3AKOH O POKOBIIMA II3MI,IPEBA HOBTIAHITX OEABE3A Y KOMEPIII,IJANHUM TPAHCAKIII,IJAMAI

rlnan
1.

oAHOoHO

flpyxarLe ycnyra y Ko\{epur{anHl{M rpaH-

OsnM saroHoM ypebyjy ce poKoBI.I lI3MHpeIba HoBqar*rx o6asesa y rornlepuujaJlnuM TpaHcaxryrjarrra urue!y janHor ceKropa H npr.rBpeAHr{x cy6jerara, oAHocHo muely rpr.rBpeAHl{x cy6jerara, a y qrilby crperlaBalba
ser.r3Mr4pelLa HoBqaHrx o6asesa

caKr{r{aMa;

y poKy.

6) upurpeuenavJfir oKoHrraHa cnryaquja je aoKyMeHr xojuu ce o6pauynana HaKHaAa 3a I{3BpIneHe rpalenuacre Ir r,rHBecrr{quoHe paAoBe r.{ y cMI,IcJry oBor 3aKoHa npeAcraBJra ogrorapajyhr.r 3axreB 3a I{clnary;
HoBrraHa o6aseaa y poKy je Hono.qHocHo rlpl{Bpe,{Hor cy6jema roja m.rje ucnnaheHa rroBepr{oqy y yroBopeHoM Hnr.r 3aKoHoM upe4rrElenoM poh? yKonr.rKo yroBopoM por unje rpegnufen, oAHocHo yKonHKo yroBop rurje y

BpeAHe cy6jerre ua.4 rojuua je otropen rocrynar

Oapea6e oBor 3aKoHa ne nplmemyjy ce Ha npu-

7) nensuupeHa

.raHa o6aeesa

jaruor cerropa,

meuaja, y cqa.ry ca 3aKoHoM xojuu ce ypeDyje creuaj, a y KoMeprIrrJrJIHrrM TpaHcaKIII.IJaMa y KOJIIMa Cy OBH nprrBpeAHr{ cy6j erru AfxHr{rlu.

nucanoj $opr*m;
8) nauara 3a HercMr{peHy HoBqaHy o6anesy y poKy rroApa3ryeBa KaMary Ha HoBtIaHy o6aresy roja nr.rje

rfuan 2.

llojeguuu r.r3pa3r yrorpe6reul{ y oBoM 3aKo}ry

Er'.raj

y cnegehe

3HarreBe

1) ronepu{anHe rpal{caKlluje cy yronopeHe rpaHcarqnje nerr.rely jannor ceKropa II rpHBpeIHLIx cy6jek?ra, oAHocHo usrr.refy npr{BpeAHlrx cy6jerara, roje ce

ucnlaheua y )ToBopeHoM HJrLr 3aKoHoM upe,qnuleuou poKy y BrrcrrHrr y,rsplenoj 3aKoHoM r<ojun ce ypebyje
3aTe3Ha KaMaTa.

olHoce Ha r.rcropyKy go6apa, oAHocHo rpyrome ycJryra f3 HaKHa[y, y roje ce yipajajy u rpa[enaHcKll Ir HHBeCTLIIIHOHL paAoBI{, KaO I,I KOI\fyI{iInHe ycJlyre;

r{:ran 3.

Yroropou usuely upuepeAul{x cy6jerara ue Irloxe ce rrpeABrlAerrr poK 3a H3MI{pe6e HoBr{aHI.Ix o6anesa

2) jaw*tcemop je geo Har[4oHaruIe eronom.rje roju o6yxnara orrrrrrr HLIBo.{pxaBe, y cMIIcJry 3aKoHa KoJLIM ce ypelyje 6yqercru cr{creM, xao u janua npegyseha;

ryxr{

oA 60.qaHa.

3) upnnpegnn cy6jerr je upunpegno ApyIIIrBo

LI

npeAy3eTHr{K ocHoBaH y cKJIaAy ca 3aKoHoM K0JHM Ce ypebyjy rpr.rBpeAHa ApyrurBa, Kao I.I 3aApyra u perucTpoBaHo uoJborrprIBpeElo ra3ALIHcTBo I,I ocrafla [paBHa irurla ocuoBaHa y cKJraAy ca roce6suna 3aKoHoM;

Axo yronopornr Hsuely npI4BpeAHLIx cy6jerara u: crasa 1. oBor qJraHa ruje yroaopeH pox 3a I,I3MI{peBe HoBrraHr,rx o6are:a unrr yKoJrrrxo ue uocmju flI{caHH yroBop, unrr yKoJrr{Ko je yroeopen Afirfla poK oA npoilucaHor y

crary

1. oBor qJraHa,

4yxuuxje rfxaH

Aa 6es

lperxoAHe onoMeHe

r.r3Mr.rpu HoBqaHy

o6ane:y y pory

og HajracHr.je 60 laua.

4) uon raHa o6anesaje rlsuoc yroBopeHe HaKIIaAe 3a

IrcropyKy Ao6apa, ogttocHo npyxane ycJryra HaBeAeH y yroBopy, $arcrypu HnH ApyroM o4ronapajyheM 3axreBy 3a r{crnary, yr"rryuyjyhx ALIpeKrHe rpoIIIKoBe na6aare; 5) $anrypa, y cMl{ciry oBor 3aKoHa, je goryr',rerr xojlru ce o6pavynara HaKHaAa 3a I{cnopyxy go6apa,

Por sa rcMHpeEe HoBr{aH[x o6asesa us cr. l.2. tt 4. osor qrraHa rroqr{Ee Aa rese npBor HapeAHor AaHa:

l)

o4 gaHa raga je AID{trlr.rK rpr{Ml{o Sarcrypy, og-

HocHo Aplrrr{3axreB sa urahame oA [oBepHoIIa

r.rcnyHr.{o

xojr je

caojy yronopery o6aue:y; uru 2) og gaua raga je roBepI{JIaI{ ucuynuo cnojy

3axreBa 3a lIcrnary, je AfrcrHK flptarwo Sar<rypy HJII4 Ap]rm olroBa-

o6anesy, yKonHKo nuje uoryhe yrBpAIrrLI 4au npujerua

,,Cnlx6euu rnacuur PC", 6p.11912012.

