2009

,
.

. .
, .
.

.
(. ,

)

:
Copyright:
.. 42200 , . 2432022278, fax 2432024770


.

, , , ,
,

, , , , ,
, ,
, , ,
.

. ,

20
. , .

, ...

38
74
78

. . , . .

84

88

. ,

, ...

Heers

90
100
112

,
.
, ,

. , ,
, ,
.
(2007)
,
,

.
, ,
, ,
,
. .
, ,
,
,
.
,
.

, ,
,
.
.
,
. , ,

, . , .
;
: , , ,
,
; ,

,
. [
] ,
...,
....


,
,
,
,
, ,
. ,
,
.
,
,
, ,

,
.

, , ,

, , .
, , ,
,
.

, ,
,
,
.
.

.

.

,

.
,
,

,
. , ,


, ,
.
.






,
, 25 2009

,
,
,
.

:
,
,
.
,
,
.
,

, ,
.

,
,
. ,
, ,
,
, ,
( ),

, , ,
, ,
.
,

.

 , ,



. ( ,
, 5,11, 6, 330, . . ,
3,389. . , ,
... 7, 372, . . , 4,292).
, ,



.

,

,
,

.


,
,
, .

. ,
:
,
, ,


.

,

,
(Dimitru Staniloae,
, . ,
1976, . 19-20).

(
)

.
,


,

,
,
.
,
,
,

,


.
,
, ,
, ,


. ,
,
, ,
,



.




,

.


,
.
,
, ,
,
,
..

 .
2008.

, ,
.

.
, ,


.

, ,

.

,

.

.

,
,


. 29 2008.

,

,
,


( ,
1, . , 1962, . 1087).

:

,


(. , 188
, . 1, . 183).

,

10

.



(.
. . , ,
, 1, . 1088).


,



.

:
, ,
, .
(, .
, 1970, . 55).



. :
1. (879-880) . (

, 1341

). ()


Filioque (. . .
,

, . , 1952,
. 221).
867
.. .
2.
1341 (),
1347, 1351 1368,


,
,



(
,
, ).
3.


1716 1725 ( .,
. 783-820).
4.


1755 ( ., . . 29 2008.
989-991).
5.
1848 ( ., . 902-925).

,


2006.

11

 ,
,
... (. 15,26),


.
, ,
:
, ,

, ,
, .

;
,
,

, . ,

,
, . ,
,
,
. ;

, , ,


(. ,
1, 13, 16, PG 102, 728D, 729).


:
, ,
,
. 29 2008.

,
1. Filioque



. , ,
,
, (
, . , . , . , . 29).



, ,

12




,
.

,
,
,
,

,
.




. 29 2008.
:



. ,



(. , , ,
, . 1, . 147).

,
, ,
.
, .
, ,
(

, , . 1, PG 30, 149c).
filioque
, (

.
).
.
filioque
:
,
( )

13


. 30 2006.

14

 ,
( )
.

,
.


,
,

.
,
,

.


(.
. (
), , . . .
(), 1993, . ,
. 413-414).

,

,


, ,
, ,
.
, , filioque
,
,

filioque .
,

-

(. . . 407-408).
filioque

.

,
,
.


(
, . , ... 20, 268
PG 61, 622).
2.

, ,
,
.

,

, .
,
,
.
, . ,



(actus purus),
.

, ,

, (
) ,
,
,
, ,
,


(.
,
,
. ,
,
. 1, . 360).

15

 ,
, 1870.
,
,
.
(4, 18 1870, 4),
. :
:

, ,
. , ,
, ,
.

, ,
,
.
,



,





.



.


,



.

.
...




,

,
,


,
.

.

.

, ( 1965):
;
(submission)
(. . , . .
,
(), ( ), ,
, 24 2006).
ex cathedr a (he Documents of Va
3. tican-New York 1966, . 48. ( .
. . ,

(), (
),

, 24 2006).
filioque



. , , ,

16


. 2008.

.

:

.
,
, (
, , . , 1996,
. 884, . 293). ,
, , ,
,
,
... ( ., .
891, . 295). [...]
,


( ., . 1559, . 488).

...
,
,
,
,

,

(. ).

17

 . :
, ,
.
,
.

.




(. . . ,
. .
,

(), ( ),
, 24 2006).

1993 Balamand







.
:
,


,
,

,


()
,
(). 2008.
.

- ,
,
,
-

18

 . 2008.

. ,

(, . 496/1993).

:
)

:


...
, , ,
,
,
(, . 587).
) :
,
,
( ,
).

