www.UrduDost.

com

UrduDost. LIbrary

/
uq
-Z
wz**
-Z
q

gP
V n

x^Ze
zzgZ
www.UrduDost.com

www.UrduDost.com

]gZxwz**
kZ
gzZ  
}gZZgzZ ]uZz
c*
Zz ( yZ
X 7m }gZZ
}gZZ c*x 

kZ Z _
I4E
"
5F
bilG
c*
'n
XM
h 7wJ~gZ)f

UrduDost. LIbrary

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

ZzwZjZ
/szHZ
"7,
kZ
>V
Y
Y
&
A
5E
V G
IXg ZzVk1~a
: V# )
) Z108~:Vc:VM :~]Z|
V-g VJq
-Z'~Xg7(:Vg6Z:~V}6,
KaD:V: VZe:~
g(Z|gZshgx eZ~ S(,
-V~gFtDDX h~gF$|gZ
J
) !*

eZ6,
_f
$Zg!*
{
Z#
ZgzZ(g
V)X Lg~{g*
! g ZVyZ
y~ZKZp_y
q
-Z~{g!*
szLZVyZgzZX7q
-Z{
Z#
ZX@*
x
gzZXw;~k
,
$yZ{zX c*
Zy
VrZ ~O 8{z_KZnkZX t"7,
r
#
XgZ
- {
+g
Cq
-Z~O
Z V-Z@*
X
H7,
"7,
gZwZeN~W',
!*
C
X DYW EZZ{zV X xzgji
W}7ZDsz^bkZ~"7,
gZr
# VzX
H`sxzg8
-i
+gZI
HgzZZngZ-
Wr
# Vz~Z J(,
-Vtt_7,
J
_7,
X qz_gZ{gZ9yZ~gzZC:
{ZV;g~X g 
5ZzVzg3ZX{zgzZV;g|7,~gZ Z (Z ZX4"7,gZ
9 9F
E EL LV;g~X gk
tg\ F
,
&gzZg~~m]|;W g{zL L?,]5Qj gzZgz;y],
Wyi
+Z
Lg~gYW~gbZ'X
H|(, \!*
}g\!*
L XL g{zX uh
){g!*
~XqZ
Vz1*
@YneZQ=gZhq
-Zgzi6,
"~gzZ@*
W:ZzZj~Z Z
~k
,
$@*
[|7,
gZ~
/ZgzZX}= VZ ZgZp{z@*
W:Zz~Z
# ~}}uzX:=r
#
yZc*
#
Zr
# ZV517,
~ tqz7,
gzigzigzZX DWVQ[ Yg0
+Z
]W6,
kZ_7,
gzZ"7,
gzigzi[gzZc6,
Vz_7,
gZr
# VYX !*
$

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

Jq
-Z~X sz^~xLZLZC
V M
hc+Z {zT5: (Z ZXg Zy_{z6,
(TV
ly

-ZOXTeI'!*
q
rzwKZ XTe**
WZg{zX:cZkZ15Z
OF
@+E
W
/ZX ? k\Z L LD ZgzZDW75~(,
r
# X *
@Y0LgyZ
}gzZg_{ 
Z#
Zyq
-Z ZH Z}
.**
r
# X:zZ V;r
#
8g
CCZ"~D
3gzZX c*
wC
!*
ygzZ
C[p}&
+e=8~h@*
g]ZgZX
H[Z xV;zyZ=gzZ
"7,
gZ eJZzeZ=L LX gzZ k7,
{ c*
igZgzZ @*
e Z~ c*
Ctg]ZX c*
: kvn
X e7JZz

]Zg\ ~ge**
5_D 1a~X ;gZ9@*
6,
_{
Z#
ZOG
@~~uC
!*
yg O3E
5_I
2kG
.F
O{!C
3E
~J
-~gZG
Xkg=6,
eiZ 76,
eZ
/
Z VyZgzZVY
EO{!
5O!Q=X Yy YH J u
yZ~ gzZ S7,[
Z z {zV} Y~}g !*
V 3E
gzr
# Vz G
5_~Z
gzZHV-Y]ZgVZgXZx
H6,
_r
# OG
# ~uzX 1Bg=gzZ,]ZZ
~(,
V]C
!*
}iZzg~gXlz
VIZog~V-YXZ7,
Hy 0*
k
XyYKZ{
Z#
Z
0*
yZ=XeSV}i_y
q
-Z[nkZX_y
q
-ZByN*
wegzZyz
5_tZ
gzZgNC
!*
q
-Zq
-Zx~$IZo X VV;zZ
# X _g 5{ 
Z#
ZOG
5t_IXgV]~k
2kG
.F
tXgg0
+ZxW!*
W'gzZZ9C
!*
yZ-
tX c*
Wg0
+ZZIVzi1F,
gzZ
H
G
,
$
Y(l XZggWOy#Zg0
+ZV
gzZC
!*

k
,
~hXW}i1y

gzZ yZ2
H
45V!(oZc(h3(
X}V(ZwWgzZ!(PxZ!*
(oZVc*
( G
V]KZIZo~ZX 6,
"KZ VQZq
-Zq
-Z[ZgzZ WWg(Z"~V\W~N
gtV1
kJWN Y:
t ~}q
-Z
/ZgzZX 6,"kZLL q
-Z WWC
!*
~k
,
$
J
-y'XH(ZIZoO X z
@~kZgzZY~~gq
-Z
t}
~kZX Zhg=Y}IZo
zkZVJ
-~g[~y
WZ
# gzZx
Z
# gzZX;g@*
J
-~g
N tV uEV>gzZV1~Te~Xc*
xgV;z:"
V;zg]=gzZXc*
)Zhgziq
-Z6,
"
gzZng~-LZhIxgezkvX Ze {~]6,
gZ-zgLZgzZ1{ZgZ zuF,
~nkZX 7
XYg
/b:V;z
/
%
(
c*
gX[ZzDgZJ]
.Zgy*zyZiW H c

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

]**

gzZ{g!*
gzZ**
Y
k
,
+wkZy
5
g
:xt1X ;gYW,
O}ZJ
-uq
-Z~OX 6,
y!*
i**
zC
gzZX xgVyZ
-Z!*
q
~&N*
gq
-ZgSh Z(,
yq
-Z~Xf iq
-Z}7,
Ztt~5Zg
VkZ @*
H WV!!gzZX 1gZ6,

"LZZ~g^ZgiZ~X ;gW6,
uvvVLg
X $yY{k
H"q
-Zzz~g Zlp~w wgzZ
H W~gzZtZO: kZ ~Y
X}9zg3Zg~Y V8H~Z
:NJzyd
X ;gYZF
$Y:yl$
+
kZLLNs~g~Yq
-Z
[O g~Yq
-Z=X c*
$V-YZ:q
-Z1XnXyYKZ(,
y
X`yLZgzZ1|0
+!*
X(,
W~Ys~uzP6,
VXDWVPV~5g(,
WZ
#

yY KZ }ge" kZX ;g Y =
~Yzyt ZX @*
xy Jd
$t L L q
-Z
EdN
KKZgZ= c*
W~ zO 8r
# ~q
-Z~gzZ
Hc*
kZgzZ - :q
-Z1 nX
X
) 5r
# ~~~5ZgXs
Xhg=X]|c*:J
X?Yt :~

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

X@*

HZgJ
-[Z:gzXVJq
-Z~ X V7~g :J
9OZ :~
N zy? CtX F
X,QXy )h!
X @*
7<
gzZXJq
-Z~y:Vzy:~g :J
Xz[Z wZ} :~
XY7zyc*
yJq
-ZpXYJzyc*
yq
-Zr
# ~V;g :J
X, YyX@*
xl$
+
? :~
V;z ZG,
ggzZ ~ ~}vpgzZ c*
|0
+!*
q
-ZC
!*
K= r
# ~
ZzH q
-Z}V
KZ 1~[ZX 7&
J
-Vq V {zV {zX
# gzZX Lg @*
Z
kv~yZytkc*
l
LgZ7,
~}/y~[ZO y: Vzzy: [Z~
BZ' X4Z~s)zsZZ~{]b}~(,
bkZXqz^CZC]Zg
XN 3:gzZV[]~b(ZzW @*
V@*
y6,
g

BZ'

E$
E$
E$
E$
kZXsZZ y*zy~
@X Y G3G
g~[fgzZY G3G
g~tY G3G
g~[Y G3G
g~w
X @*
{iZ0
+Z fgyzd
$VXX g3ZVC
gzZN Zz ~%**
{zX((~
~w)zLZgV0*
6,
yZZ
+0*
6,
f@*
]gzpq
-Z~;gg
/
~ua0
+e~iq
-Z
{g:%W,
O9{C"kZ~X h
+y

VZzIZ0
+Z
-Z L L 6,
yZZ
+0*
gzZ gY
ND7
-;}96,
uvkZq
-ZgzZX uv!*
vX}9~ua0
+e~gzZe
~V
n:7q
-ZwqX;g?d
$"yZ~gzZg|6,
iZzW"~}ge"{zX
X M
h|6,V
KZLL 7xVyZX c*
sw;yN*
=gzZXc*
V;zg}&
+e=
{iZzgyF,
{iZzg ~RZ {iZzg X }iZzgn4Z~ e gc*
tVZzW~
geZz7c*
TgZg0
+Z}iZzgVYXM
hW7g0
+Z5Zg}iZzg~yZ~\Wp
Vzm,
ZX M
h4Z~\W^6,
XXvN !*
N ZVziZzgyZV;X Tg zZ wV0*
Y
eX@*
7,
**
Yx L gS}iZzgX73Zgg
/
kZpXc*
 c*
+Zq
&
-Z~
X,Z4Z~y8
-\VY9h
+
vN Y}iZzg,Z~V}h6,
Vzy
6,
Vv~
zx
X(]gzp~(,
N^)X N^)~5gzZ 5~

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

VZ~6,
VX Yw7iZzWb~g1XYhz!J tX gx6,
uvwkZgZ
gz {z  f0
+!*
zZ bkZV!*
LZ {zgzZX  go**
gzZ-KZ 'gX }V!*
w3
XZx`WtXtH VyZXDxy
N (,
y&z~X BZf lp~(,
[zXX{ )N{ )}
kvVX
H` c*
+Z~ZN^)
&
N3:7q
-ZX<
Z ~XZ7,
6,
"~Z&
+egziq
-Z~ZXl
g~}'
}(,
X
L XL ;g
X c*
WVJhtL L
J
- `WkZX
H{zNs1=
W~5V HX VY L L<~
X ` g{z ]kZZ
# k
,
~hX ;gN s~ V\W7s1
X HZ9YtiLZ=kZV~
X IxZgVYVZL LNskZ]~(,
i
X Jq
-ZtXgL LIxZg
?VYZ?1V;gN~tJ L L
X ;gl
kv6,
c*
+ZtgL L
&
~{7YX VYVZX 7l
kv=~gvXZH X ;gl
kv}gZL L
X ]gzH~gYy!*
i"kZX
XNV~qs~ IxZg
!m17y!*
i"tgLL
?rZgvIxZgL L1Xc*
W7Z1ZyZi[Z
Xhu W~X r
# iH!*
t7L L
,Z~5 VYX+
$Oh!*
]kZ~ZX1N]k
Z V-XQ
L KZi
:J
- `WjX}]!*
V
KZJ J (ZpX D'!*
bVy
KZ Vv
X `g2
$ggzZ/**
izgkZaay
WX}H c*
W:~kZ
HZ6 {ge"nZX E
5_N:
x **
ZgvL LY7kZ
J L L
x **
\!*
LL

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

J L L
x **
ZZL L
J L L
x**
\!*
}X ICx**
ZX d= [Z YtX x**
q
-Z
i ! HtL L
X s1^gz?Tgs$
+
x**
V;}gXkZyx**
ZZ}Xw}g\
d=IC
-I
X Vz?XE
X D7zd
Wz@*
x**
\!*
s$
+
7x**
V}g ZzgzZm17^~g7L L~
XY7IC {Z
+HkZ
XY7IC~
M
hCx**
ZZZZ6,
LZ=\WHX6,
gwVCW~5okZLL
Xhuk\ZICX 7L L
XnCx**
dZgwb0*
ge `W *
@YZ0
+{ Z(,W{zV; \WX VYC~1LL
yZ0
+{4 \W HQn1!J~X VYCx **
dZgwJWHgZD
JW`W\W~
?7
NkZX s~g~(,
t=L XL Du~yIxZg WkZX
H|(,
gzZE
0_I
IC
X ;g6 5~k] kY)tXrX@*
xu**
Z(,

X Bg
/
ZQXWC
!*
kYv{zg0
+ZXe9ZzF,
Qw3k
Z V&~gLLIxZg
X tyZZWg X~gz
8~gxZge5Z
nkZ1X!*
?LLIC
txZge5Z
~}#g0
+ZBVzyZgzZZ;gl{f
y~1_ 7,
}~y}
N kZgzZ~9 b7
J
- `WxZgeX Lgwz{Yz,6,
}nca
-exZgeX
H`
gs~]!*
~gyZxZgeXBfZZZq
-ZZvnZ7DZc*

X ;gg
# ~
kYy 0*
?V;L LgzZ
h $ZxZgeX ;gl{Q~X Zkzg ?
HLLgk6,
gzixZge
DgX g Vz^ V V O$= xZgetX y ? C:ggzVzq
-Z ~A ~gv~ l$
+
QgzZN]s~gzZX
Hug {zD7
-;X 7
-;~ggziq
-Z~
Hx"!*
{z Z
# Dg
?X kY) ?gzZJxuZ J!*
t}gZ 1NsIxZggzZICe
$.
X V@*
Ze?Z~XDtZ

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

;gw1ssX;gw1~}#C
!*
tZg7 L
L 1h B;XLgeVzICgzZIxZg
X bV
KZ
{7gzZ Yt}gkZ YX
H[Zy
r ZgvDDx c*
X [Zp?L L
~gzv{zm1~
/ZX xwe~X c*
WC
!*
pp~X zx8ZW: kZ~yge&
/Zzg~
Xyg0
+Z Zw3
XLg~g0*
X1h
+

y
!Zg=[Z
Hc*
x8=c*
W: J
-q
-ZZ
# H yge&kZ

www.UrduDost.com

10

UrduDost. LIbrary

y!Zgg0*
**
Y
*
*]5gzZ
w
&
?
g O
$gkZ {z {g !*
d
gzZ ]H kZZ
# pLg~yZz~i!Zg
X Z7,
**
xJ=VX
H'~ Wg0*
gzZc*
W`]V;z!Zg ZB;LZp
H
-Y
H

.
CW**
3~kZPzX qzgZgZ9~0*
}g) gzZ^6,
"~Vc*
Vz0ZZg
Cg
/
>
sg c*
Lg@*
kv}g) y~X CY n~,Z6,"~}|gzZ
l
wZekvt}|0
+!*
q
-Z=gzZX *
@Y`y:ZzgZp}6,
"}QZg| eyX8
t
J
-^vyJ
-}uzq
-ZXC0
+
i bq
-ZJ
-x
'X*
@YiZg6,
0*
geKZZg;
gzZd
$gzZg @*
H XgzZ b;gH~*gZ:CW:[ ~VJ
-y:Zz^v
kZgzZZzykZgzZZg ;gN~pX Jq
-Z~X {!*
0
+
i~gzZZgV!*
x yZ,gzZCgzp
S5G
" Zzgk0*
$DWV;VyZ}iZiZXD0
d
+
i~!*
0
+
iq
-Z E
kW
9
E
F
H
"
4
5
4
G
4
5
5
G
F
x
X:(Z Zq
-Z nekZ c*
~ZgpX ze Dh Q bV!*
gzZ GgZwYy]g[p G
]g[pXkc*
xZg1X xWV
C
!*
X{y6 q
-Z}g)uvZ3Z
#
z
pLeY V}uzkZBkZgzZAXizgC
LeYkZX *
@Y`Z@*
{WsVzg3Z

8h
+y

] Xhg N*
W`LL DW N*
Wg6YWN*
Wc*
YW]c*
b Z~
A KZ {zZ
#
LZ=gzZ 1h
+y
] XX 8 ~h @*
kZs: izg kZXH (Z Zgiq
-Z@*
)u Z(,~ yizg kZ
}uzq
-Z O6,}igzZ}hXX}9f@*
ge&C
!*
w;X
H`g0
+ZZjZzf@*
z

www.UrduDost.com

11

UrduDost. LIbrary

XgW

IN
}hf@*
}uz3ZhgzfZgfnkZXZhf@*
^Z6,
gzZCgzZ h!8
-gTZhq
-Z

i q
-Z c*
=X 4`@*
gzigzipNk
,
+Z ZX @*
I , k
,
h Jg ZL L ;g
w
7Z^q
-ZgzZiWFX ~LkZ6XH qz**
Zhz2
$u=~gZi!*
}kZDWX
:NsnkZX M
X
H^gZZ: E
~[Z{z c*
"
$U*
kZb: Z Z1X
H
%~
Vg X} y6 !*
 W t s{z  W'gz 6,f@*
}L L1Zh u
Z z
"
4E
5F
uZ
6!*
~w ; b{z c*
w gzZ hG
~}LLZ~uz ]gq
-ZX
X }%
@*
W3 XVX ~ m,
Z d
$q
-Z Z KZizgq
-Z~ V {zX gZ ] E
OZ(, Z1Zh Z
X w]KZZ1XYY~X{{5Q e
/Z{zX
tYVY L XL 1b7z~WVzhyZZgf1(}h}(,
tVY )5~
?@*
H X
kZXy
W:JXVgyZs~]ggzZ]~(,
VzhVyZwZZ
Xw'~V!*
KZQ%[Z wZ~gzZ}7,
|V~x}uz
!h
+
;gwzZL LiZzWp}h
y @ `W kZ Z@*
5kZ Z Z6,"~| ]N" ~~h @*
!Zg LZ
#
yweZ~b: y
WX XD
/D
/
Zg i FX Z7,
**
C=`WX @*
c*
C3Zg y={z`WX `s
a~ykZ `Wcy

wZg VYX]gZz{kZ[p[p~kZN ZtkZVX

H
VY XX 8 VY ~h@*
? g ~X Z[ p~ ! ! VxX + + uaX ]N7
9NE
9u
N hhB;ZggzZ 7a~y z
rX g61}Y[p L XL ;g E
t X7 YX
9NZ
F
9N
F
9NZ
F
9NbkZ} izgC
Le Y
W ~h@*Z
z Z Y O g kZ r @*
x D
F
~
/;X&b`WnX V8izgC
1V-gnkZLeYXg6!*
X V
H E
H XX}: gt @*
X
G-dN
%NHX
'ga} sa**
H}]zpX y]gzpq
-ZV;zHZE
H`V;znkZX
Hy.6,

X'W7~}g +Z
X 8gyZL LX)L
uZgziZ~Zg
%NuVH sX V;g ~L LZg
H*
@Y7;g C7,
vYu(ZLLp ~E

www.UrduDost.com

12

UrduDost. LIbrary

Y
/]Nbzg0
X 4E
+Zg0
+Zw +Z@ugzZZuVy
KZy
WV!Z
gzZ}&X7J b~ZgHZg W{gp~1X B7v=]ZgkZ
9O
9O