r,ru

Sarrype.mu Apyror o4rosapajyher

axo

&r

.i3r

ffi,
!T: ta
fl,*.

sri

pajyhu 3axreB 3a vcilnury rp-e Hero rlro je roBepr{narl

HcrryHuo cBoJy yroBopeHy ooaBe3y; HnH 3) oa aaHa HcreKa poKa 3a rrperJreA rpeAMera o6aBe3e, aKo je )roBopoM r.rJrr.r 3aKoHoM npeIBHDeH oApebeHr.r poK 3a raKaB npetneA, a AyxHHrje upulflio {arrypy r,rJrH Apyru olroBapajyhu 3axreB 3a r.rcrJraTy rpe rrcreKa ror poKa, y cKJraAy ca yroBopoM; poK 3a Ilpernel npeAMera o6aBe3a He Moxe 6uru gyxu o.q 30 .qana oA,qaHa

AJDxaH,

6es npetxo4xe olroMeae, Aau3Mwptt HoBr{aHy o6aneay y poKy lo 60 lasa.

#
?i
,t;,j::

*it

I*i1'

:,

Pox sa r,r3Mr.rpeme HoBrraHe o6asese ws cr. 1,2,3. u 4. osor qflaHa noqulre Aa rerre oA.qaHa rrporrucaHor qrraHoM 3. cras 3. osor 3aKoHa.

ffii,
*.:
j;...1

rl:ran 5. Ilonepu:raq rrMa flpaBo Aa oA AyxHHKa 3axreBa y r4crryrbaBarLy HoBqaHe o6asese y H3Hocy oa 20.000 AHHap\:a cnyvaj ga Horuana o6aHaKHaAy 3a Karrrmerbe eesa

ilpujeMa po6e Hnr4 r{3BprrreHe ycJryre, H3y3eB aKo je y rc)3erHo onpaB.qaHr.rM cJrrraJeBr..rMa yroBopeH .4yr0{ poK. I4sy:eruo oA craBa 1. osor .uraHa, yroBopoM ltsMeby npr.rBpeAHHx cy6jexara Moxe ce rpeABr{AeTn A}?KH poK ol 60 Aana yronr.rKo yroBopeHe o6aBe3e 3axreBajy ucnJrary y paraMa 3a Hcropyqerry pg6y, oAHocHo rp^rxeHe ycnyfe, aIrH raj poK He Moxe Aa 6y4e 4yxll o,q 90 gana. Aro je yroBopoM rmMeby rpuBpeAHr.rx cy6jerara yroBopeH poK us cTaBa 4. oBor qJraHa, uajuane 50% HoBqaHe o6aBe3e Mopa 6HrH r4crrJraheHo 3aKJ6yrrHo ca rrcTeKoM nonoBHHe TaKo yfoBopeHor poKa, a ocTaTaK
HOBqaHe O6aBe3e .{O r{CTeKa TOr pOKa.

.rr. 3. u 4. oror 3aKoHa. llpano ria HaKHaAy 3a Karnmerre y HcnymaBarLy

Hon rarilD( o6aB$a y pory, ne ucr<rryuyje npaBo Ha HaKHaAy rporrrKoBa roje noaepularl r.rMa npaBo.qa norpaxyje Ha ocHoBy yroBopa r.rJrr{ ApyrHx nporuca.

unje IBMHpeHa y poKoBr.rMa yrBplenurra o4pe46aua

HaruraAa sa Her,rclraheHe rroBqaHe o6asese y poKy ne o6yxrararporuKoBe r.r3Bprrrema, y cKJraAy ca 3aKoHoM

xojuu ce ypebyje

r,r3BprrrHr.r

rocryraK.

F
*$,

I4syseruo oA craBa 1. onor qJraHa, yroBopoM r{3Meby npuBpeAHr.rx cy6jerara Moxe ce npe.(Br.rflerr [yxr.r poK oI 60 Aaua, y3 o6aBe3y.4a Art(HrrK, o.{HocHo npHMaJrarl [clopyrreHHx Ao6apa, oAHocHo [pyxeHrrx ycrrlra, o6es6e.ua rrahaBe y )ToBopeHoM poKy rpeAajoM iloBepr.roqy 6aHKapcKe rapaurlr.rje Koja ca{pxu
Kjlay3yne :,,HeorIo3I,IBa",,,6e3yCrOBHa",,,Ha[IraruBa Ha rrpBr.r [o3r{B 6e: npnroropa" ustuaBafir.rpaHe MeHr,r{e o.( crpaHe 6asre xao o6:rux o6er6elema sa Hannary ayra. llsyseruo oA cr. 1, 2.y4. oBor qJrana, yroBopoM
ra3Meby perurcrpoBaHor no:ioupuBpeAHor rir,{rrHcrBa rrnr.r 3eMJLopaAHr.rrrKe 3aApyre r.r Apyror rrpHBpeAHor

Ilpano noBepuoua Ir3 craBa 1. onor craua rpecraje Aa BaxH y poKy oA Tpr{ to.{HHe oA .{aHa r{creKa poKa Aocnenocrr.r HoBqaHe o6asese.

*
S1 &,. .:;ii

:il

9ras

6.

Oapea6e yrtoopa.roje Hr.rcy y crrraAy ca olpe,q6aMa OBor 3aKoHa CMaTpaJy Ce HITIUTaBLIM H He IIpoH3BOAe
rrpaBHo AeJcrBo.

r{nan 7.
r.r3Mr.rpeHe y poyrnplenuu o.qpe46aua qn. 3. u 4. osor 3aKoHa o6pauyuasa ce u nraha.xaMara y Br.rcr,rHr.r i,mpf eHoj 3aKoHoM rojuu ce ypebyje 3are3Ha KaMara. flpano Ha KaMary r.ts craBa 1. osor qraHa r.rMa roBepunarl ttoA ycnoBoM 4a je ncnyn]ro cBe yroBopeHe

Ha nosqaHe o6asese roje uncy

KoBr.rMa

cy6jerra, xaga je AyxHr{K perr{crpoBaHo rroJboflprrBpeAHO ra3,qr{HcrBo r4Jrr.{

3eMJ6opalH[q5a 3aApyra]\4ory ce yfoBopr{rr{ Ayxrr poKoBr{ y cnyqajeBr.rMa Ha6aBKe pe[poMarep]rj ana 3a o6aBJbame o cHoBHe AeJrarHo crr{,
rr

ro

3a ceMeHcKH
r.r

ca4nu Marepr,rjan, 3arIrrHTHa cpeA-

o6anese. Vxonnxo je gyxHuK AenEM[rrHo r.r3Mrrpno HoBrraHe o6asere y poKoBr.rMa yrrp$enzrra oApe.q6arraa ,tn. 3. u 4. oBor 3aKoHa, KaMara r,ts cmsa l. oBor qJraHa o6pauynana ce u [raha caMo Ha HerasMrapeHll Aeo HoBqaHrrK o6asesa.

crBa

fy6puao.
r{nan 4.