:
,

. -

- ( ),
-
- .
)
20 . :

,
,


, ,
.
,
,

=commu
nio. ;
; ( . 6,

19

 . ... Bernice Powell

Jackson(), ... , 60 ... .Powell
(United Church of Christ)
, 4 2005, ,
(Lesbian, Gay,
Bisexual and Transgender Ministries) (http://www.ucc.org/lgbt/).

14) (. ,

http://sureness.oodegr.com/
oode/-oikoymen/theanthrwp1.htm).

.
, ,


.



, ,

20

.

20 (
)

.

,

.


.





.

,
,

,
,


,
(. 13,16)
(. ,
, (
) 4, . 181, Lausanne 1995-
29/6/2007 http://
www.egolpio.com/PAPISMOS/popovits.htm).


, ,
.

, ,
,



,
... Porto
Alegre ,
, ,
-/ (381).
(. ...)
.
,
.
(!)
(Porto Alegre, 2006).
Porto Alegre


60 ...:
...

:
Kay Goldsworthy
.
: Katherine Jefferts Schori
...,


(http://
www.nytimes.com/2007/02/11/us/11bishop.
html).

21


, , ,
Porto Alegre ,
,
,

.


, ,

... (, 685/2008, . 22-29).




, ,
..



.


,
. ,



.
,
, ... (
S... 31/8/2007).

,

.
Gene

Robinson ()

() Mark Andrews
() ,
,
().
,
, .
.

22


.


,
,

,

.

(.
, http://eccle-sianews.blogspot.
com/2008/10/blog-post_1173.html).










,

,

- (!)
(, 685/2008, . 22-29).




.
.


(, .
563, 30/11/1998, . 6).

, .


.

23

 Jan Babjak ( Presovsky )

. '
, .

.
,
, ,
, ,
,
.
,

,
, ,
.

( , ,
).
:
,
,

24

.., , ,
.
unit y in div
ersity
.


. ,

.


1982, :

,


,

(- ,

 , .
. , .
, . 53 (1982), . 77).
, ,

, ,

.
16

( 2006)


( ,
8/12/2006).
Walter Kasper,







S.O.P. :



,

.

( )
.
Jan Babjak ()
, ( )
().

: ,
(. )
. ,
(
) .

.
,
, , ,
( S.O.P., . 327, 2008).

25



, ,
.
, . ( ,
14/5/2008)
(
;
),

; :
.
. , ,
. , ,


... .

:
. ,

.
,

.


,
,
. T

,



,
(,
(
,
24-5-2009, . 55).


) .
, ,
, ,
, ,
;

.
Avenire (15-4-2009)

. -
,
, .
,

(http://panagiotisandriopoulos. ,
,
blogspot.com/2008/12/walter-kasper.html.).
, , ,
,
,
, (http://panagiotisandriopoulos.blogspot.
, com/2009/04/avvenire.html?showComment=1
240327800000).
,
, ,
,
;
,
.

26

 ; /

;


;
;


,
Balamand, ,
, ,
; ,
, , ,
( , 393/16-1-1994).

. ,
, , ,
... ,
...
. ;

,

.
, , , ,
. , Avenire;
,
,
,

, ,
, ,
; .
( . .

, , . .
.
(),

2000, . 110-112).


,








; (
, . 1737).

.
(!)

27

 . .
,
(6 2009). .

28

. , ,


,

. , ,



...,
(, ,
, ,
- ..)

,
.


,


, ,
.


.


,


, 1993 Balamand

:
(.
), ,
,

(, .
496, 1993).
2006

. ,

.
,
. ,

 .


, ,
,


. .
.




.




,


,


Ig nace Mou
ssa Daoud,


,
2006.


,




: - - Ignace Moussa
.
, : 2006.
1204!
,
,
,
,

. , , (
) ,

29

 ,
, Porto Alegre ,
2006
... (


)



, ,

.


,
,
.


:


,
2006.
,
,
,
,
,
,

, .
, ,
. .

, , ,
, . , ,
, ...
,
, ,
. , (. ,
, ( ), .
, 1997, . 28).

,

, ,
,
, , ,
, , , .
. , ,

30

 , , .
, .


. , ,
, . ,
,
.
. , ,
, , .
.
, ,
.
.

, ,
. ,
, .
, ,
. , , , ,
,
,
, .
.
, ,

,

,
,
, ,
,
,
,


.
. , ,

.

,

,


.

,
.

, .
, ,
, , (
, , , ,
,
, ..)
, , , ,
. ,

31

.
(
, , , ),
.
, ,
,






.

