. .

-
.

. , ,
,

.
,
' () .
() . (),

.
() ,

.
,
,
Repertorium Pseudochrysostomicum (M.
Geerard, .) Clavis Patrum Graecorum1.
,
, ,


. () ,
, , ,
,
.
:

. '

, ,
,

.
1

. II, Brepols Turnhout 1974, . 491-683.

CCG
CPG

, .
Corpus Christianorum, series Graeca.
Clavis Patrum Graecorum, I IV, Brepols
Turnhout 1974 1980.

,
, . " ".
JCK
Jahrbuecher der christlichen Kirche.
JThS
The Journal of Theological Studies, London 1899 .
MPG
J. P. Migne, Patrologiae Graecae.
PrOrChr
Proche Orient Chrtien, Jrusalem.
RHE
Revue d Histoire Ecclsiastique, Louvain.
RSR
Recherches de Science Religieuse.

, .
. , 1962 .
TS
Theological Studies.

.
49 J.-P. Migne
(de paenitentia)
( 277-350)
, ( 2 5),
( 3 5), ( 9) ( 9)2.

.
73, 5,
7, 8 9 () 4.
,
, 6. 1

.
5. ,
. .

. CPG, 500.
. C h. M a r t i n, Une homlie de paenitentia de Svrien de Gabala, RHE, 26 (1930) 331343. . J. Q u a s t e n, Patrology, vol. III, p. 453.
4
. M. A u b i n e a u, CCG, 1, p. 299, R. E. C a r t e r, CCG, vol. II, p. 98, vol. III, p. 160.
5
, . 9, . 12-13, . 1.
3

 , (5, 7,
8 9) :
5 J. Aldama,

Beck6,

'
7
(1222-1240) . Montfaucon (MPG
49, 273-276) . ,
' Clavis
Patrum Graecorum (. 500).
7 ,
:
B. Marx, H. C. Lea, M. Geerard, . , C. Martin, J. Quasten, .
.8. ,

.. 6
, 7,
9. ,
, ""
10. ,
1, 5 7
11.
8
Montfaucon (PG 49, 273-276, Eclogis 3, 9 35).
J. Aldama (. 34), Clavis Patrum
Graecorum (. 500). ,
,
"",
()12. ,
13,
1,
"" () " ... "14.
, .
(
) 15.
6

Kirche und theol. Literatur, 668, Eclogis, 3, 4, 24 25.

Repertorium Pseudochrysostomicum, p. 197.
8
CPG, p. 499-500. . H. C. L e a, A History..., . 79, . 2, . , , . 6, .
1183, . , , . ', . 140.
9
, . 30, . 210, 270.
10
, . 30, . 214, 256.
11
, . 30, . 110, 190, 250, 252.
12
, . 30, . 290 .
13
, . 30, . 292.
14
, . 30, . 102, 286.
15
, . 30, . 210, 288, 296.
7


7 8 16
1, 7 817
) 8
, 7 8
18, )
. ,
.
9, , J. Aldama,
Assemani19, (. 213). ,
Montfaucon20 , Clavis Patrum
Graecorum (. 500).

.

.
,
, 21,
, Corpus22.
, .

(" ")23,

,
( ..), ,
, " " ,
. 24.
. "
",
,
" "25.

16

, . 30, . 258, 306.

, . 30, . 110, 250, 286, 288.
18
, . 30, . 260, 312.
19
G. 3, pp. 608-610.
20
MPG 49, 273-276 (Ecloga 47).
21
. . . , , . 9, . 12.
22
. J. Q u a s t e n, Patrology, vol. III, 19663, . 453. . . ,
, . ', . 143.
23
. ., ., . ', ', , . 78, . 231.
24
. . . , , . 6, . 1173.
25
. ., , . ', MPG 51, 77.
17

 1
387 . ., . ,
. ,
,
387 397 ..

,
. .
. ( )
J. P. Migne, Bibliothecae Cleri Universae, Patrologiae Graecae:
,
, ,
. MPG 49, 277- 350.
, ,
,
. 9-10.
,
, . " ", . ,
. 30 (1987) 86-320.
. Geerard, Clavis Patrum Graecorum, I IV, Brepols
Turnhout 1974 1980. , 4333.
J. Quasten W. J. Burghardt, Ancient Christian Writers The
works of the Fathers in Translation, Newman Press, New York,
N. J./Ramsay, N. J., 1963.
R. P. Russell R. Sider & others, The Fathers of the Church St.
John Chrysostom, transl. P. W. Harkins, The catholic university
of America Press, Washington 1982.
P. Schaff (Ed.), A select library of the Nicene and Post-Nicene
Fathers of the Christian Church. First series, vols. 9-14: Saint
Chrysostom, original ed. 1889, reprinted ed., Grand Rapids,
Michigan 1956, 1968.
. , , . " ",
1967.

.
Aldama J. A. DE, Repertorium Pseudochrysostomicum, Paris:
Centre nat. de la recherche scient. 1965.
Altaner B. A. Stuiber, Patrologie, Freiburg Basel Wien 1980.
., " ", , . 6, 1170-1192.
- , , . 4, . 231-322, 1989.
Emerton J. H, Binding and Loosing Forgiving and Retaining,
JThS, New Series, vol. Xiii, Oxford 1962.
., , 1988, '-.
Haslehurst R. S. T., Some amount of the Penitential Discipline of the
Early Church in the first centuries, London 1921.
, .
, . 3.
. .,
,
. .
Lea H. C., A History of Auricular Confession and Indulgences in the
Latin Church, vol. I, London 1896, New York 1968.
Leduc F., Saint Jean Chrysostome et la Confession, RSR (1910) 209239.
- , Pch et conversion chez s. Jean Chrysostome, PrOrChr 26
(1976) 343-358 27 (1977) 15-42 28 (1978) 44-88.
- , La Conversion dans l oeuvre de Jean Chrysostome, PrOrChr
27 (1977) 15- 42.
Martin C h., Une homlie de paenitentia de Svrien de Gabala,
RHE, 26 (1930) 331-343.
.,
, 1949.
Morin J., The problem of private penance, TS, vol. VI/1945.
. .,
, 1993.
Palmer P. F., Sacraments and Forgiveness, vol. II, London 1960.
- , Jean Morin and the Problem of Private Penance, TS, 1945/vi,
pp. 317 ff., 1946/vii, pp. 281 ff.
.,
, 1998.
- , , . ', 1999.
., , 197316.
Quasten J., Patrology, vols: 1-4, 19663, Utrecht Antwerpen,
Spectrum Pubishers Westminster, Md., The Newman
Press, 150-60 (3 ).

 ., ,
1905.
Rauschen G., Die Aufhebung des Busspriesters durch Nektarius,
JCK, Freiburg 1897.
., , 1983.
.,
, 1935.
. .,
;, 19692.
., , 1966/67.
. ., , ,
1949-50.
- , , 1-3,
1959-61.
- , , 19715.
Tsitsigkos S., Spiritual Fatherhood according to St. John Chrysostom' s
Homilies on Penance in the light of Psychology of Depth,
Durham 1994 (MA) [<> 70, 4 (2000) 826-960].
. ., , 1993.
Watkins O., A History of Penance, vols. I-, New York 1961.