"# $%


+ *)

5  4 2 
) 0  ." ",-%
  6): 2"  078 078 2
+
" ) 
"# 

*)
0B)A
,* 6 * )$  D8 "# E
-
5  "F8G
"  G
 . H 6 8
L O M
#
  0:QF Q4 0 
"#
 S:4 R


.
 "# S:Q
 05    )U 6*E7
 0L7, 0
8
#V "   6 W Q
5  25 6F8 .
0
 78  )A
F 0M 
%F *)
0B
)A 
 Z*L7 Z, "   Z *  6 M
 6 0\ )A 0M)4  05 O%F )A0M


,)A 0M
,



 _ 0
F 
+  \%7

 0F
F


*)
 6   0B
D8 "#
,
4 * 
F ))
 a: 0M
% 


*)
0B)A 0M
.

78
# 5      S8% 6 ,
 b 
%F
F 
  ZQMF R

2 ,
F 2 Z*L
F
Z*L
F
(plc) ,  Z*L
F 6 Z*L ) (plc 6
)A :F# (relays& timers ) i 
 Z
,"# 08:

F.
1
F : ZQMF
8 *)


 0B R : 6Q2 -V
*)
0B -M *)
0B
 Zv8

*)
"# 0B
F ZQMF6Q2 R
-
"#
*)
0B -
"#
8
*)
"B
- G
"#
*)
) 0B L a:

*)
"B H2
A 6 ).5 w  R)V 


) x 6 \  
5 0  bL 0

 F , L#
 R 0

45   ,
 )B *)
6 0B RQ5 
) 00
-

8 *)
, "B5 * 6 * 
:4
. 08:A)L ) 0A*
 S:Q)
,
* 6 * 
:4 G i78
"# LR7 HQ
 *)

 0Bw  R

8 * 6
*  S:QV
Q  6* b HQ S,
 8 08
M 0 ) x x5)v  08+w "#

F 0 R
 07 0)
 "# z  )B  F

x
,  S
Q
 S  
, ZQ+


* 6 w  R) 
V
Q 

+
 , HQ \5 5 
 S:Q 0
 RQ0
 0QA
F$
0
 RQ 0)Q S"(earth
)leakage
~
 R\ 
- "#): "U *
F7 
% x5

 
w  R
5   

)
0B "# ,# )B *)
0B8   M


 .
 O" )A R 0M
% 
8

"  R,0
" M  078  x
:
 R5 
2 R
 )B *)
0B   A
M) "QB M A)0
) * 

8 8
F 
2."7


F 
2 "7 )Q

F,L#  MA
"# 07 8 L "# 0M
F" ,#

F
O  6 O#
Q "# ,# \
F
5  MF# 
8: R , R5  ,
M  07 

 )   S:Q BM x)$
    S4
F )B
8A
2.\5
8:


 "# , M A)
# 0 0:Q): 
/ 6 M  S:Q  "# B 0M
F5$

5  A
M
 0B

 100/20 0:Q S:Q 
M


)
"B \
F
 0 S+ 
QF


 A
M 6* HQ * 

8


 A
M) "QB ,
F# 

80/100  S:Q "#  \
F )B *07

/  S:Q 
)
, "B~

\
F
  0
QF
* 6 *  A
M)"QB
.

8


 "# , A
M) "QB\
F# ")# A
2

/  S:Q 
)
"B5 )%
 R 
L 0 0QA
F$" " 8
2 2 )B S:Q

): "#
*)

 "B  R"#
78
 68A
M
F7 \5  L 0M
F5$  :2 6
 A
M)".


)A 6 , i) * 
)QS
" 5#  R7 \
F)Q 6 S )B  07

 ZQ R" )  " # 

F
5 
F78# 0
L  :  L  0M
F" ::4,
M

\ GF :  M A5$ * 0 iA
F ,#


 F)  6 "# )Q+  0 ~


) (mugger w)  ,# R7
\:  
" ) "# "QB 07
 : 
 L 5$ ) 0
(  iA
F7 7
) 
) )  8

 L F) 
7) # 

)M "#
+  6#
 R
)
# ( mega ohm 1  a-5$ *  



)M 6 2\ 5# )% R 
8"# 0
*

 08


M) 0 )26 0:
\ 5#
  R   R7
F )Q
: S) \5:#

F7 S : 5$  :2 65$ 
%
 
 0  "M
F R   S:4 R
8


"  R 0 8
) L ) 
O
F
  x
F7,#
 \:%) # M A $%
 )B.