, ,


:

.

(),
,

().


( )

- (
).
, ,
,
:

1986. ,
,
.
,
:
,

, , ,
,
, , ,

7 : ,

, , ,
. ,
2007. (: http://www.interchurch.dk/cn/cn.php?key=1846).
,
,

, .
, , :

32

 60 ...

,

, ,
.. ,




( ,
,
.).


,
, .
,

;

;

, ,
,

,

;


;


,
:
;
,
, ,
. , ,

33

 2009.
. Louis Peltre (http://www.ec-patr.org/
docdisplay.php?lang=gr&id=1065&tla=gr).

, ; , ;
, ,

. , ,
, , ... .. , , , ,




.


,
.

34

. ,
, ,
;.
, , , ( , ),
.
, ; (
, ,1, 25, . 372).
: ,
;
,
, ,
. , ,
; , ;
,
, ,



, ... ,
, ,
,
,
;.

.


:


,
,

,
.

, .
,

.
,


,
.

, ()
. ,
, ,
,
... (.
, , , . 381-382).
. :


,
,
, (,
, ,
)
,
6
1948 (. ,

,
1976, . 110-112).

(1848)

,

:

,

, ,

(. ,

, . , Graz-Austria 1968,
. 920[1000]).


,

(. ,32)
,
.

,


.


.

.

, , ,
, , ,
,

.

,
,
.
,

35



(. , 28-30).

. .
.

,
, .
, ,

, ,
.
. , ,


.

, .


. , ,

.

,
.

, ,

, ,

, ,
,
.

;

;

;

.




, , .
. ,
.


,

(. ,
,
, ,
, 30 2007).
,
, .
,
. .
,
.
.
, ,
. ,

,
.
,

;
.

.
,
. ,
.


, , .
.
, ,

36


. 2006.

:
.
. ,
, . ,
!
.
,
.
! ! .
...
, ; ,

,
,
, , .
. (. , ,
, .
, 1997, . 16-17).

.




;



;

37

20
. ,

,
,


, ,
,
,


,







.

38

O K

.
,
20 ,
.
, ,

, , , ,
,



.

O K
, 1902
1920. ,
1920,

.
, . . ,
. ,
,
, 32
(1870),

( . ,
,
: , --,
, . , 2008, . 237-238).

(1902 1920) ,
,

,

.

1895

1902, 1895




,
.
20 1894
Praec la ra gratulationis

, 1902
1920.
,





.

39




,
(1878-1884
1901-1912),

,

.
,

,
1870.


.



1895,
.
1895 , ,

P
:

,
,
.
,
,

,
(.
,
, 1953, . 933).

1902




,
, ,

,
...

40

,
,
,
,

,
, , ,
,
,

. (

1902,

,
, , 1904, . 9).

 1902

.



,

. , , 19

, ,
, .

, (
)

. 1882


.

.


( ).


:
,

(.., . 17).

:

,
,
.



: ...


(.., .18).

,




,
,


...
,

,








,




.

41

,


(.., . 39).




,
,


(.., . 39).





:



,

,
,
... ,
,



,



(.., . 19-20).

1920

,
1920




. (. ,

, . 957).

, .


1920
.

.
(..,

. 28).


,
. 11
.

, :

42

)

,
, )

, 20 :
, ,
)
.
, )





, ) ,

, ) 20
:


, )
.

, )
,
, ) .
,

, .
)
, )

.
,

(.., . 958-959).



.

, ,
.

.

( 1923) Mortalium Ani ,
mos . (.
,

(. . .., . 930).

43

 , ,
1994, . 198).
, ,

.
, ,





. ,
,

,


, .

1940





,
,

,

.




.

...,
.

(),
,
()
().

,

.

44

.


.

,

,


.



,
. . (
, ... ,
http://www.greeknewsonline.com/modules.php?n
ame=News&file=print&sid=2330).

,
,
1923,

,
.
, ,
.
.
(14 2008)
,
.

,
,
.
. , , ... .
, (),
, , ()

().
,


..
, ,

45

 (
)
, , (
) ,
, .

fora
,

,
TIME ,

( , 3-5-2008),

(. .
: ,

,
15-7-2001).

1948

.
,
,
.


.
,
,


.
1945

.
.

.

.


.

fora
,





.

46




.













.
:
,


,







...
.
. .
(
,
, http://www.greeknewsonline.
com/modules.php?name=News&file=print&sid=2330).
:

, ,
,

.
,
, .

,

47

 .
,
.

