You are on page 1of 44

KV-31-11-332-EL-C

:

http://ec.europa.eu/budget/
Janusz Lewandowski
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_en.htm

http://ec.europa.eu/dgs/budget/index_en.htm
:
budget@ec.europa.eu

20072013
2012

doi:10.2761/82128


:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)
 .
(http://ec.europa.eu)
+352 2929-42758.
:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
(..
, ):

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_el.htm).



(*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*)  00800
.

:
(http://europa.eu).
.
: , 2012
ISBN 978-92-79-21610-7
doi:10.2761/82128
, 2012
.
Printed in Luxembourg

20072013

;
........................................ . 427
(); . 6
(); . 10
; . 13
; . 17
; . 20
; . 23


;
. 2829

;
. 3033
;
. 3436


,
,2007
.
,

2020 27
. 20072013
, , ,
,
,
. , ,
.
, .

,
.
.
Janusz Lewandowski
,

;
.
,


20072013.
.
,

, .
;
;
;

, ,


.
.
,
2013.
. ,
Europa:
http://ec.europa.eu/budget/reform/index_en.htm


, ; ,
. :



,
!
.

1.
:

Enterprise Europe Network


http://www.enterprise-europe-network.
ec.europa.eu/index_en.htm

Europe Direct
: 0080067891011
Europe Direct
: http://ec.europa.eu/
europedirect


: http://ec.europa.eu/europedirect

600
40 .

2. EUROPA
:
http://ec.europa.eu/small-business/index_el.htm

3. ,

, ,
.

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_el.cfm?pay=108&list=no
:
http://ec.europa.eu/agriculture/use/index_en.htm
4

,
. :

Media 2007.
.


1. ;

;
- ,
.



;
-

,


.

2. 
;



76%
.



.



22%

(..
,
, ,
).



(..
, ): 2%.

4.



;
(),
, , , .
( ) .
,
Enterprise Europe Network
[Intellectual Property Rights (IPR) Helpdesk].



, , ..
.
(.. ,
) ,
.
.



( ).
,
(.. , ,
, , ..),
.
,

. JEREMIE (
)

, .
6

, , .

.
Progress
,
,
, ,
(.. ).
- (CIP),
1130 . EUR 20072013.
() :
(GIF)
(GIF1)
(GIF2). GIF
,


.



Enterprise Europe Network,

(smartphones) tablet. , TreeID,

. iTunes Education chart.
: http://ec.europa.eu/small-business/success-stories/2011/august/
index_el.htm


(smartphones)
tablet
.

, : http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/
cf/_getdocument.cfm?doc_id=4619
;
: http://www.erasmus-entrepreneurs.eu

;
,
.
.

.

, .


;
Enterprise Europe Network
600 40 .

.
,
, .
http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm
(
):
http://ec.europa.eu/small-business/index_el.htm
, .
:
http://ec.europa.eu/contracts_grants/grants_el.htm

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_el.htm

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_el.cfm
:
http://ec.europa.eu/esf
JEREMIE:
http://www.eif.org/jeremie

():
http://ec.europa.eu/enlargement/instruments/overview/index_en.htm
Progress:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=el&catId=836

;
, 250
. , 50 . EUR
43 . EUR.

.:
: http://ec.europa.eu/cip/index_el.htm
: http://www.eif.org


;

- ,
.
.
, ,
.

.
1000 . EUR
,
, , ,
, (400. EUR).
(70 . EUR), (50 . EUR) .
, :

. ,
.

,
.
, ,
,
, ..,
.

:
( 2: ), 2007 ( :
)
Progress (
, ).

10


Kivu,
Kitutu
.
109710
22 .
. ,
,

.



Ukiah Teknaf
Upazilas
( )
Dhas, Miyo Moyale woredas, Borena, Oromiya,
.

:
http://ec.europa.eu/echo/files/funding/agreements/agreements_2010.pdf
http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/funding/2009/selection/documents/list_selected_projects_
action2_3.pdf

;
:

, ,
,
,
.


.

11


;

:
http://ec.europa.eu/contracts_grants/grants_el.htm

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_el.htm
:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_el.cfm
:
http://ec.europa.eu/esf
EuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/index_el.htm

;
;
.

. ,
:
(
,
),
,
(..
, ).
,
,
,
.
.
, .
.
.
.
( ), .

