PROY-NRF-292-24-AGO-12 Registros para Instal y Retiro de Testigos y - o Probetas Corrosimétricas de Los Sist de Eval de Ductos Terr de Transp.

Nmero de documento ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 13 de julio de 2012 Pgina 1 de 19 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN
DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN
FOSAS O REGISTROS PARA LA INSTALACIN Y RETIRO DE TESTIGOS Y/O PROBETAS CORROSIMTRICAS DE LOS SISTEMAS DE EVALUACIN DE DUCTOS TERRESTRES DE TRANSPORTE
Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 2 de 19
HOJA DE APROBACIN
Esta Norma de Referencia se aprobar en el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin 88, a celebrarse el 26 de julio de 2012.
CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA
INTRODUCCIN .........................................................................................................................................4 OBJETIVO ...................................................................................................................................................4 ALCANCE ...................................................................................................................................................5 CAMPO DE APLICACIN ..........................................................................................................................5 ACTUALIZACIN .......................................................................................................................................5 REFERENCIAS ...........................................................................................................................................5 DEFINICIONES ...........................................................................................................................................6 ABREVIATURAS ........................................................................................................................................7 DESARROLLO ............................................................................................................................................8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 Memoria de clculo ............................................................................................................................. 8 Informacin que debe entregar PEMEX ............................................................................................. 8 Informacin que debe entregar el proveedor o contratista ................................................................. 8 Requerimientos del servicio ................................................................................................................ 8 Criterios de aceptacin ....................................................................................................................... 9 Diseo y construccin ......................................................................................................................... 9 Materiales ............................................................................................................................................ 9 Escaleras y accesorios ..................................................................................................................... 10 Identificacin y rotulacin de las tapas de las fosas registros ....................................................... 11 Mantenimiento ................................................................................................................................... 11 Seguridad .......................................................................................................................................... 12
9. 10. 11. 12.
RESPONSABILIDADES ...........................................................................................................................12 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ............................................13 BIBLIOGRAFA .........................................................................................................................................13 ANEXOS ....................................................................................................................................................14 12.1 Representacin de planos para la construccin de fosa o registro para instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas en ductos enterrados ............................................................ 14 12.1a Corte A de la fosa o registro ...............................................................................................15 12.1b Corte B de la fosa o registro ...............................................................................................16 12.1c Marco, tapa y armado de la fosa o registro ..........................................................................17 12.1d Detalles de la fosa o registro .................................................................................................18 12.2 Tapa de fibra de vidrio con bastidor de acero para fosa o registro .................................................. 19