F,L

   _

F )Q5# S 
 x
F8
 0
8# )Q S"
 )U M .x)$

%  "#
8)B )L $% )
"B
  68
 E )B  :)L
F
#
,  $%)B *
 Q7Q

F
0 
2

 6) R 0
. 0QA
F$ 0* ,
 )A 6 $% i)B
Z _ Z*L



+ "# Q )
F  ,*
 
)L )A 6i

F7
)(u,v,w

"  ,)L ,68 L


)F7# : 07L O  ,# 2 A
M )B 
#

8


.07L
\
F
 "#5  0
L
* )A 6 ,# 2 
M i
L0
)L , 0

*  2 )A 6 i
L 0 ) 0QA
F$
L 0)L 0 F ,



"#
 )B G
R7  0M
7 04  02 6 F
 "4


L0
7 F ,# 0QA
F$ 02
 R
8 
 6* b "4

*

8 
8 
8  SQ Z, \7
L)0

" )A  L S7

:  R
8*)
"B ,.

8:A : 0v* 5  0
 "# L   7 0:4
F 
M)B
,#
 x
F8 A
M \
F" "# "8:A )U )B 
*  B


)
"B  "# 07*%)L ,  
M.

-  07 "# 08:L
"  0,L# Z  
8  0+
)
"B  \
 
M
6
 )B  , A
M ,#)L  6 )B ) ) 6 (u , v , w
*
F7 ~

( ) (  6 L4 . 

 0
-

F
,

:) #
F

S:4 # 07*%
  "M
F R , R 0
M
,
L7,

MF R
- "
7" L#

F
,  6
7 ZQ
)L.
 L ) (r ,s , t  07 R)A 6 A
M ) i ) (  6

. #


Q "#. )2 MF R) 07" .
7  
M , A
M

)
) ( u , v , w)L
 0
-  6*
F7 :%
 0 L
M0

7 )L
) ( u v , v w , w u

F 
F  "# 07*%)L 



Q0
MFF# R) 07" .
7
6 "#
M )L   ,) # A
M L 
-  66 A
M
)A# i
)  6 ) ( r s , s t , t r
 5# ):
 "F8 "# 07*% \
F

 A
M  07 S+ x)$  MFF# R) 07"
7
~
 F
M )L )A 6  , i )  L 6
) ( r s , s t , t r  07 R*

)M  5# "F8
4
  8
"
8) *7 $%
 )A 6 i Z*L )A 6 i
) L
 
-  6*

\
F 5# ): "F8 0
F 07*%
"#
 *
F S+ : H7

  L MF R) 07"

7"

 )A 6 L i )   6
.  6*
F7 " \:%


)L
#

F  5# ): "F8
F "# 
24 
 07

L
 MF R) 07" .
7
  R5 ) 07
*  
 5# . 0B
2 07*% "F80
 "M\
F

 6
*
F  R7 B )B  "# 07*% S:Q L HQ
04
Q
  Q A
M )A 68# i* ) S 8 \:)L H7$%L
 "# ):.

#
#

6 ). x
F8# 2  "# 07*% L
 H 08).
 6)
S+ L 07*%


)M 5# 08:A "F8 0
8#
)U A
M
  Sx)$
,"  0
L 0.
."

