2004

. .
(, , 1994)

,
:

894.3611 - dc 21
AZE
. . , , 2004, 160 .

, ,
.
,
.

ISBN 9952-416-03-1
, 2004






12 2004-


, ,

.
. .
1907- 24-
. ,
- ,
, , .
, . 1913 , 1920-
. 1914-1915- ,
. ,
. , .
.
1925-
. ., ., . () ,
, . .
()
(1905-1993) , , ,
. , ,
. . . .
, .
4

 . .

.
. . .,
., . ,
.
. .
, ,
.
. . . ,
.
. .

. , ,
, . .
.
.
1926- .
, (
) ., ., ..
. . . - .
( ) - .
:
. .
.
, , 1926-
.
.
5

. 1926- ( , , ,
, , ) .
1927- . .
.
, ,
.
. ,
.
, , , , , , .
, , .,
,
.
,
. ,
.
, .
. 1928-
.

(1898-1976) : - , .
. , - . ,
,
.
,
. 6

 .


. ,
- -
.
.
,
20 .,
., . ,
( ) , .
.
, 1926-
. , . .

- , ,
.

. , . ,
. . ,
,
.
.

. . 1980- , 1990- 19201930- - ,
- .
( )
22
7

1988-
- .
. -
, .
: ,
, , ,

. .

. .
. ,
, , - .
. .
, ( ,
..) .
,
. ,
. , .
, , .
.. ,
. -
, . ,
.
,
. -
, , , , .
() .
, .
, ,
. ,
8

 , ,
, - . , ,
. , , , ,
. 1930- , (1932- , 10 ) : ( ..) . ,
.
,

. ,
.
,
, . .
. .
.
, . , , , - .
.
,
, ,
. ,
, .
, .
.
. ,
. , , 9

,
. 1930-

, -
, . 1930- .
.

. . , , . , , , . , ,
.
1932- , .
. . ,
, ..
: ,
, . , ,
, , , ,
,
. .
. .
,
. 27 1932-

, , .
, .
: 10

 ,
. . ,
,
.
, ,
, .
,
. 1933-
,
.
, , , , . , 24
.
, 25 ,
- . .
, . ,
, . , . ,
- , , , .

, ( ,
) .
, .
:
, ,
, ?
,
, ?

, , .
, . ,
11


, . . .
1933- .,
. , , - . , , .
,
. ,
. 17
. , , , ,
,
, ,
. ,
.
, .
, - .
, .
1936- ,
.
,
,
1936- . . , .
,
:
, , , , ! , ,
. ,
. .
:
, ,
...
,
12

 ...
,
.

1934-1935- .
.
, 1936-
,
. , 1936- , 1937-1939 , 1939-1951- , , , , 1951-
. , 1951-

. , 1952-
14-, .
.
. , ,
,
, . ,
., ., .
.
. .
, , ,
- , ,
.
. ,
.
, , :
, ,
, .
, ,
, .

13


, , , ,
* ,
, ,
, ?
, ,
.**
, ,
, , ...
, , ,
, , ?
,
, ,***
,
,
, ,
, !..

________________

* .
** , .
*** , , -, , .
14

ARKADAM NAFY* BR XATR

OLMAQ N ERLRMDN
BR PARASN YAZRAM
Sndn ayrlal tutuldum yasa,
Bu xst knld nallr qald.
Gzlrm yaar buludar kimi,
Sarn hrmd jallr qald.
Flk varlm gnc ikn zdi,
Qlbi , gzdi,
l qn yad llr zd,
Yerind ypranm lallr qald.
Birlikd bir zaman sevimzidik?
Knldn kes blmzmidik?
z-z dayanb glmzmidik?
ndi armzda hallr ld...
1925, Bak

________________

* Naf Almas ldmla ttlhad ktbind oxumu Abbaqulu lihseyn olu Abdullayevin txlsdr. ldrmn Azrbaycandak ygan
avtorafn uzu illr boyu xatir abomunda qoruyub saxlayan Naf, 1993-c
ilin iyununda 86 yada Buzovnada vfat edib.
15

NRMAN
Nran Nrimanovun vfat
asi yazlmdr

rq bir sadt aradn gn

N, yryin paralandm?
Gz qapaqlar yumarkn o gn
Dodaqla qoca rqi andm?
fqdn axdm, sn d sndnm?
Sard ol rngi doaqlarn
Nriman, lrkn he dndnm
qin issz* qalan bucqla?
Ah, imdi ayrldn, qald uzaqda,
Ksdi araz lm pdsi.
Syl, gliyormu sn torpaqda
Viran q elnin yanl ss...
nz ksn dmi, da?
qorxudcaqm?
trafm olsa zalmlar dlu.
Yen izlyiriz etdiyin yolu.

