You are on page 1of 299




  
 
      ! "# $ %#&$ ,( )*

( ,$ -./0$ -1 !$ (+
=> ?@ A. ,BC 6 :7;$ "! < 2(3 4.0 5! 6 7&, 89
6 D<#E D<F G9 <9 B< 87H3 I, 5( DJ G9 DKL< ,DM   DN<OF D0
D$*$ D3HK PWV <$ P*M< < P*L 4Q#@ RST3 < G9 $ ,U C
4;7, 8 ]Z IN($ [\ IC3 X /;7@ AY,3 *0 ,ZB D3> :7;$ "!$
`_ < X (  87H3 8 I\.N3 H$ ,^*_ < P* `.Q < 87H3 8 I\.N3 W
g < D/;$ D! cd, G9 e@ D(K D*f R*$ AY,3 ZB - C ab
G9 D. N 7 ab Z "( h  6 DbUN DCi7 g <$ I!j N, 
X <7! 3

C *7lN g < 3Y 6 S  ` N@(<$ ,D N, k a#_ <$
`H D0 N@r,N, s!$ ;(< Dr* DJ.$ I!mn *7lN g <$ ,opq
DJ. ; $ ,DY . D0F DJ. ; ,"( h  (,@ I, ]@ $ ,D<
:w3 mK Ub Q P<U.W < X !7 v 8 N uN @ ;D D7(
"( $ w I!j `0z, (,3 < :a$F y7N
8 H3 < 7B$ { |Q7 3Y DdF D;m => DM Y (,3 < :2T y7N
<$ ,-,d U(;$ I, 3Y !7Q  K7, - IN( Z$ ;2T `0z, - 
! g3 NNH3 u, ,~7& ! D<F ! < D RZB 6 UN< UC3} 8 I\.N3
UL( |< [*(,@ Q ,7&, < y7 %! ! $ ,8<v s! $ 7&@


$ "( h  A / 7&, X <7! HC < DV < R( 8 H3 < :gT y7N
6 N($ ,DM( DC C DJF "< ). 4,C3 < ZB$ D D3> A /
D( P*L , |< DK(< DUr7<
H3 u, ,- X 0_ X ,? AY,3 ?Z DM  y7F < y7 `H &, 8 ] W
`? a$N, 8 a$/N NK ,] <  H ;-( % / A7n Bz 3} 8
:@*$  ,3 M/ u, ,DM.Y, D(Q7 PWHE < X Q#Y y7F RZB

-M I( An VC39 :W$


P3\ G9 `073} X MK7< X M.Y@ L3 m ,( N(Q$ ! I( An `3vN@ :mU,
%7r

-/. 7UK ,DC3j N,<F DX <_  ! -K  3$ ,`( Z NMK73 8 az 
$

`? `B
- 7n$ S_

"  K7 B Db  < |, D/.0 q<

!_

!+
  

D(;7 83F ! - O,3 < *9 "! ,IE 3 *9 ! PM( B < 89
2 E HC G9 )7 N< 7B <$ ,
 -(;$ < 7, 3 W m,/K Dr7733E ABZ $
-  7<$
IN( D0F D. N g < 8<v DN -!7L_ "! 7B ,DMM 3 v3 < 89$
3Z N A$ -_  RBl< ? 89$ 8<v ^*_ B7r - 3 8
8 I\.N3 I, -(< v < 87NH,3 W ,DMM RZB 7C 9 ,D* 3 87;(3
,ZB ! <F H3 K =_ DUr < *,# D Q$ ,DUr < D/;$ 87H@
N33 6 3 ZB AMN3 8 $ ;L( <9$ #? <9 3 ! Ab/} 8 N C ! <z
* W /$ _1 X N3

W u, ,ZB NQ X (< .$ Bl *.,! D(3j 7B 3 8 ?Z N! ,D3. 6$
D<#H dM( 6 |M W u, ,]$ S a7M3 m? %M!$ D(3 3 89 a7M
avN< ),? < 87H@ 8  W ,3 A0 IB I, D(3j$ DN3 r7733F$
N,0 ! VM E L u,$ ,D3j. CN 6 B*m e@ 8 L u, ,I$
6 7 |dj < X ST? 8F ,ZB a7M D(3j  RN < 7B ZB$ DMM A\

,ZB  < ST?$ X J UB ! \@ K ,UN `} $ ,BBi (. VN,!W
3 7. -.9 6 a,W$ =7 y.@ A.

X# Q ,( 4;$ 3 8? 9 :aV ,N ] W ,|n D\& |dj ! NT3/
,8<v =< ! %, < %$ D(3 ! $ |d ! "#H K ,B*,W
?-,MM/ 8<v ^*_ . m? 3 8$ 07&_
6 `Z ,`< s! D rE 87H@ 8  W H !4/0 ZB :a7M
P.M( UN< `?
*E 4/& D(< B I,
X $
?(,< " $ 3 `B : w ae  ! Ab 8  W :W
-( 7@ P(@ 89$ ,- 2 W $ < ! *$3 -F ,$ 3 8 7B )7n
-! "1 < .N -
 g( Z 7B ,3 ZB$
D37.( M 7B$ :-@M/<$
$ -1$ -!
 0  U_ G9 "# 
<F `? 87H@ g/ ,-,3Ul< 6 D3*, = W K ,$ 3 8? 89 :X 
?X N $ X Bi 3, C ! 2<v A@ ! lN \

^*,3 m? ,7N 6 ^*@ -NH ,? 8 . m? $ 3 8 ( 8  W :)7n
W R7Q `H@$ R7! ,q3 g ,D7UH G9 D7CY < D3( -< 6 8 E
K `dY N<#? < ^p u, `0z, NB 3 NF ,3 D_7p G9 j N
Vq@ m   ] (.K < UK
%*7& IB D(3jK |dj (@ L,Q I, IB ,3 B? I, ` RZB$
 < I, ` B$ .$ Bl (. md BZ_ 9 ,3 I, D
:D 3
"#  -! :7 G9 "#  -! "1 < :G$F D
"#  -! B 9 G9 "#  -! :7 < :DT D
"#  -! u7< G9 "#  -! B 9 < :DTT D
"#  -! u ! G9 ,"#  -! u7< < :D(  D

 * Q$ $ -1$ -!


 0  G9 ,"#  -! u ! < :D < D
 I H G F E D C B A m:-/. -7Q 6 `0C RZB G9
. : lRQ P O NM L K J

"#  U! M   V.F < < 8? < N ?


 8? < ,$ 3 H3 7$

-N3 G9 7!3 I. `? 8 A. !$ 3 G9 W 83 %! G9 ! 8? W9$ ;81M 6
! - a7M3 W ZB$ ~

Bl< #,_? 7UK 3 7 `< #,_ ! a3 7UK ,|dj #,_ <
! 8? :#T< a7MNK -,&p 6 (,3 W -7? |< ,R! `< 6 R*7Y@ N! 8 E
-,MM 6 (,3 W ,! 7B !$ p  #U?  ,  *0  ,#C
] 8 UK Q ] ] #K -K D3\ 7 $ 3 am? ! g3 G9 ,. < 
7B - ,?$ ,U( uN( a7 7UK $ -1$ -!
 0 
 a7 M Q
4 3 < A / $ ;.$ DMM g < DMY< -,(3$ ,-M. < ! U ),H
< X Q#9 87H3 W M,$ ,M, ` Bl 8F ZB a7M ] G9 P*9 < Bl
! ! ;$ *7<F ]! Y,_ W9$ ,ZB !K RM@ -r$ C

10

@+
 

 q p  o n m l k m :-7Q 6
 R? Z "#E am?
:IB$ D# -r$ < amH M ,M3 , : lut s r
a7 am?
),H am?
D(3j am?
 H GFEDCBAm :
 a7Q -9 * ,a7 amHK
)Y 3M,K . : lR Q P O  N M  L K J  I
6 "M, ! a3 ,<O _z, -7? |< W$ R?$ ,$ -1$ -!
 0
 a7
Q UK -7 $ ,RS 6 QK I, PWmH `H `&/ |n !$ ;D.@
P3\
 t s r  q   p om :G(@
 a7Q `T< -! a ,),H am?$
|<n `<H W9 87H@ W DN$ . : lz y x w v u
NQ m? ,P3\ Q . hC,

7B ZB ,H M, ` 7B Bl 87? < R? < A. I. NK ,D(3j am? <
:8< -! a3$ X M  R? Z h#E$ -N( D(3j am?
X $
Vq3 < UN< N3$ ,Vq3 < UN< M3 ,|dj < . mK mX H/,< y*q 87? :W
N! "7(< ( < ) ZB$ "# $ %#& -1$ -! |3j,   W9 87H3 W ZB$
- /0
? #TK -9 NU. 8 . < 7B$ ;h#E ! a@ |3j, Vvr ( 87? :X 
P*&K ; | $ dN? D07& ?< 6 W9 4&@ W DM   <F N! %#&
< D(7@ N , *&K ,Vm W9 `& W %*UY ?$ b < N U? [*F
DM(,<    6 dM( ? MK ,dM( 6 `T, 6( An 6$ S\ ?
6 h#E G9$ PZ h# DMY< ,D@ N@M! P*&K ;PC& $ a(KF
 e dm :G(@
 a7Q 6 a#F$ E |;7 81M Sq3 ,D3/ D(3j
 p  o  n  m   l  k  j  i  h  g  f
 { z  y x w v u t s  r q
 i h g f e d c ba ` _ ~ } |
a#F$ E 8 ] #K . : lpo n m lk  j
D3/ D(3j 6 h#E -N( < - C 7B ,M, ZB |;$$ ;M, IB
! 87H3 8 * K 3 6 amH D3 7B ,D3/ D(3j v h#E$
y y.@ 3 ! 87H3 8 i <$ / yj W9 -<< K ,"7 3

12

7B m a., 3 W `<H$ `<H yj W9 "7 y #K !X _z,< Jr :- a7M , 


X m? `Q
Q( N! ,-N< W
7&, G9 NK . < *M@ 9

13

#+
 

:D, DJF ! `&C ZB 6


 V 89 Ab

?X Q9 - } $ -r*_ < 7B " ,3 < 7&, `B


?-(Q7< mK ,3 < 7&, 8? 9
-Y(3 K
,UN< H3 8K ?3 8?* < 8? 9 ,X ST? 7&, 6 ,} _

?DM RZB `? - /0


:3,$ 3

`<7( *.,! # zqN3 m9$ ;-! #_ W ,3 7B < g < 3 89
PS\, ` 7B 3,K "3," u 3 < UN! bN3 I, ,D!mn $ D&pq
#,_W$
;V7  ! D3M($ DUMC ABZ (, (,@ I, 3, y7 5/ 8 * 89$
:  , N G9 U(r NK
3, 6 M,
 3,
] 6 B! #!$ mX ! ,X MM 8? ,UN!
 * D /& 3@ 8 ] W
,ZB !$ W(C$ X#(K
U,<(< H(3 ,X  UN3@ 8HK N3, a$ 7?

*70  8*M 8 * 9 ,BS N! 3, 6 s,( `0F 7B Ul ZB 87H3
mX ! c,N}@ W , 7<Q < N! D*M ? 89$ ;( mK PUi I, DC,p 3,
< 3K `? `( Z V7BF y.@ A. $ ,lN 6 DBF "! A. ,mX d X //0
6  3Z D(q VNT, ;UN!
 * D /& @F z, - CN !v3 N3,
BS\  * D /&
6 M, zqN<$ ( , I0$ D /& `r ( Ui < 7UK ,3, 6 M, <
B ! $ -1$ -!
 0
 a7* p ) 7B ,M/, ! 3,
s$ $ -1$ -!
 0 I.N pq (, ` ,s VU,W `/K 3,
<  Q$ =7 A?3 8 - C ! <z3 W V `($ ,-!5< ! a$z,
) 4,C3

PWm,WK -! - C (3 D#; "<9  Q$ ,-<O `B < /0 - RZB 87H@
<O `? D07&_ |< D.N,<$ D7,C<
2<v (. O m? 3 `0 ! ( -.0 v3 ,M, 8 . f 4L,3
8<v s! ?@$ a#L P7! PT? m? ,a#; D;! T? M S&3$
N! 3, `0 ! DY\, G9 <F - .3 u, ,c3*, =7M ,ZB M, *@$
Ar$ < -K  .@$ ,<F 4;7@ S&3$ ;3

! X Y_ 4.& ,ZB

N<O 6 8zq 7B m? ,P.r7


:3 < 7&, |Q7<
-0 6 7&, 8 !K ,M, *@$ `0F 3, *@  hC N! 4L@ 9
I, DCdY 7r$ *,$ 3, M ! DlK/ IN( 7B p, -;(@ `.Q$

15

s! %S\, `<7( z,3 W Z I Y 3 ! I, DCdY   !
8<v
D< ., VN! U C DK7&  H3} :7B ,NB BZ ! Y Z ae 

?R$ } } a$ ZN< <F 4L,3 u,

< U( <! 7? VWeB 8F ;VUMC |< 7 z@ D3. 6 DK7& 8 :7B )7n

f 0 < 0 u, ] 6 $Ur Q$ "HF .@ 6 877,3 W ,Bl g
< ST? < D<F D<#  X N<; "HF Bl ] , 8HK 3*, A,? R?Z@
ZB `? ;D07& DCd ! H 87H3 8 S < -B A& < . uM.3$ PK
NC m? VUMC N! 8? Z h& A.
0 DK1 a$ 7B  G9 ` 8F Bv ,"( *, ! DK7& - O,< < a$$
8<v ] 6  G9 -r7, Ul< r$ DM# PK `? !C@ UN!$ ,)7M
a$ 8 9 " : UN!
 * Dqd! Q MK `?F 6 |7, 7B
D<F RZB 6  V#

$ -!
 0 U. VLQ (
,  N 7Y ( . m  "7M 8K ;|} . q

P*0$ ,,q@ P#C\ P*0 ] (  "7U


/+$ ,7Q .( &,K
"7 -! 7B < G9 <F `0$ u, ,?@ Ubd,

W H ;a$F Ul ZB < zq ,Bv ! 7&, "7 * < *7U+ 5
} Q $

`? D07&_ A / ;U.N3 m DK1 `? ` M3 *0 Q ( mK 7&, 8 UC 8 

,DC, PQ#9 G9 = < 7B$ ^*_ < -9 lN3 < N! %S  ZB$ <O
:~ y7n - ,? 6     R?

16

S$ ,IC C 7&,$ ,IN  7&,? ;3(, D<O <  ^$ /0 a$
P , < ]
N? W9$ ;N, 3 -9$ (3 - ,$ `0 G9 -(r} 8  #K ,$ 7&, 8? 9$
< ] ! 3, M W9 -9 7(3 Z 7 `0F ZB <$ -,MM ?*< S
-Ur < -Ur$ ,-!
*0 u, ,3 Z 6( An ! V7L 7&,  ,8<v *$< |<$
w( An D. A. N < ST? -C 6( An ZB ,$ - (3}
|< u<N,3 UpL@ *0$ ;D H@ N A N! 3 *0 u, ;.(,
D/& D<# $ a,!# DN<L DM( * D(7
*( )  ! 8<v

D.M

w_ N( P*@ *7Ui G9 = < 7B ,N3, N! 3 < 6( An *7;
( 8 4L,3 ,NB < ,( -MC 6 ]Z DM(, "HF :7;$ * ,( mK
u, IM, 6 8O7, M <  W ` ;VF$ `(   6 ICH3 W R$ "HF
!? ZB Db,N 6 a,!W M/,3
:7&, DMM *9 6 #,_W
8H<E *M $N@ a$/N ,%! P*.,! A. 7&, 6 N ,_
D/Y D3>* ] W RZB$ #&C@$ D+ -LKK ,3 6 X } R! < ,N <
87H3 HK DN W$ ),? - *$ < "7&," C 89 `MK A\ 6 D , Ps,!
!?-K - `0 W 7B$ 3 <

17

?- C 6 X N3 -! IB < 8? 89 ,W Z DCdY RZB  @ $

-7? $(3 W ,N3, = 3 8 uN( 3 M 7B 7&, 89 NQ N N@ W

*$< |< =7M Z$ D<F 6 "( *, 8 N@ W$ X M X N3 <9$ ,VK7r %*70 <9
W$ ] 6 DN<v `$ ~pF  P$C@ |< ,3 %*7& ] , 8<v
DK7& ! 8? `UK X N3 "7 -7K(3 U,. 6 N 4.0 < IB %*7& 8 N@
B$ ,,C )7  4,C3 < a$ 77HK !? 3 ! ,  , :  77M3 8
!?D<F ! 87&3
!X (d 8? < ` M< 6 ,-! B < DMM ., D< 7/&N3 8 U! 8? :Q 8K
Y_ 8 W7$ &@} $ I(@} V7BF H$ ;aM -\.3 W < ,a 8  7N Q :NQ
G9 D*M DQ 7? 89$ , h/,W BS\ H3 8? ? ,UY G9 `&3 8?
!?D<F "7!
A /K %*70 W ,X $*$ %X *70 "#E M 7B 7&, 8 G9 < < `? < p
X H!$ X  D@$C,< R*70 ` :$* @$ %*70 `? ! md 7&, H3 ,(
7B m9 ,R,( Z N&,K md 3 :$* < 7_ 77H3 DK7& S 8 m?
 IN( B$ DK7& ! 3 M/, 5MK ]Z A /K A\, A.
*M (3 8 <$ &E "!$ ,.
/rE < 7B W K$(
 !  Ab/K VmF ] ,3 8 W ;D<F d7 6 U(.,,3$ ,%v h$C

18

:a7M( `r ! 7&, VC_


,HN<$ M<}  ,7&, 6 87C, N (r I, ).F B < 8 ] W

#K ,amH ! 3 M/, 7B 7&, 8? K N < D<( *9 ! RVC_
D.pN 3@ 7&, 87H Z -?*9 < 7NH,3  ,dvr 3 MM/, 8 $
IB ,%$ DM. N3, 8z?$ 3 `_ DM.Y *QE < ,N < ST? C3
V7,   ,A\ 6 *QE ZB < B*K A. 3M<$ VUMK ,D<( DM.
*QE 8 77,K UN mK Pr*$ A@ #,_$ ,yj "H "< N
3 3$ ,|N i 7B$ "HF G9 lN v3m, G9 e3 ,3 6 DM.Y
`0 -K  D<( P*0 Z Pr*$ A@ 6 P$C, *QE "! 89$
7.bK 7 /$ W7M< /C ,DM.Y RZB ! 87$Y,3 U(r ,3
7 N 8 7$ PMYN UY.; "! A. ,U9 707@ I, cd,N 6 )7&
 | { z  y x w v u m :G(@
 a7Q 6 $lN ,&E
               ~ }
8 ? `<z@ . : l           
8CN& 8ZB 87M  $ DN )/0 :  d*  Q G9 N3,  Q G(@

`?
} <$ ; )/0 < 8? ,%*7& -N3@ ! A K 3, am? v3

l$  M M   < 8? ,-N< 6( q 7B Z 3 :$ M/, -N3@

DQ $ ,8<v M   $F < %s,(< D!+   M ! ?


 8 ?
! Vr MK UN< G$ ,8$M 6 DLKF ? Z 8<v 3_z, 3_ <

19

3Z  ,73 3Z  ,2Q N S_ <:aQ - $ -1$ -!
 0 I.N
8$M 6 |M3 #,_W$ ,"7( g < DC& C !
 / D<FK >73
#
X Q  M ! 8? mK wH ( G9 lN  )/0 D. $  M D.  
DLKF 8 7B ,-9 p 8 3 < mX , <M, DLKF ? ,3_z, N!
IUK ,8M "7! g < < ;mX d  M W9 ~pF g < 8M 
%_z, 8$M G9 D*M  M ! %T? A. G$F 8$M
8  :$%*7& Dn |L 3, 8 < -! N < 7B ,NB RNM <
u < RN(r < 7B 3, am?  -N( ZB$ 3, am? `&/, 87H3 P$C,
RO$k $ "7&,"  !  zK ,ZB ! K 7&,

-N!
 * 7( <   ! *p. -r_ g3 <

20

$+
   

UN!
 * 8$ VC B B*.? 8 (,K ,v <$  M K! 9
"<E `(K m? ,M. 6  87+3 < D<M< 6 $?Z3
 `B 8? ] `r <
7  cUN 4L,3$ ,_ a$F `&,3 u, ,7(K < ($ -N!
 * 2(q
iN =
"7( ! IB$   I, DN<v ` #,_ 7 , D<F 8 "7(<
Z  C G9 , A7r `? yj 7 3 8? g ,Bl 6 amH < S @
I, ]@ IB 87H, D<M,W *7&! 8 ?e <$ %$! %$! 3 =!} -(< `/N@
< <v 6 PV7, B( 8?  ,% DK# HK 87 M UK D<F <
w3 8?

D<<E ! 87Cp,3 87 M *0  -N!


 * v3v( .!  ! DK#_ `.Q

DC\ P*0 ,a$F & !  M S_z@ |<$ . D<< 7C,H ,%Bl
*0$ ,-N $ 3 Bi  a&CW Ui$ 3, am? !  (.@$ ,D<F < H,@
2($ *7L < *K ,7M 3@ G9 "7( N! `0$ 8 G9 ,q3
)$  < N 87? *  C UlK 3 *m  ,3, (; |<
" $ "p < :#09 `r < HC 8$,(3 $*0 u, ,3iN l ! `0F

*QE 8$33 W 3Z UMC, ( % H< * ,3, 6 D<OF Bl< P?z,K


"87( zMC3" *0 |Q7
?ZB `? < DK7& 3zK :a7M, ](
*&!F =< ! D<F UN< 7 W , M DCd 87H N  Q N N@ W :a7MNK
_e< B DK7& 8 N! ] #K ,U,<M< 6 D /& *.? 8? 8K
DK7& G9 lN3} *0 u, ,-N! D<F B K
,ZHB <F 8? 9 :7B NB ae 

?3 A3

#,_$ ,D.@ #,_ A.  M 8$v3 W D<( 89 NQ 8 . :7B )7n
6 %e `<7( G9 lN 8$ < ZB A@ #,_ , 8  W I, S3(
K/ $  R3v3 m ,*E
6 <9$ D3 6 <9 X .. @ BT?$ ,D<( DUr7 `<7( B Os 8 * 9 <
,3 ! V `? 87(3 VUMC 8 87Nl3 D<( 8F ]$ VUMC :RbN K ,a#L
D.@< 8$O$b,3 W VUMK ! DK7& Dd PW7M< [(}
@ ? mK -N $ RBi

8$ W$ U,MM 87?*3 7? < ,U! ! 7;(3 X L3 B $*0$ ,"#E
 G9 <F   u, ,U! SHN 8$q3$ ,7LK3 $*&K  X N, < 
 7M@3 8 H3 f 8$C3 D<( P*0$ ,<F H( NB  M < ST? SCH@
/W$ (L K 3 6
,U? ` RZ D<F  8 V
 8K W9$ ,. G9 P..  yr*9 6 N<#?
D\
 DH$ "3F -N! qH, < UN<$ ,NK! < UN< I, 3/ RZB 6 |M@$

22

s! ,  -K ,"7(  6 |N,< Q 8? 89  M VU,W 8 ( 8 I\.N3 H
!
$ |YMN@ W$ U,  `&,@ u, , uN,( ~7&  6 DN<OF
-,(

23

%+
 ! "#$ %

N 89 X <; X Q c, W9$ ,-.7r `H (,3 8 I\.N3 ,3 -MK 8 uC W
8 H3 W ,D<H,< D<7lN< 3 8F ZB 4/0 3@ G9 `07, ICH3 W -,<#
#!$ m! ,UL( ! 7H< `&CN@
H3 89 *7&M DQ#!  ,D<#E D<F 0 I, PW#,_W 8 ] W$
`.Q .$ Bl  a,!W |N3 < ,PW#,_W IN( -MC )0 Z K/
,Bl U.r "HF -MK u!3 %*70  ,U? D!j am!F 8 ] _1 V 
! g3 G9  ZB - * < e3 Z .( )Q Dr* D7N< U,MM uM.@ H
|Q7 aO7N -MC DQ#! S @
< H, 6 8$*.,3 ,D3l D<7lN< -MC 7(r 8 ,VUMC N! 3, (; 
""&C" G9 = < ;7 / |Q7 6  D( ,< 8$ ,U(3*C, DE 6$ ,U0C<
< V7  7 W `.  V7 G9 D<F "7( 3B VUMC 87H3 8 a $ IN3
8 8$ ,SQ7@$ l(@ <  m VC3E DUr < 7<v3 U! D! $*0 ,a,!
Q ` ,UN< &Q ! md U,Ci7 #_9 87H3 W Q$ D< < U! <  $e3
A\ 6 IUMK *7&Q ! 87H3

-d*$ < 3, (3 !{_ 3@ G9 = ,wH "( -MC ! ,Idvn -MC a&C

! 6
D<7 -@ < %3r D < "73 `? :,  mN ,|Q7 O7<

K DUMC `d  lN A37., `QF ! D<F -MC uC? Q :`dQ a7M3 Q
<  [(3 Q mK UN(3 ,mX p; X UMK X 0* Pr$ ,7.? < UN@ 8 P* IB
H$ ;Bl g < 7$ ,"m, ! ZB D<F uC? Q -MC 8  :a7MNK !Pb, <
3 m ,H DM(, "HF <7! VUMC a$N,3 ,#TK B7,3} < S ! <F
ZB N<73 G9 <F ZB "U. G9 = < 7B$ D3N! < 

D$" (. - 3 < 8 " ?- ~_ H "l "# `B :aV ,@ D<F O #K
? M/,3 8 H3 < `LK IB Dm( 8$&M3 "D
?U! ~7&N =*7q  " ,3 QN@ DQ73 `B :az @ D<F O W$
87H3 `B U(< `<(,  W O W$ ,U<H *, ? (@ W D<F O W$
?`M( ] ! Uq3 m? -N 6 "O# 37M, " ,<F {$F V( D!Y ]
$ IB <$ ?D<#E D$ 6 H D07&_ IB < :(@ W D<F O W
?] S  " ,"DT3 D$" u 3 mK m? IB `B ?? PY
 " ,2 |,b PJ u 3 < ,  |,b 6 `B :*@ W D<F O W
 " ,H ( |,b ` M< 6 87H< ,"2 |,b" `B$ ?3$ b N3 W V
?DC C DK( U,C_ * W ,DU.< D @
<F G9 lN N( f ,BS$ DJF RZB VO9 D&C BO7(@ ,>UMK aO W$
)@*W < V

25

D3.(, d(q a u, -N< 7 W - |< ,H a 6 IUMC *7&M DT< N
U `U, < N! "! `? D<F -q(@ Z ,|Y 6 IN<v h*C H ( W NO mK
!?X ! D#T$ <7 G9 h*C ZB `&3 8 O7 `UK !"&
)Q IB P3l >UMK UK :*Y,3 ,Pe< -MK -MC *0 `B :aV , 8 N $
6 / ?"HF .@ 6 -MC Ar$ 3 ?D3?F P*p$ HC  G9
!-MC   Dr* G9 N0$ %*$ (3} 8 A < D< .3 < G9 "7 Dr

?ZB ( IM -MK zK

Ad\ q G9 %*9 8$Sq3 7?  7 ,R7<Q m NdUMK < IC,H 8 H3 8?
] -MC < Ad\ q ! 7,H U, ` D< Nd_ 77H3 W u, ,D( <
G9 X 3e< 3 6 -MC 87H3 ? !
 8/. X ? R(3$ ,RHN3 =s < UN< 8
,S_ -
 3 < < :$ -1$ -!
 0
 a7* aQ Q$ !?D!. $ j
<  6 W ,"3" 6 ;X 3j X 3HK W ,X  * -UMK 87H3 u, "-UMC3" >3 6 -UMC3

3
87.B3} $*0 8 ,W W9 -MC <   VUMK |<$ ,PdLC 5! 6 <F 

 8, ,H UC -! ^* ,`! -MK G9 8$N, 3 B ,( Ud @ W u, D<F
!3 W m ,"7 PdLC s! ( |Y3 <$ ,R 6 H,3 8? <

8pq -r_

26

:IUMC )B*E Bl<


:IUMC )B*E Bl< <
7 ,< Ddvr 6 7$ -N! 7r_ 9 u, ,~7& M! ABZ N "v9 
ABZ `? < |$ 3"#E 8 VUMC VWeB u N3 PC& |Nz

87Y  L,3 ZB$ BS #p ,DN $ ),H K7< UUK 8 V! )
W DN $ ),H 8F ;V#M( < _z,< W$ "M,< - `M3 < 7B$ DN $ ),H (
$ -1$ -!
 0 R.! ! m I7 av < W9 m 
/3 ZB$ D /& UC DN $ ),H Z_z :7Q ,`. N "9 `r <$ ^
7B ` ,`r $ <O ! 5,M3 W ,DN $ ),H 6 UCK DUr -! 3v3$ ,. m
/$ ! DK *M D!  "Q `.Q} 8? 7$ ,D<F < -.Q
 *7 < `H :,<
8773 m? ,mU! X 0 W ,DN $ ),H 6 X &MN@ U<#? (

A  -K M ,%3 $ DN3 ` < `HK .( G9 ( )Q j `(r 
%YK <  < .! 7 W$ ,7, IB %YC 8F ;4/& 7B H( mN U!O
 - a7M3 W < ZB$ V7 ? W9$ ;KH !   O,3 Z$
:N |< `<(,
VUMC "m,B -k ,I<#E |3j,  d 3*& DN $ ),H 8? m
a $5 u, ,~7&N |< `<(, .L D3N( G9 ~7& ! 3b
 hC 8  W - S  *$M< 6  -(K* 8 m ,UN  Q Z #,_W
< Ar G9 ,87$F 8? MK `<(, ZB g < 3_z,  $ a$}F -MC Dd

27

< 7!Y, < ! "N" a$N@ 6 8$,(3 ,BS$ D37\ D3Bi A7r < R7!*
%TH (  ":(3} -N!
 * ]< "<E B*.?  (r ;D.Q %*U
} M}   6 `r$ v!
 -(L3 *7 ( m9 ,D3$
87M, 3 $*&K ,8$_z, < ")7
*7N `& ! `( 8$ ,] 6 HC YN $,!$ ~7&N a$N@ 6 7M(
`0F 8 ]$ ? H3 89 dvr -0 ! y7YM< -MK c,NK -,37M@ ). `& $
,
 G9 D. N 1Q 8? V7 ,- H@ m ! 7UK ;-.0 G9 %7( 7B ,I7 UK 6
*7&( 6 = < 7B ZB $ -1$ -!
 0
 a7* G9 D. N T3 "
$Z 3 :$* ! X .Nr $.3 , -MK *7Ui G9 %_z,
Z Z? ;D  Y C
7,$ j DLQ ~7&p %K `3$, ,,Q G9 7!3$ ,  7 CH3
:-MC 6 Vv,rW cd,
"H ?e@ <9 I, -<H$ . %!< 8$ ,d(q 3 %*7& VN,!W 89
8 ] W$ %$ `r* ! S 3$ %$ ( lN3 3, `(r ,U\@ <9$ Bl
3 < D3\ G9 -07@  a RZB
?3 < D3\ IB mK
# %*70 7UK ,D<( RZB -K  3@ `?$ ( )* D<(< IB ,3 < D3\
!< 3 7B :$*
-r$*" C HC  <N! H3 $ < 3 ! ,"7   A
- ,? A,HK ,De DMM RZB G9 -.N@ ,QN `M,  -M( D<F a 6 l$ "$*r
~ B7b 7 N <

28

-NH *9 < - M m $ ,yY, m 3 DMM G9 -.N3 8 33 8? "I "#E"
*0 -K M@ W mK u, ,M,$ )#,W $,! Q   D. 8 (3 8? <
3 a70 ! X r$_ 87H3 8 `.Q ,wM! [< ! .N3 |;7
:w3 < -MC D<O cd, < 8HK
8K
 G9 3Y 7 (,3 < $ ,. -MK 7B$ ,3 <  
*H9
N 8 . m? D3\ 7B


X B7q< X N3@ c, f ,=_F A7n )  ! ,3 A7r ( pL@

8$33 g UUr7@$ ,.( d&< ! ZB  40 89 Bl VUMK V#,


,VUMC |< 7< <  87Nl3 N 8 D.&$ D<F 6 DC\ `<7! < #<! 7HK
W9 -N!  W ,wbK  < Z U C 7! 8 H3 ,`QF ! S_ ! UK
=7B |.,<
|< ( ! )7(q *Q 5( ZB 6 U(r < 7B$ ,wM(   
UL( N( M$ U(;$ < 87.b(,3 BS < <F D<! *0 u, ;PLQN,
D BZ_z@ $ 87Cz3 u, $! < ,. 6 B$ "#!E `d$ 6 U/&N3
R*Z R * 9 [*F ! NrF M ~7& ! (   *0
[(3 W$ IM$ I.M [$ p, r -(< ` 8? 89 {.3 W 7B$ ;N
).F ! M3$ R*7< .,3 u, ,yj 8$ < D E D<( S3( ! - C
} H <} -(<$ ,ZB `(C3 ? 6( "P7"$ ,D3*L "D 7.\" G9 -,0$ I,

!?3 g -(.,3 -MC

29

! N - #
X *0$ ,PWmH  6 IQ ! X Md! ,3 *0 Z
( mX  4.&3 : K 9 "(Y A&3 < 3 )0 U< 87H3 8 [7! B*7Ui
87(r* -9 9$
K VZ 8? 8

30

^+
& '%( % ) *+(

  , ( 3} ,D(3j@ PK -K ?}@ ,Bl -MC 8    `&C 6 NK!


VUMC y7L_ 87H3 8 <9 ] A.$ D<F 3@ 6 U, Dr* D.N D3N(
:M3 U C VUMC *9 6 *7&Q 7B <9$ ;87H3 8 I\.N3 W < 7B$ ,  -r7,
D( U,B 6
`3vN@ 8 ] #K ,< X < a$N,3 Z I( 87M 7B ,I!j H 8? 89$
-@C<$ H `0C< -MC *3  D0_ DH < G9 ^, ,4/& -Ur$ ! H

cd,N 7 3 N? 89  a9 H3 W .b (,@ `3vN, D! 8 ] W$
`\, < 7B ,Ir* |Q7 *K CN$ ,Ir* |Q7  8.n 8ZB D7<z
< W9 ,R7 8 $? MK ,UK `,(3 <$ CN *9 < *7&( < ! VUMC -
DY . DM} } Bl ( $ PN (,3 8?
UK s,(@ W ,H `3vN@ Db, 8 ] 3, G9 D. N ,CN *9 D uC W$
UK s,(@ m9$ ;N3, T? ] l3 m? ,A /K 7 / |Q7 6 BSz@$ ,U,3  <
Dr*$ D_ ,D37N($ D3m :DH Db,N

X  $ ! W9$ ,
 -r$ - u\,.3} 8 I\.N3 ,I!j `( 8 ( / ,X#TK
!W
[!$ ] D* uN,! < -NH ,] G9 * Q ] W $( -MC$ -.0

`( ZB , U;$ ,, U!O7$ ,, 7CN 8$ X 07&_ ;-0C@


8 I\.N3 <  ,D<! DW P %*9 87H3 8 $(3 W ,VUMC N! "CN" `3vN,
X ! 87H3 u, :7;$ < -MC -! 87H3
`3vN@ 6 IN. An (,3 m DCd `\,q@ 8  W 8? ,ZHB <F 8? m
!DK7& W9 7 $ "HF
6$ -<H PM(,<$ -MC `Br W9 7&,
HN3 8 H3 W ,. g K

-MK V\ DK$ PM(@$ D( < -T m ,8 E D E V\9 ,DMM R*H9
! D. 7? W9 D E <   ;DHH< D1 - ! 8 E `<(3} ,.
D./ ], D!7;7 P<M G9 l S < ,m!

,D/Y  U! u\Y@ D < 87 M3 ,N3,< c, Q ,X Bi -MC m,! 8 ] W
< D.3Q cd,N 87rpK ,V `? ! %SMC BS3(< 87(3 ;87(3 f T? 87U
^7$ }

, V&Q9 6 yE$ ,-MC$ ( D/; ,5! 6 F -MC ZB cd, <

ZB `? %7r P3\ 7 6 N( G9 V7b$ ,BS ! X#LK 3 6 V?j


D?v@$ ,3, hK |7@ <   -MC -9 e3 8 [C3} 8? < H! G9 =
RS !$ - C ! S @$ ,-Q#_F
IB < ! a , @ 8 H3 W < 6 lN$ Q7, 8 ,"7 N! X <v *0
S&Q$ `M( wM 3 3 - ! ( 6 NN3 G9 lN3} 8  8 H3 W -!
7  e 6( "#E 7 ( 7 ZB ! s& 8 H3 8? lN

32

f u 7B
$ ` -7N,3$ 8 E IN `M! R7r3 < -3 W Z IQ#_F
!` v 6 v3 E ABZ uM3} 8 ,DMM CN 6 v < 7B ZB *7&,

Z ,I<#E CN AY Dd @ G9 7( 8 N! X <v *0 ,|;7 ZB "<

a7M V7  ! X ST? / Z * < 4/& u, ,am!F *70 -MK `H3

 7r$ N 9 `r <$ ,A /K I( `0z, `r < , G9 y7r
D*7 < -K  #K ,. -MK RN m M/, g < < ;B_1$ D<F a$  -

!  9 M3 < T? mK &M ! =_ %< /N W u, ,ZB ! ?e D37.N
D< `? 6 UC3 I\.3 ,3Y

-K 3, (3 < -MK 7B ,I, *7&Q |< R$ Bl s,(
-MC 8 ] W

! ` B$ IB I, 3 P `& G9 M,C3$ ,R$ s ,(3 ,X *@ X N3
)Y  ! N c, NN3 8 V! ,"7 ( -r7 8 H3 W -,/0$ -@
D/z "7 D?(< [7p 8 H3 W m$ mUN!
 * A   X !$
!<F
f ZB m  ! P3H -.  ,"7 N! IN3 )Y G9 |, 3 <
< N33z < avB ! a3 mK ,V ! ZB a 89$ 3, 6 s m,! RN
G9 ] N e3 8 *rF 8? ,N 37M@ < X *K m G9 A&(, 8 a $ 3
< H,3 W ,D3S&<$ DMQ D( 8F ;DBF PK7@ 89 ,-! / < /
!- 7 5Q$ -, a < `?  y#Y;W

33

(3 ,. (, -Mq -MC `H@$ 7\ c, ,-MC 6 %$ `r* ! S 
6 87H@ ,R$ Bl -MC m,! ,am!F 89  !DM! V3vK RZB a,!W G9 3,
-K 8m3E :X C(; 3, 87H3 Z$ . S3(< UY.@ IB 89 D/& Pr* u
a(@ W ,[*F DN? | * B! .3 I, D<F S&,K .d M$ ,C& )*M3
DM 6 7 . `B
6 %7M IN( "D@Z" %7M %7M$ D!C G9 N 7(3 -K ,`<H -MC `( <
A /K BBl< < Ul< IB ] ( %7Q `? ` ;%7Q `?  IB I, CN

34

&+
,%  -. '

7? |< ,Bl -MK  $ -N S3( #,_ ,. -MK *9 ! |7 B < 89
! a3 #,_W ZB 8 NlK ,DH a7M( ( ] * ZB "HF C G9 7(@
g < ,Bl -MC D37$F IY(3 ( A@ 8 m $ UMC  D/0 "!
BN! 2T -MC A& < ? h77 "!$ ]q 8K ;.( *9 G9 . -7?
u, C@ ST? G9 V -K ^, W ,"HF 4;$ 3 87H ] 6 7(@$
-N <  . iN = .; RBi$ , $ Bi - C 8 E 8 7 $ -?*3
7$ 7 *.,! N  v S&NK !?8 E  V\E X *Z! ZB 87H3 `UK
Bl -MK `B u, ; R,(3 W$ , - a7M3 W ZB !A /K D7 / C0$
U C
,C,  ! U3vN@ H$ ,(,@ W "HF 8 V (K ,ZHB <F 8? 9
RHN3 W ZB$ Bl 6 X ? (3 D3b "N0F %.! 89 :X#TK DC, D3Ul< UY(3
87H M H 6 hK W$ D37N( "N0F (,3 . 6 j H !
^_ :aQ ,
 .!   r (K . s,! " Bl s,! V7 ,? j
< ,
 a7* 3 :7Q >!d $ ?39 N  < :aMK $ -!
 0 I.N
,-9 N l < =3 m X Br -@#0 3vK w&K `r "7M3 < :aQ ?d 

H g < < 7 *.,! W9 X C_  IC jK > d  ZK
u, s?F wn j G9 D*M ,\0 X ? R! < VUMC < 89 ,(  7UK
!K %m$ DBm g < j 7B j H ! ZB$ UM A@ IY(3
!ZB
6 `_ A@$ ;%Uq$ A\ ,uN($   *vr$ < 6 4r*z,@ "HF
G9 ` U! A\3  UN! (3} D<(K a,!W 6 $  8$  G9 `
W "HF PM(, !< k ]Z . (,3 < 8$v3 8$H3 W B$ ,
D.@< 8$(,3 W NN<O 6 X 07&_ VUMC A 8 m $ %Uq$  ! ^ H@
H! UNi * UN< 9 ` ,D<( ! A\3 < U! A\3 -K ,3 < "#E
,7,C,}  9 u, am!F 6 D  %Bl S3( W9 8$s,(3 8$H3 W Bb,K ]
81M ~7& 8 |< Ud7; ! 87,C3$ ;am!F 6 %Bl $j ! W9 87z 3 W
S ! 7$ 3 87K ,`( Z B$ D.M S3($ DN. $j DJ< DN $
-&/, $ UN %! U<v@ =$,K 8$33 W F ,] U.N3 D<($ &Q
S3( 7_$ ,-K (<9 , G9 . S3( 7r_  ,VUMC ( 7 <$
j $s,! :#T< j Dz < ICK -N< *K$ A\ UN< *H9 ,AM G9 Bl
Bl < T? . -M (,< j mN ;mU! j $5Q$ ,IlC j$ w(
D.Q DK(< 7, mN ?
 3 :N e ,X   *( 7(r 7, Dz < 6$

  N -CN&< 6 D.   $ 8m3E A($ =sH N  6 IMU.$ -//0 6 D3v_   -r_

36

UC V7 < -K ,D07& DO 6 DN  6 "3" ae  *$ Q 8? 89$ D.
 U.@< #,_ ! N<e M@$ ,D<! U(r
p 8  $ ZB  hK H$ ,Bl ! . P/* *7Ui HN W /
;_ 7B$ ,j -N< -MC B7,3 Q `! < HK B$ !  ^p$ S3(
=3 W    g3 < X Q#Y w& X#TK  7B$ 7@ RBi `! < ?$
6 -9 N l s,(3 f 7B 8? 8K ;7, - H/K ,%#& %*70 W9 -N< -MC
8$ ,%*7& -Y(@ m -MC H K -MC (q3 8 8$ j G9 ^_ MK ,-@#0
,)7& X . 87H3 -H} 8K -?*9 ! ^ < X . Z w&  %!<

" ,-M3  .@ ! .( X ! < ,NB -MC 87H `UK `( ZB 6
 H X C$
!?- #
X L< 87H

H 87H3 u, ,X (< DN.$ %Bl S 3( -MC m,! %*$ G9 ,NB p

"m, ! X !

 $ ,B( Vr f B <$ ABZ  e -MC Dd  v 8 NB  W$
;. "H 87C\3 W$ Bl "Hz 87N,(3 7? $F 8K 3M 3M
7? <9$ ,M<$ / U! 87 3 7? <K U C 6 UN3@ 6 D_ ? F
Bv$ y*7$ 7&, `B < &&p, UK "#H 7?3 u, 87,H 3
?Z 8 3n <$
D3. 6 mUL( ! 3( 7H3 ,.$ Bl UMC 8
A. ,X JqK X J 8!.,3 *0 ,8<v |< mUNH B7n g < -MC %$ A.
Bl VUMK !  G9 ` DK1 a7_

37

-d*$ <$ ,M/,3 u, D0_ X $ I!, 3 . -MC 8 W Q *M `($
-! a Z -MC am? M/,3

38

*+
/.  0 12

89
D\ ( q3 Bl -MCK - AN@  ,-.N@ X $ UMC < `H
M ($ ,DF y7z $ "HF A@ ($ ,DN $ ),H ($ ,D (
BBi N a7z ($ ,-!$K$
NB %S&. *7N IN( %S&. *7 ,DM   $j ! %3O - q} K ,. -MK <

^* < "7( ! ZB 8m3E IY(3 Z *7N $ qH IY(3 Z ", *7N
,X S.? X *7 ,M3 ]ZK ,*7&( s! . VUMK *.? ; N,< 6 <F (
X T< Z_$ D?q $j UK&@ "! U;7(3
  v3v( .!  VWeB ! W
RU.3 m ,DUMC `d  P#Hq< ( RZ, ` 8? Z ,-N!
 *

 3 < < :g3 8K AB7 "7! < `0F 6 -MC 8 ,] 6 A.  8 !$
RNN! < -N! 7B ZB$
 < 87H3 .( -MC, 8 ! a3 ,> 3 6 -UMC3 ,S_ -
Dr* avN3 - W9 ,
 < 8? 89$ 7UK VUMC < %Z@F 3 ! -MC, < AB7
IB I, %7.N 8F ,A@ ZB ! <F$ AB7 D M< 6 X . ? u 3$ ,a$F !
MM/ N! P*.,!W 6 A mX d `0F$ A H < W AB7 < ,-MK `? `0

8pq -r_

< `? ! 8$HN3 $*&K =7 y.@ A. NdUMK `r N! A } $ ) ,*( ZB

M U C 87;(3$


 ! 87d  87(3 W B$ ,UM3 ] 3

*7 ! 87HK ,- C 6 - .( M/,3 8  W ,. -MK 6  -9 NQ Z *7N$
- C ! <z3 u, *7  A/&3 8  #K ,H3 8K %S.?$ %S\0 `? 6 - * <
"7M N! D  3q<  `0 7B ZB$ 3v
"7! N! mX U.N< *0 - W9 ,"VF YN<"$ `0z, g < X r 8? 89$ <F$
X $ -N! Bl VUMK D(@ A. : 
h& DQ A. $ ,RS ! $ &Q ! W
X   A 6 N N!
7B$ W :D,. -N! uN W X  -&/, 8K ,. -MK 6 X  *7N 8? J$
9 Z ~ ,W `& u, ,$ -1$ -!
 0
 a7 a&@W
uN( -MC N, < 8F ]$ (q3 W 7B$ -MK `? `0 |YM3 ? 87H3 ,-MC RH
-MK$ ,s 3 ! `& Bl -MCK $ -1$ -!
 0
 a7* 7B wH
V `? 8? m? ,$ -1$ -!
 0 -N< #?$ ~ ,W `& .
-N< 7r7 6
|Cq3 $ .( N! *E$ ( *7&Q < 7B ,3 8$ -MC 6 3Y *QE$
! $ M@ - * N! -K -
*/W ZB N,< \ :U< M< 6 VUMC$- U C N az 3 W ? Ab(,
6 \ < I, A H "7! *q, |<$ ?*&!F s! %3O 6 Bl -MK 87? |<

40

 Ui u, D<F 3@ 6 QN V < :{, $ ?*BO < "7 -,\ <   
?*_F 87$F -! ^* m! ~7HN ZB

41

(+
3.45 6 0

8<v "Hz z,3 L3 7B ,.$ Bl {b


(,3 7B m? "HF -MK 89
`(r < 7B 8H$ 8<v *.,!$ . g < a $ ,Bl g < 8H$
5< G9 h( < `* <N! ,a$F -.BZ< ! |r3 I(Kq "<E
g < a$F -MC |r< IB I, D0F -MC "H N  mHK ,DN 
<

! ^*_ S -MC 87H3 u, ,8<v _ (,< IdNT, -MK !   W9 ,.Y,


87M G9 D. N *7Y 87M? 7B Z -MC ZB .@ "! 89$ IN<v -Q
 DN  N Q$   |,b `_ -,Ci7 $ -MC DH a#_E < 7B "(

D<   ! VbK X#T< `( ! Vvn H 6 IdNT,W -MC ZB


@ :aQ ,2
. ( q

D.(  
 [ m :G(@ -7Q :Q ?D31 D3  :aQ ?D3 RZ |N&@ ? :- MK ,I Nq }
M
$ <  :aQ :  l g fe d c b a `_^ ] \

$,d ` <:aMK $ -1$ -!


 0
 a7* UN! } z X S._ UN! z
,% e< $ ,X (. , < =7B$ ,X !Y< X / 3* 9 u, ,HN ! 7BN@$ ,$(
s & X <3 Hd*$  < 8K ;"7( y$ ] C D0p ](K -3 *  `? )b!9$
aQ ,"H! `T< 87(3 X#r*  r `T< UK `<( ,n ! .M `T< UK

` :aQ ?UN< $ N<  r ,


 a7* 3 :`Q ,D . ,!} S 2O$ :*. 
 .!

A. ,w0F rF < X C(;  `( r g3 `(r MK >HN<  r
! rF 8? ,%! < $l ? g/K D0F $l ! DC, $l 87?
*T39$ =7 y.@$ N N! 4q A.  D ?(< $l P*0 g$ ;-0
`( ! -@. 6 `<( -(3 m X .N< rF *0 ,Ab(} $ 

m!  3Z ,HN ! IUN$ $( <F ! "#H [(< 6 Vr g3


 3 m D<( 8$eq S D<# 8m; `r < ;VUMC DCi$ B$
-MC

W$ ,I\,3 I!mn `( 8K ,  |,b 6 PUi 9 P<#! G9 -.N3 g3$

VNT,W$ *$N `. ! W9 NHf 7(3


IUN$ $( <F 6 w0F H < a (@} I,$ g3 B? I, PC&$
:"7 N! % U? BbN ,(+ BN$N@ 9 HN !
< UNH 8m39 %7Q  8? M   H CN D<OW DC0 4q :yY 4q
8? IB < g < ,D<F 7r$ 6  4q %B -@L,M< D ?(<$ -,<$M<
,mX H "(N@ D<F 8K ,U/ N y K %7< S3( |;_ b N< $
! D e< 87H@ 8  W H ,NB $ NB P#,H@ Ul@ Q ,( 3K <F S&3$
D!j D0F D<F %$ $ 3 8 H3 W f ,DK [ $ AM,< =7B
y7L U C 87<v3$ 7C 87$F 8? ,D C DC0 X L3 =7 :|., =7
KF 87H K ,X (.,< =7 *0 9 < 8  D3 IY(3 < 7B ZB - W yj

  N -r<  $ $ $ - C$ -NN 6 Z< -r_

43

W N < y7N ZB Ud7B ]3/, Vq@ m? q UK H/,@ .( < D!7
  D<z (, I!mn `( 6 -! ,(3} 8 H3
PW s? 6 87H3 %_ !  e3 < !%_ ! %e< :%e 
- RZB f *7&,3} HK  6 Qe VM. b 87$ aZ 3$ ,(L
!87H3 W ZB !?D<F 4&< D<_$
 `. 6 hq `/,3 8

 ,U,C0 RZB 87H@ "7Q$ -C  ! a@ DC& RZB :-3 *  `? )b!9
89 B*7< 6 U(< `_3 $ $ UMM/, Be< 77H3 $ U&< 7K(3
-Z $ U! -0 $v3 8 < #M! `Q F ,"N$ A(, W9 IN  UT< H3
!U C IB Db,N$ 
N<e $ -1$ -!
 0
 a7 DdUN D/&N ? ZB `? `r <
U, 0 3Z "7( 7.N, 8$ "( 8zq 7\,q3 W 8 D<F 6 7T. KF
?Z DM  V$F
N D<! UN<$ ,VUMC UN<$ ,"H UN< ,%3! d7 "7( 8 a7M 8 IM
U C D0p \,q< K W9 5! VUMK k ]Z !"7( ! ZB 87K$(
Ud7BF (.,< ,Q& < BS ! -MC DC& D/ D37.N D07 #!
.b(< ,BN! 7r3 < )7  ! L *  3e< , "UUMK" 3p <$

 N! U(CN3 -MC U@
8  i UM % < /

44

Ap0 W 3Z ,V \ N! R/,3 8 , AY I\.N3 ,IdNT,W N ZB 6
INT3 f T? 87H3 U! HN3 < 8 IN( SQ7@$ l(, U9 Sq3 |.0 W$ ,7
U!
!C D0p `\,$ D37.N D07 `! 8 W9 IM < :`dQ a7M3 Q
N? 9 < D<( < 77H3 $ g3 6 C0 P*$ f H@ 89 4&3 ZB :a7M
G9 ]@7!$ ] C ~#_ G9 I(  AY< zK ,]K C0 Pr$$ ,UN<
],<1
?3O7 ,_$ ( PS\@ Q$ , Z_z3 < r 3zK :Q 8K
X $ ]N< &M 4/0
5! 6 y m M,@ 8 S <    l  ,W
:NQ

7 $ " N -(.@ - W$  G9 C,3 W$ R7B $


aZ.3 < Pr$ K
](< - C s& *7<z< S -K ,-(< ] C s0$ -<vK ,-N!
B$ Dv( 87<$SK ,-Ur$ S ! g3 87UC3 ?  < X ST? 8F ,ZB ?
\0 A!#, X KB 8$S&K ;8<OF `Q 6  7@ D.Q `!$ ,8m3E 6 (; !
!*Z ,*ZK
8Y

45

)+
74 $

     m :G(@


 a7M3
. : l       
D N $ ,!Q
 a7*$ Un G9 ^$ H/ (,3 7B$ $(< Bl S C,
3 6 -MC, `r < $ -1$ -!
 0 I.N G9 8@E 6 Bdq! ! CN
,v 9 $ -1$ -!
 0
 a7* ! p, $ ,7(3 U<7Q G9 %7($
VUMC a/ (,3 *9 _1 uN( [(N NNH ;S C, A,? 6 *7?Z< 7B f
%_z, DN<O 4&3 S C, ZB <O `B U<7Q G9 D*M 8<O `? 6 3b
,U.N3 m 8<O `? `B A 81M 8 ( K ;D3H D3 < Ul 7N3 u,
!
 "#? Ob!9 -N( ZB$ 87$F -UK mK *7& -UK $
< :g3 6 Vr MK ;8$M < 8Q -N< 7 W IN3 3b, 8 (
g(.3
 89
* ! D<F RZ
-UK m? 7 ! a@ Q NB < $ > UN3   < DN Dd< `?