%  "#
8)B .Z*L

F
S7 * 6 ). x
:)L  ,
)B) Z*L
0 0*
% "#_ 0:8% 2

 "#
F7
b   )
7 
)
M


, b 6
 0
-

)
( normal open ,
)
(normal close ,i7$

Q+
 H
, )
 (micro switch , $%

  : , 0
 
F0

 ~ a$
Q+ )L .
 8


)  $% R*
  6 ZR
G ) .
7$%
)L


, *)
0B
-Q
*)
0B
): 

, " R7 8~ a$ 5O)
)
.
B

8# "# Z*L )A 0M
% 
8M 
*,
Q
 6) 0
M
F7
 8
: 
) .
+
MF7# O :  2 0 
 0-~ "# 68
22
 6O# , 8 " M  078  L)L
5 $%~ 0- H7,) $%  \ L

 E7 *
 :%  0)L )  GF6
F

*
 )*
# "7
   :% 

)L 
:) 5O)  6)
7 
) )
)B 
: Z*L) 
) "# "7 " "# 8Q

F )B  Z*L
Q * 6 ). 6,-)

 6 ( 6F
F* 
F7  0#)85$  0)B
 Z*L " ) (AC "
# ( DC ) ,
) ( AC
~ w)  )  R7 ( AC ) ,
(
) AC )8  M  # 0 #
#220*5,
~

5$ ( DC ) 0 ~ w) "#
)  R7 ) ( DC )8  M  0
7 "F:
 Z*L " # # # *5,
 SQL)% 0 7 0,)B M 6"# 08:
 7 Z
, 0O%F7 0+F
F72
*#
F,L#E7

5# 0# 0   R7 *
 5O)
6 $% )B  07 L*
  HQ
)

 "# 0
% 0 ( ) Z2 6 Z)L  HQ Z

* 6 "# 0# \
F5# E7 O "F8  0 5O) $%
MFF# R
- "
M:Q"  6 6 5O E7)
 $%   ( NO 6  NC 6 MS )6
*5 )A ~F#  6 )  R7 S
Q,),

) ) ~ R7 H8 0
MF
- 6 0
, ,
( NO  NC 6 
# MS ), 6 
)2 R
x
F8#   R*
  6 0
M
, 
-0

8  5 S R
- "
M:Q L
0
M
,   07 R ( NO  NC 6

# M.S ) 6

F
, x
F8# 5 0
MF
 0
8 )
7, 0 (
)- S+ )$


* ) "7 MS ) TIMER )U R\,
 Z* 6
F MFF# 0# R 0
MF" ,
M:Q
*5  R , , R 5$
# 0 

\
F
) ( TIMER  L
) ( TIMER 5O)

 $%  ~
"#
 Z5  )B*" L S:4

 07*% )U 6 M8 * 
F a
-07 "F:
 )B  "# H8:
F8 L 0 )U 6)Q *" 
"#)B  0M7$  Z*  6 a
-
F
L
 L "F:5 O a
- ,
F 8
M
 078 L 5
F7 Q).
5 
:8

F7 S+) L 0 O   6 6
  b


 R7 8
F- *" 
"#)B  0M7$~
.
)B Z*L 6 E7- 0 R)  6
 0Z,
,2 6) 0 R) ) E7-,\5
\57# S+ H:F R5 
MF 5
 68
:,
,5 )  L)B  Z*L " )

L  Z )B    6 Z
:)  07L
" )


M
4\ *"  "# M

 M8
 8 6

:.
* 6 * )$  D8
: "# 6
,)vF

* 65 " 
) 0M" .
8:
5 
 Z7
L:4 W H R7Z7
,  R 0
L)
F 6 084 :

* Z7 6
F(plc) .
) 6 ( plc )
F8L
 "# 0
F 
 )M "#
: 
+ ,0
F,
) 
+ "#  Z*L"   

, )
 "# ( plc
 0F O%F 

#
% "#
4 : 07,L
%  6 0+4 "# 07,
  
- ( plc ) , 6 \745 4  ,
6 ),F "# )
F8 6 078 *)
,0B
"#  4 *  ,
0Q:( start) $%
) ( stop 
 0 
( limit switch )0
) _+ ) ( thermostat (a$ _+
)pressure stat 
Q+ QO B

F


, 
:)   B
Q
F5 
 8 08,
*#  "# 05  x5 0
L   L 



) 0
 "# ) ( analog(
digital ) .