________________

* ssz bo, kimssiz.

16

DALAR
prkn alnndan fsunlu bir yaz,
Ayor dndn sellr, a dalar!
Yal, zmrd gzl yamalanda
Alr lallr, llr, a dalar!..
Tarid nan silinmz an,
boynun zl mrcan,
Sind ksrl ell urban,
ar illr, dalar!..
Trpan var, alarn almas,
amlar*geinmi ipkd libas,
Bz blm ein salayrsan yas,
Qzudan** srkn yellr, a dalar?..
kimi qlbin skin min da,
Titryi eqii hr dodq,
Yylr ikst slri da-da,
N sylr bu qrib dilr, a dalar?..
Zirvnd oynayan rzgarlar ac,
grz ban tac,
Anlat ki, drdiin nir ilac,
Ndir bu dumdn tr, a alar?
Boynda qzlardan ngin bir dst,
Lallr dlm yolln st,
Sn gl bu lkdn min qurban ist
Sdn sirgz yollar, a dalar!..
1927, Bak

________________

* amlqlar a melri.
** Quzun zr dnizinin khn ad.
17


zldn can deyrk bu evdal lky,
Hr qadasn aldm sana yan, a dalar.
Oarkn hr drdini sz verdi l y,
Onunu bu kdiyim drd bipayan, a dalar.
Doma yuru tk edib atldm diyar-diyar,
rmdim gnc mrd yaana bir bahar.
nd hp dmn oldu dost deyiln hr n var,
Bar sn dostluunda mhkm dayan, a dalar.
Qf, Bak... Bu ayrlq ana lmdn ar,
Al baar gldi, s yamur, qar yar,
Gndzlrin dumanl, geclr dilsiz, sar*,
Bu bolan ssii var duyan, a dalar.
Hicrin tab edrs, dla dlcym,
Bir ql Sear ki n yen glcym,
Bir gn Eldgiz kimi hayra bilcym,
rtq oyan, a dalar, art yan, a dalar...
Bir gn glr araq yrdmun harayna,
Mn at edcym dmnin sarayn,
N dr yurdu batm bir igidin payna?
Ya rfli istilal, ya ql n, a dalar...
1927, Qzlb

________________

* Sar kar.
18

AXMED V MN
Arximed der: Gzlrim bouqda
Bir nqt, bir istnadgah grls,
Bir dmirl evirrdi dnyan...
: ,

.
1927,

QORKY
Sn, da dnizlrin qayalarla arpan,
Yldrmlar sndrn dalasndan yarand.
ahlarn hkm etyi yoxsullar ksind
Ac, lpa Analarn qm, yasndan yarand.
lkd qan sarkn knyazlarn ,
San dm ksildi Roanovlar tc,
Onunun dnb oldu szlrin, adn Ac
Yurdzlr oxad, kimsizlr yandn.
zldn inqilabn sn ayrlmaz eisn,
Boz dizld szn frtnalar quusan,
Sn bu gn milyonlrn tannm yoldasan,
Dnmz mbariz kimi z sznd dayandn...

19

O MNMDR ZLDN
sm, ey sabah yeli, byl malif s,
Tllrini zdun o sevdal yar nim.
Sz vrim glcy, gl d, yolumu ksm,
O gy diz, yal da, o gll diyar nim.
nl alov saarkn vlkan i drindn,
qrx bir yolsuzun, ianszn birindn.
Bir ah ks alxanar, dalar qopa yerindn,
Tarilrdn n al bir hrtim var nim.
Kim r dnyalar mst edn o gzldn?
Mn n z yaryam, nimdir zdn,
Yound dyrm, vaz emm bu mldn,
Ya o nim olacaq, ya qanl mzar nim.