(@ 8 N3* K <O `? D07&_ A / ;-N< T? ! a@ Q m? ,$F (

  N -NN 6 $ 7  -r_

,I*, $ ( |Q7$ md -,/0 *Z(,@ f DC,p a7F ! 7 H
a7M < ! 8Uq3
< a$F "7 6 87T(.3}  IN(3 W ,Ddm * ! 3b $ b g( 8 m?

6 " -$ 6 8? V7 , < 8Q 7 W - ! a3 m9$ ;8M < G$F DN 

 N! b D.@ *.,! ,8M * 7UK b r$} mT$ R_1 6 " -Y$
*.,! 6 DH < ZB$ UK a *Q ! 87H3 DNH<F$ DN<OF  8 ]$
C ! 7B$ 7
-MK :N G9 X M  BN(r* I, -MC -r$ (, ,X (,< 87H3 Q 3 3b,K
,$ < T? 3*7?Z
Mq <  `? 6 8$b 87H3 Q$ ; -MK$ ,Bi

 8 . m?

87H3$ ,D aO7N

! D!j "HF `3vN, 87H3 ,Bl -MK 3b,K

3b, < -9 %*$ 7!@ < A / 5( 6 |3j, K  @ "H /,
N! D V$ &, 87HK ,U#09$ )7M D @ 7B Z$ ,. -MK 6
,(< . (,3 mK $ Bl 6 3b,$ D37.N D3$F < U.N3 m ,<O `? `B
;DMM b 7B 87H3 u, ,$ -1$ -!
 0 I.N G9 %7( < -K  W
< uC W$ DE DH U,L,Q - *70 8<v `B N! 87<7( 8$b 87H3$
;DMM W DX Ci$ %7.N DvN h7/ $ ,%7.N ! D N  < DvN RZB 6
"# $ %#& U!$ -! V.F  ( (YM Q %7.N ? g
:{, 7B DC D3 NB R Z S C,$

47

87.Y3 ,Q < 7r 8 8<v `BF 8? < :l  m
8K ] U? *$M< 6  - ] DK? $ -1$ -!
 0 I.N D07<
D0 P(,W $ KF W9 -(Y, 3 W 8<v M@ ! ^$
D!+ 8Q `? < ^_ W7K :l            m
uN( 3 6 -MC, 87H3 W$ 3 6 7UMC, ,$ -1$ -!
 0 I.N 87.Y3
8 I\.N3 3b, 8$ X 07&_ X 5 $ -1$ -!
 0 I.N 3 ! W9 w0F
3b, 8 IN(3 ZB PC3/, (. [(@ Q 87H3 8 ( -,MM G9 3 7(3
-9 I< < ! 89 Dr* -N< uQ* 7B ` ,$( U,rW S 7B
0 I.N 3 ! -MC `& ( :l         m
Vr Q$ UN3 7(3 Q `B G9 8$b VWeB |r3 ,$ -1$ -!

/3 < AN ,37p, 8C3 3Z "8$*Z U("$ "$*ZN" :C (,
D. ? 89$ ,3, < D07& %*7& ,( pq 8K 3/, < 3
yv!v3 ~_ 7.  W9 `& W 37p,$ 37p, W9 UN! 7(3 W ,)7&
K7z< ! b < )7M
;R( 3k `?  D.M D  6 3b, 8 ,N<#? V*$ < CCq, Q ]($
( 6 VUMC < 8? V7 ;- -,Q#! ,$ ,-  -,Q#! .( 4/&@ 6 `0F -F
H3 "

48

:I/;7@ *

-1$ -!
 0
 a7*$ ,3b  VM 8 B73 g/ .< 
DMM mN I*@ 3 8z B73 ZB$ ;%7.N <O G9 8Q `? < %7( 87H3 ,$
-K ;Bi IUMK Idvr 3k A0 b 87H3 8 W9 ,8<v ^*_ ,3 VM 8

49

-1$ -!
 0
 a7* < ICqH  -@z3$ ,-K 7B Z 8<v UQ uM.3
`d  PM\< - 4,C3 m $

50

@_

!+
.8 9&!

:-/. -7Q 6 -? ]


 ? Q$ - q, $ H/ ( ,M3 ,"HF ! 89
 w v u ts  r  q p o n m l k j i  h  g m
          ~ } | { z y x
-
 ? . : # l             
Pq,< _$ ,PmH P31 -N< ,$ -1$ -!
 0
 a7* ! ),H av
IB$ "($ 7r7 I,C0 G9 `0F 6 |r@ ,PmH/ P3$ 7r7 7B ),H
-0 H$ Hf ,(K R*7Ui `0 6 U9 |r3 h7p 7r7 8F ,),H "
G9 7(@ I, P3 `?$ KY |<r Os$ mUN O 7UK :"($ 7r7

-r$$ ,7r7 G9 -r$ :8Ur$  7? 7B ,Dq,< 7? uN(<$ Dq,< IB 8H<E
IB - % 7< W `M( D?*< 7? NB DM( IN( DM( "HF RZB$ "( G9
a# 8 9 <:g3 6 Vr MK u D.@< 6 H ,UN! IB ` ;D!j "HF `0
s, PU.q uM@ K ,N < ST?  U(3 W PU.,q< mUN $ , " 89$ 
8 ]73 u a7 u!3 I!? " 6 |Q$ PU.q 6 |Q$ <$ ,-;!$ -N3

`H 89$ W ,-K |@3


9 D\L<  n 6 89$ W ,-<*
 u 89$ W ,u ]<
-0 a#K > AM IB$ W -?  n  K P K 9$ ,-?  n 40 /0
P3 8 ? l$ 8H<E G9 7(@ PU.,q$ ,"( -0 "$ ,7r7
,Dq, P3 mN ;N `? U(3 ,DN *7< ,"$ a#$ PmH/

|< `<(, DC?


 ?$ N < `Q W9 U(3 W ,"HF < Pq,$
,3O 7Q 6 3ZK ( 6 p$ ,3O 7Q 6 3Z  UK hCK ;),H
-3$z@ V\, $ ,a#;E IB I, DN,C V\,  -N< - q@ < 87(.,K ,)7& ! `< 
,( 6 87p < 7M! -Y(@ < A / D.@ 6 "M,< a$ uN(< G9 R* 
              m:-7Q 6 -/. -! UCY(K
-,MM -3$z@ (3 < 87HK ,
 ! Q7 :3*.,! . : # l  
< - q,$ H/  `? ),H  - N<1 877M3 ( 6 87p$
 W9
mUN!
 * Sq  8m(N g3 < -! C,<

52


 W9 -3$z@ (3 <$ :87HK ( ! Q7 _ *.,!W$   N * N!
87pK 9 877M3 - q, `3$z, ! p 87HK ( 6 87p$
yj "H G9 D. N D( DM? ,),H 1 G9 D. N ( 6
"H$ D 7  "H  `&C IY(3 Z 7B ,PmH/ P3 ( 8 !$
" ,K! Z 87K(3} f 7? V7 ,"7( DK( 3 < 7B$ -3vN, -$ ;D37.(
VUMC D<! < 7?

6 < aQ < UNK 0F z PNH 87M/3} UK ,3O 7Q 6 3Z <

 < UN<$ ;-r$ `? <


 C IB PQ7p 8 ]Z IN(3$ ,
 W9 7r7
Z 877M3 3Z$ B7/ / <$ D3B$ DdY C ? -r$ `? < "( PNH
,-0  G9 H yr*9 8$33 Vm! S $ ,.( W7M 87L3  <9
] u z@ -,MM$
,~ 7, < ;PmH/ -! (,3 ,"7( = $( "( 7,K
W9 ~ 7, 6 `_< #K ,DM   D3 A / $ Pq, ( -! 3vK
!DK7& Dd W9 7 $ ( 6 p
< 4L,3 Pq, ( 6 `_3 ,VUMC D<! RHN3 Z ,3Y `B "#? `HK
ZB ICH3$ ( 6 p ! *H9 7B ,Vm( < DM.Y RZB ! *HE 8 ZB
)F "$v )7r$ G9 -d*$ <$ ,B7r$ G9 U. I, ,D1M D3 a7 DX C
U(<

53

`B < 87H3 8 - C ! -K V <z3 W ,<H$ P31 ,Pq, 6 [7$
UK HN3 D< < 4&3 ? :=_ DUr <$ ;DUr < ZB
 u 6 (@ 3v
,3B Dd p `( Z A@ %!< Ar7 mN !?U,0_ ! U,<!
!( @ D<($
7B Z ,<F *< G9 ,$ -1$ -!
 0 l!F A.Y$ a$F ( -. Q$
Z  n :#0 G9 X .. -8 E < ~ 7B Z AM :#0 `(r$ AM
~7p "m,dW W9 U#0 87H3 W   < D<( 8 G9 U.N@ -N< "( 7B
Vm(
mX ! 87H3 8 * K p   3 ! D  W9 4&@ W ,)7M$
V7 G9 
$ <F - N  MK ,DN $ ),H DMM X 3,U< ,- X#<! <F
`. 

54

@+
;
:&'

<zK d!$ $ -!


 0
 a7* < lC" :-N!
 * %3B 7  aQ
UNK ,g3 ZB 6  H@ ""7(. ZB |YQ} -,TT 7K _ <$ ,-,} TT . K 

mX UK g3 UK$ ,DK# ( 87@z3 3Z "H V<F X M(,< "7,H ( `(r <
~_ G9 ( 7 MK ,D<( *9 O$k} I, dM X M(,< -(r < UN<$ ;X 

N.BZ< ZB$ DK7& B$ ,"!$


4,C , ! 7r7 *QE 8 =7! , M, ZB ! [! < N <$
Bl 8 7 $ `.M ZB < 7B PW#; < -! B < 8 77M DQv "< ).
, $ Bi - 8 EK V `H 7r7 6 8,,  8,.  $
 Vm < .$
!  87! 3 DN. 87? < ZHB$ , $ Bi - `($  $ Bi - ($
L(3 . 8? 89 < ` 7B X Bi MN3  `? 8 ] ;_1 < 7UK , !
-N( < 7UK Bl

 0
 a7* <} Z "( ( 7B ,-N!
 * %3B  < 7T. ($

,R$ 3$ 3 (< C Z ( 7B$ N "7! G9 -\., $ -1$ -!
`? -.M3 W - g3 < UC3 Z _ < .!#, A!#, D;! 87H3 W u,
( ),? -//0 6 *p. -r_

S _} Z ( 7UK ,- `dM `,Q  . u, *HE  (. RHN3 ` ,

-\.@ 6 $ -1$ -!


 0
 a7*

(. 8$CH3 B*H  87(3 <$ ;~_ ! 7r$ 8$HN3 N (

87H3 8 W9 ( 6 87p W9 -(3 W - q, ( 8  Q ),HK 3

7B$ %3B  "#? `T<$ ,X .?< -Ur 87H3 Z,Q7K ,p < - C l3 HN
;RN! Q7,3 V `( 8  W ,$ -1$ -!
 0
 a7 "O# /&
ZB k Q ] A3\$ 3 6 D<<E D /& M3 W f N? W9$
!v3 f HN

UN!
 * D /& S BN!   8? 89 W9   ABZ< - CN

`M(3 mK P?*} `? 5 8 "$3 `M! (; W9 ,~ (


HN3 8 H3 W

^ W 8 U!  $ ,- CN U!O <9 8H ,D. ,H< S %7.N 8 W7$ - C 7B


!`M(  K ! ` s? ( ZB$ -,9 !

,3 G9 -N< 87b3 X  87L  W u, ,|d*Z  =7! ,( ZB *H9 <
<  W u, r  " ? 7B$ ,   < A3Q 7UK
V3* -K w&3 X H< V
}

RZB `T< 6 [7p *$ D;*( DC&$ ,|;7 `0  3C, 8 "7(<$
`d 

Ul3 < 2( < 8 N( ,UK UC Dr* #,_$ ,D!j ~7&N G9 ! 7$

N 87? G9 W ,N 6 iN UK G9 7(3 ZB :`dQ aQ 8K ( ! uC$ (.
< N! -@ -,C0$ ,-,C0 -<#?$ ,
 "#? 7B Z 81MK :NQ !N uN(< `,

56

K ?-K a7M 87H3 ? ,N $ Bi -7H -/. - C 0$ Q 7B$ ,Z a7M3
I$ X (< mF ,|.,  DN  . MK , 81M 8?
`B H ;X#T< $!$ 3O  hC@ ]( < 7 -N< (@  :8 E G9 l
(@ ] Q 8K !?A $ Bl g < " ,X (< .$ Bl g < X 3O (@
mU(@ ] NNi$ ,7 G9 lN 8,N 8,C0 $ ,3? $!$ `p 3O 8
G9 =@ W ,37N(< ,? 89$ ,7 / 8,&,<  ,P? 8, 8,C& NQ ;X N
8Ul3 3O <  <E$ $! < aZ.K  6 Ul@  ? `p.$ "H `dW
Z . < DKY ( - 8? 89$ , (,< mUN< -,?* < 8 NQ Z 5.
IMM 8 E A 7B$ 7 V*$ Z 7UK ,-N(
- Y HK !-/. -(< `<(, DC? ! ] %*7& RZB ! 8 E
 _
( 7B -N  $ ,k$ VmF ( 7B 81M .K !!$ -,W$ ,K
!ar* "7( RZB < ! `H$ D37r7 dM
G9 |r@ D!j DN3 "7(
"7( `? 7B ,Bl !$ .$ Bl :(
RZB `&$ BS$ g3$ S C,$ ,"HF ! < ,DK$( D. H D!j
P e< 6 AY3 "7 *0 ,U,d 3 !  (@ < %7U( DCH 7B "7(
 -K :M3 W$ , RHN3 W ZB D&&p,< B(<$
ZB$ 8 E < D37N( PC& (? ,~7&N < 7B Z . ( <
N! A ,H3} W - ] #K ,R#! 7B$ -. A\ $ 8 E A\ (?$ ,R

57

-F ~_ (, ,~_ A < -K  W ` !D<7( B( 6 ,<7( 7q
07& 7 N! ,-@v( R -. < `? <
C$ * `&} S_F ZUK Bl ( ! , ] W ,( ZB `&$
u, $ X MK 87H3 Q ,ZB |< Bl ( A$ D ,H $ %?Z .L3$ ;`MN$
u, ;BC? ! UdM |< ( ZB 7& Qj,  ( 8 N\ Q -K X K?
7? m "#E # $v `U , L3  U! $ p Q$ Ud* -K 873 $*0
,
D<( 4/&, 87H3 -&/,K ,. ( < UUMK$   dM( K*!
K Bl Vm! a ! Y W I, a7BF )7?*$ ,-@;< `. 6 CN %B$
BH ,", 8m3E 4 ,3 < U( 9 ,D.B$ "7! ! - q? ,AY
 `.M@
D /& (,@ I, *F < X ST? AY (3 ,=7,  ZB 6$ ULK "/K
}
,DQ$Z -,K(< ) - 4,K ,s?F O7C R.(
 V 9 ,ZB ( $ U!
 87;*
I.N a7 < - @ < {7 (3 =7,  ZB 6$ a ! - Y H3 < (K
$ -1$ -!
 0
X  Pv! ` , `? U.Y b,3 8 ! Pv! " < < ,Bl ! V*$ ? lK
 ,$ 3&, N!  < Z
K U.Y3 u,   B 6 Y 8
N!$ 8 ZN< ,R.! ~7
* aMK ,! -(r$ ,R$ Bl ! 6 -N!
 * I(Kq "<E H@ Q$
8 `T< ;-Ur -M! ! )7\< S X \ | 3 W D<! ! :8m! ( "" :-N!

,7!Y, 89 . c$ ,8L<* U "70 N ! [K
 8$ , P7&

58

f ZB uN(< 6 8? <$ ,$ ,DQ$ ,`,M$ ,v U! " -$ ,7< 6 %?O$
" f -N! 7CH3 8$ ;7<$ ,U C < R7Y(3$ ,R7(3$ ,R7(C3 8 .( ?
N! <! 7r7<$ `r$ v!
 ),? 6 & ,7r7< ! < N0 ZB$ -N< U!
$ -!
 0
 a7* ! -7H ;U< 7! < < !  U} < 7 ! -MN3 ;"#E `B

\ -K H3 W Z "( ( ZUK U! - 7r$ W$ ,-,3H 6 87!ON3 W$ 
y$K < .( )7N3 < :2T -r7$ yON, -K O7 W$ ,`3$z, W$ s <
;D N} 
RT? 6 W$ ,),?  -K  f BS$ "HF < - <$ ,dC

`, -N< 8? <$ ;D<( *._ W ,D0 *._ < IB mK ,D N} -N< V 6 ? 89$
D0 `? UCH3 $ ,D<( U\.@  ( < Dr* RZB$ Q *, 3$ `3$z,

<  "Q 9$ ;B7Y(3 8 DK? U? U( 3 #K ,D0 < U7 `, <$
 "Q  UK `LC$ G(@
 V 89 U?@ f RS ^ ,D3CH -K < U,0_
l           m :`r$ v!
 a7M c,$ ,UY! < !
`r$ v!
 `. 6 Un ,] aT< ,-N!
 * I(Kq `(r$ . % &.:

 * "<E ZB `(r ? lK " "#  *$ ,u@7 K$ ,%ONn ! %#&$
D<( UN< Bl Vm! `(r - ? l$ -!  W < -N< Bl ! ,-N!
mK 87H3 W HK ,N D. *9 < A3Q ! 6 ZB ! <F 8? K D0$
ZB "#H Z_ 89$ Bl ! G9 D. N l( < ? 7B Z . ( (,3
D0 D0_ A& < 87H -N! H, Z . ! 8K ,"<E
8m3E A( 6 IMU. R?

59

8 !$ ] D./0 U<$ G9 lK ,j 6 "7( P$C@ G9 lN@ 8 P* 9$
] |< -K ,%_ Vvn D.r7,  ]m! 4&@
- ,C3 8? 89$ "HF !

($ ,%_ 7 ( W9 ](< uM.3 #K H@ W g ,P7 ]N! `&CN3
 _ ^ m ,N? g ](<
 8F ;h#E ! "7( |C 7B S_F ZB$


  m !(3 <$ ! <  8, H -K(@ " -,K! . : % 'lba `
. :( l        
87H . ! `& < 8 l@ `UK Bl ( ! . (  G9 (N$
 X QK RN(r < - C 7B ZB$ !
$ W ?-& < Dr* C ! ,"HF -!
`B < ;. U( ,Bl U! =7M,3  `BzK :`. `B$  `B
$>* !
 U/LCK Bl "H . ! `& U!v 87<UK `.
UF

 .! "<E K ]Z - ],K(< *Q ! 87H@ 8  W

],<(< 8 (,$
: %, lh g f e d cm :G(@
 a7Q mUN!
 * .!
Ar7, @
%.! < HK ,MM 9$ !s ! < R* -K 87K( W9 :-7M
`Un 8 |< !`Ur <  ,!v A / ! < ?$ !-/. DK( -z  ,D 7M(
-.Y 4&3 f H@ 89  *H UH W !] C 6 I_ 3

K D< DC0
] $ ]N< -(3 m ]K H/K ] * ! "M@ < X .3Q ,D7,< D( 6 "7 ]K
, W$ U! W$ U! 7MM Ddz  6 z@ N? 8K 0! < -N<
$

60

   ~ } | { zm ,D<#  G9 ^7$ ]N< MK 3 "73 K


. : ./01 l
/0 |CN3$ ,- /0 |CNK h#E ! "7(  7B Z
 ( <
-K
H@ W$ "( 3&, 7$ ,BS_ "} 8 39    $ UN D0_ *
X 7Q  <e3 ?
D!+ UN< r$ K / 3(  < 87H,K ,X#(K BHN3$ ,W
89$ ,U7. ] 7 .@ ,
 `B ! z 89 UN3 N ! 87 .3 N<O 6
8 3K * ! 7(YM3 ,5 ! N $(Q f r$ , MM
B*$ IM,,K B  ! ]J.N3 u, ].M ] * &Q$ ,Bl ypN@
< -B v3$ Rv3 < G9 7(N NK ,7&, ( RN&&_ Q ). ZB 8 m $
< NB R m #
X H< ] 87HK ;
 V 89 D.M a7&C 6 PC&$ $j
-MK7@ !
$ `&C@

61

#+
< =<

 _ ^ ] \ [ Z Y X Wm:DC %*7 6 *7?Z 7B ,3Y


 l  k  j m:G(@
 a7Q 6$ :'2 / lc b a`
DM3Y < 4;$ D\ 6 RN(<$ ,(,3 W $ 7UK . : 0lnm
 Sm:G(@ -7Q 6
 B? Q$ DM Y RN(<$ ,3Y y.@ 6 w( )7F IUK
(,@ F ,|n UK 4&3 IB$ . :45 lYXWVUT
,"DK7& hY" :a7M3 < 8K ]Z 8<OF s! 3 87H@ I, D33b, *7&
h ? P(@ 9 hY 8K $ W9 3 W - g ,)7& X . -7Q 87H3
 m l k jm:-/. -7Q 6 `.  y.@ !
 u Q$ D3B W a#;
dY":aM3 8 G$FK .: 0lvuts rqpon
,q A < 7B$ ,X (< DM3Y$ 3Y  Z 3/, < ZB "DK7&
., 6
,"P7M" 6 IH A z? a7 g < DM3Y$ 3Y  X QK 3 < <
yC IB DM3Y$ `0F 7B 3Y 8 g ;`0F yC -QE ,-N< ] 8? mK

]Z b G9 A N@ DM3Y$ ,-7*$


 G9 A N3 3Y 8K ,DQ N3 7 <
BS$ D$ D!K*$ D3*Q u @ DK7& dY b
! UL( dY v N( < U C IB I, PS\, -K s,( 8  W ,3b,$
< P !} < W9$ ,3Y < D, T a70F [*(@ 8 I\.N3 W PS\, RZB (
VC DN < DM3Y ` ,DM3Y |< %, < D37.N DN K (YQ D33b, dY
:g3 6 *$ MK A /K yC$ `0F  v, W9 U9 .  < I, ,3U
U! 7L ! $  7}H 3 3U VC D N} $ I,N } H(K <
-!
 0 I.N B? < ,VC DN %, < D37.N DN  8 W7K > Zr7N

,UN!
 * D( *F VC 6 3*7& S 873U 8$ VC$ $ -1$
,g3 YN <O 6  K$(< 7? < DC& RZB 8 ] ;N A UC3 m?
,_ m9$ D!  "Q G9 a$F <v < VC `H D<! DC0 RZB ? m9$
|n IB I,$ ;D<, DK# ,U,07&_ 6 U?*q3 < |< UN!
 * D( *F
DK# Yq 7&,_ Q dY Dd `? mN ;D37  D<<E DK#_$ H DK#_ 
D.M D  IB ,3b, .@
6 X *(< BN(r I,$ ,NB UN( I, D $ D37 
 8$v3 W   T? 8F ,ZB a7M I.\  X 37. X *$  UK 87H3 I,
I, D  !7$ {7M -r7, UK ,(3} I, D<( D $ ,D  < y7N ZB

"#  U! V.F D @ U C IB UN(

-N!
 * D3*  [ ( ! ,RN < 6  $ ,N  6 I<*$ Dr<  $ $ 7  -r_ g3 <

63

ANr G9 %, < P*0$ !C@ Q ,K$( DdF G9 A N}@  N3* I, dY$
"M,3 ,8<v g < D.@< ? IUK `0F 6 < DM3 `? `_ DK# UL(
$ ,U0 ! a3 Z 7B ,A@ ZB ( ! UL( p,3$ ,L( UL(
C `_ Ddvn DK# Ul< 6 Br7@ N!$ ,( mK < U,Q$ 6 D33k d
 %$ DM3 A& < 3b, 87H3 Q ` ;D33k 87H@ W K ,2<v v 
8 *rFK ,   DM3Y ( @ 8<v 6 b 8? 89 < ~7& ! 8<v
:M3 W ZB b ! DW 4&@ u, ,a$F "<E G9 W -9 -<O 6 DM3Y A N}@
0
 a7 W9 A ,N3 W b 8K ,DMM 6 <$   G$F D. N ! C 6
R7 ! W -N! Z_z3 -F ,$ -1$ -!

B7,3 Q I,$ ,"d# C ( dY <
" :%*7Uq D7M G9 7(3 mK <
uN( UK dY 8K ,DM3Y uN(< ! $ RN Z 3Y uN(< !  iN
V 89 N($ `&C ZB 6 R* m (,@ W D&p D3K D0_ D. N H ,hY
D.M a7&C < U.N3 mK U9 7(N


64

$+
>- 0 ?
]$ D33b, D37  DK# IB m9$ ,H q (,@ W ,NB UN( I, DK#
 U!7Q$$ , G9 )7M -r7@ A. a$F uN( U! u\ N 8
3 ! 87 M B 3Z VUMC `r N! DK#p 2T uN( A\@ A. $ ;

D<( l 6

5, -r$ ! 7Q7$ ,p, 


G9 %7( <  W ,DK# -r$ ( IH$

-7? g < ,$ -1$ -!


 0
 a7* 7B NB p, 
8 N! 8K -3
"( N( ,
 ! DW -r$ N IM ,NC m? H -r$ NNT, 89$ ,
DC_

VUMC A& < IB ,"HF .@ 3 ! D<( DW 8 N! g$ ~$
DN. D*7 D0 DW 7B N IM., 8K , %_z, DN<OF 6 wr *7&Q |<
`&C ZB 6 N %7&M IB I, VUMC I, D3Bl ` M< 6
 f  e d c b   a  ` _m :G(@
 a7Q 6 %*7 IB DK# RZB
 v       u t s  r q p o n m l  k j i h g

 U@e3 3Z ,87  B VCK . : # lz     y x   w


UK DE VmF 35, . 6 H UY(3$ ,|3j, W 3(, ),?
! 77H3 8 UN!
 uC ]Z  < ( 6 "#  U! V.F |< 87?q<


 `.Q < U7C G9 %7! M@$
 8$ < .! G9 N 7!3  ,] `?
! X K7_ NB R?Z K / < |  `B < 8?  -K "
 8$ <" C
DN,C < DC(L 7CN
N3* M$ U,*$ `B < U<Q ! 8? <$ ,"#  U! V.F B 87 K
( %*v -K M,(@} f   !   DC0 h#9 6 5! 6 X S.? X#B @
I, ,A@$ 2( `} ,( ZB$ D<( *9 A / ,D/&N 6 h&$
DW 6
 87dM B ) G9 D.  87 K
 H DMK7< 87H@ 8 I\.N3
N, @ l(, @ W$ D<( D  W ,DE D  uN( ,) * .! UK -/. -!
:G(@
 a7Q 6 -, @ G7@ Z v3v( ! -M "#  -! 73 8K ,) *F 
uN( 6  7B$ ,7\ NB D 7  uN(K . :67% lU TS R m
D  M/,3 7\ uN( 8F ,3 <$ 5 7\ uN(  NQK
I#Y0W

DC& a7.Q ]! `U  u, ,D\ ! Nr! m9$ v, &Q /$ ,X L3 D<(

 hK Q$  ! V |YM3 -(< d! `Q$ ,(; N<O 6 8m3E 8K
 m:-/. -7Q 6 ,Vm( < BS$  
  ? -/. .zK . :  l         
87( VUMC B 3Z *.F ? ! UN( D  < 7B$ " ! IUN 6
7B ZB B>C_ $ ,$r$} 89 "#  U! V.F W9 NB 87  <$ "HF

!-lCK DK# R&M Z uN(

66

X $ %7.N D*$ D*7$ ,D*7 -N( < 7B ,DK# D.@< `$


D*7 - MM K W
V.F < I. G9 A N3} -K ,Ddvr %7. *$ < <  *$ 7UK ,%7.N DH
BS$ ,IB E$ ,77$ ,7 ( UN< aMK N<O 6 8? 89$ M  
- O,< Z  D07&p ,V.F D*$  v, 87H3 m9$
"#  U! UN< `?

 * B ? B$ ,873/ UN< dY )/0 N,< = 3Y DdzK
D*7 < BS UN<$ ,UN!
`_ q  D*$  87N(3 I,$ ,. ,N N! DK$(< IB I, D*7 <
S Z_z3 m9 ,a$F q *7 q 8 ] D3O Ddvr D*$ IUK ,-,M3
0
 a7* -3 D0F -.0 7B -F ,$ -1$ -!
 0
 a7* <
,VY!E$ A&N A& -Y(3  ,"*7" W < %< `? $ -1$ -!

Q NB <$ X L( 8? 89 Idvn uN( 87H3 $ ,X ? *E 8? 89 wH uN( 87H3
%! ! $*7 yO7,3$ ;7 3 Q m? ,-.Q f ~p %! {7 3
mU? $*7$ *7 D.@ %s(K 7 , Q m? ,*$
D*$ A0 - IN(3 ZUK ,-.Q Z q !  Z_ - *7 q Ui 8K
-MC? 87HK a$F q 7  ^UN DM3 ! ^$ UK -  W ,Ddvr
X  (3} R$ Z$ ,`M, < "<9 7UK ,D*7 `<? *7 < ABZ "<9 M3 Z

"HF 6  G9  e3 ,D  3Y . ,N N! X S.? X Y_ N3* M$

,D  M < -? ZB$ UMdM v 8$ ,0$F 87MY3} UK A@ a#_E$
G$F a\,W "!$

67

Z$ ;- C 6 {7 - &,3 Z amH S 7B ,R? Z ,D37.N D*7 am?$
! #K -  a7& b - M/,3
6 X p (3} W$ ;D*7 - D0 W 7UK ,8$3 -.&N3} $ ,2 * S  -C} < <

 87QC3} $! < u, ,N<O 6 N ! X ST? <F ,_ Q$ 3Y `B !
l! < ] W ZB$ -B ! -$HN3} $ ,I!  <F 8$M3} Q ` ;$ 
!DN,C )7 
q 87H3 Q *7 8 ]$  $ D    X L3 87Y N 89 
 9 - 87H3 ,- < S ! R Z_ K RS 87H3 Q m? ;-$*7< - C 7B R * Z
- 87NlK ,Bl W9 8$3 W N$ 7 %! - 87H3 $ $ ,D @ 
u, V -K 7MY < ,<F ZB 6 h& $ 7$ 87K(3 Z -p ! R Z_
,A \ -.r  6  (,< <FK -K -z  ! Bs} < 7 B <F A0 87H3
<  -K(3 W H3 ,NB R?Z Z `0F ZB$ V < W9 -!
 |Y3} W A\$
BS Ab$ U.b ,`Ur -r "#H DK#$ *E 6 87H,3 Bb,K ;33
 !

68

%+
 B @. A 8

8 RS D  =&@$ ,DQ$Z
 DK( - MM < 7B ,`<H 2  q
87H3 W ,]Z M/,3 $ ,-,M3 `_ _1 p  Z qK -7*$
 <
W ZB `T<$ 3( $ AMN? 7B m9$ ;N 8 . m? I#Y0W uN( X p
-(< 8$3 `&}  ,Z$ P<E 6 5@ - $ ,33 D @ < H,3
,D!j ) ! 7lK B 89 ,a$F "<E -d*$ < s, 87N3 m9$ ,7 

 d(q l(@$ AQ D<# <
<O 6   ! uY u, ,DK$( dY 6 "s, 7" 7r$ y Q$
,P.&( ($ `Un H 9 < S3( UY.; "( ,7q  v W NK
`r N! 7&, a 4.0 u, y W$ `M! - M, 3 W < | @$ = ]K
`r$ DKp X ( ,3_z,
,? 6$ =_ D*$ ! 87H3 8 $ ,D*7  87H3 8 <K ,2  q <
 W ZB `? X *< ? m? RS ! / v |< H ,-
 ! a 7B 
8 I\.N3 #K ,3 < A $ I( N&, `r < R*7 m9$ ,AY 3
,W am? G9 X .. 87H3 Z -r7, am? - `& u, ,
 W9 -p < -\q3

:`<H q P<#! <


 E D C B  A m :3H 81M 6 Vr MK :#,_W `B < 87H3 W 8 
. :lSR Q PO N M L K J I H GF
W -7M <$ ,pK ,-$ < < ;Uq $ -F ,, < |< -  `<HK
- 8?$ ,`<? S q 8? 8K DMM ( (,3 7B m9$ ,I!j #,_W MN3
6 87 NT,  B `HK

 -,K(< < -.& IB I, -@M! 6 B5/ -K ,Z<#@

Ap )* G9 D 7 N< IB$ ,D0_ D * U, K .lPONMm :


 a7Q
K ]Z |<n W ,"
" 7B - *$ $ -1$ -!
 0
 a7* 7B Z
*.,! RS$ ,M/, ! / :`<H IN( < 7UK ,7q <
 - * 8?
B7r$ "
" 8 ]$ "#  U! V. X (.@ 87*7 - , Z ~ -r7
 IB I, R7r7 RZB$ ( 8$ UL(. M/,3 RS$ / W9 U(b M/,3 W
VmF IQ IB ,"
"
 n ml  k j i h m:-/. aMK ,81M 6 R7r7$ -r7
 ? Q$
< <$ DUr7 (@ A. %(,< R7r$ NB -r7K . ::; lq  p o
G9 -r7,< 7B$ W9 UN< mK ,89 ;DUr$ a7,<
7B$ W9 .!
`? IB NB R7r7K
-r$
|$ W$ .lqp o nm:-/. -7M D3 ,_} ,]Z DE VmF
!DE VmF <
l         m :
 a7Q `T< 6 -r7 <
:
 a7Q -T<$ RW7,3 Z W 7B $ `? )*$ ,"*" G9 7(3 7UK : 0

70

 v ut s r q p o n m l k j im


 ~ W 7B -Ur$ 87\,.3 Z K . :  l  { z y x w
hCE 8K ::;l _~ } | { zm :-/. -7Q <$

 N! VpF DvN< ? ZB `r <


 G9 7(3 Z 7B$ ,VmF `? "7! "!
 t s r q pon m l  k j im:
 a7Q -T<$ Dl!
7B a7q ! -M   `? V,39 8K . : lz  y x  w v  u
!ZB !K UM U@e< 7B =_F VmF u,/K

,_1 8$  70$ 6 8$M,3 #K ,-! RZ<#@ a3 -K "
" - * 8? 89 q$
,)$  ? <! 8? 8K :"
" 8$  -$ 8? 89 < D<, DK(  87H@$
RZ<#@ a3 $ ,X#<?  7UK ,X 0_ mX  -$ 8? 89$ ;
 6 "! uN( & 7UK
#,_W < U.& ^ W Ddvr DK(< RZB$ -,Q$ 6 - ~ W ! W9
X M  *7?Z
"
" G9 RZ<#@ 7!3 -F ]$ %$ D? ! IN( :DY -, @ 87H@ W 8 )
6 -3 Z W G9 -,Q$ 6 RW7,3 Z W < AY %7! M/,@
 G9 %7!$
7  - C 7B ZB$ ] - A,}? 89
 G9 `&3 u, , G9  < ZHB$ ,)M
< aM,W  ,D  U C IB RZB$ "( uN( 3Y )/0 -N! H,3 Z
X ST? ) *F )* DC0 h#9 !   ^* Q$ ) *F )* .3 u, )* G9 )*
H ;X r ] 6 $3 8 S < ,N ( "#? 6 %, < O W m? ;U.,? 6
N < UN< UC  `? <$ NB R?Z Z "#H -r$ 7(3 8 S < L3

71

< ST? -K .p,3 Z . |K* 3 N W7$ D0 qH "7! < -F ,-!

$ -B S N! |M3 8 - X 70 ] ? m ,. ,N < ST?$


 `B ! 3HN
R< 
D /& MM I, D  U C IB ,DY S 87H@ 8 UK q I, D  89$
89 ]K  , u?O$ %#& `LK -1$ -!    3 ! UN!
 *
Nr Z 7B uN( ZB -$ -! 6 ,X 3K X r7 UN< $ `? k U9 Pl
"d# C}  ( ,dY <
":D7M< < -K NMY Z$ ,X M  -N! g3
 -K -?*q3 W (, ! UN< #? `(r , _ <N! ,|7
 8 ]$
] 3 8  #K ,ZHB <F 8? 8K - q, |Q$ 89$ ,P(,W 6  Y@ W - IN(
-r7 < ,X#<? 8? 9 |<n W < q -K R7!3 - * G9 - X 0_ X M3 .! `?
6 *7?Z 7B ,opq 3Y ZB D< `? 6 AN I!C W ,- AN
D  . : l  o n m l  k j ih g  f e d cm:G(@ -7Q
N? < 7B ,~ uN(.K ~ uN( $ "( uN( ,
 G9 ] `? IB N 6
" X N<e< ,rK " X  8? V7 ,.( < .! `? ! d! 7B ,"( uN( $ ;-N! H,
D07& *UiE ,X #Y0 7  8$3 ,} _ m9$ - * G9 ] `HK K?
`&3 I, D3\$ DK( )7  B < `<q uN( 7   ZB$ A /K
,a#; 3 " D3B 3 3Y 87? ! lN \ ,3 `? < 87H  U9
B$  6 -9 `&3 < UN<$ VmF <   R7r7 < -r$ <
 IB
uN( ZB *N 6 $ DNn 6 $ Os 6 $ P7 N! -9 `&3 < UN<$ ,~7

72

<$ ?-9 H3 89 , Z_z3 8 3@ 3zK li  h m:


 a7Q -! a3 < 7B
!
K . l o n m l  km :D3 -
 ,_ < -N! 7B$ !-/. 7B W9 
< A / (.$ )M 6 , IUK ,D<! ? 89$ D<M,W$ ,] `? 
RN
3Z D<( *9 K7@ IB$ ;D,. U(< 7 W ,D3HK D @ IUK ,DYN D  <
7  %!$ - * G9 R<  3} <$ ,-UK G9 JY3 <  hCK
 ! 87?7,3 W
7 K "<F G9 %$ %7Y_ 7Y 8  yY, < W9$ ;`?7, :"7(< 7B m?

-Ni $ -! G9 ]  JY3 HK K I.Q `($ ,D. Pe$ ,a7U -<
!?-K
,~7& *9 ! ^ -F ,-@C0 W$ `<H q P<#! ? 6 `Y $
! ) ,X ! -<M< 8? m? ,q 8 ,-B = "7(<$ !N D<! * HK
[*F `B < K W9 ,Vm  `B G9 DK;E -K(3 W u, ,N *9
`} H < 7B <9$ ,D<( < 7B <9 ,7q < -7 3Ub,< N k < A$
! - - C J Y}  ,X#T< ( %TH z, 3 7B m9$ ,-,MM/ - ! W -(.,3 < H
;N < X ST? y7N ZB < N3* Q$ -(< Bl 6 8? 89$ ,q S\ -M(,K 

;(+ 87b} $ ,X (+ 87<M3}  VWeB D<#!$ . ,N y7 6 A\ -( `
  RS\ z,3 W 7UK ,q -M(@ 8? < #p

73

:
 ($ DK(
;<F ZB V v 3} 8  W$
 N! U,r* A / , Q G9 87 MN3 7q

6 D3W7 8$ X 07&_ ;uF$ !F  hC3 8 -(< |Y, 3 W ,_ 6 |M W9$
M3 <F 8? 7$ ( U.@< 6 D3W7 < D<( *9 G9 )Q 87H@ , U.@<
D0p `\,q3 < N < X#Q 8 ( NNH ;4} 4;7, G9 ! m , ZB N!
- C [(3
-K ,] `(C3 < 8 "7(<$
 `B *.? 6 y7Q7 -N! 3$ ,R<

UQC9 "! A. DHU, G9 U Cz 7M3 8 N<e R.! uUN3


 8? 89$ DHU,

; ::; l x    w v u   t s  r q p m :-/. -7M ,


 `. 6
M g3 6 Vr MK !?-d$ %(< N! )
 %O*.< |< <F 87H3 HK
>) -,1 MK  $ { =! < <:-N!
 * %3B  !

8z ]$ PK < D\ 6 ? 89$ ,"!"$ "!"  hC 8 A ,W$

aQ $ ,*! - ? < -NH ,($ ( N u @


 bN K ,I7 G9 7(
#p ;A /K D+9 87H@ DK( 8 ,ZB < c,N,  (3 - - C ! -/.
DW 6 ` ( 87H3 Z$ X &C@$ X +9 87H3 Z (
uQ@ K a+E !
 DK( -<M< 8F ;X K*! u 3} ,"7M ! 6 `07$
H3 8?$
 m! u 3} -K ,DMM
 ( IB I, ,D&C, DK( a u,
*0 ,D07& D! h  6 4Y& am(, G9 .  H$ ,A /K mX ! u 3} 8

. $ "E |M3 W u, ] < |N3


*p. -r_

74

A 89 ` ;N(  hC3} < UN< `Q ,7  3 G9 . ,N 8 N3* Q$

RZB .
<N! /$ K*( "7! < 877H3  * 7? 89 3*7Uq 7q
87(3 < |< )F N "v,3 8 G9 u(  < *M , V&Q9 3 W K ,`0C,

A /K =F )N,r$ yC,W `. S @ 3 N IN( 87(3 W < |<$ ,-

75

^+
A 8  C.< &D .

h&
 -r$ A 7B ,-N( Z AY$ `<H 7B NB -N( Z q
,)b$ (. 7B m9$ 7  *m ! "#? #K ,j ZB ! X (< 7H3 89 mK
W$ N ! ., ,D(NY& a7F$ 7rF "#H < )7 8 ,3
!3  Y3 % C0} ABZ ! IN\@

8 DN - |.,< - -.M "v 8 7B$ RM,(3 8 W$ -(K ,q < AY |C,N3 IH$

M( ZB$ $ -1$ -!


 0
 a7* DN ! ,
 < )M 3 - ] 3
W <$ -LM -(K M 89$ ;VK7 `BF <
 N! -K ,$ 8K - *  $ -N 87H3
"7M 3 6 V -N< z3 #K ,M( ZB s,(3
W$ 3v3 #K -K - -073 < `H `(3$ ,- q *$ Z_z3 8 -! ] ( 

3} $ ,-N! I} < `? < )7,3$ ,-! -;K <


e3 8 ( ,ZB `? MN3
|r

6 DN  <$ -7*$
 G9 %bB 3Y 7 8K -N< BZ_ < `? G9 h7M

H@ W$ ,.$ Bl  DM Y -r$


 ] 3 N! UK$ P<F V %b
87M(3 W 3Z  7b/ ]J$ <

AY Z_ K
%s! #K
 N! - . < A / 87H3 -K ,?Z C@$ ,*7
G9 7(3 <F 8? K :Q 8K Vq3 < -@e3
 `LK 7B m9$ `( W$ ,NB <v
!-&3 -, Q < 8? <$ ,- ! -, 6 AY uM.3 W K
,`LC $ DM  

 ! g3 6 ? M :NQ


- $ -1$ -!
 0 
a7* ! ,]< 
/C `r$ v! 8 K ,G(@  D * P
/CN 7;} (@$ ,- ? ?B S 7. < :aQ
P
}

< e3$ H@*7! 3 8 `r$ v! 


7}  $ ;R.! < Vq3 <  A&3} -, * <

,  a7z N `Ur W7$ 2 * |< 87H@ 8 P/CN l! 89$ ,>  H} @!$*

mX H
H$ %lN UN< 7l 8 `r < U! 87,.3 ,7  ! 87(K,3 $*&
] 6
l! 9 UN! N7Q `&C3
< ,q |< AY U& *7< < R?ZN mK `($

X 07&_ <O `B G9 D. N D/C

:g3  6 *$ MK mb / , < =*H N : %H )BZ
7M@$  7M@K 87(@ ? lNK ,UK HC}  p, <
 89$ ,%_ %7  89 <
| 3 V k H % <$ > V N 6 ? `d9 IN DN,K a$ 8K ;V N
8 ( 7B$ | 3 ? $ ( ! | 3 ? 87H3 ` ;- `(CN3 #K ,g3 ZB `T<
-N< bK AM G9 7.N 3Z/, `&3$ -,?s ABZ@ %H  8K ,2  q |< <
:7&N D 7, 6 X .. ZB 87H3 -N< y&,3 H3 X Q K
( ^C 6    $ -N!
 *  ! *?Z,W$ U, 6 s .!  $ V! 6 IC  B 7  -r_
  N -N!
 * %3B  ! %q
-N!
 * * (  !  < -r_

77

N A 3 -9 77M3 8 ,7&, $M,N< - H,3 f 8 ,<F Ab! < :D3
! U `T< < U C DK7& PW7M 87, 3$ "*Q"  6 U,3
*( CN 87 M3  A. $ - 3  ? ,-p 3  87H3 8 3
X T< ] )N$ C,  6
Z_zN N ]$ R?Z < I(@ u, `&C, `.Q W
.3 < a$zK P;3 6 !F P!7  ! A@ &M DK( PWb
9 (3 W 7UK D(.Y !F ,Id, W =7,  6 Z,
! 7r$ *7&,3 W$ ,BW
D7U D < N : |Y, 3 ,#T< 7UK  | *F P(  7B$ BS
 , ! `&K ! ` Z, C 8 8 *7&@  I, D( YN< UC3$
87H mK , = :D//& !F D!7 ; D@ D( :7 ! B
)7& 8$ ,3( A@@ 6 zY_ Q D( |;$ 8 l - ] W ?UK -3*
C,  `_ *( C am(, RNN! < 7B ZB ! :7B
< -.&3 Q ,`<? S X p |.,3 < 8 M 8  W ,X L3 "#H 6 `&C, `.Q H
87 C p,3 3Z . ,N )7! ! IY\ W u, ZB a7M -N< T?$ 8$M,N R?

!4;$ .@ ZB$  < `T   M 3} 8 8$3SK ,  3Y Dd _

PT a$ ,`d$ < R,(@ m D  a  7B ,87dM -K |Q$ Z 

8 ] cd,N < ,/ B? I, D3K D  YN< S _1 YN |L Z
(3 `UK -.Q !
 8$ < V F  @ `? <  ,-, @ 9 .(
* Q$ %_ `.Q  6 -q( zN -K ,UQ <
$$ !?RZB < s? D3 N
 m:-/. -7Q 6 a RZB G9 81M

78

9 N `HK . :( l        


 B ,d(q I/Y V b %!  D37.( S IB
D37.( 7MM/,3

7UK ,D37.( - MM Z < U.0 ZB Dq!


<  #K UK  ?q,< V?
(3$ ,N $ X Bi `(C3} 8 I\.N3 < (3 7B [*(@ W$ ?q@ #K ,$ X * `<(3

6  MK ? < S uN( D3 "* <$ !N! D3 IB RZB 3} 8 A <

W

,- 3  ? -p 3  *0 9 ,3 )#, < 3M,N B7@ <
:..  7UK
Z,3$ ,- Nr IN ! 3 8 A - 87Nl3$ ,2  q a 87U B
O< U7C$ U C < 87(3 m - 87 M3 UK ! ZB$ UK H/,

ZB 6 UT<$ !$< UMK 2*7N 4/& UC ! ,yj Vm v,@


D!
!M  -M! - AB < (  mK - C a ! 5. a Q 9 -?F u!F?
G9 )Q  8 b ,D\. `.Q < 7B ,S&.$ u!F NB `T, 8 l@ W$
U?*3} < 2(
H 8&M W$ -K %3O W Z ,435 
$ 7B ` ;]?*9

uN( 6 W iN 6 A(K


 `?
}

q H,3 8 IB$ ,? -p |< 3 87H3 8  AY3} I, D( 87U B
8 &M ,- C - 3 8 3 az 3 Z A.Y? qK - C H < -& <
< " ,DB.N < ,NB 3 M 8 =@ `UK #T< < <*$ - `0z, 3
6$ ?I (

,U?@ ! -;/,K ,P( %LN< ! 7B$ 3 ZB G9 z@ ,] C *7&@ :` M

79

-B ]9 lN ? " ?- C 3 ]9 lN ? :n


A.Y D!ON< ! $

G9 3  < -p G9 ^7 3 8 !K ,-N( < UK K !?87;$

`! < -33<  q$ ,8 F `! < R;<  A.Y 8 ]$ -..
V/0z =N3  D<M " 73 -K D3 F D<#  *< U! I, IB )7M$ )7M
G9 U( $ ,DNn G9 )7M I =N m9$ ;*N G9 U( $ DNn G9 " rF

: >l f e d c b a ` _ ^ ] \ [  Zm:G(@


 aQ Q$ *N
]3 ,( ,H@ W$ ,I7 < *7 ! ]BC<
 ] 3 4/&K . -
UNl3 I, D7K
 `B ! D<( BHN@ I, D7 < -! Q ,ZB ( 
 "!$ U,MM 87(3 W UNH ;D$ W IB ,U!O 6 j < N
*70 Z_z@ #K j )$ `H [(,$ ,
 ! D(YM 7B UNi A / D7
W N? 89 - MM/, ?Z `B az$ %7&M 2( U(< `} D/Y *7<F
ae  ( A.$ ,.. V `H `(r
 8K ;(@
:"( *E %O$
,U,MM X#Br Bl ( "< Q7@ N?$ ,X#C N? <N! IN ? O W
,} W :a7Q$ ,N IN< s? 7B < G9 lN C v! ,UBk IN<v3 m *! S
,s? <N!$  h77$ V,QW INCH3 8 zK  -! W < (3 < NB
< .b! ,N a7 ! ($ ,Ps? mK UT< S0zK -Ur < IN7(
U,!NQ < T? .b!$   m! $ U C ! J 87(3 W 8$H3 7?
UUb

80

6 UK ,UL( ( [ *$ ;" rF W9 UN< sH@ ,MM 89 N A
DMM RZB G9 -.N 8 3 H$ , < X 0M, ZB a7M W aC *E 
Pr*$ y7 $ "!  ,uM W7" :VmH  aQ D.B
|YQ$ ,[F M 8 l3 <$   7UK ,*Q BZp, ,M_  8 l3 <
-\ *7 7B $ ,H, M,(3 8? 89 -  ?} < 7B ,|Y, 3 < A / P&\N
!  7UK ,] S 8? 89
%d < ^_ - l3 < uM  $  Pr* `LK 7B ,X K! "7( 
W ,I< `M( DC0 8 !K ,N! UK K A /K -3 ( `M( K7, 
:8N U ,$j W9 M/,@
A / ,"#E 3 6 V `_3 8z IN(
"#E :s?F  < ^$
D<7( D&C, $j
-@d 6 7B$ RS_ "} W u, ,3 D//0 DK( :\0F  < ^$
-7_ |< -F ;s?F  7B  < N& ZB N(n ,3 `0 *.,! W7$
-,.@< !  IM@3 I, 3 *m < X J C, < ,u
H,N ,]Z N<O `B < X#Q W9 ,3, < yC,W $ G9 -.N3 < N3* <$
4/& 3, < ,.@< !
RZB `LK < N "} ( )N,r$ ,P!Y 8@ (, 7B$ :"( 3, 
G9 Bl 87H3 8 a ,7!7 rF G9 UK 8NJW$ (K G9 lN ,D.@
VUMK  ? < ZB N( M$ N AzK 7.( |< )F M/,$ ,* "-r$"

81

8 H3 8? -$ * ! %*M$ %*E g < D#M,  8 87Nl3 5(
,%( 8 E h7M DC K A / _F ! ,UM < -z?$ CH $*,

am!F ! 87.M} K `LC $ DN UK A(& 8m3E 3 $*,_ ] |<$

8 I\.N3 Z .  G9 Bl


 N! Vvn G9 8$lN3$ ,A/ DM( D!$j
ZB 7(r  ,D.&$ 3  H} 6 8 7B Z$ ;`( A0 < `& }

< X <  #K %S.H 8< `dW < W9 7B <$ 3 4/0 < ,H@*W
U CF 8$3 W 3Z ,?  N<e VY STH UN< `LK$ !*CH W9 VWeB
3 $  6 D3v<
h7 7B$ ,-! ,(3 ?$ ?-  ! A -K RS&M@$ ,-! `<( s,(3 ?
?-K
 H (3 W 7B$ ,- G9 JY3 ?$ ?D. N W9 -N< -  ,

6 $ B f U CF -7;3 f `Qz * 87<(3 ," " A 8 W9 =* <
87;3 HK B7QO3 $ B7M  |< ,W$$ ,"_$ ,$>< < ,U!O
?S_ `? B@ -/. -N<$ !?3 W m
 D<(
3 Z 6( An ^77 W9 ,3 W 3, < q ZB$ :~ 3, )
DMM mN u<< BV*$  ,R7$ <$ D!7 - ! 3 G9 8$lN3 N A
< - ` W / UC_ <$ ;3 DUr$ W9  ,-7(3 Z "HF Ar 8
] G9 7!Y, mK ,UN< %YM $Cl3 8 8<OF =< ! V#M( Ur I, *(
m, X &Q 3, 8? ,Ur} 9 D<? DK(< D<7lN< 3 #.