#5  G ) ( digital )6 ( analog
 6 0
F 078
) ( analog* 6 )---:
& :--- ( R * 5 
)$  SQ 5
* H#5   #  R
) L# ( plc   02 SQL
"
8)
 SQL "# a
-):
   ( plc ) ,



) *# ( digital 

 . ( # ) 07
) ( # * 6
F ):8~
) ) (
)  #on , off5 
~
 R ) ( plc
L#  ~
"
8)  SQ) "# a
-

) ( plc5 
 7 0:QF .


- "#~

68:A
* ) ( digital
( analog ) ,

) "# ( digital MF)

,  6 ) ( plc R 
 " 

* G
 07, ) 
 Z*L
))

$%
+
)  ) $%
+,
~

# 5 
-
) # ( analog
"
8
)$ Z2 & 6 :--
7:MQ# --: R
+ :% 5
)- L  0M" SQL )
7 80M

- 6 0plc ) .
5  0 M

*" )8  
. 
8

F  a
- )
 "# ( plc ) ,x5
 :% 0 0 SQL 85  E*# a
-)8

% " L 
F7 )8  "* a
-)8

F  07*% 
#
4 "  SQL
# a
-
" 

O
F
F "  SQL )Q

F# a
- ,07*%

 )L
F :% *
 :% )- 6

-

F ) SQL $%5 a
- )-

#  8 O" 
 ) 
8F)02 SQL x
 
-  6 ) ( plc~ 
)  R7

 S
Q
) )  R7)- S+#
F
8

 


5 
x
F8#

 . ( # ) 6*7# 07
 07*%
"#*
 "#)L :F#
-
" )

"#
M
4 0
L 0M
Q ( ) Z2


 SQ a
-
F ) $%_
F
5# "F8
 07*%"  6 ( plc ) ,
* 5

F  "#
 07*% )
  HQ
)- 
8
) ( software5  "F2
F
 R7, 2 0
 ) "8
\
F *
*): " 6 8
)A i ) ( plcO+#
8 F)  
L
  ) $% L):

+# F*#
LL

L E2 S:4 "#  07*%) 
8# R 

 
8 5  )8 
 6 Z*L *
*"
8  # )
# * E 6 )$4
# , 8
6 0
45 078# E $* * "F
O# E
 7,# M 0A
Q*)
 6 ) (plc) H7 )

 $* E 2

78
B 8 L6:

0
F  "# S ) (plc x)$ M# HQGF
):
  8
 $*  E 

M , RQF

F  
8" S+  H8 
8


 
8
*:) ) H
 ( software ) $%

5
):
 ) 0
8

2 H 8F#
 S:Q ( i78

"#*:) " ) RQ) ( 0 GF  H):
 6
  8# * 6 * 
) "#07*%
 0M
Q*  "# S
+  HQ S+.x)$

  "8~
\
F ~
- "
5$
  iA
F
 0Q4w "# 0
8
2 )L

) ( 30 kw
5$ )A 6 ( vfd ) , i

) ( vfd 5O) )A 6 i ( plcs) ,

~

 \
F  a$ _+ ) R
 ( "7 _M
02~ a$)  65  02 SQL 0M
F4,
"
8) ( plc )  $%5  "
8)
 ) ( vfd5 $%)L 5 ) ~ 0)Q
 0-

" S4
F 04
 07*% 0

F

4 ): Z 0* 6
F  a$
6 "#~"* 0-
G 5  0M
F F "# L
-  6) ( plc
 
 0M)$ 
2 07
6 /
 0M
07 2)  
L 6 0

 04 b )  _+~ a$
 ( "704
~ 0-)L ) (vfd
 S
Q 
-
 \7 )B
*# "  R7
 6Q) )

*) 6* 0 *
F  "# 07*%):
 (
)
+software ) (plc5  
 Z*L)B,

 8 "F G):
 5 )  6 ( plc 7L#
 07*%
"  8

 ) R7).
5 6 72 6* ). *  6
% " L
"#5 G * 6 Z" "#  0
  
85 G
V 
 0#)8
F *).
 6 

F  ,D8 6
~8 "#

\  0
L R) G
M 
78 ,L

 7L S+ *  )Q ) 6 R
F-,
 SQL#"%
 0#)8 " "#
 Z "*

Q  . H8 
8 RQF 
 ):-   Z,
O#  F)8
F  6)8 074O#  Z M# \:+
 ) *"   "#
F- 
L * 6 M
"#)  R %* R 6 ) 
+ 5
\# "#4 

"#
6 0LL )$ )*#
  6)+  )8 " D8 "# 0LL )U
 6)+ 

 6 )8 * 6 )
8
x5G  04
Q 0F E2
F 
 S8% ):
* 6 6
   -%M
O 0 
Q   
8 G *).

