hr & nu

ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

lngs kanalen
juni 2013

MIDSOMMAR VARJE TISDAG NU I SOMMAR!

SOMMARLRDAGAR P TORGET

Det hr visste du inte om oss

SIGWARD ERIKSSON SUSANNE CRONER OLLE LINDKVIST

PREMIR!

fr ditt nya lokala blad

Hammartorget 734 23 HALLSTAHAMMAR Tel. 010-741 28 90 ppettider Alla dagar 08.00 - 21.00

Hot dogs panini

INGREDIENSER 4 port. 4 st ICA grillkorv 2 st panini 2 msk gurkmajonns 1 kruka romansallad 1 klyftad bifftomat 4 msk rostad lk S HR GR DU Grilla korvarna i ca 5 minuter. Dela brden i halvor och lgg p grillen mot slutet. Bred gurkmajonns p brden och lgg i korvar och grnsaker.

Kol/Briketter ca: 2,5 kg nglamark. Handla fr 100:och du fr kpa kol/briketter fr 10:-/st Max 2 st. per hushll.

Klipp ur och ta med kupongen till butiken!

Rabattkupong

Klipp ut och ta med till butiken

5:ICA grillkorv, 500 g

9 902494 012341

5% rabatt
p ett kp
Kupongen gller t.o.m. 25/8-2013 Kupongen gller endast p Coop extra Hallstahammar

En kupong per hushll. Erbjudandet gller 17/611/8-2013

Milj

mrk

Hallstahammars centrum 0220-249 40 ppet alla dagar 821

Hallstahammar frst vad r det?

sommarmbler till marknadens bsta priser sommarmbler till marknadens bsta priser hos oss p hallsta mbeloutlet sklart! sommarmbler till marknadens bsta priser hos oss p hallsta mbeloutlet sklart! Avon ECO Skiffer Linnea 260 hos oss p hallsta mbeloutlet sklart!
bord 150x90cm + 4 st ftljer inkl. dynor, gr borstad konstrotting med sktselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:-

Avon ECO Avon ECO

3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:-

bord 150x90cm + 4 st ftljer inkl. dynor, gr borstad konstrotting med sktselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:bord 150x90cm + 4 st ftljer inkl. dynor, gr borstad konstrotting med sktselfri bordsskiva, stomme av aluminium, rek. ord. pris 5.995:-

Skiffer Skiffer

bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelftljer, teak/aluminium/textilene, svart/gr ord. pris 11.489:-. Finns ven att bestlla med stllbara stolar fr 8.995:-

3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:3+1+1+bord inkl. dynor, textilene/aluminium, bredd soffa: 200cm, ord. pris 7.995:-

Linnea 260 Linnea 260

bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelftljer, teak/aluminium/textilene, svart/gr ord. pris 11.489:-. Finns ven att bestlla med stllbara stolar fr 8.995:bord 200-260x89cm + 6 st Sandy stapelftljer, teak/aluminium/textilene, svart/gr ord. pris 11.489:-. Finns ven att bestlla med stllbara stolar fr 8.995:-

Winston Winston Winston

9.995:NU 9.995:NU 9.995:NU

Hakkas Hakkas Hakkas
bord 60cm + 2 st stolar, nns ven helsvart, ord. pris 557:bord 60cm + 2 st stolar, nns ven helsvart, ord. pris 557:bord 60cm + 2 st stolar, nns ven helsvart, ord. pris 557:-

bord 150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfrgad med svarta dynor, nns ven i mrkgrtt, konstrotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995: bord 150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfrgad med svarta dynor, nns ven i mrkgrtt, konstrotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995: bord 150cm + 6 st stolar + dynor + parasoll + parasollfot, naturfrgad med svarta dynor, nns ven i mrkgrtt, konstrotting/alu./glas, rek. ord. pris 12.995:

3.995:NU 3.995:NU 3.995:NU

4.995:NU 4.995:NU 4.995:Hgsta kvalitet till lgsta pris!

NU
Oregon, hrnsoffa Oregon, hrnsoffa

Vaxholm Vaxholm Vaxholm

Hgsta kvalitet till lgsta pris! Oregon, hrnsoffa Hgsta kvalitet till lgsta pris!
2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-

2H2 + bord, inkl. dynor, 235x235cm, alu./konstrotting. Rek. ord. pris 8.995:-

bord 100cm + 4 st ftljer med gung, vitlackad furu/stl, rek. ord. pris 5.995:bord 100cm + 4 st ftljer med gung, vitlackad furu/stl, rek. ord. pris 5.995:bord 100cm + 4 st ftljer med gung, vitlackad furu/stl, rek. ord. pris 5.995:-

8.495:NU 8.495:NU 8.495:NU NU

Newport, 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, HDPE-konstrotting fltad p stomme av aluminium, soffans bredd: 182 cm, hjd 107cm, Newport , 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, rek. ord. pris 17995:HDPE-konstrotting fltad p stomme av aluminium, soffans bredd: 182 cm, hjd 107cm, Newport , 3+1+1+bord inkl. dynor i olefine, rek. ord. pris 17995:HDPE-konstrotting fltad p stomme av aluminium, soffans bredd: 182 cm, hjd 107cm, rek. ord. pris 17995:ftlj i grey mix brushed konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. 649:ftljPris i grey mix brushed konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. Pris 649:ftlj i grey mix brushed

4.895:NU 4.895:NU 4.895:-

Gigantiskt
Avon

13.995:NU 13.995:Avon Austin NU 13.995:Avon Austin

NU
Austin
konstrotting, utan dyna (99 kr/st), 87x57x50cm, ord. Pris 649:-

hrnsoffa med divan, nns ven spegelvnd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:hrnsoffa med divan, nns ven spegelvnd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:hrnsoffa med divan, nns ven spegelvnd, 235x300/145cm, natur halvrund konstrotting, inkl. beige dyna och bord 67x67cm, alu.stomme, ord. pris 12995:-

sortiment av utembler

Vad vill ni med kampanjen Hallstahammar frst? Vi vill precis vad som sgs, att de som bor och arbetar hr tnker Hallstahammar Frst nr de ska handla ngot. Att de ger den lokala handeln chansen att visa vad den har. r det vrt det fr kunden? Vi har mnga kunder som kommer in och sger har ni det? Jag som letat verallt efter det?. Vi har inte allt och kan inte ha p en ort av den hr storleken, men vga prva hr frst. Det r mnga som blir verraskade av vilket bra utbud som finns lokalt.Kan ni verkligen sga att det r ett bra utbud? Det r ver 100 fretag som vnder sig till konsumenter bara i ttorten Hallstahammar. Inte ens vi sjlva har koll p hela utbudet i alla fretagen Ls hela artikeln p: http://bit.ly/hhr-frst

Luxor Luxor

199:Luxor Luxor NU 199:199:NU 129:NU 199:Adige NU 129:NU 199:Adige NU 129:relaxstol, svart, steglst relaxstol, svart, steglst NU stllbar, textilene/metall, stllbar, textilene/metall, ord. pris 499:- ord. pris 499:relaxstol, svart, steglst relaxstol, svart, steglst NU stllbar, textilene/metall, stllbar, textilene/metall, ord. pris 499:- ord. pris 499:fllbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:fllbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-

relaxstol, svart, steglst stllbar, textilene/metall, stllbar, textilene/metall, ord. pris 499:- ord. pris 499:-

375:NU 299:till kanonpriser! NU 375:NU 299:NU 375:- 199:NU 299:NU

Luxor Luxor
relaxstol, svart, steglst

NU

Fontn Fontn Fontn

inkl. pump, med belysning, 42x24x20cm inkl. pump, med belysning, 42x24x20cm inkl. pump, med belysning, 42x24x20cm

Springtime
Lykta, era olika frger 12x12x30 cm

Doftljus i glasburk Doftljus i glasburk Doftljus i glasburk

Springtime Springtime

Vila 180, kontinentalsng

Adige

fllbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-

LLS T

HALLSTA MBEL HALLSTA MBEL outlet HALLSTA MBEL outlet

Mbler Heminredning Fritid Mbler Heminredning Fritid Mbler Heminredning Fritid

4000 kvm butiksyta! 4000 kvm butiksyta! 4000 kvm butiksyta!