20

QAFQAZ DALARNA
lkdam* Leylaya

Qanadm yox, uub glsm yaxana,

Sinndki ahinlr e olsam.
Ya da mrur bir qartaln qonduu
Kksnd bir sirdid da olsam...
Gy bir bulu lub snd grilsm,
Torpa olub ayaa srilsm,
Bir gl olub snin n drilsm,
Ya ikar bir u olsam...
Bab dursam uz-zaq zlr,
Quq versm sni anan szlr,
Hsrtinl buluanan gzlr,
Sndn axn bir damlacq ya olsam...

________________

* lkda mslkda
21

BRLN K NHR
Tarix boyu axd yerdn alb izini,
Qmu dl Quzna Kr alaya-alaya.
Grnc ba cnda ddli Trkmn qzn,
Araz d drd gli yas balaya-balaya.
ucaqam o yerd, birlmi iki bac,
Biri eqim, varlm, ri bamn tac...
Birind Qafgas qz yxam gr san,
Ynda qurban etmi nim kimi qan*.
Biri blmz, tk gizli-gizli iini,
Yanarm z drdin qlb dalaya-dalaya...
uludlar torpaq yerd cnntin ei,
Biri qlbimdki qa, biri gzmn ya...
Biri toplar suyu in drdn, in gldn,
Brin ba yanq, uzaqdan gln seldn,
Biri nim z dilim, biri anlamaz dildn,
Yanaram arxasnda, mn alaya-alaya...
Biri n doma yrd, biri girdiyim qucaq,
Bir nim, biri d... O da ni olacaq!..

_______________

* Qa nsii
22

O GZL
Xatrlarmsan ki, rda bir zaman
Sninl dily erdi*, gzlim...
Sn mndn yadigar bir ey istdin,
Qparb qlbimi verdim, gzlim.
Mni qb qd gtrsn dy,
Zhrmi qatm sundu** mey?
n lnt oxudum snsiz hr ey,
Mn hr eyd sni grdm, gzlim...
Mn yaylasnda, gy Mil dznd,
Ax qan am-damla izind,
Gl vfa ql, sn d bir dur sznd,
Mn szm stnd durdum, gzli...
Kb oldun, mhbna diz qoydm,
Xzrm oldun, drgahna gz qoydum,
Qrib ddm, torpana z qoyd,
Bir ormadn ndir drdim, gzlim?
getsm arxamda bir ahm var,
Varb ba qoyma bir drghm var,
lbt ki, mnim d bir Allahm var,
Gn gir h olr yrdum, gzlim

_______________

* Erdim yetd.
** Sunduun uzatdn, tklif etdiyin.
23

A DALAR
ikli qoynunda bir baa tikdim,
Suvra-suvar gz ya tkdm,
Gec-gndz myini mn kdim,
Yldu meyvsini yellr, a dalar!..
Ndn skn yxandak blbllr,
Hard mana layl alan o dillr?..
n sslnsm: ellr, ellr, ay ellr,
ksi-sda glir: ellr..., a dalar!..
Syl, dn s vryir Xzri,
M ki, on h drdini yazarm,
Sgn olub urunda hp gzrim,
Qismtim bu uz yollar, a alar...
Sy ndn dli Krm alama,
d coub z gnn alaa,
Gy Muanm dn yal blamaz,
Drdlimidir o Gy gllr, a dalar?..
Sy, ahdalarm ndn yasldr?
Kksndki qlnc, qalxa pasldr?
airrin ndn hz sslidir,
Qrib sazda qrq tellr, a dalar?..
A dalar, a dalar, syl, dalar,
Olrmu analq byl, a dalar?..
Yaman gnm yax eyl, a dalar,
Sana qurban bu knllr, a dalar...

24

MRM XARAB OLDU HEY...

dedi sana , xb yoluma,
Gnc yamda gndrs lm,
Adn kim qazd bilmm klm,
Gl ki, ssiz mrm xarab oldu hy...
Sn gdn, arda boynum bkld,
xd, axd gz yarm tkld,
Ellr, dostlar, birr-birr kildi,
Hmdmim bir qdh rab old hey...
Dkn Syman taxtna n,
N br Mfq hmd, n Cvad bir e.
Ndir bu iimd smyn at?
Knlmd midlr srab old, hy...
Mn ezginm sniz h bir gnmdn,
Knl asi* bxt lan inidn.
Kedim ugrunda Tnrmdan, dinimdn
Basdn yer mana ehrab oldu, hey!..