82

NQ -,K(<  -K(3 8 8$ - * 8 E .(3 ? 9


 (,< ,6( q ZB
H$ UH ! lN \ ,-  DK(< - -z \0 mU< .! `? 8F "-,K(< "
!?-  W f 8? 9 W9 ,:7,C< -<< 3Y$ DK( Pr* uz .( 3 ?
.N3 m9  -9 UM. < -?7 DC#C 8} 7 Z6( q ZB HN3 < 89
! .3} D DUr <$ ;-<O 6 -9 *q3 f 8? 89$ ,DUr < 3 DMM/ -Ur !
3M, W9 N #B N3* <$   %$Q Zp,3} 8 4&3 W g/ ;- C 6 -N3@ (;
u( G9 )Q 7B$ ,-MK ! - !v3 f y7N ZB

-,  VI ^ X#T< )
 - * {v\ < 7  -($ M   DdF 
! ZB `T< =@ `UK $!$ 7.B Q N$ ,c !7< !  `\qNK ,U/&3$
DMM -,@K MK ,ZB -@K K
 G9 a707 `(r} m9 ,3 ]ZHK ?`M! ! $ 3
S < ,`T 6 )7? :#0 a\,W 7B Z 3 )b/W D<#!$ 3,
|< ,UK *m!F VNK9$ DN3 "7( )$ `0C, a\,W IB c/ *9
DK(< 7B Z ,w0F [\ ! DU< *(< 6 a7_$ ,*&,W$  D<7&
$ ?
 `Un |< |CN3  !  ,( $

?[\ 37C@ |< ,uM.3 -MK
*E 4/0 G9 ,-. 6 K/N< 87H3 Z "( *E < ^}   D./&K

8F ;H@ S <$ ,3$ D7U ,C1 m N;! , ,D0$ D<( ,.@ 6
)r
<$ PV; ,(,  4 &< -,n$ 9 ,N\<U? ab  7} ? 2 
!!

83

:D  *9


( 8 -K iN l3 Q$ [\ IC3 W "7( -N! NH@ ,N < Z 6( q
< N<O 6 r$ ` ),H a7&K , 6 $N, I, D  C 7B b
-9 `0$ < G9 ]Z `&3 - l3 ,DM! D* U,*$
 `B A,? D(Y IC,H3
!] S $ 8$*7Uq N,d
m,! $ "( YN m,! V7 a7M( -@,! m D  3Y m! DE D$ 89
B*m 8<$ UN! )b/W ). < ,H( ! 7B ,IUMC YN
< *T?E $ D. ,H "7( UK %s! W$ V UK h$Z ! IN\3 W D  3
U9 lN3} 8 87. W UK ;UB < md VUMC AL\3 < 7B ZB `($ am!F
K$ `( h$Z 3 6 %s(
 6  87 } W
 `B$ ,N < BS\?

 R3 < ! W9 S ! <F -9$ V7BF `B$ CN H @$ ,2  q %*9
UH 3 m9 ,UH 3 - !v3 < `r$ .( <  UMY3 H3 W  3YK -!
8 3 <L 7B NB q$ DN $ ),H -! a f *m   W ]Z R7
! h 7B$ Q$ *7 G9 *7 < aM,W c,N3} ,a7N ZB ! S $  ! S 3

Z V? 87H,K  %L,$ ` ,DC,p a7F 6 U_3 -F ,ST? CN
-rv< -(< `, W m 3 Z_z3 q H H( $ %$s G9 %* < `M,N3
DK( 7B ,<M IQ$Z ( 8 l3 ,3Y `< ( s_ f ST? 89 
DK(< c,N3} ] W 3Y ` IQ$Z (K !] S $   N! I,
DK;E "%*7Y, %M(" N.,? ( 6 RN < IB D< `? A / %


84

7B ,P<M -Y(@ Z ~ ( ZB ]  -K ` "M< `H ~ ( G9
,am!F *70 G9 D. N Bl -MC? < 7B -MC ZB$ 3Y -MK $ ,7  -MK
3Y G9 A ,N3 f -N } < N3* < C ! 7B$ a7F %! -! 3v3 - S
DMM . -MK 7B ,-MC ZB UN S.? P$C@ ! 3$(< K W9
<$ ,O W9 . ! u }@ W IUK _1 < IUK ,  I, DQ$Z DK( <
 G9  D.  W - uN( ,.$ Bl (,@ F ]$ ;-.. V D @ `.Q
lm :-/. -7Q 6 DC& RZB G9 3H 81M * Q$ mUN<
 I} ]Z$ ;R*7&@ 4&3 W$ ,  X  87H3 W ,( ZB$ . :@

V *0 7 u, ` 8E W9 ,-@v( m `& } W -B < -!m $ A,H 6 -,(Y<$
L,K W9 N 6 -!< 3v3 W$ -N< R7_ - ( Ul ,-B "#H H,3
< Vm  6$ [*F 6 "7(  7UK ,-? 7r7 -! *$3 Z 7B ( ZB
}    ! 7  " :-N!
 * B } B 9
7
aQ Z$ l!F ] a MK ,-
}
 VN $
 < -K / < ,7
"
3  UKz -K / < ! $ } n X 9 (N$ *$
}
}
( % Z  < -K } / < ! %
(,  D  Q$
u, ,7U( ] < l! - IN(3 "A
!
$ DMM IB ` ,D\.< "#H 6 8  l@ W$ V BN! <  -(< 7 =S

7UK ] S l3 < `?$   D./& W9 ,


 89 ( -. -N3 W ,( ZB

;R Q} s?F q  m? I. 3 < 4,C 3 `& Q ,( B$
D37. D9 DN D 7  <z - e3  G9 ^, ] |< H
:~ dQ$ Bv 6 \. AY$ D 6 ( 7 $ :~ Bv 6 IMU. R?

85

&+
A 8   .+E"

,,U < 3ST? 8B ! @ DJ !


 V 89 AbN `&C ZB 6
( < V G9 8F < ST? 6 N, @ W$ ,DC, UN! P rE 8 NlW
:? < T? Zp,3 8 3 O7 `B
8 X  * 8? 89 q 6 [C3 -F , < T? Zp,3 8 3 O7 W ,`0F 6
:, 6 ] O7 H R3< ICH3
< ` `& <9$ , "<E |.,< s@  <9 7B$ ,`0$ S q 87H3 8 
,X#<? X p  89 7B$ 3 ICH3 W q ZB `TK U9 7!3 7UK ,7 
"<E ,Z u,K Q$ -N! X L37(@ |n  |n %*$ $ < T?  -NH3
? m? -<O 7 (; *.,! -N!
 * 2(q
< MN, 8$ D!+ ! Z_F < -NH 3 ,~_ (, A0 3 87H3 8 )
ZB 8(, W ,=_ DUr < * [(, |< ,DUr < |CN `& 8K 

* 8$ ( ! Z_z3 UL( 8HK ,a$}F ( , = X K7,< 8? (,W

,| ,, 7 D!+ ! Z_F 8? 9 < Q7 C 6 87H3 Z_F 8 *.,! ,ZB
=_ "H -K

].&  - a7M3 8z? ;]Z R< 9 W9 ,X   -?@ - O7 #K ,X#<? q 8? 89 
-K ,R7B y.@ - C < X  * p 3 <$ 7q < 8#K N! 7B m9$ ,N! 
Z 8F ;[*F 7 |+ A0 89$ u, ,
 ! D(YM - C ! <z3 W
8? UK K < ,$ 
 D./0$ 2T N! AY3 < 7B ,a$F N! -N! [!
mK UY3C, "7Q ]B Q$ -qY *Z 8 -! ] r$ -@b < )Q -?#B
a7M
A. `?$ D3\ 7B
 8F ;-N< `? 7B  -?@ O7bK ,`<? S q 8? 89 )
-?@ Or D3\ G9 `073 W
:3<z.K ,-,9 ^*_ 7B$ ,-<! < q amH 3 (3 ? <
y.@ P(.@ < ^ u, ,-M 6 Ar7 7B ZB$ - DMM/ q Rs 8 
%_$  6 ,- 3
! DW q <  W 8z? =7B |.,3 8 8$ < ,a DN3Q < ] (3 8 )
7(3 8 -(K ,-$ RS\ `& |CN 8? 9 < RS <$ - C < ,a $ aM ,

-  -,<(< 4/&3$ - C G9
?-p -N! ) 9 3 `(C3 <

:. ! $  ! aM,


87H3 q )

8? 89 X 07&_ 3Y - `H3} _1  ! g/.3 8 3 (K ,q P< 9 


89$ , 7UK _1 X p r$ 8K ,j,W `B < 8? 89 < Y7,< $ X d,.<
r -
 `( u, -p -! -?@ < ! Ai7K ,

87

q 8? V7 ;- 8 89 -(< ^ 8 UbK ,. ! q aM, 8? 89 )
^$ 6 - 8z3 $ X#<? q 8? K -N< `? . 6 H3 $ ,RS 8? " #<?
S q 8? K PK  ( } -N! Ab W `<H 8F ;-! V W$ .K ,-(<
- 4&3 m lN3 ,R< < D( 6 7UK ,-(< ^$ 6 - 8z3 $ ,`<?

? 6 R3<  q 3 `B


ZB `0F 7B ZB ;-r* 7< `H$ ,mUL( ! 8C, 8N7< Os$ 
-r7, < Os 6 $  6 R3< |< q 87H3 8 ,M@ D  8 IN(3
3> ! 6 ,mU$* VM, N! <  !  6 3 BZ_z3 MK D/&N$
PVNT,W `.Q < 7B ` ;7  6 ,(3} u, ICH3 W ZB H %Bq$

D<H$

! 7UK , ! 7M, 3Z


 `Bz `7, U; M < N R3 < <
- `7,
{7 :$* 8 ]$ 7(3 " ]Z 7! V7 ,<O A0 3

 q X <?9 ULMK ,Dr VLQ -z @$ ,`7,


8<O A& `&,@

W$ 7, ]! "! A. ] 8 !K ,X ? N<#? 6 =3 f N? 89 <

7, IN( ` ,87H,$ dM( )/0 R,(3 Z lN 7, NB &M
R.! < ICY&3 < -!
 e3 Z ICqH
=@ W mN ,X ? 7, {7 `7, 8 M,(@ K
:a7M ,<F ]! `U  u,$

W 8 ,M3 7,K ?]Z? -9  6 8Y Z A3M D7  `7,


! 6 ZB 8 b ,] 6 hK N! 8? 8K !. 6$ Bl 6
 W9 `<(

88

)* 8F  ! 7B <  ] !K ;A\ ! 6 ZB$ ,%Uq


!$ A\ !
6 4&3 W  6 4&3 W <$ ,_ 6 4&3  6 4&3 mK $ %Uq
< G9 ^, ] !K ,A /K ]! %( H D. A. ]H 8? 8K _
,0_ X !9 AY,@ ,3 m
 D<(< 8K ].Q 4&3 u, %( H ! ]r}
W VUMK ! P<7! < RZ_z@ < ZB `T< 6 |CN3 W$ $ `? -N } W X .Q X ..Y@$
~ 7,  %s_
6 UN!
 * *3O$ ,u@7
 `B H ! g3 G9 NB "#H r Q$
`7,$ `Br N! W9 3v3 W$ ] MN3 W  7U? ,< V 8 !K U,
qH G9 H ZB 6 N,  / A/, < ` ,@7<$ V vdr  
 `Bz
4/&
u@7 G9 7(3 mK " X MY< ] HN3 `B :az } K ,D;L ] 6 =3 < <

,A /K P7<F  6 RHN3 8? 89$ ;  _ MK X MY< RHN3 8? 8K ?A /K


(K <e < KH %l  G9 lN3 -z?$ ;$ I  DQC, 6 RN! `K
! V UK K 9 *7.M %*3O$ U C IB -,MM$ ,7 W9 -! S\@ <  8
8 ( |<
 V 89 S W9 UN< 87H3 < ,`7, $ s, DN ,D!j )
Q$ -K 7B Z 7 6 W9 - 5@ W -K ,-@ 6 5, `B < 8? 89$ 
-N!
 *   v3v( .!  aT< <
 `B *.? ZB G9 -.
I $  {7 5@ < D<( ( RM,(3 < `.M N( W ,RNC < H
6 %W\ 8 S -r7,$ (, - &, I\.N3 ,wr  ZB 8K
 8$ <

89

ICH3$ NQ m? 7, `Ur ! Dk IB ] W ,j D 3dv `? "


] $.3 mK N& b 89$ u, j3 W -K ,DMM 7, ! 8? < 8 (@ 8
7, < 8 G9 ,N7M ]U.N 8 * X ! O7 W ] 8 ! ?z@ |< ZB a7M
-K U&N3 ;=7QF 7B 7, ,] < H( ! ` `(K 
R } u, ,N B 

aT<$  -, *$ N !
 `LK < ZB$ -N! ABZ} K ,|Q$ 89 I?j `(C

*7N 8? 89 HK *7 `Q "< "vUN3 -K ,37Q "#l 8? mUK *7N |< Dl ]
!?ml!
- 6 ~ 7, ! "#H G9 7( N($
:?3 %! "v< q `B
 q DCi$ 87 M3  ]$ 87(YMNK ,`0F ZB 6 N < ST? \3
-!
 0 I.N 8 X M  NU. MK D<( $ -1$ -!
 0 I.N DCi$ !
6 S _} !$ ,"7( -\., < ! :( < 8!7 - ,., g < $ -1$
`/,3$ ,X <@ -\.@ ! $ -1$ -!
 0 `(3 ,a$F (K ~7&p -\.@

g < U@z3$ ,N `? ! ~/K ;3q [!E$ STH =F ] 6


 Q$ "#  U! V.F ! -M 7B ., < y7N ZB$ m9 H3 < 8$e3
< %! R<$ - * - * u, ,q Z D3N( 6 $ -1$ -!
 0
 a7*
 srq p o nm :`dQ < v! - aMK ] `. 6 ,@ P? I, - C
 Y X W V U Tm :X L3 - aQ$ . :A B lxw v u   t
$ -1$ -!
 0 -0 6 A. $ . :6CD l^  ] \ [ Z

90


 8 DNn G9 D07
 `. G9 -@7!$ -,* -r$ <  7B ,"7( %7! 6
D0 %7! < N < ! s? UK - Ab, 3 8 I. `? uN,3 D<! %7! RZUK
-r$ < W ,$ -1$ -!
 0 -,3W$ -r$ < IUK ,N < ST? U(3 W I,$
&,< -r7 ZB < 7B$ a$F &M ,DNn G9 W
 G9 UK 7!3 7B$ -,*
8 V K \, < 7B ` ,N ! &3  7UK ;] "M VL,QW %v(
 bm :G(@ -7Q % RZB <$ - - z3 mK zq3 <$ ,- * $ (K - Ab, 3
:-/. -7Q X L3 UN<$ :6CD ll  k  j i h g  f e  d c
  } | {   z m :-7Q$ : # l        m
T<$ :E@ l       ~
7B m? ,
 G9 %7! 6 $ -1$ -!
 0
 a7* ! DC_ 2  qK
;VN\, ` ,~ S < 7!3 7B ]Z
 `. G9 %7! 6 -N! DC_ -MC
<$ -?3$ ,$ -1$ -!
 0
 a7* h#_F  - - ! W < lK
"( ! ~ M3 - H  !
< l,N3 8 W ,q ] , ! -.r < ~ 7B 3 ! Ar7K ]Z
#K ,a R 89 < a7M $ `(C R 89$ u, -  "v$ - ] ,3 8 q
87H ,M -UK N! } W `(C -<< z3 8 7B ,`(C Y$ - P.T |Y, 3
C/,$ -? R<z3 8 $ ,Y3} W m -<< C,3 8zHK a7M Y <$ ;R( 9 6 X ..
< * 9 ,y* $ -(3 " ] ! ;-  D<(< F ,X ST? q D<(< 6 3

- |C ] 8K `Z,$ - C < *M,KW *Ui9 G9 ,Ov(@ -p

91

:?X (<  " ,D<! " D0_ 2  %7! 87H@ `B


$ (,3 W$ 7/&N3 8 j H ,N 8 . m? VUMC A& < IB D<( %7!
(,3 <$ ,.$ Bl 6 ,V `? 6 87,C3} B NK N<O 6 |q3 m? 
X  $ $*&K -  7 z,3 $ ] ! 7H} 8 8$ 7  (,3 <$ -MC
!W

8? m? UM 6 Ar7 8? mN 877M3 < `? 6 UQ &3} f BS !$ U C

mK <O `B <


 `B ! N 7 }3$ , 6 7,C3 8 87$F 87&
D.M D  (,3
=7, - (,3 < IB$ BN! U$  I,$ ,87   , I, %7! <
9 87Nl
 `Bz 87NlK ,N < ST? -U f ZB$ D<!  IUK ),H ZB

,
 G9 %7! D07&_ % <$ "HF 6 ]Z 87Y U9 87,C,3 W B$*
q  "#  .! q |<  < `T< ;$ 3< W9 - 87H3 W Q UK q 8
`_ " :w3<   7  q $3$ mUN!
 * {q    $F RZ@$
a7* :- aQ$ ,-N< q AL\K ,X *$$ di$ { i$ :- aMK , ! `r*
,X lK dC HK ,%*7Uq< ($ ,D<7(< dC ?P.r7 Ar$ ,
*T39$ ,Rn A$ ,V N A$ , %*9 < ].Q C$ ,LK* ($
-K
HK ; ^ ] ^_ 9 ;]
  Q m -? ] < |NQ$ ,P7Uq
D0 %7! 6 `0F 7B ZB " 0 -N! HK p  ^ ] ^_ 9$ ,?

:~
 - * 7  .! q -N!
 * {q   7  U<<9$ DT3 Dq D* ),? <

92

3Z 33 `.MK VUMC  Z "( (L A. ,@7! q 7!3 Q$
D<( %d 87H@$ U C am? M G9 87(Y,3 3Z |< ,"#E D.@< 8M@9 U
DT G9 G$F < `M,N3 8 -, L  H3 g/ ,D0 %d ! D7,C<
87<7M3 ,VUMK 33 < r7,3 Q$ %_z, DN<OF 6 %7! 3 A  RZB$
q l DM3Y `_ D<( %7!
7B Z `0F ! X lK 87H3 X  `(K ,_1 ! X p M3 W 8 V (K
|n 87Nl3 Q D<($ RU,r A / @7!  |+ Q _$ ,D0 %7!
-C\@ #K amH uN(< X M  N Q$ 87UbK ,q am? P<#! < @7! 

8? 9 ;D0 `B < 7B " ,D<( %7! `B < 7B `B :- C 3 v3 ?
:?X (< mU! #<! -p
X $
d! ]$ ~7 < X ! s? mX d 877H3 D<( %7! `B 8 (@ 8 I\.N3 W
        ~m :D<( B 3Z  )/0 ! G(@
 a7Q G9
g < 3_z, 6$ <M, 6 ( %ST? D!+  . : l
      m : M ! G(@ -7Q G9$ ;D<F yZr 7B ZB$ 8<v
3 K D<( < 8? 89 3K D<F * 7B ZB$ . : l

a ! , W -$ P!Y ! -7_ (, < ,q s,<


7B m9$ O -
< aM,W < ( mK -Be3 Z ,
 `Bz -3 Z 3&, g < W9 N IQ
R(, IY(3 < A / ,D0 %d G9 D<( %7! %d

93

,D<( ! , -$ DMM - 3 K ,D0 %d `B < 3 8? 89 <
3Y `< |YQ$
 G9 3Y `< |Y Q 7B Z 7  6 p Q -F
%< `? A ,HK ( ! UL( , P<M<$ a7 6 AM,3 3 `(k ,D37N(
8 P* 9$ D0 %d `B < 7UK ,ZB - C < 3 r$ 8K RN! H3 m!
"D?v, 6 37M ^UN" N ,? |rK ,7  (,3 mK T? `0C@ ! |Y@
-(< 87H3 Q q 8 -7@ G9 y* @ W u, ,7  %v! < (@ 8 ICH3$
a7M ~p D(L W9 7  )/0 < UN< 87H3 <$ ,. ,N < N 3#<
87Nl3 ,Z<#, < X ST? 8K dv( ] C Z_z@ u,$ ,\@ W u, ZB ]
S.? X ! UN< N3* Q$ 87M@3 W  ! 87M.K ,. ,N |n D07&
:?`0$ Q - 3 (3 ?
 -Cq,H3$ -N ! 3 (,3 g ,CN 8< |YQ ( 87H3 a707
< 7B$;P<M "7! `& $
} (< .$ Bl *.,! I7 K73 m -//&3}
(K UC DK( < -(Y3 < a$zK ,X Kj, < *0 9  7  -MK M  R7!
* < D1M P3 ( -NL,@ m X ?*< Z S&K % DK(<

CN

h@ 2(< < U<#? 6


 `B -9 Sq3 <$ ;L3 UN< g3F -q@ <$ ,7,
#0$ (3} W$ ZB `?  7b/ Vm( UK !
: :F5@ l      m:G(@
 a7M3 X Q$
 G9 87HK a707 <
[ O,r ( W9 87H3 W a707 h$ H P?7  uU,N< ` ;7  uU,N< 
R<z3 u, ,-p |< `07 uM.3 ,ZB |<$ ]@ W$ ( P7,K  CN |;$

94

3> ! 6 $ ,X <#? <F 87H3 Q$ -,Q*C R<z3 8 ,NB `0F$ -.N3 m
"#H *Z(@ 9 %Bq$
,$ -1$ -!
 0
 a7* H IM ,-p H ! `07 ^_ K
-9 *q 7B$ - uU,N< W Z
 6 7  < %3r D< `_K , DY7
 m:S C, ) < W %*E ) < -/. -7Q 6
. :( l
:?D  `07 %OrE 87H@ ?
`_ X p 87HK ;-N< %OrE Z_z3 -K ,D  6 -pq DC_ 8? 9 ,`07
-7*$
 < 8E Z_z3 -K ,X <<9
 N! -,.@< ? 9 < D0F DM3Y
%3r DM3 A0 87HK
,K#  8$v3 W  u, ,. ,N N! X S.? X Y_ ). ZB 6 k ]9$
<F < DN ! 87H3 8 *  *$ mUN v,$

8K DMM %Or9 IB m9$ ,N<3 6 WvB P*0 I, RZB  ,UN( I, %OrE$

P*&K N<3 6 < A /K 3*$ 7, $ U mK ,D ,H $ "#H


87H3 W Q vb q 8F ] UM(,<$ U,MM aC9 |< ,%OrE h*7 %s(
mK %C < D0F D(  UN< 87K(3 W ,h7 6 N$ Ob}  ! #LK , *
 uN(< W I, POrE$ 7rF "#H UN! (, ,%* D!L. P*0
%Or? U9 lN3} ,33 ! D MN %Or9 P*0 8 ,POrE 6   Q$

< D. N )/0 8 !O |< ,3Y 6 S.? A!#@ ] < `&/K D $ *E

95

7U `B < 3Y DMN@ X 3*$ *0$ ,& G9 *7<F * X <v *&K "7M ~7_
- .$
:?DM3Y 6 D   H <
,$ -1$ -!
 0
 a7*$ 2  q  `&@ I, DY  IB D  
q  DY$ #K  g < < _1 V UN< T? s, IB$ D  g <
?s, ( $ N(  87Y N T?$ $ -1$ -!
 0
 a7*$
Q$ !
 W9 DK( 6 N #K ] S <F$ ,DK( 6 BN IB D   87(
<   <$ aMK ,3Y 6 -.  ! %< -N!
 * {q   7  "<E `J
-N!
 * ?ZK "!
 G9 W9 A , #K ,8 < ;q   G9 A , N?" :aQ
$ < D*$ ,DdF "#? 87H3 ZHB $ "#? 6 ,M/, A   ,D  A 

|<7r
*NH 
 VY!   uH Q$  , u?O$ %#& `LK -1$ -! H
   q `Q :aQ N /0 ( 2s_$ ":aQ -  .(  -p !

W 8 $ ,q<  "#  .! q G9 A , N? :aMK ? 3 ]p 7B <
$ -1$ -!
 0 I.N < < D :/  %j! 6 "7! ` ,F A ,
`d*v!$ `K9$ `dH<$ `3sr $ < D $ ,w!$ 8mT!$ !$ H $
"s?F :$$

:~ N dY ),? <

96

.(  <F 8 87Nl3 ,BN D   7(r NQ m? 8<v _1 6 N (


?$ U,  ? G9 $* ,
 < Ul ! U,z K .( )*  7B$
< X #K 8 iN (3 ? :7, g < u,/K ?-! "$3 < UN< V p, 3
,DU.< Vm `q@ `# N3* K ?*7Uq< H3 9 K*( < 7B D   ;
?N<O 6 D37 P*0 Q IB$ N  D  yYM "! (3} HK !AYM 8#C?
G9 A ,N3 8 R
 8 -.,? ( 6 - C ! ? ,-N!
 * s?F q 89 
( M$" :aMK -<O 6 -( AYM 2T "<E ! uH MK -_7 <  
! 2$ U! INCQ$zK { ?$ ,{ 6 UK! W N?$  2j %*q. ZB w!

f 3 ]! -,M f F K ,


W9 ,N@ W :{ aQ$ 7q < M < G9 Vm,W
A ,$ U9 A ,N@ W$ ,J 89 M < `LK ?K -,3N( W7@
 ` ;-K 

 3 6 3 -! -M f F H3 ;V7 { `T< "<E ZB a 8?$ ] * G9
6 - I!m,r N! - C ! ]Z "<E 2s_$ ,-N! N! DMT { `M ZHB
W9

 * -<#? < p,  " ] ! DN$ 


,-K - (,r I_O Uq<
8 - O7bK ,$ 8? < <
W9 A    *.H 8 s?F "<E 7B$ -N!
AbK ,UN< H3 89 < ;#0$ - C 6 7B 8? 89 s, -r$ ! -p G9 A ,N3
(3} f T? 8#K   (3} `CY? S\ N!$ - C l 6 ,q G9 A ,N3 8 -!

NB -9 A ,N


*Q ! A ,N
8K ~ -

^ D3/ %rN < <<E$ AYM avN< DK(< 6 8,d<$ 87(.  ). DH P7,C

97

-(< C, K ,*.H < 8? 8K -N! Z_z3$ -./&3 8 -(K ,q (3 8 * <$
! 87H, K ,DK( -(< - MM 89$ *m!F -& 6 RS Q < %vr7 % 6
!h$Z W9 (@ W *7<F RZB$ r* !

98

*+
=F< G.0HI

DM3Y mN ;$ -1$ -!


 0
 a7* G9 A N3} 3Y 8K ,N 8 . m?
8 Ul3 NB < 3Y `0F y$K IUK ;
 -&,_ Z 2  "<E G9 A N@
%s,(< DM3 IB mK W9$ ;3Y U,;*(< "! ,DM3Y - &,@ 8 A < a$
< ;%O$b `.M3 W f ,DN $ ),H <  V DC "! ,D;*( "( IN($
-K ^ #K y$j U,rW G9 7(3$ D( -K <
8 $ UK 3v3 8 -NH3 #K ,D,. dC 6 - 5@ W q 8 . f 4L,3
UCK ,N  <   -!.@ <   6 $ - C  6 U\3 8 -NH3 W$ ;MN3
:`&C@
0
 a7* -(;$ <$ RS$ q * h7K  ] #K ,U,.@< g K
l!F "<E 7UK -K 3* .3 8 W$ ,5,3 8 RS F  ,$ -1$ -!

Q7@ S < -,( ,< Ak Z
-(N3 8 $ ,N  ( ! RZ@ M3 8 q 8K ,D  -L,M@ < g < <
m$ - * N! Q7 6 -(CN3 <$ ,Z,  a ] 6 I!3 UL( < ,Qe<
] `(K 9 DN  N3 q 8 7Ni ,B( $ D  PL,M< N ( `Ur
zY_ 7B$ ,a$F -r7 ,R& / Z 2T -r7 (,3 < 7M$

,$ -1$ -!


 0
 a7* 8 7B N  6 q 5@ 8 <e JY$
-7<(3 Q ,UM 6 X .
 a7* 89 8? m N H - I\.N3 <$ ;- C < W
~ *.,!W g < JY ,`0F g < .&< 877HK ;N D<(?

! -.b - =* 89 I. H ( a\,WHK ,-N! RZ@ q uUN3 8 H3 < <
 h7C3 M(@ - M(,< -( 8z? ; G9 -r7,
6 X *7< 87H3 8z? $ ,).F Z_
! RUN3 8 H3$ -/. -N! UC$ ,
 ! IM, ) -!  3 Ab( -.Q
$ ,X d< 87H3 8z? ,yj DC UK -, 8 =* 89 ,`K7N < ~_ y7N a\,W
! RUN3 8 H3 m? N! j a70 < ZB 8K - * 8$ `( 6 - CN X Bq<
$ Vm(}  - (3} 8z? ;-<7Q N! D07& DH< -  -K -.q,3 ,~_ O .
-B < Bl 6 8? 89$ ,- CN `LC D3>*$ sH *$Zr < -& u, ;V/&

6 X <Q} S  `} W m mUN |n 7B 7&M$ Bl S3(< S . S3(K


 8?  8QK 3<F  $ !- C W S  %*70 8$s,(K ,Bl `B < 3Y
*7
U(< aO ,D( O K Dd* D( 7B ,N  6 q 5@ 8K ,a `? !
 H3 mK ,ZB `T 7N,K} X <7Q N3* Q$ -0 G9 H} !$ ,q 5@ 8H<9

U,.Q! ? , -r$ S <


 `B 6 87(M3 $*0$ ,l V7 7.?*$ ,!
_}

-K 3 3 ,X 07& X <( 8 =* 9 ;A.Y `} T < ,R? < mK q `} T < $

IUK dC < N  6 q 5,? ZUK X MY< -N! -(N3 < H ;-N! -(N3

100

A. -$N@ "! -N< AY3 8 -NH3 #K P!  W9 -N! F uN W Z ,Vm?
,AM D<# G9 a707 IB D3\ 8 ! ,ZB ! 9  <  89$ ,[
D7Nl W DNM , `d7 H
:V1 } UN< U,} d$ ,dY M I, PK/W y7 G9 NK ,. < *M@ 9

:A@ 6 

! O, dY 8 ] W$ 7 PS\,$ ,W70 y$C `(r ,NB  IN(


r$ W9$ ;D0F 7T ! U? UiC |< ,D!C PS\, 6 #,_W UL(
|< H !?  e DdF <O 6 ZB U!.@ ! N} I, "`. " "< N C
`Ur |<$ `, S3( 8K , S\ $ / DM3Y VC *7@$ ,"<E )
Q$ DM3Y D. N D/0 ! D<#! y. X $ Pdvb A&(, S&3 ,y.@F
DM3Y ?$ ;BSM$ ,  l V7 ? ;U(L@ 6 yj *Z(3 W a70 |L@
UN< `(k ,D$ %l w0F UdM a 6 u, =_F dY G9 lN3} g/ ,M3
 mX &_

W 8? 89$ mU(C3 W < G9 ,Q$ ym  ,(@ DM3 G9 A ,N lN3 Q :X#T<
  ,Q$ ym  8  6 - h77 H3 W Z DM3Y ! I.NrF? HN3}

9 D0F DM3Y < uM.3 W Q ,8<v *$< |< 89 ` 3Y `B N! 8?*F <
W
*0 `UK !? }( M DM3 zK ,
 ! DW 7B Z DM3Y `0 ) |<$ 
?N < N0  YN< ICK ,8? 8K !?u  ! IN\3 ,VmF ] ,

101

:$ -1$ -!


 0
 a7* 8$ "< A&(,
-1$ -!
 0
 a7* PN  < DN  7B ,D37  DM3Y e "<E

 a7* P.  qK y < `? ! $ ,M/   ! N<#? $
8$ "<E *.,! ,]Z "( D+ < "! -$ < 7B$ - $ -1$ -!
 0
7B$ ;4/& ( a#_9 7B ,$ -1$ -!
 0
 a7* G9 D. N %!<
D.Q( V7 -(< V  ,3, 6 M
W 7? 89$ 3Y Dp  ,D07& DM3 G9 . ,N D<( < ST? l3
!7YM< `M 89 , !  7b U( ZB$ RZB M! ! S.(, 87N }
-1$ -! ,U. 6 M,!W 4/0 < UC(@ ,U<<9 ! VNT 6 U,\.< 8 87Nl3
|LK ,dC ! `K7N U\q3 U!  9 .@ < ZB `?$ "# $ %#&
UN3@
( < | 9 W9 ;-9 D<F D.  %!< ,$ -1$ -!
 0 I.N %!< <$
m V$ , S 6 D. ,U! BM3} W 8 -(K UN! D. N RZB 6 :M3 <  
-N<  H@ < ,-7*$
 6 a7M3 <   < *0 -F ,ZB D/&N < -! 
, W9 ! 7r7 6 < :a7M3 - 8 $ ]9 lN3 ,* 7B$ a.n UN@$ P$m 
8 S < ,33 < -  ! a7M3 8Yq h7 7B DMM 6$ !W$ , W9 7< W$
,U!
 - < N! A.Y@ W$ ,
 R< m & < -F ,] `? *,_ - 87H3
AY,@ P*0 -K D<($ ;] q,< ,{ D<F |;$ 8F ZB ?Z DK(
 az 
,  = [ cd, < 8 N3* Q$ *7N `B W9 UN } W ,D_,< <H

102

C H3} 8 `U  < VCq ! B( G9$ U;< QC@ G9 e3 f ,"HF (@
p, `. 6 mU,. $ C&N DMM ! lN \ _ &N D<F &
}

A  N? 89 ,] )7n  ?IQ. &N


,ZB C3 `B ,H ;-N<

:DM3Y `p A&(,


b,K . ,N 6 -qC, l a$N, RK H ,-M   yK 87N( ZB DMM 6
BS$ {q$ *M ZHB$ ,) ,W b -T<  W 8 !v3 ,X#T< I!K
,ZHB <F 8? 8K 8<v s! D.Q(,< D3 *70 DMM 6 DdF 8 87U
`B ,ZB (.K ZHB$ ,-<O 6 {q 7B ,-<O 6 2#n 7B -N!
 * I!KK
!?-,MM$ pq Bi  D;C O7k `B " !?- C ! pq `LC@ O7
] !-! 7B m! a(3 8 |Y, 3 W ] |<$ ;-N< T? $ ,ZB ]N< A ,N | 3 Q
"<9  `? 8 "7(< %7 DMM  $ ,L,M<$ D  "H  v3} W -F

- `& u, ,R7 7r7 6 =3 W 8 AY 3 ! q3 ,  $


< 7B mK ,-Q7C3 $ D.@ 6 -p $ 3 < 7r7 6 =3 3< `?$ -,./0 < |CN
   N<#?  K73 ? :3 */K A /K ?s, < 7B m9$ ;DMM -33<
?"#H ZB$
6 W9 87H3 W ] 8 (3 8 ,V C 6 8# M,< 8mH V [! 9 I\.N3 
8Wb X (< D!j$ DM( 8,<7lN < W9$ ;C, 3*.,! ,C, 
%*E M. m? ,DMM$ D  : NB N!

103

v, .<  87H3 W Q ,Z pq C N! 3<F  K7, 89 )

 `B , -,<(< < mX  ^ u, CN ! `3/, < y7 G9 ^, ,I(
S N! $.3 Q$ ;D3N($ K7, P<#! < 87H3 "`3/," ZB RS$ -p
s_ m? -NH ,C, < X MK7
DdF ?} 89 - K ,-p < `? 3 =3 W 8 ,M@ D  ? K
DE DH L,Q g ,8<v 6 D.Q(,< ,-pq X *70 U9 lN3 8 W9 87$F
-? 8<v %$ %*70 h\, "!
*70 B ,(+ "#  U! DdF 8 IB$ ,X M  ] B? I, DMM/ )Q ZB
Ul3 m? ,R*Q ! W B*Q ! 8<v 6 D.Q(,< $ -1$ -!
 0
 a7
-!
 0 U. ( I. 7r$ ^, W N,< ? ,R$ Z$ *mQF 6 q *7
,NB M,!W %lN RZB H 3b *7 DdF UK %, < -@7.NK $ -1$
$ -1$ -!
 0
 a7 Ul< 7B -p 8 ! 9 W9 ,3 UN< H,3 W
U? W ,33 < D07& DM. a$N,< 6 %lN RZB 8 IN(
,dY , `_ VCp ,X M(,< <F 8? 89 < ,DdF ! N<#?$ ,ZB `?
W$ ,-p W9 X p 7r7 6 =3 W - 7B$ -pq 3&, hO*}  `U <FK

H, 6 `0C, < r$ , -Q& -p D<(< 6 `_ 7B 8K - C W9 X 3<


-M! -! Z_z3 < "HF$
RZB ! H3 8K 4r$ D*M De<
 RCHK - $
`.Q 3Z "7( < 7B m9$ ;M/, ! - %*9 W ,h& Q - (K ,a

104

< u/, ,3 Dr* .3 W -$ ,R*Q ! K -N< #LK -9 7. N3} 8 -p
uM$ VUC  * G9 av W9$ ;7q  D*M

 7K( ,? m U C 7O$ 7 ,


 `B d , G9 . ,N 33 89$
6 D(Q7  7N3v3$ B$ 8 a 7L3 3Z ,pq, 6 D.& H ;R7<v,$
yj 8v *7<F 8v3 8 3 ! ,] |<$ Ul(@ B7(3 8 a
 `B
aQ < `T< 8? W9$ - * N! - *Z! W -K , UB < 8? 89 DMM 8v  ,W$
 a  ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V Um :UK

:BW$F B_ Q . : lk   j i h  g f e d c b
< Cp, G$z ? } <  :(; `H aQ L Dd ( , D!+ Q 
6 - 3$ < 87H3 8 /, 3 - ;- C 6 =7 W9 y7., a#;9 `.M3 W | , 8F ;_
8< )Z! 87H3 Q m? ,*N )Z! S C, ) < 87H3 Q )Z($ )Z(
W 8 7r ` *N 7_ "vb W  < ! N<#? 8K %*E ) < )b$
B7_3
:-  m DM3Y Sp @
< ,U,d 3 ! U z@ N!$ U0 6 IUK DK7& dY )0 < 4.Q ZB
UN! "<E ) mK U,3 IB$ ,Bm! IB
 G9 %7! W9 X 7N< B7r$ 8?
,.!# A( X# /.0 ;uN(< UN! )\K 87  87*7 )  ,X 
$ ,3r, %*k$

105

SC\ ( 87? A.  7B < UN< ;D37 )* Pp} ,DM3Y :$* ) m

< ,I(C 7B < UN<$ ;( W9 N 6 "7 s,(@ W D $ ,U9 A ,N3 N <
D3*k PM/< DM3Y S&3 Q$ X  I! -r$ S < DdY a7<F `& `r
( 6 $ ~7&p . 6 D3*mT, |3*q<$
Q$ D  PJ lN@ l N@} dY /.0 MK ,D  DCi7 g <$
|;7 (,@ [F ,U C DM3Y ^*_ < IN( Dr*_ PUr UlN@ ! U @
 670 lN@ `_ dY < D!7 7LN@ Q ` Q9 $ (< 
`.Q < -N(@ ,3 ,3q<  dY RZ 87H3 8 <F A3 <$ (< "l 9
??ZB 7&@ zK D? PUn
3 `r < D$ PUn D.  P*0$ ,D$ "U< DK7& dY P*0 M `
G9 u!, }@ dY P*&K ;PUn ]@ * O7 8 I\.N3 Z 3, (<
`.M, @ =_F IB P*0 m? ;D$$ D/ Pe P*0$ ,P*C 
`.Q < U9 3K7<
Dr N! U.
7 bN NK ,{ |;7$ w0F |;7 ]  *Q$ ,DM3Y `0 G9 ! 9

! a3 mK ,V ! a3 ZB 8? 89$ W W9 P? q< ! -K T( H W ,(

,|;7 QC,3 Q 
 DK(< 7B$ W :DM3 `? -! "7M@ Z a$F F )

 C q! 4.&, K ,* ZB G9 <F  *0 K L3 4/& 3, UN! A\K
D.Q DdCq, P e< ? 8 ( D<F ! D! 4.&,$ .$ Bl

106

D?" ! "7 U @ ,D < S %ZK D$ PUr k <N! ,D  <F v3$
3k `r < am B$ ,"dY" , lN@ ! U @ "( 6 7&,
DlF DY7 ZB `? lN@ Ud7,$ UY 6 N D. U! `U @$ ,M<
N@  g ,DN3 PmlN< |< PQ#! D<Q 4 @ W BS@ 87? A. ,D/
BN! D$ Dm! !
G9 l$ ,]Z? 7UK . 6 < ,Bl 6 b, S  ZB G9 lK
A& UN< 7&, IM 89 -N< DK7& dY |;7<

107

(+
HI6 JF.I

X
zb<
? dY 8K , M
 V$ < dY )/0 3Y Dd 8? 9
RZB HK K\ $ ( ]N;$ 87?F Di <
 G9 3*C ,.d,
D<F * / (}@ I, ,DM DCdY ar c3 ! `(@ D37  P e
U.Q$
D<F = DN,C P3Z\< < 4.&, ,U9 . ,N DC M$ ,U. a  K |<$
;  `r < "( -r7, y;$ ,"HF mY G9 = Q VUMC  K 8? 9$
IH
} P7 )*M3 a G9 D<F `0$ Q ,D.M D37  P e  K 8K
*$ 3(q, < S 7O <  N( 8 = ,"%v?< D3N!" I!, 3
NNH ,%ST? UN< 87(3 7&, G9 . ,N `r 4.0 I, D;  D cd,

< j,  ,/ D/;$ D3> UN< ^p u, ,U0C< D <#< ! `(N
BO R7r X#.M, < Ud*$
:X#(K = Dd %(<
`(r ! 87(3$ ;"#H dY Dd 87l(3 87HCN3 W . ,N 8F ,X#(K NQ

$ < 7 Az ,] 6 U(.,3 BS


RZB 8 87Nl3 [(  $ ^b
 S 7B$
 N! 3Y Dd D<7&_ < UC(@ ,D$

X $ `. U9 87. ,N UK ,D<M "73 "7&_ <


 `BF 8? 9
7(; F ;W
!*$v$ 8,U. 7B ZB$ D. N VM 9 |< -K#_ ! $*$ ,Ub
B( I, DN<OF 6$ <O 6 VUMC u,! ! "U< 7;K" dY Dd 89
G9 l DM3&$ h& 3< 6  Z .  $ ,ULC *QE <  $ K
`B "<9 Nn `LC $ ,R Q} 2#n *M .!  `LC D@   *Q9
DK7& G9 8$lN3 D@   y.@ 4.0 ? ] ( l  -N!
 * 3Y
"DK7&" < - C l3 f 8F T? 6 m9$ ,mX d UN< \  X <7!
mK $(< IC$ %*7Uq< "DM3 "  ,PdLC =9 ! %iN< %< 3*
G9 7&, ; `B :|3Z -z ,h#_F Ab 7N,! DK7& 8 "7&," ?
"#E h#_ G9 7K; DK7& ,( :q, aMK ?h#_F a 6 X J "#E
! -, 7@ (3 -($ -p 73 8 uN N? N(@ 8$ H ,] -! IC  HzK
6 X p ZB `T< 87H3 ? IC  < T? X C C Pr$$ !UF $>*
`UK ?"#E P (3 W 7B$ ,- CN -!v3 Z {( I($ 2m3E =7, 
X !.@ W9 3Y Dd 8?
87H@ !?$ -1$ -!
 0
 a7 R*Q ! `?
a7M3 < 89 !A $ $ -1$ -!
 0 - V,QW UMM *M ,U,(K* Dr*
X 7Q
!8m3E G9 -N< CH G9 )Q 7 ,M  -UK -9 ABZ3 < D/0 l3 $ ,ZU? W
!?y, *73 m? X .  *7@ 8 ,87   Dpq 8 " !? M < 87H3 HK
!U!.@ \0 8? ZHB W$ ,N,d 8? ZHB <
$ W

109

u <DdF  B$ !?


 `BF V! 87Bn 87K7&, VWeB 87H3 W ?
;UB7? ! D<F B
7 $ ,N $ X Bi $ -1$ -!
 0
 a7* DN

U! V.F "Q ! M 8? < W9 -MY3} W < ] `. 6 =F < 7,$
"# 

< 8? 89 ] -N< |Q7,3} MK A3\ < ;UB < * " 8? 9 l} (@ ,D.& 89
!h#_F I3!
:  a#;9
:a#;E < !7N   DK7&$ DK7&,  v md / DK7&, `L3}
UN! B$Z_ 9 u, ,  D<! G9 W#L B*<9 7B$ :. a#;E 
/ C 7?
< ] ! 7? 3Y Dd 8 ,W#L ! - < l3 8z :b a#;E )
Z "#E A (3} ]Z - (3 W 7B$ ,UrUN$  X M,N< S&K .T@ S

4KN3 -N! - B7,3

,mX  < k H@ #K R.&3   < X  ?@ < a#L < !7N 3ZB `($

P7Y_ G$} 7B UN< p, 8 =S u, ,VF DK7& V! < <9 7B$ W9
BZ_ m9$ ;3 G9 U,.  -r$ (3 W %v, DK(< Q  f 7B <9$ ;4/&,
MK DUr !  , b
( G9 W DK_ D<7lN< 7&, 8 ,N a#;E < 2T y7N B$ Q
G9 "H, S < V( D!Y$ )#,W ! "7M@ DK7& D!mn 8 U$$ D&

110

3(,  P e<$ ,L q `! < 7&, 8 U$$ `M! $ y


(;_ CH NM.3 8 33 f $ ,3Q
8? m9 !] S 7&, 6 `0F H !] U! h&3 ^mN < X ST? 89 ,(
! 7! & D<F$ 3$ ,<! DN  $ ,lK yj hMF DK7&
,*_v U?*9 < $ ,DC G9 BS C, <N! ,
D<( VM VM 9
.( %.!$ V7BF 7 .@$
8 `.M ? ?. ZB `? N! 3$v, .3 8 S W &E ) < `.M ?
?H
} 6  C ,D*m `(  K =$3} `UK ?;\< N? 9 W9 ,"HF (

?] 87H3 < !} 6$

:q a#;9 7B ,< f s? _1 a#;9 NB$


U(YM,K U C B 7(3 f T? X  ,  |CN ). (@ q
Ud*$ <  U7@ 8z ,UN!
7N$ ,-,* 7N,! Qj,  ( 8 b 7&, a <   ( C 
7&, ! 87NT3 =*&N ( 7( m 8$_1 C$ `. $ / -B !

q< 7B < 7r7 W9 ] UN< |Q$ < - 7Ni$ =_ ABZ< ` M< 6 I<#E
%/, S DH3<F P3W7 8 7! m ,"7 8$_1 CN3$ D5N$ 7&, 
UN< 7B < W9 3e@ W H3< 8 77@ ( 6 7&, |bq@ _
 V 89
U9$

111

6 Y ,H !%q Bl ( ! ] `? h&3 Q !( :a7M =_ %<$

,.< S a#;9 y7N N! 3Y |YM@ u, ,N(C -K < G9 NM. @ q 8 N
?H .@$
" ,N -@$! N! V7 , N! W 8 L u, ,PWm,W |+ 6 lN W

?)dZ Nr < 7B$ 8zL 7. N .

%< `? 6 -N< `N P* "7bB P( [(@ 7&, 8 7B ,-7Q NNH3 < `?
N Ui < `? h& ,* NO < /$ ;*&<F$ *&!F AN3 < am(,
,DrZ  RZB N! NK N C ! uqp f T? u, ,N! uq - N$ $ ,7,
UN< ( u, N<O DK70 G9 | , $ ,N Cz *7< < .T,$
, ( 4 ,$

NM @ 89 ,`. :7;7 N@$! ($ ,X M Rb m MNK ;`.$  %.<

:3 Ddvr @


6( q G9 `07$ 3 IN. An -C07 ,7&,  Z A3 89
G9 = f ;  ! 3 < Y Ab Q ,S(q .(, q ` M
,y7 `Un 8F ,( Bn VUMC [ K73 m ,"# Ddvn %lN @
3Q V!F JY3} m $
 r q p o n m l k m:aMK -N3 ! s_ G(@
 89
W  4;7 < ,U<7! 6 "7   H :  lu  t  s
`<H *E NB s,( ` ,3 amH m39 RNQ < MN3 W Q 3 W9 87N33
3 , am? G9 e 3

112

< H ,`r :] a7MNK ! `? *$M< 6  3 `<H *E 89 :a7M@ Q
` (, %d ! ^_ 9 IdC? Ar$ 7UK !#<? UN3@ 87H3 8 D<F ! Ar7
DC3j D<F RZB !
 `LK < ZB$   R> p,3 W Ar7 ZB 89 :a7M
UK <! VUMC 8? ,L< DN<O G9 D*M.K Ddvn D. N NB s,(3 N<#? H
%S\0 6 $O$ W ,8   (.,< D} <($ ;D<F ~7_ `LC 3M< ,U(
6  a7M ! D<!$ ,3 < `0 `0F 3HN< VUMK -r7  ;%S.? W$
d 3
4.0 ? -MC G9 l !07, 6 Q0 HN !3 < 3M ! D<F ,"7
  7C0 6 D!j D?v, ) G9 l$ U<7$ N (< ! #&CN<
!?! X ;K D!j D?v, 
`? 6 I,C3 8 ,! 7UK u,K ,N<O VUMK *.?  8 Ab! W$ <F Ab! <
7 ,NUMK a7M 8? < !- CN - C I?v3 8  ;R$ u?v,3 8 -NH3 V 8 V
-N< :@3 u, ,)E A 8 uN, N? ?- CN - C I,C3 8 -($ 6 V 8 Rs_
?- CN - C $3 8 -NH3 3 8 Rs_ 7 a7M 8? < 87  -T< <$
Q -MC 8? 89 ,( 
!?`M! DM < `UK ,G$
S X *m YM 5K QN 3, D< N_ ,D<F `r ! D?v,  m
!rr X /< Vm *0 Q$ ,D  W$ D.
*m$ ,$ N  8*M u, ,NK# G9 N C M W N ,X L3 Ab( <
D* "VUMC" "7M3 W D*M mU(< O7k W ,C, N3 ! Nz?$ ;B*m$

113

F  8e3 $ ,7(Y, 3 8K ? K$ 87B < -9 NU, < ).F D!7;7<
?8m3E (; rz $ClK ,U,B "! 87N(3 W K
, W9 ,ZB 6 87(Y<

W$ I<! W$ ;D!+ W$ C 3 W ,a RZB `T< 6 *,W 89 ::7;7 a7M

$ dm!$ P7 NQ UK N<M,@ !wH $ ,I!mn 87Nn D< N_ !
6
$ UN< DQ DCd 3 8 < <F IQ z@ mK C,$ .  N Q$ !uK
!8$e -M_

114

#_

!+
' 12

:8 7&, ! (,


`M( 4r* V 87H3 8 :a$F
3, h0 87H3 8 :2T
:`M( g <
H -;(@ I, VF < ST? ! aV ,3 8 ,v,  7 N! 8   W
,)7n Rk 6 - S @ <9 ,%7U( D(, P e 6 $ . 6 BM,3 I, D 
h\ -K ,R< `r! G9 Rl 8? 8K R$ ( -M! " < G9 ( RZ_z@ <9$
ZB `? ] <F ,Q 89 -N! yK$ ,-T<  -K -(Q7< &$ ,-(< `0C@ 6

-@ K "7 3v -K ;W$$  - *0$ ^$v@ 89 07&_ ,R! -N< h\, 3
-  hY3 P7$ W9 C, 3 $ -<7 !
!-(< N "#? #K ,N& ZB < 8? <
H@ 89 -@W> @ G9 ym,W 6 ,  K *N 7B$ _ N& < 8? 89 <
8? 8K - ,3 < A / ,D 7r ! T(3 8 a$/$ R*Y@$ -! 4@ I, IB
b$ - C 7 3Z ~pF <  6 -M. < -.,? < M ,m(,<
N! CN %d < H 3 X MC@ 87H@ X $ ,S C, )*M@  ;DMQ S P r9

Q7,@ Q$ HK a $z@


<< 4.&3$ ,D3HC -,* 6 ] ( , 3 Q  `dM
 ZB O$k 6 K73} Q m? ;`dY Cl3 8 S < NB -,*

:a7MK CN 6  < - R m ,C G9 -r7,3 m9$ ,D3 HC 3 |.,3 W Q$

8r7$ VE m9$ ,%. 3Y 87H3 W ,%S/ PW> , ! D 7rF `(
(Q f 87HK ;G$F -@MYN< UK u N3 H3 u, C )$* ,3 R!
3 Q$
RV*$ < G9  ZB O$ Q m? ;-K 3Y -

d  [(@ I, $ `? %O$ - NN! ,a$ X  RN(r Z `M( 8/r*$
}

:aV ,K ;7r7 ),? ,),H G9 Rl N! 87H,K PW> , <
?7r7 6 I(;7< <$ ?=* < DMM IB <

W9$ ;V `? *7 87? 8 I\.NK ,X M ? 89 :C < Br I, DF RZB
? %7r7< IB K

?H( $ ,N, [*F$ NQ7K Vm  ?(, ! %*7& RZB ! 7r7

116

` M< amn $ ? C ` M< :#& $ ,S ` M< j ?VF 6 ` M, r73

:#0 $ ,R$  K ?R$  $ ,R$ S_ :$  ! VF H@ ?4.M


$ X S_ ( 87? DMM (3  8 E 8 ( |< ?R$ 4.Q $ ,R$ a+ ?R$
?DK( RZB @ K
,8? 8K ?A /K  M, DK( 7B ` M, `B !#T< X 

6 3K UN< $ `? 87H3 u, ?D37N($ D  C0  Y,@ W N

,=sH DM RZB - K


,]Z? <F 8? 8K ?-N( 7&M< $ `? `B ?7r7

`? Uq(3 I, `0C, RZB `B " ?7r7 < J S\3} W P< $ ! 89 R /$
u, ,D3 W < G9 D.(q,< IB K
,]Z? <F 8? 8K ?%7&M IB ,N < $
?5 ! ^

,RS H/, 8? 8K ?-3 %*E 7r$ * ,-@ * < 6 8 E H/,3 W

?D7,< IB " DMM -@*9 `B$ ?-@*9 %dK mK

M< G9 `&3 2T$ ,P7K %* -<&@ a$FK :#T< mU, < 8&p ^

mN ;#T< -@z? - DQ#! - < `? % 6 S.? )Y; A. a$F P7< 87HK -!
! ^$_ a$F P7< `UK 0 S\@  8$ -K*(< uM.3$ ,.@* -<73 3 2T
?O7, ! uM.@ 8 [C3} 8? ,=_ P* <  <Y0  P#C * <
I Z <$ ?P*  ,  P<Y0W A. mK ,ZB ! <F 8? 8K
?( `< *< -N! c,N3 A(q,< S.? "0 $ am, < 7r7

117

G9 7(@ `B ?U0 <$ ?VF  N M3 I, DC,p S3( Pr$

8? 8K ?RS G9 7(@  " ,37r$ X (r< -( m - C N! .T3 7B$ ,8 E
?DK( -,* 6 N RZp,3 u, 7B K ,RS
? C$ P7 7r$ K
,UN< 8 E$ VF 9 7&M 8? 89

`B$ ?"( -M. 3 7r7< 7B " ,A /K R*70 6 S\, 87H3 g/ ,{O ( `B
89$ ?Rr$ <$ ?R9 K ,"( Q7. < 8? 8K ?"( -M/3 " ,` M 6   7B
?RS 7B " ?-<(< 7B Rr7< `B$ ?R9 ( -<!9 K
,"( -M/3 8?