F).
.

84

F) * 0 D8: 0+):5 G.
 F 8
0Q4w "#): "#5  0Q4w* 6 ). 


- ," "# .

()L
 0F
84 x
  b 6
): 
x
84 
8 0
x 0F
Q
x"

AV 8Q )L iB)  0F
84 6
 SL4 b 7 G   "MF
.
*): " )U 6 F, ): 
 0*

)$, "#)$ *
*): "#

M 
,
) V
 "# 0 
Q2 ,:)7
 6-Q 078Q
x 6-Q 0
-
(x
boilers ) ,): *): " ): 8Q 
x
G * ( chillers ) , EG 5).

# 
) ( plc 

 :*"  * Z*L5
  
- 
F# \5 )A 078Q 0M" a
 G )
~8  (plc 2 D8: , R
,

 65 G  0F8 0+ Z*L
 0F8 0M
F Z
, M
78  65 G
)A 6) i 
 0 0#)U R)% Z*L6 0

)A ( link ) i "# 
) ( plc MF


78 
) 0M 0 )#  L * 5 )

 085 )
: ( link  6*74 6
*:%

   65 G bL
 * R
8
) F(plc 
L  H~
 Z*" 5
 6* 0+
0#) ,*5  R 
Q
 R7 )
Q  
- MF
78 0
-

.
5 G ) S4
L a:)A 6 "QB)2 6* 0M


8
: 
78 * 6 5$ ):
) G (software )A 6 ) 0M 5 4
L
*
4
 0F Z7  F
F R( scada ) ) ,
5 )
 : 0M  F, )% 0 08F,6

% " 
F

" a: "# M
78,
5 S:Q
:  6G )
0 8: 6
 L

~8   2* ),)


:

 . ) ( chillers) ):
O#
). *


0#)U "# "# 6 4
F: 0) "#R7

F: 0 
F S+
R7
7): S+

 08 L
 7 0B ~
A  6 0#
Q ) ( plc
0#)U
 Z*LA "F8  \7Q 2
Fw  E8 R

~
* 6
L 


- D8 "# 
w   R
M
78  65 G  6 0#)U R , Z*L\5
 S~
 55 6 "#
:

F
:"# 6

78 \
F*
 0 )8

) ( plc
 , 0#)U 6 , )U Z*L
Q 

MF
)A 6
M L  H  6 *

  R7 G  "# 078Q
7*# , 0+

 L:
"# O M 078 0)4 M
 078 "   "#5  0#)8 0
L)$


) 
 0)Q,M )* 6 0:%5 "#
 L5  

 R7 0*:
, "#),

# 
Q 
 F) 078 MF)$Q

* 6 ). "# 2).5F

  F \5 
 7 " M  078 )8
6 7-F 
) ( plc:% )A 6 0i
MF# S4
L  L
  6 ) ( plc

 *  "# 07*% 8 :%5F# 0 0S
 R 0M
F 
)+  L5 *"# 0F
F7
) 07 0M
Q  Z* 6
F
5#  R70

F  07*%
, S+#  L ) ( link:% "#
) ( plc 08: *
8:A) 0
) 0+):

 0
-
 R
78 ): " -
)% 0 "# 08F,5   "F  R
 2 7*) ) 6 0QB5  0vF 6:



% )A  4 :5 8H
6 R
8 ) ( scada 8

2) 6 "#


 0F8)  0F8*  6 0 

L
 0M
Q

F 

# 

  0F8


MF * B
 Z8
*" %2
F)
5 68


):-
:
$
:
- 6  8

0F" # G B
F
" 8 5   +
07 0M)A R7
F: 

"78*)

AHMAD AL-HADIDY
JORDAN ZARQA
TEL 0777409465
HADIDY_66@YAHOO.COM