FZ u}
FZX @*
7,Zz u bFgzZ {zu & y
KZq
-ZZgXx }ge
zz
~Dl
Dl
kv}g)i F u y]gzp u }n]gzpq
-Z ug
t~1V
H{gg{C"kZgzZXIze[WgzZY`g~0*
7ZgzZ;g^',
Z',
Vzi*"ykZZ!*
ze~0*
-#qy
J
/
ZgZge"
zZ
VZ7ykZy
KZZgpX VYW,
OCzpJq
-Z~X ;gYt: Z7
Cg[p~(,
Xk0*
kWkZ
XF,
+
$
VV
H0
+
iV
KZVzhz
/
V`W~`kZ~0
+
ikZ]XY
~ 7tX Z: )J
-V=V;zkZ1XWwbkZ{gp=]ZgkZ
X@7]g[:X M7"7,
gZq
-ZX 1=V;zqXWvV;zZ
ZVX|7,
yZgzZIYvM
hh
+

y
7p[ Dd
$Zpxk!*
{zZ7,
ZzVX6,
gxg0*

E
c*
~KZQc*

_6,
!~O X CZ6,
]!*
: izgC
Lg~V~VX Lg @*
Za
7}&
+e]q\W[ZXc*
gYy
KZ@iZV2X]qyZh
+
g]XVCH~tX@*

g]6,
V
17,
,Z}C
V;ZgX]iYZkZ\WyXkyXtXM
h
`y CZJ
-x
X@*
~(,
6,
VzLZ{zX!gZ$c*
Zg VYXZhg7ByZ~QXZ7,
**
o
-N*
8
kZ1q
-Z;gZ~Zgizgq
-
Z H Z}
.**
1XLe7YhgBW,ZX@*
eC
n
gg
/~hsgq
-ZX gg
/
)Vz%6,
zQ>
X
z PzX Zr\WLZ ZgX [Z
X
H~0*
}

Zg{zX:1pc*
gZZgX}96,
**
>
~V
n:7X

}~Z1gzZZg VYXZ{c*
ikZYVz1Xgz%ZgV Zg
~g1!YZZg~qzgZnVz~Zgk\Z S)\g
zZV q
-ZF~c*
g
%NyShy
X ~Vz{zZgfX{zVXZ|7ZgZ1ZZ gZH5{zX~E
kZh
+
1XD7u|(ZV~kZ*
@Y%~VX Zk\Z(,
N
qtVyZ=
X]JZsZy
K
Z tzz
Xg 6,
X 73~yyZX )
qVVkZgzZ ~Zg ~VP
ZggzZ c*
W`8~h@*
px
gzZX c*
Z{yZgwZgzZ N*
WZhX
rgW6,
~yZ Zg] F
@
u~!
X WykZ{z ~

www.UrduDost.com

13

UrduDost. LIbrary

GibN J ~Zg
CZ<
:L L D<xZ ~X zguQgzZXc*
w y
X Y
XVY
@WkZ]ZC
]!*
z~Z
# gzZXc*
W7Zs1=Z
# ~Zg
: ZawZWnkZV;ZggzZX :W~1yZy
KZ~J
-[ZW5 VYX I{g
m{~kZ c*
b: Z~y
WX <
Z !*
s1=~ZgZ
# [Zp@*

XJ1V
KZ~~X]qm{X7{7tX7]!*
?X z:?[ZX c*
3#y}gv ~J
-Z1X V J" ~: ~Zg ~
X YH V8gzZV*
@YC
!*
~XVVyZ~y
X Wd
$}7~g ~Zg
YH[ZL L
he ZiW[ZZg ` ~g0
M
+
i ~g #
[Z w Zgf ~
H d
$L L
X V@*
Y
Zpg~w~gv`W~X Y:gzz:?
&
q
-Z;l@*
6,
zZZggzZgZg6,
zQBugzZ
zq
-ZZLZg?Oc
gkZ~l@*
v{zX ~(,
gLLWgzZX
HZ9YkZW~~
NNZ96,
1kZ V
zkZ~tgcsX c*
E
5_NyZ E
5_N
V,Z
s q
-Z)t
/Z CW7~we X :dV;LLN%}&
s~X V;ggZ ~^
Z)t
/ZgzZXk0*
kZZ(,
kZV(u
Z z)t
/
gzZX^8
-g#ZV({g
Z
X XXVt(3
X
H
%!Zg{zgL L^]!*
~
X gm!?X;gYZ%{
!*
CZVL L`gcX gc*
z%L L
H[ZX Zxq
-Zc*
0*
Z9q
-Z 7W6,
-KZ{zZ
# gzZZ&
s~{zq
-k
sz^~l@*
Qv{zXc*
w = V;zg }&
+e ZXC
!*
hkZX'~}g
&
~}(,
gzZ Zh y EV z LZ W ~Z Z9 Y k0*
g O?ck
,
~hQ~X
X XXXX!Zg{zgL L
Z0
+
i@*
x(ZX1: W,
Z s1k
Z 3Wl$
+
(Z{z&
=g L L
?x H1~L L~:}(,
Ns~kZX;g@*
7,
0*
Vs1
1q
-ZDD}6,
^vy&!ZgXJ !Zg~z gtlgZ
/L Ln~

www.UrduDost.com

14

UrduDost. LIbrary

agzZ{kZX
HgD
&
X3gw:{d~L L`g O? VYH~L L
&NX f
kZ\W @*
g
/VQyg YgzZc*
*
c JZ
# 6,F
eLV6,
^vg ~
?M
h7xOZny^!d
$q
-Z\WgzZXDwz\WQgzZw}gZf
e
!Zg7Zg1q
-Z!X,xOZVY L L
Z
/ZQgzZX , wz \ WL6,^ v ?n { zX  D wz L^ v\ W { zgzZ g [ptX { ZzL L
gL^ vc
/Z VYX, wz: YC
? yg Z%Of kZ Yg D1! 6,^ v
X } 7,*
*Z x OZ X1
&
XZ!Zg wqzyZ:gzB:w1{g~c*
g eVL L1ueZ(,
g O?
X ~AkZM
hH\WCss7Zh Q]!*
\W
~L L
&
zu~g({zX ZZztVL Lx3,
Zg kZV7g 6,
hg kZ b~ g O?
X XXXXXgXY~w;yN*
X7~~gZ~gXk0*
c^v XC
!*
L XLyVYg0*
~X sz^~l@*
Qv{z
&N
X *
@YO
/{gZzWzZL L1zg=~V
n
zDg0*
F
c*
[Z ~ w;yN*
LL
$Ng=~V
XY F
n
V ZL L
VZiW~`WX7 ZL L~
X }TX :ZX! ~ht~ZiWXYtL L~V
n
?X }TXy ZCYZY7~
X iL L

y igzZL L
X 5Z
LL

y 5Z
gzZL L
-k
J
,
izntbkZX :7.
$46,
zQ8Z~e8Z~e6,
Q5ZYygzZL L~V
n 5ZL L
X @*
Y

y k
,
izgzZL L

www.UrduDost.com

15

UrduDost. LIbrary

X **
ZZ(,
kZJgzm,
gnkZXQ{Z9Jgzm,
gk
,
izL L
?yZ(,
Jzgm,
ggzZL L
LL?**
Z BzgZ(,

Jgzm,
gnkZXB7ZXV~V
n **
@*
Bzg~Jgzgm,
gLL
?yZ(,
9zgYZL L
yZ(,
9zgL XL 1Ns~Q ;gl{J
-VwPX c*
uwZtZ~V
n ? yZ(,
9zgL L
$N~V
X Y F
n ?M
hC?Xc*
W7J
-`W~~t
~!Zg~ VYX zYw;VN*
=?VY}[Z wZkZVJq
-Z~L L~
X VzCgzW:Zz"yZ(,
9zg
H^=
/ZYV;zV;gYV;znZZ9zg~e
$N"~(,
XY F
~V
n ?gzL L
?DWVYgZ
"gkZ?1L LD{z~ !gzL L
X V~V;kZ~yZ(,
9zg XY^=
/
Z VY LL~V
n
DlX c*
Wg0*
kZ DveEEgzZ D p ~V
n ~
DxgWLL
&
~W uc*
g?OLLg[Z e ~ g0
+Zw; y N*
X
Hw; yN*

y V[
R}D
atXg*
*W~~m,
Zn %Z
)g [ZgzZ e
8}owc^[Zy

$NDW~~m,
X Or
# }oL XLY F
Z&~(,
ugzZ
H~~],
Z~
gL L1~[}(,
gzZZZ9JQ
L KZSX
H{gGNDx~~m,
Zq
-Zu~],
Z
X YOQX{#
{gG
}X HZj}=ZX ;gl{1X ]=Zc*
B}ZkZ
~
zkZp nVWbL Lg0
+ZX D4Z~~X {iZzg~iZ0
+Z[u"
6,
zQ}XVWb',
Z',
Jq
-
Z ZkZg!*
=~0
+
iXc*
uzgC
!*
VW!*
}X;g^Z
{g!*
sWezr
# LL~iZzW
)g!*
~(,
ZC
!*
gzZ
HVC
!*
}oZ J~ X zgY
X p=

www.UrduDost.com

16

UrduDost. LIbrary

**
]5
}oc
}o**
{{giWgzZ
&NgzZ
E
ZB',
],
**
Yc*
!*
~]!*
~y!*
i *zy}ge=X ~ rZ )g e L
L gzigzZ
H`g0
+Z}#~D0*
{g
Z Z
y!*
i ~m,
ZY Vzm,
Z ~Zef}]!*
t"VzXVY1J
\W<Ug3$Z~~m,
ZZgf4 pV7zv~gDW~~yc*
zgQJ
-Z
# \WX`Zg
E
N
4E
5_]
x X 6,}nyZ?
Z]gzp+Z
z G/4]N] !*
gzZVgW w.**
yZ\W G
!*

X\WZ7yZ\W
0*
@*
gZ ~qZgzZe]zf +ZV\WyZX Z(,
ZngzZ N*
**
8
-gr
# }o
Xanxq
-ZsNDWg0
+Z}#q
-ZnkZXvv}(,
WX CW~V\W$Zb
X;g@*
7,
ZzVZz%1~m,
Z/XW bkZgzZ iUgQ
Xc*

Z\W q
pgp=L L
X VgZ9nkZY^IgzxZgWt\WVgp=~
/Z~
]gzH8
-Zt\W L
L 1QMzq
-ZX Zz]!*
~ VYZr
# }o
X M
hWk0*
}~}}\WX
X |78
-ZtgL L~
~y r
# q
-Z~V Z
# gzZ Zz%1Vy~L L{{gZiWZgf }o
tzf CZ CZL L
{c*
i\W~kZ
/ZX M
h$Z\zg e\WX c*
hg**
nZZ~Z$ZpgzZ

www.UrduDost.com

17

UrduDost. LIbrary

?BpH VX^zz
X <]!*
~\WXVJq
-ZZzV7\ z~gL L~
N$Zb~V!*
C\WV}Y
~7g;LgzZV 8F
yZhgL
L 1c*
W7gZQr
# }o
?WegZzy\W
X Vc*
WegZzwZ~YL L
6N
~\!*
y~
/
bTZB;bkZ6,
V!*
C
/
c*
PKZgzZhur
# }o XL L
Y6,
IXXH'
**
\WKg0*
yCYZX g}9egZz\W L XL@*
6,
Yy
4E
& Kg0*
4hG
5!OQKg0*
\WZXV H

?Zgz G
5!OQ x{ \W~YL L~
X VgZz G

/ZXx HXCssX7n
W\W[Z'L
L 1XZ7,
0*
Wu`gzZZr
# }o
Kg0*
eX
A $Z\W
/Z oq
-Z1XVzgze
Xs1{z1;e)I~X L L
~B;V,Z Y xZg<
L !B
;X b^zzn}}o
s Kg0*
eL L
X7k][z y s t Zx c*
!*
gziy Z r
# }o c*
J(,
Wy CZ
Xv W~VzuZzWXZ
/Y~Vz6,
^g-yZgoX<
Z
X 7F
g~\W1VJq
-Z~V;g
~L LD7]gm~X L L
X gZzyQ+ &xZg<
L!\W~LLV}(,
Duv W}o
?V3xZg<
L !\W~L L~
sVzC
!*
gzZg0
+Z\We~X Dg0
+ZvX  3C
!*
v L
L 1{z
X H!*
',
zH Z?{Q1Y^zzn}}oLZ=V

Vw!*
$xj%!ZgZg~7]!*
d
~\W L L~
v Wt7 X N Y%!}geXz:]!*
?
zkZL LDOpgzi}o
~}W',
C
!*
}#~X c*
yVZzB',
],
~XOp}oX guv WZzX
g]=
VyZXWZzB',
],
BVziZzWHR~}h^7
-;}9
gzZ P
$-V;zUgVY1g
/
~x`
v W eVgVe~ uv WQc*
wV;z
ZgZX yTyYug^u"p%
+
-Z~~],
q
ZWnX C:x[
Z VYX1xWnV

www.UrduDost.com

18

UrduDost. LIbrary

&NXc*
'Z+V~gZ c*
ugzZ 0
+
ix3g" `kZX WW~V\Wu H
E
5_NrZg
E
X VZn~ REHABILITATION ~gv~z[zgz
/ZL L ~y}
b CWkvz~[zgz Y?QgzZV[zgzk0*
}X ^v: y:VJ ! ~~
X wze&{`
!*

8bZq

-ZizgC
gzZXg=gzZL LU3fZ ~(,
u X @*
WbZ q
-Z pL L
X @*
7,
&NL L
X c*
W`V;z~X;gj
3fZuJ H
E

www.UrduDost.com

19

UrduDost. LIbrary

5!OQ **
c R G
~~!*
W**
YgzZ
*
*]5gzZ
E
GLE
"NbgjuZ
i 5O
q
-Z~zTc*
W{# Z=]g[p Z(,
q
-Z~X
HV~~g~!*
W~y
W77
&
E-F
4hG
o**
LZz@q
-Zd
$
T G Zy8~q
-ZX=wY]g[p~yZ~(,
-Z6,
q
w~(,
5E
"
~g!*
Wt~:te~ ~7,
~G
bkZVege0*
*8Z
6,

Zy8X sz^~`g
%iOX Vc*
Zz
3C
!*
Te]gm
LG
W~y (MAX FACTOR)1mOW~
X CLL=V[fYVQ~(,
~(,
KZ
X Vc*
WXnX~L L~
-xN ZgL L16,
X LeN?Wq
-Zc*
E
y8Xc*
!*

# X g} E
Z
5_Ns6,
y8,iZzWVzZz E
5_NgzZZzG
gwqX nHYc*
ZZy8
X zk0*
u

ZV;g8
zkZ~L LWiZzWOZ X LeN?Wq
-ZL Lc*
xZg
XHy8u

gzZXc*
8Z
6,
VLZ
XWiZzWOQ y L L
53,
V~L L
!~{WbOQu

L L!yY~;
X d
${ge"q
-ZX 153,

LL
53,
V Y`
7Z LeYX VYwgkZiZzW~gv C?X DWd
$
VL Lu


Xx
`W3,
X3,
X

www.UrduDost.com

20

UrduDost. LIbrary

XHy8f
$4e [ZgzZc*
{i6,
VzggLZkZkZc*
y8
Vzge"Ig~TIZg!*

ggZuYAg^;k0*
}
zkZ53,
7L XL f
$4e
X Vsz^
zkZ~zk0*
}uzWQXV;gw@*
7,
]yZ
zkZX
H

X WiZzWOQ Zz
/ YZL L
53,
L L
YL L
X ;gb7.
$4e WI?~h {zL L
kZ~y
WX Z@]gKZ~sWkZkZXc*
Z
/gzZX 1qZgf 53,
! Vz YL L
XHy8.
$4!*
gzZc*
ge0*
6,
}nLZ
X1 ! YL L
X **
YWVVd?6,
y8X?Vdb;L LWiZzWOQ
X nWd
$q
-ZL L1X~7,
|+53,
X1~b6ZWgzi .
$4 

}gZL L
gzZ
z t L L@gzZ0Zgf53,
zZ ,~

/Z'g{xi5~ c*
W~ Z ZL L1OZ.
$4 c*
c*
[p?L L
?9H[ZX1XYYH{e#
i5
X c*
uF,
{ZgZ~
~L L153,
X
-i
+g L L1X1y\Z.
$4OZ
X k ]!*
Zgfd
$kZ4z\W1t]YL L

y L L
!Jq
-ZL L
JZyVzkZ: J
/ZXg0
+ZZzXCtZ[p?L Lc*
gzi[p.
$4
X Vz
@*
WX @*
: J~ bkZX Vk
,
s~D!*
~-o**
-Z
q
YL L
X*
@Y6,
kZgz
y ZgzZX c*
WWZgi {zQX ~Z[p[p53,
6,tZikZ VQy8kZQ [p N=.
$4

www.UrduDost.com

21

UrduDost. LIbrary

?VzwC
!*
g]\W:VY~[Zy

n1L L1hz&

X Vc*
W
Zq
-Zk0*
\W~ VYM
hw7=\W L L~
X gH\WXQXQLL1~(,
WX
y
H
l"].
$4
Xc*
ZC
~
X YZ\WLz
\W L LVm1Zz~ W~kZ]!*
t~(,
W
y
X [\WgzZL Lc*
[Z ~ V
k0*
kWV~ nkZL L
?x H
L L1MzEq
-Z Vy{ZH~ 1.
$4 V
;Y L L
X V;gqn~eq
-Z~L L~ L L
?YAg\W L L
?7L L
XZgf.
$4?WHV\WQ
V
c*
WnL L
X WgZ**
gzZd
$y *
0 XCY~VYAgsVL L
X YVn{zYgZ**
gzZd
$~y*zy
/ZL L
X ygzZXM
h7W\W~F kZiZ L LgzZ.
$4 Y7~tL L
XOp.
$4
X c*
wC
!*
=Z
?7xVY L L1Nk-~XWbgjz=Q
3C
!*
G
X c*
~O Zg~
"[ZCYV"D:VYeQDWy 0*
/Z?XH.