( 6 5,3 HK ,-N< 8? 8K ?-r*_ 7B " ?-N< 7B `UK ,r7< ( 8? 8K

^$ G9 - S\, ^ W K ,]Z? <F 8? 8K ?-(< S\,< - " ?-N< 7B$ S\,
6 5,3 HK :-r*_ < 8? 89$ ?#T< "!$ 9 -N; 87H3 W _1 h G9
?BS\ " ,DY7 7B `B$ ?-r*_ 7B$ (
 `\,q K ,DM   $ ; IM K ,V#M( ! @ I, DJF PU< RZB
D r9 W DJF RZB 8 M,(3 8 <K Y -N< < G9 ! ,`< |YQ m?$ ;-? R!
 , K ;8 9 `? yY, < h7C@ P r9  8 M,(3 "M |K* 8? 89 $ ;
`\, Q `Q( 87H3 8 *$ <  - G9 Sq 8  W ,", 6$ Rvb(
A /K %7M (,W - K7,3 8 7&M m9$ ;`(C lN
 X  -!.@ 6 h& N(r Z ,3 G9
 -3U K ,MK7 < 8? 89 <

118

:3 g <


 m :- ,? 6 a7M3
$
 G9 D$ ,w0F |;7 6 3
. :  l       
-F ;I! ,a707 ZB 8 "7(<$
 G9 a707 `r < 3, 7B D7 V\, $
    m:-/. a7M3 uN( ZB 6$ !
 G(@ - * ! .( `&C@ DK < W
3Z$ ,
 87(3 3Z  . :( l        
V A$ ).F {$ A& < -(r$ ?Z, AM! ]Z ;-/. -7(3 W
;3, 6 h& RNN! < 7B ,D$ 3 $ A =7,  ZB 6 3K -N
D*M 7UK !- ! Y W ` R? Z a707 G9  W ,- h0 W < 8K
B? I, DJ , W ,( `\qN? ,< Z wM( An G9
7B < Z$ ;3, < 2T =7,  G9 av ,h& `B < 3, H3 8K
`(bK a$F ~ (,W   3Z R.! D  -  4,K
 m9$ ;-K `0F
DNn G9  C3 ,U,.@< A  7Q0 89 ,( `M( ` M< 6 7B Z UN3@
8$T?F B 3 `B < N& ZB$ %_ 6 ( `M( a7M(< IB DNn$
^7F  A. ,U9 -r7,< -. I7 -  Z IN3 )Y 89 ` !
!
 ] 3 N! UKK UCH@ %*9 `QzK ).F 7$ < -9
2T =7,  *7&@ A ,D<( D.@< < U. VUMC 8?$ ,ZB ! <F 8? mK
zqN@ ,Y_ I! `_ ZB$ w0F =7,  8$HN3} N `r *0 u, ;3, !
D$ W (<  b 3 < `(k ,D! PK/ -N!

119

8 <K !S W ,3, < a$F =7,  W9 7B < ,-! a Z 7&, u <$
3@ 6 M,(3 f T? I! - (3$ ,- !Z3 `QF ! $ ,-B < V 87H3
-B < H3 89 ,- C
z3 8 -  m? ,3 -?*9 6 N D<! < - C r$ 89 z3 8 V $
)7  4,K
 8F ;( `M( `B < - C r$ 9 ,`M( A@< ! `& <
%Z, ` ,87Nl$ 2<F 87H3 < IQ H b 6 _1 G9 *7 < IQ
"7(< 7B m? ,D!7;7 $j K7@ |< M3C DdF
`\,q3 8  W ,(, 3 6 S 3 u, V 8 87NlK ,N < ST? \3
X $ N m N9$ !] S $ ;/0 U< < 87H3$ DMN$ DM( "7(
- K7,3 8 &Q m9$ ,( H/ N<#? < 7B -7,3 Q < NN! < ,AY
,87Nl < H( ! ` D!*v D& D ? 7B Z ;A /K ~ (,W
6 |M3 < (3 m? V -K (3 ?
,*$  h7K ,"7( a\,W 87H3 Q

?Z@ N? 89 (< 3$ `M( {


6 ,yYMW ZB G9  Q$ D?/, a<

G9 $zn ;~ (,W $ < N `? H3 $ ,7  Z 7&, 8? mK

u A@< 6 UCN&3 8 ,B7  X LK*$ ,*7&M U C < *Q X LK* ,-K (Y
-,! ,DMM -& } IB 89$ ;YC 7CN h7q(< amH 8F ]$ amH <

6 7(.,3 I, `.  < 3HN *H9 6 `0F 7B ZB R7 (N}@ 8 B?$

8? 89 -&& a G9$ ,HN


! D.\ PC& G9 7(3 ;_1 V ZK ,B*H9
"7( .3 f

120

@+
.ML&   K

` M -Ur < 8 E MN,W D$ `0F 6 `(r} Z 3 87H3 <N!
?D0F D3\ S P3 - /,}  9 7( HK , DK(
mK$ ;- C 6 -,3 M u,/K ,C G9 |r3 mCK D<F IN(3 m? C IN(3 NB "#H
  I, D Pm (@$ ,D0F D(;7 < H< (@ u,/K D<F G9 7(3
-? B* < G9 D*M
< W9 8v3m,@ W ,3 G9 D$ UN!
 * D /& N! 8? 3 8 ] W
7B ,a&@W ZB ,&,< 8,3\ HK "M UN< `H I, D?*E DH g
. Q$ X#T< % DK# _$  6 #,_ < Ui < * ,$ 6 A. 
 ~m$ , : l   muN(< ! NH@ 8
< ,r* 8 4;73 m ; : l

 * D /& |, `( < ZB .3M@ ( CN ,X (< @7r7< ,? ,3,
B( 87@z3 3Z   P(, `? M@ -9 ,X r7 UN!
ar  DC, Pr* ZB  =_ D3 U ` ,D0F D3\ P*0 
(< F ,.@ 6 D3\ a.,  ( ! UL( O, P*0  D<F

`0F 6 8? Z ,3 D3\ P*0 ,


 D3\ ? g ,~7 G9 D. N.K
ZB  %_ G9 X s(< ? 8 ( , D3\ P*0 ,D<( mK$ ;D$
,DdNT, D(;$ 6 D< `? A / D<F _K Dr$m,<$ D_,< DM3Y
8<v _1 6 Dr Ubd, Ul,
&CN .@*W ZB ,Y.@< ,? "7( DCd$ ~7 DCd ,CdY 8 ?
<$ D<(  .@* - `/$ ! QN,@ ~7 DCd .@ <N! ,c3*,

 IB I, D0F D3\ ! "~7" < /N
DQ VUMC DCd ., !VUMC 9 ?=@ 3 ~7 < /N Vvn B <
D0F ~7 DCdY H! Rk 6 H,,  ,-9 %*$ 7!@ ? < A /
`<! a$ 87H, ,- C 3 DC,p => 8K ,BN! D3 4.0 3 8 A. $
DUMC$ D3M( :U!7N ABZ e<
 87MK 7 K ,M     ` 7 3Z VUMC U.@*.K ,D<( <
( :,M.Y N!  3@ D<F N! c,NK  6 mW$ ,"IUMC" 3,
6 -! ? < M G9 8 D<F `0$ < IB D RZB D<( $ VUMC
B< a$
( *@$ ;DN $ ),H -!  Q -MC$ ,Q < a7M@ ? :`dQ a7M
!?)7Y 7B =B S ! S $ `Un 87H3 ?*7Un N! -,LK ,.
6 -MC 87H3 ]Z $ N m? -N< D3\ -,Y * < H !4/0 -,<Q < `? :a7MNK
G9 a707 `r < ,( *@ 87H3$ ;S W
 G9 D7 4/&@ `r < 3

122

< ` T ?
ZB `} T < %s,(< S D7 8K ,D!$j D3\ ) |< < S W "7(
|N0 < D3\ IB I, [* D/ -<Q S K AB mN3 -(< / ` *0

W ZB ?/ - b ,7B * ( :-N! a7M `B ?R@ ? ,/
,
 G9 D$ RZp,3 8 S < X Bi I7 ( `  X#T<
 ) Q$ !87H3
     a `  _ ~ } | { zm:`dQ < `r aMK ;A,H ` Z *m

!?*CF ` b -,C0 ! *m a7/, `UK :5 ld  c   b


RZB ! DCd D<F < H@ 7K !`d9 IN. D0_ DC& RZB 8 l@ 8 39$ !#?
N,<$ W9 ,DM   <F PC0 < I7 6 ?} < `?$ 81M 6 B? Vr < ,DC&
K\ < H@ W$ ,- Y_ 6 ] * ! UKK U! 7B < UK
W < G9 U0$ ] |<$ ,X Y 8? ? ,UN!
 * D /& 3@ G9 l$
 * K7@ |+ G9 ,D(K* h#_ G9 ,|d I.B$ ! K :PT < u3
c, ?$ ,3} `Q 4.0 ? ,D3 3 *0 8 ( l$ 3, R7r$ ,

3 R$ -z?$ -.BZ< ! -MK `? Dbr G9 l `0F g < -N! D.Nr X *m
 D3p  G9 7!@ y$C N a\, G9 l$
( u, ,NN3@ 6 lN %!9 ! >b W ? D(Q7 ABZ X#! Ab($
! Y 6 *,W `3 < N3* < N! ` 7< D3. 6 `! S <
!h&@ W $ h0 !N,<z? ,.&< -7?

123

#+
?+4  -.O P Q

,%_z, DN<OF 6 BbN NK ,U*@ s! ,D< N(< < Z  M, A /
:< 87H,@
w0F uN( ~7 DM. 
/,  uN( ~7 DM. )
IdNT,W |;7 6 ,D<( DM. ^
5/N3 *HE `( f ,G$F DM.Y BHN@  m,/K ,
 G9 %7! 7&, 8? 9$
@S_F ,M.Y 6
< 87UC3 Q ,U,._ 9 zK D3 D7 G9 $l 7? < z3 ,VUMC *HK
7B ,B*7( "! !8$(q3 W B$ ZB lN ` #,_ A. ,&M@ < S ]<#?

< k ] ,Ab( Ab! < 89 ` U C l 6 W U.


6 87Hq3 U( <
DK7&, S N! DK7& mX d DK7& ! HN3} H ,7&, HN3 W < VUMC
H Dz < ]9 )M u,$ V 8$ V 6 8$HN3 $ ,UL( ! 8$HN3 IN(

N;(K   _1 X &p `,Q &p Z_ :#T< ] ) ,lN ` #,_ |<


_$ ,-K$i$ -(K$$ `@M pq G9 Rl  :;Q ! "b pq
`@M `,M 87H a$F M H/K $ ,R*! <$ -!7 < :  G9 Rl

8 * |N&, D07< < D?j |N<$ ,  #@ 87H 2T H$ ,0&Q
` #,_ < ,-N! H, N? < C 7B ,uN( g < -NH ,|Q7 6 ( `T
 )/0$ * F D!+$  M D!+ = I.M -r7, lN IN( lN
l(  < 7H z$ 7?}@ 7 W9$ ,VUMC *H W9 $H mK ,"7( <
) 7/,K Q VUMC 8? m$ S\ `(K A. 87<$ UK UK# 8? m? ,DK7&
DCd %Vb QK$ Vvr B#,  Q
 8K , 7&} u, ,D<(  ! %Vn
Db,N HK ;DK7& ! - B 7Q < CN ,U! 7Q$ U! "7( <
H}$ SCH,  G9 %_z, DN<OF 6 0$ P7(N |Nz U<*$ U! #M
m? ;$ VUMC U(3  R7r$ < UN! ) < 7Ur F B$C ? " *B

U<#? 6 Z  -r$ 7Ur F ,DK7& ( B $C?


< ).F ;87(C3 < X#Q UNH ,U Cz $s,(3 u, ,
 < X U.N@ ZB 8?
mK -! 8? 89$ ,  4C3 UK |M3 < k W ]Z -d. ! *\3
 8 U
MT ! $ 3 $.3
m? ?UN< ] ( $*0$ ,
 `B ! 8$HN3 7? VUMK 4K K
:a7M@ ]($

?mUN!
 *    |< "#  .!  v( |Q$
:8!7 *HE :a7MNK

). ZB <$ ,ZB S H3 W -F (3 < A / ,HN< 87H3 7UK :I! *H9 
a 6 |r* RN! H3 < -@K K ,"#  -!  ! "#  -! u7< H

125

-N< M G9 X .r


 R(3 W *HE < y7N ZUK - -!7r*$ / 8? R*HK
-/.
7(3 W -NH ,a$F? D3. 6 -@*70 87H@ ZUK :- X .?< yj Zp,3 =7 *H9 )
4C3 W
 -,M< <$
 < M 6 X .. 87H3 Z 7B ZUK -! -,CQ$ 89  G9
 

126

$+
 E RS

DM. G9 DM. < , ] W 7,K ,PM. UN3@ 6 D<F 8 N! Q N? 9


      m :-/. -7Q 6 "
 W9 W" (
 < m$
,p ] S < DH RZB 6 ( 8? : '(l
7B ,D<F `? ! 7, 6 UC < $  (@$ - 3*7<z Pr* #,_
"7( 7<v3 8  M O7 #K wM( YN$ I!j `0 DCp y. <
U! -Y(3 m  M ! 7q3 8 "7( W$ ,UUC
( u, ,D  D/;$ $ UN  D<F PM. 8F ,<F .@
A(&3 ,(

-N(@ %vf PC0 ! T(3 8 & lN3   #K ] * H$ ; M < D<(
UM A@ VC39 !
^# D. ,7, Dz < 6 "7( ~7 DN,K < "3F < < mK |Q$ f 89$
8? - .N3 f ;- DK7& 7 I * ,7MY3} m   D<( -N!
 *
$ ,^#  T! " :-<O 6 -7M - G9 -.N3} -N!
 * 2#n `(r < 7B$  7\<
G9  3}  ) 4,K} DN,C RZ$ " R PZ_F
-,?* 7$ ,R Z_z3  < -<O 6 H3
}

D<M "73

! "7( $bK
BHC 7, `d < 6 87;7 ,87H,< "7Q ] ( Vr 

UC ! %*Q y7 U C < VWeB  8 ( ,"#H

< ] 8 87!v3 "7Q Vr `  `? -K H,3 ,"7( X .< 7, *0 
$! u, UK $q@$ ,U?*9 .< A / 7; - 87( D<F ! U0
< D<F P7$ G$F DJC D M DUn < DN,K $*&K ?j<  p
8 G9 D< O < I, ,7, 6 DN,C U,Ur
6 87H,3 7? < D /&K VC DN$ ,D37.N DN   ,|;7 ZB `?
D3 - 7, 8 87(3 7? F ;U<7UC X  7<v W$ ,7M( 7,
` !( <  mU< R.! <  - } W
$ ,D3 - 87H@ ? D3 - $

-7Q 6 ,"# $ %#& -1$ -! -.N V,Q


 < e <} I, ( < %3v 89

%Y %3v RZB A.$ -N< W9 87H@  :GA l S R Q Pm :-/.


<$ %< Dd< "7 6
 C\, 3 $ -1$ -!
 0
 a7* `( 8? < 7B
,ZB ( "7Q z3 HK !?RS -  ? ,$ -1$ -!
 0
 a7* - }
0
 a7* ? !F <$ !? !F ! Db uF 87H3 ?CM ( Z 87(
!$ -1$ -!

a7.M zU,3 8$ ;D!. RZB < )7,3 8 ,7&, ! (, I\.N3 < a$zK ,]Z
,-pq h77$ ,-7*$
 l   W9 ] 6 - (< W$ a 6 -(3 W <
R/ cn - ] 3 u,

128

7< G9 UU.N@ DJ z N K ,U&MN U?*< 6 7, 8$M (3 u,$

mX (@ 87H3 UN! )7n 8F ;UN! D 7r 9 UCH W UUr ! UCQ7@$ ,Bvb!

CY& R.(
 <
:DJF RZB <
" `0F 6 $ 7r$ 7r7 `B$ ?h7p 7r7$ , 7r7  hC <
,37r$ 8? 89$ ;7r7 %7 a7M 7B ZUK ,$ 7r$ 8? 8K ?87r$ 
"Q a$ < wn j 7B ZUK
< uM.3 Z <$ ?7.( ! 7B  ( 87H3 HK ,7r7 %7 a7M@ N? 8K
?$ MK ( |dj
;3iN N! (3} - , 7, IM mK ,.n < 4&3 W <F 8? 89 :Q 8K

 @  K W9$ ,"M,K  ZB 6 D.  k N? 8K !R 7B ZB NQ

-( Z STH 7B mK $ STH `(r C3 ,"`(C@" D\& 7, 89 
U(< PC&K ,PC0 8? 89$ ;(,@ W PZK ,P$ 8? 8K ?$ 7
W < |} `UK ,|n 7B 7, 8? 8K !73
W ,p$ ( ! UL( ,

a(KF ! h&@ D7M C$ ?7B mK ,-r$ < D b ? 8K - k M/,3

G9 `_< 7UK ,"7( 7@ < ;a(KF$ PC&$ PZ -M ( ,< 7, 8 "7(<$
-B < RS D.@< ! a$Y,3  |K ,A /K DMM 6 7,

a$ 87( ,$ D /& 8H ,3  < -K [7 IN( 7, 8? 7 ,
` [7 Z U?K -K "#H  < a$ ,`QF ! $ ;-K PiN M! <

129

u, , ! mX ? h7p 87H3 ?$ `M( ^*_ < -Y 7; 7, 8 !
!87l -7M3 m!
 G(@ Z? 87H3 8 O7 W$ ,Z? 87H3 8 I\.N3 :-N! a7M3
Dz < IB$ ,^*_ < 7&, G9 3iN N! 7, (,3 < B G9 (N 
H3 W I,$ ;  `&K 6 X CC_ X *$<  *< 8 . I, R.!$
  D7

 < < ,
  $ UN VY$ 8$Zp,3 DK7& 89 :877MK UN! H 3 HN<
     m:-/. `dM 7B$ ;] R.( -/. y W$

::; l           
!DN $ ),H 435  j< 7UK q ] , G9 7!3 < `HK ,ZB !$
:a7MNK
X $
;M  ]UK ]Y(3 < A / -@Z_$ "A3Q 2K" :
 a7Q G9 U.,  :W
-1$ -!
 0
 a7* az f  `UK "]z 9$" :-/. -7Q PO$k$
.! " :-7Q 6 B? I, -/. -9 D0 D. N ] Uq u, ?- * ! $
!?7 H ] " ;"
<O
N? 7$ ,-z u, I(< $ -1$ -!
 0
 a7* r W  :Q 8K
!z  UN!
 * D /&
W < ! ] 3 -
 G9 .  ] ]$ !aM3 m? ,A < 4.Q *Z! ZB :a7M
ae -r$ (@ H@ 8K !
 G(@ X T.! ]T<F$ ] -/. -,W 87H,K ;,3
:N< |K ,] * ! $ -1$ -!
 0
 a7*

130

UN!
 * D /& <O Pr$} 89 ,-./0$ -1$ -!
 0
 a7* az @ 
#_ NB NN $ D3 RZB h$Z %*70 4;$ RZB Q m?

NB ae K "7 N 7B m? ,UN!


 * D /& <O ( Vr f 87H@ 8 )
8 7B :)7n 8 !K ?8 $ -1$ -!
 0
 a7* az , ? :7B
<K ,)7n | @ 8K "A3Q 2K":-N< ]. 8 :D<#($ ;2  -*$ 6 -z @
< G9 %7( G9 X YL< 87H, Z$ 2 * S a$e  8 <9$ ,DMM az @ ]
?]$ |< uM., " ,ZB ( I7 G9 |r@ `UK D7  < D3. 6 -@H
D<7<Z< D7 ? 7K M<$ Y< :N(<  UK hC 8  W ,D7$
-!
 0   U* !$ ,"#  U! V.F D$ u, C,W ,X MY<
W$ !$ -1$ -!
 0 -N! NN3 Z_z NF ;I7 435  ZB$ $ -1$
!RZB < 4;$ D$
;UK 2 * 89 S < IB I,$ , ! D.r D7 IUK , M uN( <

 a7* D$$ -,$  I, * S <$ ,h#E ! X Y$ -MC ?


!j )7N `q3 Z |7 uN( "H ? $ ;$ -1$ -!
 0
D!Y "v, S < VY$ N(< 6 <$ 37 ? $ ;N<O 6 = m? VY$
ZHB$ ,G$F D.@ 6

Q$ $ -1$ -!
 0
 a7* D$ < IUK ,2  q D$ <
< 7B$ %7.N *, D*7 8 A. ,87H3 ? H} 6 mUN |n ! N
 X W V   U T S R Q P O N m :-/. -7Q 6
 R?

131

   k j ihg f e d c b a ` _ ^   ] \ [ Z Y

UK 8K 3_ < 7UK D /& 5! ( Vr < `?$ ; - :5 l l


I.N D$ Z/ `dQ 7B ,2  q D$ Z/ `dM 8 !K ,a7M < N!
,4;7, ZB `? ( R*H9 !  8K u D.@< 6 H ,$ -1$ -!
 0
,X MKN< 87H3 Q$ Q7< W$ ,$ -1$ -!
 0
 a7 l(< S - !K
H,3 8? 89 W9 *7<F RZ - %s_ W < -<#H `L3} $ ,"7!v R7@ _ ,3
U,Q7K !$ -1$ -!
 0 -7* ! W$
 ! Vr < ,-(;$ < 7@ !
 M L  K J I H G F E D C B Am:-T<F$ - a7MN
l  ` _ ^ ] \ [ Z Y X   W  V  U T S R Q P O N

- :B D
:87@ 7, 8 G9 ]U.N 8 *
R.! N!$
 N! s,( 7B$ ,I!
W$ -
 z.(3 W ZB$ %M D 7b/ a7M( !  7@ < 7B$ ,I(;$$
- /0z
X $ -  (@ 8 ](K ,7, 6 H,@ 8 3@ ,$ 3 N? 8K
l@ N? 89  ;W
mK ,N<O VUC  D *0 Z 7, ZB < ]N< |  ] (.K ,-K X ! ] 8
! O$b, 8 H3} 8? ,( 87!v3 m? 8$7< B W$ ,I!j 7, 7B

#K RZB S a$ < ;U,.@< 7<v$ 7 z@  7 ,H yj O$k m? B*7&Q

132

D. G9 `_3 < <z< 6 7B ;a,M 87NK 6 - %s_ W Z 8 E? ZB 6 UT<$
!D a$ < -!53 < ! "7 #K ,`_$ - C i 89 < ;avN
! W9 .N}@ W DvU< -K "#H *0 <O 6 ,-B$ 7, ! N@S < ZB a7M
! N,.r/ ,"7(  ypN3 I, Bl ? <$ 3, 6 `_$ ,"DM! DQ!9"
,zq3 <$ ;- RN  Q K ,7, 3 ] 3 8 V K 
$ ,<F DMM
! g/.3 8 I\.N3   7UK W9$  } W m! H 3$ - C |< X Q0 87H3 8 -QzK
3 Vm! N! W DM( [<F PCq, < 6 V$
-(< B7,3 ,)b -NH$ ;- *$ .(  D$ W - D3UN 6 !$ ,ZB `?
l           m ,- 7r$ W < 7r$ 877,

m! D 7b F ")7M u(@"$ ,R5.@ m D3e< F ,"*& F u(@ W" :H'


`.  V7 G9 
$ 7q D+ < X 7q S& K ,ZB ( "#? `?$ RlN@

133

%+
=< *F"   TUI

SHN , U.. I,$ ,N < S T? UUK


`Hq, I,
 `B a7QF [(N
;|n a$N,< 6 PW7M ]@ `(b (  W NK ,ZB `(C 9 /$ 3Y RZB !
< U0 G9 B(N NNH$ - C ?O < W9 U < < H,3 W ,D< PW7M< F
mUr*_ <  V! aH9 |C@3 u, ,DN $ ),H
87H3 UB  $@ 89 :a7MNK ,U C 6 2( ! H, 8 <  W ,] `.Q$
< UN<  S G9  ^$ UN! L3 :&KE 8F ;  7B $ ,%*9 uz
S\ UCqH  mX i ]Z 87HK .3} W X b! UK U(< "#H 87HK ,UB S
*   @ Q ,U! DN,K 7(@ 7? g <  mi$ ,UB

uN(< -N< u$ ,R7 < `? <   7B Z$ ,


 "#? 7B Z 81M 89 :Q 8K
U(< 8 "7Q ] ( !v3 HK M.Y v 8$ |n A_ Q ,] S <
?"UKF Pvb! Q
:a7M
-lC ! | 89$ 7UK R7   DC& RZB$ ,-lC 6 vb(< 3H 81M 8 !
81M :-, @ a7< 7B ZB$ -<M< AN3 < W9 -N< aN3 W -K ,N <  `?

*( k$ ,-UK *Q ! %Bl "HF -N< Z_z3 )7b/ 8 E b,K 3H
-7*$
 W9 -(3 W < -N< uM.3$ -<Q *Q ! *( -N< Z_z3
-?*3 W < Z_z3$ ,-. -N< *3 W ,81M Q 9 I<( 8 7B ,a7M < ! `$
U(<$ N D<!  IN( NK ,I<( DC0 Y <N! N9$ A /K 8m3E$  ,
87 VUMC
VmH  ! X <#? VE ),? 6 -N!
 * {v\ < 7  "<E ? Q$
%7U(< C 6 -(< avzK ,87?*3 < A / N A_ Q
 87? G9 Sq3
I, P70F < UN< * 9 D  UK G9 8 E avN@ < X#T< ]Z )$ 
uU, R< < J -N! UMK m ,7B -,\ U._ - 7$ uN( ] BN! e@
?e NK ;R7r7 |+ < W -9 AB mK "#H ZB 3e N? 89$ /$ "#H uN(<
P$C,3 ). ZB 6$ -! IB < ! -(< uCY& .( *3 -N< X  81M 8 !
;D<(  6
 `B "#? ! ,T? .YN3 m9 ,)} Z `T 8 =$ 87@$C,
A ? 877HK D  W7<$ CF =7 U<#? < *
3} W g/

$ ,87M/, 3 < S !
 `B l(@ 6 . N l@ 8 39$ 8 E D\ )$
3Z KY G9 W 2( G9 7B NB l 8F ;-! B f T?z D<( SM 6 . N
W$N,3
:R& N? < G9 ! ,ZB .@ 9
U.,? 6 R7.,? $ ,"#H BZ<#@ < Kj,  |< $ UN mK
 `B H@ Q
  6 -! 7(;7@ < -N< 7UK m -lC $HzK ,D<( 3  <F - uU,K

135

7! < UNH R7?* Z `. W9 $H < F ,D<(  ] 6 87M B$
UNK P/Yq u 3 < ,U N! zqNK "#H ]Z H, R3 < 7?* 
! 37q, I\.3 < *0$ ! S\ $ (   UN<$ ;! S\ $ (  a$z,<
A 6 - X  ,DL3 7CN )/0 - 7U, 3 ,A? ZB A?3 ,3Y `B
-(N0 V7 <
 G9 A,3 " < -(.@ <$ 7B UN< "} ,D1Q 2(< 3 ,8F
!
 8 ]CQ7 u, ,3*7Uq
 `B "#? < Dn [( 8 W9 8 IM <
8(, 
$ ;D37.N DN  $ 81M < -0
:DCdY "<9   Nn
:-<#? <$ ;DCdY "<9 -N!
 * (3}
! $ K9 7," *
8  .K" :aMK
 - * D@   -! ! :""M

H ~7&C A0$ ,h7p$   $ /$ 3M  v 8 7,


-N!
 * s?F q IN(3 "ZB
< `Ur$ ,RQ < * -UK 8 (K ,X ;*(@ 3Y Dd "#?  8 l3 < `?
$N,3 $ `? m9$ ,2( 6 BN! #,_ W
 `B 8F ]$ RHzK -N! )
UN! s(3 Q m? ,B7CzK N U! ,! Cz B UN! s(3 Q$ -r$ <
U C
}
 ,DK( 6 `dM H =< G9 W$ 7(3 ] `?$ -( 3 < v "0 "#H _1
"#H UK `Q I, $l a G9 

" B , DTT : D(.Y D@  W =$,C y7

136

]$ - q,< a7Q 7B ,"M ! $ K9 -z ,7, ! Nn "<E S.(@$
|b |m `&C KE$ ,TH@ < |+ 7,K KE ; D\ 6 7, 8F
7B  hK RBi 6 "#H ZB  PC0 < h7p PC0 v -<#H IN(3$
! ) < H D0 DK( &M  DK(< W 3Z  7b/ "#? `.Q <
! RH Z |n ( z3 Z 2T hC 6 -<#? Nn 8 7B ,-T<$ D@  
K9 IB 7, DMM 8 ,D(<n -@*.! 6 ,-N!
 * R7&M<$ s?F q
! 6 8QC *9 7B uN(< < -! ] <$ |n ! 6 "M ! $
M/, < 7UK ,RS$ D@   RH Z ,-N!
 * s?F q "#? < 81M

 .! < ~7 W9 -(3 W Z ,81M -r$ < 81M 8QK <$ ,5
8$ C *.,! G9 7(3 m9 ,? 8 . m?
 `B "#? < _1 8$ "#? a7.Q$
! -N!
 * s?F q VN ,a7M < ! a3 `0F 6 $ uN( 8 m ,uN(
87lC D<F RZB Vm! < =_ DCd$ " :a7M3 g ,DH P7,C 6 -T<$ Nn
$ 8m$ .!  $ w(? -<7! *$ $ -!
 0 a7 a7 U!
<$ , ,$ Nn? UN! av <$ 5.  ? ( , <$ ,DC3Z$ %3B
" 2 ($ 7.N a C 6 %  VWeB = =r
      m :7B
 ),? < D7M RZB N, <$
W9 W (
 < zK . : '( l 

K D 7  , PC0 _ <$  ! Bv$  PC& ( 7B ,

" B DN ),H D<( D35 DJ %MK ~ ^ DH P7,C

137

7B Z -.Z C\, 3 8 ,( Z -?*9 D<#!$ v< MK ,R$
$ D 7  !
N<e C\, 3$
;UN< =(,3$ U0 G9  7(3 8z - C G9 D 7  PC0 ( D. 

-_F <e A 8 ,M@ Dm3E %7_FK V! $ ,-! < G9  %7! PN<e$
!   D<( DM. PN<e$ N<e < X ST? 8 ZB < UC - CN A} <
 W$ ICq? INMK
DMM ( < M@ INi ! BN! m9$ ,- *7<z 7,

PC& < : : '( l      m ( mK IQ$ IMM


, g ; G9 ?7T<$ ,H C N! ) *$ .!  UK H.M,<  ,07&_

PC0 U! A\@ X  * 7? K :S& N, 3 ,=7T !$ U9 87. N}@$  H
DNn K X .! 7? <$ ,*N K D 7 

H,3 8 - 4&3 W g3 A,H3$ 81M M3 K DN $ ),H M< ZB N
} !" *

D/0 ! 7&, G9 87. ,N  a, 3 %*.( RZB :"- =,M3} W :aQ $ N! 6

! s(3} m9 UN< `?$ U! R$H <  K ! 8$HN  a, 3 m? ,"7M "7!

~ -UK

,DN $ ),H 87<v,<  87!v3 - /0 b K ,ABZ< $ DCd `? Z_ K
|, 3} u, DN $ ),H G9 -7Q 6 7(3 8 S\ ! 87q3$ ;BS < T? m *
UC 6 ` ,(r< DN $ ),H  6  #K ,]Z? <F 8? 89 -9

DN $ ),H < Z_F DM3$

" B , DTT : D(.Y =$,C y7

138

lN DUr$ DK(< < H,3 W$ ,I7 |< `<(, 6 -@M( M< ABZ< `?
< NB H ZB 6 8C3 W ( ! *7&,$ b ( 8F ,U(Q7< < DCp
3Z 87MM/ B$ ,/0 R3 m? 3$v |+ < <F D3>* < 87NH,3 < D<F
"7(< ?UN! Z_z3 < H ~7 ~7_ B VWeB$ DNHf D?*9 D.@< ! 6 B
8 33   #K ,89 -MK73 < W9 UN< `.M3  ,-.BZ< `_ < U9 lN3 < 8
 , 4 ,3 8 UN! Z_z3
8  W "7M "7! 8 ! R?z,K ,MM/  ? < 7B Z Nn D? G9 (N$
! 7C,p 7? < W9$ ;-K
 `B UK$ 7B -UC 7B ,`.M}@ u, I7 DMK7< 87H@
`U
3} 8 33 G$F D.@ 6 Cp G9 -r7< -<#? 8 4;$$ UC ABZ<
6 D.@  7CN G9 ), |3 l V7 8K i  / ,a7M3 < G9 ym,W U!
6 g3 D ,?$ 81M %VQ - 7B :a7M < ! N$ *E  u
HK !DK7& = X <! X   -NH ;-,? ! < !$ -! .YN3 ZB 67&
Z$ ,3<   ,\ =v(3   ,X#T< ] ! Z_ !X < 8? - =,M< 670 <
8? <$ ,I\3O< - m D (  } 8? < ;-.,? 6 s?F q R?$ 2#n -! uN
ST? -N!
 * RS$  w&3 ,@7($ ~#_E %*7 W9 81M < C
- q G9 Rl 8? m9$ ,j ` G9 lN3 8? < ,- N! NnK
&p, |;7< (3} $ ,"#H -r$ (3} u, D3*$ -,K(< ZB `T<$ A p

(, |;7< < -K

139

%M< H@ U<7! 8 IN(3 W ZUK ,< 3s,( 3Y Dd < 8 ? 9$
D<7( %7U( 3Y < H3 mUN< Z_F 3 8 IN(3 m9$ ;DN $ ),H
V <e3 8 W9 IM <$ (
 < ( UK (3 D0_ 3 < ` ,D<(
Z_ i
V7 W9 ,B*H9 6 - N #K ,BH 8K BHN3 8 $ 3Y RZB 7r7

! ` #?$ D0_ 3 < R.! < .!  (3} 8 -@*Q "(
"  $ ,UN<

     m :G(@
 aQ Q$ `M( 6  K$ 8m3E 6 (;
-(@ 8 ] W$ - C G9 (, -/. A NK ::; l  
~$ "( :M3Y `q3 -/.

m? D3 :"VM}  D./0 -(N<$ ,DK7& G9 -(Q$ X S_ 3 G(@


 * 9" *

D3 -! ,3} ,"#E G9 -,3B ( S_ .(


 * K ~_$ "! UN< a#L
A / u@z,3 W ZB$ . $ Bl -<#9 87HK "#E M/, D0
( `B VM D./0 -(N<$ ;-$5.3$
-7 3 DK7& G9 -(Q$ 89 W9 |dq

VM D./& -K . )  ! Bl Ar 6 pL@ BN! 3Z ,Bl
A0 <$ am!F 6
 D.Q< "!$ ~#_E DQ G9 D3e DC\ RN! @
 h  g  f  e  d  c  b m :G(@
 aQ Q$ UN< 8? <7Q
8$ (3} UN< Q& r7K ,VM < X ST? N3* Q$ . : li
6 [7p 8 NJ 7$ !- CN 4& mK ,
 D07 4&,N3 <$ | 0F $>* !

~ ,D3SqM D

140

,vr7< R3 K ;),H  ! Nr_$ "#H N aY |Q7 < DF$ ,`0C,
D/;$ D3> *M -N< Cl3 u,

, R7r$ <  -r$ =3 8


! `(3 ,Vm( "7! ! IN h& 3 " *
*Z :`d az 3 MK ;U,M  ,@ ,D7M RZB :"j R7r$ < j R7r$ uQ7,3$
6 y7Q7 < -  W `BnK ?"HF .,
*$ ( Z_$ ,Bl Vm! 3
7B$ ,h& 3 6  ,-N!
 * Nn 89 :NQ !&M3 89$  DC

, (@ - |Q$ <$ -N! ]CN3 W  (@ - |Q$ ,3 h& M K !v3v!
mK `. -r$ <  -r$ -(K RS G9 -r7} W R 6 *0 <$ ;R 6 *0 MK
( - .@
,Bi ! A0 8? 8K - * < DN ! UK 87HK ;*7< < - [(3
6 N r Q$ ` ( "! R3 ,H3 89$ ;-9 N, 3 Z I!j ` ]
,Bl -( 8 `.Q qH ` ( N? u, ,D  D  < ). ZB N C
( Z_ < ). ZB 89$ N7_9 < S < L3 RN3*$ ;
$ M Y< RbNK
 A. $ - a7M3 < 8F A 6 87U,3 ` ,Bl `B N! -7.Q (3
 8,$ A.  ) 87M(,< 87Q& 8$3$ ,A.  ( Z_ 6 87M(,<
D3" :`Q NB <$ !$ <M
"3 SMC D3 ,(
IM ~_$ "! :M3 < 87H3 Z ,R.(
 (@ G9 DM  %MK 6  Q$
6 <$ ,37$ %Z@F DY7 87H3 Z 7B :"( 8 ~ < "( v 8
DY$ 8$ < 87H3 $ ,] DY7
 < 87H3 Z 7B :~$ ;N(<
V$F D

141

< "7&(< ,~$ ;).F  z@ < - |M3 m ,MY< -,/& "v} W "( (,K
< DMM j < S (3 ,~ ( uM,3 Z h& 3 8? NB < `.
< -! h&3 Z "M  3 uM.3 H ;"7( ! ZB .@ am, S
h DCH H ,"( ! h&3
:I<Y . 3v3 7 
IN3 O :MK !!$3 8 87. IM_ 89 3v3   3 { aQ$ -33  IN<QzK %< IN(K*" *

87H,K ,N3* :7Q ]M_ 21* 9 u, ],3 G9 IN(K*$ ], IN .$ ],7
Q aQ <$ ,IN<Q aQ$ (C@* aQ <$ ,IN(K* aQ :"NB  87? W$ , 
HN3} -! HNK -<#? G9 lN3 Q < #p ;]Z? RUq3 7B$ ,
`(C 8 ! a
,"#H a$ 6 q -! - < DMM G9 -.N@ 7$ ,`(C A0 - l3 -F -!

6 DK# < DK# %*7& A0 - ! a3 "$3 8 { aQ" :-7Q$  
7B 87H3 %*7& M/, .( 8K ,B*z * G9 87(Y,<  `? 8 m $ -<O
`(r  "],7 IN3 O":aQ ,<F Z
 Rs_ mK 7(3 89$ , )7Y
6 %*7& 8 A. ;*7lN$ iN  D. N M/,, D37 ],C0 IN< Bl
, IN< Bl 87H@ u,   ?  :"], IN .$" %TH IY(@ Bl
< 87HK ,! DK 7$  Ul3 8 < - C ! <z3 u, D.d q D 87H@$
9 u," ,Un < D3S\ 7U -N! |YMN3 u, "],3 G9 IN(K*$" 87!K y.@
8K ;( W D0 , G9 7Uq 6 IM@3 8 ,R3  33 "NB ]M_ 21*
:~ 7Y ^ 5 F |

142

, *Q ! -N< Ul 7N3 8 N az 3 7UK Bq N! "(N3 Q$ r73 Q (

 G9 %7! N0 `LK ZB$ B*Q ! W
: lcba`_^m :
 ),? < D7M RZB N$
m?  5. K 5  8K 5.3} W <9$ 5.3 <K ,iN -9 lN3 2  .(K .
8? ZB$ 8#K  #K pq 87H3 8 Rl 6 $(3 K ,5.3 <$ ;3v3 7  az

"# $ %#& -1$ -!    G9 lN N! DH< I?j< A&
K D<73 < RNr$ ,D3F < - r X S P5K -,$ G9 P < a$" *
< a$" -7Q 6 :"D3F %b UK 3K ,DOF 8< 6 P 8 G9 S aO
7  6 D< a$ RZB$  G9 87?F < -,* ! s(3 "-,$ G9 P
P5K" -7M -N! s! < 7B$ $* S&3 D RZB |YM3 <N!$ 3 U(YM3
I, D37 `0 D3FK -0  -!Zr - b IN(3 "D3F < - r S
6 7  IB$ ,-?7 < DT D &3 7UK 8 < G$F D D3 ?
aO K" RS a$ < -! 8? Z RkW 6 lN3 -F "D<73 < RNr$" 
aOF UN! s! %$ DYM 6 `H r7K ;(.$ `.M B$ -N! |C@* "DOF S
yZr =* - &M3 "D3F %b UK 3K"   ` M aOF  NB aOF$
D3F 7UK ,%bq

|

143

     m :-/. -7Q 6 - Z `T 6 %bq


 ? Q$
< %bq yZr ! K . : @l         
y$C y$K$ y$C IB I, 8&F (@ 8 ! `!K ,7B

D3*70 A7Q 6 vN@ ,D37! 8(<


IB ,RS$ 3v3 7  UC&3 I, Bq RZB$
D3 6 m? ,wT AQ 6 v -/.
 u,$ <N< <9$ DlM3 <9 {7 B3 D_
% U?*@ 8 a7M( `r H,@ W ,2( 8K UBF .LN@ u, ,DM  
"!2 l! < ,2/. 2/." :IB %*7Uq DH :"2/. 2/. " *
8? -MY a 6 - uN( B a 6 H$ ,M *! ! W9 *&3 W "#H ZB
`T< a7.Q -Y(3 W -?*9 8F ;*$Z(< 7UK ,RBi g < RH K RN(< -! 3r
-.Q U.b 8 8$ -! -$MK R&M< 87(K
 `B <$ ;]
 
 `B "#? "< Q7, (,@ u, |7 *M uN( ZB ] )MN /$

 N! -B < N? 89 UH 6 pN@ 8 *l, 6 ,.
87H3 ,- * .( 4. @ 8 7B ,NB  uN($ D\ 6 -3vN, 7B 4. , 8 !K
,` 7B < UN< 89 u, ,DK( RZB 6 87@$C,< N 8 "7(<$ - -,K(< *Q !
DK( " D.@< <  H M 87H@ Q m?  z UN< i ! U.0 H$
l 7p 8m3E D.@< < ` ,8m3E$
ZB ! ZJN Ar7K &Q -vN@ 87H3 8  W,M D.@< <
RvN 8 "7(<$
D3$( D(  |Q$ < Sl ZB$ -/. @ !
 4. 3 8 DMM RZ -! N! .(
|

144

-F .( ! 4. , (K "*C\, G9 Dr 6 *C\, 89" :7Q N! UN!
 *
- CN amH .( ZB A 7B .( ! 4. , %7! uN(<$ Q
?`&C, ZB -K 8? 89 4. , < } 89 K :Q 89 <
;M/, ! -B W9 - z3 W ,BS 6 $ Dz  RZB 6 ,<! 8? 89$ <F 8 !K
! rF
-.q, ]Z 87& F ,] 6 S_ ! B$ -@*7& 87@zK BS <

a7M < -MC3 f N? 89 -? |3j, ZpK ZB !$ UdC0$ U, A 

W ,- 3 m -/. - C -/. , -7/. 3 < UK ,


 N! M/, ! 87/.  <
               :G(@
 a7Q - 9 Sq3 < 7B uN( Z B$
 ] 3 N! UKK U C 4. ,

! d! NB Ad\ S;$ . : B I l m




: B I l m:ZB AM! G(@ -7Q$ *7L ! .d\ K\


BS -K |M3 f 87 UK ,U Cz
 4. @ < 8$>s<  8  .
< D<#  8  . : B I l         m :R( G(@ -7Q$
W$ -7/  < -,*$ ! $ a7 .( !
 `LK < IB ,"M ZB 6 *7&M
- CN - C 4. < -F ;
7(3  ~ K -@7Q
8? m! - C 4. @ -! Ar$ ,- C DMM !$  M m *( ZB 89 
*( < 7&M $ 2/. ,2/. :aQ ]ZK %3\ PC& < U9 -. N3
< -7Q 7B ,a7M < ! `$ uN( ZB h$ 7&M m9 ,CF RZB `T YN

,-z mN ;  W 7B$


8$eqK !2$e l! < aQ < KE ,2 l!
 W ,-M/ W9 M mK - CN$

145

DQ* W9 RZB <$ R$ h$Z 7N< -K [7$ ,cb l! /. ZB 8 !$
*7?Z a7M ym N! ]$ Di BN ] V3
;Uq 2 * -N!
 * - ! a3 a7M ZB :"( VO I,_ " *
a7M3$ :GA l|{zym :G(@
 a7M3 DK( `<? ,|., $
8F . :F%( lm :-/.
DK(< $ a#n DK(< 8F ]$ amn$ a#n Vm `? %O$ ,M3 ,  =7, <

" INH3 -N!
 * 7UK D<@ IUK amH DK(< < ;DC& DK(< IB ,amn
}
W9 "Q < 7UK
 ! %Vr - < "7( -Nl3 < #p ;- Z "M ! "I,_
B? 3Z   .! < - N! ,-<M< ! :&KE $ S W -<M< ! 3(,
               m :- ,? 6

u UK < ,87&_ .! F X 7B [*F ! 87q3 . : / l
W U(K  `? "M< ! 87(Y< F ,<# 7Q 87Bn U._ 9$ D 7 *
,( 6  - `Ur `HK #Ur RBi 6 -<#? 8? 89$ , ! [!W UY(3
: / l       m hE$ `3vN, 6 #,_W m9$
DN .! U Nr IN N! 877U ,. `B <  ! a@ ,87,.3 D? .
a@ ,B? `.Q  %.( D. $ -! N < ! Bl 6 UdM |< ,7 `? 6
  m  U(NY0$ ,Pr* RZ * B.,r UK ~&,_ `B  !

|

146

N! NUr . : / l            


< %bN 87z 3 D<(K - Ul< IB "7( U(3 I, NUr$ ,)b ~7
-BF X   ,< 8? Z! 89 DMM DC& |K* 87z 3 ~7$ ;Ul
W
K am!F W ,8E |K3 )bK !
 W9 )b < IbN< W$  X <O#<
M3 8 V7 <  . : / lm !`( Vvr 87H3
       m!- * ! uN .( < 9 ;-(K* G9 |Y,3 W$ ,)b "M< 6 .(
,C =7B < 7K3 . : / l      
am hC X M(,< $ ,-KN0 |+ `q3 NB hCE$ I(. 4 < $M3 $
UK <E )$ |+$ a < hCE$ ,( < hCE -N< hCEK R$
  H G F E D C B Am U Cz W  -K 87dQ ,UQC9 6 87!
. : / l W V U T S RQ P O  N M L K  J I
89$ ,9 Ul< `? 6 87!3 3Z D<( #p ,RBl< 6 "_1 9
 |< 87!3 W"
W9
 " I, CN 87,M3 W$" IC j < BN! ZB 8$(q3 W 7?
U C 87,M3 87MC  U,Q y7$ ,=7 U,Q y7 :8!7 CN `,Q :"
UN<   7q G9 NB D3 6 %*E$  7,M3
 `B$ ;a$F `,M
W9 J  87Y 3 W  :"87v3 W$" UK wb,  3< 7C 87,M3 3Z
! 6 BS -bUN3 Z C, 7B BN! vK D9 DMM < `0 - I!  
< B7,3 Q m? -LMN3 W$ ,"7( = "7( Bl uN( |73 uN( ZB$ 2(
89$ DU<  *7<FK ,-,C$ -E Vvr  "< 3 ] `(C3 <$" N<#? M3

147

 e d c b a `  _ ^ ] \ [  Z Y m DMQ ?
: / lr q p o n ml k  j i h g f
#! `!$" A3Q ! ,-,C V$ ( - * G9 |r*  ,")@ < W9" .
]J$zK" Rl 6 K 8? < 40$ ,- * < *7 ! *7<F A@@ ! 8z ,"0
G9 A  < EK D. N S\@ b PN  PJ  7(@ :"PN  J
 a.3
BBi 8? 89$ , G9 D 7 N am!F IB PN $ ;D! Bl 6 8? 89$ CN
V `? C\3 ,*7C
 8?$ ]! ? 7B Uq< ;7Uq < |M@ D. N$ D&(<
  z y x w v  u t m - *7C\ ZB RC\ m* ,7r$ -  -F
: / l f e   d c b a  ` _ ~ } | {
G9 Ul < *7.! *$< - $< K ; =7 < 7B Z ,"*$v 8$Uq3 W" :
 p o n m l k j i hm - 8$ ,(3 W <? R$O$r ,Bl
2T hC D D. N H U C Bl IB * P31 . : / lq
UM B7Y!$ $? ,$? } K  6 UQ\, WC9 B7C 9 S?Z@  
 ~ } | { z y x w v  u t sm I(
 m :G(@
 aQ MK ,7CN IB ^$OF . : / l
D3*Z U9 A N3} <$ U C < 
 ^ 8 87z 3 . :E'@ l
Dd U( 8 87z 3$ BS 8$ 87  - , Z IE  7B$ ! %Q
 DK(< D3. 6 P3 P? Q$ * F < Be  < _7  :M,

148

6 D9 DH IB$  `& (   DK(< ?Z 8 PVr  ,CN
            m 7  `< A@@
) "]J$" . : / l      
Vm   &M3$ ,D  ( NB DK\$ ;"DK\ 8$v} " (DH (. %*E$ ,  .!
-,? 6 3v3 7  R? < - C ZB$ DNn !  ,( 8$ I, D(   (
`? `.M, @ DHd#K D( U,H< A. "D" DHd# < "UK 87M3} " !DM  
,D(K 6 D/, " 7B$ ,<# 87M3$
 N! -,H< AN3} m N < N0

,$l H ! UK r*_  ,"UK 3_" U7C )7 < U,<#  DX .N<

ZB A@< < $ < G9 D*M ,"<M<$ M, < N " D3B P*0 UMdM 8F
D*7$ "#  U! V.F |, UCK DH< < j -9 `&3 < !  ! a3
"#  @$ %#& u?O -1$ -! "F  DMM G9 "H
B7,3 :"!8$*$Z(<" aMK 7U $ "8$*$\<" aMK   %sM X <73 <$" *
  ! 7U `LC3 <9$ ,7U$    $ 3 <9 - l V7 )/0
!?- a7M3 W "7( _1 8 ( |< ,R&Q ZB 87H3 8 H3 ? :U C 7z 3 $
!8m3E DC&  ZB ?-UK IN! )$ ,R7&M< < :V az 3 8 *rF 8?
6 ,Un  | W$ =_ DUr < IMM$ ;DUr < 7 @ ,"#H ZB 8 !
D*7 < 873/ W9 ,"#H C

|

149

]$ ~7 Pr* G$ IB$ ,


a(KF D3>* G9 |<  -.N3 7B :D  DUr K
UQZ$ BS @  $ U C < 7B ,am!F 40 < R7@ < 8 8$3 D<( 8

 `LC X  - C r$ ,
`(C D.  ! 9 V 8F !*$\< 7UK ZHB 87H3 <$

 < Q$ Hq a c,N3} ( ZB 8F ;a  $ ,( 4/0 8HK ;/
<$ . : :lGFE DCBAm :-/. -7Q `T< 6 RHq
(K$ ,%7Uq ! *7Ui `.Q 7 7? 7U 8 ! ,? * M 8 !
"7(<$ U! ULK D3>* B7   W$ ,8$*$Z(< -r7 ZB < UK U9 D 7 N
< D<( )Y_ ZB -$ X &p ( 6 ]  =3 W 8 AY,3 CN 7 3 8
:8 R?Z < 7UK M/, 43 < ;A /K -.N, `r
$ -1$ -!
 0 I.N 8 -N!
 * V*  (K :M/, DUr < <
 ,*  z? VL -,3*
^_zK uN -C,? ) "1 `r$ v!
 _ m <:aQ

,{  W$ DNn G9 VWeB :aMK ,  z? V7 D3* ^_zK = -C,? )

6 H 8 IN(3 ,{  W$ :g3 6 G(@


 a7Q > {  W$ *N G9 VWeB$
VmF PVr ] (  VM mX Q$ V( mX Q (r I, IB DJq 8? D3.
~ -?7 < 3 s! ,R* G9 3K `? Z_F ,"H" W %<9 =_F
( z@ D.@< 6 8Ul@ D<Z$ `LC 8F ;KH D<Z< W$ ,  `LK W ,*.,!W Z
-. Z uN( C ! X S.(@$ ,ZB `r <$ < `? 6 A@ H$ DJq D.@<
87K D0$ ,D 87K D<(" :
 `B ( aQ ,_1 -r$ < H 3v3 7  -9
RN < 6  $ <q N < 6 2sY -r_

150

;Rv3 <$ 3K `? 7 s,(3 "7( 3CK :3K `? *9 A / ZB `? "DM  
3K `? Db, ! G$F D? DJq *.,! "M3 ~7 3K$
:"
 W9 D.n 6 <" *
-7Q < ;"7<Z< M "7( "< ZB `T< a7Q$ yj - 3 -F |Nq, < a7Q ZB
NB `dM 8 A / /$ a7M3 < (3 ,X  * `dM 8? 89 -N! O$b,K Kj, 
:3<F K*( <
X $
D0 ! X#LK D<( -K |M@ W ,wr  RBi ! a7M 8F ,W
`r ! G9 Sq@ BBi N! M 89 D7M RZB 8F ,X 
"?" <z 7r7 G9 _ I, ,D<( *( %*70 IB ,NB %7&M D.nK
W9 87H3 W D<( %*7& ]@ *7Ui 8 C@    -7M *( B33 I, %*E$
`0F$ %Bl IB ? 89$  Bl 7B
K D<7M 2(< < uN(< 7B$ ;

<  . :@l|{zym :G(@
 a7Q 7B uN( Z 21M
:@l   ~ m UK Bl R*7N W9 [*F$ P$m  PUi
`T<$
 :-7M -N! s! < IB :.&$ D.n *( -9 * < IB ,%Hq .