.

1923,
.
,
,

.

24 .


.

,
,
.
, ,



.

,
,
,
,

.



:


.
, ,

. (. . ,
, . , .
, 2002, . 189-190).
. ,
, , ,


.
.

.
.

. (. . ,

(
)
1821
, . - , 2005,

. 283-284).


,
, , :

. .


,

48

 -.
, , .

. ,


.
.
,
,
,
,
.

,


(. ,

, . 204).


,



.

,
,


. ( .
,
, 1976, . 93).


,

.

49

 ... .

,

,

,

,


.

50

1959
: . . .

, ,
: ,
. ,

. (.., . 94).


.


(.. .
,
).
: , , ,
,
( . ,
, . 95).



:
. .
(.., . 95),


, ,
Wille brans,
.
, ,
. , ,
(1963-1965)
,

,

.

,
,
,

. ,
,
,
, ,
,
.





.
.
,
,

,

, 9 1962.
.
. ,
, ,
, ,
.
:

51

 1964.

- ;
.


. -
-
.
- ,
.
.
,
. .

.
.
,
,
.

52

...
,

, (..,
. 117).


1962
:
, ,
.
. . .
.
,
- .

(.., . 97).

.

.
,
,
( . ,
,
. 93).

1964
.
,

,

.


.




.
.
,



,

. ( , 1964.
,
15-7-1963 15-7-1964, 1964, . 39).
,

, , , ,
.

53

 1965. . : ,
. .
( ) . .

,

!
...
...
,


(.., . 39).
-


.
, .
, ,
,


.

.

54

, ,

,
( . ,
, . 98).
,

,
:
,
. .
, ,
900 - ;
,
.
;
! ,
! (
, .
, ,
[
], . 4).

 , ,
-

. ,
, ,

. ; ,
, (.., . 4).

,
,
.

,

.


.
.

,
! ;
(.., . 4).

,
1965,
.
,

, .
. .
.
. .
. (
, .
.
, 1965).

.
,
,

55


,
, .
: ,
. : , ,



; :
,
,


. ,


.
. :

;.
:
,


, ,

(

)
,
1967.
,
.

(. , , . 196-197).
, ,
,
,
.

excommu
nicat io=,

(. . , Vatican-Phanar (19581970), Rome- Istan
bul 1971, . 286-287). , ,
. New York Time s

7 1965 excomm
unica tio (

56

 ) ,
1054
.

.

(. . ,
, http://www.romanity.org/htm/-rom.e.14.orthodoxi_kai_
vatikania_sumfonia_peri_ounias.01.htm).
, ,

(30-11-1979)...
(In Tat war der
wiederhest eung der Einheit der Christe n) (.
, (
- -
), .
, 1996, . 40).

,


20 ,



,




.
, ,




, (
, )
1054 1967.
...
. ,
. 1054 ,
. .
, .
1054,

57


1967.

;. ( ,


!
,


,

!



( )

58

. , , . 4-5).
, , : ,
.
, .
: .
,
.
...
. ! ;
.
. :
! :
! ; , .
. , . ,
. , .

! ,
,
!
. .

 .
.
, ,
. ,
(.., . 5).

.
.
20

.




.
, , ,
. ,
,
,
.


,

,
, ,
,
,
.
,


,


.
, ,

, 1967.



.
, ,

59

 , ,
:
.

, ,

,
1980.

1960

.



. , ,
, ,
.
1961

.


,
1920
(. ,


, . 205).


. ,


.

.

.
, ,
.

60


,

,




.

( 1963)


,
,

.



1870.

().

.
(
)
.
, .


.
: 800.000
(
) (
, ).
, , :

.
(. ,
, . , . 153). , ,

61


.


.
...
...
,
,
. ,
( ,
,
15-7-1963 15-7-1964, . 18-19).



.
:
(1962-1968)
( ), ,
,

. , ,
,

( , ,

,

)
.

,
. (..,
. 19-20).


-

,
, .
, ,
,
.


,

62

 . (
, 1054
1999, , 12/9/1999).
23 1966

. .
-
. . ,



,



.

: .

,
.

.

... . (. ,
, . , . 154).





,
.


, ,

.

, ,




.

.
2008
() ()
, . ()

.

63




. :
Husar. :
: " "
.

64

...


.

( ,
. , ,
10/12/2006).


Balamand 1993,


,
.

Balamand,

.


(

)

.

. ,

Avennire (14
),



.




,
.
.

.

,
,
, 1980,


.


1982


.

1984
,
Bari
1987 ,


1988



.