Vrosoporra usuely jannor ceKTopa u [pr{BpeAHr.rx cy6jerara He Moxe ce [peABHAerH poK 3a H3MHperLe HoBrIaHI.Ix o6asesa Ayxr.r oA 45 gana, y ciry.rajy raqa je

y roM yroBopHoM oAHocyJaBHu ceKrop AyxHHK. Hsysvrno o.u craBa 1. onor rrJraua, yroBopoM r{3rr,rely jannor ceKropa u rpr.rBpeAnrax cy6jerara rrloxe ce [pe.{Br.r.qsru poK 3a r.r3Mr{peme HoBqaHrrx o6anesa go

r{xau 8. Ha.{sop Hag cnponolerreM oBor 3aKoHa rsrraely

(oprrcHr.rxa cpeAcraBa 6yuera Perry6nzre Cp6r.{e, vujlr ce panyHr.r BoAe y KoHcoJrr.rAoBaHoM par{yHy Tpe3opa I,I [pr{Bpe.qHr{x. cy6j exara, y xolrepuraj anHrrM rpaHc aKIIHJaMa y KOJHMa Cy rr4 Kopr{cHr,rqr,r AyxHr{qr{, Bprxu

90 aana y

cryrajy ra4a je AyxHHK Perry6nr,r.rrul $ong

OcurypaBe, oAHocHo Kopr.rcHr.rK cpeA-

3a 3ApaBCrBeHO

crara Perry6nuuror Qou4a 3a 3ApaBcrBeHo ocilrlpame y cMucny 3aKoHa rojiau ce ypebyje 6ygercrn cr{creM.
Y yronopnorvr oAHocy
r.rs

Ynpara 3a rpe3op. Ha4sop nag cnponolemeM oBor 3aKoHa

r.rsrraely

craBa 1. osor qJrana, porc

ue uoxe 6ulu 4yxu o4 60 gaua, y cny,rajy ra4a je Ayxttrr.rK y roM yroBopHoM oAr{o cy fl pr{BpelHr.r cy6j exr.
3a r.r3Mr.rpeme HoBqaHrD( o6asega

KopLrcHrrKa cpeAcraBa 6yuera ayroHoMHe norpajraue qilJr.r ce paqyHrd BoAe y KoHcon[rAoBaHoM paqyHy Tpe3opa ayrouoMne uorpajune H rpr{BpeAHux cy6jerara y
KOMepqHJaJrHr.rM

rpaHcaKrlr{aMa y

KoJr.rMa

cy rr{ Kopr.r-

Aro yroaopoM

ra3

BopeH poK 3a H3Mr.rpeme HoBqaHrx

craBa 3. ogor unaua nuje yroo6aresa, ryxnuxje

cHrruu AyxHrrr{H, Bprrrr.r Tpe3op ayroHoMHe noKpaJr{He. Hagsop Hag cuporoleneM 0Bor 3aKoHa lrsrt,tefy Kopr{cHr.rKa cpeAcraBa 6yuffa jeAlr}rurla,lroKaJrHe caMoy-

ws, sHJr.{ ce parryHr{ Bo.{e y KoHcoJII{,qoBaHoM parry1ry ?rca JeA}iliulla noKaJIHe caMoyl]paBe Y [pLIBpe4Hrx
"s CaMOyIIpaBe. 3&{AJiHe

[oJLorrpr4BpeAHor ra3ALIHCrBa y cMl.{cIIy 3aKoHa KoJLIM

ce ypeliyje uorronpllBpeAa pI pypiIIIHI4 pa.rroj, a roje ue r,r3Mr,rprr HoBr{aHe o6anese y poxonnrraa yrnpleHl,IM oBHM 3aKoHoM (ul. 3. It 4. oeor sarona).

i3*jertrra, y KoMepIIHJaiIHLTM TpaIIcaKqI,IJaMa.y KoJHMa .].* klopHcHr,rqlr IyxHI{qH, BpIIre Tp$opu JeAI,IHXIIa
Mnuucrap Hagnexal{ 3a [ocnoBe Quuancuja gotrscn aKr KojHM ce ypebyje HasLIH I.{ rocryrlaK BpIIIeBa Har-Jopa na4 cnporolereM oBot 3axoHa KaAa cy,(yKopr,rcHrruu 6yqurcrurx cpeAcraBa, y cKJIaAy ca *:pee6ar'ra oBor rulaHa.

xfir{riu

rl;ran 9.
Hagsop nag cnponolelbeM oBor 3a(oHa y KoMspryIFffi{r{ rpaucarqlEjalraa usuely npLIBpe[HLIx cy6jerara ryrm{ MHHHCTapCTBO Ha.UIeXHO Sa nOCrOse tpunaHcnja.
3a rrocnoBe $Ltrancuja 4oe*cr.r aKr xojNu ce ypebyje Har{uu LI nocryrlaK BpIIIeBa Es;I3opa nag cnporoleneM oBor 3aKoHa y KoMepqLIJan-

HonraHoN{ Ka3rroM oa 5.000 ao 150.000 ruHapa ragsuhe ce 3a rpeKplnaj o.ryonopuo rurqe y januoM ceKropy, yKorILIKo cy6jercr januor ceKropa rojuu plxonorul ue r.rsrraupu HoBqaHe o6arese y poKoBI{Ma yrnpfeuNrtl y .ulaHy 4. oBor 3aKoHa. HosqaHoN{ Ka3HoM ol 5.000 .qo 150.000 AHHapa rassuhe ce 3a [peKpmaj aacryuunn [pLIBpeAHor ApyIIrTBa, 3AAp)'re H Ocrarlrx [paBHI{x n}Iqa oclroBal{Hx y cKJraAy ca [oce6mrl{ earoHoM, yKoJII{Ko ra npaBHa nl{ua
He r{3Mr{pe HoBqaHe o6asese y poKoBLIMa yrrplenurra

qr. 3. u 4. osor

3aKoHa.