180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjdring, mellanlager av fljsam pocketresr, lyxig bddmadrass med krna av polyteter, inkl. ben, kp Vila 180, kontinentalsng till matchande huvudgavel 995:- och 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjdring, kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:mellanlager av fljsam pocketresr, lyxig bddmadrass med krna av polyteter, inkl. ben, kp Vila 180, kontinentalsng till matchande huvudgavel 995:- och 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjdring, kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:mellanlager av fljsam pocketresr, lyxig bddmadrass med krna av polyteter, inkl. ben, kp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-

4.995:NU 4.995:NU 4.995:NU

Lykta, era olika frger 12x12x30 cm Lykta, era olika frger 12x12x30 cm

59:59:59:- 39:69:69:39:Handla rntefritt upp till 24 69:mn. 39:Handla rntefritt upp till
Stor 10cm h=15cm, 70 timmars brinntid Stor 10cm h=15cm, 70 timmars brinntid Liten 7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid Liten 7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid Liten 7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid

Stor 10cm h=15cm, 70 timmars brinntid

9.995:NU 9.995:NU 9.995:NU

24 mn. 0220-510 49 Nibbleplan 1 Handla rn tefritt upp till 24 mn. HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 Nibbleplan 1 Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16 HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 Nibbleplan 1 www.hallstamobeloutlet.com
Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16

outlet

HALLSTAHAMMAR

www.hallstamobeloutlet.com Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com

Bad-, Underklder och Klder

- Det r det vi kan!
Vid kp av ett badset frn Beachlife fr du ett par ipp opps p kpet! (gller s lngt lagret rcker).
Rabatt

Klipp ut och ta med till butiken

20% rabatt
p 1 kp
(Gller ej p reavaror, bestllningar och hlsokost.) Hammartorget 24 734 30 Hallstahammar 0220 172 20
Och du...vi har ven klder i strre storlekar!
Kupongen r giltig t.o.m. 2013-08-11 Fyll i ditt postnummer

Stor sommar REA upp till 75 %

Flj oss p

I Centrumhuset Hammartorget, Hallstahammar Tel. 0220-132 00

Vlkommen in till oss s hjlper vi dig!

Maria med personal.

Hammartorget 18 Hallstahammar Tel. 0220-102 85

Statoil E18 Hallstahammar Eriksbergsvgen 4, 734 92 Hallstahammar 0220-511 80 ALLTID PPET TILL 24 VLKOMMEN!

ELINSTALLATIONER
fr privatpersoner och fretag
VLKOMMEN!
Halvera arbetskostnaden!
Vi hjlper dig med ROT-avdraget

Vlkommen till

Hallstahammar

Vi har ppet hela sommaren fr Er

Vstersvgen 5 73432 Hallstahammar Tel: 0220-72 20 50 ppet mn-fre 7-16 Verkstad, 9-18 Bilfrsljning

Hantverkaregatan 8 Hallstahammar Tel 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel 021 - 448 07 87 Vsters

SOMMARKAMPANJ!
15 % rabatt
p luckor & fronter

ALLT INOM EL OCH ELINSTALLATIONER Hallstahammars ldsta elfretag VLKOMNA IN TILL IN OSS!
VI HAR EN LAGERBUTIK FR ALLA SOM BEHVER ELMATERIAL, RESERVDELAR TILL VITVAROR OCH ELPANNOR, PUMPAR OCH ETT STORT UTBUD AV OLIKA LAMPOR OCH LYSRR DET VI INTE HAR HEMMA BESTLLER VI HEM. VI SALUFR VEN VITVAROR SOM CYLINDA, ELECTRLUX OCH ELEKTRO HELIUS

Kvalitet-Service-Design

PREMIR!
Nu har vi ven vitvaror! Det firar vi under hela juni med 10 % rabatt p utvalda produkter!

Nya kksluckor eller helt nytt kk?

Mttanpassade luckor och fronter efter befintliga stommar.

Tillsammans med vra professionella samarbetspartners hjlper vi Er med hela renoveringen.

Vlkommen in i butiken!

PPETTIDER: MN-FREDAG 07.00 16.30 LUNCHSTNGT 12.00 13.00 FASANVGEN 7, 734 34 HALLSTAHAMMAR Telenr: 0220-139 18 www.hallsta-inst.com | info@hallsta-inst.com Etablerade sedan 1975. 11 erfarna elektriker.

Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 ppettider: Mn Tors 11-17 Fre Lr 11-15

Den lilla butiken med det stora urvalet!

FRG TAPETER GOLV KAKEL & KLINKERS.

e s . m e h a t s l l a h . www du r!
nya

r a v t t e s v oa

Slngarbacken 3 734 40 Hallstahammar Tel. 0220-152 21

Mn-Fre Lrdag

07.00-18.00 09.30-14.00

Inte bara spisar!

Vi utfr ven: Mur- och putsarbeten Kakelsttningar Skorstensrenoveringar

Vi skapar vrme!

Mureri Skorstenar Kaminer

Bergslagsvgen 63, 734 40 Hallstahammar Telefon 070-847 99 40

V har ppe hel so mmare !

Mn-fre Lrdag Sndag 06:45 17:00 06:45 13:00 Stngt
Hkans Hembageri, Hantverkaregatan 4, Hallstahammar. Telefon: 0220-142 32 www.hakanshembageri.se
I vr butik hittar du allt frn mat- & kaffebrd till trtor, bakelser, konditorivaror, smrgsar och smrgstrtor. Givetvis r allt rykande frskt. Vi r ett hrligt gng som bestr av: Erfarna och skickliga bagare som hela tiden hnger med i utvecklingen och olika trender. Populrast just nu r vrt GI-brd, GI-kncke, LCHF-brd och olika varianter av surdegsbrd. Professionella konditorer dr nstan inget uppdrag r omjligt eller fr stort vare sig det gller brllopstrtor, gurtrtor, bildtrtor eller andra specialuppdrag. Duktiga kallsknkor. Inget uppdrag r fr litet eller fr stort fr dem. Ring grna fr offert vid strre evenemang (minst tv veckor vid bestllningar fr ver 500 pers). De ordnar hrliga smrgsar med nybakat brd, dr brd och plgg kan varieras i det ondliga, smrgstrtor, sallader och festfat i olika varianter. Trevlig affrspersonal som gr sitt yttersta fr att ge en bra service och goda rd till Dig som kund. Hjrtligt vlkomna till oss hlsar: Ann, Marie, Alexandra, Angelica, AnnMari, Helena, Jessica, Kevin, Madde, Maria, Mats, Nina, Oskar, Sanna, Seija, Soa, Stina, Yvonne. Rabatt

PPET ALLA DAGAR KL 11 23

Bergslagsvgen 41, 734 40 Hallstahammar. Tel 0220-151 36

Se vrt grillsortimentet p www.asbykottovilt.se

Hallstahammar
Grillda 8 kg Grillda 10 kg
Kotletter 2 kg Grillribs 1,5 kg Karreskivor 1,5 kg Rallarkotletter 1 kg Grillkorv 2 kg Kttfrs (70/30) 2 kg

rets grillnyhet
Grillkasse fr 4
Grillktt av nt Hallstagrillare Potatissallad/ Grillsallad Bearnaisess Grillbrd Grillolja Grillkrydda 4 skivor 4 st 8 hg 2 hg 4 st

Klipp ut och ta med till butiken

4 katalaner

Gller mot uppvisande av kupong. Gller t.o.m. 2013-08-18.