12


;

, Erasmus
. 2,5
Erasmus. 2012-2013
3 !
, Comenius
,
. Leonardo da Vinci
,
.


,
, ,
.
1528 (1330 ).



(

)
.

13




,
, , ,

.
,
.
: , , , , .


,

(, ),
(EVS)

/,
,
,
.

http://ec.europa.eu/youth/sharing-experience/doc/thematic_compendia/good_practcies_internation_
coop.pdf
http://ec.europa.eu/education/pub/pdf/llp/llp10_en.pdf

14


Erasmus,

34 ( , ,
, , ,
) .
Erasmus
. 90%
Erasmus.
.
Erasmus .
Erasmus ,
.
.

.
. ,
. ,
.

,
.


(, , ,
, )
, .
, ,
.

.
, .

.



Erasmus Mundus Tempus.
15


;
:
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/grants_en.html
: http://ec.europa.eu/youthonthemove
:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm
Eac-youthinaction@ec.europa.eu
,
Erasmus, Comenius Leonardo da Vinci:
http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html
:
http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/doc1172_en.htm
: http://europa.eu/youth
, :
http://eacea.ec.europa.eu
Eurodesk (
,
): http://www.eurodesk.org
SALTO:
SALTO Support and Advanced Learning and Training Opportunities (
).
.
http://www.salto-youth.net
,
: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/educ-training_en.html#what

;

!
Erasmus .

16


;
-
53 . EUR 2007-2013, (7) .
7 :
:
,
:
,
: ,
: ,
, .
, 7 .

50%, (.. )
75%. (.. , )
100% .
.

17



Grenoble, ,


. (
200 ),
70% .



,
, 32nm .

http://cordis.europa.eu/results/home_en.html

;
7 .
:

,
,
( ) ,
,
( ),
,
,
.

, ,
. ,
.
7
.

18

EPSS (Electronic
Proposal Submission Service )
. ,

, .
,
.


;
: http://cordis.europa.eu/fp7/ncp_en.html
CORDIS:
7,
, ,
, (FAQ), .
http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html
:
http://cordis.europa.eu/eu-funding-guide/home_en.html
,
7 23 :
www.ec.europa.eu/research/fp7/
7:
http://cordis.europa.eu/fp7/pp_en.html
: www.ec.europa.eu/research/enquiries
: http://erc.europa.eu/

;
, 7

.
.
,
.

19

, . , 7
CORDIS .


;

,
.
2003 ,
, .
.
,
,
.
.
,
.


20072013,
96 . EUR
, ,
. (Leader)
.

20

( )
Murcia, ,
. ,
(
) , ,
.

.
.



.

, :
http://ec.europa.eu/agriculture/funding/index_el.htm

;


.
,
.
, ( )
( ).


:
,
,
.

21


;

:
http://ec.europa.eu/agriculture/rurdev/countries/index_el.htm
:
http://enrd.ec.europa.eu/

;
,
, ,
,
. ,
.

22


;
, ,
,

. .



.
,
. 20072013,
347 . EUR
:
80% 84 ,
17 ,
16% ,
2,5%
.
,

, (
, ).

23

JESSICA JASPERS


, .
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
)
, ,
.
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions
)
.
.
, ,
.



, .
, : (
2007), (Progress), ( -)
(
).

,
.

. ,

. ,
, ,
, .
20072013 605 . EUR.

24




. 500. EUR.
,
, , ,
, .

( )
.



9,5. EUR 430 .
Steiermark Niedersterreich,
Austria Technologie & Systemtechnik Aktiengesellschaft,
.

PCB .




Opole ()
.

http://ec.europa.eu/regional_policy/projects/stories/details_new.cfm?pay=DE&the=88&sto=1795&lan=
7&region=ALL&obj=ALL&per=2&defL=EN
http://ec.europa.eu/regional_policy/projects/stories/details_new.cfm?pay=PL&the=88&sto=1497&lan=
7&region=ALL&obj=ALL&per=2&defL=EN

25

()

;
:

, ,
,
,
.
.