Mlruuctap HaAnexaH

O4ronopuo nI4IIe I{3 wasa 4. oBor qraHa je uuHncrap 3a MI{HLIcrapcrBo, HaAJIexHu uorpajuncKl,I ceKpeTap 3a noKpaJlIHcKI.I ceKpeTapHJ ar, rpa.qoHaqeilHllK 3a rpa.q, [peAceAHI.IK oIIIIITHHe 3a o[IIIrHIry, AlrpeKrop sajaeuo npegysehe, oAHocHo pyKoBoALInaII Apyror cy-

man rpaucaxquj artra usrrlefy EpLrBpeAH[x cy6jerata.

tlnau

10.

6jerrajannor ceKropa.
r{:ran 13.
Oapea6e oBor.3aKoHa upurtaenyjy ce Ha yroBopHe oAHoce y KoMepIII{aIIHLIM TpaHcaKIII.IJaMa K0JI4 cy 3aKJbyIIeHLI

Cy4cru nocryrlaK I'I3BpIIIeBa HeH3MI'IpeHIrx HoBsamD( o6asesa, ge$uuucaHxx oBI,IM 3aKoHoM, BpIIIX ce F [pLrMeHy Har{efla xI.ITHocrII flocryaaBa.

llpegnor o LI3BpIxeBy rojn norepmar{ roAuocl{ qqy caqllbaBa ce y cKJIa.[y ca 3aKoHoM KoJI{M ce }pe[yje urnpmene u o6e:6efeme. Hsupunu roBepI.uIaII y rpeArory 3a LI3BpIueBe
HMa

ol

31. rr,rapra 2013. roauue.

[paBo Aa 3axTeBa HaKHa.(y 3a KaIIIEeBe y I'IcrryEaBaBy HoBqaHe o6asese y I43Hocy rrponllcal{oM:uIaHoM 5. osor 3anoHa. Cya je y o6aresu ga no cnyN6enoj .4yxHocru, no IoHomeBy rrpaBHocHaxHor peIIIeBa o BBpIueEy KOJa
ce oAHoce Ha o6asese

HaKoMepryITILIJa pe{IIITBaIII{a HLIie 3anoqfla Ao TpaHcaKIIHJe JaJrHe 31. uagra 20i3. rorume, a roje npoucruuy I{3 yroBopHor oAHoca 3aKJbyqeHor rlpe AaHa Ils craBa 1. osor qJIaHa.

Oryra6. oBor3arona rpm,renyjyce.u

nr rorrlepqujallullx rpaHcarquja

usr'refy npr.rBpeAHIIx cy6jerata, I{cro AocraBI'I opralry iiql.'I Bplnu HaA3Op HaA IpI'IM9HOM OBOr 3aKOHa y KOuepunja.nnnrrr rpaucarqujaMa [pI,IBpeAHIlx cy6jerara, paAr.{ rloKperaba npeKpluaJHor IIOCTyIIKa.

Pe arus aquj a xorraepUuj airH e rp aH c aKIIuj e rruj e 3auoqera yKoJILIKo nuje rarnpureHa I,Icnopy(a go6apa, Hurr{Je npyxaHa yroBopeHa ycnyra. Oapea6e yroBopa u3 craBa 2. onor u:raua ruopajy ce ycruIaAl{flI ca olpeA6arrra oBor 3aroHa najxacnuje 4o 31. rr,rapra 2013. roar,rne.

rlrran 14.

rhan i1.
3aK0HOM, CXOAHO Ce

Ha csa rl{ralba roja nucy noce6so ypeleHa oruu nplrrrlenyjy o,upel6e saxona rojutrl
oAHocH. 12.

Arre ug qr. 8. u 9. onor 3aKoHa MLIHI'Icrap HaMexaH 3a nocJloBe Qnnancraja Aonehe y poKy oA 60.qana o.{ .qaHa crynaBa Ha cHary oBor 3aKoHa. r{rau
15.

ce

ypelyjy o6ruraquosPl

rlnan

Hos.ranor,r KanHoM oA 100.000 to 2.000.000 Aunapa rasuuhe ce 3a nperpruaj [paBHo JII{qe, oAHocHo

upurpegr*r cy6jerr unn cy6jerrjanuor cerropa, xoju

He rBMr.{pH HoBrIaHe o6asese y poKoBLIMa osurtr gaioHorrr (ur. 3. u 4. oror saroua).

yreplenuu

Oape.u6e oB0r 3aKoHa ue npurraenyjy ce go 1. jauyapa2014. roAr{He, Ha rpI{BpeAHe cy6jerre roju cy y uocrynKy pecrpyl(rypupaEa, y cKiIaAy ca 3aKoHoM kojnu ie ypefyje pecrpyKrypr.Ipame, y rouepqujaluur,t rpancarqlrjarraa y r<ojuua cy oBI{ npI.IBpe.4HI{ cy6jerru

[rxHI'IIiH. 9nan
16.

ra:suhe
ir.

HosqaHoN,I Ka3HoM oa 10.000 ao 500.000 AI{Hapa ce 3a rlpeKpruaj upegyseurur rojlr He H3MIIpII HoBqaHe o6an*e y poxonm,ra yrnpfeulrl,t osle{ gaKoHoM

ocnrypame, Ha Perry6nr.r,rxu Song oAHocHo KopI,IcHLIKa cpe4ctana Peny6nuuxor $onga

sa s4paBcrBeHo 3a 3ApaBCrBeHO

r
$
_ii

(.r:r. 3. lr 4. ogor earona). Hos.raHol,r Ka3HoM oa 10.000 ao 150.000 AI'IHapa r<asHuhe ce 3a rpeKpruaj $usruro ruqe roje je HocI{naII

Oourypalbe y cMLIcny 3aKoHa

Ao

KoJLIM Ce

ypebyje 6yuercrn cimeru ue npur'renyjy ce_ogpe46e

qnaria 4. cras 2. oBor 3aroHa
I.

jary apa 20 I 5. roalue.