$4L L1{z
X }7,
**
Y~m,
7&
+ZhZzsWg0*
e

V{zL L
GLE
"kZ
sF~gz'
gzZ ~g !*
WDZZt]kZ~gzZ c*
}=e
$ZgiZij
X
H`Z@*
veEE

www.UrduDost.com

22

UrduDost. LIbrary

**
Y
~m,
7&
+ZhZzsWg6e
*
*]5gzZ
hi
+iZzgzZ~gegY8~
~y~yX+ZV .O!ex W~m,
ZgzZm1bVHkg]{zXZzgze**
@*
~gegY8

5.\
q
-Z0
+
iKZkZX;gJgzZkgzZ}Y3!*
ik{z@*
wEZbZiWx1Z**
zgZgzZbVzHh EG
}

~AC
ZX^
,
6,
}~he~m,
7&
+ZhZzsWg0*
e{z`WgzZ qzwu

kZJ
-Z
# gzZSgC6
/
VzgzZVzZJ
-wkbC
~#
k
Z [qgkZ~%
~hzZ [ZgzZX[VJ
-}~he{z
) !*
}yZKZX$
:F,
WbY:F,

XM
hug7Lp{z1N Yug:~gyZXM
hug7LW,Z~gegY8X;gN[Zp
W
kZ[Z
#y
WX ;g @*
`g {!*
6,X
Z~}(,
gzZg}(,~ge gY8
hZVzk
,
izzgzZgZ uk3!*
i{zX Zzg ze**
@*
bkZ c*
Zhi
+i Zz~hzZ
z LZ
X}Yb
X )lZ(,
ti
+iZzL L~gegY8
1 g}(,
s~Zhi
+iZz ?H L L
X :YC
J kZtgzZ
H
%!q
-ZL L
Q
LL
y
KZ J VY M
h 7F kZ gzZ YgZ
/7~F Jq
-Z` L L1~geg
X Y7e
$D~
ZV
KZ{zyzgiZX7

www.UrduDost.com

23

UrduDost. LIbrary

^v!kZggu
/Z?VYX agzZ ~Zg =\W 7kv~wZL L~
X @*
%:V-{z`WC
`Zgg0
+Z.
X YYc*
ZV^Z~Zg6,
T
Zpgt zn
X zwb kZY8gL LZhi
+iZz
?Q
~VZ0
+{}(,}(,X Y0
6,
u yZ0
+{!q
-Z Jq
-Z 1yX zg6,b}uzQL L1Y8
tH @*
Za wZ[ZX y ]!*
kZgX @*
xJ J7,=tX D
6,
u}(, kZ
?gz'
!
X huZhi
+iZz 7
/
LL
C
Kzg
zzZYA
$X@*
x] {g!*
O]JWx
{ge"X H 7gz'

/Z!L L~
X C
?ZhM
h:{g^v!?HX}x~{g {zgz'
-yzHZil ZzL L
g ~ZZ : -.
$i
+zZ6,
:gzZY:YC
:Z n kZX M
h7gz'
!t! ~ge g7
/
LL
C
X YZ9)l:X$
Y~
Vz {zgzZ c*
Wwq
-Z~wVzyZq
- kX yZ~gzZ ~gegZhgzZX -Zh~geg ?QL L
XY> !Zg}ge"[Z
Hr!*
r!*
]~}7,
cZp
&`q
!izgC
:gz eZzwkZ?yQ 7gz'
!t
/ZL L1~gegX gLE
-Z1L L
X gD~9n}ggzZXgD%6,
^v
kZ~X
ZpgB;}~gegX e`bq
-ZkZ wZL L1Zh
%yZ0
+{!d
$q
-Z\WXt]g!*
g!*
gZD
\WXr
# ~gegXt]L L~yVzLZB;Vz
]NkZ~X1X
/4E
X ?VW
n E
X1~gegy
WXs~gegZhXsZh~geg
u

kZ6,
C
QXWJ
-uwZzguxzgX Yqz `W bL L
~he~ Wk0*
}Cg
/
6,VzZgtX} Zg KZC
J
-.
$#4 .
$#4e
,
k
izeXk0*
k
,
izeZ~hXYk0*
~h~hzZ XYk0*
~hzZ V
eX 7 @*
gz'
!XtwZX 7ZY%!ZgwZXJdZ(,
n1XYk0*
k
,
iz}(,
VYgz'
gX 7VYgz'
cgz'
! wZtQX }7,
]gz[Z~k%~ekZ

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

24

}7,7 g6e +n kZX V:YC

Jgzm,
g nVZg VA:YC
Zgq
-Z
/ZX 7
}gzz Z eX OgwZkZ~g0*
WZk
,
izgzZgtWZk
,
izwZ~
CkZg6e eX
kZ X Wwk ?
/Z~w}X/6,VZ KZ ~gegX Y ~p~i g2
X Y:gzb
?,Ha~ZgJ
-Z
# LL
X B}gv!*
~g^~g:gzXg6!*
iyXg6LL~geg
t c*
g q ZX 7 gz'
! 7t ~ Z` ~g e gX V &~ L L1 Zh
? Zg Zg
X`~~X 1q
-ZL L
7pZh ?1q
V
ZgZ',
mkZX
rg7m!*
F}gntQL L OF
-ZL L
nC
myZXY~ g6eVUg\W !*
${Z',DEPARTMENT OF

FISHERIESX g6e

X 
1~XV
kZX:VYX&
+
eNH !{ZzL L]!*
.RXgzZggB;~B;Zh~geg
_
X
HC
!*
n~B;~X ~hzY?gzZX V~heZ~n

**
Y

www.UrduDost.com

25

UrduDost. LIbrary

~g6eV
Vz&
+ZVwZjZvgzZ
~gD+&
+ZCZq
-Z
X [~:{ Zzg~~J
-[ZX 7iZzW~7,
yX zgLgT~g 6eV
X Hqz9~nkZ
Vsk0*
}L Lu}uzX YW\WV
8:Vz&
+ZVs~L Lu
?c*
Cx**
H\WXf
$
x0*
gzZZg0Vn&s{zX]0Vzf
X c*
ZC
W~
ZgL L
X YWX7k0*
}gTx**
kZL Lhu~gZu
Xe =~ 1L L
X YWz#
cg"L Lhuu
1r
# L L3g~u}
hb 7  e 7
M
/Z ~ } g !*
h
e 6, Z ZR, *
0 Y c*
~ } g !*
% Tug 
1 u Z
X N Y W: g z 
&Nq
ZgZ(,
-Zu**
q
aKZu]g rNJ H
-ZVX [|(,
[p{g0*
V}J
-ua
E
X ;gzZ
&NX
Y7gB; 6,y LZu H
131q
-Z!q
-Z t]!*
X}7,
7gzZZL L~
E
? H ?VW L L
X 131q
-Z!q
-ZL L`~
&
D3T!?ZH ?13Tq
-Z!q
-ZL L1XW?
Zq
-Z6,
}n:Zu H
<
X YZgN 3:X

www.UrduDost.com

26

UrduDost. LIbrary

X 13!1X7!L L~
N 3:D3M1X ]!*
He
$D~kZ!YZ!YZ! 13T17!L L1{z
?g{0
+
i

4]NL L`gzi~
X 17TX E

1q
-ZYZL L1{z
X 1q
-ZX!q
-ZXgc*
X!q
-ZgzZL LXDZ~
X gW[Z1q
-Z!q
-ZL L1{z
X @*
}6,
^v!L L~
?@*
}iZL L1{z
%
N @*
?HkZ"@*
} E
iZL L`~
G
'
%N!ZL L1{z
!}g +~zlg\?
/ZX@*
}} E
(!*
4]N7]!*
X E
~g7?L L E
5OE
~
?QX@*
}6,
^v!{zX1q
-Z!q
-ZX E
5_NYZL L1{z
X 8
-N*
!kZc*
W1q
-Z~Z~
X1{zX V
7~1zQ Zgf~ H L L
X `~8
N*
!8
-N*
LL
Xc*
`pu %L L
X 8
-N*
!7%L L
?CtL Lhuk\Zu%
+X 37L~8
-N*
!L L
9
?!
H3{z;g}!{ge"Z
# c*
W1X 78
-N*
!}gZL L OE
!*
~
X
H3}!gzZc*
W1q
-Z~Z;g}!L Lhuu
H
[ZXV;!V;L L
X
H|(,
s9ZQgzZX~N}(,
skZ~
N Zq

zkZ @*
x u**
kZX n w YZZQ Vzh
+gz6,
u. LZ+&
+ZCZ ,
-Z6,V
?VYHn\W~N 
LLXc*
W7%
O{~(,
X@*
x`Z'
lpC
X[~h^
XVZdfkZzZgyWWe
$.~nkZY:(,
/b%

+
kZt}a~w~
X 1q
-ZX H
gL L~nkZ

www.UrduDost.com

27

UrduDost. LIbrary

?O L L1XQxq
-Z@Wr
# +&
+ZCZ
X 6,
^vL L~
?O{z^v6,
L L1{z
Z}
.~ w w ~X
H W x L Z = [ ZX e ~ ; g Y @*
^
r
# + &
+Z C Z
X n>
sgXk0*
~L L H Z Zt ]
X MH L LY7^+&
+ZCZ
?^vH L L
X1+&
+ZCZ !17^v L L
X :Mv17~L L~
?M
hY6,
=?H !{Zz!{Zz!MXgggkZ[ZXQgzZ@W+&
+ZgZ!;LL
VYYV;L L
!**
WngD1?L L1NZs~+&
+ZCZ
RZgKZ~BL L
~ekZ~ggyZ0
+{kZX13!q
-Z1k
Z t]!*
7L L~
1VY g D1~L L1~iZ0
+Z ~gzZ ~g!*
zg!*
X UV\WkZX
HUw c*
+ZCZL L!{z!L L
&
X 7mVF}g~gY7nZg
m V1F}uz
/ZgzZ7m ! F}gv?V YV~L Lai!*
~
?Y^t!mQX 7
?gZgZz%?H L LY7gzZ=~g^~(,
gzZg}(,
c*
+ZCZ
&
X VJ kZ'~7L L
~i`WV{gtq
-Z~dL L )as~+&
+ZCZX D~g^ZQL L
X 7{}**
~g^Z}uz
?y
Zt~ CtXz:{gtt=?L L~
OkZ?:gzX7m
Z1X1nL L1DDRX RgzZ
H7,
~a+&
+ZCZ
V;yZX, HZzy c*
1M
m
hYy c*
?Xgzy c*
m
m1pXM
m
hY
Z~e
7,
cZp{zq
- k!;7 } gYy c*
VYX mH! VZzy c*
m
Q 1
m
X c*
WN6,
}nZhgzZ~geg~: @
t
Kz6,
}nkZ~[ZgzZZ

www.UrduDost.com

28

UrduDost. LIbrary

X W~IF,
-Z1{z
q
H L L
k0*
k
,
izk%?dXg6ek%mW',
Wg0gzZX0m!L L
"~g!Zgt kZXY
4G
5E
}66 bkZvgzZgDh M}}! Le{z
/ZXzg G
5F

X }~gvgz~ekZ{zgDg66,

www.UrduDost.com

29

UrduDost. LIbrary

**
Y
6,
_k%w]N
G
~O Zg**
ygzZ
k% bgzZ
!_kZwZjZvgzZ
-E
B
G
CYuVY
VzdX ~yV F!*
gzZ]!*
]gzpsVzge _kZVzywqH~zgc*
~C
+Z6,ygzZX CW]zZV\W AwY3g,Z~V]gzp}g)}g)VzggzZ
kZYXCVYkv{Zg0
+Z_k
,
izC
x:: LX gDl
izgC
q
-
Z kvgZpgzZ~C

{Z Zk\Z~wX7JZLZg0
+ZVy
yZ~1Xc*
k
,
izm
!g7`ZgVZz`ZgVZzR,
~*kZZsXwEZn0
+
zg0*
V
KZskv
H kv~C
c*
[X C: ~g" V- kv:gzX n
pg VxyZ}g c
G
:VHX zOkZs\W
E
6,y ayZX g \
/gS }gZ O LgcaN'q
-Z {z X g0
+Z_r
# k
,
iz~ Z
#
~X d
$Z(,
tnXg8
-N*
6,
kZn ]NVh gZwY'gz~}W',
tgzZXg3Vc*
i!*
!
D8
- C KZ {zX c*
3,
~(,
h B; Vz V,Z[Z TX h yVzY w
i
VL
L 1
X 7xi=~
X !*
WZzLZ\W~
1_{z

www.UrduDost.com

30

UrduDost. LIbrary

X VZzg6,
F,
Z~7YL L~
X @*
WWg {zX YZYZL
L 1{z
X @*
WN YgOZgzZ@*
WWN WOZg\W
/ZV;YL L~
X r
# 713^]g?L
L 1Yw
X kNvZy~W:VJZz~r
# 7L L~
?VYHn}gv~X[ZL
L 1c*
WZ}YZ
# Zy}Yw
Zg~ZgzZVc*
W~e!Zg~X e7kvq
-Z nLZ=X YwL L~
G
XHy ~O Zg7 !
G.J'5gzZ 3,~(, Y w XV6,gsst
X W7 5gzZ
V ~ ]!*
t
yZ z!*
V!*
xyZpX g]!*
7y
KZ{z c*
7C
(Z6,
V,Z g!*
-Z}
q
twZ
/Z Yg6,
kZ~X @*
wZY~xZ0! @*
0sn
/Z L
L X~gZ[Z
{z@*
WZ VC Ce
$DtV
/ZXVYK-e6,
kZ~MgkZ Ze~?V @*

~c*
,wEZ] N*
{z Y Zz{g c*
~X *
@YO U6,g !*
gez @*
**
gkZ
a ~kZX
H
%! d
$q
-Z t wZVXu
Z z!*
wZV 1X Yax3,
nUZV
Z(,
}(,
X(ZwZtX , H ,v{z[Z7
6,
uyZ Y7x gzZX gZ**
gzZ
X Y7ik
,
iz
?VY L L
WZk
,
iz}gZZXwZ~
C#
~g ~
/
%t
1~y}NOQOSYw
X Y7i
~ ?nxkZ=\WH LXLY7h yVzKZ]~ ?\WH LL
Xc*
hgx**
{L
X **
Yk0*
z1wC
Z ]HnxkZ"XV;L Lhu Ww

www.UrduDost.com

31

UrduDost. LIbrary

**
Y
6,
_WZk
,
iz
z1wC
Z ]H*
*]5gzZ
r!*
**
gzZ
}@*
VZ5kZX WJW]}h
z]5Y ]H 3gV~
xxV2ZgZgzZ;g I
HY]Zg~izgkZ aX @*
**
q-zZ4|Wq
-Z
zQ @*
qz
yZ~h
+
X @*
Zz6,
=V-V
nX C
!*
_yZd
$
WbX;g@*
F,
$
d
_Y]H
!*
~Z
# X;g@*
Wd
$
}iZzg}}gzZ;g@*
kv W WgZ-~XV3J
l
yZXgaYZ~g~X*
@Yc*
ZgeVZXc*
Zge=Zz6,
VQB;V-V
n
HVd
$

WyZ~gzZ}~V
nX 1g0
+Z_gzZQ\G,
OXV
Hge~ HC
(Z~DZge
!*
C
r!*
kZ {z ~iZzW g " **
gkZ q
-Z V-V
n X
HV~Vzg r!*
~Z
# XW
XK-eyZVX}96,
{ztQgzZ}w
_(,x CZZ
# kZX ;gskv
/
gZV-h[n 87q
-Z
z kZ {zX g=
E
LZgzZ VQk0*
V-h WX ~ gzZ 46,
Zj
+Z~V\WkZ=X c*
W~O JZ
gYsVz7[Dhz 6,
lzgY]H H~~ZX
Hoq
-ZR,
ZLZ
X1Y]HgzZ~~
/
aq
-ZbyC
gzZt~X
Y]HL L W~
XWQc*
W:y
KZyZZ
# gzZ}&
s~]Y]H
Y]HL L
Q~

www.UrduDost.com

32

UrduDost. LIbrary

X
rg7~V~L
L 1gzZ=YZ'
ZgfY]H[Z
X VJq
-ZV7]~6L XL~
}g !*
} hq
-ZOZ ~1{z ~p~
t
K]x q
-Z yZ s1= Y ] HZ
#
k0*
}XT eH1 $
7 Hby
KZ ` WJZz%1pX YiJ
-wZ ZrZ X J 7,
~
X 7
z{ c*
i
X VJq
-Z~ ,:gZnkZ\WVXVLe-zZq
-Zn4{gG\W~
X zqz@*
7,
t
HgzZJq
-ZX@*
WJZ(,
-Zq
q
-Zn-zZk0*
}L
L 1|Y]H
]HXsY]HQs ~X c*
WZI
HnZ&
+egz q
-Z~Z Zzqz~
Y]HX y~V/*Z!Zg~X
=6,
lzgpgzZc*
uzg}g
ZB;V,ZX Y
X VY}Bzgq
-Z
A KZ1X$
7#
~A kZ
XW,
O
bkZxj%ZzX Y]HL L~c*
khQg0
+Zy}gzZ^ 9zgq
-Z
A KZV,Zt
!]Zt1X*
@Ygz~kZ>VVz%XDH]Z
X ]ZL
L 1Y]H
}gZ*V~kZ
c*
gkZ }%{zZ
# ce **
h *zytXce]ZL L~
X ce**
YHg~VZ~
C~ZiWQX}nz
nkZX ]gzq
-Zypn~VZpL L a]H

g wZL L
G
'
kZk0*
xnS~gu~!ZgpX D'!*
[zZv b~g + V-Dgv
6,
T Hgy! E
@nJ(,

z kZX k0*
kZ`WX e
z}{c*
i
X yZ=TX7{zlzy

zl VpX;g~o
uyZC
\WX ~g^~(,
VC\WX ]o{C"n\W~VL LHn~
xZZZ vy*zys: kZX gZyxgZZ~ *\WX @*
6,
X  V
2z\W
X f
ehZ'!*
? z!*
L
L 1gzZZY]H
\W]!*
wLZ:VYnkZXA:A L(ZYXZ9tVZ
(xq
-Z *~`W L L~
+
i X0!x0*
zg{ \WY ]HXVZe
*
*gZ #
}
. gzZ 4zxZmZ E8N\W~ 0
~gzZV+\WkZX  ~kZy*zy \WJ
-VX3-} (Z X

www.UrduDost.com

33

UrduDost. LIbrary

6,
}gWq
-ZJ
-
xy4gzZ[v+Z *zyxgq
-Zx~(,
-Zxq
q
-ZX tHY ]H1X
gzZuZ X :wqzy*zy\W X:Vp
o~#
KZ\W
/
Z M
htNz\WHX
X Z Z
Xc*
c*
=Y]HX e
$g/~y*zy`WX{
!*
ZgzZuZL L
E

3E
9^zz sLL
VYgx**
g Z*Zz1{c*
i{c*
iZ~#
~y*zy`WXC7e
$g AXE

E3E
X 4geZ(,
kZ=Y]HXH{zg:
{zZ
# gzZX
[+
$Y
q
-Zs{zXC
gzZCZf g Z*gzZ
g7 Z(,(Z }xZy*zy }g\ }&7~X Y ]H V [ }[ kZ~L L
X <z6,
xZLZ=Xnwe]q M
h7Za
Z 7~gztHngZV!xZ*zyn~kZ1X O<z\W L L
X @*
W7gz'
z&
+
e gh2!Zg ~#
\W=Y ]HX<sX N YG]ZZnkZ
\W
/ZX **
[x}vP V
/ZX**
J(,

z
/Z @*
W7q
-Z ZzXDWZzg
6,
zZ6,
VxV5xxZJ
-n6,
zZ}7,
$
+
Je#
kZF,
ta]Zgzy~
zoTe
-VyVzgZtuZxo~TX }7,
J
#
+Zq
-ZgzZX }7,
J
-n
kZgzZ $
Zhzlzy

zl ~o#
+Zq
-ZsX V
J
-V5VY Z ZgzZZJ
-VY ZZVygzZ
yvX @*
B~iz0
+Z *]gyv ~w{gGc*
k[Zx ~]
Vzgz'
XV g0
+Z#
6,
nZC
xZ VYX 5Y|(,
ggx YZg7~
z*]g~

zkZ]gzZ#
+Zq
-ZJ
-Vzk
,
iz
Z ~X W7h
<
e-zZ?X@*
x-zZZ?e~L
L 1^]!*
~X ZY]H
XV,Zs]!*
X
Hg
#
VYJ: q
-Z~XV;gD
~X77L
L Nl{=
k#Z0
+
iX VJq
-ZWd
$q
-Z~apX Ht `grZl
XV5H\W~L L~
]!*
\WnkZ@*
ZaNk
,
{%izgk
,
~g{zX ~w\Wg x=X V;ggD
zgNIge
$.{z~ Xh *
! yxg}ggzZ\W t1X
w}c*
{z
-[ZX#]}g{zCx g0
J
+Z~ k
Z nkZXZzsZ'Z\W]zZZ
KZv{zgzZXg: get
z kZV: yxg}g \WZ
# ge=X @*
ge\W{zX@*
x
X : ~7nkZZ
/ZX,g
/