0.
INTRODUCCIN
PEMEX en cumplimiento del decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin publicado en el Diario Oficial de la Federacin, de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las mismas y conforme a la Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento, expide la presente Norma de Referencia con el fin de que se utilice en la contratacin del servicio especificado. Esta Norma de Referencia se elabor para contar con un documento tcnico de apoyo para el cumplimiento y la aplicacin de la Norma de Referencia NRF-005-PEMEX-2009 Proteccin interior de ductos con inhibidores, al describir los requisitos tcnicos para el diseo, construccin y mantenimiento de fosas o registros para la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas de los sistemas de evaluacin de ductos terrestres de transporte. Esta Norma de Referencia se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos Polticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS001, Rev. 1, 30 septiembre 2004) En la elaboracin de esta Norma de Referencia participaron Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, empresas, institutos de investigacin, cmaras de la industria, que a continuacin se enlistan: Petrleos Mexicanos PEMEX-Exploracin y Produccin PEMEX-Gas y Petroqumica Bsica PEMEX-Petroqumica PEMEX-Refinacin Participantes externos: Instituto Mexicano del Petrleo (IMP)
1.
OBJETIVO
Establecer los requisitos tcnicos y documentales que se deben cumplir para el diseo, construccin y mantenimiento de las fosas o registros para la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas de los sistemas de evaluacin de ductos terrestres de transporte y recoleccin.
2.
ALCANCE
Esta Norma de Referencia incluye los requisitos tcnicos y documentales, as como los lineamientos mnimos que debe cumplir el contratista en los rubros de seguridad, diseo de integridad estructural, seleccin de materiales, construccin y mantenimiento de las fosas o registros nuevos para la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas de los sistemas de evaluacin de ductos terrestres de transporte y recoleccin. Esta NRF no incluye lo referente a la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas de los sistemas de evaluacin de ductos costa afuera.
3.
CAMPO DE APLICACIN
Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la contratacin de los bienes y servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante.
4.
ACTUALIZACIN
Esta Norma de Referencia se debe revisar, y en su caso modificar, al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de la presente Norma de Referencia, se deben enviar al Secretario Tcnico del Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEMEX-Exploracin y Produccin, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de la Gua para la Emisin de Normas de Referencia CNPMOS-001-A0, Rev. 1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a: PEMEX-Exploracin y Produccin Subdireccin de Distribucin y Comercializacin Subcomit Tcnico de Normalizacin Representacin de la Gerencia de Administracin del Mantenimiento, Sede Mxico Baha de Ballenas No. 5, edificio D, planta baja, entrada por Baha del Espritu Santo S/N, Col. Vernica Anzures, Mxico D.F., C.P. 11300, telfono directo 1944-9286, conmutador 1944-2500, extensin 32690 Correo electrnico luis.ortiz@pemex.com
5.
REFERENCIAS
5.1 ISO 3864-4:2011 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials (Smbolos grficos de los colores de seguridad y seales de seguridad- Parte 4: Propiedades colorimtricas y fotomtricas de los materiales de seal de seguridad)
5.2 ISO 17398:2004 Safety colours and safety signs - Classification, performance and durability of safety signs (Colores de seguridad y seales de seguridad- Clasificacin, desempeo y durabilidad de las seales de seguridad) 5.3 NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida
5.4 NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral 5.5 5.6 5.7 5.8 NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de Gestin de la Calidad. Requisitos NRF-005-PEMEX-2009 Proteccin interior de ductos con inhibidores NRF-009-PEMEX-2012 Identificacin de instalaciones fijas
5.9 NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales 5.10 NRF-157-PEMEX-2006 Construccin de estructuras de concreto
6.
DEFINICIONES