H<
$ Bq<
! W9 *&3 W ,uN( ZB ! S.(, ZB

,Q 8K
?%HN %*.( RZB G9 ,21M C ! H, a!  K

C -(3 W 21M C 8 ?z, |< ZB DH W9 H < ] 87H3 W :NQ

I.BZ 3  K/ "#E 3*@

151

%( H/ -( @ mK -,( 89 IUK ,81M C C Q ymF 87? IB DH$
"0 *( -9 a! Z C$ BN! Q7,@ 8 8$ P3 ! ,K ;A\ 6
8? < G9 C -U. ,j,W `B < |<  8? 8K D W RN! Q7,, IUK ,
! g/.3 8 ,- CN 4&N, 89 ,] ( |<  !$ `<z3 8? < ! -$ ,`U
< D+ < b$ ;$ -1$ -!
 0
 a7* DN$
 ),? 6 uN( `0
N! $< DN $ ),H 6 Vr m! ^ uN(< `? 8F ZB *$ I, *7N D31 ,
y+E
 `B
:w.q H 7 
a7Q < UC3 X  8 7 :aQ$ N.0 ( 3 ! F ,NB B 3v3 7  8? 7 " *
U<#? 6 lN3 < l3 u, ,
 `B ! X ST? *&3 "#H ZB :"Sv Pq
VWeB &,3 HK 33 N! "Z3} f X .b!}  8 $ ;UL( *Q < 87&MN3} 

!?3 6 BZ<#@ -N! 87UN3 m ,*.H

! *0 87H3 Q$ M *! ! W9 *&3 W ,"#H ZB 8 ?e 8 I\.N3 W$
DH `? 6 5, W9 - C =3 W ,DK# D X 3@< 87H3 Z$ -,Q$ A0
|<  ! , W u, <F DMM . 3} $ ,-,.@* ! *\3 ,_1 {$ ! | 9 ]Z

7B -,Q$ A0 ,-N!


 * NB 3v3 7  -@/ *7?Z {7 87H3 Q :Q 8K

A0 DCp H :a7MNK ?-,.@< C 6 87H3 ! {(, O7 HK ;_
- < ,NK! 6 -.q3 ZB R( RS -C_$ Os G9 `*  $ ,a 6 Q7
|

152

X#(K DCi7 a$v3 < |< ,( ! ` $ aM,  UK 8? < DCi$ 6 D.@
Q7 6 A&N 6 7B  87H3 5, 8 ] #K
-K(3 W  8 7B ,"N.0 3v3 7  8? 7" :-N!
 * w.q "#? uN(<$
m _z, !
 4,C3 Q$ ;PQ$F |< %b,< DK( 8F ;DC -K(3 < `T< *!
, `B -H 87H3 ,-,Q$ 6 DC 8 N! 9 X 07&_ - "M, ! W
9 , qK ,D  g < < h$$ M ! H,3 7UK (< Os `B$
|YMN3 W u, ,,< $ X  RS G9 -N! PC,W < R3< I -K ,ZB `T< -N! *0
 (,3 W u, ,-<< *7?Z {7 6 :M
%7 D7 87H,K <E -N!

8 39$ D( D} H "7( N!  3Z


 `B *.? < 8? 89 X 07&_ ;- 3
!
 -(C3 7B ` ;D<7<Z %S\ YN< <$ - CN ] q  `(C3 - l@
a7M3 < `? 6 X M 87HK
8 < ] R? < G9 %*9 7UK ,"Sv X  8 7$" w.q "<E "#? D3 <
! G1$ , 7, 6 -<#? UC3 8 -<#H =/,K -H `H =3 DC
,a7Q <  UK 9 :a7M3 -z? a7M3 < $ UK 89 -Y$ ! Sv q3 8 - C
UC3 < N! ,-<M< ! DW 6 87H3 <   ZB$   < C ! W zK
-@*9

153

7 - IN(3 :"X ?j< N? %( IN< h BS($ S /n 8 {. Y_ 7 " *
D.Q 3Y `B N! 4/0 ZB$ X ?j< 8H D.@<  6 ,
 S G9 `(C A 
m39 W ,X 7U
 W9 7r7 6 #!K =3 W 8 ,7, 6 BN! Dr* a$zK
2 K L,M< V*$ < -,.@< G9 Sq3   < - 7B$ ,_1 uN(< "#H 6$
D/&< K ]Z -,MM/ *N uNKF ,-T<  $ 7B *N `_ 7K ,*N -MY@ W
89 *N 3 87H3 -<#HK D.@ RZB - < UN< )M3 W 8 ,B7r$ g < *N
,-dvr \0 6 UH DMM 8 a %(q s!$ !%( -N< h 8 !Y, IB
- |C,N3 8 `r < ,-(< N! -<M< G9 Sq3 u, "#H ZB `?$ -? 6 UH/?
NUr ! 7Qv 7 X .!
89 " :-7Q 6 uN( ZB C ,-N!
 * w.q ? Q$
"B$zCF
BS  `(3 W I, D37.N DN  < 7B ,~ U<M< !
 `B ( 8#!9$
`( 6 q NF ;U.@< ! N < ST? DW N! |< BS  `(3 W a7M

 a7* y Q$ B W9 DN  RZB 6 - "Q W ,a g K a ,NB DN 


-N! qN3 < a$ $ ,D<M "73 "1   $ } <:-7Q `T ] $ -1$ -!
 0

d A@<  < DCN -,.@< -,< v u, ;> |Cq< a} $$ ,|K a} $$ ,sM
< ST? 8 N<O 6 = N9$ v, Z |C,N,K ,$ -1$ -!
 0 ,V.F

|
|
-N!
 * %3B  !  < -r_

154

6 S.? M ZB$ ;V.F IQ G9 8$lN3 m? W9 U. G9 8$lN3 $! < , 
! ZB G9 DU< D.@ ! DW ? !K UM

;-N!
 * h0 :" < a { 8H =*&N$ 7U a ! { ;!
7" *
}

!-9 I<3 < UC3 8 |Y, 3 W h < hZ3 <$  -$ ,[*! 7U a 8K

 V 89 ,3 m uN( ]9 )MN ,H$
-Q  pq  &,3 I, %*M 7B N N! $( aZ 8 ]$
N! `Z *Q < ,M DC0 G9 N, 3 8  W aZ ZB$ <7! |,b$
u, $ ,D<$ Q0 UQ $ ,UM K $ ,UUr 87H3 8z? ;-9 3iN
Z aZ < -,3 -F ,7U aZ q -9 Sq3 Z aZ 7B ZB ZHB$,BC?
"( a 7UK ,`dM a `T< - H3 < -,MM |<  (3 W$ ,- C G9 -. N3
H ! lN \ ;-Q7K V `? r$ ,"( 6 *( M 9$ aZ a ZUK
< D.@ 6 ! QN 7r7 8 uC W -F ;S$ 8m3E$ CH ,-K yj
DMM g < W 7Uq g < -? ZB "(
DUr < - 8? 8K -  -dM A. - C 7B ,*( - &,3 Z "($
,aZ a
,Q7 6 A\ a/ a7M ZB 6 H H v( v! =_F DUn < -K
NQ m? 7Uq$
IN< AY@ RZB C 89" :aQ  ,U?zK v._} %? 8 9 3 < Z_ - -N! uH} " *

Z -N!
 * hC3 :"hW H$ ( G9  C, 7$ ,v._ %?
|

155

MC < "! 7B$ ,CN I(.Y MC A NK w0F MC$ I(.Y MC  ,a7M
R G9 uN\ A NK IMM uN\ G9 ). -K ,- @$ *( - &@ 9 w0F
DUr <$ ,MC  SMK -7H DUr < -m? a ! aK  W9 7B  Z
Bl< s?  3Z H$ ( G9 C,3 W - u, ;uN\ @ N -7H =_
 8K ;yN,<W ! a3 ,PC,W N! -M/3 Z hW RS.(@$ ]$ uN\
`T PC,W "! ! RZ<#@ -N!
 * 8? Q$  S Uq3 8 -N! |N,f
6 UNH3 8 33 "?
"#  mU! `dH<$ `3sr ? p <

89" :-7Q

D<F ~7_ N! 7, 3 7B ZB$  "M<


:^# *7&N<   

ZB :"mUN hK #K ,DMM g < <zK ,W g < 8QC3 8m3E$ CH" *
G9 `dM a! mK 8C, D37\ DW g < 8m3E$ CH 8F !Q S "#?
:3< F ] `(K - N! ,D\ |< C,3 W uN(<
RBl< uC W ZB$ ;X C? 87H3 H3 -m39 8 G9 ,|<  <e -.N3 8 33 -F <9
a RZB$ * =7 ! 87?7,3 ] |<$ ,U CF 8m3E 87,.T3 UK D<( N!
dq N! N a7 G9 lK ,:7;7 ZB .,@
8 J 89$ <e a W KH
A / ,H, 7&M< 87H3 8 (.,  uN( ZB$ CH? 8m39 ZUK Ab( @

"#H h
|
|
I.BZ V#.N "#! S

156

<1 < `? 8 uN( *7CH$ -  < e }  G9 Rl ` ,CH$ 8m3E G9 lN3 W 7B <9$

X#M! 83$ ,< mF ,CH$ 8m3E  hK W -r7 ZB K 8$_1 - C? ,"7Q -

::; l  m :G(@


 a7Q ). ZB <$
lS  R Q  P O N M L K m:-/. -7Q$
"#H ]Z S.(, H P7Y $
 X (< M(@ Q CH$ 8m3EK . ::;
( uN( ZB !
`(K$ 8m3E `(K D.  G9 iN lN3 g/ ,a(KF %$ G9 %*E 33 8? 89 <
S.(, 6 *7&Q |< H ,"#H U! `} I, R7r7 `LK ZB 87HK ,
 G9 CH
yj$ yj *.,! W9 |M3 W hC 8F 7B ,8QC3 W NB CH$ 8m3E 87? -r$$
"#H ZB `TK ,ZB |< H 7r7$ |n ( Rl 7 mN hC D.@< < 7B
7UK )7\< ! *0 8K ~_ ! ! j, < -.N, W9  ! *&3 8 O7 W
`C\3} W$ ,X Bi h W < 7UK ,ar < `<H < Q -7?$ -C(; ! `
_ )  ! X .r A \3} 8 -! u z@ D<M,W$ X N

!$ ,U<#? a$N@ 3 ! ]3 < D( *F ar VWeB "#? ( 39 6 `(

< ). ZB 6 Vr < `H M `&C ZB `(b 8 3 W /NK 8(<
< -7<$3 <
^pK ,d_ `? -K [7 W u, ,"#H ] D07&_ G9 -.N, < m9$ ;"#?
i 89 z3$ ,`Ur ! H, ! [(3 8 $ ;`($ ( 6  ! - (.3 m -N<

ZB :U! H$ ,N a7 6 lN3 8 - * -C H3} V$ -,MM  < -K

! y*7,3 8$ ,-m!$ -7 6 M, 3 8 -C? ` !a#; "<9 ZB$ ,=B A0

157

! {z, 7(r$ ,M3 `Un $Z <7Q ,N<O 6 = N9$ - - ! W mK a7_
,D$ <
 G9 $Z < V7 <$ ,7CH3} g U7C 7C? < 4.Q mK %.!

D<# $ DK(
 az  !-B |< )F %! B< Q$
: h I (   s?F q
X  8$ #K ;J 8$5.3 W UN< 87rpK ,s?F q A,? 6 N < ST? lN3
87;(3  ?  (3 <$ -N!
 * ,X  RSCH@ <$ -! *HE <
;-N!
 * -.,? 6 lN N! -$ < A. ! z 8K * s?F U C
6 mX  $ ] Y3 W -K ;7Q
*7N *&< 6 h < `T< ,] ` T < 8 !K
Q7 < %C Dl W9 =3 W *0 ,] ( R5 -N!  K -N!

B3$ ,87(3 W < U(3} D0p ` ,D<( -.,? A,H3 -N!


 * qK

 * 7q -.M Z$ B(, I


6 H3 < 7N3 u, 2T U?7 6

,RZ<#@ D.@< 6 B 3Z 7q "#? 87MY3} W D<( 8? 89$ s?F q UN!

!?-<#? 3  87CM HK

;R< S ! UK} R( < X , W9 ,-N!


 * -<#? < a$N,  NK ,A.  Z
-.,? |Y3 W 8 / A `? 7$ -! DNB $ RNQ m ?z@ 4/& uN( .} 
-,<# L3$ - C ! V <z3 u, ,Rl $ 2  q 8 W9
:"{7 8$$ a7 37K

O 6 %7.N "M<" *

%7.N G9 U,. $ D3W7 DMM (3 8  W ,`n   ZB u<< V *3 IH$
"#  U! `$ V.F$ V$F  D?q< D3W7 %d 8 ]$ D$

158

< {7 D3W$ D.@< ! I.N D3W$ D.@< C,_ 89$ U Nr g < %$  uN(
ZB !$ D3W7 6 VCY0 %7.N 8F ;. -7? `.Q {$
I.N 89 :a7M 8 H3 NB

< *_ IB I, ,D %d ] ( z@  D3W7 %d `_ %d %7.N 87H@
:-C  6 .< 7B m? %7.N %d `_
 7 
 @;
%1 

159

H3 ? ZB (.K A /K {$ :{7$ ;{$ I. :I.N$ ;a7* I. {$ ,89 a7K
!?I.N h7K {7 `(r 7B  89 aM3 8
,a7 $ I.N D3W7K ,-N!
 * s?F q a7Q A / $ ,=_ DUr < <
]Z -,Ci$ < ! D.@ 6 IB$ ;-,MM -,3W$ 8 ] - C -,*$ -@7. < !
H, VU, IN($  D3 #K -,3W$ < ,-CH@ VU, ,U,N< -,*$ -@7. ?
.(  "{7 " W  -9 Sq3 ,-! ] Z uN($  < ^$ ,NB
ZB ]. $ ,- *$
< ! |n$ hK % %7.N %$ ,|+ % D3W7 % :Q J 89$
ZB$ % ! #?  ,(< $ / 7UK hC < ;R$
-F ,D.@ 6 hC
CQ$ / NL_" :-N!
 * 3v3  G9 )7 N a7M -9 * < 7B -N( uN(
VmF$ PC& |n DHU,  D@Z DE ,/. IN(3 7UK "- ! V.F
 (,< 7B Os $  ZB$   $  /  |<n  `  IN(3$
<  H < ,  87K(3
`  ZB ! 7CQ$ V.F 8 W7$ P7.N
UN!
 * -T<$ 3v3 7  u, W$ ,-,K(<

%7.N ! X .Nr -dM |< I.N D3W$ < X L( h {7 8z a7M G9 ,ZB < p
S G9  9 "#H H !M/, ! "#H < 7B ZB D,. UK - h$ W I,
Z l V7 W7$ * Z -r7 ! `dM < -N< UC3} 8 L@ W ]K ,-B
Rv < `T< ! `dM RvN$ uN( *3 89 |<  Q7, ,DL3 7CN G9 . 3

160

A@ 87K73 W ,)M 6 B < B$ ,


 `B 8 V i 89$ `QF ! ,-N! - C
8WZ <
 7( !V u@ mK ;UM

161

^+
?W XY Z[ @. ! )V

, < X p 87H3 < UN< X 07&_$ ,


 `B U,3} m :aV ,3 8 | ,  W
" VUMK 7? V7 ,3 `B < BS ]Z U,3} W$ ;D 7  $ DB7F V!

?BS

g < 3iN D.$ ] 6 X#_< D?*E -,H< iN "M 8 ] W


 ^  ] \ [ Z Ym:D3T?F RZB !
 aQ Q$ N<e D<! < ,(
X 7Q
 <e3 < a .@
j3$ ,W
S C, `B A / D3 . :67% l_
(  ;
 :7Q ,U,3$ U <$ ,UM_ < U,z 9 3Z "7M < #! -
j Bl< < ] S$ ,$
87($ ;D<7!v D$ "N0F 8$.(3 ]
-Mp
 87U.q3 3Z  ,mUN!
 * .!   ! jv ? Q$ DK$(
I, IC j Bl< G9 `& u, uN( 6 |7, ,D3 .!   S C@ <$
,8$(q3 W B$ IC j ! 87HCN3 W D<( 8? 9$ N<e D<!  .,3
8 ,M@ "DK( V3vC"$ ?D<F < 37 ~7_ "#? G9 8$lN HK
6 "#H LK* ] S < D<( 87HK H( $ ,uF !F A!7, 3
U<M< O$} Z ,7,

W K :z 8K BS 8$ D<( M,W


 `B [(,3 NK! ,ZB NUK 9

?A3* # X ?*9 UN< ! 7? |< ,VUMC ! D<( [(3

Ur$p 873 |3C@$ `&C@ $ ,VUMC N! "#H N@ < R@ < * \3
} W :NQ

S.(,   Zp, W ,~7_$ "7! G9 N N& <N! /$ "7( %d <

W$ N! D<( < VUMCK ,ZB g <$ R7!$


*E D<# *( ` ,*(<

"#? a7.Q 7B :a7M < ! N$ BS UK -7,3 $ ,U CF -7Nl3 < * !]
# W9 ] <$ DMq< S < "7( D. = ~7& ! dM( 6 VUMC
D.@ C 6 UN< `0
Z uN( -N! ) ,BS UN< -( 9 ;7, 6 ! *9 UK ,
 `B <
(} ,RN! (}  A / ,B< UK `r < UiC hYN, * 7B 89$ 8$&M3
*&3 f R*Z$ -UK ^7(
<} - ? ,-T< 7B$ ~7 < -Nl3 ,UMK az 7B 8K T?

"#H ] `T< -N!

 i ;UN< 8$*Z$
} ,U! 8$HN3} ,D<F ~7 UKN0 |b "7( =&,K
43b, 6 8$m,3 Q$ (K$ 7Q 6
87dQ ,3 ! 87/KN< ] 6 
< U(b ,] `? 6  A!#,3  9$ ;3 ! S < - 87. $
3
*.,!$ ,H 6 g3 U.Y m9$ ,~7 "#? UC D<( AY W /
V m
 4,C3 u,
<K A@
Q 7@ $ ;8m3E } _ 89  @

163

VUMC ( D<(< Z_z ,a7(< 8zq ZB 6 D<( "#? < X ST? 8 ] .}  u,$

`B < N3* Q$ <7! am$ Rn `B 8Y  `B$ "H |< D*M ,
 `BF
H3 W$ Rn  m3} 7B mN ,3 ! )Z3 - m!O
 `B ) - C *Z < N<O

,3 DC
D.d
S < 8Y  )/0 87H3 `UK  W9 "#? - . Q - | 3}

T? V7  VUMK N! 8$Q 7 VWeB 87H3 `B$ !?=7 7B " ?8<v _1 6 /$
!
$ ,W ?
 `B <
 h7M %!<

3e@ V7BF 89 :NQ ?M 8? 89 ,<F ZB G9 N<e d -.N,3 W HK :Q 8K

 -r$ UUMC 87\,.3 $! < VUMC$ ;B ! 7
< 87. W D<(K UL(

7! X <7Q W9 X (+ U,M -! 87.&3 < $r$ <$ $ -r7@
! V7BF M,K

,`(C Z B$ !%_ G9  ! PC,W < B 7NH,3 g ;%_$ 

!|N0 < -/.Q < lK b ). 87(YM3$ ,U C V! 8$S&3
,A3 U<#? 8 g ,3Y Ddz UNi V7 6 8$*$Z(< N :Q 8K
!%CN<  UiC$
` .,3
u, ,8m3E PC0 < l   8 ] !ZB 6 *Z!   :NQ

 $ >%.(   < l   <:-N!


 * %3B  ! g3 6 Vr Q$
 D<($ ;DN S < =7! uM.3 -F ,R.! 6 l V7 |< M/,3 W
 6 l
!YC,K .( < RS\ *.,! S < M/,@ 8 H3 W ,- *$ .(

  N RN < 6  $ -NN 6 $ 7  -r_

164

W$ RS (3 W -F ;
 S ! a3 8 H3 W ,D \ < -<#?  mU< ,2 $
! -r} W -N37,K (3 " ] |<   !  V7 ,-N! W9 H,3 < 7UK RUq3
! `C\3 - 87Nl3 U C < 87(3 m -7 87 M3 <N! 87Y\3 N$ -NH
W ,U,C0 ! W9 7H < DMM 6$ !- UNi V7 A. 7B ZB 87C\3 m? - *
8$(q3 W B$ ;-!
Z RBi U.b -! $H < ,V `? 6 UN! , 2  8 N ! 7
An ZB < `Un U! `_K Bz? . g < - 7NlK ,BBi -.q3
- [K ! ;
 S G9 %7! < H,3 W 2  89 , NQ 89 N Ab(,3 Q
!?R$ 7r7 - < S G9 Sq3 ? " !?RN! M "! G9 7!3 ?$ !B33
-K D  D0 RZ Ul< ! 7B $ -1$ -!
 0
 a7* 8 !$
( -UK < #p ;
 S G9 %7! < H,3 W ,$ -1$ -!
 0
- Uq3 $ - `7,3 $ ,-9 -r7,3 < 8 7Ni u, ;VUMC _z,< <  7b/
-!
 0
 a7* G9 -r7, 8 ,?  ! <$ j ;(<
87H3 -K %

,D  6 `0F !K


 ! W9 ]( 89 H3 W ,h& 8? 89 $ -1$
N! -<#H ,(3} W ,"HF  Z  < 8K - ( , H (@ u,
( {$
a7Q UN<$ 3H 81M 6 %*7 |n P31 ,uN( ZB 6 P*$ I, DF <$
 H G F E D C  B A m : G9 -r7@ a$ IB I, D(. 6 G(@


8? 7K $ -1$ -!


 0
 a7* 7B 7Uq |3 .$ , :J/l JI

165

"37" H (  < lK !ZB H( <F$ RBl< a$ ZB 8H , NB
-/. -? <F - Z
 H ! ,7M(
MK ] C 6 ]& m ,B$ ;-,Ur < ] C :*zK ,2 * p !
 ](+ 8K
D3N( `BF W9 87H3 W -N< ,W 8K ;-N! Z_ X#B ]( 8
 az$
UN< 87H@ 8 UrK B$

166

&+
\.+ )V"  ] =F<

PC0 G9 -.N 8 3 H$ ,87Bn `(C3 m? D < X  ^p} 8 3 W
-N! U < UN<$ ] s,! < UNK ;N<e R.! UN!
 u D?q<
N($  S\ $ / U9 A ,N3 ! H, 8  W ,  ! NH@ 8 ( $
X e< 8? V7 2  7r$ |< UH} D37  dY 8 ,),H < < mK ?
DM3" 2  7r$ |< 3Y I  N( < ZB$ RMK |< UH S DC_ "

"D?s@ DM3" -  N! U $ ;"D?7


"v,3 I, RS$ ? < s am! `?$ ;UK 7 W D?s, DM3Y 8 IN(3 ZB
rF ?  N.,? 6 NQK Q /$ rF Ud*$ < u\,.3} m9 ,U9 87. ,N 

"HF 6 _ G9 -3e3 I<7UC< _ 6 V |M3 W u, ,*7N ?$

, * U<<9 8? DM3 G9 ) ,W  8 ,D?s@ d G9 A ,N3 f ST? l3
: D# 8?* - 7 K  S 7B$  7  $ M/,@ 8F ICH3
2  q
h& 3
=7B$ HC W 2*7 UC ,N $ Bi yj y.@ M,
D?v, 6 37M ^UN :N ,? |r*

NB N<#?$
 Vq3 8 W9 ,7  M 8H<9 -(< uC, ,8?*F RZB  ) 8K
MY< W ,N N! |dq 7B mK
g < $ -1$ -!
 0
 a7 DC_ 7B 2  q 8 NK! 9$
|YMN@ `.  8 ( 8  W RMC -K ,-,!+ 6
 ! DW$ D.M D 
! 7T/.3 8 U! X  *  _ H3 89 RV*$ RZ<#@ < IM < `HK /0z
Ur*_ 6 $ B 6 ,3Y  `H3}

r V$ 8<O `? 6 Zp,3


 8? < ,ICH@
 `B G9 %b D. N ? 7$

G$F D3\ u N3 MK !Ab! R< 8 E H 87$F - |YL3 8? < U9 `?73
- `.M3 W$ , -N! =3 W
 `B  Vm <  X H ,< S&3$ ,
 IB I,
*0 W9$ ;q P - CN W
q A/&3 3 8 `0F mN #3
 6
Q7,3 V `( < g3 6 Vr Q$ 7, G9 -N< )Q j 7B ,7H(< <F
$ -1$ -!
 0 I.N 8 -N!
 * ! (K -,Ur$ 4/&@ `r < %< `?
`H$ D  N am!F<:aQ

G9 -@bUK -7*$ 
G9 -}@bB ? K ,=7 < <

>-9 rB < G9 -@bUK Ur$v,3


%< $ U.&3  -@bB ? <$ ,-7*$

*7L Sz@ #K ,]Z? ? 89$ ;-7*$


 G9 87H@ 8  W 7  6 %bK

UN! -  $ UK -N(
,a7 X !.@ 7? * UK :),H `B `T< ,s, )/0F Rb `T< )Q$
,BVr 9 3r a7* ! 87.b}  W9 ,
V;*9 R7(.@ 77H3 8 [C3
-! C,<

168

,P Q *7< 8  W !%bU G$F DN |< M, 3 W ZB -d!  - 8$S&3$
Q7, 7Q7
 UC? < Bl H ,< 8$S&3$ ,U, a$ 87 N3 U,(r
7  D3UNK . :F5@ l        m :-/. `dM 7B$ ;BN!
! G9 W$ a7* G9 W ,
 G9 87H@ a707
G9 70$ < ,7* ( u@ Z a7 7LK* 3Z ),H `B 8 ,ZB < .,3

87? < M  ] R? <  NB hC}@ 8 ]!$  ! 7 7.b} ` ;


NB R?Z Z Ab  $ ,


 ! Ab < H,3 W I!C $ w0F 2 

,2 *  G9 87. ,N$ -N< W -!.@ !v3 < C < 7B S_F y7N ZB 8 ]$
-,M3 `_ < R( 2 * y.@ 7LK* B 89 ,
 G9 }( 7&3 B$ UN! `* 9
|< VM < U C 7C ? < -/.
 UC? <$ / 87. B mK Ur*_ < $
*
`B 0$z 87C&,3 ,
 &! < W9 ?s, k ] ,a 6 DM Y " <$
:UN<$ ,UN!
 u I, ),H
 -! $3 8 87. W$ ,Up ( Vr Z 2  8$ Bb,K : 
      m :`r$ v! aMK ),H `B ! ]
 ? Q$ D(
            
`B C?$ ,s? C? ),H `B C? . ::; l    
<F 8 ,D3 _1 6 R.! ? Z3}
$ U C IB DC& ] |< H$ ;\0 C? s,
ZB `T< 6 V7B W$ P. `_ #K Vq3 g -(L3 ,-/. -9

169

 c  b   a  `  _  ~m :G(@ aMK :-! B m! M/ IN IN


 srq p o n m l k j i  h g f e d
^ Q$ . ::; l ~ } | { z yx w v u t
7$ ;-! B m! U(YQ$ , D!+ 3C@ `r < `( %d G9 IN, %d < V
       m :-/. -7Q 6 m? ;DM   DC\ G9 7(
87(C3 . : # l        
 7( ,7U. N@  7$

 ! DW ! D e< DM3Y 8  .@
<( ZB

G9 V D.  H$ -7!v3 7? < `QF ! $ a < -! 7? < 8$HN3}

< - l@ ,D07& DM3Y X (.,< R@ $ < HK  G9 -,.  ! , CN
D. N -! PS\@ 89 ,r ZB Ul3 - C `r < NB 7B$ ;U! 7B  `r

- "#  -! w! "<E G9 A } Q$ H( W ,


 (}@ I, IB VF 8 $
mK "!-B (@  !K  ar (3} H$ ,ar  (3 W" :aQ
;N N! *7<F H(N@ W u, ;8<O$ 8H< `? 6 ?Z}@ 8 3r ,D? < Ul!
!`. < `d  87/, 3$ ,a70F 87 N3 < y < K
 ` _ ^ ] \ [ Zm:G(@
 a7M3 :
 8$ < X  * DdF 
 t srq p o n m l k j i h g f e d c b a
 hKW A. 8
 s . : # ly  x w v u
7B ,U!O A  ),H `B <$  , `B   <  G9 87. ,N3 <
8$ <" DlC$ -r7, G$F DN 6 ` 7B$ ;
 8$ < X  * -, d 3K 

170

7B NB \ `0 8 UC3} D   - X *< ? Z  ! 7
NB C@ "


-! a
 < ]Z  * UN< 8? < y.@ 6 DN  K $ , * S Dd 
|.,  DQC}  ). C, 40 89 -K ;YN} 4/&@ G9 B7!3 8 ,-

                 m :G(@
 a7M3 :
 P3 CH
< *Q B ),H `B 8 9   87(3  . : # l 
N P< I, ). ,-N! 877,3 R7(3 8 ( UNH ;Vr 89  v ! BS
H3 W Ud7\ - ! W < 8K CN `Bb (,@ U?$ ;=_ ).F $ ,C1
< #p D   < ZB$ #<(< 6 N PMYN< UC X#Be< 87H3 8
`B 8 87 N3 A /K wM( YN  `?$ ),H `B ! 87;(3 Bk
. 87U ] |< H$ ,uM 7  ),H
 G F E  D C B A m :G(@
 a7M3 :`.  .9
< 87(3$ ,U$$ 3Y 8?* 87(3 B . : # lJI H
!  $ B7( u, N ! 87 .3 UNH ;U( W f -K K7,@ U(
4r3 ` ,BN! A\@ Q P<#! - 7  8 87(3 s, `B$ %$ Dr*
,s@ `B  UN! aM3 8 87LK3 ] |<$ ; UN< G$ BS 8 87(3$ ;
BS G9 7  A N3} mN
 s  r  q p o n m lm:G(@
 a7M3 :S\ ! DLKF =7!
         ~   } | { z y x w v u t
B 87<F . : # l

171

s, `B N! =_F dY `B$   D<! B$ ,),H `B N! S\
a7M3 < N<O 6 b, u, U,<(<   6 X M  8$3 W$ *M, 7<(3
ZHB$ BS < DdF < `LK B3<$ ,( IB D#C DM3Y :T}? B$
!
 ! )Z? 7B$
W ] |<$ ;-@.! 6 U&_$ ,
 N G$  87!3 B :
 l *.,! "!
< 7B f ] S$ ;-B 87 *$ ,`. -7 .3$ ;- 87! B$  87(.,3
l             m:
 a7MK C0
-.L < ,C_$ ,-! , m! ,(r ,
 87l(@ X M ,N? 7K . : #
!DH/,  DC\ UNH$
`0 ! 87Q ,N<e<  s, d `B < 8 ] W :  C 7qK

! 87r*_ 87MK BT? H ;U,.@< UY(@ m U C 6 yj H$ %YC
:ZB 6
 aQ Q$
 `. ! B0$ Ud7B PL,M U!.@ yj "H

lf  e  d c  b a  ` _ ^ ]  \ [ m
. : #
N ! u, ;87$F DdF UN m? U$$ ?* IB I, :3Y (< VC_9
aQ Q$ UK/ ! X# P*0  %3r 8?* y,  `U$
} ,J UN< 8$?Z3 W
e d cb a ` _ ^ ] \ m :ZB 6



 

 

 7B ,2  qK . :  l lk j i h g f




172

 

< 4/&@ 6 -9 $7(3 8 7M! 7 U! s, `B$ 3Y (< < * m
!`0F 7B ZB -! B
,s, `B < `dM ] a7MK :-! a 7r$ "(  y.@ "! ! *Z,!W
`B !?8 B 3 H$ ;u\,. G9 a707 `r < Ar$   y.@ 8 <e /
!?|n !
 * ,S$ I!K  $ ,2#n  ? 7B < "7 r73
K ,-/.   ` < - mHK :B S < R.! 3 W
 8 `dM ! <$
aQ Q$ ?W " , -. 6 h0 7B : A I!3 < 6 ` m9  `}
 ponmlkjihgfem :- RZB < 6

:  l b a `_ ~ } |{ z y x wv u t s r q

 -( < 7(.,@ 89$ ;< <FK 3Y "v,$ ( . @ ?< 8? 8K .
H Z? Ui Q$ ;H * G9 *Z! H IM mK ,H<O 6 -! W

X J -! "7MN `(K <$ -! "7MN VZ39 G9 e@ Q IB$ :M/ ! DMN
MC < 8 ! IM < _$ = y.@ G9 K $} MK m9$ ,DMN Ar7, 3

(@ ! r*
 RQPOm :VWeB 6
 a7M3 *$O U9 87. ,N3 Dd
W$ . :  l b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X WVUTS
,8m3E N< %$ ! ] ;`.Q < avN $ ,8 avN  
 |+ ?
-,Q$ A0 )ZH3} 7B$  ! - I!3 < )Z? ]K(3$

U,M3 8$ ,8<v "<9 7B Up 8 87<v DM3 `B `? b, u, :7\
/ < S_ UN< `Y. 8$ ,UN< U 8$ ,UN< , 8$ ,
 G9 dY )Q

173

 G F E D C B Am :VWeB `T< 6


 a7M3 ZHB$ ,BS <
 V U T S  R Q P O N M L K J  I H
!d.H s? < K ,
 ! {z,  DC0 - C ! V *Z/$ . :  lW
-N3 6  U, 8 ,s, `B$ ),H `B  D?q PC& ? < < 
9 ,7CN 6 %O7?< PC0 G9 Sq 8 * m9$ ;NU. 8 . m? R*Q < MN $
a#L  W /$ -#; A. 87H@ K ,yj 8v v3 $ U.0 UC

 -;3 m? F
- C Q7 6
$ 873 87 < / < g < "7 / m?$
N!.@ A. U9 A ,N3 f  G$ NF ] S$ 87B 9$ 87377<$ 8737 !

87H 8 3 ]ZHK ;D D A0 $ -1$ -!


 0 X 
 a7*
N<O 6 -! X#
 -(r  N!.@ ,DMM $ !K*$ 3*Q$ 3Nr
:NQ ?P? < D.@< < - ( ? ,RNK! 9$ ?"<E ZB ( HK :Q 8K

] ? 89 -! ] X Q0 ]N<


 ! 8K , ]. h0 ! Q7,< ] `?
! - ]  mK Ld |< W$  , "vK W9$ ;RN! D Q

174

*+
` ^ _4 

,B*1$ Ubd, l  ! uC W 3@ D<O (@ IB ] W D<#E D<F 89


Bm |.,, W9 Bv3 ! < u, _@$ H q@ Q . ? 89$
X d* X .. (}@ ,a&@W r77NH@$ D7( 5! 6 M( -MC D<O 8 ] W$
D( PC C$ 83F `? ! UM :,CW *1 G9 DK;E ;D<( D<O
 r IB < g < W ,DC, VL! IB < g < D<OF c(@ D<F 8 wr
G9 "( uN( DCd `? I( |<$ `/ D b,< S P*7&@ uY! f ;$
HHC@$ X Qv |;7 O ,.N< R@ m `(
`( 7@ `r < O$ < 7NH,3 `0C@ 6 87Q* "7( ! VUMCK
u 6 7$ - D b,W U! `U 3 7<
)Yp D<F D. 7(Y, 3 u, ;UN mK

-MC 8 7  a$}F DdF U  I, PW7M . 7O < D b,W Pr*

( ,DM   *7& ( O$b,@ 8 H3 ,D35! D3> DN $ ),H < 4,3 b,
HC 6 W\39 W =7M, Db, -MC 87? ! 7C -MC DH<$ U,rW (, `&
P*$

%d `? `_ `\,q3 UN mK D&,< S d$ `Hq3 ,X v, X UMK *0 ,"7 -MC
? Pm < 6 lN %!9 < H,3 W ;~7& YN ,~7& ABZ< VUMK
arF < ! ABZ d!
;P#<($ P.( -MK ! -K  ,p} M( -MC H( ,mQC@ |;7 O <$

^*_ < H,3 -z? ,< %d `_ < N *&K <7! d$  vr7 =7Q f
,  Sz, U? DUMC d$ y7Q$ a RZB ? D<q D<#E D<7lN
-  -MC Dr$ DQ#( "@ -. ) 6 UQ F a$F -r7 *0 Z
NN 8 $ ,VUMC ! 87</,< N -N< X Ni ,a7M ZB `T< *M N< )\, 3 Q
Z ", -. )\$ MN $ 3v 8 S < M R < a7M NNH ;*z UN $
3, *m 8v3 ? 89 8N -K , W < ,-  -MC Dr7 DQ#( R?
6 ,D< ;f
- C l3 Z -MC *&K -! NB I, PK G9 D*M  
D$*7 D.BZ "*$F -N< `0z, @ ; Dr P! G9 ` ;3 G9 Dr

R7 < ; ,ABZ , VUMK Br I, P*7 7B ,a7M < ! N
8 X#U  MF$ ,C X ?Z <} W9 -. 6 RN3* < Z ,"ABZ  A3M,"

X Q ,3 `0z -,0 M/,@ < ,D<F 7@ 7, $ A3M, 6  `? H,3
-,NB ! X r*_$ ,8<v )b
an 89 NQ ,<7! 3, D<O$ ,X 07&_ DUMC D<OF %*70 av,p 8 NJ 9
- Ni} u, "( Uq ! -(<  I _1$ ,d I*@ 3@   dQ
-,M$ -,0 * 87Nl

176

89$ ,3 ! 877&C< ! UK ,UHK 6 *$3 <$ N! O7b,
HC `B <

X r yj H 8H<9 8$3 W  D.&$ X !m,r$ X 3M! - DB$ D0 ! 7?
B? I, %*7& 3, 6 D<O 8$3 W F ,D<( D<OF a7M D<( D<OF <
D<O W9 3, D<O 8$3 W$ G$F Dr* D3&,Q D D<O 8$3 m9$ ;M 
K*
B*1 < 2( I, -MC D<O  ZB 4r@ ! ! D!m,rW Bl K$* <
7  89$ ,DK( 3 D<7lN< ^*_ g/.}@ 8  W D<OF 8 7NlK ST? DH q,
5! 6 X ! U! *(,< 7B m? h7M m39 U.r$ D3K 3@ D3/
MYN<  =sH -MC %d ! a&CW D<@ 87H@ H@ %d N /.0 ,Z

N * ,S.? =< G9 IQ#_F An U0C@ 6 ` I, U! `d$$ ,D0
UM7<$ DH Ud.< 6 -!

) ,? W9 D3  < I, 7CN$ am )/0 %d IUK ,DTT =_F %d <
D0 U; " m ,D<F y7$ $F @d 6 H/, < UNH I, %7M
8 H3 ` U9 87?} , D(r< W VWeUK DNH `d7 `? am(, $ ,W$
a  X J 87.H@3 W  87Nl3 B$ ,U C D<F V! 773
  ;mX H} 87.d <9$ ,?Z DC d$ =E |.@ <9 UK ,D<F "7! <
U<!$ a#\,# U, Q g <$ PV&E g < W9 *.,!
$ Rk 6 S @ 8 H3 W ,a0$F DHHC< D<F 8 ,|3 4  ZB < 4L,3
Z An G9 ` ? BZ_z3 ,DNC  `T? UT< P?/  89 ZB ? `H
<F  U,Ci$ !  Q DCQ7,< <9$ ,D YL< D/r*z,< <9 IUK 33

177

< N -(3 < G9 W ;3 X MM -C07 ,7&, G9 7( 8 :M ,N ZB 6
-;! 6 *YQF uB.,@ ,"*7H7K" 7B Z 7&,
`0 G9 %7( -  M/,@ I, ,,W )7  -MC 4,C3 Z 7&, &M
<9 -N! Z_z3 $ -1$ -!
 0
 a7* W9  Z 6& 6( |.N
4.0 Z I*, *  |.,@ ! -N\3 < 2  DY7 <9$ ,-N! * 89 %.<
W$ M@ S < -0 G9 "MT" 7(3 Z 7&, &M$ 3, DMM ! .r
( =3$ ,-  -,<(< -#_ < 4/&3 ;I* S 3 G9   - 4,C3 M@
YNK -M! $ O$k *(< < "#F -\.@ H@ <
 V 89 h#E
(
 `LK G9 N 7!3 -Nb ^*_
l,N3 8 |Y, 3 DC& RZB - RS 8$ R$ Z ,DK($ ( 7&, &M
IB ,%$ D3 M/, `(@ ,D<H,<$ Db N< ,=s? %$ %d 6 D<F N! `?
-@.! 
 %.!
 %.( IN( H$ ;J N! N < I, VK7n Bl ] , %.( &M W
N (N0} $ ,N CF BN(N0 I, 7M |+ < * 6 ,7.( DK(< ! %vH@
S `.Q <

178

$_

!+
 0'  'K

< )7(q % D7


,( 6 D3M( )*q (@ 89
PK#,_W `H D e

 N, < A / ,8 E$


 :$ ;m g W 0 G9 |r@ ,PUn |+
W M,(
}
,P*L u 3} m P37  D T IB I, Pr7733E$ 83F `HK DMM A /

D(;7 83F < ;


 G9 A ,N@ ,"D3$m " 83FK 0F 3ZB G9 7(@
8 E GK Pr7733E$

 Uq3 3,K 7r7 < RUq3 < G9 7(3 ,,(r = Z_z3 V 87?$
;RZB < uQ* IB$ ,8( IB :#Y0W 6 %Bq 8F 8m3E u 3} < 7B$ ,.

|r<$ 8 E -N<$ ( Bq< PC C N,(<$


"($ 7r7 G9 3  7Uq

"( G9 -r$$ ,7r7 G9 -r$ -K ;- q, 8H<E D.@< < ( 87? A. ]$

D.@< A / ,!$ X . -$Uq3 7r7 )/0zK #B -r$ `H


 `(r Q$
`.Q ,
 ! 6 ? I, D<( *7& W9 8$3 #K ,-$Uq3 "( )/0$ ;3,
G9 i |n$ ZB `? - ] ,
3} X J B7NlK ,
 k m  PUi ; _
   i  h  g  fm :-/. -7Q 6 DMM RZB
 ? Q$ Uq C
 z yx w v u t  s r q p  o n m l k    j
< "m!" ;D<( *7& 8$3 < B ,"$C? 3Z" . : @l|{
;D3HC %S V/0 6 iN =V3 m9$ - DMM W ,")?" ;B7U Nr
-?7 6 "RVr 9 u," ;Q0 X MM mX !  "V<" DMM DK(< G9 "8l -. "

 r$  "RN!
 r$$" ;-0 ! X <! Rr$  "J R " ;IMM/, 6(
;<9 < R(, 3 < RY! "-   RK7K" ;%7Uq D<( %*7& 6 dM 7B
 $ B ! 6 X#Q W9 R  <$ CH "$ #K ")  |3
$"
M3C < 8? < G9 (N$ ($ V. ,,Un < 
h$ $s,!$ ,%*70 `?

! 7M_} 7? $s,! ,N < "( BUq< 3ZK

m$  DK( ` 6 (r< T<$ U C $ZK ;U C < R$r$ Z 7r7
I,  *70 UN< $Z_ ,D( DC& (,3 mK ! %*70 IB 7M! ?
VWeB$ ~7& ! Pr7733E )/0 UN< 8HK U!O A  U,Y!
h F $ 3HC s? G9 ,I<( HC m  < ,"7 [*F 8H A
U,.@< 6 D,H

180

h   VWeB$ =*&N$ 7U U K ,(r<


 $Z 3Z N& <
U,(r< 87? * ;BS$ DJ & < PQF ( $   Ar G9 DC, DN3
! m7? |< ,mUN mK ,(r )/0 N! |Q$ #,_WK !
 IB$ ;%$
`0F g < mUN #,_
7B g < "# Y$ `<H 6(  N [(3 < `LK -C07 7&,$
,D( P*L D.p D<7lN< *r 7B ,IE 3 -9 uU, Z amH Ul<
V -,9 ! ^ 8 I\.N3 W - A.
A@< `H (,< 7UK ,/ -m? DUr <$ ;7r$ 7UK ,9 X N3 -7? DUr K
$ ? g < V7 :DQ7p 7( 6 V `? U9 7(3 I, ,D<( 7r7 ]
  p o m :7r7 D ,H %*7& 7B Z 81M 6 *$ ]Z dvr g <
 a`_ ~ } | {z y x w v u t s r q
 r  q p onm l k j  ih g f  e d cb
     ~ }| { z y x w v u t s
3&@ 7B ,DM   A,H 81M 3&,K . :  l    
`(r} ] `r < -(+$ -m? A. 7B U! DN -C0$$ ;-;(  g < - CN
 ;$ -1$ -!
 0
 a7 ),H `B  ! W9 87H3 W$ H
aQ U? A@ 81M a7 A. $ |n |r<
 G9 -K ,} _ mK V.E `(r}
] ! H !V `? (K : 0l ut s r q pm:L3 -N!


181

3Z ;-,0_$
 `B B 3Z ,81M `B < ),H 6 -! 4,K < -
 ,_
`3$z, !
 B@1$ ,-N $ 81M Bi 87(3
<9 U! `_ Z /W 87(3$ ;),H `B N! Z  87(3
 `BzK
:RN! < 7B <$
 N! < 7B 7Q$ 3z R7.,? f <9$ ,BN! m U3$z@ V7 <
 f ed c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X Wm
. ::; l o n m l k  j i h g
87(K 7r7 6 R$ "( U! < 7UK ,lN `B RM,(3 m U! <

X Q&< 877H3 Z$ UH@ `.$


-K MN -r$ 87(3$ ,HK ABZ< `? N, <
M3C #? ! DK( -,NB$ - C "#

182

@+
:.a -E

D.@ 6 -N< &M3} Z -0 ! UL( / m X 3 P*0 83F *7 89
;"#E `B < DE DK( - MM f 87H3 8 I\.N3 ;),H `B *7 G$F
VUMC "Q <  Z `. 87(3 m? ),H `B N! Z  87(3 F
 DK(< W VUMC 8 ] ;A@ a#_E < 7UK ,D<F ! D  DU RZ
D.@< ! 7B < UK$ ,D<F ! D N < UNH ~7p I,
 DK(< &M
BHK am!9 < U9 ),3 Z `. < 87 3 W U C VUMC 89 , UN<
) N! U,d < - 8$,M3 f U9 `. *
3} 8 $ ;-K -m!9 O7 W mK
-@dvr 6 -! 77H3 8 87NL3 W ,3 "7! 6  ! 7? 89$ UK .T,

N T? -9 -.N,3 W f ZB$


 O NML K  J I H G F E D C  Bm:G(@
 aQ
:;D@ l [ Z Y X W V U  T S R Q P
,U(< Z / %!< "  IB I, W9" Db B7.\@$ B$iN@ W  .
y ! _$ , 3 ! 7 8 ZB 6 |CN3 W$ |.,3} 8   8K
I, IB dM$ a.,@ W dM G9 N, @ IUK ,D_7 N< ? 89$ D(3jK 7 N<

       m:`dQ < `r aMK ;"


 DN" - ,? 6
 Bm
Bs,( u, ,a.,@ W dM 8 -/. NU.N3 . : l  
G9 8$lN3 UK ;- 87NYC3 ( \,q N3* < ). ZB$ _z,$ X <O "M, N!
? DMM #,_ ! a3 %*7& #,_ 8 87Nl3 UL( ! D&CN< |dj
 G9 lN3 Ar :8.r  |dj 8 IN(3 ZB !-/. $ y*q$ ZB 87H3
),H `B D$ S\,$
#,_W ` 7UK ,"7QF G9 lN3 Ar$ ;$ 7UK

,-(< Z  / ? 8? W9$ , w3 Z An } < I!3 8 ,M@
9 87H -K ,U9 av < `3., "UN< 7i 3Z W9" (,< S  8 A.
iN (3 8 AY,3 ,). ZB$ !` 7UK ,CN -0 < `? 8F ;`. < 

 `? N! K7,3 W `r ! 7B$ `3., - |Q$ f ,7Q < `0F ! 7B <
-,Q <$ ;87Q - /0 qH !$ `&/, G9 W qH G9 N, 3 7UK
N(
mX !$ X Q$ ,BN! -  ! a3 ZB D!j -N! 87CN3$ -$HN3} 5! VUMK *.?
< qH ! 8 D<( M,(@ m? V `? (3 W -MCK ,87U ( 87U X 
*3 W 7B$ %bq H MK ,%T H <$ 3 < DT D.@ 8m3E P
*& %$ ZB ?e3 (,3 W Z  7B "H9 av$ N9 av Z N<1 77Q$"
  `r N3* Q$ -E C 7UK ,"$ H9$ N9$":-/. -7Q 6 |r
H 7U D. A. ,U9 S _1 .! z? ,BS$ ),H `B G9 8$lN3
7B$ D3UM D37.($ D!7Y D37.(  7QC3  ] BCH M I!j
;V#(, ),H `B S <F G9 8$lN3 7? <N! `d9 7N -K (Q$ < C

184

W - $ ,U9 8$ _1 .! z? 7<(3 Ui ! 87!*7,3 W 7?  u,

a7* a7Q `T , 43 < -! ] m! Ab} W$ !] !


 G(@ 
`!" :-7Q N! 8C  D r < m , D?(< 6 $ -1$ -!
 0


NB RN(< 8K ;>!H G7< W$ W7<


 :77Q<:$ -1$ -!
 0 aMK;"`.B
- /$" :-/. -7Q <$ !Bn < 87H@ 8 3K !D 7  W %5N D3W$
89 ;-,Q$ U?* Z I.N |<
"#E )7r7 ),H `BF S?Z@ 7UK ,"87 <
I\.N3 W |dj$ ,(,3 W  8 A. ZB `? 87!v3 m? U.N (.,< DMM 7?

 G9 D$ 87H3 8 a u( D. 3, *0 W9$ !y*q ! Ab 8
u, ;M /  NC07 ,/  W =*&N Ap} 8 N! ,YN ZB <
N7? < 7U Ap 8 N!$ "#  -! -!.@ B$ < ,4  G9 B
0  87? A. ,%$ N! F D. N 6 U(< q DUr < M 377
U,.  M G9 B  DUr <$ ;:$ Ar < X (+ V.F ) $ -1$ -!

UNl VC,?W [7!

87H3 UN $ NN *7K ,UN< DN7 ~7& !$ ,D(;7 83F )/0 <
:,Ur < 8$.(3 < `0z BS&.,
-r7 ZB < 4&@ W %.($ ;T< .! ,Bl 8$.(3 < 8z BS&.@ :G$F
%$ D.@ 8F

mUN!
 * )O!  Vs ! *p. -r_ g3 <

185

CN3 Z ,
D0F IB ,7.( PC& < -7. N3 < 8 BS&.@ :DT
< @9 I\.N3 ZB |< H %.( 4&@ ,,.@ v3m, $ R7 8$ DB7F DC&
-K 8$z -r7
:8E
-@z3 8 A H$ ;l3$ =3 m  ,- C < R.! -@z3 8 `.M3 W ,] ]<
 89
`? 6 ? < -.&K D37.! ! - * G9 O %7Y_ a$ 87H@ u, ,R<F X MK$
-9 -r7,3 8 33 < `H u@z,3 W ,v3v!
 8K ,=_ DUr <$ ;DUr < ZB -M3
X 7
 87H3 u, ,R< 7
u, ;- W9 -9 -r 7,3} W 8 ,M@ -/. -@v! ` - W

:N |+ - *7<z 8m3E 6


 aQ Q$ !<F 7B ZHB ,$ V. 6 -H Ul3
,"7( X#0 ZB 8? 8K . :K0% lo  n m l k j i  hm
!?-/. -! a7_ "*  ]Ni mK
:=7&M -@*$ (, ,3H 81M 6 IE 8E (,3 < l 
"M< 6 : ::;lwv u t s r q p om:G(@
 a7M3
(3} f ;U C < ,3_1 .! `.Q < -K 5, a7& .( B7,3 W u, ,`(C
-
 uN,! < W9 -N<  3 W ,?

u, : : # li h  g f e d  c bm:-/. a7M3$ 


7, 6 - "Q W < Ab Q `(C %*70 8K -/. RS\ D@<E `(K A N3} W

H ! N, 3$ $ - C `,Q $ ,8#K P< < ,Z?  < 7 :X#T< a7MK ,~

DH W$ A@@ S ! *7<F Z_z3 ;. 6 ,Bl yj

186

8 (3 u, : : l ~ } | { z y x wvm:-/. a7M3$ 


6 7@ 7B < ! 6 j3} #K - $
 N! < IB a7* `?  Bl D3

Bl

                 m:-/. a7M3$ 
< 87HK 8Yq G9 DMM 6 a#;E A N3 W u, : : 5 l 
-
 < 7UK DMM a#L < )F$ yj H/ -9 -. N3 m9$ ;?j
-/. "`L"
< `? D.& : :4 LlTSRQPONm:-/. a7M3$ 
%( Pr 89$ ;D<7<Z< $ ,yj$ ( 6 %7 :[! < 8 E A&3
< .( A&3 mK :|<r -9 N.B Z uN($ A /K 3 < ! D.& h#
< ] S G9 ;C? $ 8m39 < ;%$M $ %( < ;D3B $ a#; < ; $ S_
).F$ Bl V*$ < 5,
 8 -HK ,[!F
S ! 3 ( .3
8 -! ] (  ,ZB < V -N! A\3 W 8 *$/ (K

<O `? 6 8? IE 8E$ I9 89 ! 87H@ 8  W %.( 8 ,/ yj


! 8E |C@* ,"# $ %#& -1$ -! .N @_ Vr mK ;D07& D 7N<
`B X 07&_ U. 8 ]$ B$ -,(3j X <O#< IM $ ,DM   |dj `?
N D.  |< , <O 6 #T< D377 D 87H 8m3E U! A(&3 ,),H
m!
 87BvN3  87!v3 # AMN3 W K ,M ? 89 :877M3 8 U9

187

8 B39$ <z3
 8 G9 7NYK <$ !a(KF$ Q7 6 |r@ < h7p - &,3
a7 W$ D W ,- X .! 87HNK ,-9 |.,
:~7 %7!
87H@ 7!K "`L" -r$ < H ,")" 8$ ! ~7& ! ),H `B 89
6 DK# dM   W9 87H3 W ZB$ ")" W G9 "" W <
)b V*$ < 7!K BS < DE VmF
A\ 6 VmF V>* < mX  8$.(3 ` ,")" 8$.(3 #K ,),H `B S <
w3} ,U C  87<v3} P.! *7& "`L" BK "*M"$ "("$ "I"?