30:(ord 60:-)

Kotletter 2 kg Karrskivor 2 kg Hamburgare 10 st Bratwurst 1 kg Kttfrs 2 kg

580 kr

790 kr

320 kr

Ordinarie ppettider. Mn-Fre 10.00-18.00, Lr 10.00-15.00. Tfn. 0220 - 1000 41

Tandvrd med kvalitet i fokus

Reza Razifar med team hlsar gamla som nya patienter

Varmt vlkomna
Reza med personal

Vi erbjuder all typ av tandvrd

Familjetandvrd Estetisk tandvrd Protetik Tandlossning, tandhygienist Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation fr implantatbehandling Vi erbjuder vra patienter tandvrdskort fr delbetalning under 1-2 r.

Vi arbetar med hgkvalitativa produkter

Parkgatan 4 734 35 Hallstahammar Tfn 0220-135 90 ppet: Mn-tors 7.00-17.00 Fre 7.00-12.00

TILL ER GRILL, HUSVAGN/HUSBIL M.M. G ASOL PRISEXEMPEL FYLLNING PK10 349:- INKL MOMS! INBYTESKAMPANJ PGR, PASSA P BYTA UT PLT/ALU TILL KOMPOSIT. SE VEN VRT TRDGRDSPROGRAM MED REDSKAP OCH BEVATTNING!

VI HLSAR PETRA VLKOMMEN TILL OSS SAMT NSKAR ALLA KUNDER EN TREVLIG SOMMAR!

ppet hela Sommaren! Mn-Fre

9-18

Eldbjrg

Bjrn

Obs! Sommartider
V. 27-32 07.00-16.00

Petra

Lotta

Daniella

Rabatt

Klipp ut och ta med till butiken

20 % rabatt
p ett kp.
Parkgatan 4, Hallstahammar 0220-154 01
Gller ej bestllningsvaror.
Kupongen r giltig t.o.m. 2013-08-11

Mitt smultronstlle
Eva-Lena Nilsson, Bokhandeln i Hallstahammar Jazzens museum i Strmsholm r mitt smultronstlle. Det r en unik plats dr man fr uppleva unika artister i en unik milj mitt ute p landsbygden fast nd nra till stadens puls. Dr tar vi tillfllet i akt att koppla av frn vardagsstressen med bra underhllning. Jenny & Magnus Dahlstrm, Dahlstrm Kk & Design AB Vi har tv smultronstllen i kommunen. Det frsta r en sommarpicknick i nrheten av kanalen p Skantzen-omrdet tillsammans med barnen. Det andra smultronstllet r sterngarna i Strmsholm under Grand National d man fr se alla hstar i full fart samt folkfesten som pgr under den dagen. Hkan Bergstrm, Expo Skor Mitt smultronstlle i kommunen r Trngforsomrdet med den gamla smedjan och forsen. Ett tips r att beska smedjan och se vilket arbete gnget har gjort fr att renovera smedjan. Att ta med en picknick-korg och drmma sig tillbaka till den tid d smedjan var i drift r ett stt att koppla av. Ninni Meijer, Ninnis Hjrteting Mitt smultronstlle i kommunen r Borgsund. Dr finns det mnga sm prlor. En av dessa r hamncafet med btlivet. En annan prla r den mysiga bebyggelsen som r uppbyggd lite som ett fiskelge p vstkusten samt det underbara badet Sotebo dr man kan tillbringa lata sommardagar.

Anna Jonsson, Skna Drmmar Westerqwarn och den underbara miljn i det omrdet. Dr finns mjligheten att bara koppla av och f mat serverad eller att ta tillfllet i akt att aktivera sig lite med minigolf. Mndagarna med deras biltrffar r ocks ett bra tips, d brukar hela grsplanen vara fylld med bilar och andra fordon. Det r ofta ngon typ av enklare underhllning d. Richard Metzmaa, sby Hem & trdgrd Mitt smultron stlle i Hallstahammar r egentligen en aktivitet. Att en tidig sommarmorgon f snra p sig joggingskorna och ta en joggingtur runt Srkvarnsforsen med start uppe vid Sporthallen, flja stigen runt hela forsen med brjan ver bron och in p Pliggholmen dr gamla Herrgrden lg. Sedan jogga ver Srkvarnsbron och fortstta till hger genom hcken vid nya Campingen. Drefter ut p Skantzgatan vid Skantzberget och fortstta runt Skantzsjn via kanalmuseet eller ta direkt hger mot Brukshotellet och tillbaka till Sporthallen.

Restaurang & Caf

ppet alla dagar kl 9-21
Dagens lunch mitt i det vackra Strmsholm. Vi serverar hemlagad husmanskost med stor salladsbar och hembakat brd. Vi har ven caf och stor glassbar, samt catering. Vlkomna!
Stallbacken 2, 734 94 Strmsholm tel 0220-432 27 mobil 070-307 88 19 annanyren@telia.com

LLS T

hr & nu

lngs kanalen

Guidade cykelturer och midsommar varje vecka

Att cykla i Strmsholms naturskna omgivningar r en hrlig upplevelse. I sommar arrangerar Strmsholmsbon Lasse Eriksson, i samarbete med Stora Ekeby Steri, guidade cykelturer med smak p det goda livet. P Kolbcks Gstgivaregrd firar han midsommar, varje vecka! Hej Lasse! Varje torsdag hela sommaren, frn den 27 juni till 15 augusti, ska du arrangera cykelturer. Bertta mer om dem. Vi utgr frn Knytpunkten i Strmsholm. Du tar med din egen cykel, har du ingen kan du frboka en hyrcykel. Cykelhjlm r obligatoriskt, s det ingr i hyran. Bokningarna grs via www.storaekeby.se och p turistbyrerna i Vstmanland. Det gr ocks bra att ringa mig p telefon 070-850 51 54. Bestll grna presentkort en perfekt sommarpresent till personalen. Guidningen sker p svenska i frsta hand. Men andra sprk kommer att finnas som tillval. r det prisvrt? Absolut, i priset 590 kr, ingr en guidad cykeltur frn Knytpunkten, ett exklusivt besk p Strmsholms grdsmejeri Lindelamm. Turen fortstter till Fiskarn i Borgsund, dr det blir provsmakning och mjlighet att kpa delikatesser. Vi trampar vidare till Stora Ekeby, fr att lra oss mer om ekologisk uppfdning av kttdjur och vallodling. Dr ter vi ocks en ekologisk grillad hamburgare med dryck och besker grdsbutiken Mangelboden som har varor frn flera lokala producenter. Drefter cyklar vi tillbaka till Knytpunkten. vill man inte grna cykla med mtliga frskvaror p pakethllaren. Drfr finns det en fljebil som hmtar alla inkpta varor och levererar dem till Knytpunkten. Praktiskt! Du lovar ocks midsommarafton varje vecka p Kolbcks Gstgivaregrd. Ja, med start efter vr kta midsommar, tisdagar, kr vi midsommarfest fr utlndska turister. Hur gr det till? Gsten kommer klockan 13.00 och hlsas vlkommen till en svensk sillunch. Vi ter gott, sjunger snapsvisor och gr sedan ut och plockar blommor. P grden fr gsterna hra historien om varfr vi firar midsommar i Sverige. De som vill har mjlighet att binda en egen blomsterkrans. De fr ocks kl en majstng, som vi har frlvat fr att gra det lite enklare. En dragspelare spelar Sm grodorna och andra vlknda snglekar, innan gsterna gemensamt dekorerar en jordgubbstrta som vi avnjuter som dessert. Vill man frlnga firandet, kan man vlja att stanna p en grillafton. Minimum fr arrangemanget r 20 deltagare.
Text: Stina Elg/Elgkraft AB Foto: Lindelamm, Fiskarn i Borgsund och Stora Ekeby Steri

Boka en MECA service.