________________

* Asi syankar
25

NE N?..
Mn artq n yam yurduma dair,
Dmn zhr sar, dostlar gizlnir.
Bilmm z yurduu sevn bir air
bir cani ki izlnir?
izli yol ksmdim, qaaq olmadm,
Sakit bir yat pzad mn ki,
He kim qanl bir baq madm,
He bir qtl frman yazad mn ki...
Bs nein qrib bu doma eld,
Mbsi drd yanm, n ki buldum...
Mlun bir zamanda, mhkm bir ild
Aahm, m nein air douldum?..
1927

26

DURNACQ*
Bu gnl nm drdim badan aqnd yn,
Diqqt etsniz gr siz hrmin rngin,
n ar bir kdrin duyacaqsz izini,
Drdim gtirir u qlbimin dnizini.
imdki tufanlr, frtnalar, boralar.
Hr bir anda knlm gah zr, gah yaralar.
Hr baxdan qbi saplar drin bir ox,
Hey, yetim qlbim e bir tsllisi yox
u getdiyi yollarn ucu yx, buca yox,
Bll ba qoymaa bi ann qc yox...
Durna, gl qbul et, s b arpq yu,
Tn sz nd bk zrif boynu.
Ksm, evdal drna, hr drdimiz blli, gl,
Gl birkd bulalm ba-baa tslli, gl.
etm rnam, getm, dr, ax yollar dolaq,
Bir inl, bax n diyor ba blal aq...

_______________

* lk df ap olunan Durnacq eri bu llr rzind mkdar mllim

Humay Hsnzanin hafizsid yaayrd.
27

DURNALAR
Uursunuz aln aq, z a,
Ba atlar sizdn almasam soraq.
Yorulanda olur siz otraq
Gl knar yal mn, durnalar.
Qqldan, qy yatanla aylsn,
zilnl qalxb dm saylsn,
hrtini bu ellr yaylsn,
Ey ba vurub gld in, durnalar.
Arzum bdur ksilsin gz yanz,
Hr blan uzaq lsun banz,
iklnsin torpaz, danz,
Toxunmasn siz dmn, durnalar.
Mn zm sizi sird sanra,
Arzuuzu dnrm, qanram,
Halnza od tuturam, yaram,
Drdinizi gl blk tn, durnalar.

28

MAYS GLN
Yeni pletar dbiyyatmz
pioneri Sleyman Rstmzady

Banda ipkdn bir zl rpk,

Dnd lallr, gllrl glir.
Bir bahar gl mnisyrk,
Lental, qrcq tellrl glir.
Qarya xanlar dalr dz,
kr mjdilr nnd diz,
Vermy bir xbr gnn biz,
Nli, seydal dillr glir.
Gl simasnda pozulmaz bir an,
Grnr hsnn verd in can,
Qulanda sra, boynunda rcan,
Er nian ellrl glir.
llr ksl qlbi acdan,
Ellr sevinc uar qoyu tacdan,
ili drdn, zmrd yamacdan
Daln, ab coan sellrl glir.

29


( )
,
, .
, , , ,
.
* ,
** .

.
,
,
.
, ,
?
-, - ,
.
, ,
.
,
?
?
, !..
-:
? ,
, .
, ?
?..
,
, ,
,
, , ?
_______________

* .
** - .
30


,
,
, ,
, .
, ,

:
,
, ,
-
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
?
, ,
, ,
-
.
,
.
,

31


,
.
* ,

,
,
,

,
.
,

,
,
: , , .

,
, ,

_______________

*
32

 *
,
, .
,
.
,
.
,
.

.
** ,
.
, ,
.
,
,
,
,

,
,
,
, ?
,
,

- , ,

_______________

* . .
**
33

 ,


,
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
,
,


,
, ,
,
!
!
,
,
,
!..
,
, .
,
,
,
.
, , ,
.
!..
, ,
, , , , !
34

 - ,
, , !
.