;

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/index_el.htm

:
http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/authority_el.cfm
:
http://ec.europa.eu/esf
:
http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas2007/fiche_index_en.htm
, . :
http://ec.europa.eu/contracts_grants/index_el.htm

26

JESSICA JASPERS:
http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/instruments/index_el.cfm
:
http://www.cor.europa.eu
:
http://www.ccre.org/
:
http://ec.europa.eu/egf
:
http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/index_en.htm

;

.
.

27


,
.
.


( 25000EUR).
( ). , ( , ).
, ,
( ), ,
. , ,
60000EUR.
, 500000EUR ,
100000 .

, ,
.
. 60000EUR,
:
.

28

60000EUR,
.
,
,
. ,
.
,
(200000EUR , 150000EUR
, 5000000EUR ).

.
.
, ,

.
.


;
:
http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/regulations/regulations_en.cfm#rf_modex

29



.
.

;
,
. ,
. ,
2007,
.
,
.
,
2007
2008. ,
2008 2009.
; 30
, Europa
, . ,
,
.

30

:

,
,
.

.
.
:

.
Europa
,
TED.

31


27
. ,
,
.
( )
.

. :

.
,

.


.
.
2009
: . (
)
, ,
,
, .
2005
.
.
.

32


;
:
http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/regulations/regulations_en.cfm
:
http://ec.europa.eu/grants/beneficiaries_en.htm

:
http://ec.europa.eu/public_contracts/beneficiaries_en.htm
TED:
http://ted.europa.eu
Janusz Lewandowski:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_en.htm
:
http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm
:
http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
:
http://ec.europa.eu/budget/biblio/publications/publications_en.cfm#modern_acc

33

20072013

20072013: ( )



( . EUR)

1A
-

(0713)

50521,00

( )

(0713)

8013,00

()

(0713)

155,00

Egnos Galileo ( )

(0713)

3005,00

Marco Polo II (
)

(0713)

450,00

(0713)

6970,00

- (CIP)

(0713)

3621,30

PROGRESS (
)

(0713)

683,25

Custom 2008-2013 ( ,
)

(0813)

323,80

Fiscalis 2008-2013 (
, )

(0813)

156,90

Hercule II ( )

(0713)

98,53

: (A) Ignalina, (B) Bohunice, () Kozloduy

(0713)

1560,00

( )

(0713)

7,00

(0713)

154,00

Erasmus Mundus 2

(0913)

493,69

1B
, :

278454,09

()

201633,15

()

76820,94

69963,12


2
() (*)

(0713)

299958,72

(0713)

96443,83

(0713)

1992,42

34



( . EUR)

(0713)

4339,52

Life+ ( )

(0713)

2143,41

(0713)

825,00

(0713)

96,50

(0713)

199,00

(0713)

139,40

(0713)

605,60

(
.
)

(0813)

628,00

(
)

(0813)

676,00

(0713)

1820,00

Daphne ( )

(0713)

116,85

(0713)

109,30

(0713)

21,35

(0713)

133,80

(0713)

321,50

(0713)

200,90

2007

(0713)

400,00

(0713)

885,00

Media 2007 (
)

(0713)

754,95

(0713)

215,00

(IPA)

(0713)

11468,00

(0713)

524,00

(0713)

753,00

3A ,

35

2 0 0 72 01 3

3B



( . EUR)

( )

(0713)

1980,00

(0713)

1400,00


(ICI ICI+)

(0713)

296,00

(0713)

56,00

(ENPI)

(0713)

11181,00

(DCI)

(0713)

16897,00


(EIDHR)

(0713)

1104,00

(0713)

2062,00

(0713)

5614,00

1744,00

(

) (***)

1000,00

500,00

(**)

(*) .
(**) 4.
(***) .

.
, ,
.

36



20072013
:
2012 . 36 2129,7 cm
ISBN 978-92-79-21610-7
doi:10.2761/82128


:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)
 .
(http://ec.europa.eu)
+352 2929-42758.
:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
(..
, ):

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_el.htm).



(*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*)  00800
.

:
(http://europa.eu).
.
: , 2012
ISBN 978-92-79-21610-7
doi:10.2761/82128
, 2012
.
Printed in Luxembourg

KV-31-11-332-EL-C

:

http://ec.europa.eu/budget/
Janusz Lewandowski
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_en.htm

http://ec.europa.eu/dgs/budget/index_en.htm
:
budget@ec.europa.eu

20072013
2012

doi:10.2761/82128

You might also like