6.1 Documento normativo equivalente. Es el documento normativo alterno al que se cita en una Norma de Referencia, emitido por una entidad de normalizacin y que se puede utilizar para la determinacin de los valores y parmetros tcnicos del bien o servicio que se est especificando, siempre y cuando presente las evidencias documentales en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que como mnimo se cumplen los requisitos de la propuesta, con las mismas caractersticas tcnicas y de calidad que establezca el documento original de referencia. 6.2 Espacio circunferencial. rea libre de interferencias que se requiere para operar de forma segura y confiable el equipo recuperador Retriever o retrctil de testigos y/o probetas corrosimtricas. 6.3 Lmite Mximo Permisible de Exposicin de Promedio Ponderado en Tiempo (LMPE-PPT). Concentracin de un contaminante del medio ambiente laboral, que no debe superarse durante la exposicin de
los trabajadores en una jornada de trabajo. El lmite mximo permisible de exposicin se expresa en mg/m3 o ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presin.
6.4 Lmite Mximo Permisible de Exposicin de Corto Tiempo (LMPE-CT). Concentracin mxima del contaminante del medio ambiente laboral, a la cual los trabajadores pueden estar expuestos de manera continua durante un periodo mximo de quince minutos, con intervalos de al menos una hora de no exposicin entre cada periodo y un mximo de cuatro exposiciones en una jornada de trabajo y que no sobrepase el LMPE-PPT. 6.5 Longitud vertical libre para operar el equipo de recuperacin (clearance). Longitud vertical que requiere el equipo recuperador de testigos y/o probetas corrosimtricas, para permitir el desplazamiento del vstago de instalacin o retiro.
6.6 Niples de evaluacin. Dispositivo de acceso al ducto para la instalacin de testigos y/o probetas corrosimtricas, consta de dos partes principales: (1) el cuerpo; y (2) el conjunto de tapn. 6.7 Nmero CAS: Identificacin numrica nica para compuestos qumicos del Chemical Abstracts Service (CAS), perteneciente a la American Chemical Society (Sociedad Americana de Qumica). 6.8 Recorrido o carrera (stroke). Distancia de desplazamiento que realiza equipo retrctil sobre la vlvula de servicio para capturar o pescar el portatestigo o probeta, hasta el mximo de su extensin de carrera, para permitir el cierre de dicha vlvula de servicio. 6.9 Recuperador de testigos y/o probetas corrosimtricas (Retriever). Equipo retrctil tipo RBS/RBSA o similar y tipo RLS o similar, que permite la insercin y/o retiro de porta testigos, probetas e inyectores de inhibidores, en ductos en operacin a presin; pueden ser de 457,2 mm (18 in), 635 mm (25 in), 939,8 mm (37 in) y 1 244,6 mm (49 in) de recorrido. 6.10 Sistema de evaluacin de corrosin interior. Conjunto de equipos, conexiones e infraestructura necesarios para determinar la velocidad de corrosin interior en ductos, el cual se compone generalmente de: niples de evaluacin, equipo de medicin, testigos o probetas corrosimtricos, fosa o registro y casetas o resguardos. 6.11 Testigo corrosimtrico. Espcimen metlico de especificacin conocida, que se utiliza para medir por gravimetra, la velocidad de la corrosin y hacer observaciones de tipos de mecanismos de corrosin que se lleva a cabo.
7. ASTM CAS fc fy in ISO MPa NMX NOM NRF
ABREVIATURAS American SocietyforTesting and Materials (Sociedad Americana de Pruebas y Materiales) Chemical Abstracts Service (Sociedad Americana de Qumica)
2 resistencia a la compresin (kg/cm )
esfuerzo de fluencia (kg/cm2) pulgada International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de Normalizacin) Mega Pascales Norma Mexicana Norma Oficial Mexicana Norma de Referencia
PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios PEP PEMEX-Exploracin y Produccin
ppm SCBA STPS
partes por milln Equipo de respiracin autnomo Secretaria del Trabajo y Previsin Social
8.
DESARROLLO
Se debe proveer de un espacio libre para llevar a cabo la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas en ductos terrestres de transporte, a efecto de permitir que los operarios, puedan realizar las maniobras necesarias de forma segura y confiable para operar el equipo retrctil recuperador de testigos y/o probetas. Para los ductos terrestres que no cuenten con el espacio libre necesario, se deben construir fosas o registros, con las dimensiones que permitan realizar las maniobras necesarias con el equipo mencionado, adems se debe proveer de al menos una escalera de acceso, tapa de fibra de vidrio con agarraderas abatibles y dispositivo para colocar candados. 8.1 8.2 Memoria de clculo. Ver inciso b) del 8.3 de esta Norma de Referencia Informacin que debe entregar PEMEX
Para realizar el diseo y construccin de las fosas registros para instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas, PEMEX debe proporcionar la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) Dimetro del ducto mm (in) Ubicacin de la fosa o registro con respecto al origen/destino del ducto a evaluar (croquis) Longitud y tipo del equipo recuperador de testigos Caractersticas y ubicacin (hora tcnica) del niple de evaluacin Datos para la rotulacin de la fosa o registro, tapa y componentes de acuerdo con 8.9 de esta Norma de Referencia La altura del ducto medido desde el nivel de piso terminado hasta el lomo inferior del ducto (6 horas tcnicas) Informacin que debe entregar el proveedor o contratista