,
, ,
,
,
,

,
,

,
,
.
, , ,
!
, ,
.
, , , , .
,
.
.

35


,
.
,
, .
,
, .
,
.
,
, , .
,
, ?
, ,
,
, , .
, , ,
, ,

, , .

36


,
,
,
.
, , ,
- .
,
,
,
,

,
, ,
,
, ,
.
,
.
,
.

37

,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, - , ,
,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
.

_______________

*
38

 , ,
.
,
.
,
.

.
,
,
,


.
,
.
, ,
, ,
,
, .

39


, ,

,
,
,
, , ,
,
, , , .
, , ,
.
,
, .
, , ,
,
,
.
: , , ,
!
,
.
, ,
.
,
.
,
, ,
, ,
.
40


,
,

.

?

?
-
, ?
, ?
?..

41


,
!
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
,
, .
,
.
, ,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
, , ,
!

42

*
( )
,
, .
,
.
, ,
,

.
,
.

, .

_______________

*
43

, !
( )
, ,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
* ,
* ,
,
,
,
-** ,
?
,
,
,
, ,
-,
_______________

* ,
**
44


, ,
, ,
,
, ,
, , ,


, , !
, , !..

45


I

- .
, ,
.

.

.

,

.
,
,

.

.

.

.

.
,
,
,
.
46

,
.
,
.

, .
,
.
, ,
.

.

.

.
,
.

, .

.
,
.
,
, .

.
47


,
*
.

II

,
,
.

,

.

, ,

.

.
,
:
, ,
.
,
.

_______________

* , .
48

 ,
.

.

.

.
,
.



, .
, ,
.

.

.

.

.

III
,
.
,
.
49


,

, .

.

.

.
,
.

IV

, ,

, .

,

.
,
, .

.
,
.
,
.
50


.

.

.
,
.
,
.

,
,
.

.
-
.

.
,
, , .

, .

.

.

.
51


, ,

.

.

.

.

.

.
, ,
.
,
, .

-.

V

.
,
.
,
.

.
52


- .

.

,

.



.

.
,
.
-
.

.

.

.
,
.

.
53


- .

.
,
.

.

.
-
.

,

.

?

?

?

?
,
.

.



.
54

 ,
,

.

,

.

,

.
,
- .
,
.
,
.

.

,

.
,
, ,

.

?


55


.

,

.
,
.

.



.
, ,
.

.

, ,
,
.

.
-
.

.
,

56


( )
, ,
.
,
,
,
, .
,
.
,

.
,
,
,
,
,

,
,
.
,
,
,
,
,
,
, .
, ,
...

57


( )
.-
,

,

,
,
, ,
,
, ,
- ,
,
, ,
, ,
- ,
,
.

-----
-----
.
, ,
,

.

, .
,
58

 , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
,

.
, ,
- ,

.
-----
, ,
.
,
.

, ,

.
,
.
,
.
,
,
,
,
,
59

 ,
: , ,
.
, ,
, .

,
! , , , .
, , .
,
.
: , ,
, , - .
,
, .
, .
, .
,
.
,
.
, , , ?
,
, , .
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
-,
,
,
.

,
60


, , ,
.
,
.
*
,
,
.

.
, ,
,
-.

,
, ,
.

, .

, ,
,
, ,
.
,
.
- ,
.
,
,
,
,
,
_______________

*
61

 .
,
- .

.
,
*
,
.
.
,

, .

, , ,
,
.
,
.

,
,
!

,

.
_______________

*
62


,

.

?

?

?

, ?
,
.
,
,

.

.
,
.

, , , .

,

.
63

 :
,

!

,

!
?
, !
!
!
!
,
, ?

, ?

,

.
,
.

- .

,

.
64


.
,

,
,

.
-,
.
,
.
,
- .
, -


.
-,
.

.

.

,

-.
65

 ,
,

.

,
,

,
.

***
, , ,
,
,

,
.
,
.

.
, ,
.
-.
,
,
66

 , .
,
,
, .
,
,
, ,
.
,
.

.
,
, , .
, ,
.
,
, .
,
.

, ,

-

,
,
.
,
.

.
67

 ,
.

