Peer erate en re kn ere car as sular y a Irlanda, los autores han buscado pacientemente la definicién del que era el primer personaje de la sociedad celta, poseedor de una inmensa autoridad es- piritual, servidor y representante de las grandes divinidades soberanas: el druida. Dos capitulos se ocupan de describir al druida en la sociedad, en sus relaciones con See et eRe cl eke cee teu ic te los brahmanes de la India: era necesario describir sus jerarquias y especializacio- Pred Ce ec Col eM Te Te tet Meeols ee MSO Lee eee CM CUT Catord Un extenso capitulo estudia las técnicas rituales y magicas; otro describe las fiestas Nae tue ace CREE ect Recs CeCe aie ene cue ee Coenen icc teeny dee Re Numerosos extractos de textos, clasicos e insulares, han sido minuciosamente ele- Pee ee ane ue eka Rete ee eet td Cee ees aCe cca Mata Ree ite aaa eee La presente obra incluye ademas un completo «Repertorio de relatos medievales eee cee cn Manca Cen ear ecu as minos técnicos galos, irlandeses y otros» Teen a On cn us me Ree er Geena aol ee eee ce Ce ema cee ClO Ol WN a elec co Me eo ole te ice aR MU eRe Sia ead especialista en el estudio de los textos irlandeses medievales. ABADAEDITORESLECTURAS Serie H® Antigua OUVRAGE PUBLIE AVEC LE CONCOURS DU MINISTBRE FRANCAIS (CHARGE DE LA CULTURE. ~ CENTRE NATIONAL. DU LIVRE. (OpRA PUBLICADA CON AYUDA DEL MINISTERIO FRANCES ENCARGADO DE LA CULTURA CENTRO NACIONAL DEL LIBRO, ual fra de erosion, sii, cuit pica enfomacn de ‘esta ara slo pede set ealzada cone auazain desu tues, sao xcepcon Dist or 1s le. Diase 2 CEDRD (Certo Espatol de Derechos Reprogatices, ‘cadtcog) st nacestafeloopiar 0 escanearalgn fragmento de esta uba, Titulo original: Les Druides @ Del Prélogo, sus autores, 2009 © Eomarce S.A. / Eprtions Ouest-France, Rennes 1986 © Apapa Evrrorss, s.L., 2009 Calle del Gobernador 18 28014 Madrid Tel.: 914 296 882 fax: 914 297 507 wow abadaeditores.com diseto EsTupio Joaquin GaLteco produccién GUADALUPE GISBERT ISBN 978-84-96775-42-8 depésito legal m-753-2009 preimpresion Davunrsr Ausé impresion LavEL CHRISTIAN-J. GUYONVARC’H FRANCOISE LE ROUX Los druidas prélogo MARCO V. GARCIA QUINTELA LAURENT PLANCHAIS-LAGATU én de la edicién espafiola MARCO V. GARCIA QUINTELA traduccién JUAN MANUEL ORTIZ JOSE LUIS SANCHEZ-SILVA MADRID 2009) AB ADAEDITORES LECTURAS DE HISTORIA