Vi har bestmt oss fr att vara bst p service av din bil, oavsett vilken bil du har. Skillnaden vi vill erbjuda dig r mekaniker som gr p utbildning tv gnger om ret. P en MECA verkstad nns det drfr alltid ngon som kan just ditt mrke oavsett rsmodell. Nr din bil varit hos oss ska du vara 100% njd, bde med vrt arbete, vrt stt att ta hand om dig, och med vad du fr betala fr att vi tagit hand om din bil. Kom in och hlsa p s bjuder vi p en kopp kaffe och pratar om din bil.

Svenssons Bilverkstad AB Bergslagsvgen 207 (Ns) Muttervgen 11 734 40 Hallstahammar 123 45 Svedala 0220-161 33, 070-233 83 23 040 - 12 34 mn-fre 56 ppettider 07:30 16:30 ppettider Lunch 12:00mn-fre 13:00 07:00 - 16:30

Mats Bilservice

Erbjudande! Dckhotell Just nu erbjuder vi AC-kontroll till rabatterat Dck till superlga priser pris: 495:- (ord.pris 895:-) i samband med att du servar din bil hos oss!

Vi erbjuder!

www.meca.se

Mndag, Tisdag och Torsdag Dropp-In Caf tider 11,00- 16,00 medtag eget brd, kaffe, te och saft nns fr sjlvkostnadspris. Onsdagar Stick-Kurs 50:-/tim 11,00-16,00
Handla fr 250:- vid ett kp mot kupong s fr du 20% rabatt.

Det kan bli mycket gott att slpa med p cykeln, med andra ord? Hr kommer vi till det finurliga. Om det r 25 grader varmt,

20% n a g u t s Garn
rabatt p 1 kp
Kupongen r giltig t.o.m. 2013-08-11 Fyll i ditt postnummer

Rabatt

Klipp ut och ta med till butiken

Semesterstngt v 25-26.

Varmt Vlkomna
Hlsningar Inga-Lill Garnstugan

Avgiftsfri N parkering i Centrum med P-skiva

Du kan hmta P-skivor i Kommunhuset Prstgrdsgatan 1, Biblioteket Parkgatan 7 samt hos de flesta butiker i centrum.

sommaren! v a t ju
Teater
Vrdcentral

NJUT AV SOMMAREN
Hotell Restaurang Konferens

Pro Partner

ICA
Bussterminal
Stenstrm

Polis
Nordea

Apotek

Bibliotek

Centrumhuset

Ha ar m m et rg to
Coop

Avgiftsfri parkering i

Posten
Caf

Hallstahammars centrum

1 timme med P-skiva

08.00-18.00 (08.00-15.00)

Lidl

Hos oss kan ni ta en god lunch, ta en fika, njuta av en god

kvllsmiddag eller varfr inte fira hgtidsdagen p vr vackra trdgrdsveranda... ppet alla dagar 11.00-16.00, ven kvllsppet. Ring och boka bord.
Tingshusgatan, tel 0220-403 60 www.kolbacksgastgivaregard.com

3 timmar med P-skiva

08.00-18.00 (08.00-15.00) utan P-skiva

Fri parkering 24 timmar

Vlkommen till oss i Kolbck!

den. Vi har tryckt tidningen du hller i han rson ha hjlp med Vill Du som fretagare eller privatpe . trycksaker kontakta oss fr en offert Vi trycker det mesta bl.a. visitkort, kuv ert, broschyrer, programblad, vykort, affischer mm.

Kolbck antik
Vlkommen till Alla tiders konst & antik
ppettiderna r 11-15 p lrdagar och sndagar ret om.
Hr nns allt du inte visste att du behver, och lite till. Antika mbler och inredningsdetaljer frn era sekler. ven retroprylar frn 50-70 tal. Mycket prylar och mycket historia om prylarna nns att se och hra.

Offset Digitalt
Visitkort Kuvert Broschyrer Affischer Vykort Adressering

Box 234 Hradsvgen 4 734 25 Hallstahammar 0220-121 31 info@primatryck.se www.primatryck.se

Vlkommen att beska vr butik i Mlntorp Telefon 070-521 43 82 www.kolbackantik.se

Fr mer info:
MAT, MUSIK & MTEN

www.hallstaparken.se 070-594 30 87

Kontakta oss fr att boka en ktur med

M/S Strmsholm!
8 juni .. juni .. juni .. juli .. aug Fr vra evenemang, klicka in p hemsidan. Bl.a. Pubkvllar, Andy & the Rockets och - och -talsfest.

Rkmackans Dag Kanalinvigningen Barnens Dag Allsngskvll Btfestivalen

...---... ... ...---... ... ...---...

M/S Strmsholm

Njut! Gr som vi, kryssa med

hr & nu
Det hr visste du inte om oss

lngs kanalen

Susanne Croner, Hallstahammar

Jag r som en ppen bok, det man inte vet om mig r inte vrt att veta. Jag driver Hallstaparken AB, Borgsunds Gsthamn & Caf och har hand om fikafrsljningen i Kolbcks Folkets Park varje onsdag i sommar nr PRO arrangerar dans dr. Nr jag inte jobbar i fretagen mlar jag tavlor i acryl och skriver musik. Jag r ocks en samlare, har haft ver 10 000 bilder p Carola Hggkvist. Dem slde jag fr en spottstyver till en norsk Carola-beundrare. Hon blev galet glad.

Rkkryssningar, tre timmars njutningsbar upplevelse, buss frn Hallstahammar och Kolbck till Borgsund och hem igen ingr, alla fredagar juni, juli, augusti och september. Kryssning, rkfrossa mm, musik, buss tur och retur, allt fr 345 kr per person. Dryck nns att kpa till ombord. Lrdagskryssning, alla sommarlrdagar, kl 10-16, lnga kanalturen med frmiddags-ka, lunch med lttdryck och eftermiddagska ombord, 595 kr per person. Sndagskryssning, alla sommarsndagar, kl 11-13 och kl 14-16, korta kanalturen, inkl rkmacka med lttdryck ombord, 345 kr per person. Barnrabatter nns Charter, boka grna M/S Strmsholm fr egna upplevelser. Vi kommer grna med frslag. TV-skrmar ombord. Fretag, grupper, fester, ra med en kryssning. Perfekt fr bussgrupper som ett lttsamt annorlunda inslag fyllt med sjluft. Servering med fullstndiga rttigheter ombord Kvalitetsskring: om kanalen inte r farbar norr om Borgsund kr vi kanalens strckning sderut istllet
Sigward Eriksson, Mlntorp Olle Lindkvist, Hallstahammar

Jag r fdd i Brsikanien, det kan du skriva. Nu r jag pensionr, men jobbar med Trngfors smedja, dr dricker jag livets vatten. Vad vet man inte om mig? Jag r tvilling, men inte fdd samma dag som min tvillingbror. Han var tre dagar ldre n jag.