%7.( %*7& 6 -$.(3 Z W -r7 < 87H@ 7!$ UM3 6  
a7Q 6 uN( ZB G9 l( 81M -. Q$ "
" 7B Z |<n "( -r7 G9 

 c b a `  _ ~ } |  { m :?j 8  ! G(@

R$Q ~7& -r$ < H ,
 %.! W9 $&Q < UK . :( lfed
IQ 6 -Ub W u, ,R7r7 |n |<n -r7 < -@.( <
$ ~7& Ul
R7r7
lK D<, DK( G9 `.  R$ 7B 8$z M,  5 8 .,3
NB <

Ab( ] Ul3 -..  A.  *$ ,V `? 6


 DH

188

#+
:.SI d.! c-.b

?B < ,8 E %.! ! aV ,@ ](


W$ R<z W9 /,3 W ,.! H .! 87H3 8 IB ,$( uN( 8 E %.!
G9 r_ R( UNH ;"7( hQW |< Dr ? %.( RZB$ -9 ! W9 H 3
G9 lN IB NB UN( I,$ =_F %.( < a7M( VC(; UN .,3 W Q Bl<

6 uC,H3} $ (}@ W Q$ ,D(r RZB  (}@ Q 7r7 |r< 7B < g < 8 E

. ZB u,$ 8 E D/&< 6 A&3 8 I\.N3 V `? 8 !v3} 8 UN! D(,
!., NB ?D/& RZB G9 lN3} S3( z.K /3 8 I\.N3 ;-! U(< C, Z

H -? 7r7 7(r 3Z 8$HC B ,3*.,! X 9 -C07 ,8 E %.!

< H - ? Nn IN  P$C@ < *E 6 < uC W$ -?*9 A / ,8 E
,UlC ? S < - D 7  !O `0 G9 7( 8 3 m9$ ,8 RN! Q7, 3
-b ! * <$ 87!C? ,3*, 6 M. I, D/;7 Bl 3O$b,<
~7& ! &M 7B  - C az 3 8 - C  H3 $ ,7r7 ! 8 E 
V `? Sp @ < H,3  I, `.  6 lN3   ?U.p 3Z 3HC N0
?] `(C3 8 -  z :az 3 $ R7 ,- CN

Pr$ C_ IB 8K ,U! S @ D  7Q 87(L3 ,VWeB *0 N<O 6


(9 8z 7 r ,P<Z@
8K BZCN, D! P e< "7M@ ;B*l, 6 P 7M!

I, D7 8 E DHf $ C I, "8 E h7M" U$ ;U,\ } 7B 8 E
C(L,  8B 6 B7!*O

,. 9 W9 ,ZB `.M3} 8 H3 W ?8  yj3 8 8  a7_


< :$ ,ZB `.Q

X (YQ - H! . < 7B$ !D37r7 8 E D(r<

< R(  W  ,7Uq UMYN< DK(< < UK  W " E" VWeB %*$$
p ( 7< M3} I, "DK(" *7& RZB IY(@ I, ,U C 6 -@!C, (
< ST? 6 HC ZB 87Ci73} 3Z   ! Y \$ ,3HC NB "#H

- 7N<e3 8 S < 8F

;8 -;! N} W dM 6 -0 - ,( DYMN C 6 8*$ "2 E HC"

W9 -d*$ < &}  H ;X N -,*m Z,3} Q g.! 7B IE yj %O7 H
%$ %*

8   X#TK DMC< U,. 6 PS C@ "Q m9$ ,DK(< "M3 "2 E HC"
! ~ =7! ,h#E h#_F < *, < m,!$ ,ABZ < V < hN,! 6
:R7r7  < M, 3 W ,"-,@"
X $
! VN `?$ PWm,W `.Q < IB m9$ ,PW7M RZB `T DK(< DC_ W ,W
|NY& a /,3 7UK ,X K(< - `0 W <

190

H3 NB$ ;"D!mn PZ" ! X (  SlN, H3 W D3C "D@Z" 89


 K73 8 A(0 < H ;< < A7r < Ab V IN,(3 8 `U mK "/,"
!-.7r `?
N! 8 E < %3! A7r a Z A\, G9 Sq 8 ,D/ RZB ( <$
8 E av,_ |Q$ ,A7n ]@ A\, $ B7 m? "DN F" $ "D E" I! <
a#_E G9 X U.N@ ;87$F UK(3 8? < [<z
 RUQ  r 6 ,Y (. 
lN 6 |Q7
-7? G9 8$Sq3 ,"S\& (" N! DK( `B Rm Z 8 E G9 "7Q lN3 ?
|0 $ *b U(N&3 I, D<? ,DE %*7& 5,p C $
7r7 D0#_

!?H@ z?$ UC@ ] ( V K ;*pK

iN *9 A / 8 E < YN3 Z ,"2 E" HC `B *$/ <N! /
,U C G9 ! 89 I, , DK( 3 U<< 4,C 8 3 m9 ,7(3 -9$ `(

 )B m? -,K(<  -7K(K ; 8 E 7K(3 u, ; G9  `&@ 8 (. K
6 *& E 87H3 `UK ? : %, lv  u ts  r m :-/. -7Q 6 N
  m:G(@
 aQ Q$ ?dM *9 6 5. ICH3 `B$ !?%S& S < CF
! :H' l       
  |< ", ` M, ! B " E" 8 N .@ Q ](K ,RNQ < ! K

!} ~
W I
< 8K ;*& E M/, %7! 87H@ 8 I\.N3 , N@*$$
- 87r$3
!8$5.3}

191

$+
+% ." 3.,% #e

< UN<$ ,HC "< <vUN< VUMC 87H3 ? a7M3$ ,87N( < V )\, 3 Q
!?-K < (3} < UN< ` ?- ; -*m3

X $ HC VUMC a\, -r$ .


:W
8 N! Ar$ ]Z

Q$ ]Z? Rs,(3 W ( 8 * ;HK 7B ,.N, 7B < g < `0F 6 -MC
NB R*H  ]Z ,"3$ `M( A@<" N ,? 6 ZB N

PC C `B ar < UN<$ ;IC C HC * < 3_z, VUMC < ,

X ST? N 7(CNK (< cd,N$ P<M  4/&3} u, HC ,07&_ 3/$
#. v Z IC C HC *1 < U&p, B7(C D3HC PiN RZ

(K< S_ HC Z VUMC 8HK I<( W$ &p, -N<  < u, ,D<#E
D<F )0 Z "( 2m3E (L |< ~7& ; N(< S_$   !
U! (K ;HC D<7<Z * <  3 ,VUMC < S_F N& ZB 8 S
G9 7(3 mK -H 7(Q$$ ,8m3E M ! - 7.b/K
} U C D0_ 6 V7 

*$ 8$(q3 <$ ,3 W m -7*$


 6 87H,3 $*0$ ~7& ! dM(
 W9 ;R7. ,? Q    Z D3> 6 :7;7 A. ] U* Q D<( 8

UK
}
 Vq3 8 W9 -@O$b  DQ W  ~ 3Y  $ UN )} ] |<

`0 ! (  $*0 ,&p, ! dM( 3 UK 6  X . H< R7Ni < C 6
3&, Rm! Z 3,
X  M< S C, ! b,K ,UN! U&& PW 6 U C VUMC HC Ab M$

,81M  < 8<v g < M   ( UK =(,3 W UK$ 81M Bl
! 3r 81M 6 UC a7M3 < `? 87 M3$ -K  "Q W - b RHN3 Ur b,K
!?N  ! ] 87H3 ? :a7M3  8 $ *HE 3$ l V7 ,7M!

 m X .3 *0 3, 6  .< !Vq3 < Vq3 < (3 < 7B
 8 7 

!)b

8Z :n$ `3(, B$ ,N |+ NF 6 7Q MK ,"7 g3 Vm! <
7.b ` D37.N PmH  _v@ I, 2( ! 87, M/, 7.b$
} ;8LMN3 W
W m -7C&3$ ,B? -9 8$lN3 $*&K ,$ -1$ -!
 0 `dM DK(< !
;_C3$ - 7Bv3 ,$ -1$ -!
 0 I.N mX l(@ UL( < N3* M
$$ 3
* g3 Vm! 7Ur HN} 8 3 W NB /$ V DQ$ )F V7 < N! 7B$
D3 g3 .; cUN< < $Z ,8m3E$ `M( VC(; D!,.< G9 -.N H$ ;UN!

8 8$ ,R! `K\  `\q3 8 H3 D.( /, 8 7Ni$ ;D$ 8? 8 (
7Q ! W ,m! !$ m39 ! z 
 8 7! <$ ;J -N3@ < ] MN3
`dM -  ,! ! ] H3 < ;4/0 g3 (; $ (; g3 D/&
,`( G9 5N3  ;A\, *._F .( Z_z3 8 7B ,-9 I< < D0#_$ 3
,-BF g3 "7( a\,W $ D, T a70F < #0 `( ] 6 } <

193

`($ 8m3E #p ;D3CH P.r$ < 7B ,( ZB `T a\,W 8 ]$
8 N!  3Z 4&

VUMC [< 8 D.&


`H 87.3 3Z D<( < U9 |, 3 < `? A&3 ,(<

D3< D*@ U.N X <7! D<F DY * P*&K U! B CK B 3 W "!"
V*$ $ -1$ -!
 0 I.N a&@ 8H<9 ! .N3 m UK 89 ] `3$$ D3Bi
-B $ ]<O ar 4.&, ]K ;C V*$ 2(< G9 P 89 ] `3$  ,
  ! DN,K
  D<F -,\ Z 87 ). =/,3$ |Q7 M, 3  W 8 "7Y D<$
! UN< DN3 ,U(@ c<  7&@ BC? 6 ]q3} W %K? < P*0 8

;] a .Y &


 * < W9 VUMC 0 ]JrC3$ ~7&
IB `B$ ?B7. ,? 3 < :UN! ] C `d }@ 8 W9 ] W "D<7 " ! 87N.3} $
*0 u, *7<F A@@ BN! `,_ "D<7&(" NdUMK a7M! 8 " ?3 8?* <

-./0$ - `7,$ ,-./0$ -1$ -!


 0
 a7 `7, O7r 6 "#H
< ] a7M3 < b,$ !?435 CH G9 Z_e@ D< S&< 6 lN < Y_ ( ,$
S  "#? !<F ]@ N! Y m `( B7@ 7, NM@ 7 ,V S
CF -U,q@ X# I!} - 33 ,/f
! 7J} 7 u, !aOU DvUK ,7CN$ DY  )/0 3  VUMC Q7< <

-MC 6 -MK7@   ! -JN `d  ! UL( `.QF ` ;R$H m , `7, O7r

194

-K ,? ABZ< W9 V S < 3$ UN< Z_e3 ,NdUMK N! ABZ `? 3 6
 , " S\ RZ_ O7 W Z ,ABZ h7K <3
`&C 6 R? Z "2 E" HC 7UK ,NdUMK %Z Ur -<< "vUN3 Z HC <
IQ73 HC "< M3 -MK < N3* HK -N< D  %*7& 6 wb, ,  
 -.Y3} 8 S < ;R N! D -! uM.@ W u, ,UF $>* ! (3.<
- 8e3 W I, 3 :$* 6 H,3 < 7B AB3} m? ;DN $ ),? < 43 `

` -!  ,ZB :H < "`7,<" ^$F C,N< a7MK B v3v! < )QW
!DN $ ),H <
I7 ),? ! -( !?87H,3 DN  !$ ),?  ! ,h& aV , 9 ,
$
`LK ,
 ). 7Q %HN D<F %&(
$ !3sb, DN!C DN$ ,2Yq
!8*M3} W m
 N! UN<

,DU. 7 -?*}@ m V `? 8$C3 U(bK ,m HC "< VUMC "v <

DQ",U_ ( 8m3E *&K *E 6 Um3 < N! U,H< M @ W u,


6 X _e< "HN X 0*" D3\ P*0$ ," C X r#!" P.( P*0$ ,"D 9
|n "( 3"7B $ ;IE W  uN( "s?F ?"
 *0$ ,%_
yC$ ,P.( VUMK *$ yK UN< "DN3 Dj" VUMC *0$ "P?j
BS ., m? ,3 $.,$ P p$ ,D$ <$ ,dM( VUMK  
W 6

195

M/," <  3 u, F `? 3} 8 7 H  3, ! X <v *0

"`,M" -! H} 89 ;\N IN3 HC vB 6 7N( "A3Z(," $ "IUMC

! X ( ;[F a.,<


j. |b, W9 IB < I, D!mn < - oM}  7N(
-!
 0 -7*$
 D$ W ,DMM D0 ! .( -K 87H3 I 4/0 3@

-Y(@ < IY(@ %S&. 8F ;D/& B$ 7 - Uq@ f T? DMM $ -1$
X _ 3, 8H ] W7$  6 7
N! ]Z? 7B ` a D+ < W
D@$C,< `p, Pr* ? 89$ ,N /0
$( <F W$ ,|d H N< *H9 |Y, 3 #K ,I HC "< -MC "vUN3$
D(3Z D.Q DdLC 737, 6  H  b,K %*$ 3 < RN! "7(<
- C D.?$ ,amq P$  P U,Jz -.M}@ IB$ ;r )z DbN\, Drs,
W I, "7UC dQ UN< 7(3$ IdLC -MC Vm 6  7B$ ; , U!* DY
$ `( < 87 DC#K Kz@ -.q3} Kz, ,s \ }  |Q7 %.< G9 avN@ 8 I\.N3

$ ,D(3Z S\@ %NM ! q3 8 8m39 DQ < |Y, 3 W 7B$ ,ZB `? <O 6
S\3} 8 $ ;HN !  X M
<} 87H3 W u, ;-@/ UN@C<  D(3Z ! q3 8

a_
! <<} `M!
6 X ( ABZ3 8 `.Q ,-<< 7B mK
 H . 3} 8z a7M HN
V7 D  P*p ! `M@ W I, D37N( P*p

< X K7_ ]@ -, r 6 DN $ ),H < - !  -z 3 $ ,- C NUMK az 3 W

G9 u!, 3} W 8 $ ,p, G9 %7! U,3 8 $ ;-E 5( -,Cp U,3} 8


K D.(& D( 87H3 Q Z "rF" "/} K ;] ( "DN3 D<#!E" c<s

196

(3 7B$ ,IM, a 87H3 ? I(< l$ !?ZB 6 NUMK \3 DN $ ),? 
$ (@ ! %r T? ] -( W !3 BVvU, =3$ ,VUMC PLQN,<
!?

W -MCK |YMN3 W UN! g3K ,g.( Bl< < X Ul< P*0 I, ,=7,C <
I,C3
U( "DMQ" DUMK P*.,!W "`d9" u 3 < |< PQ#( , D<Q9 D</
Dz  RZB 87? |< ;RN! yj 7(@ I, "( Pm(," -MK $ ;P37$F -MC (,@
"IN7" "M %? 3K %5 )7r$ 6 I,C3} Rk mN ;-MK =7,K G9 UK ^,} W f
I,C3 Rk$ * W /$ D3Un D<F D( -( Z
MN, [(, D</
X
mN ;Dl\< D<
"DN7 DM" < DMM A / W Ir7m3 `3$z, A /
$  :- C az 3 $ Q$F ICi7< < 8? 89 -@*O$$ -(<r$ -, 6 8} 3
< IB `B V$ DNM a$N@ H 6 I,C3 -MK W$ -MC k$ !?3 )B ( uM.3
*.,! -Q7K Z & -K .(3 0 `? ,I< |,b$ ?W " 8L<* 6 PYC
N! 7.($ ?c  ! " ?%#0  ! " ?87H,3 "70  (K am$ Rn
!?=_ DN$ _1 ),? 7B " ?Z Vr ,DN $ 81M 
 S "7(
 HK$ C )B*9 D$ *0 mF ,DN $ ),H IlC
N<#? 6 *?

8 3
 / /$ mUK -MK ) 6 m l(@ DM - < m 87.B3} ,VUMC
m DN<OF |+ 6 ),H `BF G(@
 a7M B? Z 8z m ] , B7! 4LC

 rqpon mlkjihm :N<O UK


 d  c b a  `_  ~  } | { z yx  w v  u  t s

197

 m87!v@ m? DN $ l m:-/. -7M $ ::; le


. : #l       
7(NQ$ B ! _1 $1 37.N< DQ UN< INT,  ; ZB *0 VUMK 89
DN  6 $ -1$ -!
 0
 a7* N B? I, PC& U! h&@ `M
I.N 8 mUN!
 * ~(  $! 
 .! ! Vr MK ;  ! W m * I,

<:aQ $ -1$ -!


 0
 H$ ,.(
< -} !v,N3 X !v, 
} W 
89
( .M3
( .M
9 u,  ,Vm
X U r} X $V} *} 
7,KzK 7} J K
(
.M3
}
} N Z  ,mX ! .3
}
} ,W

7? |< D( A@ 6 V> B ,aUn V> > 7 ;$ 7 LK , ! S\
X $
 ( 7B ,g3 *0 6 *7?Z ($ DMM 6 W
X Ur
yj (  ,W
DQ*7 POrE W ,
 %Or9 s,( NB N IN( -N3 6 UMK - /0
 e3 Z
DC0 $ -1$ -!
 0 `(r ? l$ UN< `Ur 7B ! $Z_z3 Q I,
S\  ! S\ ,SM $ `r V `? 6 87,CK ;=7,C ! % Vn ,W Vm(
 Km:G(@
 aQ Q$ ! - 87Nl3$ U,d ( ! R$Z_ 7? 89$ ,
 < !
! Vr Q$ . :F5@ l\[ Z Y X W V U TS R Q P ON M L
< :aQ < 9$ D!  "7M@ W<:aQ $ -1$ -!
 0 I.N 8 -N!
 * 

,ar `M3$ ,v Ul3$ , )j3$ ,`Un Ul3$ ,( |K3 8 ,D!  

 0 H ? l$ >7 }  M   ,%<  p 87H3 u, ,V N TH3$
-! C,<

-! C,<

198

W$ D<( N! Vm! 87 3 ~p VM |< ,8<v _1 6 ( |K $ -1$ -!
"7M@ W<:aQ - $ -1$ -!
 0 I.N ! -N!
 * %3B 7  =$*$ ]
,
a7* 3 :`MK y*Z !*$ sq s U.Q 8$M Z_z I,< Z_z@ u, D! 
( W9 87H3 W DM   <F y.@$ >!?]J$ W9 N <$ :aMK ?"$$
,*C?

D 0E $U3 u, ;8.B$ *.F )0 < Vm! A&K ;Ud$z D<F )&}@ 8

m9$ ,Udm! ! D&CN< D<F 8 UC@ 8 39$ M   "7QF )0 m "7(


.@*$ DH I!3 W Z ,M  UC < ZB 8K ; | @ m V .0

%TH ,0_ X ,? N< ] AY, Vm(  K 6 * |.,@ * 7$ ..  ).F
NB -9 %*E N. $ -K *$ <

8<O N<O 6 D<F ! D N "#H 6 VUMC DB "! G9 ,ZB N<#? < p
#
X ! ] ( $ ,X Y_$ mX UK  (,W HK ;B(q, 3 NL( aO < I, D7(
*

*p. -r_

199

%+
f.K 7.' 

6 PUi ,UN3@ 6 N |CN3 < - IN( -MC 4/0 ! &CN< VUMC 8? m
 ! mF RZB ?$ (<$ U,N < PO ,%$ D.3 3@ m D<F
6 X C <} 3, ZB *&K ;U.r$ 6  C }  ,UUMK < q(, VUMC < MN

,SCH, 6 D!*   G9 KE ZB = M, N$ VUMC ! -(K %*

( !$ D<F ! W $ -N< Vvr 6 3, *&K SbC,$ N($


X .. 77H3 89 IUr7, VUMC vb! 87($ 87/ 87  ! m$
,`3 -MK ! $T(3 8 u ! Wm$ X N3 87,C,3 $*0 IN3 , R7q, ZB 6 X .<

X *Q H3 89 ;D   `0z, g < ICN( *, =&,3 8 H3 ABZ< ! $

G9 ,( X U< -7(3 m? 7&, G9 DlF ( U.N,K D( -,Ur7< !


$*zK <! $<z3 m $ ,U_7 87C W ;Y.LN< T? y.@  -7? Ar
ZN< UB$ D  ! R(. X K$(< 7&, 8? 8 ( X  DK7& dY i7@
! !$ ,R7q 3, DUr7< 6 7&, 87H3 8 $* G$F 8$M 6 R*7Ui
;D Pe< M! < . ,N H$ am W9 dY$ 3$v - 87!3 < $
"lN !z 77H3 u, ,- C 8 6$ ,UN mK  N, U! `U 3 u,

P3W7 U* !$ =sH a$ P*0 ,UN! F  W D, D7( ? m$
DM( -Y(@ m ,U9 B*Y< Ad/ h7 $
U<<v  <E ! `(@ ,DH3<F

X 9  <F *0 , s,. < j!  "7bB ( $ Dm D3s<E


*7, 8 m ,D/ P<7H s! ,-? ( 6 7&, 7(bq3} 8 87H3<F *MK
< _1 |;7< 6 ? 8 . m? DN3 PmlN, PQ#! D<Q 4 3 W 2m! U,$

G9$ DH3<F Dr* %*O$ M< G9 7&, "3q<" ( I!,} K ),H
8. ( 6 ,"R7<"$ 7&, 3$O H3<F VC  ( *O$ 3b7H
-9 lN3} %< a$F  $ ,I!m,rW 4Y  ! 7&, O$ G9 = ZB `? D (
W 7? MK  ? f  D.3 7&, 87M<3 N *0$  X#!K -,C&

`? G9 LK ;-N< 8$3 -&} < W$ ;-K q DCi$ 87(3 W$ ,-,MM 87K(3
W9 ,"( *, < ^_ < -C_ , 3 < $ D  -,Ci$ W$ -,3 DK(< "!,]

$ X KY,< X ? 8? < UN< 8? 8 ( UK7&@ 8#!9 G9 7!* 3Z 873OU,W
X $vU< C b,<
3 `Q :W
X C

e3 8 p K ,U,< 7/ U! Ar7,3 m "M 6 7qK VUMC 8 m?$
:Rqp f$ G$F < l! DN,K G9 %K? < R!@ "7&@"
:83F %$ 7/ y$vN
`Q $ ] B ,  -,d G9 $ `0F 7&, G9 83F %$ A N W
VUC ,D!j D?v, ! !7YM DK7&, 7C0 < sN3 8 uqp H$ ;-N<

201

-Y(3 < 40F ! $ RBi ! -7 ,`? UC


 `B "#? ( 8$Z_z3
UM( |.,3 <$ U C - 87H} K ABZ 87rpK ,BN! RBi
a7Q 5., S HN `.Q < $ ,{\ A ,N `.Q < UUK V 3} I, a7QF <$
:-T<$ . ZB 6 ,R Q} s?F q

R$M! < |+ PM,! $

X dM! -E 6 d# M!

V I.\ 8m3E 7B$ ,-MC 6 %M( 4Y&< -Y(3 m dM( IN(3 - 7NlK
:7C$ $(< 3 `H D3 IN(3 ,dM( |+ RM,! 8 7Ni$ ;M,(
`B s? 7UK ;D<( UK(@ m? dM( D.@< h7K -,.@< ,-N!
 * s?F q 8 
,( 6 %M! `? DMM/ ! ! - C3 ,-N! H,3 <$ 3/ V$F < 7Uq
 G9 (3$
8zq 7B m? Bl DUr < W ,. DUr < O7b, RM,!K 7(@ `k

 -C? < H ;hC *9 -! A(} &3 ZB `T< 6 - h$ W <$ N<e D<! N!

8? 89 ,4&,N<} - C *Q DK(< 6$ ,| ,<


 .( l   6 -$ !-UK H@
} ,l W M 3 6 Z_e@ *7<FK !
 N! D.Q( uq
`</   ! `$

N<e ABZ< 7B ZB ,< ] " <


RS\ $ q ] M H m ,-! $z7@ < ! 8? 7 ,dM( uN(< 8 )
$ ` 6 LQN,  |n 8 ($ ,QN,< 7B < dM( < 8 ( N ]$
$ - C Q7 6 q | HK ,AM U dM( ? K a
 ,- C `/
:j %M!$ ,7, %M! X#T< Z_$ !?DLQN,< dM!  ` ,,LQN,< @M!
7 C : :I<r   .( ~7&C :

202

q "#? < 7&M 8 ! a3 ZB !?Q7 P 6 ?j< X 7< V 87H3 HK
%M a7M( -UC@ < S
6 4Yq < `, (q 8 D ( `B N! "7(<$ ,( AQ 6 *$ "#H 8 ^
A7Q 6 U(< D0 G9
 `B a$!$ 8. A < RS -, W < 2(

a7M( V*$ < D37!} 8(<


`3vN@ 7<* 9 ,=_F A7M 6 ; ! 87H3 D3(
~_ )Y_ 7B ` ,N D<! - 87.} W (q AM 6 avN "#H ZB$
l$ UUr$ UNi V7  DY< R$ZK D<( 3  ( mK |Q$ ,07& F

UK D0_ 8(<


! (;7@ Q ,"%Cq<" D - X 3O$ `3 7  8? 9 #T<
F $ "Dv" 5M$ "*" mUN mK -9 v<3} ]}  8? 9 :X#TK

* Dv_ 6 DU?C |; :UK - a7M3 3O7 D* ] ( ] A,?$ ;"DU?C"

IMM uN( UC3 R@ `UK ,5M "_ < "_ 3 6 D YM  Vq( (
!D <  UK ! R(  mK ,BBi ! CF Z_ 7B 9$ ?] R&M3 Z
- CN lN3 `Q($ U,.Q! (3 W `B 6 - CN V ZM3 #K
,2 *  3 ! 7 z,3 < ,. 7*K ,8<v _1 DK7&,< a$N,3 8 ,NK7_$
< X L3 B 877H3$ ;87L3} $ 87L K ,HN RBi ! RT? <$ "#H ZB `T<
MB* $3vK ,D<F = IN3 , R7q, Bl<

:3j mX lN@ 7&, `(r

B9 89 u, ; X#HB D ( a$ ( -N< (r m? ,! X#HB - IN(

< y7N ZB `TK V*O7  A&N


3} m? ,D$ d* `.Q < 3q  UK A&N
3}

203

ZB$ [F$ V7BF ! IM,@ ,DM  7CN ( 87H ,7rF 7&,
%*70 < RUq@ m  7&, ! U,. 6 U(YM3 -F ,*  D<F 3}
D
*< ! X 7,C< `l3 Z o&p, uCq, ? D<F G9 D. N ,4/& 7&,K
_1 8H< - M< 6 /,}  7B 8K ;87( 7r, 89 .( 87! 6 87H3 u, ,D! 
X < 87H {, $ ;|KN a$F ! N K*0 S&3 -K ,*$O D,K# -! (}@
7(3 " * -r$ 7! V7 ,
"B a7(< 77H3 8 - /0 ! } -K ,2 * S 3j mX lN@ 7&, *0 9$
W /$ %. hY -! < H,@ W < D<F 6 - `(@ ;%sH,  <F 3 6
&_ D<F 87H@ 8   |+ ! Cq$ ;-,< ; #<! 87H3 8 ,  
W$  6 "QF RzY@ < 8? 7 -(< V uN,3 Q7< -K !D<M "73 B
 * 87H3 8 H3} W  7&, 8K ,D0# 6$ N 6 s,(< * - 87H3
! 

:D<#E ABZ$ hC IQ DUr7< 6 7&, `(r


amH" N ,? 6 ] N/;$ m? ,  = 3, `H@ ,-0 6 7&,
,ABZ< $ D<#9 DQK DUr7< 6 |;$ K "3$ `M( A@<" ; "`H,$
S<@" -N< |Q7,3} 8 H3 f W9 87H3 W ZB$ -L( (3 Z `H D T 87H3 -K
`M( < Dr* uF X QK   87H3 f $ ,"

204

`!n A. , ,*$v< 8? 89$   ( DUr7< 6 7&, `(b -9 
Q 877H K ,ZB 6 7(Q$ B 89$ -! ) $ -@(   ]J$ "M
< 3C ZB *, 8? V7$ V(+ D<F S_$ BS_ -K m! X <@ X b 7.b}
] 7;S 7? < hMF DK7&$ D<F ! D3UN 6 d! * 8K , $ D<F

B 77H3 8 $ ,] 
 BS_
7
$$ $ -1$ -!
 0 B D<F

!$ -1$ -!


 0 7* 6 D.$  <?9 ,D< VK 77H3 8 $*,_W ,VC

m9 !- &
} 87C3 $ ,   8$M,  l@ 8 3K ,ZB ! <F 8? K
< 87MY3 W < U CF 7.b, 3 8 U! DMC N (. a7M 87l\3}  B

BS\$  mK W9$ ;A /K DU.N D<& 9 `r < 87H3 \ a7MK V#.
U7C D0p a\,W $,! < B$ ,N <

205

^+
 !

A&@ U(r D$ G9 7M. ,Ubd,$ U$ 7!$ D7( YN< 7UK 3Z 89
] S G9 BC? YN< < l  mK W$ D $ D3&,QW PS ,BN!
? < D< ! 81M av mHK Vq3 g <F |L3 ,-H<$ 87H )*
 H
"# D<_ D7( `( 8 -/. *Q 7UK ,8m3E W$ ),H < *@
8 A ` ;S |Y,3 m? ,( ! % G9 |Y, 8 N I\.N3 < ,  /$
] ! 3 W ;*$ N * %.! !   DK(< U! `U } D  X <_ 87H
*7H W$  < Vvr
"#E D( ! - ] (  ! 89 - * G9 N < $ %7( 87H3 NK
8 E "< 4,C@ I, "#E D( "7 U C   N! D7U /.0 I,
h#E G9 IQ )7 
`H -,(K* `r < 87(3  87!v3$ ,( *7 8 E < 87( 3Z 89
< ^ -(r < 87NH,3 W$ ;L - C b < - ^$ 87(Y, 3 W ,`d7
< g < ,r$ X M; -$3vK - :, H 6 ZB 8 87(3 W ` ;- ( 5
87\.3  87!v3 $ ,-! D(7, 87\.3 B

7 @ "l K$ 7B ,-B7r$ |n |<r$ "# M 7B < g < 7&,$
-, 9 Pr* ! G9 -Q@ `d$ 8 E "< |L3
D.BZ vr7 `? ,D<  D3\ RZB M `r < 7&, uYp,3 8 IB. <$
4/& uN( -,3 M ! - D(<$ 8  % M< /.0 I, D3HC$

X $ 7&, G9 . ,N$   A 8 D  DK7& %7!  W


u, ,W

 8$ I7 < *7 ! cBN 4/& 8 H3


G9 -r7, ] (  ;7Un 
< m? ),H `B < UN! uN 6 / 9 ;D.&! S < 3Y ! -$ ,(
;/ yj a#_ < ,"#  U! Ud.z U,Q#! 4/&@ G9 B7! 8 N(K
$
 N! 3 8 7! 89 W9 u@z,3 W ]$
,3 < *Q ! %7$ 7, M/, Dd#< DJ  ( 8 A D7(K
37M@$ BC 4/&@ W9 ] 8$ d! < mK !D  %7$ ,
7,K
*E
*q, |7@$ ,D E [< < QC@} ,D3< D7! I\.@ %sH,  <F ? 9$
- ( 3 Z ,IMM ~# ) ! a 8 / N  #K ;D.Q$ D r .
-@_1$ R 6 8 E
;8? 
|< DML D  P!5 6 a7_ "! G9 ,ZB V*$ < -.N 8 3

A!#, D;!} uM. 8 IN(3 W ZB )Y 6 N avN@$ ,BF ! N\q, F


O7C 8 ,L3 IN(3 < 7B$ ] 8$ a7 ,D D(N< M/} 8 N! ` ;N  
I.r Ur aZ 8$   <F

207

a/}  - 87Nl3 F ;%3 D.3 ,UK#,_ ! P7! G9 8$lN3 . N

` UN< U0#p, ( U! G7, }  $ ;U. p B  $ UN

D  %7! H P7! `r ~7&p D3> RZB 6 87Q0 B$ P$$
r* W9$ ;`($ a7M P!+$ =K N 3 6 mK BBO Ul@ 8 U!
-! A(  8  ! G(@
 aQ Q$ P( D_ 6 M  ; %7!
                       m :"# 
. : l   
%U< ,a$ % ! PmlN@ dY $ DM3Y 87H@ 8 IN(@ W ,7&, D7!
#
X <! 87H@ 8 U! ,] < H( ! ` ;D( $ DQE $ D/ P 
RZB |  < X ST? NK QC$ X Z? W X Q0 ;2( |b <F$ *M,W `<7! <
"m, ! ] H( 87H3 |Q7$ ,q 87_9 D  U?73 P*( PmH
 7B ,rC$ s |< ,"($ ~ |< ,D!mn$ C |< )Y 6 h&
`.  V7 ! ^_ MK ,-N!  K D  %7!
`b(,  8 I\.N3 W ,] ( 
D} .  `Q( uC?$ ;CN =7B < -K ,YM
R  D<

208

&+
.M

89$ U9 `.   < -! `U ,R7r$ < D3\ D!+ $ X K 8 E ! 9
%.( 8K ;
 %.! IB -K(3 " ] !  < .! `H D<7( D3\ ?
DMM %.! G9 D3*70 %.! K :-  .( DK(< *Q ! 87H@
-7Q BO  < ,v3v( - ,? < |;7< %! 6 %.( M ! R.!
 a Q$
.! 3 "`Q" : : 0 l       m:-/.
I@ V*$ < I,0 UN< I, ,D<q I,0 "#0 89" ,-,37.( M/,

`.Q <  <v I, d( "IH $" ;! v  G9 UN! ^ I,$ ,.(
7B Z "$" s? <$ UN< \0 < ,-7$ .( a(K `? | ZB$ I,(3
<,{ W
"( )*
" ,Q$$ X m39 IdNK 7B Z f$ ,;!$ X B7r 7r$
: 0 l           m * 7B m? ( )* ,  < g

<F "P< ]Z $" DMM 6  < S < $ C < "- ]3 W" :
< G9 N 7! "  a$ $" 3M@$ *,_ W , ]N< 8E$ ,]Z ]N<
,-@7! M/,3 < a$ 87H3 8 S < ! 9 I!
8K ;] I,37.! < C 6 -,Q

D$ -@7!K

:8 D3H P3 RZB < p, 


u, N CF W
87Q7 /NK ;87K\ l3 < H( ,N W
7B N< V `?
3Y 6 dQ >7B S&@
lK 87Bn l3 < H( ,
7B N@ `0C, (,3 < `? 8K ,]Z X (.@$
6 `_3 f BS$ ,
87H3 < B$ IB d(q D %.( 8 - ! W <
,DMM (
7B .( < V `? 8 $ -/. RS\ 7UK PCp $ P(
U C DMM < IB I, D(3j -@* 89$
<  } 8 I\.N3 H 7r7< - < ,D<( l@ < H( ;- 7r$ W ]3j 8

!] < H,3 K ,j3} 8 * 7 u, 2  89 :a7M NB < DC&

8K / D37.( < $ UK D? W ,I9 < ! 87H@ W I, am!F 8

!< S ! IUK ,D!$j P.( ^*_


 G9 D 7 N<  P? I, am!FK Q
;.( G9
 < 7B mK 8?    N<#? 8 ] :7M 6 N! UC@  :NQ
I, am!F 89  v3 f N? 89 hK mUN $
 G9 .( < 7B mK 7B 8 N<#?$
;%( DN W %.( DN UK `_3 8 M/ .( ! ,D<7( P.( ^*_  $.@
D.@ 6  /@ u,
7B ,-dC_ < DC_ " ,$ -1$ -!
 0
 a7* 8? V7 "<E 8
VNK ( 87H3 Z MW 7B "#E$ "#E < - C 6 - M/,< 7B < G9 7!3
~ "#E ZB G9 %*9 7UK ,"( "#E < ;<@$ X dM@ 87H3 g/ ,CN
A /K - ) $

210

"7<z N!$ ,`(C "<E N! ,CN 6 D37.( M ! *$3 <F 8 G9 p
`07K ] D<#! r$ K ;D37.!  87H@ 8  W ,D  3YK DN
u, ,D<#! V `H `(r Q
 8K BS G9 UN! a(K ,RS r$ <$ ;RS <
. : 0l{z y xm < `? 6 .! `? ! Db "7M@

211

%_

!+
    \. Y g

:aQ $ -1$ -!


 0
 a7* 8 ,-N!
 * wB. D<<  !
,U@ I, N g.q@ ,%$  !} LM, mHK ,X%$  !} %X $  !} ,"#E = !}  L M N,}  <

S < IM "#E 8 ! a3 g3 ZB >%#& B_1$


,} H X LM } $$
}

A(&3 ,DdNT, D 87q(3   `(b |;7 ZB$ G$F 8$M ZN< D$

G9 "3F *$< |< e f ;( |Q7$ ,D!j "HF (  UK K7,
Z_ 8 %_z, *7&( 6 \ $ $Zq Dr*  .@ ,DC, PU,r *7Ui
D<#E D$ 6 I!j 8Y  "U "M UM@! ! P!mn $ KF (
H %$! [M, -?@ Z C  U,r $*
  N RN < 6   "<E -r_

:.. G9 |r@ B ,#!$ mX ! An ZB g < D<F 6 PUi I, #F$
8$M ZN< D(3j, U,M 3 m ,  "7( H "H 4;7@ "!
D!j DK# ` X (3 ` Z [( ] A. ,G$F
C ! < 4;73 m ,I!j H [M, a 6 D!j "HF O 9 "!
! X ST? , ,|;7 ZB ; `( 8 ] #K P.r$$ h7M < D!mn$
`M3 W "VNT,W -MK" -  Z -MC$ S.? VUMC < S&M@ ZB$ w0F |;7
U0 ! D!m,rW$ D  DJ. -K 87H@ Z w0F -MC ! DQ
= ,hE$ |3C, g < X (3j@ X K @ -MC < y7N ZB ) 8 ] W
=$ ,*7&( < ! U<H D<( "H .@
6   = .@* G9 _ 7B

| ,@ mUN %7 P*0 |Q7 -!, 3 <$ D0F D!j "HF  hK O$ G9
3, %< Dr$O \ u, ;3$* X 3$* ^7N a$F `0F ! (. |<
( mK   "(
VUMC `! ,l I! 3@ G9 N0$ ,3 =! < =_ =! [M, |<$
*70 W9 D0F "HF < -K .3 ,w! 3@$ ,DCQ7,< D37;< %*70 6 -lC !
 ;"HF 7Q < JqK X J */,3 *0 Z / ! D!7YM< ,d(q < D,B
DN(} S $ D5 Dm(  G9 *m(,W ( < D< 6

:MN 6 ! 8,b, UN! c,N ,3, 6 S.? X C(; D<F *7, a RZB

MK ,%M( g K `T< m . 3 IM_$ M! a#/ D<F 6 Ui :G$F
8 <F  MK ,h#_F g <$ UN3 !   < ST? @* G9 <F `0$

213

a$  P$C@ ! ;P!mn$ KF h7M < X M PHN Hz %Bb P*0
] 6 D3YM D 

$*&K ,_ 3C N! MN 37(@ G9 I<3 3@   ( = Ui :DT
`( 6 X 7 N( m,! |< R<  Z 7\ G9
< Y K a#, |<$ ;*m(,W 8 9 I.NrF $v\ G9 U<7! 6 D<F [(@ |<$

DBE *70 7 $ ,( mK =_F QF ( a#, |<$ ;DN3U& 7U `.Q

X 07&_ UN< \$ X <7! N3, DM PO ;*\<$ [*F h*q< aWE$
Vm! <  G9 "H,W `.M@ W$ UUMC DM, < PmlN@ O$ G9 P ;V!F !
U(+ 6 DMT PMK 8 ( D<F
g < X .Y< S&3 ,""v,3" 8 b.K   ! X#M X
3, *0 ,ZB `? |<

;<F  ( 6 DH<  \ Q$ ,UN! (K D<F 7Nr < 4.&3} 8z |Q7

]Z - DQ W 7B$

A?7? ! z?$ D<F  mK "#H ! Vm( "b9 ,-K 7B < G9 %S R3v3$
V!F 40 6 U<7! ! 4.&, I, PWm,W `? ! )7 F /,CK _1
# ! D3&,QW `QF ! $ D3H ( DL.M "H9 6 7(, $ ;r*
< DL(< 87H@ H@ D -(< 87_3 ,(; ! X C(;   3v f ; 
I( An

87 < UB A I, D3YM D  D$$ ,"#E G9 D 7 N D<#E D$  hC

214

-!7 `H  C$ ,X#! ABZ 40 IB D $ ,`BZ<  G9 D *L,< =$,CK
V7BF$ P$vN UH D.,! D!mn $ D3C a7$ ;%F$ |,b 6 pN3
7K .@ 8 G9 ,VIY $ |3 */, < ;%(,< Bl< s! ^*,3 ,3v, AL\$
uF B 6 u, 8 E D<1 U(< uM.@ 8 H3 W ;PUr7 |+ !

215

@+
 ,0 G.- 

8? I, D&C, D(3j, PC$


,%(, |Q7 R7r7 IUMC *7&M =
}
: #F RZB < 37M<$ DN,C $ < ? # G9 , }@ 8 I\.N3
DC_ 87H3 W ,D<#E D$ 6 ? 8? 9 :DC ! YM ? Q
D! ! DC D! )7r$ H Q$ !?YM ? 87H3 HK ,$j W9
3 < 7B ,? 
-1$ -!
 0
 a7* aQ <N(K -(;7< ! H
|  IN(3 mK ,>!D. O -* 8z? .
`(,}  89$ ,7($ 7(<:$

D/.M, < PC0 $ a7 Q I, D!Y$ |  IN(3 m9$ ;h#E ! W D!Y$

< D!j W D(.Y P/.M,  < ] S $ ,m< 87H3 8z? =7B ! $ X K!}
4&3 W ZB$ LMN G9 7!3 yj *0 W9$ ;@, UK D! #K ,D!j P</
6 h7p D ! W <:aQ $ -1$ -!
 0 I.N 8 ,"#  -! w! ! Vr Q$
>`r$ v!
 D&(<
.,W "< ). 4,K ,<7! %*<E$ DK# DM(, "HF 2(< 3$
"I! <" ! X dvr 3Y ! ^$ G9 = < 7B$ *$O D!j -! uC;$
-N!
 *  ! *p. -r_
RN < 6   "<E -r_

|< (@ 8 D<v< D<F P*0 , ] ZN<$ !`M! -.M3 W < ZB$ "7B7<
N<O 6 I!mn  -.q3 < G9 <F `0$ 8 G9 ;PLQN,

6 "#H < VUMC |N<} ,.,W `/C, m :|Q7 ! a&CW VUMC *

P#<( P#<( < IM., Vvn$ ,P.( -MK 6 U<#? 5/$ ,"( 8zq

`? |< D<F ! W $ 8HK ;-UMK -  p  VW$ - 8? < UN< 89 ` D0
? I, V* 6 D3(, D<F K!$ |Q7 ! `&C3} JqK X J 3 *0 ZB

y$j U,rW (,3 <  ,NB UN( I, V*$ (L `<7! < O W$
-N! IUN a70F 6 #,_W IB m9$ ;D!$j =*7q ! T.N
D(Q7 PW#,_W ! 7,H $ ,U( VUMC `(3 m :VUMC N! *7N )
,! m X YY -MC O  -K D? W 7r UUMK *0$ ;*7N 7<} ,D<F 6
D<F hv p*
,DUMK Pr77339 *0 u, ,R$ HC

*E -MC 87H3 HK ,|Q7 A / D!j "HF .@


7B -MC 89 :Q 8K

?K -K - C -MC *0 Z ,3n |Q7 ZB ; 3 6

7B I!j7\ uN( -MC `& 6 - . V a$$ !a7M@ < 4/0 :NQ
8K ,- 0 < - 0 I -MC 8 g$ IMM -MC$ ,I -MC  v,
RZB$ / |Q7 |;7$ w0F |;7  DQ#( =&,3 8  W IMM -MC
: 8N<  DQ#(
<F

217

%*E

6 /N@ 8 D<F ! *Q Z -N! 7B ,aO7N 6 yj "H y.@ < Z
K
"m,dW "! -70 a$ ,dNT, UMK ,M3 |;7 ZB `.  V7 ! U<7!
< 8 S -<7! < 7/.0  m ,/W %d |7,@ W u, ; VUMC
` M< -! B <  87N3 v3 VUMK N! U,; V7BF `B r$ MK !H( 8? 
a$F /W < %*7Y_  <F *&K ;a< $ Rr
W$ D!7N, "\F$ "IUMC ).L" ZB $ -M3 .@
G9 V u( 3 8 "vK

< ,UN!
 * VUMC < Q& u,/K  `H %< S ,D3\ RZB 8 ]
; "(  N :7;$ "! A. ,Dl( ,C RZB < N ^$p Be< $!
`( < 7NH<} 89$ u, ] 7(Y, 3  9v,b -MC, cd, < 8? L3 7B Z

|N3} ,8$*7\< K B$ HK ;Ir*_ Sz@  ! DM, < P e< ; !+
D 7(0 *M< (@ u, ,ZB a7M N < Vq3  -, 6 IM,3 8 B !

87(Y, 3 f T? VUMC < 7r


@ W u,$ ;<F

- IN($ UN!
 * D /& -MC@ -.q3} Z -MC, G9 V u( 3 8 ,X <v *0

.@
-MC < G$F Dr*  K D!j D?v, 6 ^*N INL -MC,
HK , a7(< S Dn "HF 8 N .T3} |Q7$ !|CN3 W ZB "7 "HF

8m3E D37M@$ ,
 DQ#( :#09 ,X  )7Y -MC, *0 !cUN C ! , 

"D?*E Ab q?" ),? 6 %*E$ <F |r*

218

"HF , -! avN@  ]Z   V 87H3 g/ ;X NM3 S&3 u,
U D!j
%7M
- * G9 -M3 6 "M,3 -( ,V `
g.( < X !7 ,"#!E %vUr 6 -N< *T?E |< "7 D!j "HF 6 "#H *0
X QC <F *0 "HF ], `( 8H3 |<  W$ `dM W - (3 N `r$
`? < qH3} W 8 U
 D<(< ! 87K B m ,- /0 - :@3 ,/;$
mU< DO `? ! O$b, 7B *0 5( YN< 8K ,q}? 9 u,$ !-.0 "< $
 P#3$z,K W9$ ;-N< p, 3@ %vUr `.Q < KU, < U.0 H3 < ,Ps?
N  *7Ul ! b} V `( Z V$ ;AY M< ! =$,C$ ;|$
!?N ZB 6 V -&} 8 H3 -MK zK Ad
X $ .3 K -MK 7B ,8 $F zb *0 Z$ ,-9 7! Z -MC
.( DN W
 G9 ^77 < -NH I, Pr*$ )MF ) ,? 6 W ;-  -,37.! M 6
(3 C,3 W$ ,`C\3 W  `? ,"73 `? ,- * .( D<( zqN3 -MK 7B -  <

-MK 7B H3 <$ X 70 8? < 8r7 UN< (3 =_F 7@ %$ -K P7Y

3Y$ ,S 3 S  S&K ;R( $ - Q =< ,- - * D<(< < 3Y 6 d  -(< v 3

C,M "< D3 OW = Dd$ D /& "Q *1 8$ X 07&_ ;( 4;$

X !$ X ! 87H3 W Z $ X UMK  $z D<F _1 3 W Z -MC
- ,8 ?  AB$ ! $3 -N!
 * ]< "<E 8? Q$ X Y *  ,r$$
40 < W9 D<F RZB _1
"$
4&3} W ": a7M3 u,   "7M3 W 8?
U, 6 s .!  $ B7b 7 N <

219


 * D /& -MC  -MK 7B -! a Z VNT,W -MK 8  B7,3 #K
Ul3 I, %*7& S\@ |< H ;-! 7? Z - C 7B ` ;$F DdF -MC $ ,UN!
G9 |r3 f ZUK  T.q, T? !  I, -$* ! a 8 * 8<v 6 
W ,N! 7B < :$* ! ].b f W9 Z_ mK ,N! UK 8K :$%*7& Dr
S
(, -MC$ ,7.N |3j, 6 w0F -MC  h*C -@r7 -,(.,@ 7 -N! ZB$

 ] 3 !K   87H3 W ZB$ N3 3$ ,UMK -MC 8? W9$ ;DN,C DN<Oz
3 6 -MC A < -K ,NB - ?Z <

220

#+
3.45 6 0 Q.'

D.&! ZB a7M W <F < D< UK U@ W


 N! DH<  D<#E N,< 89
-1$ -!
 0   `LK G9 U,.  A. ] 8? m9$ ;l3} Q m? "7M

<  Z `LC DMM !  7$ U CN W DH RZB D<F  - $
;v W$ !vr < D!  <Q K ;D!  "Q G9 :KF ]Z <QF ,DN 
-/. - < DH ,] *9 ! U<7! Ab
 H$

:$ -1$ -!


 0
 a7* aQ :aQ - -N!
 * u7<  ! Vr Q$
aOWv$ ,C  6 Z! %_ 6 )Z! U!  ,D<7< D< RZB I,< <
-! H ;UK Z "( S -r$ `r < ,,C RH3 8 <e I\.N3 #K >`,M$
B7,3} Q m? [*(@ 3<F  $ UdM@ $ UN< *C 6 u( 3 8

 . *E UK |CN3  I, ,D7, ,C L_ 6 N "7  ]q3 W$

-? ZB |<$  <v *0 3Z A(q,$ `_, A. ,U0 6 DUMC "H
< *M U(.,@$ "HF .@ -! `U @
I, ( ( v 3 8 <e I\.N3
:( RZB <$ -N< )M3 $ w0F H Cl3 u, |Y, 3

  N -NN 6 $ 7  -r_

:"HF 6 R$ , ! U<7! 6 D<F |r@


:a7QzK ;2$ < N Z_eK ,w!
3 < l, [7 !  <:g3 6 Vr MK

! uM.@  D<F 8 ! g3 a3 >=MUM ! 7q< ,*@ W :aMK !I,<


|r, m9$ ;VC `.Q <$ ,$ -1$ -!
 0 I.N `.Q < .
a$F cUN

< $ ,=_F <F < U9  I, PW#L G9 87H ] 8 ] W$ -N!


(@ 8 U? D<F k ] <F Ab! <$ HC 3 U!  I, PC C
P!+ 7? < Bk ,`0C, g < ] |<$ ,ST?  Q U<7! 6 
VLM * W - (, ,ZB Dd*Y PK/W < 7B$  - l@ mK |M@ ,K$
!