8.3
Debe entregar a PEMEX la siguiente informacin y documentacin: a) b) c) Ficha tcnica de la tapa de la fosa registro Memoria de clculo de la fosa registro, escalera y tapa Informes de los resultados de la inspeccin de las lminas de fibra de vidrio, donde se indique que cumple con el material, de acuerdo a lo establecido en esta Norma de Referencia emitidos por laboratorios acreditados en trminos de la LFMN Los procedimientos de construccin de las fosas o registros Isomtricos de las fosas registro con sus componentes y accesorios, (tapas, escaleras, entre otros) Requerimientos del servicio
d) e) 8.4
Seguridad, diseo de integridad estructural, seleccin de materiales, construccin y mantenimiento de las fosas
o registros nuevos para la instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas de los sistemas de evaluacin de ductos terrestres de transporte 8.5 8.6
Criterios de aceptacin. Ver 9.2 de esta Norma de Referencia
Diseo y construccin
Para disear las fosas o registros de ductos terrestres nuevos o que estn en operacin, con niples de evaluacin ubicados a las 6 (hora tcnica), se debe cumplir con la Tabla 1 de esta Norma de Referencia para calcular las dimensiones de las fosas registros, para lo cual se requieren las caractersticas del ducto y del equipo de recuperacin. La citada tabla establece los valores para las longitudes vertical y circunferencial necesarios para operar los tipos de equipos de recuperacin de testigos y/o probetas corrosimtricas tpicos, usados en las instalaciones de PEMEX, para el acceso a ductos con niples de evaluacin del sistema de 25,4 mm (1 in) 50,8 mm (2 in) de dimetro.
Longitud vertical libre para operar el equipo (clearance) Recuperador largo Recuperador corto Tipo RBS/RBSA o similar Tipo RLS o similar Espacio circunferencial requerido para operar equipo - dimetro Tipo RBS/RBSA y RLS o similar
Recorrido (stroke) metros (in)
metros
metros
0,457 (18) 0,635 (25) 0,939 (37)
1,40 1,75 1,80
1,25 1,55 No aplica
1,25
Tabla 1. Longitud para operar equipos tpicos de recuperacin de testigos y/o probetas corrosimtricas En la parte superior del registro se debe colocar un marco fabricado a base de ngulo de 5,08 cm (2 in) x 0,64 cm (0.25 in), al cual se le deben soldar anclas de varilla N 3. Las anclas deben ser en forma de L de 10 cm (3.94 in) x 5 cm (1.97 in). Se debe fabricar y colocar un barandal en escaleras a base de solera de 7,62 cm (3 in) de espesor y ngulo de 7,62 cm (3 in) de espesor de acero ASTM-A36 o equivalente fy = 2 530 kg/cm2 8.6.1 Dimensiones. Los registros deben ser de forma rectangular o cuadrada; la base se debe calcular con 65 por ciento adicional al espacio circunferencial requerido, para operar el equipo recuperador de testigos. 8.7 Materiales
Los registros deben ser de concreto armado. La mezcla del concreto debe de llevar impermeabilizante integral se debe establecer en el proceso licitatorio. 8.7.1 a) b) c) d) Caractersticas del concreto armado
3
El concreto en estado fresco, debe tener un peso volumtrico menor a 1,9 ton/m La resistencia a la compresin del concreto debe ser fc = 200 kg/cm2 La resistencia del concreto para la plantilla debe ser fc = 100 kg/cm2 Si PEMEX lo establece en el proceso licitatorio, se debe adicionar al concreto, un aditivo acelerante que cumpla con ASTM C494 o equivalente
8.7.2 Acero de refuerzo. Las varillas deben ser de acero corrugadas con resistencia a la fluencia no menor de fy = 411,879 MPa (4200 kg/cm2), con un nmero de designacin 3, correspondiente a un dimetro 9,5 mm ( in) de dimetro conforme con la NRF-157-PEMEX-2006. 8.7.3 Aplicacin de recubrimientos anticorrosivos. Se debe proporcionar proteccin anticorrosiva a las estructuras metlicas de acero al carbono, por medio de una limpieza a metal blanco de la superficie y aplicar el sistema de recubrimientos N 1 2, conforme a la NRF-053-PEMEX-2006, con acabado en color amarillo seal RAL 1003 conforme a la NRF-009-PEMEX-2012. 8.8 Escaleras y accesorios
8.8.1 Escaleras. Para ductos nuevos la fosa o registro debe tener dos escaleras de acceso para asegurar en caso de emergencia la evacuacin del personal que se encuentre trabajando dentro del registro. La ubicacin de las escaleras en el registro debe ser paralela al ducto de tal manera que no haya obstrucciones para el personal que acceda al registro, ver 12.1 de esta Norma de Referencia. Las escaleras deben ser de concreto, con una huella de 25 cm (9.84 in) y peralte de 20 cm (7.87 in), 2 construidas con concreto de fc = 200 kg/cm Para la ejecucin de estos trabajos se debe cumplir con la NRF-157-PEMEX-2006 El recubrimiento anticorrosivo en barandales debe cumplir con la NRF-053-PEMEX-2006 8.8.2 Tapa. Debe ser hermtica para evitar ingreso y acumulacin de agua y otros materiales no deseados.