, ,




.
, ,
, ,
Lubomir Husar () ()
.


Fre isin
g
1990.



,
(. . . ,

65





, .
2009, . 202).
Freis ing
, ,
,
Balam
an
d
1993.

,

.
Balam
an
d
,

,

(
)
. . .

20

, ,

( ,
2005).


. .

2006


(



).
,

,




.




2007
. . 2006


.
(. ,
, 393/16-1-1994).
,
..., 2000 ( Balaman
d)
,
.

66


2008

,
.
,


.


.
,

10 ,


, ,
.

67

 .
2006.

, , ,







, ,
,




.

68

.
Bala ma nd.
1993 7
:
,
,
,
,
, .

- ,
,
, -
.
,
. (
, - ,
. , 1998, . 3, . 86-93).

 2007


.
, ,
.

,

,
Filioque ,
, ... , ,
. (.., .
36).

( )
.
32

Pro Oriente
11
1983.




,
,
,
:


,
,

,

.
,
,

.
: ,

()

, (). 2006.

69

 (26-52008).

, .

70

.


(.., . 38).

,

, :

,


,
(.., . 39).



,

90.
,

,
. (
,

, 26-11-2006).


.
, ,


1991


( ,
1054
1999, , 12 1999).
:

 .. ( . . )
. 7 2009.

, ,

,
,
,
(..).

,
, Balama nd
(
,
)
:
(.
), ,
,

.
Bala man
d

71

 . 2009.

, , .
,

, ,

.
,
,
,
.

72

, Duat,

.
, ,
, ,
. .
2008 ( . ). .
(
.. )
(
),
, .



.
, , , ..


,
,

.
,
, ,

, .
, , ,
. ,
, , .
,


.

,



( 2006),

,
,

!


,
,
, ,
,

.

,
,

2006
.
,

,
.

73

 . 2009.

, , .
,

, ,

.
,
,
,
.

72

, Duat,

.
, ,
, ,
. .
2008 ( . ). .
(
.. )
(
),
, .



.
, , , ..


,
,

.
,
, ,

, .
, , ,
. ,
, , .
,


.

,



( 2006),

,
,

!

,
,
, ,
,

.

,
,

2006
.
,

,
.

73



. ,

,
,
, ,
.

-


.

,
: , ,

.

74

,
,
, .
1. , ,
. .
, , .

. ,
, .

, ,
. ,
, .
,
.


(. 18,11). ,
. , ,
(PG 28,724).
,
,
,
,
:

(. 28,19).

, ,
,
.

,
, ,
, ,
. , ,
,
:
(. 28,20). ,
, ,
(. 14,17).
, , ,
,
.
,
. ,

() ().
2.

.
.

!
.

.
,


.

75

 . .

, ,
.
, ,
, .


(
, . 260,1).

, , ,
, .
, (. 15,1-8),
(. 10,1-16), (.
1,22-23), (. 2,19-22),
(. 3,15) (. 5,32).
,


. ,
, ,

76

 .
. .
, ,
,
,
. ! (. 5,23-24).
. , ,
. . filioque
, , ,

.
: .
( .
5,2). .
,
,

,
.
-
, ,
,

,
,

. filioque


:
,
,
!
.




11
: ,


,
.
.
!!!

.

, :

.
(. 18).
, : ,
, , ,
.
-
-, -
. ,
.
3. : , ,
- .

77

,
, 1014

,


..., .
.
M
, ,

,
!



,


.

78

, -
(381), , ,
.
,
, .

.
,
, .

.
. ,


,
.
,
,
-
-
.
.
,
,
.

,
.
,
,
. ,
()
.
,
.

 , ...

1.
,
, .
,

.
, -
- -
-
, .
,
,
.
.

11 . 1014
,
Filioqu
e.

.

,
(15,26).
, ,
,
,
(

).

.

Filioque-
.

( ,
, , ..).

, ,


,
, ,
.

;

...
,
, ,


.

79

2.

,


,

.
,
.


.



.
-

. , ,
-


,
,

, .
,
-
-
,
,
,
.
,
,

.
, ,

,
. ,
,
.

3.

80

,
.


, .

,
. ,



.

.
,
,
(
,
). ,
,
.
.
, ,

,

.

,
,
, .. .

:
; ;
, ;
,

;

4 .

.
.
, ,
,
. ,
,
.

,

.

81

 2009

-

.
, ,

-



,


,

,
.

82

. ,

.

.
,
,
, ,
,
.


, ,
.
(Branch
theory). [
.
.
-
,

 .

