KURAN-I KERM ( ARAPA - LATN HARFL ) 16 NAHL Bismillahirrahmanirrahim 1. Eta emrullahi fe la testa'ciluh sbhanehu ve teala amma yrikun 2.

. Ynezzill melaikete bir ruh min emrih ala mey yea min badih en enziru ennehu la ilahe illa ene fettekun 3. Halekas semavati vel erda bil hakk teala amma yrikun 4. Halekal insane min nutfetin fe iza hve hasymn mbiyn 5. Vel en'ame halekaha lemk fha dif'v ve menafiu ve minha te'klun 6. Ve lekm fha cemaln hyne trhune ve hyne tesrahun 7. Ve tahmil eskalekm ila beledil lem tekunu baliyhi illa bi ikkl enfs inne rabbekm le raufr rahym 8. Vel hayle vel biale vel hamira li terkebuha ve zneh ve yahlku ma la ta'lemun 9. Ve alellahi kasdus sebli ve minha cair ve lev ae le hedakm ecmeyn 10. Hvellez enzele mines semai mael lekm minh erabv ve minh ecerun fhi tsiymun 11. Ymbit lekm bihiz zer'a vez zeytune ven nehyle ven a'nabe ve min kllis semarat inne f zalike le ayetel li kavmiy yetefekkerun 12. Ve sehhara lekml leyle ven nehara ve emse vel kaner ven ncum msahharatm bi emrih inne f zalike le ayatil li kavmiy ya'klun 13. Ve ma zerae lekm fil erd muhtelifen elvanh inne f zalike le ayetel li kavmiy yezzekkerun 14. Ve hvellez sehharal bahra li te'klu minh lahmen tariyyev ve testahricu minh hlyeten telbesuneha ve teral flke mevahra fhi ve li tebteu min fadlih ve leallekm tekrun 15. Ve elka fil erd ravasiye en temde bikm ve enharav ve sblel leallekm tehtedun 16. Ve alamat ve bin necmi hm yehtedun

17. E fe mey yahlku ke mel la yahluk e fe la tezekkerun 18. Ve in teuddu n'metellahi la tuhsuha innellahe le afurur rahym 19. Vallah ya'lem ma tsirrune ve ma tu'linun 20. Vellezne yed'une min dunillahi la yahlkune ey'ev ve hm yuhlekun 21. Emvatn ayru ahya' ve ma ye'urune eyyane yb'asun 22. lahkm ilahv vahd fellezne la y'minune bil ahrati kulubhm mnkiratv ve hm mstekbirun 23. La cerame ennellahe ya'lem ma ysirrune ve ma yu'linun innehu la yhbbl mstekbirn 24. Ve iza kyle lehm maza enzele rabbkm kalu esatyrul evveln 25. Li yahmilu evzarahm kamiletey yevmel kyameti ve min evzarillezne ydllunehm bi ayri lm e la sae ma yezirun 26. Kad mekarallezne min kablihim fe etellah bnyanehm minel kavadi fe harra aleyhims sakf min fevkhim ve etahml azab min hays la ye'urun 27. Smme yevmel kyameti yuhzhm ve yekul eyne rakaiyellezne kntm takkune fhim kalellezne utl lme innel hzyel yevme ves sue lalel kafirn 28. Ellezne teteveffahml melaiket zalim enfsihim fe elkavs seleme ma knna na'mel min su' bela innellahe almm bima kntm ta'melun 29. Fedhulu ebvabe cehenneme halidne fha fe lebi'se mesvel mtekebbirn 30. Ve kyle lilleznettekav maza enzele rabbkm kalu hayra lillezne ahsenu f hazihd dnya haseneh ve le darul ahrati hayr ve le n'me darul mttekyn 31. Cennat adniy yedhuluneha tecr min tahtihel enharu lehm fha ma yeaun kezalike yeczillahl mttekyn 32. Ellezne teteveffahml melaiket tayyibne yekulune selamn aleykmdhull cennete bima kntm ta'melun 33. Hel yenzurune illa en te'tiyehml melaiket ev ye'tiye emru rabbik kezalike fealellezne min kablihim ve ma zalemehmllah ve lakin kanu enfsehm yazlimun 34. Fe esabehm seyyiat ma amilu ve haka bihim ma kanu bih yestehziun