Z_z3 W 8 ,/ /, <e C < AY,3 ,"( |;7 ZB 8 ,] W$
`( g < $ ( g < V7 ;  Dd < 8? X 3  M3} $ `B , *7<F

:( ! B*1$ ,D!  `.Q < Pm

3  89 <:-N!
 * u7< 7  R$* mK ,$ -1$ -!
 0
 a7* a7M3
3  " :>`,M ^$ ^ UK TH3$ ,( |K3$ ,`Un UK avN3 <3F D! 
;N DC0 UK `Un S&3 "`Un UK avN3" ;N<v? 8<v < UM. 3 < "D! 
%T? G9 l 7B 89 ,] H! V B7,3 Q ( DC0 ! N ^ "( |K3$"
$ ,~7& ! Ir77NH, "I(" "M, u 3 < G9 $ ,DN<OF RZB 6 (,

UN!
 * Vm ! *p. -r_
-! C,<

222

DK(<  ,W$
 DK(< 7B 7&M ( 8 DMM$ ;87H * < q ,} ? < G9
9$ ; "7! G9 R( l M 89 Z ,(  7B ZUK %_ ($ -.
 ,g3 m *7 ( yC@*$ `Un a$v 89$ V - `Un |< C3 mK ,M/,3
;Bl a.@$ S3( a#,_ 8/ m9$ ;N `? U?*3 DY DM3Y 
< ! ` s?$ `Ur - ! -9 lN3} <N! ( |C@3$ ,( DC& `Un avNK
!  W P*0 u, ;%KH <F NB m!O D( B*7< 6 N,< V,Q 7B a7M
< " 8m3E < -0 ( `B$ !?`Un < " ( < CH `UK s U.
7B ZB ` :a7MNK !4&3 W ZB$ ,3$ (  87Y , :`dQ a7M3 Q$ !?CH
,ZB !K P7 /$  =(,3 W l 8F a7M m! .b} m9$ ,4/&

<$vU VUMC "#? < ]!$

u, ;`Un 7qK


cd, < IUK ,`,M %T? IB I,$ ,g3 6 %*7 ^ %T? <

mY$ KF ; A. `,M W9 ` N N! *7<F < P#Hq 87H3 W
d&.
*, 8F ;"( *, K$ S 3 W 8 ,/ AY <e ! ,|;7 ZB a$
< a$ K ,8<v VUMK -,( 6  8 R*\3 W `Un *@ 87H D<F 6 "(
l 6 3 ~p ! g/.3 8 IN(3 ZB
 * < W9 ,`Ur G9 7!3$ `U
^_ - -N!
 * ! ! Vr Q$ -BC< 4/&@ BN! ,3 ,P(,b
-N!
 * `.r  (< r7K ,$ -1$ -!
 0
 a7* b < G9 X <73
g3 INH.3} :aQ ?]H.3} < :aMK IH.3 $ -1$ -!
 0 I.N sQ N! X !Q

223

=! < $ , V3


< S  <:a7M3 $ -1$ -!
 0
 a7* < -,(
7  89 3Z ,VC_F VM@F * F A
 89 D */
 O* MK
 V$

>Dl<} V s `? < 87r ,= 4 &< 7Q ;7K(3} $ 89$ ;$M,C3}

! a ?$ ,( g < d  *, PC& 7.N "} #H ZB  ? l$
a3 " V3 < S " "# $ %#& -! -7MK
 U! 3Z DMM Vm(
7Q 8F ;L( UL( `<(3 m9$ ,%.(
 87<(3} W `Un DN<O 6 N 8 !

UC(; $ D<( ]@ %7Q A / j %d G9 7, %d < 87rpK DK

8K ;D07& D<(< ! N  Rk Z e7, uN( ZB ! ].b 8 39$
*7& W dM |.,,3 (
D T IB %$ 6 `Un a&_ $ -1$ -!
 0
 a7* |+ ? l 

 {$ m9 :N<O 6 87Bn a7M3 m? a7M@ 8 39$


 V$ %(< IB$ ;U ? U<
B 3Z N<e (3 W 8? <$ D<( W D0 D3W7 NB 7&MK !<e< `?
!., *ZK ! (3 W 8 - G$FK ,"( uN( V$F
"D */
 O* MK ,
 V$ =! <$" :"# $ %#& -1$ -! -7Q 6 89 
!?D */
 O* - UC@ ? W9$ ,D0_ D3N! {7 N!
 8 UC@ ]( <
6 ,"( *, G9 D*M V$F VWeB DC0 IB ? l  |n % < ZUK
*&3 W -F ,*  "VC_F VM@F * F A
 89" $ -1$ -!
 0 -7Q
;BS N!  7B ,BN! S_ < HK U?*E AN uN( S W9 UN!
PM -r*$ `&,< N *,  6 ?

224

|< X  ; 6 U,MM (@} W u, UN. D3Q$ BBi 7(r F ,VM@
< W9 UK(3 #K ;U! .YN@ W "7( N! D(dq D3S S3(< 8F ,VC_ B
89$ ;U! 7 $M,C3} ,7  89  , D<( `Ur Db, 8HK ~7 < 8?
B < ,M
 .! 87U B$ ,mX ! N I! 3 HK `LK  (3} $

89 B*Q (, U,C0 l  !?H@*W ! ` < ,ZB (  !?UK Rl `
 ,7Q "Dl< Vs `? < 87r ,= 4 &< 7Q" :`M(3 f N?
W$ D37.( 6 UNH A. N .LN3 #K ,BBi < ;*7N$ ( ` UN7
< O$$
} UN< 73 8 -(K *7N .,Q * < 8 IN(3 ZB !D<( N! .( < uC_
,C 8Y W - IN(K ,Dl< Vs `? < Ur$_ < D3. 6 BBi -N! .N3}

U,i %7Q 6 \ mU<  * *7N UN< 87r ,U!

,DN,C DN<O 6 D<F D<<E 4&3 < :7.N (, ZB (


 ] 3 Ar 
? G9 U,3B L3$
Ar$ -N<  ` * < ;D3W7 P<v, < < 7B ,I!j7\ uN( -MCK
W9  :$* W %*70 - !K ,VUMC -MK < U,K(< G9 K$} 89 ,UBF MW -!

!N<O 6 UQ <$ V$F Dr* 2@ W I, Q Dr* A / $ <( Vm( N!
:"! 7B < g < "( 8zq a\,W "!

!M , ,K 87H, <:aQ $ -1$ -!


 0 I.N
8 -N!
 * %3B 7  =$*

j@ < I!  < S_ UK m$ ,m < S_ UK dM$ ,dM < S_ UK

225

X
N Z_z@ ,D<$? D? %7Q  ,C >- Z(} K zb<
UK r$ <$ ,-Kj, @ 

8m39 8? m?$ ;C Z_z@ < a$zK  Z 2m3E `MT *M< A / ,U,? 6
I(  UN! s(
}  IB D b,W Pr*$ `Q  D b,W Dr* ? ,=7Q V

W 3Z V$F DC0 7B Z "H," ! D3N? 7(M$ 7(M$ "M$ $
a3 ,"-Kj, @  j@ <":$ -1$ -!
 0 I.N a7Q$   ,C U?}

=7M3 7(3 #K ;7Q A. -@Z_ ,=7B $ D. $ ` DN,C 7/ -N -r7@ < 8 !
N!  7B f : D. -.. 87H3 Z |Y, < 3Z ZB 6$ UN< p, !
6  U\.@ I, DQ 87(3 W "7( 8 ] ;L3 ~7 N!  7B f$ ,"7(
,"- Z(K zb< UK r$ <":$ -1$ -!
 0 -7Q < )7M 6 `\\,
) ,W -9 zn K %( -N< ,C  W Z !M ,{7 7B NB zb 8 !K
< < ,D37Q -9 -d7n Dr* ? K -d7n Dr* A / R 6 8? ,V,QW $
DNzY$ 8<F -C _1 <O 6 (3 ? 87H3 u, ;-! ,C  @
,  D<( 8$eq a\,W "! IUK ,g3 6 R? *7 7(M %*70 <
7Q$ 877H3  \,q 8F ]$ D<! 8$e IB < g <  ,%.< DM3Y
,U,? ! W9 87H@ K ,-K B mK U(< _
K ubN< < UN<  < ,,C

6 BlK ,U! D.\ PC& (@ 8 J 89$   " J ;87Q$Z3 < h$Z@$
D <  (K g3 ZB
D .(   } @ :aQ ,2
6 |N&@ ? :} Q :aQ ,I Nq }
. ( q

 e  d  c  b  a`_  ^  ]  \  [ m:Q ?D31 D} 3 :aQ ?D3 RZB

-! C,<

226

-!
 0
 a7* UN! } z S._ UN! z :aQ . : lf
=7B$ !Y< / 3* 9 u, ,HN ! 7BN@$ $( $,d ` <:aMK $
D & 3 7 _} ](K ,- ] 83 W < 3*$ ,-3 *  `? )
b!9$ ,% e< $ ,(. ,<
n ! .Q `T< UK s& ;s& " 3 Hd*$ < 8K ,"7( < y$ ,] C

,8<v `B a7 (.,@ 9$ >-! `T 87(3 #r*  r `T< UK `<(

-3 *  `? )b!9$ ,%e $ ,|., =7$ ,yY 4q :m, b, ]K
hC H ;C `? 6 O7?< 7B Z ,I(.Y 4q MW 7B ,yY 4q uN(<$
u 6 - ] #K -(Y3} < < 8m3E ,M -C <e 8 ,RS$ <e 
B 8K ;yj H 8$s,(3 W N 8 IN(K ,|., =7 <$ 8m3E Pr*
QN S ! uC f ZB$ =7U DY< 87H3 g/ ;A /K Bi R$s,! ,R$s,!
m! Db, $ 8  W ` ,%_e cd,N 8$s,(3 W N 8 IN(@ ,% e
$
s,(3 g/ ,"D CN D3v?" -  8 H3 < 7B ,-3 *  `? )b!9$ .3Q
RS\ - z3 W$ ,D0_ - (,3 < p `?
3$ -& m `\,q3 8 P<#( RZB r$ 7B 89 <e 7!@ ,D37.N D/&N$
<e [(}
@ I, %. 3Y < D<( 8$e @ 8 UC@ 8 I\.N3 ,H D<(

%.< S 3 < :#09 7B m9$ ;X @  X ?@ 87H3 8 IN(3 W ;,C *

D  DJ. D T IB$ ,8<F %d `_ 87H -K ,-9 zb3 zb< r$ K
ZUK U! @ *M D<( A&3 #09 87H, ,( @ IB 8K ,C DJ $
$ 7 $ Z<$ ,-r<   -r_

227

  O7 W -F ,ZB a7M NQ m? %.< S 3 < H D<( 8$eq a\,
-MC -K |CN3 W ,%_z, DN<OF 6 D< `( 8 S D<F "7 ! - CN =zN3 8
< W9 g3F 6 *7?Z ^ <$ !*  - `( 3} Q ` ;a$F  .
 < V -K  W VNT,W -MK RN < 7B ,Q A? < -MK G9 ^,} m9$ !-bd,
*7  |< 87H3 8 <9$ ,*7  87H3 8 <9 :3<

228

$+
h;.ij  
_ :S - 3 < ,p IN($ ;Ul< `? 6 "#E ,NB 7&, IN(
W9 K (} mU< _ 8 Os} 8 3 /$ ;(.$ DQ*C ,M3 ,_ 8F ]
_ P ! W DCp DC0 ! 7B v?@$ < -r$ < /
,,C ]@ % < C ,IdNT, -MK <  W ,VNT,W DN<O 6 - NK! <N!
DKbN< 87H, N D. 8 NK!$ ;"#l *
 G9 3Y .@
3} $
N ! `U
] ,C $ ,8<F %d  87H@ I, DQ#( 6 lN 8  #K ;,C P<$ |<

mK ,_ `C$ Ar G9 l <$ ( 6 UL( e3 8 -@7H  W |,b 8F

(< `($ ( DUr < -M <F $


:A3M p D<(<
W 3$ 3? yj *.,! 7B$ 87,C   - IN( ,A3M p
-,K! |r 3$ =7M,3 u, ,3, 3 ! - Z_e3} m9$ ;  -C H3} < H3}

]$ ;H3 < yz UN< VCq,W G9 87( 3$ ,D. [<F 8$v3 N `?

I,$ )7M [< < -Bk UNH3 W ,X 37Q X ?*9 P7 / ! 87?*3} F
? 89$ `0F g < 2( a 6 |M@  ] ;DQ W9 Bv3 #K Y_ IB

DC\ A. ;UN< VCq,W G9 u( 3 mMK ,Bv < 7B 89 V$  G9 ^ B*1


D (; A. ,X YL< 87H3 mMK ,VCq,W G9 u( 8K ( DQ$
:"7( Rk 7&, G9 A ,N ! A ]Z
-! a Q$ ,7r7< ^#( 8  . 3} 8$ NM@ S < , V7 B5.3 8 

I7

,ZB `(C3  K73 m U..Y@ G7, Z ,2  q G9 3z Z_z3 8 )
Q 87H3 8 (
S ! N a3 8 *Z 8 -!$ <F Z I!j `0F ! 
=(,3 ,)7M A 6 zY 8F ;-K B f T? B*9 6 A. ,  9 -K ;2 *
!8*M3} W m 8 F A 6 zY

,U C$ - C ! U(< 8$(,3 8 -(K ,b 2  q |< X (+ 7? 89 ^
|< 3 ) U(< )z,3$ a `? 6 q G9 y7r mUNL3 ;%S& !$ (
8<O `? 6 3Y Dd U! a I, -7_9
(3$ ,- 3$ -! Cq3 8 -(K ;,C %d 6 IM $ ,D b,W "!   `LK
K

= 89$ ;9 $ HN< ! -N(3 W u, , 8  W H |n 6 [<

 VLQ 8
D<# 7r3 7B$ -,<# 6 K <$ ;-< * IB -,<# 8K - l V7 G9 ]
` ; l %V9 !  - W$ ,  D<( V! N3 W$   7UK ,RS
a7F V7 ! 7? 89$ *Q -N< |K* UK R VN  G9 " l U9 lN3
-9 A ,N3 < uMq3 W Z $ -1$ -!
 0
 a7* W9  W - ($
W mK `_3 #K -N< <F ! *Q$ ,-N< R ! S$ ,-N< R.( *
 8 ($

230

N3* M$ !D!_ Bl<  CN 8K -K B f  DN,C - C [(


} K ;-K - `_<

l3 7B$ sb,3$ sH,3 ,N ! D 7  . .3 ,I! < ! /,3 - l3 f

3Z   < %&( 87HK ;DMM 5.3} 8 -(N3$ -N< p 3  9$ ;`<!
-

X    ,BM,
 3 ! )z,@ < H,@ W$ !] C 6

K
!STH -N< W

!] 7( 5.3

:(. p
W9 D<(< N< /, 3 W KH 8 N < ST? l3 KH ,(. p IN(
7? $F 3Bb 8 H  l3 `,M G9 - IU,N3 Q Z UM$ %7M !9
!Ar$ - C 7B RUr $r$ m  ,R$* 7$ !- `T< !
B AL\3} m U<( 8 N O7 W ,
.! B *CH 8   D<! u N3
-?*q@ 8 W9 ;KH ]_ Rk  AY<  ,  ]_F D<(< `? 8 IN(3 ZB
N? 8K ,-! ] %v< W - (,$ 5 CH a IN($ U! -N(@ $ ,-
u < -N! 7B ZB$ ;A3Q - < zK ,%7Q$ ]N< a7/ 8?
 ]m39 8 l@
g < R*Z(@ 8 ]! ` (q@ W $ -,.@< G9 avN@ 8 *ZK \0F CH
K? 87H3 8 -K VLM =r Q$ ] BQ 7B m? - BQ *M 8 (@ $ ;.
D *Z$ ;7@ 8 `.Q N<e< ](r 8z ]! `LC@ 8
 H$
 ! 6
V H3 < !A <F$ ;<e CH3$ KH  3} MK !]N! A& U(r$

;- ! uM.3 " ,V 6


 H S\,3 `B *3 W -K ,H} u,$ CH<}

231

8 V *Z/K S W Q7 H ! W9 -( < ,a$F -H ! -( m


 8K
!DK(
 az  *7N 5  8 ( Dl G9 ^
87H3 W AL\ 8 !K ;-? ZB < ,
 6 \.$ ,
AL\ ` ! V @ 8K
- CN W yj 8  YN3
.! N? 89 W9
8$v3 W "7 "%!" < ST? 89$
a W9 (,3 #K ,
 6 \. <  V7$ UUr ! W9 87N.3} #K ,*7<F RZB
89 , IUK PZ < -(K$ KH PC0 a(KF$ PC& IN( ;a(KF$
H ,L3  < IB -(K$ KH PC0 8 !$ (q@ W g <  U,L\ 
H} I!, @ I, IB ,< < ~7&p ,< p G9 PC& ]@ D. $ Bk
!

!$  ( , CN (< 8M(,3 ?$ ,CH$ 8m3E . mK ? Q$ # 7?

A - D.N DC&$  7UK 7r7 < %S& G9 ^, ,Q NB <FK ,a `?

Q ` ;m, C, &pq 8M(,3 m *7&,@ W ,-/. -K \.$


 6 AK
;K? 8? 89 a(KF$ PC& \.@$ ,PZ -N< A/,K :pq CN 8M(,3
 7B ZB N<e< 8? 89 D&( \.@$ ,D!Y$ PZ A$
:yj ] UN (3} I, DC& KH G9 S u( @ 8 ] ( uM.3
7CN 8K -N< |K* ] C lN@ 8 S < ,[!   "#E -! [(@ 8z 
"#H . Q$ -! N < 3e@ DMM 87? |< ,ZB |.Y U! w(, 3 f CN@
] !
m -K H
-?@ m9$ ;-! A @ W u, ,]N< `.M3 89 -N< AL\@ W 8z )
V

232

,] * G9 ] X (C RZp,@ 8 ]! ` ;]N< `.Q 7B 89 X#LK -! ] =@ W 8z ^


]N a7 < "#E 6 )7Z < ] `(K  < -@*U M $ -, 7@ )Q A.
]  $
e3 W$ ,-<7Q N! $ RN! DZ< ] A W m ,RC? ! IM 89 -,<(<  8z 
]v< 7B ($ UNU, 8 ] I\.N3 W N<e I, %v(K N<e %$! G9 ]
! X#LK V  $ ,# `, I, %KH <F 7/ N! A m! V @ 89 <
e@ W K X ,Qe< D!* ? 89$ D!mn -. $ D3C am!F 8 !K ;Nr*
 ?9 G9 I( $ D<F 7@ ! `( V. 7B IMM `$ 87H3 8 I\.N3 < G9
 a7 "7 8 $ N<< M@ 8 < (; <F ]@ b,$ ;2( |b %7M
G9 ).F =7Q < 7 ,d |7@$   |< 87H < -! ] Z ZB$
;y*v `.Q YM `b(,@ 8 $ ,7 <F G9 lN@ W 8 ]!$ D3\ ]@ 7

 8K A&N$ A(, W9 P3M,   6 & $ ,]Ur ! .N,}  ]K


  X#Br 8? ,-.. ) S < X J u\,  <$ ;.. V `H `(r
|., @ W$ ,] * < m S_ G9 |$ ,],< a$ ] C a 6
 ] 3 lK
!
]@NH$ ]@? `(r$ < ! X ( W9 $3v3  3Z Bn `.
](CN3 < 7B ] 8K ,|Y, @ < *Q

233

%+
]' )O

D3/ DMM -N! s( 7B ,$ 7r$ `0 G9 |r3 -Nr |b ( 89
 M :N0 D# G9 .(  M3

 bN NK ,D(Q7 %*7 G9 ! 9$

 m :-/. -7Q 6 ;amq )/0$ , )/0$ ,M  


 t sm:G(@ -7Q 6  : l     
l       m :-/. -7Q 6  ; : l x w  v u
:

X $
 , )/0$ ?< G9 lN 87 M< B 87 M :az  8 I\.N3 W
?< G9 D. N amq ,amq )/0$ ?< G9 D. N
< ,8 E DMM -@*70 ?$ ,-@*70 !
 UM_ m D3/ DMM 8 !K
RZB < wC $ 7( ( D.  `(r ; $ C$ AQ$ :$*$ $ *$ yZr
Vvr ! DQC,< D(F$ ,%$ (K q ! %*& D(F? D0F %*7&
U,Y\@ ^*_ $ Vvr -N< @ W (
] B? I, qH "7! < 7B ,NB -7M < 8z ?Z ,"#H 6 ,  8 `.Q$
U, 89 K VUMC )Y_ ,! f N? 89 ] C A(,}@ W u, ;`.Q <
B*7 h7K 7B < ( < 8 87(3 W$ ;a7M@ m! I!j ` ! ]7z 3

R7r$ *  `? `.Q < *3} W -K ,"7( RZB `T< 6 I!j ` u,$
G9$ DCqH "7( ! ` D.@?  ,D<( "HF ! ` D.@< 8 ]$

m -N!
 * 2* 8m 7  Sq3 8? ,~$ "( CN& < D!j DF
),H :! 3Bq W9 -N< `.Q #K ,X <3 "7M H < D,HN I.Q 6 |M3 m *":aQ
 *9 =7,  (,< `K "DN $
8 87NlK ;8$ST? -C\3} f ZB$ a,
}
U?*3} W -MC DzK ] S\ Uq3 |Q7 87? |< ,U?*9 a7M( `? a$N,< 6 DF

!?YN< z !?67& D `? -MC *3} ,ZB ( HK ; }M 8F < ST? 6

U?*3} I, DF N0 < W H ,` -! N ,`&C ZB 6 R?Z < 8 !$

;- YC,3 f N? 89 ` ! ` ,N<#? < ] G9 Sq3 mK$ VUMC < D<(
].p} W NK W9$

N < 3_ CN& <


 G9 )Q F ,Z 7
K ; M G9 (N$

%*7& < *& U 87 M$ amq )/0$  )/0 B 3Z
D3/
amq )/0 8 m? ;$ -1$ -!
 0 -N3 G9 U,. NK , )/0 <
$ -1$ -!
 0 -m G9 87. N3}
 a ` m :-!
 av Z$  `H ` ,N `H D,  D3/ D. NK

;|n `q@ IB$ D<! D.  :8,.  D. N H . : M;0 l d  c  b


(< ,. N s,(3 8 -! A ,N 3$ BS 8$ D  -,<F IB$ D0_ D. $
:~ I  DK7& PM.

235

D<(< `? 8 ($ Bi$ X N Bs,(3 ,D0 D. N$ ;N Bs,(3 D<( D. NK
H3 89 ;< -r7 $ -1$ -!
 0
 a7 IB ,( *70 < %*70 F -
!- <e3 8 -QzK ,] Uq3
87H@ 8 J K ;amH A@< ! 6 "#E 7B / 3 8 (@ NB <
Z_z :87.&<}  X Ni 877M3 3Z ]J$z? H@ W$  M UC ! b,K ,-B <

! m?
 8 87(3 W !D7M RZB `Ur < l !D /& UC DN $ ),H
,IU,N3 W DN $ ),H 6 UC 8 87(3 W ?BS (3} ,UN!
 * D /&
!87l a7M3 m!
 G(@ ?07& ~p $ ~7& 8<v M,3 W$
G9 87. ,N3 W  M 8 !K ,amq )/0$  )/0 D.  ! N? 89$
,%*7& `? G9 87. ,N3 B m9$ ;D C&  U,K(< 87H,K ,%*7& < %$ DUr
-,0_$
 `B$ ,|n 81M `B UK D<? ]Z (.@ U,K(<$
:Ud  ,`&C  NU, I, P3 G9 (N$
:87M  

             m:G(@
 a7M3
 C B A                 
  T S R Q P O N M L K   J I H G F E D
 g f e   d c b a `   _ ^ ] \ [ Z Y X  W V U

. : l r q p o n m l  k j i h

236

<  M
 Bm 87M  $ DH< . 7UK ;
 G9 7B C -9 Sq3 m? . 
40 < W9$ ;"#H UL,M3 I, %3\ %*$ ,MM/ N! (. 7B )M$ )M
PNr$ ; r < Ab} PNn$ (N PNr 6 7? ]Z "#? "M ZB 6
! I\.N3 ,Ab - C 6 7B , M PC0 < 7B < `HK D*7N Ab :(N

B! *.,! :"3_ < `Q$ $F < D" ! ! `; W9$ ,U9 -.N, `Q(
6 ZHB DK7C&< DH.q< D<< * ! :"D7;7< * !" <,_$ D3 D<F 6
%*70 VH@W :" M,< U! JH,<" %7, D_, <M< *70 IB$ SC,
B$ ;%$ DMM 3< UK ( 6 UL(  %Bq< `r < U} M@$ ;UNH,
:"(< < z?$ 3* $ )7?z 8$ 8$ U! 7Y3" CQ S < R7r$ {,
A. ,87@73 W$    "M,3 W 8$ *70 6 k I, B* U! 7Y@
< 3 E$ ,# )7HK ,$ X <9 ,3* $ )7?z ;DO 7?
UMdM !  DNC IB $ D3*r  < z? ,S C, 6 :(< < z?$
UN! 87!&3 W" 3    uU,N<   I, ,D3*n ;DM U,MM *7Ul DM
7B Z BH K ;D(.Y ? U$>* 6 mX  j 8$ W  :"87KvN3 W$
W ,4,C $ ;< UN! |YMN@ W ,H :87KvN3 W$ "M a#_9 -N<  B>NK
Q - `Bn l3 W u, ; 7 $ ,UdNK ! 6 87Q B   7M! ABZ@
U! 7Y3 :"8$Sp,3 f DU?K$" -3 D<7(  ! -Q <  (3
8$Z,3$ DBHC -N<$ UY .3 f *( VZ\ DNC dM Ar G9 87
U7C DC0 IB$ "87NH ee aT<z? ! *7$" DQ$  M N! "7(K -Q$Z

237

UK   , 6 ? m? , 6 DN IB I, ;UdM$ UdC0 6 ,D?v
%_1 %_ } ]Z$ , IY(@ < H! zq 6 IY(}@ %_ 8 ]$
;D37.( U, 7 *  IB$ ,=7M,  6 87(3 7? :"87(3 7? m Vvr"

UK 87( 3 W" . -N< $*0$ ,Bl


UN< 8HK ,B*7& k 8z
 BvbK

UK 87( 3 W %  DMM$ ,PNn ! 7(@ "UK" 8 Bl :"mz@ W$ 7\
W ]Z ;- CN  7B NB U<#HK h7p G9 A N3} Z dv "#H 7B$ ,7\

IB$ ,"#  IB  :"<# <# #Q W9" ! W9  mK ym $ a7M 87z3
]
 -&  M , < ZUK 7r$ DMM IB m? ,7U =7  < D<# 
;BS  6 _1 89 ` ,D?q %_ !  5M@
} 8 39$ %*.! vr$ 6

8K ar* "M< `H ]ZHK ,WM< "M< `H 8 m?$ *7& |< M@ W$ 2( |.@$
 )/0 G9 K
}
]! !
, M a .@

: )/0

 ` _  ~ } | {  z y x w v u t sm:G(@


 a7M3
 q p o n m l  k j i h      g f e d c b    a
     ~ } | { z y x w v  u t   s r

G9 %*E `.Q C0 ?Z -/.  . : l


8F ]$ D3N!$  mX  B! G9 %*E  3Z  M #p B!
UK , )/0 < U<M< $ G9 %*E "#H ANK ;87@  M
C0 ?Z "#H ANK ;M/, g < W ,(, g < IN( 87@C0

238

< m! % B7r$ G9 %*E :"7L * 6" !DH ,M< ZB L3 U<M<

 Vvr < 8HK ;m D$M< am!F  6 BN! ? UK U.&$ U.(, h$ S
DNn 6 am!F *L/, 8H ,ZB 
 `(C3 7$ 7q$ *mT  `&K 8 
U<< &}@ ,m! *m G9 %*9 :"7LN< 4$" ?Z b )Z( A
PBb < -$ 7? Z  ` M< 6 NB `l :"$f `i$"  7C
- D3 W ,$f $ I, D ! S.(@ 7UK CN$ D(.Y PL,M< DC$
W 8 ,M@ I, (N * 6 B$ ;)Z! 7 8K -@< VLM .(  u,
D;C}  "7( IB$ ;$_ S 6 *n Vm 7B S C, 6 :")7H < V<$" 7_
)/0 %_1 89 M  NQ ]Z  6 U! 3 #p ,). S < U!

< B 6 7N3  D0  M "7! 8 N! M$  M  IB 
a$N, 6 DMq< W$ |N< S < B3 < DNn 6 $r$ :"%ST? DU?K$" ). S
)/0 P<M< :"D!7K< K$"  6 87 M 8? m? ,5@ )/0 $*&K
|K UN 8? 89$ ,|K 07@ U? DNn P<M< 8 ]$ ; D0 
7C *Q

!  I, , )/0 7C :"Vq9 Bzq 9" |K*F$

Vq9
 Bzq ]Z ;7(K mK , )/0 < ,B7? O Q 87 MK  M
:7n S < :" @  !" %BY DMN G$F %YC ! "*H  BN(bK" 3r
)Z! 6 .. H , M! ] IM 7 9  6 U,C0 ? I, D#  "!$
G9 ] NK , )/0 <  M Pv< K )Z! W 8 a$ ,/0
UN< 87H@ 8
 ] 3Zd! ,amq )/0

239

:amq )/0
             m :UN! G(@
 a7M3
                      
                   
 J   I H G F E D C B A       
 ] \ [ Z Y  X W V U T SR Q P O N M L     K

`? 6 N < D.\ %TH F ,B! G9


 j3} . : l ^
@ <  6 -! 7? < H( ,3*
V<$ V7B 6 :" $ "7 6" 8<O

 D* #K Di 8_$ ;D_ U,(. IB U,* :""7 < `i$" D($

< Z! 8HK ,U; `& 6 W9 7( < B 6 F ]$ U9 7?$ Q$
:"l( gN ! 8$53 7?$ ,K< ] `.Q 7? 9" 87.} 7? < `.Q
7? 7? < L3 /n 7M/,$ /n G9 7K , 6 Nr  b!}
8? 89$ ,Ur$ < 8? )Z( UQM/,K -! M< j ! 35< ?j<
?j< 87H3 u, ] `(C3 < ,"m, !  `\,q 8 ]$ _ ( @ 
W :aM$ a 877M3 7? "!?877(. Nd <l!$  @ N?$ N,< Zd 877M3 7?$"
`? g(.3} 8 87l(, 3 :"87$F > 1 $" U!  D. % < !P7 ( %
`Q "`Q" :%_ 6 -$3 m ,`(C
 U.bK <O ( } $ B! %TH UM. <
ZB :""7(< "73 PM< G9 87!7b 3_$ $F 89" VN,!# W H., NB

-!m U(CN3 K  6 < ,U! 3 87HK UN!z %_ 6 -$S )7n

240

K$ `H 8 mHK :""7QO < b < 87? 87 ZH 87L  H9 " iC

;7M<
S NB7< me< ? <( ,7$ m! D? ! 87H BQ 8K ,=Q
6 MC 87MM/,3 UK ,w0F MC A. "87Y. UN< 87JmK" 8$l,N3 < H! !
? W uN\ G9 %_ 6 $*&K , 6 - 7MM 3Z N<e #p ,NUr
) 87 *qK  < -! 87 *qK" 3KH 7 H( 7B N<e 7 8
B3v3$ ,"#3E 6  %3O 87HK ,U<( ( Vm 87$N,3 ,L3 BMK < :"
6 D7H(< *7<F 8$3 7? F ,H( BN! V `? 87.3 < H( qY!
,<F DMM/ ! !  87Nl3 7?$ ;VMK B$ ,uN\ U CF 87Nl3 7? B
ZHB$ V#_ DMM 6 IB$ ,D<M< *  8 87Nl3 7?$ ;V#Un `Ur  UlK
  |n$ N DK(
 az  7 `0C@ `? 6
< W9 a < N0 `? 8 Pr7 ,N < D#T N0F PC0 <z@ 89 ]9$
8 ! O < ,W! mH -7? < G(@
$ %7M -! 8? < `(C a -! 8?
mK $ -1$ -!
 0 I.N ! ,-N!
 * *  (K -e $ `? uY!

HK$  ,H U& Hm! IB m9 :.! 3 < :aQ -}   ,G(@$ *.@ 
! ,=$*

8 3K >- C W9 <73 #K ] S r$ <$ ,


 /K X S_ r$ K ;B39

-M3 ] @ < G9 a707 |Q7,@ $ ,- `(@ mK |Y@

 < -r_ g3 <

241

^+
=k 

D! , *< I, DC,p A7n DM(, 7&, Pm ( ,NK! Q N?
UK 3C, I\.N3 W I, F ( ! ?z, *$ < - b N S ;D!$
! ! $ `Ur !
- ! "#!E `d$ -<M@ Z ,|dq $( 7&, oM} 8  W ,D3. 6
q$ ,
 8$?Z3  87Nl3 VUC < 83ZB W9 DMM 6 7B <$ ;7&, 7B
7M( A!#,@
87_9 8? u,<$ !?( < `Un 8? u,<$ !?3 < "q )" 8? u,K
!?  < q
8,U.$ *$v `Bz / W 8 3 N? 89 ,`.$   7&, 6 hC 8  W
3 W ;|n !
 * BS$ ,{q$ I!K$ 2#n$ Nn U,d 3YK

Cv,$  )#$ DQv G9 A N}@ 8


$ U! j U d* 8K ,D * D37N(< D37 @ D e< -7? g < 7&,$
7B mK ,D.@ RZB ! v 8K $ -1$ -!
 0
 a7* 7B ,%.< 
U.q,$ ?s, DK7&, 7&@ 7B ` ;-N! H, N? Z 7&,

q 7B ,DMM g < W %*7& g < D e RZB ! w(C j$
$ -1$ -!
 0 U\.@ 6 S _} I, D0 "7(
 a7* !  .3 2 
:0_ X <l D e RZB |.,@ 8 Ar$ ,]Z

W9 |L W IUK D3M@ DN3 $ D37 DNB `? ! DM, < D e RZB 87H@
-7*$
W ,|., UK %_ <$ ; , DK7& D  6 pW V*$ < &M3} W
K a$F &M

- C (d -  R< .( UK 
}
< Dr* P<7& < ;D_ P<7& 6 K D e RZB 87H@ W
)* %;< G9 !  , M D  B*.,! UK a$F & 6 IUK ,D<F ^*_
(
7B Z  ! 7.b/K 33 M}@ W u, ;(< IUMK ABZ D e M,@ W
U.BZ< ^*_
8? m? ,N<e N! P(,W DK? A!7, @ u, ,DY D  UK 87H@ W
(+ -./0$ -1$ -!
 0 ,  |< D /&
! W$ DMq< S 6  ! `.M} `.M, @ ,( D/;$ 3Y uM.@ u, ,ZB `?
NK ,8$&M3 W 7? 89$  ! Ab} < U<7! 6 VUMC *0 8 ( $

"73 U! ! 7z 3} W u, ;7! m M/, G9 Q.  77H3 8 G9 B7!

!*,  D0K W$ )7n UN! |N,K ?-K 7(K < :D<M

243

u, ,D<H D0F -@*70 6 R*Ui9 ! `( 8 I\.N3 , 3 7B "#E 89
8 ! UN( 8 N! ,N9 8$lN3 3Z N$ D.&! ! W ,DMM -9 N@7! 87H@
N\ W$ ,D<F N3 mK W9$ ,N(< Z  7K(3
-,.@< 6 `r* `? ;$ -1$ -!
 0 N7* c ! 87H3 8 I\.N3 ,.,
N r_ D< S F DC& 7B ,7L! `<H@ 6 , !F ! B a3

244

^_

!+
K
l

-! $r$ m 7C,HK ,D,  !7Q 7(.,3 W 8 <9 ,7M,3 I, D  6 N ,!
CN ! ,(@ I, DT3 D \ D  < Ud.< 7M, 3 8 <9$ ;U(,
,Z D  87H,K ;< (, v I, DK( DC G9 N, @ D @ `? 8 "7( <$
|< K7,3 Q ,! X r7 -, @ `(r G9 |, `? I($ DN(< P07&_ P
| @ 8 I\.N3 ,D! 87H@ I, D  8F ;K7,3 W Q m? ,-3 I, D  y7 PH<9
D  D!j D  W9 87H3 W ZB$ j. I, D3(,W h$C `?
;"7 ( 6 D(dq D $ ,D  D   h$C B ( 8 ,D3. 6  W$
< < DN ! 87H u,

-9$ 8 E < YN@ 7? < ,"g3" CN ! G9 %N,  "DT3" D K
3M |b KN@ |, 6 DMdW DH< `,/ C  8 G9 u( @ K ,7(@
a(CW$ `(C  8O7, M |Y, 3 u, ,"- CN -,M" D37M, e@ ZB 6 IB$
D.pN 7B D  < y7N ZB 8 Ul} K |Q7 < ,`QF ! SlN, g < ZB -3

MK

 W9 ,CN 3(@ 6 \ CN !  ? 89$ ,DK7& D!j D $
"7 DK$( D  Rk H! 6 S @ ] |<
W ,D  RZ "( -r7, 6 `QF ! $ U, @ 6 /.0 ,D  P(,b$
N! D  -MK 8 IN(3 ZB D<( 3 M Dr* 6 W9 D \ P(,b ! ,
\ CN ! "< "vUN< <9$ ,Ad <9 NdUMK
D @  $ ,|,b 6 F DC(; D$*7< DUMK PUr7@  87!O7 ,87 $
X O$vU< X K c,N}@ ;D<&K} D37 @ D 87q(3 ,-K U,.T@ 6 (,  4K "DT3"
 " X S_ V 87? ! lN \ ;V -r$ 6 &3 W ,<
< X M  BNK! I, UKN0 g < CN v 8 I\.N3 ,"#H 6 ,  8 `.Q$
y7 `? ! H |Y, $ ,r D  `(K .,
u, ,DM   a7&C 6 D(Q7 %*7

! ! D  I!7 <

:" Q D# G9  MN@ 7CNK


 M 7C
 )/0 7C

246

amq )/0 7C


)/0 7C <$ ;mX H D<$(< IUK ,P*N,$ ?v@ Q IUK  M 7C <
)/0 7C <$ ;. g < W9 U9 *7N ZCN< W Dl< 7C IUK ,amq
.$ Bl < U9 `_< *7N$ ;%SN, $ Dl  $ 7C IUK ,
:? T<$

amq A0 C

 A0 C

)M C

D3\ g < Dmi ,YN g < Dmi ,KH `0F P D \ D K
89$ ,C Dl @ U,3 `(k IB$ ,U0 g < Dl< a7M! %$  IN(
  < (3 W R*7 Ul3 W Z KH 8F ]$ IQ Rk 6 - S @  
IB D3> 8 "7(<$ D3> g < Q 7UK ;P7 / (,3 < W9 Ud7$ a
 Ym :G(@
 a7Q Sq3 ,KH "D3>*" G9$ 7 @ S $ 7 @ `! `? 
::; l k j i h g f e dc b a ` _ ^ ]   \ [ Z

,-!$ R$s,(3 " N Rs,! V7 DMM 7B ,u( KH !


 H/K
} .
/ < *7&,3 8 -$ u!z RS 6 ,M3 ? ,D  6 KH M3 < `? 87H3
#r1 " X#r! -

247

CN D9 D @ IUK ,BBl< ! 6 7&, W9 BOs3} W I, D!j D  <


 CBAm :G(@
 a7M3 *7N G9 Dl <  S @ D  8 uN( ;D3j.

7B N<e N! D  Rk 8 UlK . ::;l IH G F E D


 M L  K m :3KH ! a7M3
 8K ` M 6$ *7N G9 Pml <

7B 3KH D @ Rk 8 UlK . ::;l SR Q P O N


u, KH *7  az @ ]($ Pml G9 *7N < 7UK ;N<e D @ Rk H!
?Dl H < 7bN3 u, w0F R*7 6 .3 $ ?Pml G9 -N< RS 87H3

*7N yj -N! s! Z ,- dM  *7 7B$ w0 *7 KH ,( :7B )7nK
R*7 6 .3 < B$ - C R7U 6 *7N ! uY -7H ,X K? I 7B$ %YC

D3 N! -< 87H3 <K ;S 7 < -  W p `? 8F ]ZK ? K ,w0F
`0F 8? 8K :Q 8K *7N `BF DNn$ ,Dl `BF *NK *N $ DNn -M3
RS D3 6 <e 7U A. ] 8 !K !?Pml <e YN< `(r} K
,*7N
G9 UN< `M, <e 8 W9 ;V7 < D< 6 KH$ 7UK 87?F Di$ - C Di

,-0 G9 ! <e 8zHK ( w0F *7N <$ ,_7* UK O KH mN ,*7N
f ,D E$ D 7,$ D $F$ y7r ?Z3 3H 81M k ]Z -N$ ! )\@
KH$
 nmlm :#T<
 aMK S  6 "M, ! 6 %7! IB$ %7( C3
l { z y  x w vu t s r  q po

Ul ,N N0 `?  q w0F *7N 8 N@ W  . :


* %3B  ! $* MK AL\ D  . yj -N! s! < 7B$ ;D3UN 6 -H

248

,. RN! X ,? A,? 


 Q m <:aQ $ -1$ -!
 0 I.N 8 -N!

>( h7K RN! 7UK I.L I, * M. :aQ $
( -! a3 8$ ;BU,N<$ UMYN< (3 8 D<#E D  6 H,3 f 3 ,-? Z
6 `Un 7qK
P<#! < 8K ;-9 7!3 <$ ,a7M3 < (3 f 87H u, ;R7 ]
$ - C D0_ ! R (3 W$ ,-K H,3 < (3 W 7B$ ,H,3 V k ] ,N<O

<7! N !
;3O7 BN! .M N,< 8 ? ,D!j D?v, 7 N .@ Q N? 9 ,l$
-1 !$ -! , S_ y.@ ! %CH y.@ e@$ ,a#L 6 = I\.@ P*0$
 , u?O$ %#& `LK -./0$

*p. C$ ,-! C,<

249

@+
 B mI"
:D3CH D 
87?F *70  IN($ ;Dl W9 5.3  -K ,Dl G9 *7N < ^*_ KH 8 m
6 Z 7F AMT? 4.&}@ K ,<#i %KH CN 87? g <$ D<(
-(CN3 W KH 8? NB <  (,3 mK Di -$ ,U;(3 *7 `? , ,VLC

 8 89 W9 ,N<e 4d&$ ,I7 ym
KH - `\,q < `? 89 9 ;D<! D @ 87H, ,YN ZB < KH D @$
- $v@ Q 8? f X J  ,%_ G9 `M,$ -K R! uNK 9 u, ;<! 87H
 on  m lk m :UN! G(@
 a7M3 `( g < $ ( g < V7

. : # l v u t srq p

I,$ 7Q$ VF  PQ#! < -Cq,? <$ ,P7 / < X ,  KH R3 mK

,-@l A / ,BS$ DN$ D;3$ D3$mH$ Dd3vC D(.Y 7M UN<


a7< < - `\, < $ V `? < X  - C bK , h*C3 <N! -N! A\,
mr* @ 6 aZ$ MC h$ZK ;UN $ -N ` Q , =7M,3 - l3 8?$ N $
Rl,N3 Z CN )Z( < ZB 87HK

6 ,D @ z? N<e < RM3} $ - $.@ ? 89$ ,KH BN.  I, D $

7K K ,h F ( 6 Bv3 - Ul3 Q Z "lN *$ D @ "! IB DMM

a7B q,H  ! `M,N3 <N! H ,] .,3


8 |Y, 3 W  6 7B a9$
RS 8 (3 <N! /,$ ;C@ m. $ =B S ! S 3 ? ,R 6 7UK <F
U9 `0$ Q UN< `M, I, Dl ` ;V G9 -073 -K A(@ - D.&$
,:@* 7B #K ;- 6 *$3 < D T 7B$ U9$ - C < RS KH 8 ZB < 4L,3
`* 7B W$
#.M< 87H3 W -NH NUr 6 %_ 6 U?*, ,R 6 KH UC I, D $
`_ sbN3 Z$ D  G9 UN< )Q 37M, G9 IUK UQ  |Lp m9$ ,X !7 U!
MK `0F G9 UH AMN * 6 -<Q *.n |LK ;)MF VLM ( *N `B
l      m :a7M@ NUr av@ < <:$ -1$ -!
 0 I.N aQ

6$ Q Q uN(<$ ;> Q  Q :a7M,K UK -<Q ,G(@$ *.@ ,*.n |L3 u, :
)B W U,Ci$ VU, uN(< -K ,VC,?W$ C,? ,Q Q : <$ *p. N! D3$*
] 3 N! UKK *N VNC 7MK ,DMM RZB  W f ST? ] 6  m? UN!
 @  $ ,


-N!
 *  ! RN < 6 *v. C$ -! C,<

251

: )/0 D @
KH N! Y I, %YC ,m$ :*7N _<  )/0F 8 NQ 8 .
-@YK < *7N -! `_3 <eK yj ,mU$ ;$ < #_< -M 6 P*&K
aQ MK D.M$ D.M D!j am!F < -! `_3$ ,-m39 7B$ R(, A /
                 m :D.@ RZB )/0 !


L3 3KH ( 89 :a7M@ 8 39$ . :O.l 


m? "
 a7* 
 W9 W"$ 8E -K Z yj 7&M 8K !y ! `(3
!-( %s! W ,- :,C< W <$ NB *7N :,C< IUK ,%_ 6 DNb :,C< IB
Di ! *$ B*7 8 W9 ,*7 `B 7?$ S_ ! 7? 89$ , )/0zK
;U0 IN( ,DQ U7CNK < 87     6 BNT< ]Z ;U7C

6 _} $ ,8m3E } _ mHK D& am!F$ A\ 8m3E 6 87H3 $C@$


=7Q *7N 8? ,UN< T?} $ am!F

7? 89$ B$ (N Z3Z < UK <$ DNn


 N! B>vr D.@ RZB 6 87N<e$
<
 `B$ *CH a  z3  8 W9 ,*CH 87*M3 W$ %(  `B <
,VMq$ %(  *.,! *CH D M< 6 877H3 ,] |< H )b A. , M
<F 7B ZHB CH$ 8m3E$
:DK7&  M D @
 ; )/0$ *CH YN< 8? m? CN 7U UMYN< 8? ,DCdY RZB 89
U7C 7/ 7\, ] ( $ ;D?q %(  Dr* 7NK ,P& 7!$ 7N<1

252

VWeB DMM g < W ( g <  ! D.Nr 7?$ U0 7! <N!
! ] ! 7(K -.M3 (, !
 UM_ Q$ ,*7N " 8$ V 7(NM3
:,<
PBb$ PCp ZB$ :U<<O 7H3$ ,(L@ u, CN ! <E |YM 
=_ DUr < ,*7N |.q} 8$z ?Z %TH $ ;DUr <
D+ U7C  UN! INC3 u, ,). 7Q7 "$v$ ,
 P/CN [(, )
] ? Q$   Vvr 87H3 W CN `0 < p, 8K `LC$ DN /
M 
,;!$ X B7r `Q $ !$K$ #0  ?$ ,*< B? I, CN 8 !$
 :$3 Z `l? IUK D<( %*7& ! *7N y7Q$ < zq B$ DMM 6 IB
6 Dr  Dl G9 ,33$  )/0 *.?  6 -Q < ,DKTH$ DKY
uM.3$ Bv3$ -K |C@3 "73 z3 8  W ,-7H< a mU< 7UK ,` B7$ KH 
?
 `B N! 8zq 7B m? , 6 `& `B :] a7& 8$ 6 N  `;C,
?*N 6 " ?DNn 6 " ?Os 6 `& "
;3 `<H h  ( <e = `,H3 ,Ubd,$ D  D<q %lN RZ$
K*! S&3 Z$ "7( = q *M P#<($ am!F 6 *7& 8? 8 (
X +9 ,83F d ! -,NB$ "#E h#
G9 -3M@ G9 -Be3 < 7B$ ;#&C@$ W

(. VC3E -(< L3 m ,D E 6 -7_9 $ ,3 6 -7_9 < S\
< *Q

253

8$ R.(
 RL@* (3$ ,3H ),H 6 3 G9 )7 N amH (3$ ;l(@
-! .,! Sb W 8 E D<? `r < -? ] 8$ ,|dj d

VN  < ,3 *,_ D3 G9 87!3 $*0 < d& mY =< ( ,] ( $
$$ 8 E h7M (3 < *r  87Nl3 ,q a7Q 8$3 f ; 
W 3Z I(}  8$,M3 8$(q3 W$ =MUM 8$7(3 DMM 6 B$ ; = <
8$5.3}

254

#+
=k C./ Z[
"#H `? -N! A& |L3 8 -  W ,X 3< :#Y0W 6 u 3} Z  A 89

,"v 8 S <  )/0 < 7B `B$ ,D  < -(;7< (3 u, ;"M@ Z
X ST? 8K M  A G9 -, uQ@
f 7B " ,W " ] ! P73 `B *3 W -F
,DL3! =$!  CN$  )/0 D.@< u, .3 ,~7 < - C (3 f

.3$ ,B*7< U!  , 3 N<e !Q  9$ !8Bs AY}@ 89
,2 *  l 87H3 8 AY Ub$
 W9 mUN< 0! #K Ubd, U!
6 S.? B! ,UU<U< 6 - C C@ $ 3Y - |YM < 8K ., < -CH3 u,
DY J -K ,8  DMYMY VC,?W$ 39$ v! a707$ ,%v3v! 3Y$ 8<O `?
3Y 6
q 8? 8K -$ -!$ -Ur7@ MC,3 8 -(K ,< DM3 G9 A , 89 3$
8v R*7< 8v$ ;- CN , 8 -(K ,H3 89$ ,-K )@3 mK -(rSK , *
M 6 A* 89 -!$ %* _ <9$ 4 * <9 Db,N 89$ ;ICH@ W 2<F 8K ,yj

 0 -7* D< @ <


 8K ,%$Q 87H3 8F #B 87H3  ! g/.3 8 ,-?7
# $ -1$ -!

,
 G9 -r7, D M < :D/;7 DY . *7<F ,V -!3 8 I\.N3 < a$$
6 |M3 < A 8K ! "$  a#K -K #_ W mK yj K$ `($

.@
-! `U ,-70 V H 89$ `0C,$ y$C DUr < Z_e3 m9 ,.,

(  < ZB y$C

V#. ! - C 73 8 -(K ,7  IB I,


 G9 %b 6 3 y 9 
*Z/$  ! y* U!3 W 3Z ar 87H3 3Y 7 8K ;*7<F hq<$
W m  7B 89 $ ,PC& < -K  m I<*} $ $ 7B 89 - C ! yK G7,3 8

A@@ ? 89 W9 ,P</ <


 `B N! CN ! yK 8K ;a(KF < - 3
G9 h7M 3 Z *M , 9 - C ! |KK $ $ D! h7M "W !
N N! -,H< - (3} Z *M W ,/0

;CH@ W DMM -N< M  6 3 #K ,CN 7 6 y K


< - CN -! 6 89$

%Bl -( <


 R@1 f yY, m  `H "_ - 7N$
T?$ ] ! -N(3
D.r7 D/&N aZ ! ] -r} < ,-7<  !   G9 lN$ DN.$

8 S < ,<_ BN! `.M3} 8 uN ,


 N! DC3j D<F RZB *Q ! < 8K 

< 8 l@ 8 39$  R( <  B$ D< 8F ;r $ ;7! ]Z 7r3

aN3 ZB `? 8 !$ !  a$N,< 6 7B ,-! ]


N! <$ ;-7*$
 < 8
}
S3(< A 8K ;%( H/ lN$ ,Cp,W$ 3K V$F *.H W9 -@e3
 8

UN! )b/W ). s? < ,ZB$ d7( `B N! UH H( 3Y

256

]7_9 h0$ ,]p h0  ,


 h0K h& ,S_ `?  8 !$
W %*< - 8K h& %*< ! s0$ ] C h0 ZB `? 6$ ;(+ N$
87M3 & W9 UMY3}

,D( l!
 D<(K ;;7! -,<(< ! AY@$ ,*b ,  D<(<
 `<(@ 8 39$

` ;]Z ] U 89$ 3Y `B < ] C =@ 8 39$ !?UN! [(, 3} HK
Y /, @ $ 7.Q  !
  $ , D. N X (Q ?