. ,

,
.


.

,
,
].
.


,
.
,

( ),

,
.

5.

.
,

.
,

.
,
,
.
,
,

.

,
,
, ,

. ,
, :
... (.. ).

,

.


, .

.
,


, ,
-


.

1014,

,
.


,
,
.

,

.
, , 1014
.

.

,

. ,

,
, ,
.

83

 ;
. ,

,
.

84

urbi et orbi
. ,
.
,
,
. ,

;


,
.
,

,
.
(: )
,
,
() ,
, ,
,
.
, ,

,
.
, ,
, ()
,
,
.
,
, , ,
.


, ,
. ,

 :
,
( ) ! ,
, . ,
, ,
,
!
,
, .
,


,


.
,

, , ,

,

a priori


;
, ,
, . .
2006.
,


-
.
,
. :

, , ,
: ;.

.
, ,
. , , , 1993, !
Balamand, .
(...) .
-
:
. ! .

85

 2008

,

.

86

(20,18) ,
, .
, ,
, .
,
, ,
. . , ,
. 30: !
: ,
,
. ,
. ,
, ,
: ;
( 2001).
, :
; ! ;
,
, (
, ),


. , ,


, .

, , ,
. ,


,
,
(.
. 21,15-17).
, ,
:

.

, , ,


(1439). , ,

(
) ,

,

! , ,
()

:
, , ,
,
, ,
.

,
. 2008.
,

.
,
.
.
;
, ...

87

11


,
,


.

,


,
. ,

.

,

.

888
8

. . 3512
. . 2159
8 2007

. ,

,


,
(29 2007),
,
,
,
5 ..,
,

, ,
.
:
. , ,
(!!!),
,
, .
.
. ,
,
.
. ,
,

 ,
.


,

.
. Sussiste nella (
), , ,
,



.
,

,


,
(!!!)
.
.

,

,
,
.


.

.


:
.


,
(1988),

(1990), [ (2006)
(2007)].

.
,
,
, ,
,
,
,

,
,
( Balamand).
.


,

,
,
,
.



,
,
.



,







,
. ,
,
.


,

.

89



. . ,
. . . .


,


,

,



.


,


.

90

( 2007)



(
. 46)1. ,
46 ,
, 1054,


.
:

.


;


;

(. 45).
.
; (Le Fig
aro 15/11/2007, The Times 16/11/2007), ,


.

.
. :
;

, ,

 .

,
,

,


2.

;


,
. :
)
. ,
.
,
,

, , .

. Bala
mand (1993)

:

- ,
,
,
-

.3

.
,

(
),
,

,

 , ,
,
. 7.
,
:

, ,
, . . ,
, 8/10/2007.

. 1
... ( ,
)4.
,
) , ,

.


2007
,


5,







,



!
,


,


,


.







,
.

,






. ,
,

. .
6,
.
: [
] .

)

92

 , , ,

,

.
: ,

;8. ,
;
,
. ,
, ,
, , ..
;
(, ),
,
;
,
,

...
, , ,

,

!
,
2007,



.

93

 ,
, .
,



.
,


;
,

94

,
, 9.
)

, .
(. 40-41)



. ,

,
:
, [
],
,


(. 41).


.



.

.
,


.


.



,


.

,

.

 ,

,
,

,
,
.
(
)
.


,
,

.

Ut Unum Sint (1995)10:

,
,

(. 88). ,
...
,
,
,
(. 95).


2006.
,

,
,
.

,
,

.


Balamand.

.

. ,

,

,
(
, )
,

95

 .
,
. 41 ,
.
,
) , ,
,
13.
, :
. , ,
, ,
, ,
. .

,


:
,
,

-
,

,
,

,



.
-
,

,

.

:

Filioque,
,
14.
,

,


,

.
,
11
.
...
,

,
15
.
-,
, ,
.
,
. ,
,
,

,
,12

,
.
:

96


.
,
,
.

.
,
.
,


.

(ecclesial communion).
,
,


,

, .

.



.
,
,
,

.
,
.
,

,
.
( ),
, (
)

.
28 .

,




-,




.




.
,



.

97

 .
1. ,
,

16.

2. 17.
15.
3. 18.
:
4.
(. 10). 19.
.
5.

,
20.

6.
,




21.

7.


,
(.

)

22.
.




( !):



.

8.




!


.

,


,


.
,
!

,
.
( ,
) . ,
, , :

, ,
( .

...
), :

98

 ... [..
]

...
,

23.



,

. ,


,



.

,
,
,
.