I
i,,

r i)

l
I
t:

tr;:1!6,;r::iirir!.?,;E:saii*,$$1&_,T:":si#$#+{tqltlS 4.$:g$a}tri{X:it{8$ai'.1;:f''rrr!|.:.ii;r::ii:i''ii

L oeor %xex& ce [ocrefleHo crpahneame poKa 3a Eafiryeee HoBrraHr{x o6asega y yroBopHoM o.[Hocy ca npEBPqdur.il,,r cy6jeru{Ma, a y cryuajy KaAa cy cy6jea:u jarnar ceKropa AyxHrrl{u. Poxosu roju he ce rpHMeILuBarI,I Ha cySjexre E:
3a cy6jerre jaBHot ceKropa H3 craBa
yBoAr.{

rffiTn m*ry*

cffi&'ffiffi&{&w*
1'

rEffi
qxsx

+*amhesux n[qa,

ssssx{Ko}{.

j
3axosa

crasa 1. osorlnaHa Ao trorlryHe IrpHMeEe oxpex6a q:rasa 4. cras2. oBor 3aKoHa cy:
1) oa 31. Mapra 2013. roluse to 31. .aexe:x6pa 2013. roaune - por 3a I,I3MI4peBe HoBrIaHux c6a*ese He Moxe 6vtru xryu og 150 gaHa; 2) oa 1. jauyapa 2014. rotuue ao 31. :errex@a
2014. rolune - por aa I'I3MIrpeBe HoBqaHI/x o6aa*a se rrroxe 6uru AyxI{ oA 120 msa;

m@a HreaxcraPcrBo noAHocH @ ryx. ffi&ry WEP*6 {}er ieffieB 3a Ilok?eralse ryW@ wry'ffi& Nc xp*apr::aje npe4naleue
xffi,.ffi

rywry rery wx ctry*x*$ererl

i:- kreaa
Ee

tl:-

wwry:

w6

ry3ry

@"r?es sffi

k3ffi:6 ffi:.:fiffiloM uperpurajS*effiYee fipexpilIajHor rocrlillKa

3) oa 1. janyapa 2015. roar.rue y rorrFl$cre cs npurnrenyje oape.U6a qnaHa 4. crae 2. oeor 3alioxa t{:rau 17. Onaj saxon crlrrra Ha cHary ocMor AaHa o.{.ra*e o6janmunana y,,Ciryx6euoM rnacHl{Ky Perq6irma Cp 6uje",a uputrremnrahe ce oI31. uapra 2013. rc.xme,

{ti{3BprIeBY H3 rllaHa $rryffiwp@ee $*--q:vw,$- i*re- ,w&r ry *l::w sa odasere rc_KoMepxmar*E; rEp*ryelirux cy6j exara; @w rya 3* wry@ e&re:ss ffi tr.niapemor cl6jexE3{}F.&$ffiaEayKoMepwry]ffiw cy6jerara. W@ry$rryreqwffi@'

L:as.4.

@re.re
{6ffiTB,CeryflB:

ffi @ffi

Wseffiffi?xtrg,&
ffic*_

3- era* 2. r:aqxa 2) onor re y mcae*j $opruu I4 Hapo-

ooo
r.r3Mr.{perba HoBqaHLIx

Ha ocuoay qlaHa 9. cras 2.3aroua o poloBx*{e o6asesa y rorraepurajamlru rpaxcarqr.rjaua (,,Cryx6enu flIacHI4K PC", 6poj 1i9/12i.

&'?w*W*rs*ry- *6a*e:rrena (nomonno qssffi se@ ryryeE{a. qT|Je}oa KoJLI TIOAHO{e,ffire- Ecsecnr luesmouKaIII{OHI'I ffi sMffi" @rywrefu3*-ry-r:

Munlrcrap $unancrEja I{ [pI{BpeAegoHocII

e@

3p

w,- *rew ffiryffi-*ileqt rpaucam+ljn (r'uerrugmmgwt crrcea qoer''{er yro?-o_pq, H]lo_:

Fryffi#M"

TIPABI4JIIIIIK II IIOCTYTIKY BPIUEBA HM3OPA HAI CIIPOBOREbEh{ 3AKOHA O POKOBI,IMA I{3MUPEBA HOBIIAHUX O6ABE3A Y KOMEPIIHJAJIHIIM TPAHCAKI{trJA*I{ I,I3MEBy TIPIIBPEAHIIX C]TEJEKATAT
O HATII{HY
r{naH
1.

ry11:E ff ]34al )mBopa.,OpOJ, Aarlilt e#w(@mWEewfu1'rcr:a'treaa ra mahame u ap.); q{a r-e *ir{cse I{a pox 3a I43MlIp.eBe 33 ww y m*epml-iammrr rpancaxqujaua ffi.fu Y f,sffiey 3e:w t.wryx n'pnjeua Sar.Ee: o.{HocHo "ry'Ew Bffiree w xrwshas-e. rarl'r{ KaAa e noBepllnau wyre m,*,s *fuery; xat-rv l{creKa pora 3a nperJleA
J

ffi&ffiKEW_*_

.@ffirewr {$ryry

}5*&mx*ae E* q'Iaxa 3. cran 2.ra'1xa2) oaor ryryffisgffi ry"Tmr{ qfjexar .{ocraBsa AoKa3Hy 3aKoJIi EcsEjy
xstwr"wrem*d &@{s,.BoI(a3 o nocrojaBy Apyfor scffw & ffirx:u&e E$BqaEe o6aoe:e, Sarrype u.ltlt
ryEE 3exsew se:ffiekse 1r f,plry rolryMeHrallujy). !-mw Sdre*"ryrrxc y nocryrnT BpIUeIsa HaA3ryq ccry .wle p.er pep$usana qulbeuutlHor crana monp*ae wraec"ru x :caa-rxy .{ohyMeHrauuj y, rt,{oxe
}'roBopq
Je

Onuu upaurJrHIIKoM 6ruxe ce ypelyjy Haqm iE nocryrraK Bprnema Ha.{3opa nag cuporolemeu 3armxa o poKoBHMa rrMupena I{qBqaHyx o6asera y lollepJ*sjannuu rpaucaxqujaua (,,C,'ryx6erul rracslx PC', @j