Debe tener faldn perimetral hasta de 5 cm. Debe ser fabricada de fibra de vidrio extruido y colchoneta de boro Silicato de Calcio, impregnada con resina vinil ster, sin aditivos metlicos; debe resistir temperatura hasta 105 C y soportar cambios bruscos de temperatura hasta de 50 C; debe tener una dureza Barcol, con refuerzo 2 estructural en su interior para soportar cargas vivas directas a partir de 1 m de acuerdo al ASTM D2240 o equivalente. Debe tener un recubrimiento resistente a los rayos ultravioleta e intemperismo tipo RA-28 o equivalente. El refuerzo estructural debe ser de 6,35 mm ( in) de espesor, de 2,1 metros x 2,1 metros con faldn perimetral hasta de 5 cm y con una tapa de fibra de vidrio de 63,5 mm x 4,8 mm (2 in x 3/16 in) y de 50,8 mm x 4,8 mm (2 in x 3/16 in) refuerzos de LI 38,1 mm x 4,8 mm(1 in x 3/16 in) a cuatro aguas, con dos agarraderas del mismo material sujetas con tornillos de acero inoxidable. Debe ser resistente a los rayos ultravioleta (UV) y al intemperismo acelerado, as como a la flama segn ASTMG154 o equivalente, no debe presentar deformacin ni decoloracin. A continuacin se establecen los valores mnimos de los requisitos que debe cumplir la especificacin mecnica: Concepto Resistencia a la compresin Alargamiento a la flexin Resistencia a la tensin Cargas vivas Adherencia a fibra de vidrio Requisito 370 kg/cm2 82,3 kg/cm2 722 kg/cm2 hasta 210 kg./cm2 725,747 kg (1600 lb)
Debe ser de color exterior negro con filtro de rayos ultravioleta de acuerdo a la NRF-009-PEMEX-2012 Las tapas para registro se deben fabricar con agarraderas en dos de sus extremos abatibles, as como tener cejas de 10 cm (3.94 in) por todo el permetro de la tapa y orejas en dos de sus extremos opuestos entre s, para asegurarlos con candados a la fosa registro y la proteccin anticorrosiva del bastidor debe cumplir con la NRF-053-PEMEX-2006. 8.9 Identificacin y rotulacin de las tapas de las fosas registros
Debe cumplir con la NRF-009-PEMEX-2012, para lo cual PEMEX debe indicar la leyenda que se debe rotular. Se debe aplicar pintura vinil acrlica en las paredes interiores, rodapi y escalera de la fosa o registro, color Gris Polvo, cdigo RAL 7037 de acuerdo a la NRF-009-PEMEX-2012 y debe cumplir con la tabla 2 de esta Norma de Referencia. Concepto Por ciento de slidos Viscosidad @ 25 C Densidad @ 25 C pH @ 25 C Lavabilidad
UK = Unidades Krebs
Especificacin De acuerdo a color 100 110 UK 1,070 1,320 g/ml 8.5 9.5 Mayor a 10 000 ciclos
Mtodo ASTM D-2369 o equivalente ASTM D-2196 o equivalente ASTM D-1475 o equivalente ASTM E-70 o equivalente ASTM D-2486 o equivalente
Tabla 2. Requisitos de pintura vinil acrlica Previo a la aplicacin de la pintura vinil-acrlica de cualquier superficie, se debe secar, pulir y sellar las grietas con una solucin de resina vinlica S.W. la pintura vinil-acrlica, se debe aplicar una muestra aprobada por la supervisin de PEMEX, no se debe interrumpir la aplicacin para evitar traslapes o diferencias en el color. La rotulacin debe ser con acabado de poliuretano, se debe aplicar una mano con un espesor de 0,050 mm (0.002 in) de pelcula seca, para la rotulacin de letras debe ser del tipo y dimensiones de acuerdo a la NRF009-PEMEX-2012 (la familia tipogrfica Arial) con dimensiones de: 0,04 metros X 0,05 metros de altura y modulo letra respectivamente de 0 a 5 metros de altura 8.10 Mantenimiento
La frecuencia del mantenimiento de los sistemas de evaluacin de corrosin interior, debe ser semestral, conforme con lo establecido en la Tabla 7, numeral 8.5 de la NRF-005-PEMEX-2009 para el mantenimiento a fosas o registros de niples de evaluacin. Una vez autorizado el permiso de trabajo con riesgo, se debe realizar las siguientes actividades de mantenimiento a las fosas o registros: Limpieza del registro, desalojo de los lquidos con motobomba de combustin interna tipo autocebante, con potencia mnima de 5 caballos de fuerza (horsepower-hp), con dimetro de succin y descarga de 5,08 cm (2 in) o mayor, para achicar los registros inundados Limpieza de maleza en el rea perimetral del registro hasta 5 metros a cada lado
Las tapas de las fosas o registros se deben inspeccionar y rehabilitar en caso de daos.
8.11
Seguridad
La Tabla 3 de esta Norma de Referencia contiene los lmites mximos permisibles de exposicin al cido Sulfhdrico (H2S) y el nmero CAS, estos valores estn calculados para condiciones normales de temperatura y presin, para una jornada laboral de 8 horas diarias y 40 horas a la semana (NOM-010-STPS-1999).
SUSTANCIA NMERO CAS LMPE-PPT LMPE-CT o pico
3
cido Sulfhdrico (H2S)
7783-06-4
ppm 10
mg/m 14
ppm 15
mg/m3 21
Tabla 3. Lmites Mximos Permisibles de Exposicin al cido Sulfhdrico (H2S) Se debe cumplir con las siguientes medidas de seguridad: El personal debe utilizar el equipo de proteccin de personal establecido en el permiso de trabajo con riesgo El personal que realice las actividades de instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas debe contar con equipo de proteccin personal conforme con lo establecido en la NOM-017-STPS-2008