,
.

, ,
, ,

,
,
.
---------------1.

,

.
.
2. ,
,

-, . , . 54
(2007).

3. , . 496/1993.
4. ,
..., . ,
, . ,
1960, . 426.
5.

(.
.
, 8/12/2007).
6. . . ,
. 3078/24-7-2007.
7. ,
,
(), . , .
, . 969-970 (1-15/8/2007), . 12.
8. ,
..., ., . 426.
9. ,
, , G 35, 1089.
10. (UT
UU S)
, . , . 106
114.
11. ,
, . ,
1974, . 224.
12. , , .
, 1982.
13. . . 14.
14. . . 13-14.
15. . .. :
[ ]
: ,

.
.
,
( ,
VS 15/11/2007). . The Times, 16/11/2007.
16. , , .
. 65-66 72.
17. . . 519.
18. . . 279, 343 132-133.
19. . . 301.
20. . . 188-190, 191 346.
21. . . 338-339 343.
22. . . 149-150.
23. , ,
, , .
, 1985, . 493-497 (
).

99

. , ...
... :

, , .
, !
!

(
)

,



.

100

,
.
,


.
, ,
. ,


.
,
, ,
,
,
.
, ,
,

.

,
.

 .
,

.
,

,
,
.1
,

.
,


.

,


,


,


.

101


, ,

.
,



Filioque2.
,
,

1 ,
,
3 .
,

,
.
,

.

,

.

4.

1.

,

.
,

.
,
21
,
: ,
, , ,
,
(. 17,21).
,
22,
,
22
-

.
22 :
,
(. 17,22, . 24).
,
,
. ,




.


,
.



,



2007

102


2007. , .
Walter Kasper . .

.
,
,

,
Filioque. ,

,
,

5 .

.
Filioque,



, ,
,
.

, ,
,
,

.
,
,
Filioque,
, ,

.

,

,

.
2. 2 3

1980 ,

103

 . ,
, ,

. , ,

.

(Branch
Theory).
3

,
,

.
- ,
,
, .


, ..
.
,
.

. ,

, .

,

,
. .
.
3.
,
.

. ,
,
, : ,
,
, .
.
, ,

. , ,
,
( . ,
1982),
-
, , ,
(Lumen
, Gentium, 8)
.

104

 .


.

, .



.
,
,
,
,

,
.
,


.

.

.


,
.

,
.
,
7
.
:
,
( . 2,20 27),
,
(. .
16, 13).
: ,

;
,
, ,

,
I.
; ,
4. 5
6

,


,
.
,

,
, .
,
, ,
.

,
,
.
.
5. ,
, 7,
. ,

105

 Filioque;
.
, .
.

,
,
,

Filioque
6
,



:
.

7.
...,
9-11

18-33

,

(. 13,7).

6.



,



8 2006.
.

. . .


,
: 11,
... ,
,
40: , .

.... ,
; ,
,

; ,
.

. II.
8. ,

15,
: ,
,
,
.
: , ..
, .. :
Filioque
, ..

106

 35,
;

,
III. ,

,
9.
Filioque,

.
32,
11.

37


1

4,



.
. ,
32

:



,



,



. . . 2006.
.


-
. ()
,
.
, ,
1,
4, .

. , , ,

.
.
, , ,
,

.

10. .7
33,
12.
, 39 ,

,

107

 . ,
,

14
;
;
,
,
,
.

32 ,
,
,
. ,
,
,
. ,

,

.
, ,

, .

, ,
.

, .
,
, , ,

, ,

, 1,

.



.

,
,

108

.
13. , ,
41

,
.
,

, 32,
,
.
14.


45,
. , ,

,


.
,


.

.

:

,
;

- ,

, ,
,

;

;

;


, - Filioque
-
;

;

,
,
,
. ,
, 2008;

,
.
.
,

;
15. 46,

,


.
,


.
, ,
,
, , . ,

... (. 17,21),

,
.
,
,
,
Filioque -.
,
.
, ,
,

.
,
:

,

,

.

109

 ,
, ,
.
, ..
-
-
, , ,
, . ,

, -.
:

.

. , 10
,
,




,
.
.. Filioque.

.
,

.
,8


:


,
. ,



,
.

,
20

,


1920,

.

,

,
Filioque,

. , . ,
,
, , ()
. ,
9, , ,

.

.

,
- .

110

1.

, ,
,
.


, ,
.
2. . ,
, 4, 27-31, . , . , . 31:
,
,
,
,
,
.
3. ,



( ). . . 3,10:
,
.
, ,
,
,
,
.
4. . . ,
36, ... 31, 260-261:
,

.