1l9ll2 -y twreM reKcry: 3arcon) y c:rytajenm.ra !G;Ia c.r re rpancanrrje o6annajy u:uefy riprcpe.uro< qr{jelwra-

Htnu2.
Ha4sop uag cnponoleneu 3axosa usuely npN-

Yrcffi.eryx{,Y- ryf,etsr& 0lHocHo I{3JaIXIseBe IIO cge{ c{}ryfi*{ EiEr66I{Xa 3a ay:emxwacr:oxluerraulje Hg crasa 2. osor
sxssa &FoBsFa trpffipe,Ers c,$jerar roju je AoKyMeH-

raxelySecreBs0E:rau 5. Hnsxmr{ rr{?aBHHa

cy6jerara, Cauacro.ualry 9. cran i. 3arcosa. npmrz MuinCrapcrBo $unancuja H npl{BpeAe (ylaseu

Bpe.4Hrrx

,,Cn]x6enu rracuux PC", 6p.2112013.

Opram "{p;ffiBre yrlpaBe capalyjy y cnm'l sjlje4x ,aocme;rajy noAarxe n o6aee-

&&{gw:e,3,."*

r}:1t.'i,:i:,a.r..i.:riiE!i+:i5*ir:6i.?*Fi+Ef*

#l6nj3!:"J-r-:F1i-t::jrj,?..4!; 1

wEffiq x0ja cy HeonxoAHa sapa4 rI Bpluel$e EAI3Opa ffiq@or oBr{}r{ npaBIIJIII}IIoM , cafftacma qtary 64. crag j- 3ercra o .upxarroj 1trrpaufi (,,Ctryx6eleru rilacrttr

${jaff ilrlltrpancarulujaruauzue\yasra$uxxopl{cHum JilBHrry. W9EC/rABAqfrJfi Ce rIOApasyEH BOIe y OKBHpy

Kor{coJrrAoBar{or paqylra rpe3opa P erry1xtrce Cp6uje, o${ocso KoHcoff{IoBaHor paqyHa rpe3opa arfolloMHe noxpajrure, r{Jrrr roucorrr{Aomuor paqyu a rpewpa je gfiHrrrla noKam{e caMoynpaBe v rrpfiBpeporux. cy6jexam, r(a4a sy T$ Kopl,lcllrwl, JaBwD{. cpeAcraBa [Yr(Jlut$L

tr

&.

79/A5, rc1,107 u95110).

Hmm6.

ffi{ ffiff} w

Y nocryrury rpmera Ha,q3op q na c*a wnarla xoja ryBrfrnr.rKoM Hucy ypetleua, cxoAno ceflpnmery$- otpea6e 3aKol{a Kojlo'{a ce ypetlyiy npe4pluajrr
x

oilrrrTr4

wpaBw

nocTyfl aK.

Ocmnu xopr cuvtug, janwu, We4cr:aw sg cr asa 3 . oBor rrrraHa cy Koprrcldt4]{fi cpe$c,ja&a oprauusawjaza o6aresuo coquja-rno ocurypare u Apyru lcopficlil{ryI
JaBHr.rx weAcraBa K0JH cy yKJbyrreHl{ coJrr.r.qoBarror parryxa rpe3opa rpeMa

9rrra*t1.

Omj upanumrrr cryfia fia gmary ocMor

a6-iaannrama
a

y,,C$exounracnrrcy

AaHa

o!

Peny6ruxe

CF@e*,

ripuuenunahe ce o131. uayra}0l3.mrgue.

y cIIcTeM KOHflpa*wrutry o CnwcryKoprrcnr{Ka jwuxcpep;craBa(,,Cxyx6ean rracrrrr PC*, 6poj l24ll2) -y Auberrenlry: o$arnt
Kopr{cr'I'rlu J aBHrx cp eAcI aBa.

ooo
Ha ocuory q-nasa 8. cras 4.3axosa o poICoBI{Ma ffiryera HoBqaHrD( o6aresa y rco*repunjarnurtl ryan,rmq!{jaua (,,Cryx6eru rrlacmtrr P C*, 6poj 1 19 I l2),
Mrmr.rcrap $wraxcnja fi nptmpe4e AoHocL

Hnau2. Hagsop, y cufiary sraxa 8. cr. 1,2, a3.3arana, rpme Yupara Ba rpe3op, oAIIocHo rp$op afroHoMre rro4paJr{He, oAHocrlo Tp*op JeALIHITqe noKarlHe caMowpaBe.
tlnas 3.
Hagaop wg snafia 2. oBor IpaBI{JIIII{K a Bpfrfi ce Ha

ocxory o6aresmor nogrrara rcje gowawsajy Koprtct{fr-

IIPABUJIHIIK O HAIII,ilIY tr IIOCTYIIKY BPIIIEEA EAT3OPA HAA CIIPOBOBEBEM 3"{KOHA O POKOBIIMA tr3MIIPE6A HOBIIAHUX OEABE3A Y ffi I?IEPqIIJAJIHtrM TPAHCAKqIIJAMA tr3MEBY KOPECHUKA JABHIIX CPEACTABA U IIPImPE (HID( CvETEKATA KAAA Cy KOPECTTrTIr JABHI,il( CPEACTABA

wspe$f,iaw6ygera,nro: l) xasnr xoplrcxlrxa r JEEK (K.J.C.);

2'S

craw 6ylem r,oju je oAroBopall 3 a fiflpr4,effHor l(op{cflilya WeAwaBa 6y7era rr BeroB

xazuy rraryrcffiior NrpeKruor l<optr cmfiy,a ype1-

ffEK ff

.J.C.);

3)narlrr roBepr.roqa; 4)IWIB r ME uorepro{a;

5) naeue AoKyMeHra xoj*w je flge$qa HoBrIaHa o6awsa (yrorop, crcparqn Ap.), rao s oltrorapajyher zpixrew s ficrrilfrry Honrsage. o6aB$e ($aKrypa, uprrypeMeHa r{Jrr{ Ko

Ayilffiry

:rrrtrc

cwry aryja,

tLrag Orxn nparr.rrurrxor.r

1.

