You are on page 1of 2

TH TNG CHNH PH -------S: 797/Q-TTg

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ---------------H Ni, ngy 26 thng 06 nm 2012

QUYT NH
V VIC NNG MC H TR NG BO HIM Y T CHO NGI THUC H GIA NH CN NGHO ------------------------Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2011; Cn c Lut Bo him y t ngy 14 thng 11 nm 2008; Cn c Ngh nh s 62/2009/N-CP ngy 27 thng 7 nm 2009 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Bo him y t; Xt ngh ca B trng B Ti chnh, B trng B Y t,

QUYT NH
iu 1. Ngn sch nh nc h tr ti thiu bng 70% mc ng bo him y t cho ngi thuc gia nh cn ngho (theo chun ngho quc gia), k t ngy 01 thng 01 nm 2012. iu 2. Ngun kinh ph h tr mc ng bo him y t cho ngi thuc h gia nh cn ngho 1. Ngn sch trung ng h tr 70% mnh gi mua th bo him y t cho ngi thuc h gia nh cn ngho i vi cc a phng cha t cn i c ngn sch v tnh Qung Ngi. 2. Ngn sch trung ng h tr 35% mnh gi mua th bo him y t cho ngi thuc h gia nh cn ngho i vi cc a phng c t l iu tit cc khon thu phn chia v ngn sch trung ng di 50%. 3. Cc a phng cn li, b tr t ngn sch a phng. iu 3. T chc thc hin 1. B Ti chnh c trch nhim cn i, b tr ngn sch trung ng h tr cho cc a phng theo quy nh ti khon 1 v 2 iu 2 Quyt nh ny. 2. Ch tch y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng c trch nhim: a) B tr ngn sch a phng cng vi ngun h tr ca ngn sch trung ng thc hin h tr ng bo him y t cho ngi thuc h gia nh cn ngho theo quy nh ti iu 1 Quyt nh ny; b) Cn c kh nng ngn sch a phng v cc ngun hp php khc c th quyt nh mc h tr ng bo him y t cho ngi thuc h gia nh cn ngho cao hn mc h tr ti thiu quy nh ti iu 1 Quyt nh ny; c) T chc thc hin v kim tra, gim st vic thc hin h tr theo quy nh ti Quyt nh ny. iu 4. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy k v c thc hin t nm ngn sch 2012.

iu 5. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny. TH TNG Ni nhn:
- Ban B th Trung ng ng; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - VP BC TW v phng, chng tham nhng; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Ch tch nc; - Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Vn phng Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - y ban Gim st ti chnh Quc gia; - Ngn hng Chnh sch X hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - UBTW Mt trn T quc Vit Nam; - C quan Trung ng ca cc on th; - VPCP: BTCN, cc PCN, Cng TTT, - cc V: Cc, n v trc thuc, Cng bo; - Lu: Vn th, KTTH (5b).

Nguyn Tn Dng

You might also like