35. Ve kalellezne eraku lev aellah ma abedna min dunih min ey'in nahn ve la abana ve la harramna min dunih min ey' kezalike fealellezne min kablihim fe hel aler rusli illel belaul mbn 36. Ve le kad beasna f klli mmetir rasulen en'bdllahe vectenibt taut fe minhm men hedellah ve minhm men hakkat aleyhid dalaleh fe sru fil erd fenzuru keyfe kane akbetl mkezzibn 37. n tahrs ala hdahm fe innellahe la yehd mey ydll ve ma lehm min nasrn 38. Ve aksemu billahi cehde eymanihim la yeb'asllah mey yemut bela va'den aleyhi hakkav ve lakinne ekseran nasi la ya'lemun 39. Li ybeyyine lehmllez yahtelifune fhi ve li ya'lemellezne keferu ennehm kanu kazibn 40. nnema kavlna li ey'in iza eradnah en nekule lehu kn fe yekun 41. Vellezne haceru fillahi mim ba'di ma zulimu le nbevviennehm fid dnya haseneh ve le ecrul ahrati ekber lev kanu ya'lemun 42. Ellezne saberu ve ala rabbihim yetevekkelun 43. Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhy ileyhim fes'elu ehlez zikri in kntm la ta'lemun 44. Bil beyyinati vez zbr ve enzelna ileykez zikra li tbeyyine linnasi ma nzzile ileyhim ve leallehm yetefekkerun 45. E fe eminellezne mekerus seyyiati ey yahsifellah bihiml erda ev ye'tiyehml azab min hays la ya'urun 46. Ev ye'huzehm f tekallbihim fe ma hm bi mu'cizn 47. Ev ye'huzehm ala tehavvf fe inne rabbekm le raufr rahym 48. E ve lem yerav ila ma halekallah min ey'iy yetefeyye zlalhu anil yemni ve emaili sccedel lillahi ve hm dahrun 49. Ve lillahi yescd ma fis semavati ve ma fil erd min dabbetiv vel melaikete hm la yestekbirun 50. Yehafune rabbehm min fevkhim ve yef'alune ma y'merun 51. Ve kalellah la tettehzu ilaheynisneyn innema hve ilahv vahd fe iyyaye ferhebun

52. Ve lehu ma fis semavati vel erd ve lehd dn vasba e fe ayrallahi tettekun 53. Ve ma bkm min n'metin fe minellahi smme iza messekmd durru fe ileyhi tec'erun 54. Smme iza keefed durra ankm iza ferkum minkm bi rabbihim yrikun (49.ayet secde ayetedir.) 55. Li yekfru bima ateynahm fe temetteu fe sevfe ta'lemun 56. Ve yec'alune li ma la ya7lemune nasybem mimma razaknahm tellahi le ts'elnne amma kntm tefterun 57. Ve yec'alune lillahil benati sbhanehu ve lehm ma yetehun 58. Ve iza bira ehadhm bil nsa zalle vechhu msveddev ve hve kezym 59. Yetevara minel kavmi min sui ma bira bih e ymsikhu ala hunin em yedsshu fit trab e la sae ma yahkmun 60. Lillezne la y'minine bel ahrate mesels sev' ve lillahil mesell a'la ve hvel azzl hakm 61. Ve lev yahzllahn nase bi zulmihim ma terake aleyha min dabbetiv ve lakiy yehhruhm ila ecelim msemma fe iza cae ecelhm la yeste'hrune saatev ve la yestakdimun 62. Ve yec'alune lillahi ma yekrahune ve tesf elsinethml kezibe enne lehml husna la cerame enne lehmn nara ve ennehm mfratun 63. Tellahi le kad erselna ila memim min kablike fe zeyyene lehm eytan a'malehm fe hve veliyyhml yevme ve lehm azabn elm 64. Ve ma enzelna aleykel kitabe illa li tbeyyine lehmllezhtelefu fhi ve hdev ve rahmetel li kavmiy y'mininun 65. Vallah enzele mines semai maen fe ahya bihil erda ba'de mevtiha inne f zalike le ayatel li kavmiy yesmeun 66. Ve inne lekm fil en'ami le brah nskykm mimma f btunih mim beyni fersiv ve demil lebenen halisan saial li aribn 67. Ve min semaratin nehyli vel a'nabi tettehzune minh sekerav ve rizkan hasena inne f zalike le ayetel li kavmiy ya'klun