3axreB

y,aex reKcry:

wjaxa L,Cry>re1eru DIzrcELIx PC*,6poj Il9Il2-y

ce HiIwffi s ro cryfrLK a Ha4eopa Hag c[poBolereu 3axosa o poKoBIrMa esepera HoBsaHrD( o6aresa y roruepuujamnm rpan-

W'

W\yle

3arcor) wyehy Kopvcw4Ka Weilcram H rpuBpeAsm cy6jer,aruy,flAa cy xopxcHltrIu @rusra

Aorylv{enra xojuu je rpey3era o6an*a, rao n 6poj il AaryM ogrorapajyher 3axreBa arfiewwty HoBqaHe o6arere; 7)*rsyocsorqaneo6are3elxlAol(yMeurawjtau je
rroBqaHa

nucwwry); 6) 6poj fi ilaryr

wfii lpw ogorapajyhu

npey3era HoFmHa

a6ary

rao wr3uoc HoBqirEe obaseae

Horuane

speffraBa 6ygvra AyxffrlffIl{. Kopucnuqr cpeAcraBa 6ylera cy AnpeKrHH $rq:rrperrgr{ Kopr{cgrqn 6y.uera P eny 6tuxe Cp6u_}*.

rr ogorapajyher saxrera sal,zrcfin{ry

o6ar*e;

il

8) aarp,r Hacra$xa rrorlaue o6ayese, yrBpten y cKt atry ca rilranoM 3. was 3. 3arona;
9) p9K sa fisultper,e rroBrraHe oilasere

Euera afrcHoMHe norpajnue w 6y$ra jettlrrrrtla irsmJrne caMoylpaBe (y rc*eu rencry: Kopltcrltrw
epegcraBa 6ygera).

nyre llir;at:arn (yoroperu poK r{lrlr 3arorcru y aro poK xnje ymropeu);
I

- l{ryM sacnyajy

Ormr nparxmmou ypetlyle c,e nvawr mcrymx rye6a Ea$opa na4 cnporofereu 3axosa y KoMep-

0) garyu tnrn tper;a HosqaHe o6arese;

ll) /@yu eBfirerr:spalra o6arese (MryM LKWfr,pawanogtrara);

12) wtloc t43uvpvae HoBsaHe o6asese.

! -C;ryx6eru

rnarr,*lxPff, 6p. 2lD0l3.

.&r,

lit.

:ii:r,

Xl

l;' 6i
*,::l ''i5

9naH 4.
rulaHa 3. orornpanrutuuxa, ItoplIcHIlI*I cpe.{craBa 6yueta, uuju ce noApasyul'I BoAe y oKBI{py

IIoAame

I.I3

KoHcoJrr.r.uoBaHor parryHa Tpe3opa, AocraBJbaJy y po_Ky oA rpu pagua gauaoa aalra npeysllMasa nosqaHe o6aBe3e, rurllt npnjeua goryrr'reHTa 3a nnahane, oAI{ocHo oA

.(aHa rmMlrpeba HoBqaHe o6asffie.

[uper,rnrra KopI{cHLilE cpeAcraBa 6ylJsra ofloropuu cy sa 6raroBpeMeHo n rarlHo AocraBJbame rloAaraKa, H3 rrraHa 3. osor [paBI,InHI'IKa, o [pey3erl'IM HoBqaHuM o6aeesal,ra sa mrgl4)eKrHe ropuctiuxe cpegcrasa 6ylera us cnoje HagnexHocrlt.

rrraHa 3. osor [paBHJIHI{Ka HenocpeAHo Ynpanu sa Tpe3op, on line nplrcrynortr o4rorapajyhoj anm'rraullju Ynpane 3a rpe3op, y cKlIaAy ca I'IHTepHI{M TeXHIITIKI'IM yryrcrBoM Yupaae 3a rpe3op 3a paA ca roM aIIJInKarIHJoM, a y cn) IaJy Aa He Mory ocrBapl{rl.I AI'{peKraH nprrcryn uu$opuaquoHoM cxcreMy Yupane 3.4 rpe3op, re rrorarKe y eneKrponcroj Qopuu gocranrsajy cnojurtl HaAJrexHI.IM AI,IpeKrHI4M ropucnuquua cpegctana 6yqera jegrurulla JIoKanHe caMoynpaBe, I{JII{ Ha.uIexHHM opranrtaql,Iotr,Irt jeguuNqaua Vxp_ane sa rpesop, rojn ux yroce y HaBeAeHy anluxaunjy Ynpane 3a rpe3op.
r,r3

.?:;

ili.
ffil

,*r"
l5:1,

r#i.
ii\:.i.

r*i,

i;.

,+.;
.rtirj'

rlnan

8.

Wti.

ri&,,

:sl'
rd*;,

rfuau 5.
,{up errnn KopTIcHHIII{ cpeAcraBa 6yuera Peny6nuxe Cp6uje noju mahane BpuIe qpgKo noApatlyHa sa usnpuren-e byiera Perry6ruie Cp6yje, gocrannajy Kpo3 cl{creM 3a LI3B^pIUeBe 6yuera Ynpann 3a rpe3op noAarKe Hs qJIaHa 3. osor npaBI{nHHKa o oOasegalua

OcraxN KopI{cHIIq[ janunx cpeAcraBa [fd{ilu cy

Aa AocraBe rloAarKe o HoBqaHI,IM o6anesalta y KoMepquja-rriruu rpancarqujarua ca rpI'IBpeAHuu cy6jerruua, u: :{Jrar{a 3. osor upaBI'IJIHI{Ka, on line [pucrynoM oAroBapajyhoj amuraquju Yupaae 3arpe3op, ypoKy Ir3 tlraHa 4. cras l. osor [paBHnIILIKa, a y cKJIaAy ca I'IHrepHI{M rexHr{rrrr.rM yrryrctnou Ynpane 3a rpe3op 3apal,ca roM annr{KaI$.IJOM.

