabija (570 632 e.v.) Osniva Islamske religije. nja. Summa Scientia nihil Scire. Kao Magus, on je direktni prethodnik Theriona (po Christian Rosencreutz je verovatno pseudonim Crowleyu). Njegova prava Re bila je LA ALLH, tj. Luteranskog mistika, uitelja, svetenika i izvanPostoji Ne Bog (There is No God ). (Liber Aleph, redno talentiranog pisca po imenu Johan Valentin Knjiga Mudrosti ili Ludosti, pogl. 74). UstanoviAndrea (roen 1586 e.v., Wurttemberg). 1604 e.v. telj ratobornog i strogog monoteizma s idejom da objavio je knjigu: Fama Fraternitatis, koja po potini veinu sveta. Danas ima oko 700 miliona prvi put opisuje rosenkrojcerski Red kao i njegov privrenika. zadatak u obnovi religije i znanosti. Verovatno je bio autor i ostalih dela to se pripisuju Christianu (8)SIR EDWARD KELLY (ponekad se pie i kao KelRosencreutzu. Pisao je drame, nekoliko briljantnih ley). Ovaj irski magiar i vidovnjak vie godina bio rasprava kao i svoju autobiografiju. je asistent John-a Dee-ja; njegova sposobnost vienja Astralnog plana omoguila je Deeju da ustanovi (10)TO MEGA THERION, grki za Velika Divlja Enohijanski sistem. Mada parapsihiki nadaren, nije Zver, Aleister Crowley-evo Ime za sebe kao Magusa bio ba veliki moralista (pre nego to ga je 1582 e.v. Dee sreo, odrezali su mu ui zbog krae). Zato ne iznenauje da su se u kasnijim godinama otuili i razili. Kelly je nastavio karijeru magiara, no njegova pisana ostavtina nije bogata. Crowley ga je smatrao kao jednu od svojih inkarnacija. tekueg Aeona. Njegove Rei su ABRAHADABRA u kojoj je sva Misterija Velikog Dela, i THELEMA, koja je Re Zakona (Liber Aleph, Knjiga Mudrosti ili Ludosti, pogl. 75).

(9)CHRISTIAN ROSENCREUTZ pretpostavlja se da je osniva Rozenkrojcerskog Bratstva. Navodno roen 1378 e.v. i govori se da je iveo 106 godina. Svoje mistiko znanje dobio je na putovanjima po Egiptu, 17 Siriji, Arabiji i Maroku. Zadnje godine je proveo u 17 pilji kao pustinjak pouavajui osam uenika kako da proire Bratstvo meu razliitim narodima. He-

17