.
,
.
....

.
. . 9, 23-25.
5.
,
,

(
32, 49-58, SC . 113, . 242).
6. . ,
,1, 25, . 372:
;

,
, ,
. , , ,
; , ;
, ,
,
, .
, ...,
, , ,
.
7. .
(1848):

,
, ,

, : . ,

, . , 1961, . 920. .
. ,
, 1976, . 110-112:

,
,
,
(, ,
, )
,

6 1948. .
, , . , . 381-382, .
, , /
2001.
8. ..
-
-
-
,
- - .
9.
,
. ,
,
. ,
.

,
. . . ,
,
,

, 2000, . 59.

111





Heers

, ,
,
.
,

.
,
(. 3,5).
: , ,
.
.

, , ,
, .
,
, , , ,
(. 3, 5-6). ,
, - -

( ,
, . , 2001, . 293).
,

, ,
(.., . 258).

.

:
()

,
.

.

,
,

1 12


(
WARE, :
, , Claren
don Press, 1964, . 85).

,
.
,
,
( ,
, . 298).
,

,

, ,
,
.
, ,

:
()

,
.
(
).

113



,

,
,

:

,

(
71, 2001).

,

,

.

.



( ,

, . . ,
2002, . 275.) ,



, , (..).
, . ,



. ,


1.




,

13
. ,

1215,

,
,
,
,
,

.

114

 ,
( ,
, . 196 . ).
(1438-1445),
(1545-1563)
, .
1917
1983
(.., . 196
.).

.
,

,




.

, .






.
,

(, 22),
(1962-1965)
.

.
,
,
2

115

.
,
,
. ,


. ,


3.

,


.





4,


.
, 1975,
.
(
)


.
, .

,
(ATHENAGORAS KOKK INAK IS, The Thya
teira Confession, London, The Faith Press 1975, . 62).
(
)
.

116

 . .
, , ,
,
, , ,
. , .

:
,
.
,
, . ,
, . ,
,
, ,
- .
- :
, . , , ,
, , ( , Orthodox
, Ecclesiology and the Ecumenical Moveme
.
.


,
,


.

,


,
.
, ,
, , nt, Sourozh Diocesan Magazine [] 21
. (1985) 16).
,
,
. ,
.
:
, . : 13)
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
( .
) .

117

 - ,
,

, -

.

.
,

, ,
.


,

,

( .., .
, .
The Illuminator, 1995).

,
, .
, .
, ..
. ,
,



.
. ,
1999,

. ,
.
, 29 1995,
:
, ,
,
, :
, ,
, ,
,
, , ,
.
.
( ),
,
.
.
.
: ,
, .
,
. ,
, , , ,

1 18


.
,
. ,
,
,
(
.


,
,
- , 3
1999).
,




.

,




. , ,

(,

..)




...
.
...
.
5.

119

 1997.
:
,
( . 2,
, 33).


( . 3,
, 1,1).
, 2004,

,



,
,

( , ,
, , ,
)

. ,
,
,
,

.
,

,


,

[ ] ,
,

, (
, . 1, . 3). , ,
,
( (Direc tory
on Ecumenism), . 2, . 11).

1 20

 . .


,
,
.
. ,

. .

. .


, .
.
, ,
, ;
( 11, 3, PG ,
62, 85).



,


.
, , , ,


.

( .
:
, )
,
. , , ,
,
, ,
. ( WARE,
, , . 85.),
, , .
, .
, : ,
( 2, 42-43, PG
2637, 2B).
, ,

.
, - ( 71,
. 2001).

,

121

1.KARL ADAM, , New

York: Macmillan 1943, . 190.


,

(Heiler),
.



.
,
(. 192).
2. . 1, 3,
. : ,


, .
:

,
,
,
,

. ,
, ,
, ,

. ,
,

,
(
). ,
Meyendorf,

,
.
.
(. . 2,
. 8).
,
, .
3.
, . . , 1967.
Meyendorf ,

,

(.80), . ,
,

122

, ,
Alexis Khomiakov:
.
4.. , ANTON KA (+1960),

. ,
:
, : YMCA Press, ,

, , Jordanville, NY: Holy
Trinity Monastery 1996, s. 228. O
: ,


,
,



.


,
.


.
5. 71 (. 2001).



,

-
-
,

.
, , ,
.



. .

. -

, -

. ,

, -

. -

, -

. -

, -

...

. -

.

. ,

( , ...)