t{i:

roje cy rpey3erlll.
I,luguperrnu KopI.IcHI'IqI{ cpeAcraBa 6yuera Perry6ruxe Cp6uje, goctannajy IIoAarKe H3 rilaHa 3' osor
rrpaBlrnHllKa HenocpeAHo Ynparn 3a rpe3op, on line upucrynou o4rorapajyhoj annurauuju Ynpaae 3a_rpe3op, y cKJra[y ca HHTepHI{M TeXHIqKI'IM ynyTCBOit YUpare sa rpe3op 3a paA ca roM aITJII.IKaIII4JoM, a ycffyr{aJy Aa He rr,{ory ocrnapllrll AI{peKraH rlpl{cTyn lln$opuaqHonolt cr.rcreMy Yupane 3arpe3op, re rlo4arKe y eJIeKrpoHcKoJ Qopuu gocran-rrajy cnojml HaAnexHI'IM ArIpKrHrM Kopr{cHuqr.{Ma cpegcrana byuera Perry6nure Cp6uje, nnlr

Y clyuajy aa KopucHlils{ I'I3 cmsa l._osor rIJIaHa He Mory ocrBapLITH ALIpeKraH IIpI{cryrI uu$opuaquonou cumelry VupaBe 3a rpe3op, re rlo.{arKe y eneKrpoHcKoJ Sopr'rs,uocmnrajy xaAJIexHI{M opraHI'I3aI[ioHI'IM i eAI'Irr,rqaua Yupane 3a rpe3op, oAHocHo rpesopy ayroHoMHe
noKpaJLIHe plm{ Tp$opyJeArillfirle JIoKaIIHe CaMOyrIpaBe, 3aBr.rcHo oA Tora y orurpy KoJer KoHconLIAoBaHor par{yHa rpe3opa ce EI,IxoB noApaqyH BoAI{, a KoJH re [oAarKe

ynocey

HaBeAeHy

aunmauujy Ynpare

3a

rpe3op.

iaArexultu opranu:aquouuu

jeAusuuarr,ta Ynpane ea Tpe3op, KoJH Hx yHoce y HaBeAeHy annl'{KaIIHJy.

{nau 9.
Y ornupy HaA3opa rts rulaHa 2. osor npaBI'IJIHII(a, carnacHo sralry 8. ctae 1. 3axona, Ka.{a cy AyxHI'Iqu ocranrr KopI{cHLIqI{ JaBHI4X CpeACraBa qI'IJE Ce rloApaTIYHU BOAC Y OKBHPY KOHCONI,IAOBAHOT PATIYHA TPE3OPA

r{iran 6.

,{uperrnu KopHcHLIu{ cpeAcraBa 6yueta ayrorojn nnahane BpIIIe flpero parlyH^a urnpurenabyuera, gyxttl't cy Aa uoAatre H3tulaHa 3.
HoMHe uorpajuue,

Perry6nuxe Cp6nje, HaA3op npuu Ynpaoa 3a rpe3op'

oBor rrpaBIrnHI{Ka eBuAeHTI4paJy Kpo3 oyuercKo uH$opuainonn cucreM rperopa ayroioune uorpajrne' norpajltue IiDKHLI cy Aa 3a HHAI'IpeKrHe KopI{cHI{Ke l{3 cnoie uaArexHocrll AocraBe [oAarKe u3 qJIaHa 3. osor upanunnura on line npl{cryrloM o4ronapajyhoj amuraqujra rpe3opa ayroHoMHe rIoKpaJlIHe, y cKJIaAy ca
r.rHTepHHM TeXHLITIKHM yryrcTBoM Tpe3opa ayToHoMHe [oKpaJLIHe 3a paA ca ToM aIII{KaIII'IJOM.

.{uperrul xopucHrls,I cpeAcrara 6yuera

ayroHoMue

Y ornr,rpy HaA3opa u3 qJIaHa 2. osor rpaBI'IJTHI{Ka, ca$racHo ruraHy 8. cras 2. 3aroua, KaAa gy ArxHI'IIIH ocranr{ KopucHI{I{H JaBHI{X CpeACraBa qI'IJII Ce noApaTIYHI,I BOAC Y OKBI,IPY KOHCONHAOBAHOT PAIIYHA TPC3OPA

alrorroMHe [oKpaJI{IIe, HaA3Op BpIIil{ 1p$0p aytoHoMHe

noKpaJIrHe.

Y oxrupy

Ha,q3opa H3 rIJIaHa 2.

osor upaBI'IIIHI'IKa,

carracHo rrnaHy 8. c3ar 3. 3arona, KaAa 9y AFxHI'IqlI ocraJlr.r KopI.rcHLIqu JaBIrI.Ix CpeAcraBa quJH ce [oApaqyHri BoAe y oKBIrpy K0HCoJII{AOBaHOT pasrla rpe3opa
Je.u.rHllqa noKanHe caMoynpaBe, HaA3op Bplne Tpe3opII JeAr{Hr{rIa noKiIJIHe CaMOy[paBe.

lhau
rroKaJrHe caMoynpaBe,

7.
j eAI'IHuqa

roju unahame Bpt[e rtpeKo paqyrulaHa 6yqem, r{3Bprrrema Ha ApKHH cy Aa rlorarKe rt3 3. osof rpaBL{nHHKa enx4enrupajy on line npl{crynoM ogronapajyhoj arrllKaUrju Ynpare 3a-Ipe3op, y cKrIaAy
ca uHTepHHM rexHLrIKuM yflyrcrBoM Yupane 3a rpe3op 3a paA ca roM anII,IKaIII'IJOM.

,{rpermr.r ropl{cHl{q}I cpeAcraBa 6ylJsra

9.ran
ryesopu us

10.
3a

\rdaa2. oaor npanmHl{Ka, y cryu4jr r.rruupunama HoBqaHI{x o6aBega y poKoBI'IMa yrrpfenuu

3arouottt, ttoAuoce, oAMax rro ca3uamy, HaAJIexGoM npeKpIuaJHoM cyAy 3ixreB 3a [oKperaBe rIpeKpIIIaJHor rrocryIlKa, 3a nperquraje npepulene'uranoi,t 12. 3axoHa'

Y apueny na4sopa Ynpara

rpe3op I'I HaAJIexHI'I

I,IH4upertnu KopLIcHI'Iqu cpeAcraBa 6yuera j eAr.rHr.rqa

iloKanHe c aMoynpaB e,

Ao craBJEaJ

y [oAaTKe

,:','tr'":"': ', t" , a';':,^.

t ..'"}fit-*,