Varmt vlkomna ombord!

M/S Strmsholm, i r med servering ven p soldcket Vlkomna med frgor och bokning, Anneli 0730-81 80 20, Hasse, 070-736 91 94
Ett samarbete mellan M/S Strmsholm, Borgsunds Hamnkaf och Bjrks Buss

Jag har startat tolv fretag, idag driver jag tre: Westerqwarn Pub & Restaurang, Vsterkvarns vandrarhem och Kolbcks Allmaterial. Ngot inte mnga vet, r att jag var med och startade Farmartjnst fr att bnderna skulle f mer jobb vintertid. Det var frsta typen av bemanningsfretag, idag r det en rikstckande organisation. Det r kul.

Vi har ppet hela sommaren

Vlkomna!

Vi har ppet ren! hela somma

Vlkommen till restaurang och pizzeria

Strmsholm
Vstersvgen 3 Hallstahammar

Soelundsvgen 20, Strmsholm tel 0220-435 11

Vi arbetar med all typ av mark- & anlggningsarbeten Kontakta grna oss fr en kostnadsfri offert Specialpriser p drneringsarbeten bestllda innan 31/8 Missa inte rotavdraget Innehar F-skattsedel.

Vlkomna att kontakta oss!

Telefon 0220-14930 Parkgatan 6 Hallstahammar

Ring fr tidsbokning!

Vlkomna!

Sommarlrdagar
i Hallstahammars centrum
29/6 Musik musik Vibration spelar 6/7 13/7 Musik intresserade r to o m r f g a d r 20/7 Motorl er m m med bilar, moped 27/7 Musik klubb. id r ta s ll a H d e m Voltige 3/8 LOKALEN oo-Center Z d e m g a d r l s r 10/8 Husdju och bruksy it il g a , d a n d ly y ex. rall m hundsklubben m 17/8 Cantaquiz eningsdag r f & s tt o r Id 24/8 n hem 31/8 Vlkomme

Restaurang - Pizzeria

Hammartorget 8, Hallstahammar. Tel. 0220-147 08 www.maistro.se Fullstndiga rttigheter

Sommar erbjudande

Husets oxl 109:129:Kycklingl 85:95:Oxl plankstek 149:175:Flskl planka 109:165:Flsknoisette 89:95:Hemlagad schnitzel 89:95:Rdsptta 89:95:Fiskplanka 99:155:Grillbiff 79:85:Lvbit 79:85:Valfri potatis vlj mellan: Klyftpotatis, Pommes strips, Stekt potatis, Hemlagat mos.

Erbjudande

Ord pris

Mndag-Fredag Lrdag-Sndag

11-22 12-22

ven fr avhmtning, Erbjudandet gller t.o.m 31/8-2013

Hos oss hittar du skor fr hela familjen

arrea somm startar
Vr stora
mndagen den 24/6

ppettider Mn-Fred: 12-18, Lrdagar: 11-14 info@hallstazoocenter.se Vstersvgen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16
Rabatt

Klipp ut och ta med till butiken

Ge oss frsta chansen UPPTCK OSS!

LLS T

Vi erbjuder: Bra utbud Personligt bemtande Enkelt att handla

Vlkomna!

20%
p valfri vara.
(Gller ej reavaror, hund och kattfoder)
Kupongen r giltig t.o.m. 2013-08-11

g n i n s n e r Lager
Vi ska ytta vr verksamhet till nya lokaler och sljer drfr ut valda delar av vrat lager av begagnade Volvo & Renault delar. Det mesta av vrat lager hittar du p www.bildelsbasen.se eller p vran hemsida www.sandviks.se Verkstad, specialiserad p Volvo & Renault Flj oss p Facebook dr du ven hittar info om vra ppet hus helger under sommaren.

Sandviks Bilservice AB
Svenby Hummelbacken 30, Hallstahammar

Ring oss fr mer information!

Tfn 0220-20150 www.sandviks.se Mn-fre 08:00-17:00 Lunch 12:00-13:00

Nr det gller vnd oss Vi finns nr duglas, behver

... inom hela Kolbcksdalen.

Er till oss med frtroende. Med personligt engagemang, prglat av omtanke och valfrihet, Vi har funnits sedan 1960
hjlper vi dig med allt som rr en stilfull och vrdig begravning.

Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05 Kpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80
Varmt vlkommen! Jour dygnet runt Hembesk www.fonus.se

Anja

Kerstin

Anne-Cathrine

Vi finns nr du behver oss

... inom hela Kolbcksdalen. Med personligt engagemang, prglat av omtanke och valfrihet, hjlper vi dig med allt som rr en stilfull och vrdig begravning. Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05 Kpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80
Varmt vlkommen! Jour dygnet runt Hembesk www.fonus.se

Petterssons glas
Vsttunagatan 37, 734 35 Hallstahammar

ppettider Mn-fre 08:00-17:00 (Lunch 12:30-14:00)

Anja

Kerstin

Anne-Cathrine

Tel: 0220-517 18

hr & nu

lngs kanalen

Kommunhuset i Hallstahammar. Alla vet var det ligger, men vad hnder p insidan och vem r det som svarar nr du ringer 240 00? Kyrkan str mitt i byn och strax nedanfr finns Kommunhuset. Parkeringen r fylld av bilar, cykelstllet lite glesare. Hr arbetar mnga. Men med vad?

Hall Hallstahammar!
ring, informationsmaterial och fotografering. P fritiden r bde hon och PEr aktiva medlemmar i Bildgruppen Prisma.

Malin Svanbck och Sara Klint

I receptionen mts beskaren av Malin Svanbck och Sara Klint. (Just den hr dagen r kollegan Delaram Ghaderi ledig). Det r de tre som turas om att svara i kommunens vxel med den vlknda frasen: Vlkommen till Hallstahammars kommun. Vi jobbar frn halv tta till halv fem. Det r mycket telefon och besk. Mnga kommer in med spontana frgor om blanketter och anskningar, sger Sara och det r precis vad som hnder. En ny beskare stiger in i entrn och undrar var man ska vnda sig med en anskan om hjlpmedel i hemmet. Sara och Malin lotsar vidare till rtt person. I korridoren till vnster, strax innanfr entrn, sitter kommunikationsenheten: Per Eriksson, Marianne Kiiskil, Gustav Svansbo och Magnus Tannergren. Per, som stavar sitt namn PEr med tv begynnelsebokstver, skter kopiering, formger trycksaker och fotograferar. Han r

den som varit lngst i grden av de fyra. PEr r vr kunskapsbank och allt-i-allo, han har jobbat i kommunen sedan 1983, sger Gustav, som brjade p den helt nya tjnsten som kommunikatr den 29 april i r. En stor del av hans uppgift r att utveckla kommunikationen med medborgarna i Hallstahammar, Kolbck och Strmsholm. Vi jobbar med att utveckla kommunikationen bde externt och internt, just nu skriver jag fr vr personaltidning som ges ut ett par gnger om ret, sger Gustav.