 7$ ,$ m ! -K A$ ,-$ -


 .!K ,] C `/L@ 8 ( $
%*70 6 X <! $ ;I %*70 6 X ,< $ ; %*70 6 .d ?$ ,aOF 6 %_$
?$ ,VmF VmF `<!$ (. 6 )M y*$ ,)M 6 )M ! K$ 7r$
8K ;-(< ! W9 X &p s} W$ ,-N7< 6 W9 8Y Ul@ W$ ( dv lC
ULK$ PQ$F %!< DH < 89$ ,UBF 87H3 P<F V
 *$ F S s 8K ;( m W ,(@ m -! aK , !  8K
*H9 U! q@ W$ ;7q7, 3 W u, -K B Z "M < U!$ ,  D 
"# $ "M M < ] 8K ,](< Z  7.M3 u,  < U(< <

257

$+
5k  0  B V.n

%!< *$ < - W9 ,S\,@ W . 8 *$ ,D  IB D  8 *


|Q7 ! D&CN< S D  87H@ u, 5! `? P07&_
mK |M 8 I\.N3 #K ,m 6 DCQ7,< D0_ *70 6 Q7,< - -MC ! Z_z N? 89$

`d7 am(, H ,P3\ ! K 8 A DK7& D  8K ,-!$ -N< *Z/


A3* # D35(
IB ? DY %*70 6 , ! D} v( 3 D;< DN<O 6 q3 8? ,#TK
"(Y < VC,?W 6 `T,3 ,Bv 8?$ a.n $>* 6 7H$ V# G9 ^$
,] < V ,3 K 87($ *F < )j$ , [*F )q! a$N,
8? <3 "$3 Q Z ,DH uN( y7n ;y7n ! - C $$ ,"7& 3 =7
6 D37  `d7 IB RZB *$ X# ?Z$ %.( ! Ai73 ,-? ZB VN 3
G$F *70
X 7&C< 3 -K (3 8 H3 W ,{ 5( H
%*$ A. ,|,b ! W
8K 3Y $* < $F a ! -C(; A. $ ,D35( DBK `d$ < yC,W
Wr* 8<O `H

3 H W ,N < `Q W9 UN! ^ W I, ,N<3 6 `\q "v,W $i$
a (3} 8 -! ` 33 I, DNH<F 6 r7, < -NH W$ ,-,Q$ 6 D3/ 5, <
"P*$" RZB K73 < A / -@*,_ <
;BS$ ,?Z C,$ `?7,$ Bv$ Dv( P ! uN\, 3 8 IN(3 W ZB
7&, D3*, a7M W 8 Ar7 < 8? W9$ ;IB IB uM.@ PT 89 `
D!j D?v,$
;<O G9 <O < , Q I, %*7& 7B  a7F 6 s,( *( 8K ,]Z
G9 I! #K ,Bl 6 `! `Qz *mT MM 9$ . 6 am!F cd, *( m9$
m? am!F 8 ,3Y 6 a70F < 89 ` ;U! N ,! I, D3M, Bl
Ud*$ < )7Y V G9 )Q ? ,uC_ ?
UN< hO3 I, -m!z "M -N<  W < ! 3 .} K ,U $ y7n G9 D. N.K

< -,  6 S_ W < AN, 8$ ,DY < `M3 8 -CHK ,Dv( G9 D. N $
( 8H $ -,. -K w, -,Q A  ! Q$ & ! - C 7(K
,%7

N l !
; - (q3 8 S < "7 D - C  Q 7B$ ,|$ bK CN DC <
H@ :.< )H@* CN <  8 ICH3 -K ,<F ZB ~7&p -F ]$
%d 6 -_@ 8 DCp 3 6 X UMK $ < 4 3 W$ %*E UN< H3 ZB R3@
-N< K Z < s? m9 -*7$ ,`Un ! a3 ] 8K ;P</

259

,. 6 W9 UN! v,3 W ,N < X $ Bl 6 3 8? m? ,"7( !$
`Q 6 -(K*$ ;PBb < ST? ! RN ,2 *  |< 8? <$ :#C G9 )Q 8?
PS `? UK 7YN@
 D<(< 8K ;
 D<(< G9 %<
W9  H< |Y, 3 W I, PBb $O,< ,3Y $* < a$F `! 8? J$
! U;7(3 < DN. P#<( 6 3_z, 4,K
 8 !K ;ar < KF
;`( $O,< D<F < $F 8 G9 ,-N!
 * s?F q -. Q$ T?$ ]
 |+ <$ `&C W ,A\, W9 D7M RZB Z_z@ W ] |<$ ( B_1 O,<$
`? 8? ,`dLC
;h#E ! Z_e3 W ,N ! RBi 6 3 v "( )./, < R? <$

/ U,B? RK ( < Ul3 $ ,DC\ -K 7 @ |, ICK ( -K =,} m9$

X _9$ S\ X S?Z@ ] 6 8F ;3Y *( *Ui9$ ?Z Un A/, 3} ;S$
W
DCH@ `Qz %Bb$ Un Q7< 6 CN

`H N(< 87H3 8 7  3 6 pN ! I\.N3 ,.3 -? 3 *0 <O 6$
,.$ Bl ( A / ] 6 H H ;S D!9$ 3 %5} !  <
`Q 87H3 ,( -K `_
3} W Z `( 8K D<( "M< IB I, DC\ -N@ W u,
*mT

260

%+
% \ao

,)F IN($ )F W9 4&3 W ( 8K ,( W9 4&3 W `( 8? 9


-M. 3 ,S\ |< )F 8 uN( D<( -(@ Z )F & W ,`<H )F
$( )F -(< |C@* ,
DCQ$ AY,3 Q7< `?$ ;
 |< )F
D ]@ 8 87l i$ ,*7&( < ! "D$*" 7&, G9 87. ,N !}
`. 6 - C %Bb AY< - * 7&,K !zY_ 7B$ ;"$ ! 7&, DM&
7B <  K7,$ RK$ -0 ,-(, 7/ H, -N! M @ W - W9 ,B7
;D.? Q7 N! Ul3 ,DMM ( 89$ ( am? < 87H3 ,I!+ 7B <$ K
] S$ ,P37$F A@ -M@9 =<$ ,y$C$ a70F -! .< -N< . K
|< "( )FK V$? ,Dr *M -.0 -N< CN3} ,( - e3 Z )F$

YC@ 7 ,mn u,/K V ! $  ! #LK - CN V =3 W 8 ,PQ7p |+
mU< - (3 8 -!$ D<( )7  |C < ZB$ -K -LC3
} Ur$ - r7 ,8 E

M |< ,//0 -H 87H3 HK  } W R7r$ -N< uM., K ,V -! 
87H3 W ZB !?R7r7 "mE
,-K `0F ! NB ?e -9 -.N, ( ),H 6 < MK ,  |< )F <
RZB B(@ 7B 8K $ -1$ -!
 0
 a7* G9   I, D. N 7B Z$

B3 8 A@ `Q$ uNC3 W vNH Ci MK ,B39 -,<(< VN Bs,!$ ,%! D. N
 m :G(@
 a7Q -N!
 * 
Q Q$ R VN 

7 ]Ni mK ;-  *Q ! 7$ B7  7B$ %3v :l 


m @ $ -@3*$ -r$O$ -1 !$ -!
 0 ;h#E !   R7 

6 lN$ ?1 IUK ,. ,N < RS |< ,D37 @ DM3 G9 X . ,N< 8? 89 3 )1 <
X  `LK  ! ).F < A.  ] Ul3} W ( -(r 89 u, - C
|< -N< W
87C&,3$ ,Upq 8$p,C3 $*0 ,8<v _1 6 33 8 ]$ h0$ Up
- p,C3 < 3 H$ ,-pq p,C3 < 3 ":`Q Q$ q PC&
"-p

 ZB$ 3_ 7q < MN, G9 ,K\ 33 q *p,KW `_
l(< S A\ 6 87H3 ,] `(C3 <$ (.,3 W
 `B l(@ 8 ] !`@Q
-QC 3 `_ ]@ 6 a7_ 8 l3$ ;- C 7B -pq
- CN - C ! YN3  8K ;A&(,3 8F I! #K , DM3 ! 3 8? 9$
" / (., < 7B `B lN3$ - /3 8 -! ,-,M3 *Ui `\,q3 8 [7!$
-K UQ0 D.Q< ! ,) ,W =7! U C 8$*} N < X ST? 8K ?W
3_ 3 W$ ,`LK `? -p DM3 G9 A N
} 3 < ,8<v _1 3< < N3* Q$

- C [(3
,`_ ZB -7_ 7B$ !.(  H Z 7B
 8 u N3$ V -N<

8 l3 - D.&$ !?-,37.! M/, AY< 7B$ ,D 7  &,3 HK V#. F

262

8 -!$ -Ub ! - 8? 89 -! IC3 W ZB `T<


 G9 - M3 am!F < y7N ZB
z, 3$ ,-(K V7 <
 G9 )7,3
S <
 `B < MN, 6 .3$ ,-<O AYQ 7B -p 8 !v3 < UN< N3*$
CF RZB PW7 ! S 87H3 Q - D.&$ ;, - !v3 $ ;D< %!<
7B -p 8z s} 8 3 $ A&3} f T? -K Y} ,V7q! ._ . Rb,K
W9$ -N! *._E - 8  ,`3$z, ! -N\@ D -N< ] | 89 W9 8<v AYQ
H3 " X .YQ} q 8? V7 ,RS `.Q -p |< )F V7 6 `_
ZB `($ ,-,M3 `BF . ,N < "#  -! l,N U `( < UN< N3*$
PWm, p,C3 *0 u, ,m z _C, -CH3 K U,3S_ P<#! <
)F V7$ `Un < -K < ZB 6$ `.M, 
3Y "O7 < ] S$ ,a7F$ PBq$ => RS _C3 < UN< N3*$
6 RUq3} X # BZp, W ,-?7 6  |C,N P*9 IB ]@ 8 H  ! <$

U?$ RS -r$
MM/ N!  %s! W *7!

|L3 8 -! ,4/0 -r7,  Q 8? 89 w0F -Ur7@ ! 3 /N3 W u,$
O ,-,37.( X MM O mHK ;
D37.(  (@} ,U! u 3 I, DM3Y 8 -N! A&
- ,(3} W -? ] 8K ,`! W$ ( ,(3 W$ 4/0 L3 H($ -,M3 6 NH

?RS _C3 .K


D. N W9 -N< -  `($ ,/,< (K

! UN< V .,Q G9 | $


,- C 6 -p D37.! G9 lNK ,2 *  - 8? <$

! X  Ul@ I, D 7  < - * N! -(CN3 < R$ ] 8K ;-($$
} -,Q *Q

263

6  < IB ` ;q <  ! BZ_z3 W$ ,D,. UK - "Q W - (K ,q
W mK - C `_3} #K ,*.H a7 6  ! < & - H3 8K q VNK a
9 4&,N3$ ,- CN 4&N, 3 < `Q($ -@b < -K )Q -?#B 87H3$ ,- - DQ
4&}

264

&_

!+
p. " -.'

!? :(@P l     ~m:G(@


 a7M3
 .  I, DK $ _1 < ^$ ) <  G9 `_@ ,8 E  ]9
-.q3 ZB ],3 M 8 ](N I, PM( Vw< ]M3$ ! IB %< 6 U(YM@
a$ ( %$ 8/,<W %< D* DN  _1 6 8/,<W %b G9 `_ Z@
,`( .3$ ;DJF h*$ yO7@ %W7 V. r 83 <
* < A  `?
\3 W u, yj D H< 7B < %b 6 DM   *$ *$ ,|r*$
 M@ ,/& P rE h*$ PZ_ ,P7 D3UN r 8* K 87N/ , 
DYM ! `& K am!F 8O$ R7U AN@ DYM $ `? uY(} K ;) 

-,YM ? <$ ;DNn G9 - Z_} 4b -@N  /r* D<H DYMN & < !
*N G9 - Z_ A* ;-@J /r* D<H DYMN & < `Q
UN< ](;7< (@ u, U0C@ 6 lN a(,K ,D/;$ D<( %*7& RZB ? 9
?IB mK ,D3 G9 e3 P7 -,3$ %W7 -,3 Z 3Y 8? 9$
l h  g f e  d c b am :G(@
 a7M3 !
 IB D3\ :)7n

<F 8? K W " ,- `!$ ] 8 E ! V7 !


 VM <  #K : : :>01
:8!7
 G9 S  H -   A $ ,V - (, 3 W 8 d# S K ,ZHB
-9 AB 7B ,
 VM 33 W Z u,/K N0F |n 7B$ :UQ S 
   :G(@
 a7Q Vr y7N ZB `T< 6$ %(  -! A@@ Z 7B$ :I!7 S )

:QRIB l             m
!4C}@ <<9 [*F$ Vm  ZK `M( K7 W9 87H3 W ,!7 8@EK
,DUr$ 3 < :-@*$ .,3
8 ,I!7Y S  6 pW 6 A3 < !$

D3$ ,PM(<$ P! <$

#K RZB S D$ ,! <$ yj D07 y.@ W9 87H3 #K ,DUr7 3 <
DL P3 y.@$ HC `B ,yj |., 3 W f$ D3 7 ! X#LK S 6 |Y3
8 ] W$ Ddvr DC $ S&M@ < 7 W ] |<$ ,yj X (.,< V 87H3 Q - m?
Q m? ;` ( 6 D? VIY 87H3 $ ,I,Q7 a#L < 2( ,ZB `T<
DMq< !L3 f ,%3! P< ZB -(<  Q$ S  6 *,W `.Q X#Q Q7,3
RS <

266

 ! V RZ_z3 Z 8$z ?Z NB p$


 ? UzK ,P!  <
P!  <$ -U3} < - [! 89$ ,R& 7B m! `C\3 W -( ?Z ZB 2 *
IUK ,dC < 3Y *& E *$ *7N 6 3v@ F ;U? PS `K7 ,L3
7B I, DK  - 5M3} Z ,M,  3Y ! d  |L3 Z 2*7N F

I, ,`.  =_F hY )/0 ! dC z3 < v,3 Z U(YQ ! `.M<
#K -N<  W ZB ;NUr s! 3
8  W -K `37 3 `?$ a7Y 6 D@$C,< IB
 ~}m :Vr ZB 6$   RS |< M,  5 ! 7B < 7, 3 8 H3}
 n m l k j  i h g f e d c b  a  ` _

!? :E'@ l | { z y x wvu t s r q po

I, CN IB D_K :D_ %$$ ,r*_ ,N 6 `k} ,%STHK PM( <

 8Yq$ ,K ,8,r* <$ ;P7Uq G9$ Dr( G9 U.0 7!@
89 < ;S  -,(N<$ -@  )b, 7B 8K ,R$@ -M3 6 d  [(@ U,rU.
,=_ %*70 6 -@z@ 8 ] ( <z3 W H B uCH3} -K UN! [!E 6 K$}

- * W9 M/, ! UN< - IbN<} W$ =_ %< -! B/  )k _1 Q$ 6$

-9 V7b 6 h0 7B 89 ,*$

%*@ -@z3 $ `? Y 6$ D? `? _ - 3 Z 3Y |Q 7UK ,8Yq <
8K $ ( )b %*70 6 %*@$ ,3 K %*70 6 %*@$ ,40N %*70 6
-K ,-.!W -! Y 89$ ;RCH3} -K ,-@*70 _ DCp -,MM !$ - YC@ 7B

VN! -N<  u, ,% ( % ZB -(<  Q$ R_


,R*\3 W -H< 6 - . 89

267

89 R.( < X $ - C < `(r


 8 ]$ - * W9 _ 7B -N< IbN<} W$ 3

B*,_$ - C S @ -N! @$ ,R*7< 6 -9 |r* 7B

S&,K ;m b, IB 89 ,(<$ N `LK CN < m ,8Yq$ $
,|N,, K ,MK $} IB 89 <  < DC 6 $( )7 F 4,C3 Z 7n?

X H f d  " < ZB `? `_ C ! `M( - Z * B! $
M,  5 UNl3 ,D.n `.  6 `M( y; W9$ ;- SN, 3 I7 ^
"!$ S  "H9 W9 - IM < ,j ` r} IC? MK - C IC}? K %C -@M

,(@ 8 3K * W9 UN< IbN< W$   U(< 4C3 #K ,-! Y } < < ;PC,W

*7  *3} W ,UdC_ 6 K ;]@7Q $ ]! ! U, 6

|CN3 < ! :UN .3} ,%! |;7< 6 81M  *$ Q ,B? I, *7<F RZB `?$

  `L3 W I7 G9 |, 3 K 3 f *Z$


} ,UN<

`(3  ,RN(< -MC3$ 7.N $ IE )Y V I(3 8 7UK ,-N( Z ym,W <
; 3*@$ DX * ,P$\.. 3@ -$3 ,I7 \,q < ST? b NF ;RL,M

p `T? UT< VWeUK


 G9 3Y 6 %7Y_ - 87<M,3 W B$ ;Wr$ X l!$
< ,2#C Q7 6 ,2#C . G9 -9 C  (, 3 8 -J.N3 ,- A3Q < D* uM@
g < ,U,* a\,W G9 5 ,D -M@ N! 7B$ ;RN! - [ `r
 y7$ - D 7,H  (,3 *0 ,`Hq g K 87L g <$ `Hq
C,< S 7B$ $,!9$ ,U. *3 *0 ,87L g <$ ; $ h*7$
!?V#M( ; 87CN&3 ,UT< ZB 3Z VWeB 8 =@ `UK UK -N< A} < G9

268

"/
,} K ,N<O 6 = m? ,-(< ! 37b, !7M `\,q@ 8 81M PQ 89 *Z$

,-B < -!m G9 |$ ;-@VM 8$>3} 3Z ,Dl `B < -( @ 8 39$ RS_

G9 %< `Q 6 ](K3 ,


 `B N! 81M ym$ -$ Ab} W u, ,-,0_$
 `B

Z ZB$ 81M | Q - C (3 #K ,D.@ RZB G9 `&3 <$


 < ym 
.Y, ,BN(.,@ 7 I, ;/ yj 6 h#E PWW < X L3 7B ,NB ] R?Z

-LK |$ !
$  0_ X ,? B$

269

@+
W c!a
, (,@$ ,< 6 lN@ u, ! < G$F N  6 ]U< ,]M_ m
 89
] ] #K ] CN D<#  AY,K S\ s,(@ u,$ ;]7 <$ ] C 6 ]7
, $ S_ < HUN< -K 7? < UC_ 87?K ,P7 8$Z_e3} N 3* Q

*,_ $ UN< S @ W$ Bi !7< S ! .$ UB 7? <$

G9 -K 7!3 H@ )Y_  ]._ ;7! , <N!$ ,D RZB ( 
6 ]K5@
,. %7! UK < ]NH -9 C 

< ]< %7!  NNi$


8 $ 89$ ,D(. %$! yj  $ ]N zq$ Dr( ]@.* M} m ],Hf

A. 8? ZB `? ]  <$ ] -Nl@ <   K 7}@$ ,]!Y, < *Q R<z z@
!]7@
S < ST? "/,}  ]K ,]UK ^7(
<} 37M,
 ]?*,3 8K

8 ]$ -N< 7, @ u, ,l@ m? ]N!  .Nr 


 8 ] .N
NB /$

S @ $ 5.}@ $ | @ $ r7,
 N? < ,RW7K a#M,W B7,@ $ - dQ 7r$
? YC,@ $ ]N < - Y_ ( ]K ,I7 ]r*_ < ! <N! 7B$

< p,@ 8 , M/,@ 8  $ ]N H !?],MM H3 9 - Y_ | @ 8 H3}

-N $ ]N a7 I, |7

 M    L K J IH  G F E D C B A m :]N! a7M3


 G9 | @ 

#K ;A3Q `? < )Q 7B ,3*7 `. < ]9 )Q 7B K : l ON

<N!$ !?I.NrF %l -9 lN@ HK (@ W $ ],MM 87H3 8 W9 H3}
 i h g f edc ba` _m:-/. -7M ]T<$  ]._

!?-.. ! A. `C\3 HK ,A. H - H(3} mK , :A B llk j

UK K . m? )QF ` ]N< A3M 7B


$ ,(. Ul< 7B DMM 6 8Yq$

W D3N? ] R? mK ,)M u,$ !?"#H -MC@ W ] mK 8Y 7B ( `HK ,ZB
]!7Q$$ ]$ D. ]N< ! m$ 7&M K! ).F {$ < N? 9 u, ;DMM
     m:aQ$ 2  RUl< ! ]  ,],(. H

K ::; l          
],MM Dr*_ %*70 2  Ul 8HK D W ]. - s_ ,ae  ]N< M
]K -9  Z_z3$ - z@ u,
] 8 C_$ ;7@ m? ,$ 3Y 6 ]?3  - ]! MK ,UK 89$
 H m :] aMK ] 87& 3 3ST? V! 8 K!$ ,H, )Y_ ( 8 (

mK - m9$ ,]  Q m? ] CN 87H3  8 S K ; : lJI


S < -9 <  }@ 8 W9 ] IM
87@
 m ?Z3 u, R?K ,] ] * %7! ?Z,< lM3 uM.@ 8 P* 9$
    m :UK
 aQ f H@ W$ ::; l    

:>'l gf e d   c b am:L3 UK aQ$ , :l


l! 8K ] C DK(< ],MM G9 u( @ mK ,] * %7! .r 89 ] !$

271

 ih  g f m :#dQ -/. ]U.NK ;.3 * 6$ ,X 7b ]N! uM.@ 8 ,)Z!

<$ ,8? m! W9 ] 8  <$ J 8. < ] @ mK : 0 l l  k j


8r7 ]N < -! 

 k$ ,D37N( DK  ]N< Q$ D3N( ], MK ,2 * !


 ](+ 8K
;] * ! ] 8  -z @ 8 ! `!K (q@ W N? 89$ ~7 R.( -k ]
]K %( H$ 39$ K\ < H@ W$ ,]r*_ 6 $ ]K ] r 89 |,$
X
 j< DMM 8$ 3 W zi$
,d7( h <Q9 AY,@ DK( 8K =K

6 DY Bl< 7r7 6 `(r 8 -@v! <$ ,v3v!  8 !K ,ZB ! K
87H3 ?$ P<#( W - -.Q (@ < W9 -9 `&3 W u, ;D*7N Bl ` M<
8? 7$ -M_ -.q3 W
 8 (, ZB -/. V `? ! ` 7B$ -! X# RS
!a} ZB$  G9 - `&@ m -9 07 -M_ -.q3}

272

#+
 I G. &$
,-! 6 UN! u DK *70 6 
 k DM Bl< , ! DK*& Bl <
A R7! 6  ? 87H3 -K ,BN! Q7@ 7B 8K R.! 8m3E &/ 87H@ u,
 u <} IB Bl RZB -Q0 ! B Q 87H3 -K ,U9 C,3 7B 89$ ;

$ uM3 < a$ IB 9 ;3Y VN 6 .( [(@  (@ , U, @ <$
:N( NB 87H@ %_$ a707 N! V R < IB I, ,%_ ` M< 6 87H@
( D M %*7& uN( 87H@$ "7(  6 ZB$ ;P7 ( < IUK ,* uN(

ZB$ 7N( P7 ( m, H ;R( $ I(.Y P7 `.Q 87H3 ZB$ ,DM VNK
"7( #p ,B 6 _1 ~7K ~7p 87H3
"$@ W DK *70 6 - W9 ;)7< V `? < UK `(r
 8K , G9 (N$
Q$ UN! - C |N< %*< M3} g/ ,. < ST? a$N@ R.! ! b$ #37

  utsrqpm :-/. -7Q 6 D37 Bl RZB a70 ?


  ~ } |  { z y x w v

IN(3 ZB :"N 3 O} " : # l          


< `? :"P7Uq A" iN ! 6 IB m9$ ,Bl RZB 6 D0  DN3v 8
U Nr < 7B - (,@ < `? 8K ,` CN 8 m $ - Cl A$ ,CF -U,q@
W9 A V N A/ IUK ;UN! 7CN Dr* *7& IB V N :"V N <"

- 4;$ )Y 7CN 3< V N :Q J 89 $ U9$ UN< U. 87HK ;U C
H ;ar Bl< 6 V N C -U,q@ < -N< UC3} $ ;`0F 7B -F NB `r
`b,
;DE *F Sl IB$ D./ ^, IB$ D3*Z :"N.$" a$F wb, ! ,
"DLC$ ABZ <" ,-  W < :"%YNM SNM$" "B$F ! 6 U M3 < IN(
PL,M< < mUK S\ m9$ mZ m (,3} W DLC$ ABZ 8K ;*,QW - < 7B$
-K(3 f UK `_3$ %v, DN  A? IB$ :"D<7  `$" CN amH
< ,/ ( D T CN IB$ P7p} $ D&pq PdY$ P*  :5!
VE ,UK 5, D! IB$ :""(F$" UH< v<*$  D< 7? g
< 7B$ :"$" CN DHf 6 `(C *7Ui ` IUK  KE$ :#0E$ ,D@<E$
<$ ?} < `? :" % y,< ]" uN(< U<7Q - < ! a ,  CN "7Q -
D CN % IB I, , % Z,W 7B$ D(,<  ,y,< < 7B ,-N! yC,3
RN!
$"  %$ ,CN % :@ u F , % RZB $
%s( m9$ ,- %s! W ?} < `? :a7M3 -z?$ ,@  -/. ` M3 :")  

Q$ I7 ]} ! #3  ]}  ul/ -F ;-9 y7r (
 I 

8 A  ;3 VH uH P7 K ! " m  8$*B 8 S 


`B =$*

aO Q < * ,-H< a$v3 W < 3 ": aQ  R>H O -9 l mK ,RsQ G9 lN3
P< u, B3 aO <$ " -H<

O7n  W <F 3*@ 6 l,N

274

8 ](K , G9 UM3 6 CN [(3 Z I7 ] IB  8 K! K
,C `H (,< 7B m9$ ;( 6 7 ! X *7&M<  - (@
B*Q ! `?
BH }@$ ,U,C `Y@ I, ] Bl< < B$r ,uN( Z 3Y `B YC@ m$
UN<$ ,B  B ? -H< 6 BO$ 7 VN  < 8? < UNK  ! 7q
}
D \$ D  )Y,$ UN! `K y.@  8? < UN<$ ,-N! ^pK a<  8? <
!   ) .3 ,*$v ) ! b,3 K 8$F !
Bl< 6 *7Ul  ,A /K b, %*70 , ! b, < 7&M $
CN ( ! a$vN IB$ ,. 6 b, % a7& 7&M ` ;*M,KW
PW  6 .( 87H3 Q$ ;UN< *,3 W$ ,U?z  {7 ]3 MK I7
U?7< < 7B$ ,Bl MC
:UK * -Q < ( l , < DMM (@ u,$
::; lt s r q p o n m lk j   i h gm

UN! C} #K" I7 ]  ] 7!  ; %_ 7!  :
.. < G9 e@ ).F$ (N `& Rk H! $* 7? A. :")Z(
,-< V7 - Ul3 <N!  8 ]$  <?9 N 
a.}@  :"8$5N3} B W$"

PW/ uN,3 S&3

 g f ed c b  a `_^ ] \ [ Z Y  X Wm

<e$ KH  lN =< 6 #,_ 7B : ::; llkjih


p 3 -,3>* YN< < KH S&K AQ7( G9 lN3 <e$ ; W9 =3 W KHK

275

IM, <e A& <  8 s}


$ `r( < X ST? P7C3
Z <e <

8 87(3   < STHK -N,C@ W u, , DN3O < 8m3E Vm, ,NUB =7M,$
7M,3 W UNH ,`dO `i 
                  m

 DBr7 W , DBr7  6 Ur$ : : # l   


 (3 W , 6 - S ;(< %_$  % B   8 IN(3 ZB UB$
N ~7_ W9 %  RZB
# l_ ~} |{ zy xwvu tsm

W UNH$ ;. $ Bl UK Um\ C 7B , 6 Z! : :


8$K?  a$ ,7N<1$ 7U.N, 8$(q3 7? 7 9 8$(q3
l{z y x w v u t s r q p o   n mm

UBr$ U,N3O <  ;UN<


 -@e3 -m! ! Vvr N < 3 < : : #
,R39
 -@e K ,UN< aM < T? a Vvn az$ %_ G9 Rl 8? <$
,B$v\3 CH YN 4.0 ? ,"7   a G9 lN,$  ;< RN! 87H3$

( -N<$ `<( *U9 ] <$  6 VX vr m! ! 87\,.3 7/.0 ?$

N$ , Vvr < ZB `? 3H, u 3


<$ ,)MF `$ vd7n O7C C$
6 -! Vvr I\,.3 W 8 -(K ,X V
-! 87H3 8 I\.N3 mHK ,<e < 87K

!<F 7B ZHB %_ 6 - X _ <} R u, ;  

276

ZB : : # l              m
8K , 7 UN< B@1 $ , 6 ULK Ui 9
 8K X 07&_ N / G9 D. N
R7 m9$ ,DN  )7 $&Q < F ;J BN! %_ )7 < MN3 W ]
,"%_ )7  " -/. -7Q Sq3 ,<@ $_F 7 87? G9$
 < #LK
V7 BS$  B7,< B7,3 W u,
: : 0 l  ~ }|{ z  y x wvu   t s r qm
lN,K -  )ZH< 7UK -N.  G9 a< < `HK !?
 h &3} < H ,7$ A(
 M3C  < ] C

a ZB : : 0 lV  U T S R Q   P O Nm


,U9 LC<}  ; < -(r 7B ,7$ .( UN3 BK "7   < ST?

lN g < $_ 3 8 7B A. $ 7$ .( 7H M 


 UC0$ I, IB$

 A < UN< &Q S < N / .( (  6 VNT, 8? < W9 ,R*m G9
 89 9 ;.($ 7 3  - C 7UK ,N<O 6 K R m? #!$ m! ,3
!
 ! UKK D0F .z  G9 7Ur7@ 3Z ]J$ < 7
 e d c  b a ` _  ^ ]  \ [ Z Y X  W V U T Sm

u, , G9 W -9 DN3v D3 RZB 6


 A  : :lhgf
 7M
,  R.(
 :  I, hO < P.Y < 7B <$ ,UN< $(< 7B <  hC}
@

 77H3  G9 Sq3 ,N<e D<M "73 P.Y ~7 R?$ 3 !


`.Q < $?} 3Z N / < -m39 `?
}  W9 ,3 W ZB$  6 30Q

277

 `_^ ]\[ZY XW VUTSRQm

D<( $z@ < `?$ ,D0 D3W7 `Bz D0_ IUK RZB < : :K0% la
VWeB$  6 N<e "7( `& W =j. 8 7B `$ Y -K ,N<e
;UN. U? DM   PCN&, ^*_ UK -$
 %_$  6 877H3 V$F
! $O,3 u,$ ;ml! O7K BO7K
 u
]Z N / < UK BBl <

X   D0 D3W7 ICN3 < N<O 6 "#F VUC < N3* M$ 3vdC < BS
V7 G9  e3 8 -! 7M B 89 87K ,< W9 ] BO mK ,U C N! <

U.3ZH@ A. ,D.Q(
8Yq D&Q G9 ] |r , ] ` M< 6 I7 ] IB  8 (@ u,$
 n m l k j i  h gm:
 aQ MK "#  -! "1 N  |<

, .3 W ] _} "1 8 (3 8? ( 8 W7K :GA lsr q p o
, ] a "7B7< ]< ! -K D</
}  %bq < a$N,3 u, -! . <

 ] G9 X M3 ] `(r 8 ,8Yq H


  K9 < 8HK -! A /

 l km:) < ZB 8HK [*F G9 -$v ( `(C "1 - Z ,DK#

` ;3?m H< B3 W ,D3N( `B 8 UlK : /0 lq p o nm


 } | { z  ym :-/. -7M _1 |;7< 6
 s_ m? ,L (C AMN3

VM9 -/. `(bK , : ld c b a ` _ ~


 

!
K 7r3 8? < H( ,*& E M$ ?Z X .. UM 6 8Yq
-,3B K$$ -,3N!

278

$+
 I.< 8 G. &$
*$ ,U! a 7B
 DN( -! 8YqK ,D7 DH IB  ? 9
O,3 u, ;,E %S\$ %v( U,L,Q D M Pk IB DYq Pb,$ 7 
m A$ -K  < u!W 8/,< S < }@ 7 8 E 8K )H < h&
-.$ 8Yq `! h -K lN 81M G9 |rN$ - 
IB 8Yq P7Y_ : ::; l         m
8Yq 8 87Nl3 N < STHK 3Y < 3d  (  h3 I, D7
RZB  3 Z A? 87(3 W H ,] 6  ! B$ ;B$ ( G9 7!3
( G9 %7! U(< |CN@ 3ZK )Y < U.N3 m  `? 7!3 7UK D(
-$(3 3Z < !-! N0 `U VWeB$  UN3v3$ U9 B7!3 7B ,%.<
? Q 8K !D!Y G9 B7!3 ` ;D&( G9 B7!3 W -K ,-,C ! 870$
X J -M3 G9  Z_ ;UK - .b, 8K ,D!Y G9 7!3 - !K ?] 87H3
D!Y 8K =_ DUr <$ ;DUr < ZB - D b,W P,! Q 87H@ 8 ( ,JqK
UN< 7B I, Dl ],*$ ,U,@  K Dmi 87H@ ,-N< %7! ! V U@z3 I,
-N( -9 `Q Q$ 8$(q3 W B$ ,3Y RZB < BZ_z3 . ( < ST?$ D0

279

-! - rzK !
 W9 W `Q :- aQ$ ,"#  -! u !  G9 X <73 Vr

:UN< * -K Pr7 ,*7 ZB <z@ 7$ !]7M W H ,7Q :"# 
, 9 -z -! |< - D b,W ! |N,< ;K "#  -! u !  8 7 
< m 7b  ! -!N,< 6  9 y.@ < *&$ ;
 W9 W a7Q ! |N,3 f 8H
7Q :-7M 3Y -! "#  -! |YMK -

*0$ ,-9 -,i P ,( < ! ,


 W9 W aQ ,"#  -! u ! 8 7 )
 3} 8 < `r -<MK ,"#  -! u ! < ;[KW ) < ZB a7M -!.@ <
 9 -!
< p,3 u, ,P!Y <F 6 -.!WF YC3 8 H3} $ < ? l ,H

y.@ < - ? ,P!Y `B ! 7$ !?Vm( ! < Q ( ZB 3$ !?-_pK
!
 -&! < W9 -N< 7bN3 W -K ,D0# 6$ 7.b(, ,UK
R< 7(YM3 u, I9 < ! B*? $M3 8 DX N $Z  ?
 `B G9 l$
a7Q -.Q $Q "
 W9 W" ? 6 y$j $* 9 7HK U!.@ !$ UN! 2ml
%#&$ *C\,W 6 87(C3 ZHB$ : '( l            m :G(@

S$ $ -1$ -!
 0 I.N !
$*&K ,B? |< Dl U! _K ,`0F ZB 6 N < ST?  Q$
< NK! Q$ CH G9 R?Z V `&3 MK ,-,  R.!
 *,3 9$ ( } 8$v3
~p %! N& ZB

280

(Q$ K ;UK U<M@ ,3Y < N h3 8 * 9 ,


 -N( 8Yq 89 
X J U! 8$,(3 $*0 ,7NYC,3 8K U9 Dl P ,-@7Y_ ! 7Y_
$ 87Nl3 B$ -. < `. G9 M,  5 <  ^_ ,B$,! K ;JqK
- /3 2 *  |< 87H3 8 V ^7 < lK `0F ! 87Q  BS
!-7
            m

- B?ZK ,7CN Z w0F MC


 -N( 8Yq `\, 3 : ::; l
X#Q 8 k ]Z aZ.$ hCE 
 )Y_ * ,U/$ U0/ ] ,@ u,
R< <$ #Q U(< Z 8? 89 X 07&_ ;4q 6 -! DC |Y, 3 < N <
37Q IB 8K ;CN PC0 7M3 u,/K ,`(K $ a7Q < 4.M, 3} < IB I, Vq/C

G9 &M3 ,Vq/C R<$ MC R!7


 -N( 7UK N < 33 < !  8(,
,ZB - `& 8K =_ DUr <  UNM3 (;9 G9$ ,DUr < CN PC0 D37M@
- X ,H.@ -d$ B$K ,R? ! R.! 8! ,
 H Vq3 g G9 -Q7 3 .( C
R!$ ` M< 6 `LC `(r$ ,Vq/C R< ` M< 6 -N< %C\ -/. `(bK ;WZ_$
h &3} 8 W9 .( ! mK 8Yq !$ ! * !7 DN<e 7CN (,K MC

R!$ 6 - *

< : : # l\ [ Z Y X W V U T S Rm


w0F 7 ] 6 `\, 3 RNr B 3Z -d$ < N<e 37 ,8Yq D/
*0 - l@ < MC@ 8  CNK MC PL,M< < 7 ZB 7CN 6 O7?

281

,-N! U_#  A. 7B P7 8 B7,@$ B7r$ ,RMK < CN  V a$$ 
6 87H3 < 8Yq V$ <$ - . ANb,@$ ,RH  P7 RH@ IUK ]Z
  <e - 8Yq 7p
} K ;] S $ ,%7Q A0 $ ,8Y A0 Bl
7pK $ Rr$ N $ a< < ,U( 7@ < $  X H< 4.0 - l@ < MK < CN

< 87H3 W DMM 6 B$ ;] A 87H3 Q  Ul3 3Z -d$z 8Yq
`H$ ,CN ]m
 7B Z w0F -M (,< G9 N<e 7_
 -r7K J ]
#K ,DYq Bl  IM <$ ,<e< 7UK R$
 < -K7_ `(r K U(.,3 <
ZB `T< N! - C MC,3 < N < `Q$ - 8m39
3v3 W$ ;A /K 7 (,<} -K } ,.@ 8Yq `! 8 Pr7 ,MM 7$

Ur `Qz [\ M :-N! aM3 f ZUK MN3} W$ J RN! <

 Q P O N M L K  J I H G F E D C B Am

: : S@ l^] \ [ Z Y X W V U T  S R


$ ,I!j S $( H 6 V7 ,
 S G9 "H,W 7B ,P7Y G9 "H,W
DE S3( S *7<F 6 S3(<  ,CN 6 P7Y H <$ wM( H 6
Q$ !/ } ZB `? M `M($ =7 4.M,$  /, ] < D!j
NB 8Yq `!$ - H} W -z 7NQ73  P7Y $CH3 8 N<e
 <

MK ,
 G9 R*7< 6 |r3 < `?$ (. a#L c,N  (, 3 7B$ ;-M  ?
X #; `;
W$ "! 7Y `?$ ,
 W9 DMM 6 *7< (,< W - A. ;( W
`. 7B Z "( (,3 f `;

282

m


 

 

: : S@ l


   

;2<F B\3 :"UNN<F$" ;*7<F 6  ! X ( BZ_ 7B a#;E :"UN;F"


-..  X .. 3 W$ ,R< D.Q!  W ,JY< 7B$ ,mX M< D&( ! V b,K
81 H,.K" ;V7B y.@ <  m -$ * 87(Y, 3 #K U9 I73 :"<$"
6 7Q :"
 _ 8S\K <$" UN v, `r < UMMq@ 7B$ :""(F
mK 4;$ *0 N<O 6 S\, 8 S ;N(< 6 8? <$ N$ 7 - SC,
S.? X S\@  n$ -r7 4<#< S\@ Q I, ,"Db, Dn" u 3 < G9 7(3

 8$ < X $ 8Yq Z MK ,2Y < ! ] `(C3 < 8 C3 D3 ",_$
N& ZB$ -/. -9 |r@ U? *7<F 8 m ;X _ -N<  #K ,ZB `(C3 <$
-( @ D.@< <  D.@< IB$ ,8Yq V$ < 87H3
 NMLKJIHGFEDCBAm

: :  lO
*7p U(< A\3 ,DNC< IUK ;DNn 6 R.!
 !$ I, DE  Sl IB :
`\,q3 ? , 6 j -(Y3 < `( 8 33
 -N( 7B$ =7  7U !
V `& S -($ ,A@ -!  CK ).F VI Q$ cd,N
A!#, D;!} 87/.&K , 7M! ABZ@ ,87K$(< Bl 6  )/0$
,89 S < dM 87MN UK ,3Y 6  )/0 < ;D7U 8Yq
UN3 ! N 87N@C

283

s! 5! 6 Pj, I, "PM  " RZB -N<$ -!7 |b *mM 7B :
< PWm,W G9 -K lN3}  $ Bi `! `? ,a `? !$ BS$ PdLC
< -K < %S&  ! uC W$ < 7UK ,
 G9 -K |r3} W$ ,[F M `r

j

;%STHK B*70 < `0F ZB ?j N!  M -! 4 Z3} 8? < IB :)&F
f ] S$ ,VN |;7,$ ,l v, UN<$
 S G9 - )M,3} < `? IB$

A& `? ! V 4 Z3} 8 W9 `.M3 W 8Yq 8 ]$ 7CN [ `N B73

ZHB$ ,-,C! 4 Z3 < UN<$ ,-@V$< 4 Z3 < UN<$ ,-N3 4 Z3 < N K
*7<F 6 -9 |r3 < `? "7 UK `_3$ DBn 6 -  M, 3} 8? < IB :"WOF
BS$ Pe.N,$ DHC PVM? , 8$ <

Z 8Yq r* <


 B! ]Z wr  < am!F RZB `? 6 < uC W$
3 I NB IUNK N,r R.! -/. <$ ;-9 )7 N j 7B
IB I, %#& !$
 ? ! N  ,am!F RZB V*$ < 8Yq <$
 VUTSRQm :-/. -7Q 6 ZB G9
 -. m? ,?Z ZB D$

:  l e  d c ba  ` _  ^ ] \  [  Z Y X W
D!$j P.( ` M< 6 -9 D. N IB ,8Yq am! < BS$ $ K
-@ % 8 !K U,3* 9 ;Rd( IB RZUK &
 .(
< - %(,W
 < : :E'@ l t s r q p o n mm
UK R< |YMN3 u, ,81M %VQ UN<$ P.( 6 y$j N! r 8Yq

284

V BZ_ K / DC X <7UK -@VQ VN 6 -9 IM3 -K ,
 Z(, 3 9 *MK
 l@ I, DL hC `? 8 (@ NB < `.  V7 !  `L3 -K U.Q$ -N<
! V7 ;8Yq < -K UUK Z_z@ IB m9 ,3H 81M < BdM! 6 YN@
6 M, 9 -9 uM} W9 , 9 VM9 < < mUK 8z N `? (q3 Q$ -(@ " ]
-.Q

 G9 V7b h0 UNH$ ;A /K  YN IB  ,NB %7&M %(,W$


;:$*$ %*70 I! `! `H 8F ZB$ D<7( CF YN 8  -N! r3} Z
` U_3 NB K :$ 87N,(3 < #Q UNH$ ,%*7& ! 87lK N$
8Yq D;! 8$S&3$
-&d&_ < X ST? Os3 < ,7b  ! -!N,< N!  9 D&Q <
 R? mK$
:G(@
 a7MK -@$$
l a `   _ ~ }    |  { z y x w v u m

)v D(<n DC& sH 8? NB <$ *.H, 7b  ! |N,<  9 : :7T
a7< < -! 8$7/, 3 < 8$3$ ;.( d < S_ U C 8$3 B$ 8Yq
Bk ]Z ;BS R3 m! < , B*7lN< < <F 8 uN(  M N
( N! BlK ,DC& RZB G9 lN@ 8 J 9$ 87.b(,< 7 N$ 8$m,3
"( am IQ*$ q@? `. N a7< 87?z3 < N!$ ,8Y  `B
lq po nml kjihg fedcm










,D< DMM DK(<  $ -N ` - ,8/,<W ( 8Yq ! m : :7T

285

"7M@ D0_ DCi7 (<} - !$ ;$b 3Z DHd# <  S -N<  8 !
H, ZB `0$ - <e3 m W -N< 3 m (, <  =sK -,3*$ "1 %$! !

< < 87&p} W9 B `_3 W 8  I, DE %S\ 7B ,. 2Yq

`M uNT, ,N,W uN(< 7B Z D< D3*Z ! V#,W U(@ m ]Z
< ", `Un < N -K -Nl3 < #p -<M< -L,M3 ! !
 -N( 7UK UN<
-r7 $ ,G$F D&( < -K |Q$ m 7UK ,~7 W9 -(3 W Z$ ,RN! Z `Un
-! V*$ < ZB 8K ;- X# 8? Z .,
Z_ NB : :7T l | {  z y  x  w  v u t s m
K" :-
 a7Q$ DCi7 6 A&N, D T 8HK ,-.&N< 6 5, 8E (
W Z  G9 Nb X M(,< 87H3 W Z .( 8 IN(3 DE %S\ < ,"UN< ](.@
:"*7K7< Vvr ?>vr NUr 8K" R( Vr ]Z R3* W zK ,S\ $ ]9 C,3
- Ul< W9 IB <$ ,NUr DMM (.  7UK $ ] (. 
 ~m

< OvC,$" :-/. -7Q : :7T l      


 3Z B$ ,
 N! B$ 8$s,( UK ,&p
 .( D3N! "UN< (Y,
W zK BZ_ :UN! - G(@ a7M3 -zHK ,BS < V UN< Cl3 8  9 |Y, 3
a7<F 6 U?*$ ]r*$ ]p U! Ar$ ]@7& " :-/. -7Q <$  z.!
3K -,U< Ob9 < H,3 u,
 -N( - ~ < 7UK :"B!$ W$F$

 `L3} I9 R< 8 !$ ?j < 87H,K 7B -@7M N `L3  9 8 l@ 8

286

3v NH, ,),H &M< ! X ( Z_z "#H 8 W7$ R.! < Vq3 < -
;N )7Q G9  .3 I, D77 7B ,( - 3e P7&K ZB 6 `&C@
D?*q < n  B `r $
,R7Nr =7Q F E  9 `Q `$
|YQ $* 9$ ;87.b, K B7!3 - UK A& - 87H3 u,/K ,W$F$ a7<F 6
a&@W 6 %*70 @ ZB$ UN $ -N `0 `_, A. 87(Y, 3 W UN! R<
E  D# , @ W$F 6  -,?*q - m?
S\ $ R7Nr DY7 N !  <
 -N( - D3H D3 RZB < Ul3
DY$
-H3 NB : :7T l             m
BS Ab} m ,DMM .!  ".! 89" `.Q mK -7Q < %NT,  DM !

W
 u 6 U(k I, D0 D3N( C@ ,-/. -9 U,K;9$ D37.( uN(< !
] " :-7M -/. |.@ ]Z RS $ 8Y ,=z U.&3 8 h7 |Y, 3
U?$ 7B
K D3W7 uN(< 7B -N( ZB$ I,C? 6$ N! F :"8Y U!
 s_ < - !K ,~_ ! <$ ,~_ < <  9 $ < ! 9
b,K D$ z $ U! {7, 3 ? (3$ ,7Q$ UC(; 7< (3 ;7CN
6 7  )/0F$ ,-@.! 6  ($ ,-! 6 ($ ,-Ur 6 `Bb
( )* - * W9 -N< 0! #K U?7
](K ,(} q3 8 S < RH<$ -dM9 < C, 3$ ,R? < 7bN3 8 33 f N? 89$

h 0$ -N< D<? ] * G9 ]M3 6 -.?@ ] R p 3 ,


 dQ 2 *  |< 87H@ 8

287

 U(< 87H,K ,U! ] W9 s_ < -K ;-9  7 N R.! ! s_ mK ] *
D Q ] ? 89 ;UN< 87H@

288

q.

;-,QO$ - $* ( 6 ] Nr$ ,Rv?< G9 7&,  < ,),H ZB 6  M


-K X H ]3 IM.3} W m -M < -//0 v$ ,#Q 7$ -N., @ 8 ]Z I<

6 "7M3 W ,N< UC$ ( 4/0 -. Y@$ ,N! -9 ! Z 3b, 8 !$

IB 89 W9 ZB u@z,3 $ * G9 D<F -(< 7(@ ,D!mb$ C 2m39 3k ! W9 N<O
,
 G9 3Y 6  @z@$ U< M},K ,  `LC K!
UN< Y3} < A / `?

- I, DOF D M A / $

%*7?Z D?v, W9 7B < Z 7&, I!j `0F N (3 8 ,D3. 6 3
DN  6 U! ~7&N ,
 ),? 6
` M< 6 H - 3KH a$ /NK ;mU9$ ,DN $ ),H < 7&, H3 89
-K / < A N ] ( $ ,-.@<$ )b$ ,RBl<$ j N7_E  W ,]
W `M N?*9$ `H NUK G9 ] A N W$ ;DN $ ),H G9 )7& D. <
< `r mK ;[F )/0$ V7BF `BF ,Y< DN $ ),H Zp, 3} 8 
8m3E <  u - < N! ]
W9   * ;UN! B7!vK ,7&, D?v, D @ H.b(}@ 89 ,N  K
-9 A N3 $ ,-M! ! 3 } 8  < `.M  ,H P @ %! D+ < D @
4.0 f ;BS$ Dl$ D/Y$ M$ *7&Q < ,3, PC0 -@C0 < 7B <
PHN s? < -N! P7H 

8  L$ ,UK N,. < 7B m9 ,),H 6 U? W Ur VUMC NL3(@ 89$
 H@ 89 UK -@ < 77H3 8 [7! `<q uN( 3 "B a$(< 77H3
! 7J.N} K B$HN3} W 8 `QF ! B7! K ,U9 NU. I, D0 "7( 6 "Q

UB 7 *} W 8 B7!$ ;( &@W ! 87&3 B < g < UUr
V7 ,K ,B( < D<F 9$ U $>7.3 W u, %.< S $ %.< DC&
ZJ,Q$ *O$ < -7/ < `/ F DQ W -K ;U,.Q!
m! 6$ U! 6 8Yq < 7N&/,3$ ,B*7 6 $3v3 8 ,NdUMC A} `
B mK B*7N 8$SN, 3$ ;( < U&MN3 < UN! 8$Z_z3 ,  G9 "mLW
 ,B7  BSTH@$ ;D(K* W9
 - B3v3   U(;7,K UC < -! 87.M<
!?
 -r7 ,.< -MK < `UK %v! W9 - $v3
I, $U RZB < ^$p h& `( 8 IUK ,X <7!   N7_E N@7! <
DQ N! W9 ;`M( AB M ,3 )B (.K UK av 7L< f  8 N! <
=7M,$ s ! 8$(, 8 (3 H(+ 89 n ! M? UN3 ! DL Q % 0
!?

 3 ! ym,r #UK P  A$ ) 3
D37.N -@*70 6 3 ! 7K(,3 8 UU.N 8 3 K ,D E 6 N@7_9 <$
< ,-<M<$ - ! W9 3 < $ `? 8K .( N! W
 N! R7 ,3 8$ ,D<H
N $M,3 u, "#E 6 N! $S?E? D.@@ < < - 7($  * H3
Q$ N< Pz3 < UQ& UN< z3 8 `(K ;N9 7,C,3 8 8$ h&
 G9 7MYN$

 y  x w v u t s r q p o n m lm:H v3v(
 aQ

290

              ~ } | { z

`? 87 W$ Nr W$ "7M .@3 W ,


`LCK :  l
8 "?
$ `(C ]Z? 87H3 8 `(K ;-B < 87H3 8 %7M `Be< N
!-9 V7b 6 h0 .! 3
! N DLK !v W K ,l  / N<#? $Z_z3 8 |n < 7r ,X <,_
`?  A/$ U./ ` ,B*Q < M,N 8 A/ W$ ;U! V.Q* / <$ ,N
N< -$3 <  A ! U.b #K W9$ ; 7UK  3 m! S.(, N  8K S
a7* ,B$   W9 -9 a707 6 X   $ ,z M,3 W  8K
$ -./0$ -1 !$ -!
 0 

$  < ] 7/   ], 7.$ ]. Ul< ].. ! `0 UK
- _ < -, /0$ ;V `? 6 -,3! 7q$ -,3N! ` -1 !$ ;V7  !
U $ VM W$ VM < $ DrF < -(.@$ -. < `? !$ ;V r$ <_
`? )* 3 X J ] < N,.  MN}@ 8 S < -9 ]N< ] 3 m? . ST? m @
VmF |b A@ `? < 8  `H ( )*
$ VW$ (N

291


D<M
3 < 7&, |Q7< :a$F ).
3 D&&_ :a$F `&C
"#E am? :2T `&C
3$ 7&, :gT `&C
3,$ 3
3 < 7&, |Q7<
7&, DMM *9 6 #,_W
a7M( `r ! 7&, VC_

D<F <  M |Q7< :|  `&C


-.Q7!$ v,b -MC :< `&C
IUMC )B*E Bl<
N |< `<(,
-MC 6 Vv,rW cd,
-(C@$ -MC `H@ :  `&C
UMC  D3*( :|   `&C
. -MK $ :<T `&C
VNT,W -MK :|, `&C

IN3 3b, :( `&C


7&, ! :2T ).
- q, ! :a$F `&C

8m( :2T `&C


DM3Y$ 3Y :gT `&C
D*7$ DK# :|  `&C
D $ 2  q :< `&C
`<H q P<#! <

 ($ DK(
q |< AY -& < :  `&C
 %H )BZ
D3
"( *E %O$
D  *9
q |< 3 "H :|   `&C
? < T? Zp,3 8 3 O7 `B
?-p -N! ) 9 3 `(C3 <
? 6 R3<  q 3 `B
?3 %! "v< q `B
?X (<  " D<! " D0_ 2  %7! 87H@ `B

294

8 ? 9 ;D 0 `B < 7B " ,D<( %7! `B < 7B `B :- C 3 v3 ?
?X (< mU! X#<! -p
?`0$ Q - 3 (3 ?
?D  `07 %OrE 87H@ ?
?DM3Y 6 D   H <
dY PK/ :<T `&C
A@ 6 
$ -1$ -!
 0
 a7* 8$ "< A&(,
DM3Y `p A&(,
-  m DM3Y Sp @
/W cd, :|, `&C
X#(K = Dd %(<
  a#;9
3 Ddvr @
7&, ! (, :gT ).
(, $ :a$F `&C
`M( g <
3 g <
D3\D7 Dr :2T `&C

?X HN< 7&, *0 :gT `&C


7, Dz < :|  `&C

295

3Y Dd "#? < ^m:< `&C


 DCdY "<9   Nn
 I<Y . 3v3 7 
 w.q H 7 
 ^# *7&N<   
 s?F q
?
 S G9 2  7!3 `B :  `&C
),H `B$ D?s, dY :|   `&C
 
-! B m! M/ IN IN

 8$ <   * DdF 

 P3 CH
`.  .9
S\ ! DLKF =7!

 l *.,! "!
  C 7qK

3Y (< VC_9

-! a 7r$ "(  y.@ "! ! *Z,!W


M/ ! DMN
7\
D< X ZMN< 7&, :<T `&C
!  Y_ 7&, :|  ).

296

DK( D(r :a$F `&C


83F *7 :2T `&C
8E
~7 %7!
8 E  ! %*$ :gT `&C
HC "< VUMC "v :|  `&C
{r I( 7&, :< `&C
83F %$ 7/ y$vN
3j mlN@ 7&, `(r
D<#E ABZ$ hC IQ DUr7< 6 7&, `(r
7&, D7! :  `&C
D3\ :|   `&C

p}$ 7&, :< ).


D<#E D$ ) 6 :a$F `&C

DUMK P?*, :2T `&C


VNT,W -MK (< :gT `&C
"HF 6 R$ , ! U<7! 6 D<F |r@
( ! B*1$ ,D!  `.Q < Pm
"! 7B < g < "( 8zq a\,W "!

p}$ 7&, :|  `&C


A3M p D<(<

297

(. p
s,( `0F :< `&C
87M  
 )/0
amq )/0
 7&, :  `&C
DK7& D  :  ).
-r7, :a$F `&C
D  y7 :2T `&C
D3CH D 
 )/0 D @
DK7&  M D @
 A G9 :gT `&C
DT3 DK7& D  Bl< :|  `&C
DQC,< )1 :< `&C
D! .< :|   ).
 *(< :a$F `&C

 %7! :2T `&C
D37 Pb, :gT `&C
DYq Pb, :|  `&C

298

D_

299

You might also like