.
: , ,
,
.
.
,
.
, , ,
, ,
.
.
.
,
.


,
.
,
,

, .
,
, .
, ,
!
, ,
.
,

68

 ...
,
, .
,
, , .
,
, , .
, ,
, , , .
, ,
.
, ,
, ...

69

,
.
,
, ?
, , ?
, ?
?
?
, ... ,
...
,
.
, ,
, .
1930

70



.

.
, , ,
, , ?
.
, ?
?
, , ,
, ?

.
.
, ,
, .
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,

,
,

, ,
,
71

 .
,
: !
.
, , ,
,
?
, ,
, ,
.

, .
,
, .
,
,
,
.
,
.
,
.
,
.
, ?
:

,
,

?

...

,
72


.


,

,
.

.
, .
, !
, !



.

.

.

...
, ,
.
,
.


...
.

, ,
,
.
73


.
-,
.

,
, ,
.



.
,

,
...

74


... , , , ,
, .
, , , , ?
.
,
, , .
.
.
, ,
,
, ,
...

75


, , ,
, .
, ,
?..
, , ,
, ,
, , ,
, , .

76


, ,
?
, ,
,
.
,
...
, , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
- ,
...

77


,
- , ?
,
- , ?
- ,
, ,
,
, ?
,
,
,
, ?..

78

, ,
,
,
, .
,
,
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
, .
,
,
,
...

79

,
- .
, ,
.
, , , .
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
, , ,
, ...
,
.
,
.

.
,
.

.

.
80

 ... , .
,
,
.
, ,
?
,
?

81


, , ,
,
, ,
,
, ,
...

,

, .
,
,
,
.

.
,
.
, ,
, , .
, ,
.

.


, , ,
, .
82

 , ?
, , ,
,
, , .
,
.
,
.
1929,

83


..

,
, , ,
, , , , ,
, , .
,
, .
-,
-.
, ,
,
, .
, ,
, .
.
- ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, , ,

, , .
,
- ...
. ,
, , .
- ,
, .
84

 ,
, .
,

, ,
.
,
.
,
, .
, ,
- .
,
- .
,
, .
,

85

,
, .
,
.
,
.
,
.
,
,
, ,
.
,
, .
-, ,
, ,
- ,
.
,
.
,
- .
, ,
.
, ,
, ,
.
-, ,

86

, ,
-.
,

,

,

,
.
,
-,


,
.
,
.
,
.
,

,
.
,
, ,
,
, , ,
87

 , ,
?
, ,
, .
?
, , ,
, ,
.
,
,
,
,
, , ,
, !
1930,

88


, ,

- ,
: , !
,
, * ,
, , , ,
!
1930,

________________

* , .
89

 *
,
, !
,
, !
, ,

,
, !
,
,
,
, !..

_______________

* .
90



?
,
, .
,
?
,
?
,
, , ?
,

1931,

91


, ,
!
, ,
,
,
, ,
,
, .
, , ,
,

.

,

.
,
?
,

?
,
?
?
, ?
?
,
,
,
!
92

 -.
,
, , !..
,

, !
, !
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,

,

,
!
, ,
.
,
,
, ?
, !...
1932,

93

,
, .
,
,

, .
, ,
,
?
,
,
,
, ,
, .

94


, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.
,
.

95

?
,
* ?

- ?
,
, ,
?
?
, ,
,
, , ,
?

_______________

* - .
96


, ,
, .
,
, ,
,
,
?
, ?
,

, ?
, .
,
, ,
,

97

 ... ...
... ,
- ...
... , , ,
, !..

, 1936.

* ,
.
, ?
, ,
,


, .
, ,
, ,
,

_______________

* , , .
98

 ,
,
, ?
?
,
, , ?
, ,
, ,
,
,
,
.

,
, ,
, ,
,

, , ,
,
, ,
,
,

1933,

99


, ,
, !
, ,
? ?..

1934

100

*
,
, , ?
,
, ?
, ,
, .
, , , .
, .
! ?
, , !
,
, .
1934,

_______________

* , - .
101

* -
,
, , , !
,
, , !
, , ,
, ** ,
, , , ,
, !
, -.
*** .
, ,
, !
, ,
.
, ,
-, !
, ,
, ,
,
, !..