Bilderna har Magnus nytta av. Han r webbredaktr sedan ett r tillbaka och jobbar med utvecklingsfrgor fr hemsidan, men ocks med sociala medier. Nu lanserar vi sjlvservice p hemsidan, fr att alla enklare ska kunna fylla i blanketter till bygglov, anska om barnomsorg direkt p skrmen och skicka in via webben, undertecknat med Bank ID. Vi vill ka kommunens tillgnglighet. Jag ansvarar ocks fr materialet som lggs ut p Facebook, Twitter och Instagram. Intresset dr kar hela tiden, det r bra kanaler fr att svara p frgor och ta emot tips p hur vi ska kommunicera, tycker Magnus. Gustav Svansbo, Magnus Tannergren, Marianne Kiiskil
och PEr Eriksson

Kryddkorvar Garant 300 gr. 2 fr jmf.pris 65:-/kg Korvbrd Korvbrdsbagarn 16p. /st jmf.pris 46,16/kg Glass Big Pack 2 liter GB glass jmf.pris 9,97/liter Lsk Premier 1,5 liter, 2 fr jmf.pris 6,67/liter

39:19,95 19,95 20:-

Hallstahammars kommun var frst i lnet med att ing i det finska frvaltningsomrdet. Det innebr att de som r finsktalande har rtt att tala och skriva p finska i sina kontakter med kommunen. Marianne Kiiskil ser till att det fungerar. Nstan var fjrde, 23 procent, av vra invnare har finlndskt ursprung, berttar Marianne som ven arbetar med annonse-

Kommunikationsenheten r ett std fr andra verksamheter i kommunen och vill grna lyfta fram det alla stadkommer tillsammans. Vi r stolta ver PRO-barometern som placerade Hallstahammar p andra plats bland de bsta kommunerna att bo i. Det r roligt att s mnga har valt att flytta hit, mnga barnfamiljer, hlsar alla fyra.
Text och foto: Stina Elg/Elgkraft AB

ppetider: Mnd.-Lrd 09-21 Sndag 10-21 Midsommarafton 09-18

Vi nskar alla en solig och varm sommar! Cecilia och Marcus med personal
Linneatorget 4, 734 50 Kolbck

E.M.E bilservice AB
Vi har lagt upp ett modernt verkstadskoncept dr samtliga fordonsmrken samt ltta lastbilar och slp servas och repareras.

Frsljning av nya & beg symaskiner

Under Juni Juli oregelbundna ppettider p grund av servicejobb p skolor Ring fre besk 070-321 19 52 alternativ maila stig@hallstasymaskiner.se

Tillbehr Service

AC-reparationer/Certi erad verkstad Bosch diagnosutrustning Dckservice MECA-kortet 24 mn. rntefri avbetalning Avgasanalys MECA mobilitetsservice Lnebil Vi har yttat till nya lokaler p industrivgen 10 Kolbck

Ha en skn sommar hlsningar Stig

Kpingsvgen 60, Kolbck Tel: 073-738 99 14 ppettider: Vard. 13-17

Vlkomna till nya butiken!

6595:5 rs garanti

Rabatt

Klipp ut och ta med till butiken

Medtag kupongen och f

50% rabatt
ppet mn-fre 10-18 Lrdagar 10-13 Hantverkargatan 20 Tel: 070-321 19 52 p en valfri artikel - gller ej foder eller kattsand Kupongen r giltig t.o.m. 2013-08-11

Kae och ostfralla

25:25:-

Boka en MECA service.

Vi har bestmt oss fr att vara bst p service av din bil, oavsett vilken bil du har. Skillnaden vi vill erbjuda dig r mekaniker som gr p utbildning tv gnger om ret. P en MECA verkstad nns det drfr alltid ngon som kan just ditt mrke oavsett rsmodell. Nr din bil varit hos oss ska du vara 100% njd, bde med vrt arbete, vrt stt att ta hand om dig, och med vad du fr betala fr att vi tagit hand om din bil. Kom in och hlsa p s bjuder vi p en kopp kaffe och pratar om din bil.

eller Kae och krleksmums

ppettider: Mn-Fre. 08.00-16.00 Lrdagar 11-15. Tel: 070-459 63 62. Stationsgatan 12, 734 50 Kolbck

E.M.E Bilservice AB Muttervgen 11

Svenssons Bilverkstad AB

Industrivgen 123 45 Svedala10 734 Kolbck 040 51 - 12 34 56 Tel. 0220-413 10 Mn fre 08.00-17.00 ppettider mn-fre 07:00 - 16:30 www.eme-bilservice.se

Erbjudande! Just nu erbjuder vi AC-kontroll till rabatterat pris: 495:- (ord.pris 895:-) i samband med att du servar din bil hos oss!

Vi serverar dagens lunch 11-14. 75:- inkl. dryck ,sallad,kaffe och kaka. Vi har ven lttare rtter som ,sallader,pajer och bakpotatis mm. P bestllning gr vi ven: Smrgstrtor, trtor, hembakat, smrgsar och festfat m.m efter egna nskemlfr alla tillfllen Hos oss nns endast egenbakat kaffebrd, bakelser och trtor. Vi serverar ven glass under sommaren och praliner p vintern.

www.meca.se

Vlkommen in till oss!

Trtmd med personal

hr & nu

lngs kanalen

hr & nu
till dagens rtt. Oftast r det husmanskost p menyn. sa Carlsson brjade arbeta nr hon fyllt femton. Jag var p Stenkket i Strmsholm i sjutton r. Har ocks jobbat p Westerqwarn, Thottska villan och p Jazzens Museum och har bakat pizzor p Papa Jun i Kvicksund. 1996 blev jag anstlld som husfru p Hollyhammar och hade hand om kket dr en tid. Peter Sderholm, Mats Fredriksson och Peter Ivarsson rundar av med en kopp kaffe p maten. P fredagar har vi stende lunch hr, smrgstrtorna kan jag rekommendera, tipsar Peter Ivarsson. Nachotallrik gillar jag. Det har jag tit mnga gnger hr, sedan r det svrt att frklara varfr jag inte s grna vill ha taco till kvllsmat nr jag kommer hem till Eskilstuna, sger Peter Sderholm. Mats som r pltslagare har kompletterat kaffet med en godbit: Krleksmums r favoriten, det r mycket fyllning p dem. De hette Moccarutor nr jag var barn.

lngs kanalen

Livet runt trtan

Det brjade med en trettiorspresent. En t-shirt med en tecknad bild frn teveserien Trtan. En kultfrklarad favorit bland de som vxte upp p 70-talet. Nu har sa Carlsson drivit Caf Trtan i ver fyra r. Det goda ryktet sprider sig som mandelflarn. Att kliva in p Caf Trtan r som att beska sjuttiotalet. Hr kallas skorpor fr skorpor och inte biscotti. Allt i konditoridisken r bakat frn grunden. Det finns ingen espressomaskin. Ngra stammisar kommer varje dag, men p senare r har vi ftt mycket blandade gster frn Skinnskatteberg, Eskilstuna och Kping. Vi kr med vanligt kaffe. Om folk frgar efter latte sger jag: Du kan f mjlk i kaffet, skrattar sa Carlsson. En av stammisarna r Bengt Bergstrm har valt ett fnsterbord. En dagstidning ligger uppslagen framfr kaffekoppen. strax intill och parkeringar finns det gott om. Kolbck r en gammal knutpunkt och n rr det sig p orten. Bengt r fdd i nge och jobbade p Bulten, fram till pensionen. Men nu r jag kolbckare, jag flyttade hit frn Hallstahammar fr 30 r sedan. Bst sljer Budapestrullar med hallon, Krleksmums och Caf Trtans eget matbrd. Det r inget mrkvrdigt egentligen, ett vetebrd med flingsalt, bakat i form, sger sa. Brdet som blivit efterfrgat r det som bakas fr att serveras

Jag gr dem p knn, har inget recept, sger sa och stller tillbaka kaffekannan vid disken. Imorgon kommer en turistbuss med ett femtiotal fikasugna. De har bokat kaffe och citronbakelser.
Text och foto: Stina Elg/Elgkraft AB

Peter Sderholm, Mats Fredriksson och Peter Ivarsson avnjuter en kopp kaffe efter maten.