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

34

? SECOND LINE OF DEFENCE Q~uzZgvL L

\W~]gzZ ~/{zn \WW ~

SECOND LINE OF DEFENCE

L L ~

#
#
{q
-Z ZX 7 VyZZ1N Y \WgzZX h1
BgzZV5ZLZx~g7~g7~TX$
YWy*zy~wM{gW#
+ZsXX
X Vq
-n>gzZ
X k e BVLL~X zwV7B Z~ y*zy#
} 7~LLY ]H
e^ X;g|(,
tu C
!*
~Vz^Z6,
1XTe g {c*
iVzgzZ Vz^Z6,
~yLZ\W
X hVc*
Idg%z
9zghz
/
ZZ{ztu
XNY]HX ,wzN6,
yZL L
X Y:0*
z
"bt }O !ZeWZk
,
izCZZgDDwzN
Z :wqZgbvyZk
,
ZCZ}L L
7]qm{y*yXD'!*
bVzZmZ6,
?L XL )z
Z',
Y]HX
!*
?LL
X 7]o}x~zg: x~gZ Zzg ~IZ yZX D7_f mxZV X
yZ}}B$
+
wDZwdZ }X $
+
J Ze `}}X }}x~y*yV
Sy
KZ'~y!zZ~y*yX Y7~yq
-Zx
tX:{ `yge q
-Z ZaE Y~
GG3E
4zgzZ`Z'
X x
}}XV ss?~X7C
!*
X,Z6,
zZaggzZ~

okZQXDYC
!*
og6 M7xQ7~~okZqHVyZH{ZgJ
-Z
# LL
X g|(,
~g"~
c*
gy
Z HtV6,
F,
ZZX
5gZ
Z V"C
XH~gZf(,
wMX Z7~oJ
- `W(ZV Zew$
+
qy*y~yq
-Z 7>
agk0*
}L L
Y]HX f(,
gzZ

zq
-ZypX9g@*
oC
Xmw$
+
7~Z
qo
X V*
@Y~[ZXn{c*
i4{gGL LgB;6,
"~
\W 7~~y*ypX~g ZV~e
$z e\WX nq
-Z ~]HL L~
X\W
/ZXlpZ~XgZ6,
"
X
HwYxZ c*
Zez{z
/
gZr!*
=J
-4PgzZX6,
"n
ZX c*
7Zg7{LZY]H1
X g!*
g!*
~X YF,
Z[ZY^HnZ}
.L XL yg;~y
W
? ggNyC[ZL
L {7gzZ}7,
F,
Zxq
-Z|{z
Y]H g\
Z
/I)q
-ZzgzZ)P~}Z',
~gzZ}&
s{zkZ

www.UrduDost.com

35

UrduDost. LIbrary

DYDYXOZ"~Yz1g\.6,
~(,
v~hq
-ZzXg,k
,
~gZ
X boZ~(,
^t0kZL L
DWC
!*
X c*
W]5WZk
,
izy*yy
W:YX C
!*
_Y]HZwe}(,
~
X 1=
Vz
Z
/IgzZVz6,
=

www.UrduDost.com

36

UrduDost. LIbrary

VzgZ
8=

Z**
YgzZ
gzZ~'kX
6,
y
Q Zg Zg n6,
Vv Jx,q
-ZXc*
0*
J+F,
g
*\WLZ~
3C
!*
_WZk
,
iz
Vz
Z
/IgzZV`
c*
C
!*
}iZzgV C
!*
_~Z
# Xw$
+
k
,
~c*
D]5WZk
,
izpX@*
Z{z @*
X 'kXgv=
= v{z~y
Wg Y}g@*
Q I6,I}X ;gcZ}X x;j Z
XB-zZ
XZegY1]Z6,
Vz6,
~'kX
[ ~ } g !*
k v L L ~
H; g: `
q
-Z X N ' !*
H \ W WZk
,iz L L
X ~} g !*
VY
?gW6,
q**
CssX gZh Q\W L L1`
u
Z z
5X ~}g!*
VyZ;gf~}g!*
V ~ZzW~V;yZV~1
X gg~y*zy`W ~}g!*
V
?c*
Wf ~}g!*
VzL L1`
Z
],
eg^C

Z~ikZXDH~gZVZ~wjZ~e
$zY]HZ
# V;~
E
4&
F
4
h

g7~g7{zn
pg {z c*
8T C
s1X g^',
Z',G V`
X I
XZ7,
**
yZ=~y
WXc*
WkF,
6,
Vzge"=X
JuZz~y*zy~ ]lO!~(,
tyY\W( 'gF~Vz6,
VY )]Z|z&Zp L L
X ZqgZ6,
"KZz1wC
Z ]H&V

www.UrduDost.com

37

UrduDost. LIbrary

~w L ~X qqunVzgZ LZZX }7,cZ p`

F
g yZt
E
E
A-8
BkZX{ `
L
L O%Zt Xc*
ac*
h
E
y c*
=~ZX _7,
VaNVzgZ
X }yeggzZN*
y ZN*
ugc*
E
X|(,
1Z
}g?!L L1{`
y
1Z
LL
VZ
(t0*
*{z m:L]XtZ1X @*
x ~Vzk
,

ayz
aXZz%1L L
X n
]5
gzZ 1Z
}g
/ZXVH?~X !L XL ^}`}ZN*
ugc*
E
X YH6,
yn,
z8iiM%ZZgzZY1-z
Z q
-Z *zykZ
y*zy iZ eR,
geZ
v{z V @*
vZ L L1X Z7,cZ pm,
? CgZ kZ {`
X YWZ'
X@
Z}
.X,
X @*
xJV Z(,
XBx](kZZgf1L L ZgfVzyeg
?wHZgv~}g!*
~ZiWe}ZLLs1bMzbZg}ZN*
y
X e~ZiWl
kvC
~
?~}g!*
!*
CO-EXISTENCEgzZL L
~  D 6,wZ Z i Z X } }uz gz Z p e C
L L ~
X @*
7] !*
V
KZ
?n
pgZgH ?~}g!*
iq
Z#L L
c*
C kZX ZzV!*
}gc*
ZzV!*
JX DY0*
7iq
Z#ng0
+ZVL L~
X ',
Z',

~`}gX@*
7,
7t
n}gXgZ~gJ"c*
gZ~gJw3kZ
o8
H ?~d ;g sVz`gzZZN*
ugc*
E -FFw +Z }yeg
XxwkZX7
X Yc*
cg@*
{z7{Z
+Z
[Z~w}L LZzZN*
ugc*
E Zz`
N
?< ]Z 0kZ~rk
B ~Q ~[fgzZtt]|L LY7Vz+eg
]Jk
B xV
KZ\W 6vZgX C7k
B x
/c*
~QL~V ~
@*
W7~~gC7ZLgzZX Dl
N ZVg6,
^q
-Zkv Z\WX D

www.UrduDost.com

38

UrduDost. LIbrary

gzZDZN Z
ZzVYZgzZ8
-gZ t\WQX M
hl
7VYN ZbkZy
KZy
W
5q
-Zc*
:{g *q
-Zo
p Zy
KZZzVYgzZ8
-gZy
KZ? @*
W7~~[ZXD~yk*q
-Z
?M
hy7VY *
?~}g!*
]IE
@gzZL L

E
zYz16,
kZg"7L Lc*
}gZz+egh(]g}gZN*
y1

X @*
>HY:gz7~vz&
+!*
Jt]X[^
X=hgV{z
-ZJ
q
-VX ~g7[Z ~X6,
]ZX ]ZgzZYyZ
~VzgZ V\ KZKZ`