_______________

* .
** , .
*** ( ) .
102

, ,
, .


, ,
.
, ,
, , .
, , ,
.
, ,
:
, ,
, , .
, , ,
, , , , .
?
, ,
.
: ,
,
,
, , ,
, ,

103

, ,
, .
?
, .
, ,
, ,
, ,
- .
, ?
.
?

, ,
, .
, ,
.
,
, .
,
.
,
, ,
, .
, .
,
,
,
! , !!
1934,

104


,
?
?
?
, , ,
,
?
,
?
, .
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
,
, ,
,
, , ,
,

,

,
.
,
,,
.
, ,
, ,
,
,
,
,
-;
105

 , .
,
,
,
,
, , , .
.
,
, .
,
, .
1935,

106


,
, ,

, ,
,
?..
,
, ,
, ?..
, ,
, ,
, , ?
1935, -

107


,
* .
,
, .
, ,
, .
,
.
,
, .
.
,
, , ,
.
1935, /

_______________

* .
108

, , , , ,
.
, -,

, , ,
.
, , , ,
.
1935,

109



.
,

,
.
,
.
, ,
.
,
,
*,
, .
,
.
, , ,
, .
, ,
, !..
1936,

___________
* , .
110


,
,
,
,
, ,
,
?
, ?
,

, -,
,
,
, .
, ?
,
,

, , ,
,
25 1935,

111

, ,

,

,
...
,
, , .
,
, ,
,

, ,
, ,
,
, .
,
.
,
.
, ,
,

__________
* , :
.
112

 ,
.
, ,
,
* ,
, ,
, ,
,
1936,

_______________

* - .
113

?..
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
* ,
, .
,
,
,
- ,
, ?
, ?
, , , !
?
, ?
?
, ?
, ?

_________
* , .
114


,
,
,
, ,
, ?..
, ,
,
,
!..
, !..
, ,
, ,
, ,
, !..
, !
,
,
, ,
, , !
?!

115

,
,
,
,
,
,
* ,

, ,
-,
** ,
,

_________
* .
** .
116


,
,
,
.

.
,
!..
!.. ,
,
,
, .
,

, ,
,

,
,

, ,
.
,

117


, , , , ,
, ,
, ,
, *

, ,
, ,

,
.
, , , , ,
, , ,
, ,
,
,

________
* .
118


, , ,
,
,
, , ,

,
?
,
, ,

,
: , ,
,
, ,

119


,
.
,
- -
, ?
, ?
, ?
- ,
?
, ,
, ?
?
?
?
,
..

120

*
, , ,
, ,
, ,

, ,
,
, , ,

,
, ,
,

, , ,
, ,
, ,
.

_______________

* -
121


,
.

.
,
,
, ,
.
,
.
*,
.
, , ,
, , ,
,

_______________

* , .
122


, *, ,
, ?
, ,
, ?
, , ,

,
, ?
, , , ,
, , ,
,
, ?
, , ,
, ** ,
, ,
, ?
, ?

_______________

* - .
** - .
123


, ,
, !
, ,
, !
, ,
, ,
,
, !
*,
,
, ,
, !
, ,
,
,
,

__________
* - .
124

, ?
,
, .
,
* ?..
,
?..
, ,
,
, ,


-,
, ,
, ,
,
?..
, ,
,
, ,
,
?

_______________

* .
125

***
,
,

?

,
! ,
.
,
, ,

126

,
, , ,
,
,
, .
,
,
, ?
,
,
,
, ** ?
, ,
,
, ,
,
, ?
,
-
,
.
,
, ,
, ,
,
- ,
,
_______________

* ,
. , , .
** .
127

 ,
*
,
,
,
, ,
.

_______________

* - .
128


, , , ,
,
, ,
, *.
, ,

, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, .
,
, .
, , ,
, , .
, ,
, .
, ** ,
, ?
,
, !
, , ,
, , !

________________

* .
** , .
129

,
, , ,

,
?
, , ,
, .
, *
,
, .
, ,
!
, , ,
,
, ,
, ,
?
, , ,
** ,
?
,
?

_______________

* - .
** ( ).
130

 , .
, ,
,
.
, ,

131


: , , .
?