Bengt Bergstrm, en av stammisarna.

Vi r tre killar som trffas hr varje dag. Det r centralt och bra det rr sig hr utanfr. Vi rknar tgen, sger han med en glimt i gat. Gods- och persontg passerar dygnet runt. En del stannar ven i Kolbck. Busstationen ligger

Sommarbio 2013
fr familjen, unga och vuxna
Sommarens filmer 15 juli 3 september 2013

Dag

Dat.

Kl

Film

Mndag 15/7 18,00 Man of Steel 3D (Stlmannen) Tisdag 16/7 18,00 Man of Steel 3D R PREMI Fredag 26/7 18,00 Wolverine 3D Lrdag 27/7 18,00 Wolverine 3D (Action, ventyr) Sndag 28/7 18,00 Wolverine 3D Mndag 5/8 18,00 Tyskungen (Kriminalare, Thriller) Tisdag 6/8 18,00 Tyskungen Lrdag 10/8 15,00 Monsters University 2D (Animerad familjefilm) Sndag 11/8 15,00 Monsters University 3D Fredag 16/8 18,00 Hur mnga kramar finns det i vrlden? Tisdag 20/8 18,00 Hur mnga kramar finns det i vrlden? Fredag 23/8 18,00 Mortal Instruments
PREMIR IR

PREMIR

Sndag 18/8 18,00 Hur mnga kramar finns det i vrlden? (Komedi)

Lrdag 24/8 15,00 Hokus Pokus Alfons berg PREM Sndag 25/8 15,00 Hokus Pokus Alfons berg (Animerat) Sndag 25/8 18,00 Mortal Instruments (Action, fantasy) Tisdag 27/8 18,00 Mortal Instruments Fredag 30/8 18,00 Snabba Cash III Tisdag 3/9 18,00 Snabba Cash III
Sagabio Tel 076 225 50 64 Telefontid: 13.00-17.00. Besksadress Saga: Storgatan 12, Hallstahammar centrum http://sv-se.facebook.com/sagabion www.hallstabio.se
PREMIR

Sndag 1/9 18,00 Snabba Cash III (Action, gangster)

Sagabio kommer att starta en filmverkstad fr filmintresserade ungdomar. Under fem dagar gr vi igenom hur du gr film frn id till frdig film. Veckan avslutar vi med en minifestival dr de filmer vi gr under veckan visas p Sagabios stora filmduk fr frldrar, slkt och vnner. Kostnad: 100,00 kr. Kolla vr hemsida www.hallstabio.se. Anml dig senast onsdag 26 juni via mejl saga.hallsta@telia.com. Tala om ditt namn, hur gammal du r och ditt telefonnummer. Mrk med Filmverkstad.

Filmverkstad fr sommarlediga ungdomar 10-16 r Mndag 1 juli Fredag 5 juli (Klockan 10.00-15.00) Vill du ocks gra film som visas p Sagabio?

I Hallstahammar finns ett rikt utbud av dagligvaror och kapitalvaror. Mat fr vardag och fest, bilar till sandldan eller garaget, klder till garderoben. Visst r det en lyx att kunna handla allt p hemmaplan och samtidigt ha naturen inp knuten?

Favoritbutik?
Max Westerlund med pappa Daniel Rozpotnik Vi handlar p ICA, eller p Lidl fr att det r trevligt att handla dr. Gunnar Andersson De r bra alla tre: Coop, Lidl och ICA, idag har jag kpt lite jordgubbar. Hkans Dttrar besker jag varje dag, hr trffar jag kompisar.

n i d r n e k l i V

Liten ordlista
Ibland kan det vara frvirrande med allt som heter ngot med Hallstahammar. Hr reder vi ut ngra av namnen t dig

www.hallstahammar.se

Kommunens ociella hemsida. Fakta och informa:on enligt kommunallagen.

Annons riktad :ll freningar och freningsmedlemmar!

www.hallstahammar.nu

Anna Lfgren Jag har precis handlat presenter hr p Skna Drmmar. Kan inte sga vad, det r hemligt, men det r tv olika paket. Till vardags handlar jag p ICA Matkassen, fr att det r en lagom stor butik med bara mat. Inte en massa andra varor att fundera ver.

Fredrik Jmtefors Min favorit r Studio Sten, eller Elbutiken som den heter nu. Dr finns det mycket smtt och gott. Sten som har butiken r trevlig och s gillar han dessutom Kizz.

En sida fr a> levandegra det posi:va livet i Hallsta, Kolbck och Strmsholm och alla evenemang dr.

Hallstahammars Vgg:dning
TV-skrmar i bu:ker och fretag. Erbjudanden och informa:on.

Hallstahammar.nu

Fretaget som gr den hr :dningen och som driver webbsidan med samma namn och Vgg:dningen

Projekt Handelsplats Hallstahammar

Siv Nygren Jag handlar inte s mycket, jag kinesar hos andra, men Shop Esmeralda r toppen. Det r fantastiskt att ha en sdan affr med den servicen och med det utbudet hr i Hallstahammar.

Zufan Tekle Jag handlar bde p Coop, ICA och Lidl. Mest p Lidl, fr dr r det billigast.

Malin Persson Konsum och ICA r bra, tycker jag. Min pojkvn Joakim Sjkvist jobbar p Coop, s dit gr jag grna.

Saudina Dejic Skna Drmmar. De har lite av varje; klder, kosmetik, smycken, prydnadssaker och inredningsartiklar. Och s har de tillgngliga priser.

Tidsbegrnsat projekt fr a> kompetensutveckla i 85 fretag och fr a> skapa e> handelskoncept och fr a> skapa en samverkansorganisa:on som arbetar med a> utveckla konsumenthandeln och en levande stadsmilj i Hallstahammar.

Denna kupong ger dig r>en :ll 2 :mmar med vr marknadsfringsexpert Charles fr a> komma igng med Facebook, hallstahammar.nu och andra digitala kanaler! Vnta inte! Ta chansen a> ka er internetnrvaro redan idag! V Erbjudandet kan endast utny>jas en gng/frening.

Handelsplats Hallstahammar

Vrt lokala varuhus som totalt omfa>ar ca 100 konsumenPretag, frn Bjrkmans bil i st :ll sby i vst.

Ite

Vi i Hallsta
Ann-Britt Gazi Hrstudio p Hammartorget r fantastiska! Vi har allt vi behver i Hallstahammar; bra tygaffr, kldaffrer och bokhandel tack och lov. Jag tycker att dagligvaruhandeln kunde ge sjutton i bcker och blommor och gna sig t livsmedel. Joanna Engvall Elg och Anna Elg Bergman Ninnis Hjrteting r en mysig affr. Dr kan man hitta mnga bra presenter, sta saker till Mors dag eller fdelsedagar. Kerstin Johansson Blomsterbruden p Storgatan vill jag tipsa om. Dr kpte jag en blomgrupp som hll sig s fint. Det tyder p bra kvalitet, s dit gr jag grna igen. Thomas Viktorsson Stenstrms gr jag grna till, fr de r bra p cyklar. Jag r motionr och tycker om att vara ute och rra p mig.

Medlemsfrening som arbetar fr a> utveckla Handelsplats Hallstahammar och alla konsumenPretag.

Hallstahammar Promo:on

Text och foto: Stina Elg/Elgkraft AB

Ge oss frsta chansen UPPTCK OSS!