9. 9.1
RESPONSABILIDADES Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Vigilar la aplicacin de los requisitos, lineamientos, cumplimiento del contrato y esta Norma de Referencia.
9.2
Contratista, proveedor o licitante
Conocer y cumplir con los requerimientos establecidos en la presente Norma de Referencia, los constituidos en las bases de licitacin, en los trabajos relativos en seguridad, diseo, seleccin de materiales, construccin, inspeccin y pruebas. Cumplir segn corresponda con la NMX-CC-9001-IMNC-2008; los artculos 55 prrafo 4, 56 y 68 inciso III de la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin; artculo 24, 3 prrafo y artculo 67 de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas; artculo 11 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y artculos 13 y 13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico. Toda la documentacin y registros que se generen en los trabajos que competen a esta Norma de Referencia, antes y durante el desarrollo de trabajos (procedimientos, manuales, planos, bitcoras, diagramas, isomtricos, imgenes, memorias, estudios, correspondencia, entre otros), se deben entregar a PEMEX en idioma espaol y conforme a la NOM-008-SCFI-2002 [se puede anexar entre parntesis otro idioma o sistema de medidas, aclarando que para esta Norma de Referencia no se aplic lo publicado el 24 de septiembre de 2009 en el Diario Oficial de la Federacin, en lo que se refiere al punto decimal, sino se conserva el criterio de la coma que cita la NOM]. Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrnicos e impresos, segn los requerimientos de la licitacin, y se debe validar con sello y rbrica del responsable de la compaa, proveedor, fabricante o el que corresponda. El prestador del servicio debe interactuar con el representante de PEMEX, rea operativa y de seguridad, en caso de realizar trabajos especficos en reas peligrosas, utilizando el equipo de seguridad acordado.
10.
CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES
No aplica, no tiene concordancia.
11.
BIBLIOGRAFA
11.1 ASTM A36/A36M08 Standard Specification for Carbon Structural Steel (Especificacin Estndar para Acero al Carbono Estructural) 11.2 ASTM E84-11b Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials (Mtodo de prueba estndar para las caractersticas de combustin superficial de materiales de construccin) 11.3 ASTM C494/C494M11 Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete (Especificacin Estndar para Aditivos Qumicos para el Concreto) 11.4 ASTM D147598 (Reapproved 2008) Standard Test Method For Density of Liquid Coatings, Inks, and Related Products (Mtodo de ensayo estndar para la densidad de revestimientos con lquidos, tintas y productos relacionados) 11.5 ASTM D219610 Standard Test Methods for Rheological Properties of Non-Newtonian Materials by Rotational (Brookfieldtype) Viscometer (Mtodos de ensayo estndar para propiedades de los materiales nonewtonianos por viscosmetro rotacional) 11.6 ASTM D2240-05 (Reapproved 2010) Standard Test Method for Rubber Property Durometer Hardness (Mtodo de prueba estndar de la Propiedad Plstica-Dureza Durmetro) 11.7 ASTM D2369-10 Standard Test Method for Volatile Content of Coatings (Mtodo de ensayo estndar para contenido voltil de revestimientos) 11.8 ASTM D2486-06 Standard Test Methods for Scrub Resistance of Wall Paints (Mtodos de ensayo estndar para la resistencia de pinturas de pared) 11.9 ASTM E70-07 Standard Test Method for pH of Aqueous Solutions With the Glass Electrode (Mtodo de ensayo estndar de pH de las soluciones acuosas con el electrodo de vidrio) 11.10 ASTM G154-06 Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials (Estndar para los aparatos que funcionan con Luz fluorescente para exposicin UV de materiales no metlicos)
12.
ANEXOS
12.1 Representacin de planos para la construccin de fosa o registr para instalacin y retiro de testigos y/o probetas corrosimtricas en ductos enterrados
Cuando aplique
Sube
2 metros
XXX
Barandal
Carcamo
Sube
XXX
Barandal
2 metros
PLANTA
Nota: No se marcan las cotas que pueden variar segn las caracteristicas del espacio que se tenga. Medidas variables conforme a necesidades operativas.
12.1a
Corte A de la fosa o registro
C L
NPT
Barandal
Ducto
NP Fosa
CORTE A
12.1b Corte B de la fosa o registro
2 metros
C L NPT
Varilla Barandal
Parte baja del ducto
Crcamo NP Fosa
CORTE B
12.1c
Marco, tapa y armado de la fosa o registro
Anclas
MARCO
C L
TAPA FIBRA DE VIDRIO
C L
ARMADO
12.1d Detalles de la fosa o registro
2 metros
Escalera concreto fc=200 2 kg/cm ,huella 25 cm x peralte 20 cm 2 metros Crcamo
Armado con varilla 3/8 @ 15 cm
PLANTA
Variable Peralte 0,20
Huella 0,25
Variable
Grava y arena
CORTE A-A
2 metros
VISTA LATERAL Acotacin en metros
12.2
Tapa de fibra de vidrio con bastidor de acero para fosa o registro
Tapa de Fibra de vidrio 2,20 m x 2,20 m
Refuerzo estructural
Concreto
Candado Isomtrico
Vista lateral
Planta