?
, ,
* ,
, ,
?
, , ,
, , -, ?
, ,
!
, , , ,
, ,
? ,
,

_______________

* , , .
132

 *
,
, -
,
, , ,
,
,
**,
, ,
, ,
,
, , , ,
, ,
-,
, , ,
,

_______________

* , .
** , .
133


,
.
,
.
,

, ,

,
.
, ,
, ,
, ,

,
.
,
,
, ,
, .
,
.
, ,
.
, ,
,
,
, .
,
.
, ,
.

,
134

 .
,
.
* ,
.
,
, -
,
.
, ,
.
, ,
, , .
, **,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
, .
, , ,

, ?
?
,
.
, , ,
, , , .
, , !
.
,
-, ,
_______________

* .
** ( )
135

 ,

,
.
, , , ,
?
,
?
! ,
!!!
,
!!!
,
, ?
, , ,
, , !!
, , ,
.
, ,
!!
,
, ,

,
:
, !
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
, , , .
!
, , ,
, .

.
136

,
, .

, ,
?..
,
,
,
, ,
.
,
,
,
- ,
.
,
,
,
,
, .
,
,
,
, ,
, ,
137

 , ,
,
,
, ?
, ?..
,
,
,
,
, ?..
, ,
,
,
, ,
,

138

,
.


,
,
,

-
,
,

139

 ?
,
?
,
?
?
, ?
, , -?
, ,
.
?
, , ,
, , , ?
, ,
, .
?
?
, ,
, , !

140


, , ,
.
,
, .
, , ,
, ,
, ,
- , , .
, , ,
.

*, .
, ! , , ,
,
! ,
, , .

_______________

* , .
141


, * ,
.
, ,
, ,
, , , !
,
,
:
,
,

_______________

* .
142


,
,

?
, , ,
.
,
, .
, , ,
, .
,
, .
, * ,
.
,
.
,
,
,
, .
1938,

_______________

* ( 1920- 27 ).
143


,
, .
,
, .
,
?
,
! *.
** , ,
.
, ,
, .
, ,
***
,

_______________

* .
** I .
*** .
144

,
?

,

, ,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

.
, ,
- .
, ,

.
145

 .

.
, ,
.

.

.

- ,
,
.
,
.
.
, .
, , .
, , ?

146


1944- * ,


187

, , ,
, .
, ,

,
.
?
, .
,
.
,
?
** ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
?
, ,
,
, , ,
_______________

* ( 1944-
).
** .
147


,
!
?
?
,
.
,
?
*
.
,
,
,

_______________

* , .
148


,
.
,
*

,
, ,
- ,
,

,
- ,
,
,

- ,
,
,
?

, ,
, ,
, ,
, ,

_______________

* ,
149

, , ,
, ,
-, ,


- ,
, , , ,
, ,


, ,
,

,

, ,
, -,
* , ,


,
- ,
, , , ,
, ?..
, ?..

_______________

* .
150

I
, ,
,
,
, , ,
.
, *,
,
**,
, ,
,
, ,
, , ,
, , ,
.

II
,
,
*** ,
?
?
, , ,
****
,
_______________

* .
** , .
*** .
**** , , .
151

 ,
, ?
, ,
,
,
, ,
, ,

III
, , ,
* ?
** ?
, ?
, .
,
?
,
, ,
, .
,
.
, , , .
,
.

_______________

* .
** - .
152

IV
,
, ,
,
,
, .
, ,
, ,
*
, , , ?
?
**, ,
, , ,
, ?
, , ,
, .

V
,
,
,
, , ,
.
, ,
,
*** ,
, , ,
,
_______________

* , .
** - .
*** , .
153

, , ,
, ,
,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
, , ,
, .

154


, , , ,
!
, , ,
.
, ?
.
,
.
, , , ,
?
, ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, !

155

 ...
, ,
, ,
,
...
,
* , ,

...
?
- , ,
, ...
, , , ,
, , ,
, .

_______________

* .
156


, , (.) . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
, ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
157


... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
158

 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
, ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

159

-:

24.04.2004. 16.11.2004.
6090 1/16. 10. .
25000. 175.

- .
, ., 17.