kZXg ~gYJ
-|l,
e 6,
tXY0[Z
Zge~X ;gkCZ0
+gzZFF,
~~~haDZX c*
WB;*q
-Z`W
Z VYX
!*
C
'kX~ atX Ygz ^zgzZYX e
8.~Yy~
<sL L#gzZZC{gzZ C {q
-Z WL**
pxZ0
+Z/
q
-Z
?5-zZcZq
-ZWZk
,
iz}gqZz%1{z\WX
V
;Y L L
**
3
zkZ :{g!*
/ZL L1w e\WLZ c*

QXHO}gX J
-V0*
u=WL**
! ',
Xq
-4,
'kXV_~gN 
wz6,
{d
$
X VZ~L L)q
-Z~ ?V1L L
X Vc*
W
8n\W~ggq
-Z~nkZX:Wh
+
~kZ\W1~huq
-Zk0*
}L L
X{@*
pJ tXH^~~gg~g!*
~0
+
i
XM
hxZgW!lz6,
k
Z Z(,
Z{z
Hc*
Y=6,
TXZ=bq
-ZZz ',
X "
$c*
lZjZ?H\W[ZLXLW~(,
',
YZgp=~xzgZge
X V3kv~h~L XL~
X ,]c*
Z@Pxi5LZ kZkZX ;g {kZ**
kvV/Op ~(, ',
g y {gZpgzZ p[z!!~}R,
{q
-Z ~0
+e V8 H~Zq~}#xi5QZ
# k
,
~h
~y!*
~0
+ez
xi53kvX C71ZgfVZ3TX kvq
-g!*
~(,
X
G
.2B+E
G
Cq
-Z3
xi5[80*
~Z
# XA "
$gzZNpXY~TX 0*
ZH ZQH
egX H70*
=

www.UrduDost.com

39

UrduDost. LIbrary

XHs3Zn
XxZ91Xg4ZzxZL L~ ?ZzxZ {XN 
l yy0*
\W L LY7W4
xi5
XL LYZZ'
Zg:gz
?HnZ\W L XL {7yZgzZZH'Ns ',
~Z
?VzssYyZLL1Ngs~gzZuWZgfKZV ',

X}gzi~
ss!*
LL
6,
\W
zZ~X ~6,
kZ~LLDWd
$
gzZ} ',
X t]!*
L L
d=z'Xw!*
-I
X Z7,>XE
Z-zZLZY]H\W 1{iZ0
+Zt
XB]!*
~ !{W L L
X N'!*
H HyxgY]HgzZ\W Css\W'L L
X '!*
y!E
@'!*

()'!*
0
+
i L LhuyEZ~ N'!*
LL
?'!*

z L L
X
'!*

zV;L L~X c*
Wc*
fV!*
%~f}
X c*
k?
z L L
{c*
ikZL L
XDWgzZ ',
?hz
/
-ZL L
q
X {c*
ikZL L
hz
/0*
LL
{c*
ikZX7YL L
4E
& iZzW ',
/F
X
HWd
$
}n}!*
DD{zXE
?hz
/kL L
X~X {c*
ihz
/
L L
!DyVzgZ-L Ln
pgB;6,
V} ',
X C#
=W!'!'L L
XD`Z~ X H
g1L L
}g\!*
?hz
/X ZX 'X 7 7gzZ=L L n
pg iZ6,VLZ V ', X L L
X g0*
}\W`WX YyZH
g
?]!*
L L yZ~
g0*
LL

www.UrduDost.com

40

UrduDost. LIbrary

X ZY]HfTL LD{g
Z ', !}ZL L
Xc*
^=Q ',
1X;eI~ ?X1L L
BzggzZ 7Bzgk0*
\W1X q=\W V- = ',
X B} 71
/Z L L
X VgZ~O 8 q
-Z~)
,
kZ\W~X eAXk0*
}
X t1X hu~gZ~
[Z V~
BzgX ZJWgzZ \W~O 8JWX YZX Te {c*
i~O 8\WX
H~! YZ! YZL L
\6,
kZ<
X Vz7\~L L
W~x
KZ\W~r
# YZXV}(,
\W1X&J\W~L L1X gs~ ',
~X \6,
kZ<: **
[Z Xg~O 8\W~V0
5}uzx
}{z
zkZX V
8GgZ~O 8
u}(,
}(,

CgZ{v2 ',
hZ ',
',
X7}\WZ_ Z4kZX VHs\W
X $
]!*
ngZ
gzZXVJq
-Z~ ~L L**

X  Y
\WX M
h oZ:gzXDgZX @*
H kZL L1x s ',
# ~gzZ {zX 5
/H
gzZV` {g G
k"~bkZgzZX gzigzZX ~w3~ ',
X VgDl
kvo
p ZV',
6X {#,k
,
Zk

X VG Z{# {q
-Zng}gv~_kZ~X gW=kZQ
X N 3**
gzZa**
!*
"]ZgXxZgWzHbC
X:}hgzZg'
akZgzZ {zX VJ {d
$q
-Z~X X ]iYZ\W =L LDQ~
X VYZ~gq
-ZnyZWZk
,
izXVggOZZ
$N ',
XY F
?\WN YV L L
X g0*
X L L
&NVUgyyZuKZ~? ]gzHYJ
VVkZgzZ~!ZgX V
8Z E
-V;zLL

X<:!*
\WXgax Z(,
!X]gz0q
-Z~_KZ=gzZXV}(VzR,
gZD
gznZ1@*
7g6\W~: Te*
*7\6,
ZX TeOk
,
\W
/ZX 7<
Z \W,zXY
X q]Z=~kZ gy}\WizgP
Z Vz

www.UrduDost.com

41

UrduDost. LIbrary

G
g e~QX e:gZ Vz: E
C-$bkZs~1wZe~
A
g0*

%NHXgizgPVX;g0**
XZE
1nVkZgzZg~~Zg}ge"zz~

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

42

9
M
E
F
4

-zZ 5F
~VzgZ*
xWgzZ
VZze]5
O O
JQ ~d ~X
Hc*
y

Zp ly

[ZpyxgV u= y}uz
(
ENE
nLZ y
KZ 3g E_Ns kZX c*
W ~ 3D }`
!*
- S0
+
S0
+
qn**
xZ O7E
~B; ',
 H
zZX ;g 3D~Z
# VYX &kZV\WKZ `WX
8\!*

X \!*
c*
o eZ : JX / X
/kZ DWX gW pp VQ Z VzgZ}g
6,
}m,
1 \W `WX 6,
gzZ, k
,
\W~VzgZ * tL L DW
X 
ZjiZgZ*n\Wgm{XW6,
}uzk
,
yi
+Z tXc*
N
:~qu@
]yg%~e~

]5WZk
,
iz*zys1
!{7+F,
x *
T sgWi
+Z q
-Z {zkZX 
BB,k
,
1Z
gzZ ~6, ZN*
ug c*
E gzZ
j7VY]51Z

aVzz
a.
$i
+6,
~gM
h}-zZq
-Zy*zyz1]H
/
Z t[]

X Y7,
~}gzM%Z~Z}g7:gzX4YHxOZ%ZkZ~X M
h
:quZN*
y

%1sk
B *[Z
!{[f

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

43

X )qatN 9q
-Z
0
+LgLZWzg+Z

J z1
~e
$dE
@
X 0*
Y-zZ Z~VaN]ZgZ Xy*zy? $
Y sZ
}0
+1
- tnXc*
-zZq
-ZY]HVY N~
/
6,
kZ]ZgZFgzZsgWi
+Z]ZgZ
Xel
Z~*~g`WgzZX
Hg(Zw ZZ
~~]Zgq
-
Z 7~kZ1X'!*
Z
Xx1!*
ugIg@*
9XDwwVZ
/
8= ',
X g@*
tYLL
lp}(,
v{zX V,ZX c*
W s`
ZzYnuKa~h N ;g@*
t tL L
X YZ716,
\W g]!*
kZ{zX^ByZJ
-gZD
ks\W
/ZV
[zggZD
k {Z9X ,x~L5yZ\W
Zpg >|ggzZ kZzZp],
Ze g
X g @*
tL L
EE
& x.
\WX ZtZiZngzWX:;

X ;g YHc*
g!*
gzZ3,
$ - n
X @*
7,
6,
[NZ
c*
VzyZx**
\W~+X Te **
~zq
-ZB\WyZ=gzZ\g6Zg
X g@*
tL L
Te**
Y^\g-\Wv{zX
Wsu+&
+ZbZgf
$
/~t ?gXY
gzZ5F,
n]kZvL Lhuk\Z ',
X N6,
l
w Vzg@*
~V ~
Vgn
Wgq
-ZH J~A]+Z=r
# YZXggZk
Z \W
Xe:1n5.
$ZLZ~N~
X
H{# VZ5XnzigWY\WvC
!*
L L ',

XDhxN~X VC7~L L
X k}oc\W L L
X W{zH L L<
Z ~ N ;L L
-Z \ Wc Zg L LX Z ZO H
q
t g W bkZ ', V ; Y L L
X S e **
7gi
+Z
?
HHct?q
-ZL L`]~=
LL
 ]/V/y*zy\W[ZL L~] ',

g7\W[ZL L

www.UrduDost.com

44

UrduDost. LIbrary

!+F,
x*
lzg|m
6,
gzZXZB; 6,
"~e
${ZgiZV,ZgzZ
H`~_WZk
,
izt~ nkZtgzZL L
?\W V~Jr
# ] ?nkZ~gZlzg
X VZ,]iYZ\W
/ZL L ',
X }7gi
+Zh
+Wlp=c V7kZ~Xr
# 7L LN 7X 7L L
D= ',
X D'!*
H\W[YZX Mgi
+
Z h
+
WlpVsH~*L L
g3Z~VzgZi!*
XV`xOZ
v{z[ZgzZX ~V;s\W~ZgX~$
+
~(,
t[Z gzZLL
7NY**
- XV kZ c*

: wJgi
+Zt \W
/Z GZgfX F
]V+F,
idX`
kZXYV- ;ep~ZgtXk
wJZ\W{~L LDiZzW ',H
g
gzZX
X {Z
+
g0*
~g
X)z
Z',
~ ?
g0*
y L L
X1| ',
X e**
7f=kZ}g}gZL L
X Vzig"YyZ\WVYX VGV;s\WXV*
@Y~YZL L
E
X
H`~}#}uz{zX:kZ1 X J/4]N1L L
VyZXVH

X;g4Z~}#}kWq
-ZVY V8Hk
,
~h
#W-gd6,
-sZ
,
/
IWyZXg8
-\,
-sZ
/
IW

X1=
=DD+
-ZgzZg~q
q
-Z ?VHttXg8
-\}6,
-sZ
,
/IWKZt[ZgzZ\Vzg6Z}uzgzZg~g `Zg
XPX].x**
kZ@WyZX(;,
-sZ
/IWq
-ZX7~
}y
WX ;gxW}6,gm{ n q
-Z ', ~X ;g} sZ
/IWZ~ Z
#
X gm{6,
sZ
/IWkZCz\zge~tL XLWd
$

:u"iZzWkZ !*
"uZ~VkZX xZ0
+Zui**
~k
,
q Cz\zg~
?VH Y7Cz\zg~c*
/CQq

-Z7q
-Z{zgZ\zg8
-gXWZZC
gzZ
X~,
-sZ
/IWKZkZX 7]gz+Z:gzrVYHt~[ZL L1{z
g!*
> N X
H^ =1X: = ZX Ze~iZ0
+Zh
+3~gfZ ',
eL L
|~x9}(,
kZX1w$
+
LCZ[ZV\WyZX Wqk
,
q
-Z~yZ[ZgzZX IUxuZ
=gzZ Dq
-ZkZgzZX
Hunxq
-Z6,

}B;ui**
kZX **
}sZ
/IWZ YZ L L

www.UrduDost.com

45

UrduDost. LIbrary

sVzge}X V~gZ%}Zz [z ~~C

q
-Z V7~}# %%'J Z kC(Z
w!*
gzZXgw]gzpKZk0*
kWVg\gZlpX g.
Q`6,
VZzeXgZkvgZlp
XxZy

"~yW}
E
E
4 B-G
4
B-G
lpu" JZ
# Zg7]0
+
iu y
C?s{zX Z F
e Fe KZgzigz~q
-k
X W6,
Vb}
zkZuzX0u bzgKZ*gzZ@*

VwPX Iwz,
-sZ
/IWKZ HX IviZzW~H~VwP H~1
XZ9Z~}#LZ~~
XCx"]}uzX E
5_Nu~]KZsZgy
KZ

www.UrduDost.com

46

UrduDost. LIbrary

~ua0
+ek2
_
~VzLVg**
',
wYgzZ
c*
*7gi
+Z
[Z gzZ
s1 q
-Z X W VX Z V Zz k2 ^ V Vzn H~ [ ZX !*
+ **
~y y ZX C
6,x ; zZ ~(,yg | 7,y RgzZqYKZ'g~g X Wn
~ w Z e ~ wV g NZ y Z '!*
b b Vzg c*
X ] Zg3Z c*
t Le 1 ~ c*
wZ e
k2X g C6, lg !*
VYtzgz VY9y k6,
zZ Zg
/k2ZZ
# ~ ua 0
+e Zt TX
P *
@ Y gzZ @*
Y c*
Vg}x Z ZI~g Z~((gzZ D} Z L LO Y~

KZ ZzX V 7e Z
c*
J!*
~ YWV @*
Vz w1 t Vy Z6,g]c*
}L
v X D 7,
/
3v FX C
q V s1 }X Z 7,1 =(F OX Vm1 y !*
i

H~g e
$"Iq
-Z~}g X ]z&
+e] 46,}i c*
h B;
/.
VZ
R
X H ',x OZ
t X `~= 6gzZ
X H7kCZ_sgkZ\WLZL~~0
+
iX
Hc*
jNpgzZQ bhZ[p=ZzizgkZ
x{gzZX}g;VZg"~gzZ6,
}%X ~7,
6,
"~wggipq
-Z
%N B}
l0*
[x{q
-ZX ghZ~5Zg VYs}
/
zC
lE
6,gm{ xs ',`WX lg!*
7[6,}4PC
gzZ~ k2}
* ~ `W 7 ~ kZXZgZV**
V}gzZX N*
~ iZ0
+Zpe
$.V!*
gzZ #
sx}

X;g J+F,
]g[p

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

47

=gzZ}9JQ+Z
+qgzZ+qg0
+Zw;yN*
=
Hc*
Yg0
+Zw;yN*
=VV

G7`<gzZZeg;sVIZZQ
H3gyz`t}X
Hc*
Y6,
nZ=X}W{!*
X~gi
+ZLZcX
\WX y\W :x
zkZp=~c~gU\W
zTLL
* gkC#
Z~(,
6,
LZ`WX c*
wC
!*
g ]gzZ Jq
-Z
}(,
~}kZpY7u|i**
k*
Z tXHu|(ZBxq
-Z
!k
.\W~gtXs\WXYyZX_\Wt
5!OQ[Z
Z(,
,j\WXZ(,
w\W VYX,sgz\W G
GEE
$ y**
VgzZ~kZ6,
]z!Zg\WbTYyZX}(,
\WgzZX
~g^XnV'~w\W @*
xkZX x wa pn
X@*
J b\Wy
KZC
lXR~J
gLZgy
KZ\WX
DW,
OkZXc*
]ozg +
M
KZgzZ~g^n *X u|E
L j8LZ\W
V;z\W:gzXZV~5k\ZXCt~\Wct
X qXeV' wqXDY7t~x
!szi
ZwJ
/
%NVC@*
(,iZzWgF
-4ks )
J
skggy3ZZgi
+Zq
-ZX
HH7gi
+Zq
-Zs]**
Zg"ZZZ',
Zgi
+ZkZ
~~Vgi
+ZVyZ
HH7DwEZ~Vl,
gKZxk*
! sy
z
Sl,
ggi
+Zq
-ZgzZ
HJ7,

X c*
W yZZ6,
]}
.KZgzZc*
hg**
g)~[Z ;gY`@*
ZgkZgi
+Zt~]}
.yZX
H;u
Z ]}
.
X bkZ {L~y
Wgi
+Zy
z
Sl,
gZ
~g Z
/
Zf \WX g `Vy*zy}g Vs: \W L L
;g ~ * ~ggz Vy*zyzz \WX gZ
) !*
g Z
zz nx
{)z{)zXgyzpn#
}
.xgzZgg!*
Wz
J
- *Sg\WZ}
.X
}oX Uyz` ~OX VzgZ
/z l]Pt]~ X W~g!*
~[ZVgi
+ZxyZ
X yz`tgc*


www.UrduDost.com

48

UrduDost. LIbrary

= CgkZiZzW~gzZVJ~ VYV;g UZ nZX yz`t x=L L~

X C7kC]gzyz`
yz` Z
# gzZ U Vz` x{q
-Z V,ZX W~]!*
~}~ #
}
.r
# }oY [Z
:~qzk
,
KZ~
H?
t}
zKZgzZ W{

!*
}(,}(,6,VX rQgzZ ~a
Q ~a
QgzZ rg!*
Vz% {ztX t ]Z|z &Zp L L
~TX gNq
-ZtLZ\W`WX shQ V11KZgzZW}(,
}(,
6,
VX 3
V-y
KZq
-Z
/ZX7]!*
~kZX Yw11V
KZJq
-Z{z 7]!*
m{gzZ{zkZ
\WX7]!*
~kZX Y0*
7VYV
KZ{g~V
KZJq
-ZXYg(Z]V-{g~
Vy
KZ H77gi
+ZV
KZVyZ\WpV@*
'!*
y
KZJq
-Z~ VYX H7gi
+Z=
XD'!*

kZ,qxtgzZ ~Z ~' =~kZ ]JZsZy

KZ VYX !*
\W
Xi{znkZW{c*
i}VzgY~{
gt!*
"g@*
KZ=KZV
$ZgzKZy
K
Z @*
:kC`W~
/ZX C7,
:]gz%1V=`W
43X]~(,~(,
4E
5G
Vzhz
/
u u E
5G
;gl]70
+
i {z `WX ;gY ` @*
~ V-Zz u**
]

`W^6,
g@*
Q3 7
A 6,
}ikZy
KZ`WX ]Zzu{V-hVVgVzgYVVW
X{C
{|
# gC
{gYC
* {Vs:xZZkZy
KZ
~`WX xHgZ',
}Zy
KZ}ZX Vc*
WV\W~y!*
iV
KZ DJy!*
i" `W~nZ
5gYgZ} {gZ0
+YC
J
-w.T~k {gZ0
+YC
zz
LZ (htNh
+
6,
CpgzZZX d
$
?~5g0
+
ipX gz?
XZe 0
+
i~g]bZKZ6,
ngZkZ (7htNpX}uh
x = Zq
-ZX x =ly

-ZX x =V X {g71V
q
KZ~?
/Z
qZ6V `gX@*
hzkg0
+
i~|
#gX@*
VLZbc*
NX
ngZkZW^s]XxHgZ',
}Zy
KZ}}ZXnx= q
-Z7q
-ZlX@*

? z z0
+
i /X}HXgNsV;}0
+
ikZZJJ0
+
isVzge6,

www.UrduDost.com

49

UrduDost. LIbrary

E
5$L

}g~7
kZ 7~(,
pkZ]XHxOZ ] ~(,
q
-Z]Zg~iZZ}6,
_KZwizgkZ
*
@YZ(,
~Vv{zXWv}(,
}(,
~kZ ~(,
nkZXWv~
X}F,
QIyZB}X}'!*
X 5B;{zb q
-ZC
X
p=+Z
+qd
$
z
q ,Zv ~yZ Vt ~VX  Tg]:Lgg0
+ZX v}(,
t

-
BG
" hz
&z Y G
0H
/}(, ~ yZX Te **
: J
-]!*
C
: gZZ6,Z F
IB}

" L L~ yWyZgz] ~yZX VgzZV{gV

 Te N \WY G
0H
X
z\W~! Z

ZzQgzZ+
$Yw;}uzVV;z=Yw c*
0*
: a[Z ~Z
xzZg'Z]gz^ WzgzZgz6,
-ZV;z~ZX '!*
q
0*
zu" ~haDzgzZX Zqzsgz
n}g~eYZ9zghz
/
{zL LYnsq
-Z={zXZx nwc*
C
!~1@*

X Te**
]5\WY
**
 }g ~7 {zL
L 1gzZ W ]
W; Y w ~ c*
0*
: yZ ~Z

Y
5
X t$ZZ(,
Y?Zg'y HE

X SWu*zy}gtL L~

o8
kZ yZ ^?wq -FFwu*zyZ c*
X x**
yZtX 7L
L 1 {z
Te **
sB; 6,gD}wWt ~gvYZLt c*
ggzisY ngzZwZeB; ~ }
X1=
&ZpP~5g1Xs }g~7w3,
V|#LZV;z=

www.UrduDost.com

50

UrduDost. LIbrary

X 5 z` W Y w L LB1X ; gw qaNZ {nXPw

X Vc*
ac*
~c*
~uz V7gzZVz`
@*
} (,
} (,
tX &Zpb 0*

X O QO S Y w]N
H
G
%NX V c*
&~ b Z V 'gt
54E
LZ LZ Vc*
g Zr ZF
5V J/4 ztX  CBV c*
HG
[ZVc*
{z gwe0*
-Zq
q
-ZgzZ g
/
~Cq
-Z aJ W]nyZV2V
Zg7V` 6 [ ZVc*
{zbkZX D YC
!*
w p ZX uz~]q6
kZX igW ~ m,
ZH',gzZ ',xzg w!*
Cgzpy$
+~ ` kZC
!*
` n kZX IZ **
P ~ { q
-Z\ W N Y{ eg1
r yZ
/Z X 7gzZ k0*
Vgd
$yZ { c*
i
~ m,
Z ~ {q
-ZX wCP ~ {q
-ZX A y Zg W~ {q
-ZX Vh
V6,6 $ ~ ` 6 kZ1 {xk!*
: { ZznX VX G/ON gzZg p0*
~ {q
-ZX p z| l,
e
+
0
z{ LZ TX CBw
/~yZX 0wVgyZ~` kZ ;gZa zzV0
5gzZV_e
-d
sX Vc*

]h (,
@*
q
-Zw
/~ ~ w
/
X w
/
g e
/y],
WX c*
$
6,
H.G
X Z;H Z kZ ]!*
-ZZ
q
11sC
ZgzZXs&Zpb0*
yZQXge"gzZ~g6~(,
OQOSw]N
YX3,
yZ={z kZXDW[
CnY
zhz
/d
$kZ X W
X1=
sVzge=JQ&ZpyZ6,
Y&
+
e: {n
EE
!f
$;L L1B;6,
V}C:N :NbP[
X Pc*
XtLLB1B;6,