En frening som kommunens alla fretagsntverk r medlemmar i. Samlar det lokala nringslivet fr a> :llsammans med kommunen utveckla Hallstahammars kommun.

Boka idag! Charles Metzmaa 070 - 4015917 Charles@hallstahammar.nu

LLS T

Vi erbjuder: Bra utbud Personligt bemtande Enkelt att handla

TITT OCH TTT MLARFJRD VID BORGSUND FRAMFRDE INFR PUBLIK

SNKOR MELLAN FJLLTOPPAR

ALSTRADES I TRNGFORS FRR

BRUKAR DEN RDDE P RSTEN

LIGGA FRST STOPPATS

R FGELVGEN GRUPP OM TTA R VITT VATTEN GRNT TURISTML I HALLSTA VID BCK SLANTADE UPP GASEN I GRUNDEN SPELAS MED FYRA STRNGAR GRS FRN SIDLINJEN P EKLIDEN GEMENA SJUKHUS FR NOLLTTOR BLIR TV IBLAND GE PIKAR JAGA IVG GER NY NRING ANSTLLER AMBASSADRER KASTA UPP BUSKE DANSKA BITAR P DEN SYNS GNU TJATTRAR P ZOO BR KOTTAR HJA TILL SKYARNA SNOS TILL GARN MISCHMASCH TAGIT NER DUK SJMNNEN MTT P LANDET ATMOSFR GR DEN SOM BER OM URSKT OFFENTLIGT Melon Produktion HAR SKIKT SOM STOPPAR UV STTS KVAST I R SPD PERSON DEN SITTER I BUREN I KOPPAR VAR STORMARKNAD FR KF GER LYSANDE REKLAM LITTERR SNA VILL DEN UTELSTE HAR BAD I HALLSTA

KALLAS KONDIS

R GRN I VIT ROCK

F info om allt skoj som hnder i kommunen!

Anml dig p hemsidan fr att f evenemangskalendern direkt till din e-post. www.hallstahammar.se

TRAKASSERA MED ORD UNDER EN LNGRE TIDSPERIOD

IHOP MED KANTHAL SER MAN I VID HGRING

MASTODONT SDANA VERFR VATTEN TILL LGRE NIVER UTAN PUMP

Vad ska vi gra

VECKA 23

MNDA G JUNI

Veteran

bilstrff

TISDAG JUNI ONSDAG JUNI TORSDA G JUNI FREDAG JUNI LRDAG JUNI SNDAG

17-20 p

Rkfros Studen

Westerq

warn

?
sommaren!
nds H amnc af

sa 18-2

1 p Wes

terqwarn

ten Hall

SKREN AV FORMAT KL SIG I GRADMTT FRDE BAKOM LJUSET EDER TRIMMAR TANGORABATT HAR SAND I DYN MRKS I NORRLAND

GYTTJA RYMMER ALADDIN FAKTAUPPGIFTER

Nation Nation aldagsrande Thore Saldagstvlingap era stllen kogman rn , se nte s minn a brjar p Str t e, Strm sholms msholm Nationa GK ld

staham

mar

Skantz-badet ppet hela

JUNI
VECKA 24

msholm Damrall y Borgsu Copycat 21-0 2, Weste nds ham rqwarn Bilutstl ncaf R Hal ln p Strm ing frn 11, H lstacruising 18 ckmackans da allstare sholm na Nat -21, Hallstaha g, m ionalda gstvlin mar Nationa garna ld agstvli ngar p Strmsh olm

agstvli

ngarna

p Str

Fika

p Bo

rgsu

MNDA G

SE UPP TILL

10
JUNI

Veteran Rkfros Afton v

bilstrff

11
JUNI ONSDAG

TISDAG

17-20,

Westerq

warn

Vlkommen att tvla med oss p Hr & Nu

Nr du har ftt fram de ord som ryms i de gula flten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss s r du med och tvlar om na vinster! 5 vinnare fr tv trisslotter var med chans att vinna nnu mer Lycka till! Skicka brev till: Hallstahammar.nu Olbergavgen 15, 734 92 Hallstahammar Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Skriv korsord Juni i mnesraden. Vi vill ha ditt svar senast 18/8-2013 Namn: Adress: Ort: Telefon:

sa 18-2

12
JUNI

1, Weste

rqwarn

id Mila

TORSDA G

n, Trn 1-13, S

13
JUNI

gfors

Parkvan Avslutn

Glassfrossa

dring 1

14
JUNI

FREDAG

trmshol

ms slott

15
JUNI SNDAG

LRDAG

olan, H allstaha mmar Dragspel sstmm a Kolb Reggaef cks Folk estival p ets Park Qwarn Svens

ingsdag

grundsk

I somm ar visa s utst om Pri lln ns p Str essan Estelles ingen mshol dop

Tips!

Senaste nytt frn din lokala Bjrkmans Bilhandlare

peugeot.se

ETT ERBJUDANDE DU INTE KAN MISSA:

ETT RS FRITT BRNSLE. ETT RS FRI FRSKRING.
Ls mer p peugeot.se!
w

K AMPA N R NTA J-

Utgivningsplan Hr & Nu
Utgivningsvecka Vecka 39 Vecka 43 Vecka 48 Vecka 51 Manusstopp Vecka 35 Vecka 39 Vecka 45 Vecka 47

4,95%

hr & nu

lngs kanalen

Ett annonsblad fr oss som bor lngs kanalen. Presenterat av www.hallstahammar.nu Det du hller i handen r frst och frmst ett annonsblad fr Hallstahammar, Kolbck och Strmsholm. Hr hittar du erbjudanden frn lokala fretag. Erbjudanden som gller nu, texter som gller nu och berttelser som sker hr. Vi som arbetar med annonsbladet har kommunvisionen Det goda livet i storstadens nrhet som riktmrke. Andra kanaler vi arbetar med r Hallstahammars Vggtidning (TV-skrmarna i butikerna) och webbsidan Hallstahammar.nu. Vr tanke r att vi som bor hr behver gemensamma lokala kanaler som vi tillsammans styr ver fr att kunna frmedla allt det positiva som hnder i kommunen. Vi har gett oss ut p en resa tillsammans med er som bor, arbetar och besker Hallstahammars kommun. En resa som vi inte vet var den ska landa, fr det r bara tillsammans vi kan lyfta fram allt det positiva. Vr del i arbetet r att vi skapar kanalerna fr dig att n ut och fr dig att hitta det du sker. Fr att det ska bli riktig kraft i det hela behver vi hundratals personer som skriver och berttar om det positiva som grs i freningarna och fretagen. Vi bjuder in er alla att bidra till att kommunen du bor och verkar i blir s dr bra som vi alla vill att den ska vara! Kontakta oss s fr du veta hur du kan bertta om vad du, din frening eller ditt fretag gr och r! Ha en riktigt lng och skn sommar!

Tidningen Hr & Nu produceras och

VI SERVAR ALLA BILMRKEN FRN 1295:-

distribueras av www.hallstahammar.nu Delas ut av Prolog till alla hushll i Hallstahammars kommun, Surahammar, Dingtuna, Munktorp samt

www.bjorkmansbil.se

0220 - 140 75

Vstersvgen 8, 734 32 Hallstahammar

Kvicksund. Upplaga 16 000ex

F snurr p ditt altanbygge hyr en jordborr!

Annonspriser/annonsbokning kontakta oss via mail eller telefon. Kontaktperson Janne Frjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrn DGL AB Olbergavgen 15 734 92 Hallstahammar

Tryck.

www.hyresmaskiner.com

PRIMAtryck AB