PROY-NRF-292-24-AGO-12 Registros para Instal y Retiro de Testigos y - o Probetas Corrosimétricas de Los Sist de Eval de Ductos Terr de Transp.

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PROY-NRF-292-24-AGO-12 Registros para Instal y Retiro de Testigos y - o Probetas Corrosimétricas de Los Sist de Eval de Ductos Terr de Transp.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nmero de documento ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 13 de julio de 2012 Pgina 1 de 19 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 2 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 3 de 19

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA

9. 10. 11. 12.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 4 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 5 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 6 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 7 de 19

7. ASTM CAS fc fy in ISO MPa NMX NOM NRF

PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios PEP PEMEX-Exploracin y Produccin

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 8 de 19

ppm SCBA STPS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 9 de 19

Recorrido (stroke) metros (in)

0,457 (18) 0,635 (25) 0,939 (37)

1,40 1,75 1,80

1,25 1,55 No aplica

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 10 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 11 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 12 de 19

cido Sulfhdrico (H2S)

RESPONSABILIDADES Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

Contratista, proveedor o licitante

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 13 de 19

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

No aplica, no tiene concordancia.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 14 de 19

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 15 de 19

Corte A de la fosa o registro

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 16 de 19

12.1b Corte B de la fosa o registro

Parte baja del ducto

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 17 de 19

Marco, tapa y armado de la fosa o registro

TAPA FIBRA DE VIDRIO

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 18 de 19

12.1d Detalles de la fosa o registro

Escalera concreto fc=200 2 kg/cm ,huella 25 cm x peralte 20 cm 2 metros Crcamo

Armado con varilla 3/8 @ 15 cm

Variable Peralte 0,20

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ANTEPRO-NRF-292-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 19 de 19

Tapa de fibra de vidrio con bastidor de acero para fosa o registro

Tapa de Fibra de vidrio 2,20 m x 2,20 m