}Zg O!;hZLL

+E
E
4
C
2
.
E
G
-ZX Z 7,
xiq
-ZZ ~~XP VY c*
[pP
-ZVgzZ G Z bZq
q

VYXc*
bhZPX 1Z9ZJWP~Z1Xc*
w~X c*
W~ez6,
X;g~g P~y
W1X
zgzZ@Vz^~ekZ~PgzZZg OVyZ
G
-VvZ &NxgkZX ]gzpu" P
@*
xZHg~vR,
eg7 Z}
.t c*
ye ye6,Ej8gN9J
Y
5 z6,
gzZX ZMC
'y HE
TwekZX @*
xNa\ 7iZzW]g ,6,
gV7gkZiZzWkZX
VZ|
# Vz],
N*
66,
gm{vk
,
zV0*
kZ@*
x #
kZ{Zz]!*
yZZ
g#
zX cZgX xg$
6,
-Z6,
q
V;zX 7wP ~P!Zy

-Z'X w PbhZ
q
Zgf1*
@Y^ZLZ gzZ@*
Y^kZZ7~ZgzZDZ6,
kZv X7w1X
X YH[Z1X@*
[B;yZ~Z
# Xk
,

www.UrduDost.com

51

UrduDost. LIbrary

#gZe}(,
sX e],
7!?L L1~W WuZgzZ,wZe~V\W~@W@~(,
~(,
KZP
7LOE
7L ZkCt= ZB; W W6,
gYC)
X bw3V;z;gYB;kZOE
"~kZX

: we=W6,
kZCz\zgZ( w
/ZX@*
7,
/

3~GkZ~ d
$k
Sh KZ 1X < VQB; 6,"~UgP gP Vu**
bkZ DW kZ
X 3aui**
#KZwe
Xgc*

\W }g~7Xk8
-yZ
zkZXYWQ\W LLCz\zg
%i~
y{q
-Z|(,
WZgf Z
# X
H|(,
W{Z_Cz\zggzZX e]gm &ZpyZ
LG
X{g
ZsCz\zgt !hhL LWiZzW
{ ( Ww!*
kZ X ]gg z6,x Z0
+Z/
Zz Vs~g Zz V\W ~(,~(, }g ~7
-Z O+
q
M Z~ kZ V- X i ~ Vg(C
Z `7 kZ i Z0
+Z %1 kZC W
~7X ]gc*
% Z
H7,~[&
+E
+kZ Z}
.
z D Z @*
x(ZX D Y 0*
gZ: Z%b
X 1[&
+E
+ }g
?yZ LL1gziB;N !*
LZyVc*
ZZgzZX_QLZ{z=
XDOg~x zL LVYZL L
hIgz |Wq
-Z ~TDgB;gziq
-Z6,
"~QgzZ c*
: Z%gziuZ }g~7
X 1yT~X~L L~

!$
Y7T~]g@gZD
]gZzr]gzp*
@Y**
T~VWgZD
J L L~
XB1h ~uzgzZgB;u
Z z6,
"~gzZXc*
gziuZQ }g~7 ;;;LL
X }guXXXXXXXCC
}L L

Y YN
C
%ixWnM} (,
5
~A|l,
g"#"gzZ AEE,ZX {g E
5NE
LG
}gu
p',
~ @*

Wg~JZdV~A~gKZ @*
xX 3W
"
5F
2G
.G
XZ@*
V7V7 KZEE
_bTbkZ }g~7Xg
X Y>^g;yZZ:gzXg: {c*
isyZLLN DgsC
LZ= }g~7
:[x1%1 V,ZX 7,
).
$X
HgiJ
-y
/
~x}uzX
HcaNJ
-V{n }gu
gZ TZ7,
yW(Zq
-Zn
zkZgzZX p~(,
~gzZ\W L L }gu~7Xn

www.UrduDost.com

52

UrduDost. LIbrary

X Y
X VJq
-Z~L L

Y
E
5 z}gx
'y HE
+O& }tZ]!*
X  Y
7n
W\W[ZL L }g~7
8N ~
QWnkZg!*
kZ TeX g ~O 8~kZ'g+F,
@X Ej
X YHgHQkZq
-Z"XYH:gH
X1wZtnkZ~XS(,
Zgfp~ ?VY{zL L
o8FwVg% nkZL L 1{z
X W -F
X YN7Jq
-
Z x\W L L
~'}gVXq
-ZX DQkZ" [Z1X 7Bp L L1| }g~7
G
kZX p : : t X Z &Nn Zg~h/8KZC
gkZ~Vz%
G
'
7 nkZXc*
i~gW~g +lpXx&
+
eWgZY)~]g
?7 Y~}g!*
Vg? Y
X YyY7Wu
Z z~*{z}Y7~ ~}g!*
%ZkZVJq
-Z~L L~
?{zL L
X q
.|z Ss'g@~i:zgx\W XH_ g @*
\W
/Z ~
O Zb
O Zb
V;g7]!*
tZtX n
pgt E%
Z|zV
KZ E%
Z|zS VY
IJ
kZgzZX q
.|z SnL $Z Z'g@~ikZOX $
&kZZe `W\WX ~
X C@gzZgkZVg~i:zgzzZOg)
XgzZ @*
C
<|z
]g$
+
w3yZXHqz**
ge0*
O<~|zgzZGqz%0*
OVgZ
# `W
X C]g$
+
Xnge0*
gzZ8Z
LZ]g@q
-
Z V}Y~txZXgYCF,
]g$
+

~XC7!*
ge0*
8Z
gzZg
~'}gnCg$
+

KgzZ6:Z%LZ }g~7
&X ''L LB1X NlppZ**
Vg\W}X q
pgc*
\W]!*
-Z1X Q \WJ0E
q
kZ
X geSq
-ZgzZC4N*
z]gq
-Z6,
gwVX ,qz"Y:Sg
ZzVN*
z~X gt!*
\WX 7YX C4N*
gZD
q
-Z0*
gZD
gzZCJW}q
-ZgzZ~
X V& Z!*
VzgYZzVN*
gegVzgY
Y
5 zWbh\W\WXliZ~(,
XVzuR,
-ZZ~hKZ~X Np=~'y HE
q
LL

www.UrduDost.com

53

UrduDost. LIbrary

X :nZZYw[y!*
\W yQ=
Z
Z] E
Oy}g\WX7YL
L 1t}g[ZXggex0ZWkZJ
-[Z w
kZCz\zge~ nkZSXVgq6,
kZ,]iYZ\W
/Zp~X] E
O~g~kZc*
Xg
&
X gq
-~J0E
e\WYX wZL LNs !*
Cz\zg]~(, }g~7 f
$;L L
X YVgz[Z
Qq
-Z\WZ
# 1X {zL L[Z FF,
kZZzgV Cz\zg
X Dxzgn\W]**
kZXc*

N N
DZ sC
LZkZ~x}uzX
H{g - }g ~7nxq
-Z
#gZe L LX '#~1NLZ }g~7~(,
WX
y
H?
xz<
Z !*
N
X **
Wgz?
X xZVWgzL L DOg~

www.UrduDost.com

54

UrduDost. LIbrary

g**
W
{g!*
B\!*
V
**
] $NgzZ
[ZpKZ:guCz\zgX5B;C5~y
WW{g
H]ZgX]}}
=] E
O Xg[xZzKg0*
`W {g!*
~gzZws~xzgZge[ZX_ Yn~{
w
tgzZX
Z X+
M
KZX]pZX~kZHg\c*
a=VbT%Y B
Hnq
-Zy
KZWtX~wVWsw ~WptXZH
X y
KZtZ,Zw~o}gJ
-ZXZ7{n*ZXsX;g
V~zg0*
gm{ E
5_N{{z=kv `W6,
gm{X hZ] `W
X |iZ=g&
+
g
kv
LZ~] Ol!Z ~X WkZg= c]gzptX h
ewJwj kZf Z W W
E
4
B-G
5_NX
HY`WXV F
egziq
-ZQgzZXhxXO
XbVY E
X VI6,
kv}gvYC
!*
XLeYZ`W~
G
'
X y CZg +X^eYAC
!*
gL L
!*
C
g
/
}W',
gzZX
HW~}W',
!*
C
g
/
xzgZgeBkZQgzZ~wLZ~XWYZHt
XZ9\eg
# 0
+!*
VgVz ~7,
6,
W}Hwqy.6,
-Z~~ZY~y
q
X Y7~ ?ytL L
kZ~yZgz]X}9W
nY?}ge"ttg!{Z}gZLL~
c*
W{g!*
WtD{g
ZsWk])
Hw!*
yZ ~ gsz^g

www.UrduDost.com

55

UrduDost. LIbrary

G
'
D6,}nLZ?
Zt9q
-Z X w kZX 1y T kZ HgzZX @k
,
~g +~g Z kZX
G
'
X ? YZ?HXc*
Wnh
e:Zz"X {g!*
Zg +t L LX1
X }Y7!*
Z~ Ug~

G
'
3O Zg +~
E
X w=?zfe}L LDg
}|(,
Wgd
$kZ Y7?}gZL L

X
Dc*
YneZ6,
_{
Z#
Z?Z
# :i{zzc*
XZzeZ~{g!*
X V
L~0
+
iKZ~}Y7{
Z#
Z~L L;gsh VY V~N~ ?kZ HtL L
X J
x**
zeetV~V L L&
s~ 
wZgfX;gzfeLx**
Z:eZ
\WLZ WWkZZ
# X Z7,

zZ=gB;6,
+w \
WD
O!*
X V; Y L L
X Yt3Y\WWXVz5\W~~1Xc*
C \W
E
3O
X yT\!*
VLZM
hyT7=}gZX w~ZzfeL L1X WiN$ W~V\WE
}9~VY|
# gVztJ
-Z
# X HZ9t}%
+
gzZ c*
g Z
u.
$w3{g3is%yZX1yTUgZ~~zgWt tZ
# p**
T7Z~
-8F
4F
CF
xq
-ZXg
{ V6,
kZgzZg$
+
gzZK((w3yZ F
5F
gzZNP@W\
,Z\!*
V }X " Ht `~M
h%
+Vz {z kZ X }1$
+}g n

$ eg`WV VzZ V z],

.
egIC

-Z ZgY +F,
{z(?f,ZXV
X g_CyZ\W@Zp,ZXDY~ZR
N = L L n
ggz H\ !*
V \ Wv?ft E
0_I
pgB; 6,V / /L L L

X M
h7g Z
X1 WDZLZ\!*
Z g
CL L
XzwVVkZi!*
l$
+
kZLLq
-Z`Ug&71V w
3O J%
Wk0*
}\!*
V %
+} ygZzfX c*
Wk0*
}yZX1X
H7,
V0*
}E
+
~(,
ZX Vc*
W] ~hsg n
~X 0*
~NyY~X ;gu|(ZgzZ
X ze7nY:Zz[ZXVc*
~~hw
.t n kZX **
 QQ}uzq
-Z]gVZgX g . Zgz ~
X e*
*}[zggzZtZsgZ~w}X7g]{c*
i~kZ}ge"g

www.UrduDost.com

56

UrduDost. LIbrary

~) c*
3gxOS kZ[Z gZgzZtL L}^ [zgq
-Z%
+w
{zX 7V{z Z0
+{-Z r
# }gX\!*
VkZvtc*
L\W( {g
Zs
~V
KZyZ0
+{C6yZNVZoW:X Z7yp~1X gWq
-Zw!
X A7&
+
e
X
HC
!*
_ZmgV%
+
VzyZQgzZh B;%
+
\
!*
sL L

www.UrduDost.com

57

UrduDost. LIbrary

~
**

w
Cz\zge
B
&
s0ZzgzZN~WyY~yY~X IC
!*
_zg$
+
V{zZ
#
XgY7]!*
N}gX ?g\W**
L L
kZX7]!*
5tX Yy~VA:iV&
V&~L L~]mZhuw
ZgfkZVpX@*
7kZkZgzZX:VYJ{ze F,
ZgfWV@*
~*
[x~h gCZkZ5obbgzZDYZaZz**
gg^
z\!*
VkZUg F,
X DYWO buC',
vtYX DY

E
:Zz~
qkZ\!*
VLZ~ k\Z :~O Zgf=g0
+ZX~NbZ~ ! V;L L
E
X e**
W~O 6,
zZ= ,Z]q1Xc*
YVY
g0
+ZL
L gzZZB;6,
"~~(,
Yw
YEJ
4&geWWVz
]!*
-ZYy~L
q
L DYgzZgB;Zg2$
+
Xg|(,
sxzg 5G

Xn
gw\W X]gz+Zq
-Z7\!*
VLZ
/Z\WXq!x~~/\WXt
XW~ ?wL L
X n\W L L
X'@W~ ?L L
X nji@*
gzZ] Ol!\WnZg7V-gZ)f{%izg\W L L

www.UrduDost.com

58

UrduDost. LIbrary

X;gWO ugIt ?] Ol!L L

X n0y\W~Vs9 L L
X ?nVS+ZL LHwZ\WLZ~x3,
e
$.~ ?yL L
w CY KZ\W[Z L
L 1 Wd
$
},jQX\e g
# 6, Znxq
-Zw
6uZXggx~66q
-Z\W`WX Zz\WL\V c*
\WLYwXY
X Yw!*
Z
Hg
/
ZzW XG]!*
\W[ZYy~gzZ,gV~*5~`
X HWXC[ZYX
HwLLsxq
-ZZnVwP@WVzKZ~?
HwLL
X k~
e~\W L L
?Cz\zgL LZZ9JQxuZgzZgzi~ ?e\W L L
X f
$eI\ZS7,
e~X]!*
H~kZXV;L L
Jq
-Z~ X ;g a~}g!*
LZ ~;g a7~}g!*
\W~L L^ ]!*
~
g ~
k',Vh
+
~ y
KZ q
-ZgzZgY q
-Z] XX  y
KZ v\WgzZ VgY V
41
4hIG
X
gWc*
yZgzZL LG
zkZ=
E
4F
-E
Cg
41L L
iG
?wZz GZu 6Z?yI
X gqq
-Z{ge"{z! 7YL L

41VX gc6,
iG
VY\WI
Z~gzq
-Z
zkZX6,
VzgqyZYZL L
gzZXYy\W]!*
t'L LV}
?Hg6,
Fzm,
?kZ\WLLDx s~Q~ 1LL
!bhZL L

6,
~ 
kZZH ?M
hgt%i7Cz\zg\WX wZ]gzZ0
+
iq
-ZtX **
1L L
?X :nZZ
X ]!*
kZ~L LHyZwX 7L L
X ;gW7=L Lc*
`]~ ! }g\!*
LL
X M
h&kZ]!*
kZp\W L L
1LL

www.UrduDost.com

59

UrduDost. LIbrary

X znZgfAL LkZwX Zqx{q

-ZXOp~kZX:]!*
~w1
Xc*
Wc*
=q
- kX n
{z1L L
X ggOZW~ggzZgvY{z7L
L 1XZw
X sw]~
~T! 3gX{gZq
-Z8
-gY}kZXF,
ZnVZy

VZy
Cz\zgVvw;~Z
gWDF,
ZnVV0*
]gzpzn}gZX;g!*
zV!*
k
Z ze8
-gW
~X:SnYn[ZX
H{gQwZ Wd
$
!*
}{zZ
# XF,
ZnVvw
Z X
X! Z!*
{zgzZ~~xzgZge[ZX
H
zkZ0*
1OO
Z Zn
X
Hg
# N1X;e;bZ<
YZ
XzeLZCz\zgL L!
LL
?stH L L1b7b:y
WXn[~L L
XsZe~V\W~@Wx9~(,
KZCz\zg ?H L L
X {W6,
~
\W L L
XVY1:d
$$
+
} ;gl{Q1Vzhrzq
-Zp}g ;eYZX~g\gzZgz$iZzW ! V;LL
gN\WX}7,
: **
D~\W}X 1a
H\W L LDiWc~ 1L L
X VJq
-Z~ 
X1~LCz\zgX e**
(ZC
L L
?ZW}(,
ZXJq
-ZZwX}Hv1
DYG^
,6,
Vz}(,
}(,
gzZX Tg[xZV{zX A,ZZVWZ~L L
F,
kZX 7~gz**
q=nZW}(,
X ZVW}(,
{z nkZ {z 7nkZX
X ZW}(,
-Z{z%Zn
q
XgW~~WW[ZwZ`6XI{g??]@W~
\WZ
# ~
q
-Z1yY\W X H\W*LLDnZZq
-Z~1LL
X Yg(,
-Zq
q
-Z~~gZ',
KZ
t
?y~QL L~!Cz\zg 7h% 1}uz ~kZgzZX %~tL L
X v!*
~
XVg~

www.UrduDost.com

60

UrduDost. LIbrary

?vL L
X ~_KZ~gzZg~Z?~
gzZV;L L
?~_?~Z~L L
?6,
Ty8q
-ZgzZKgzZgZ
/#
}
.+4_{ {g e{ x
Zgx0
+
i"~Z LZpV;L L
X z 1]!*
LL
?y8L L
7L~_?{zVm{yZ1Xz 1Nt 0*
0*
~xzgZge=?6,
Vm{LLgzZV;L L
X jW
X 
3oo
p ZZV8~~gzZC
XHnQtgzZ
G
'
tN"v @*
X +i6,
"~g +B}? bkZ1L L1 W Cz\zg
N YL L
X 7C
}}?
XHkC6,
"KZ+iZ~X 4YL L
G
'
+
&
N
x**
}@*
3Zz9zghz{zgzZk0*
}Es
B ~g XgzZ]!*
-ZgzZL L1{z
q
Zzhz y L L
X 7nkZXWWZk
,
iz}g?]!*
TXVY
~}g!*

zkZ~LL1Cz\zg
Zg~ V-]!*
{zZX.\W 1L L
X gx**
}@*
3{zgzZ,
-s
B {zXSe
77~LL^]!*
}Cz\zg z:{c*
iA[Z'LL
X]!*
~!1
V
**
$
XY~ZY[ZX #gZeX_{c*
i]Zg[ZL LZgkZ

}nCz\zg
z<1 eN:t~nkZ6,
y}<1aX c*
<1q
-Z6,
y}Cz\zg
Xg]!*
.y6,
_
~iZzW/]!*
.~X 'L]
_
4N*
Vzg e~X ZiZzW~X WW~V\W~
! 7zg~X7zgL L
!zf}g\ }!zfL L1{z
X~XHkCZg~0
+e~LZ~~
Z Zz7
-;1"]!*
]!*
.
_
~
=X;gYsZ=c*
}WWg}j[}(,
gzZ KJ%
+
-Z
q

www.UrduDost.com

61

UrduDost. LIbrary

X [ZgL L1ND&
sKZ
Y
5 znY"XY[ZYLL1X~Zs~&
yHE
~H'NgCz\zg~
@Vvw;
X
! zfL L WgzZX s~kZ<1Zq
-ZVgzgzZJ
-VLZVZKZ{z
XT
$~}W',
6,
zQ|m
V~~{zkZ
X
H~Z3Zpw!*
=K
\!*
kZV~{[ZpKZS{zDhzDhzV;zX ~}W',
6,
zZ!!VCz\zg
X ~V;n~
~kZXc*
~x \W L L&
s\!*
LZ{zDYg0
+ZX ;ggOZkZ
X zg^Y^Y
/
6,
_{zkZ
z nLZX 7]!*
Z<
L L1g \ }(,
gzZ ZB;6,
ueKZw
~~hz
/
hz
/
Cz\zg aZgfX V
~DW~B;~{zX@*
7,
**
C
CZn4
G
'
kZ
zkZX$
h
+y

nLZC
+F,
]gzpgzZ+F,
Z *?[zghz
/kyZXZg + ZX CZhz
/k
H
H
G
-O!
-O!
'




+
X ~ ~g{zQ6,
Yx**
}g ,
-s
B gzZ,
-k0*
{zpX~
X g}Z
Z
z\!*
LZ?
ZqkZX_Q Zq
- k~
@VWLZCz\zg
X V
~ X Y x Zg W Y [ Z 7 Z<
L LX D t + k Z \ !*
N NseKZ
X
HC
!*
{[ZpwDZh!

www.UrduDost.com

62

UrduDost. LIbrary

YE
H
~'y 5 z **
Y
8
N
j
E
*
*]gZgzZ
Y

**
Y LgzZ
9 N
E
ViZ{Z~$

Y
5z
bVz6,
ggzZVzg8
-ggVY~w;}(,
}(,
'X Uo~(,
izgkZ~'y HE
N ZgW~V6Z LgLgsVzgew;X
~g =,qKZVZz&y Ej8
Hc*
=
Z
X 3V-C
~V6ZyZXgZg7
A LZv VV6ZyZZX;gJZay
A
VkIX3 VsVg3 }3 gzZ73 *gzZ %X 3 ge 0*
gzZ
!k(,
"7,
[}X:yq
-Z[pX3VkaV*V-p
~w;}(,
kZ {z=~c*
ZyZMgzZ {Z',
u'~pZgZ0
+
}(,
sgZ }g~7

J45Y
XZsgyZZ6,
VX~9gN Zzh
e~O 8~VXH6,
zZ~ZfTX G
X y
tL L
y
Tz\W L L

EN
~X -8F
V;zZ ~tL XL D= }g~7 r
# 7L L

X W6,

wZ

HtL L

w@*
.tL L
|

~ietL L

w)ZetL L

www.UrduDost.com

63

UrduDost. LIbrary


KzZtL L
Y 8
5E
5G

E
gZtL L
VZz~X 7VX
RX 7{gVX W~X
H@*
sg
~g!*
~g!*
Y* (Z(ZZ}~Vz9V'~X 7y!*
z{ZX7Zzg~we
N ~sbVZFVXYC
!*
VQw;ge0*
gzZ8Z
}gLZAZZzZ
X%z@Cgzp
X gYCZsg }g~7

tL L

OYL L

L L
H|(,

Wh y~X ZN=Pt

5L L
X
H|(,
Wh yQ~XskZ~:gzZZNs~{z:X~Zz~Cz\zgt
~4LZVZzrk
,
gzZX
Hc*
Z9~
@
yZ=X [sgq
-ZC
Z
#
XB,k
,

Y
5 zg@*
Qk]{%izg CZ{z
HVZzq
-~kZ
Z6,
[@*
Zz'y HE

XI6,
w73= }g~7gzZX I~xzg+
/KZKZt'gXVqXk]
X **
[NZy*zy\W Z`WX c*
LZLZC
~yZ
E8N
X Y5~ZZ ZkZXY - Fy*zylp ~VYyZ
~7\W: }g~ MgkZx**
\WxZX hu ~}g ~7[pL L
X :nZZ\WVz
k] Zxzg+
/LZCz\zg
zZgzZX 5y Zg\ }(,
~7
}g\ }7L L
,
k
kZ
Z
/IV~9 Y}g)w73QX sVzgkZXgX
Xg@*
Q
,
k
}9t [@*
gzZIWXk]CZ VH~uzVz}h}hCz\zg
Cs6,
yZ ?
Z+4KZ6,
gm{V HgzZW}{"V!f ~X 'ZzF,
Q

www.UrduDost.com

64

UrduDost. LIbrary

[@*
gzZI~9~gq
-ZVH
spX Vpq
-Z IZVH
Z
# k
,
~hX
w!*
ukZX Z9 mgzZ e
$.Wq
-Z k0*
kZX ' yiz CZ6,kZ g Zz yiz }g)
X`C{c*
iW
X -tXetL Lc*
ZsgyZZ~7
X-z e-ze;L L
E
4 BE
-4
B-G
Xc*
[Z ~ V F
eV FGeL L
W',
eg yiz~Z
# gzZX]"m
6,
xgPZzL**
yizVY~g!*
~g!*
-
~iZzWq
-g!*
LZQgzZsZe6,
J
-0*
u{q
-Zf
e^Wx**
kZ6,
zKZyizkZ@*

X Next PleaseL L
X 7~
V,ZJ
-Z/ZyZ XWN}(,
-L L~7
?V YH~}g!*
yizVgtQL L
tX XZp-t tnCyizL L |~7
7]!*
t7L L
CCtX t6,
gwVX CCyizZtX egt X ZZgfV0Zzyiz~uz
X @*
HJ
-~7,
y
/
X@*
HJ
-y
/
PX@*
HJ
-P0*
yizZzq
-~q
-Z
?CCtyizkZX@*
H rg0
+Z~7,
LL

H Ej8N rDhu~]mZkZC
X H]gz+YkZ1X B1~7 7L L

{z kZX XZ m{ q
-Z L yiz Vg V,Z1 X 7~
- L LB1 ~7X m
X D0*
zgzZz ~s~"
$U*
t0
+
i~gKZV,
Z twm{ -
XY7- ?D7geL L
Zs~-X p=~{d
$izg \WX D0*
zgzZzL
L 1~{z 7L L
X XXXX Vz"
$U*
gzZVz\W~L XL1
3;X&bkZX w!*
yizLLXZ 7,
IZP ] E
0*
&LZ -gzZ W~g!*
P~Z

?C
X
H|(,
W~
~7,
tVZzD 6
,
yV ~7,
wgZVZze bkZq
-ZWgzZ~7,
q
-Z6,
V

www.UrduDost.com

65

UrduDost. LIbrary

Xg0*
CZ6,
wkZwwgzZCWVC
eg yizLZX C
Y7~7~ ?D 6ZHVL L
sgZ kZ *W J%
+H
5O8FZgZz u**
~&
X Zzu. d
$
wQgzZX 1|{z 7LL
1DZ
X ZzegZztL L
X gZ N*
!*
H L LY7u"~ ?DH6,
V\W L L
C
6,
VZzegZzL LB1gB; 6,
+}g \ }(,~7
!*
? sX}g\ 7L L
V'gzZ nV0*

X yZ~ !{zZL L
X C
}(,
~xLZtL L
X ?ZzegZzDH\Wx,zL L
}g!*
V'gzZnV0*
nkZL XL1D
g6,
u**
*CZZzegZz
:{g z< ZYL L
X YyY7Lu
Z zgzZV}Y7~ ~
G
'
o
p Zn~g +C
}gtX L L~7X
H|(,
WgzZ Dhu~""L L
X 
XDO[ZW~ !liZL L
}i7q
-Z a**
z&
+@*
6,
VX g( 'V0*
LZZzegZz z HYW
VCHQVZ
RQVZgZ@*
ShZcKZZe6,
0
+Wq
-Z6,
VXg}\VCHgzZVZgKZ
X;g\**

E
X
H(}~igtL L
}(,

ZF,
'gzZZF,
}gt}gZZ Y7?DZg
# ~=~7 lL L

c*
-x**
J
~KZpX c*
!*
iZ\VCHgzZVZg
yZ  "
$Vg~ZgwZ 1C

X 7
X ]~(,
C
,Z\WX1![pL L
X _]5\W L LDT=q
- kc*
1 !;L L
JyY,Z VY c*
n p
pg w y Z V- ~ X Zq i * \ W~ {g !*
L L

www.UrduDost.com

66

UrduDost. LIbrary

X }I**
]5
] 5 \ W~ c*
W c*
[ Z ! ; L L D s~ iZ K Z 1 X 7L L
X 7~{g !*

D`ZZgf~
H7L~p?~L L
X;gYg|$
+yZ=q
-Z6,
{g
H
P~X p\W~X s1^\W L L
z!*
\WL L{g!*
z1 @*
7t~
/ZXz\WX;g^Jq
-ZkZ
!V1Hz3Zgz!*

&
NVGX D7{iZ0
+Z V GNVWtX w yZ L L ~7~ ZX]LB ~
X DTVzqgzZVW
!tq[p H L L
X V{zL LY71V~Z
#
!~zL LV~L L
X
HWVJZz{zXZ (Zgat{zh
+
XgZ%gU*
W]2z6,
}n1
gzZ WtyZn\ VCHKZ q
-Z~Zp?
H (ZX ;g )6,
Pzp
X ~xLZCZ1
gzZ]gzZ ~ygWWz6,
W}9~"
{Zzq[gzZgW ~g !*
Wz6,
^W
Vz
`
oZ6,
}(,
}(,
x6,
q
L L~]gzZ~ygWX
*Oh!y!*
izgZ~{"
Zz[gzZ
#
C
L L~{Zz C
L Lg{WXc*
VzgZD
~
ggzZzgZ6,
q#
L L ~{ZzX ',
iZ]$gzZ]

|7,
VzX
r
# {ZzL LY7~{Zz~L L
r
# V;L
L 1{z
X ,H\WQX7# kZF
gX Xr
# {Zz ~
D3wgpKgq
-Z
A ~{ZzX V
rggp~nV,ZL L~{Zz
X
H`WZSyZ~X
V!*
uJ
gXgD{C
b]LZLZL8XVg}g)}g)[@*
}vP bZ'
~xggzZZ9DeL8XtX Iq
-ZBxgkZX xgq
-Zk0*
C
X C
nC
J
-

www.UrduDost.com

67

UrduDost. LIbrary

X gY~Zg0kZ~(,
gzZXgeqC
y@W.
$!*
J
gbkZX ZgKgzZX
XVZ9~w;V0~{gf"X V
Hc*
7~'~ ZkC(Z=q
-k
J
k
.,R,
c*

W $bTk
.'gVX Vc*
W~{gVgX VZ97}g)[@*

h h Y
IZZgzZw \ VzggV Vr!*
V VZ
R VCH VZg V'L8X Z6,VX Zt
X !56
g~g@~e4uX g]g
%Nxg}gX (
~gt ` YG F
Zzx Z
# ~y
WX ;g @*
[ [ X g ~gY e ] &z
gzZ **
g CZ=TX
Hc*
y7 = n_yZgzZX }= I{NBkZgzZZz
Z~wLZ36,
YgzZZAg}(,
IX Bg}(,
Zzx ~X **
yZJ0$y*zy
~7 JW~=X
HgnCZ~kZX H{iZ0
+ZVr!*
V!*
VVl
XI{gyZ
?1gzZX BZe|7,
Zz
\W~ZL L
V
;L L
X [
CnG
g\W'g+F,
]g[pVzgzZv}(,
}(,

~w;'L L

www.UrduDost.com

68

UrduDost. LIbrary

~w;}(,
' **
4Z
t+Z
+q}9**
k
,
gzZ
ygzZ
&
0E
&
J0E
zkZ
Hc*
yZ~X`g
/] F4Z~w; 'VzZ
# [Z
[ZX~w;


/IVzgZ*zygzZ}{")zeggzZY Zgiz}(,
}(,
ZXYc*

X V
{z~w}V&Zp6zQX
H8gzZ2{z[ZX
Hw$
+
w;
X_ Y$
+
bVeR,
[Z gzZX _{gwkZc*
w
/
{zq
-ZF~yZ
~7
X yz` zgzZV(zt gzZq
-Z~
@X ~9g0*
zZsq
-Z~w;
&X H ZZt]+qW6,
~~A
$%V2zV2H ZZt]VgX CZ Ej8NJ0E
nZ
SgzZVzg zX
HOnxkZq**
-Z=VY c*
q
CgzZX c*
ZsgZ~7kZX
UgkZX7N Q=~gVC@*
kZX p+qTXZC
<~|z
&gzZ O
!*
C
gg0
+ZgN4Z~w; k]Zm,
e6gzZ]gzp<N Zz q
-~J0E
{g!*
gzZCYC:iZ{CZ~g!*
C
~g!*
q
-ZC
{z'gX {g]kN CgzpyZv
1XYZ H (,
WQ~94q
-Z k0*
yZ C

/Z g at {z%X CY
{c*
i\WLZ
-#E
A
F
G
6,
V ~]g}],
Z 4q
-ZV ~7~~g

gzZ i
+6,
tVg
X Iiz
Z {2

zt]kZ c*
Z+qsgkZX c*
t& ~g!*
~g!*
q
-Zq
-ZJQ~7[Z
&N
X
H bhZVyZV
ZtiZkZc*
6,
Z:ZzQgzZZ E
N Zzq
&X;gN~X**
&kZZZ&X =V
Zh!
-~ Ej8NJ0E
J0E
s:

www.UrduDost.com

69

UrduDost. LIbrary

9N
GE
}boq
-Z?
Zh!N H
V LZ -s~n ZZt]{z Z
# pX C ZZt]

8N =??}
[ Ej
/ZL XLgxt.
${z{z@W{z{z?
Zh!:N XXs
X q
-Zs?qN YgnJ
-~
?ziZ
G
gO4&
N kZX
N Cz\zg
X E
iZ0
+Z:%Z:nq
-ZXyj XyEZ bq
-Z~?
Zh!
?
Zh!
N Zs: P
{z?
Zh!NP LgkZX H6,
gZzg7w{z}
.C
LZ?
h!K
XY $L LXtnC
kZX]gu**
~(,
PtsX B~Xe:[@*
kZ~X
8N "!XV]g]gzp{c*
X }7,
*
*[NZ Ej
i
*~g~
&
gO4G
X]nq
-Z~ E
P
4E
& w)
/F
X E
,

N Ej8NJ0$Yy~ XHyZ~7Z
XUyz`~X
H VC@*
w;N E
5_
#y
W
!]Z|z&Zp L L

&kZ &Zp Zzp

] CgzpyZ VYX 7~gz**
q
-~ J0E
pgp=VbT
wZgzZ( gzZV1@*
) *Oh!~iZzW~ VYV&7~gzwEZyz` LZ~bkZX *Oh!
DwEZ Y" yz` V}(,}(, ~qX e : ]iYZ wEZyz`
(gzZV1@*
)
]Z|z&Zp L L

&N y*zy6,
yQpX ]lO!zzn}g
yZX 
~ Ej8NJ0E
kZ
X:q
-~kZzz XV
Vz X]ggz'
kZ= zss~
/ZXYHs6,
s~=nkZX VJq
-Z~
&kZ{z}

$
~ Ej8NJ0E
/Z ]gzpgkZ{z z!*
VVzX~bgzgzZX V
XDYW~]NZ\W
k0*
kZX$
WV{z tZ Z:X
zZ:k0*
kZXVVz{z VYm:q
-~kZ{z1
&gzZX CYWVnz9zgb{zn
&kZ
`J0E
X: 9zgZJ0E
a{z
/ZgzZXX Zy ZkVzkZ Lg !*
wZtQnh
e ~O 8~/ ZkX CY
?VD3{zCYhgV
}{z
/Z @gkZ`Wp{zX a}g\ }g\ }(,
z:~X VJ !xj%q
-Z~

www.UrduDost.com

70

UrduDost. LIbrary

k\Z1X,gZ
y*zyZ6,
g.gzZN Y}9xZ:Zz] E
Ov
\WW~kZ
&kZ{z
n}+Zq
-ZX nZ6,
^ v
zkZ {zX m:q
-~J0E
&kZp
Xq
-~ Ej8NJ0E
V 7*
*Z',
kZZ (g.
${zXs Cz\zgW~)
N ZX Ej8NZ~ngzZxZgWyjVzy}(,
L Ej8k
}(,
Ej8N ezgwgzZN^)wtX<s1X
C
N
Q~k]g[pq
-Zt 7Ej8N Z tX c*
76,
VvL7};LX7LX H7

X Ej8N

gzZ@*
g@*
Zkg~Vz7u @*
~EVu @*
}6,
^v{zc*
X Ej8Ny*zytH
N ZXgZzax{%izggzZgzZ E
G3OB&y
kZ%G{iZ0
+Z7zg Ej8k
KZ Ej8{NzX @*
hIZ!VE a%
&ZgH%GqZ
X?*
@Y{g7ZgZ Ej8NJ0E
XZEj8N~VZ <gZgfQ

X DYg Ej8Nm~g~y*zygzZm~Z
X w!*
}~ez;gzZw!*
~wX
N N*
y
/.
$L@*
I.
$X @*
@b]Zg Ej8~
1X Z8
-g}g~

X@WKgKg @W~(,
~(,
y
/Kg
8N Q
?YHkZb?Hg Ej/
8N twZZ
XY}7~XY:wZkZJ
-Z
# ?HEj
p
A ~bzgkZgzZ~w% kZ1 @*

7HgzZ @*
HY Ej8NT CW+Z]gq
-Z~0
+
i%C

!@*
|(,
Vzgj~g

Ox**
tZggzZX !q
-Z{zX 3E
kZX Lg~};q
-Z{zX ~g0*
~W(Zq
-Z

.
$ @W!*
uu**
8
-gX ]gz^~(,~ ~kZ
) :]!*
+Z~wJewekZ~h
X)~kZ]!*
-Zp
q
!*
w d
$
wgzZw +Z ?
Z+Z {z X @*
Wy VQ6,u1 Vz {0
+ ^v! Z
# x

(N~gyLZ 3E
O CwLZkZ?
X*
@Yw
E
Zh!N
N gzp
X?
Zh!]
*k0*
]gd
$kZ
~
asZ
/kZ:X YY**
gzZ YY0*
**
**
?
Zh!NkZ Y73\W~?
Zh!tN tk\Z

www.UrduDost.com

71

UrduDost. LIbrary

XYYJe~wDZ
,kZ m?
ZkZ 7{n kZ 7$Z kZ 7.
$ kZ ?
Zh!tN VY
N N0
N ZQX0
TX CZh!
+
z{LZ{zbTX 0
+
z{kZm?
Zh!k
+
i~g7yYzkZX
N Z@*
Ej8x
ZtX Vzm?
Zh!NkZX @x]g+F,
@Z {z *
@Yw$
+Z {neZp
d=XgZza ggzZ
-I
y*zyZ\WeX nZt%}uz bkZ]g{z >XE
X n: ZbkZL{z wZX,:VY Z9~w;y>Zx ZkEj8N
X : V;z0
+
z{!k
Z VY
N ZbQ
XO6,
Ej8k

]Zf kZs:mT{zYY**
TkZ Ej8N]gq
-ZX gtp
p6,
V&~
7qZzYg~Ej8NVgEkZ{gkZVkZXykZ
!YYY7~Ej8XN ,qzw\**
kZZ9}g)[@*
Zz<q
-Z Zwj]gZ
Nob?~^Ej8N
]!*
]g$
+gzZgtX 0
+
i Zm$
+Zk(,
W{0
+
iq
-Z {zX 7l{ ]I

wZzigzZ {0
+
i !
/Z qz6,
yiz]kc
/Z qzC**
!*
4zg
/ZX C
&kZv\W C]=X *
iZzWkZ1 y~J0E
@Yc*
}ZF,
:iZ Cgzp
OVg0
+ZkZ1 gZJ
gX 7xW1 W\WXCYg0
+ZykZ F
g7
X 7
&\W~Q
XVYZgH~}g!*
J0E
AO\gzZ Ej8NCO\ VY ~
gzZ3ZgVX 7~~rVi!*
g3Z}(,
}(,
Cgzp F
F

V!iY}g)}g)[@*
gzZX*
@Y
#gzZX*
@YHqZgZJ
ggzZX CY8**
V1H
w!*
ZzgZizZJ(,
o**
gzZZzgZizZUo**
XZz|
# z

L VZ{gzZZztVZ-ZBB
Xg3ZVzqKZKZ
Zz=gzZZzSl,
ZzZZzJ(,
w!*
gzZZzge0*
&t\W VH\W~nkZ
X 0kZZgzZc*
+
$
gzZ~i%eZ
Ej8NJ0E

E
5O_~w;J
-VwPkZ k
,
KZ~Z
#
E
5O_(Z;g N*
,ggzigzinhZ ;eYZ N*
N
$Nl~
&}gqzlF
Il" N PZz
~J0E
w;VwPX Vzqz
X;g`~w;C
k
,
~hX'gSq
-ZF

www.UrduDost.com

72

UrduDost. LIbrary

!L L

LL
}J L L
!**
LL

J yXzwC
!*
gD XzwC
!*
Z L L
X }IY$
+
LL
Z{ Vz&
+e gr
# {ZgZ yZXW|m
6,nZw1 OX3 P qz}!*
{'NJgzZ
4Oa V G
4Ozgez3g~nkZ
@*
=X MVzgzr
# N )+ZV G
5G
5G
H,
${ZgZyZ~1,
Nw;g wqgkZX '`ZVHX Il" ~7X Z7,
/yzMX

H0*
',
)uq
-Z 6,
nZN
X
H`C
!*
' ZI
HgzZ ZF,
QnZm11mKZgzZZ@*
h Vbz6,
nZ~OX
olV;z~
HP
k
$- @W ~ n kZX ]gzZ 0
+
i ~wZ
z kZ1}hz}W~uv
N X O6,
gzZ c*
Zq
-ZuZZ
# c*
Wl
zkZ=X Z7,
OX ZH'O
uvy~ 7 c*
=X c*
qz
X`;;7!*
gzZ}9JQVKZKZZ<
xq
-ZvgzZ,7,
^Ifxq
-ZV1\
YN
X C
!*
Zc*
WOXJtL L
YN
Y

5 z~ xOQOS gZgf ~[Z

c*
W ~k; W c*
+Zgz 'y HE
&
Xc*
',
gW~&
HHxOZ Kg0*
yeg~(,
q
-Z6,
y!ZWzk;tZ6,
VX V

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

73

YE
H
'y 5 z **
Yv
~ae Z**
YgzZ
*
*]5gzZ

5
G

o
V gzZV'Zg**
Z}
.]u0*
(]g rNd
$Zq
-
Z V8H~ZXVYOL[
Z ;ga E
5OagzZZ9zZ~
{zCShZgzZZg!{nkZX@*
W`ng=VQ e~B;w!*
-V+u{
J

X ;ggzZ;g@*
ZgeVQ egzZX;ggz
G
X YV 4nkZXgZe:gzXV
rg~ OhI$xL L
? e X Y7v : Z z n kZ  g W g = V Q Z &
+e v } L L ~
G
G
! OhI$ x c*
z OhI$
4E
& ,Zw!*
/F
= E
Sh ZgzZX
H8
-gI{g@WX
H^geB;WkZN s1=
~(,
gzZX c*
0*
1!*
6,
\WLZ](ckZk
,
~h}g!*
X}7,
/
:n^g}nSh Z}ZkC{
?y?X1
~
"V L L

 xI Z 

{7
H{7q
-ZX 2zL L~gzZLZDY6,
KZgzZX
H<F
gtW{z
X`Zw1xuZd
$Z ? H L L
X WY
YL L

www.UrduDost.com

74

UrduDost. LIbrary

! ^L L
XH{g
Zs~]gZgkZ 
}9t{zXVLZXNV\WKZX7}gZL L
VZ}&
+e
{za
/~e~e `=~x**
XkZyZgzZX~hae ZZq
-Z~Z
XcZq
-Zn}Xc*
uzgZ}g
ZB;]g(ck
Z Wn%C
!*
=
~X
H: ;gy
WXg Y}g',
Z',
=vX
Hc*
~>VZyZxZ:Z}(,
~kZ
X ggb~',
kZ X7JJ
-`W\WHV~VY L L
GG3J43Xt\WXCt\WXY
? nXgtZ
L
L 1r
# q
-Z
G
X e
CJ eb { E
L # L L~
X e**
W:Zz~(,
V;z\W6,
V? Z**
W L L
X gW} g,iZzWVyQ~VJ
-ZXVc*
W~(,
c*


gZOYL L
X1~iZzWq
-g!*
~(,
$Zq
d
-Z? H~kZX\Wi{ziq
-Z x\WXr
# YZLL
!
y\W Xc*
CyZ~LL~y}]gZgkZX
H{g{i]~LL? x LL
! ~
+
$
"7,
'&VJq
-Z~r
# YZL LNskZ~V~ !zwj?
L L
!
V~V'X
X ~VzgZk
,
XZz%1z\WX
H
~L
L 1r
# ~hae Z !YZ!YZ
XDOg~%
Z
Pk
,
X~*Zz%1YZL L
?Vc*
Wby0~>~Ct=xZ',
pLL
7N5 ae Z G
" **
Ka y*zy6,V \WX * E
0H
gzZg ae Z ~ytL L1 r
# ~
5
" **
~Zz]g Zgt tX d
$Z XV \WV6,kZXgG
0H
gzZg g G
-Z]!*
q
t]!*
m{Vz**
yZXwz**
k\WXz**
}(,

~y\WX wF
H**
B**
g0
+Z
~ynkZX ~g
/
~h
+F,
V!*
KZ0
+
i!Z~gyZX Dh
+F,
kZp~}uz~wz**
wyZX  1Z~ZzSh ZcZz8IZzZtZyZX gn>}gtXyZzyZ~
:\WX YIg@~Z\WX gq
-Z?>~gtS7,
7[ [ZzgZw{gGV,
Z
O !
5: d
a
/~e ~e ~Z\WX g?>}g\WX tZ 0*
zZ}(,
p
: ~ G
$Z

www.UrduDost.com

75

UrduDost. LIbrary

\WWz6,
g,Z~\WX~ ~(,
\W6,
[ZyZgzZV'ZV!*
i~uz{zCZ|Xd
$ZCZ|
?g Xqz ~LOZ
/Z{zgQ g
a^g6,
%ZkZw{gGpX7d
$Z
X~ ?g L L
X }~wbQX
8~{b{zg^
Z q
-Z
/
Z wZYL
L 1g,
X {Z
+HkZL LY7~
X YC+F,
y!*
i}uzgzZV5 ,
CazDaq
-ZkZLL 1{z
?{Z
+Hy!*
iL L
KZ X 7g
/V'ZZz~y!*
iV}g
1g,
M~ y!*
iD9L L
yW]!*
x ]!*
~w{gG
/T0*
:~kZd
$Z (Z 3gxZm{]!*
kZ~ae Z
X
HH7
V'Z,Z~ae ZkZX wVZ
ae Zt}gX~y!*
i
X eWxO6,
%ZkZ\W L L~
XDkZ- Dyskgq
-Zw0*
v**
B**
g0
+Z~
wCZCZL L
G
Mae Z kZ~HX ;g t"7, a =L L c ]!*
~ zO kZ hgL L
X VY
X1hu~gZa
/~ !!Zy
'
?H L L
MV; }gZgX 1 D = a
/~ X t " 7,\ W L L
kZJ
-
zkZ VYX D7Mxk!*
d
$ZOS k',
k? t]!*
X@*
7,**
o ])~(,n
7[ V',TX Z7,
J%
+q
-Zq
-Z VzMae Z}g\WX @*
7Za kZ ~gZ)f~
X2~ ~gFwX Lg{c*
if V-gF~n>~g{c*
i[
rg{ZgZ"7,
:X S7,
$
4E
?Vzg6,
M\W~V2~n%u**

\WX!% G
c*
f X0W
X gzwVZ?ZgzZ{~(,
~~

/Z O"7,
/Z DIt Zgf {zkZL L1|a
/~
gz~Mae Z L L
,ZX{c*
igzZd
$Z\W~n>~gX Te**
ZaiZZgXgYZ,g{c*
i6,
KW
**
d
$Zq
-ZX nX giae Z ~g{z17[ ~w 0*
V2V;}gv
N Z O"7,
V,ZXzziq
-Z7
gzZzZ DDgX gXKWz9 m,
,K

www.UrduDost.com

76

UrduDost. LIbrary

X Hs~YzZzZ
-dNL L L
X g(Z"3} !vZy CE
gzZX W~V1 ZZy*zy~wM
/
*
@Y7YZ Vr55yQ Zg f V; }g QL L
X  Y6,
kZ
?{g 
Z \ W L L
yZX x yZX VIZ ZV' ZIF,
IK Z ZI e
$g/I+
M
KZt {g 
Z ZL L
X N 0*
7Mae Z ~g MVIZyZ\WIX[ Z
?VY L L
?VYgzZ DI7'L L
yZ~V !*
iVgC
!*
y*zyX CF,
~V !*
i ~uzw=~y*zy]&VyZ1 L L
X *
@Yx Z :ZgzZwz]&
I F,VX ae Zy*zytL L H qz 1 W~
@[ Z r
# ~h 1X Y *
@ Y L L
X Y7d
$ Z
zg ZX DI[ Z m Zg f v Y y ~tZg] !*
L LX1Lx3,
]!*
Ig@~
X J
-kZ ~]J
-z0
+Z]g ~~yJ
-
~
]uZz ]U*
q q
- ~ *X Z~ * X
H~ y!*
i J
-[ Z kZ c*

X Y7~ ?7g zu\ WyZ c*

ghZg J 0
+
i ~g7gzZ[ Z
(s: V2Za
$NZr
? 37kv\ W L LY F
# ~h
X VLe**
3 73 L L~
X V@*
ZjZ L LX x 0ZZ
!*
~h
t Y V Zzp
pgm [ Z c*
V' Z ZL LX Y7 a
/~&
~^ V ;z {zt
V' ZgzZ [ Z {qWZg Zae Z Zv\ WX X k7, V\ W kZX
gx H~e ZZ
X ~V',

/
V1xyZgzZV'ZxyZXgA
$%
z~(,
ZL
L 1a
/~
ukZX zz d
$ ZX I7~ k',
/
X y
zV1yZgzZ L L Y7 ~
{g~ r g g 
%g **
~gq ,k
,
x {zx {zzz q$
+ ~g "

www.UrduDost.com

77

UrduDost. LIbrary

G
Vz V1xyZX % t
kZ VY
FL" ~ kZX ;g h x u^ kZ VYX : 3k0*

X :pM
h Xy
zV%Vzk
,

X1a
/~ !7x ZgtL L

%6,
gid
J
$Z ae Zy{zX ~B; LZxkZae Z *zyy! x tQ LL
0
+
iq4V'Z ae Zy{zX pLZZTX V1kZ g
9
HF
y{z}nznVWS -O ZZ
Z`ZX ZzV*wz**
yZ
E
X :g66,
KZ
Z] qZ N Zzg~Y ZzMZQXy
KZV'Z ae Z
X ;gN ZQyq
-Z V ~?
ZyZ ~~~ ! Wkv\WkL L
g=
zkZ{z $
Y~g 6,
qkZy @*
xOZ%ZkZ~2Zae Z
/Z ;gxs
Xg66,
7kvX}H1X
~X ~S[ZgzZ1kgYg0
+Z~X:g h
ez~ckZ1X OQOR~
sq;g*w*ZgSh ZKZbkZg!*
g!*
YIg@~ V~Z%zQ zQ 1Z
kZJq
-ZX Vzqz**
3kv 4~7gh
ez~cu**
kZd
$Z ~Z
# X
X Vx{c*
igzWGgzZd
$ZTZKZ }7,
0*
V,ZZZ
# SXYH{c*
i
X }0
+!*
CXZege~ r
# q
-Z Z_OZ nZq
-Zz ZX zskv~
XgWs~DZn~B;Zg7y@*
&O \WL
L Wd
$

X tF
&ZXV@*
GF
3.E
X Vzqz
**
p~L L~
X H
g
L Vzg}g^\WXZX7L
L 1|{z
!A:A
YQV3kv~htLL~X ILL

www.UrduDost.com

78

UrduDost. LIbrary

~ae Z **
Y

7gzZ
6,
V;z**
YZgzZ
kZ Cz\zg**
Y|0
+!*
ggzZ
'
g L
G
rg7t
rgp~6{zeC
nkZX V G3.Ge ZV0ta
X
Hl@!n
kCt=LL te
$"X ;g
7gzZ ;g @*
3kv W W~~kZX g ~gYJ
-]|l,
e
E
O w@*
&r
# 1ZX u6,
Vd
$ZX V;gkvgzZV;g 3~ 4
L Z:
yIg kZyIgp qgyIg}&
+0*
kZ*ZZz QgqPXg
kZw|l,
eX@*
YC
\Z
L w|l,
e**
Zy}&
+0*
kZ*QXC7kC]gz
O%@*
]g'{z~ L1c*
hgVJZgvZg
!*
X zsq
-ZZs Zy
]N|l,
/4E
`WiZt c*
zmXDY0wYVi
CKZg1{zgzZ@WVY E
e
XYY~Zy}&
+0*
kZ*Q

'
yZgz9zkZ 60
+Z Y>^g;V G3.G6,
:
/ZX
Hc*
wzZ 4{gG L L
]|l,
eZ twq
-Zm VYxW~VzVZz E
5_NgzZX eVZzG
g~
XCkC]gzxW Ug

O
X DY]ge&DD) $\ZX,ZvZgF~um E
5_N~LLY7gq
-Z~
Y
N E
5_NgVxZF,
zOnV{ZEg*Z\WwzkZr
# YZL Lg ?] &L L

X Wg*Z`W xZ
/
z6,
J
-]b

www.UrduDost.com

79

UrduDost. LIbrary

X VDgGyZ nV,Z\W L XL~

?H L L
eX e**
Pq: ~yZgzkZYc*
}i%zwZq
-Zc*
g=
/ZL L~
X VZe^ \WX Vaw!*
VY0*
~
7 {c*
ikZ @*
Yl"{c*
i{c*
iWV; @*
7(Z~um LLD=g
X M
h7tNznkZX7q:ZkZk0*
ae Z}g1XpYyZzG
geX@*

pgzZV0*
~o H qz * ` Zzgum- i
+g c*
+ZwWgzZ\ WZ
&
#
7 ~~
X | (,
ZV Zz
um *zy\ W L L#s~X ;g'!*
~g g }uz X @*
xL L
X

um bTXB wZZ1 L LX g }uz ~ X V @*
I ~um L L
X CY{gc*
gsX CY!*
u~kZX V
\W~zF,
~wg ZD
&X u Z6,
* u~y ~g L L g }uz Y 7\ W L L
X ` Wzwg ZD
&` WaN vZgX $
+7aNq
-Z kZ
` WaNq
-Z Z y}g X * Z
# ~yZ0
+{ LZ}g ? ]!*
H~kZ L L ~
X Y {g}t
aNq
-Z wWHX @*
bZ ` W @*
bTw q
-Z ` W Jq
-ZX $
+7J
X V Z
X ;gl{1g=g
}uz0
+
iX 7 ! pm{ *
*: Za ~pL~}Oe LZX G: L $
+: L L L ~
!*
H7wJ W,
Z C
!*
u~y ItgzZ YZ Sg C Za ~pgzZp~ gzZbV
0
+
i u~y kZ WV C
!*
u 8zg- gzZ ! bZ C
!*
V u~y bT
bVY T
$ !*
uKZ]Z W,
ZC
!*
\ WX ]g[pg zZ w { c*
i G H Za *
? YVY6,
\ W~IgtT e
?OgVYK7$
+~oL L
LZ {z  D Y WC
*
! ~kZ1 @*
{zX @*
` Z'
C Zq
-Z gzZgzZwq
-ZC

7$
+ y!*
i` WbTb w bkZ ``gzZ1y YZX Vxzq
-Z ` Z'
kZgzZ

www.UrduDost.com

80

UrduDost. LIbrary

v\ W VLegz~pX V7s um~X 7[xL

n+F,
+X g Y
$
6,
VZ',
kZX,y skZ ;g YHy* u!gzZu8zg-~uMX , rz

!*
C
y*zygzZ~xZVzhz
/
y*zyuMgzZu}g ]X ,pVpkZpX Og
6,
zZum bkZ ,,
$ae Z V 1X Y @*
w=~ \zg- i
ZgzZ Z}g7
xZ~y*zyX D{"z6,um V- \WX D H\WtQgzZX,g@*
Z: LKZ\WHXg
wt\WHX n
pg]BzgDVz*Q}(,
}(,
~kZgzZDZ
# pX Te**
tZ
4]N7Vz*Qg
}g ~ gZD
~g M
h Z E
k? k? \W
/Z ![X Y zZ tZ xZp
pg ]zQ
gzJ
-Z
ZPV56,
zZJ
-w;z4sZgzZM
h7[xZ*zyVZ7

\W
/ZX 
z
X eS70*
-ZZ7
q

dZgzZ7]gzae Z+Zok
Z V~QTe
Y
VxL L{z ~JtJ
-Z
# gZZ ZF,
zOnV{ZE g*QOQX ~9x}V}g
y}g ~
# ~(,
{zXWk0*
}}g+xx~giq
-Zgge**
XN 7g
NZgfZ^\WXZbZkZV6,
ZX W,k
,
5Vzgq*zyX7\W
X
iZ
uZgKZgzZk
ykZ6,
Lk
,
L q
-ZyZX q~g {O!*zy{g~kcw0*
}g7}g+xx~
]gkq
-ZX k
,
t6,
kO~(,q
-ZX n3k
,
ZKZ
={zXc*
xZu
Z zV
Xgw~V0*
LZ}hy
/
k
,
"
k]{zZ
# X$
zZxk!*
kZ :~xzgB!*
/Z]gX ~gzVY **

3 ^]gL L~
X 7(ZZgp;g/]gkZtC
X7k
,
\W L L}g+X
XY7~ !HQL L
c*
=W,
OkZ~qgzZ}(,
}g+xxX g/kZ]gLL
-dN?g-E
8F
8F
NkZ]g;g-E
N7]gkZ !YZLL
ygeXVJg~X**
Xc*
W~N
Z tXvZy CE
X c*
0*
7J
-Z~gq
G
E
+
B
5t
X:%g**
-Z ^gW G
q
X t X YW~:QLL1D~g^}g+xx kN~g7LL

5Z
/
m[
J
3k!gzZV%
5G
CYW]gq
-Z}}~y~V G
Qg@*
g*(y
/ E&Zz(Vr!*
ZZhq
-ZC
!*
Xx}gV;z@*
P]gVX

www.UrduDost.com

81

UrduDost. LIbrary

?HtL L~

k
,
H{gWzgtL
L 1{z
X {0
+
i k
,
kZg"{zL L~
X ;g&
+
e<gWgw^~
A {zZ
# X@0
+
z{kZsZk
,
tL L1}g+
?Z
/
m[V<gW{zgzZL L
X
H`y 0*
LL
HY ZgWzg~ VYX gsk
,
kZ~QX<gWc*
^gWc*
@*
yp : V:gzZYZg
H kZL L{g
Zs}h\C
!*
~g; y
WX W7x}X [Ni
?
X ob}h(KZaC
N k
Z tkZL
L 1{z
Z
/m[tL LY7}g+xxugQgzZ Zg(Z" ~! Za e
$g
Z HX {ZzX { ZzL L
X0*
V
X WJ~gqZk
,
ZwJW~kcL L
X W[pL L
-ZW9`
q
/`
/`
/X Yg siZzWV{Zg*Z~9XCW9q
-ZW
N

-Z,k
,
V&6,
kO~(,

CW~T~uzT~ g ~T~uz~9STq
X wNiZ] LLnk
,
X
X ywNtL LY7~
X D,k
,
VsXg {O!g
q
-Z~tL
L 1}g+
V
Y{zL L
X Dk
,
VstykZ'X13Tug
/8yi
Z q
-ZLL
X 37/8yZ~k
,
kZ1~
kZL~WkZLXC~T{zLCgz/8yZ~k
,
C
X~T{z gLL
X Cgz}:}~Vz6,

X 7}=LLk
,
kZg[p~1
LL
-
J

/8`'
Z ui**
~ge"y
WX{z@*
xLL `~yQ**
WXgsk
y
,
kZQ}g+

www.UrduDost.com

82

UrduDost. LIbrary

!{WX~ge"~Tug
{zgzZSg~T
X7Wq
-Zq
-ZWKZq
-Zwzg}g+xx
~{g!*
}gVM+Z+ZX <s1L LD3}g+~X ;gvegZ~k
,
kZL L
X T
$/8 Z
# X5VYxZZQX
84kZ^wge
DQZ
# tZg]!*
1V5\W~V7xL
L ?/vZgf }g+
X Wk
,
Vtt guJZgzZX[
z 6,
xkZ
X~X WtPVc*
WHk
,
L L
E
B+0*
WX L L ~gZ ~(, }g+X c*
} xZ iF
k
,
kZg63Z KZ V,Z V; YL L
XCYtV}(,
}(,
X
wZe~y
/~ ]Ogoq
-ZZQgzZgYVW L XL WiZzW~V}q
- k ZzW~
~(,
L XL' QsKZ[O gZe~y
/~ ]OggzZCz\zg Zz `Z&
~X c*

X gy[ZXW~1
Vk0*
kZL L1 #=gzZXc*
wZe~y
/~ ]Ogq
-Zs~uzOQ Zz~
X sKZCz\zgg

sKZ={zL L P ]Ogu
Z zXx~X }?XY
X JZtXZ}hg"L L1Cz\zg
X JZt7
[XhzZ}gZL L1P

9N
4Oz~X '
kZX ZHF\WLZX h V G
5G
sKZ KZ=gzi sV z
O~
@ Vez ~kOkOX D
/6,}i^IVzg Z- %g**
^gWyeg ,k
,
~
mm~X 7,
6,
y
/
g!*
g!*
ZhkZgzZWHZgWzg=~Vq
- kX Z
/Y6,
}uzkOq
-Z
zkZtZX W p=g0

+Z ]
W; wX Wg0
+ZWY 7~ZX 1VZ6,
uyZg
G

O
Y
GN

hg=VzPgzZCz\zg
g}V< }uzq
-Z! !w!*
}uzq
-ZgzZ O- pgzZX c*
:7zgzZ ~1LZg ~ DWg0
+Z wX
HV<XgzVzyZ =~ZkZ
Z^Rw!*
kZ
zkZ c*
ZZiW
/ P Cz\zgkZ:7}uzQX 3gN !*
NZ}VZz
%N[Z PgzZX c*
~uq
-Zgzgb~E
Z}uzq
-ZVzyZ~(,
X |m
6,
CYkZZ
/
n

www.UrduDost.com

83

UrduDost. LIbrary

XWnyLZVV~VZz:7}g=wgzZCz\zgQgzZ
Hc*
yZ
Xg6,
y@*
-Z*Z
J
!g`
/`
/
`
/`
/

www.UrduDost.com

84

UrduDost. LIbrary

6,
_w **
Yc*

**
ZgzZ
kZ Cz\zg
{6,
zg;iZg**
]ZgzZ
X c*
~}#q
-Z=Cz\zgekZgzZwYy
X ;g YnQ ZZZq
-ZXg Y~V@*
}h}}6,
uv _]Zg
zkZ

X?0
+
iHVzgYXgYBq
-Z~Vzi G/Oz

y
Wg,
$V}ggzZX g\nn~B;Z{zX ~rq
-Z~B;Cz\zg
X ~
{zgzZ7u|(ZB0
+
z{ZzLZ? L XLc*
Zw
Vc*
Cqz 6,
gxD
O\W L LD~gZs~
XYyZ0
+
izqz
XDVCz\zgX Ygg
# ?LL
X1B;kZYw

4NkZs?HXCtYZL L1DB;OCz\zg
X 6,G
5G
X 7{g
Z\W~?{zy L L
!PzL L
P L L
N ]gh L L1]~(,
V4wBkZ%gezdZ
# X OE
!e )OE'
Cz\zg M "zV;XV;L L

!Tgb

www.UrduDost.com

85

UrduDost. LIbrary

&VZzL LDgZ
Ej8NJ0$
Z c*
Wwt~w}g!*
-Z~ Ej8NJ0E
q
Z~ ]
gzpP L L
X Vz}gZ

X \Wc*
gOZ**
XYLL1~V}(,
Cz\zg@*
c*
}LL
X VYG]gq
-ZVJq
-ZgZ~X7Gk=
Z 1~~
wGWl~f ~i `W:gzXYGJq
-Z`W1Yw

g
E
-4F
C
X9zgk~}qkZ ~6, E
H
/ xnX g:g,qdXY
GZu6Z Z ZX
!q
-ZZX}G>y~i*u+pkZ}gZ
E
4F
-E
Cg
izgC
Vzhz
/Vb~X PbZkv1X V:,q6, GZu 6Z eL L~

X Dzg**
zgkvbZ

X DfkvXdZ
# ?}gZ
X y8\WLLWx{q
-ZgzZX.6,
}iZzg~
Z Zz~

g
E
-4F
C
y8Y
X {g! ZCz\zggzZ~ ~}#X x*KZ6,E
GZu6Z6,
?@hZ"PCssY7Cz\zg
V
;L L
X{zZge~iZzW ?7~ H~kZL L
?H~Vz?g7s L L~
X M
hYB}nLL? **
?~izgkZ#gZeL LWk0*
}ZCz\zg
XkZ~!c*
=!+i6,
"1L L
g ~g vdgzZV7+i6,
"~gv~gzZM
hYB}nizgC
? L L1X Wd
$
gzZ}{z
X Vz: KVg~B;LZp~
!gC
XB
bg~B;LZ~{zL L
W~xzgZge}?%z~w V C{z ?tgzZ 1, wZe~y
/~7!*
KZ Cz\zg
X M
h3**
36,
q
-ZB}
?Vyy{zL L
?C
{
/
w~gvL L1Cz\zgX izg{
/
w~gvq
-ZL L
nkZgzZ {
/wtX CYo{
/wVWxgzZV}L L~ Cz\zzg 7CL L

www.UrduDost.com

86

UrduDost. LIbrary

ylpu
Z z{zgzZ6,
Zge\Wizg{
/w~gq
-ZXXYZXzJ
-VW}(,
}(,
'!*
?y

Xc*
<1q
-Z6,
y}kZgzZ1bVI ZCz\zgX ,c*
o{
/
w~
KZyTL L
Xc*
J(,
t}q
-ZkZ WQ
XY7~ ?HtL L
X l L L
?l ~
LL
X l
g0*
)
,
YgzZ}gvtX}g\ 7L L
?)
,
y L L
X g Y yLZ "PnTz1gg LZ }!*
Cz\zg ! #gZe zL L
X e}g\ }X **
z\~[Z
Y Y
X C~N N=XU}6,
ggLZZgfL L~
]KZkZbY~(,
X T
$~x}uzX@q
-ZV~~V\W Cz\zg
?zeeM
h7Zn}?HX**
z\6,
kZ~Xg}bZ[ZgzZ1
G
'
n_5~g +X VYY J
-{g!*
gZ6,"KZ"~X VY
n}gv~L L~
G
'
X Y7\6,
kZ1VY**
]Zg]ZgZ9n9~g +XVYeZVzgZD
~
?VY L L
Cz\zgDWc*
Wg0
+ZZ
C;FF,
~wqy.6,
wgzZ{iZzg~
Z Zz~
wzN~gu6,
X
Hl
/**
Wq
-ZZX
H
/Wz wzeXI:gzZ,qX
H
HL L
X
Hlxq
-Z
HWn&
+
7WgexuZX
HJQ
X
HH[ZX xZgL Lzgxq
-Z
%NH~kZ ZgfxZ}wzeL L]~
Zgf~h
+y

,qtnVxX ZE
?]!*
Hzg~kZX YW

G
1g H.O9Xz6,
gLZX c*
J
`
Hyv[zghz
/
z~}qkZ
Z X
H
~}gZ? ]!*
HzgL L

X !!Z-XY2
$!Z-[ZZ
/
nbzxZVzq

www.UrduDost.com

87

UrduDost. LIbrary

zhz

/kZQX G\6,
kZZ\W L L1YCz\zg!Y7<
Z \W L L
X 1&
s}Cz\zgQX YZg7yvZg \W~
G
G
'
E
X gDZ-lbN}g +X7 YzB-d~L L
?O~hz
/
{z1L Lg6~ VGZ~\L L

zhz
/
WyZgzWZk
,
iz gp izgkZ?L
L 17
-a ?H L L
LW',
X g7
z}]!*
X V ]!*
~g7 ~ \W1L L ^]!*
~ ~ 1
LL
Z6,
hz
/
~Idg
H H~nkZX}gZX
HB;~hz
/
LL1CZgziX
H
!*
~}g\!*
LL
IkZ~ VzgZX c*
Z gi
+Z cnkZX c*
Z y bq
-ZZX 3g~yLZh kZX H7
X
H
!*
~xZg;:kvgZpg;k2XZd
?;gH~y}gQL
L
3?V\W Cz\zgX 7~L L
! ! L L
G
G
'
'
!#gZeZg +X VzfZg + ~1L L
X }ZixZwL L
VzgegzZ}iZzg
1XOQOZ~Xc*
W!*
N*
}q
-ZXZ&
+eY1VZCz\zg
!X:9}~VzgZ-s

www.UrduDost.com

UrduDost. LIbrary

88

6,
\6
kZ
Hi6,gh
+]ZgJZz%1
~ VN*
X  ^I V ~A
7 VzgzWX  y
Kh
+
VzgY

Zz 6,
X e^

kZ~VzVzZeX ~wh
{z eX CY yu**

q
~gY`wqn:YPqkZ
\WLQgzZ YYZ L{z eX
Xnq~#
}
.

www.UrduDost.com

89

UrduDost. LIbrary

x^Ze
zzgZ
www.UrduDost.com

~k
,
$
zzgZ

,eyZejyW

,~Z
zLZ[t