68. Ve evha rabbke ilen nahli enittehz minel cibali byutev ve mine eceri ve mimma ya'riun 69. Smme kl min klles semarati feslk sble rabbiki zlla yahruc mim butuniha erabm muhtelifn elvanhu fhi ifal linnas inne f zalike le ayatel li kavmiy yetefekkerun 70. Vallah halekakm smme yeteveffakm ve minkm mey yradd ila erzelil umuri li keyla ya'leme ba'de lmin ey'a innellahe almn kadr 71. Vallah faddale ba'dakm ala ba'dn fir rzk femellezne fddlu bi radd rizkhim ala ma meleket eymanhm fe hm fhi seva' ife bi n'metillahi yechadun 72. Vallah ceale lekm min enfsikm ezvacev ve ceale lekm min ezvacikm benne ve hafedetev ve razekakm minet tayyibat e fe bil batli y'minune ve bi n'metillahi hm yekfurun 73. Ve ya'bdune min dunillahi ma la yemlik lehm rizskam mines semavati vel erd ey'ev ve la yestety'un 74. Fe la tadribu lillahil emsal innellahe ya'lem ve entm la ta'lemun 75. Darabellah meselen abdem memlukel la yakdiru ala ey'iv ve mer razaknah minna zirkan hasenen fe hve ynfiku minh sirrav ve cehra hel yestevun elhamd lillah bel ekseruhm la ya'lemun 76. Ve darabellah meseler racleyni ehadhma ebkem la yakdiru ala ey'iv ve hve kelln ala mevlah eynema yveccihh la ye'ti bi hayr hel yestev hve ve mey ye'mru bil adli ve hve ala sratm mstekym 77. Ve lillahi aybs semavati vel ard ve ma emrus saati illa ke lemhl besari ev hve akrab innellahe ala klli ey'in kadr 78. Vallah ahracekm mim btuni mmehatikm la ta'lemune ey'ev ve ceale lekms sem'a vel ebsara vel ef'idete leallekm tekrun 79. E lem yerav ilet tayri msehharatin f cevvis sema' ma ymsikhnne illellah inne f zalike le ayatil li kavmiy y'minun 80. Vallah ceale lekm min cludil en'ami byuten testehffuneha yevme za'nikm ve yevme ikametikm ve min asvafiha ve evbariha ve e'ariha esasev ve metaan ila hyn 81. Vallah ceale lekm mimma haleka zlalev ve ceale lekm minel cibali eknanev ve ceale lekm serabiyle tekykml harra ve serabiyle tekykm be'sekm kezalike ytimm n'metehu aleykm leallekm tslimun

82. Fe in tevellev fe innem aleykel belaul mbn 83. Ya'rifune n'metellahi smme ynkiruneha ve ekseruhml kafirun 84. Ve yevme neb'as min klli mmetin ehden smme la y'zen lillezne keferu ve la hm ysta'tebun 85. Ve iza raellezne zaleml azabe fe la yhaffef anhm ve la hm ynzarun 86. Ve iza raellezne eraku rakaehm kalu rabbena halai rakanellezne knna ned'u min dunik fe elkav ileyhiml kavle innekm le kazibun 87. Ve elkav ilellahi yevmeizinis seleme ve dalle anhm ma kanu yefterun 88. Ellezne keferu ve saddu an seblillahi zidnahm azaben fevkal azabi bima kanu yfsidun 89. Ve yevme neb'az f klli mmetin ehden ala hala' ve nezzelna aleykel kitabe tibyanel liklli ey'iv ve hdev ve rahmetev ve bra lil mslimn 90. nnellahe ye'mru bil adli vel hsani ve tai zil kurba ve yenha anil fahai vel mnkeri vel bay yezkm leallekm tezekkerun 91. Ve evfu bi ahdillahi iza ahettm ve la tenkudul eymane ba'de tevkdiha ve kad cealtmllahe aleykm kefla innellahe ya'lem ma tef'alun 92. Ve la tekunu kellet nekadat azleha mim ba'di kuvvetin enkasa tettehzune eymanekm dehalem beynekm en tekune mmetn hiye erba min mmeh innema yeblukmllah bih ve le ybeyyinenne lekm yevmel kyameti ma kntm fhi tahtelifun 93. Ve lev aellah le ceallekm mmetev vahdetev ve lakiy ydll mey yea ve yehdo mey yea' ve le ts'elnne amma kntm ta'melun 94. Ve la tettehzu eymanekm dehalem beynekm fe tezille kademm ba'de sbutiha ve tezukus sue bima sadedtm an seblillah ve lekm azabm azym 95. Ve la teteru bi ahdillahi semenen kalla innema ndellahi hve hayrul lekm in kntm ta'lemun 96. Ma ndekm yenfed ve ma ndellahi bak ve le necziyennellezne saberu ecrahm bi ahseni ma kanu ya'melun 97. Men amile saliham min zekerin ev nsa ve hve m'minn fe le nuhyiyennehu hayaten tayyibeh ve la necziyennehm ecrahm bi ahseni ma kanu ya'melun

98. Fe iza kara'tel kur'ane festez billahi mine eytanir racm 99. nnehu leyse lehu sltann alellezne amenu ve ala rabbihim yetevekkelun 100. nnema sltanhu alellezne yetevellevnehu vellezne hm bih mrikun 101. Ve iza beddelna ayetem mekane ayetiv vallah a'lem bima ynezzil kalu innema ente mfter bel ekseruhm la ya'lemun 102. Kul nezzelehu ruhul kudsi mir rabbike bil hakk li ysebbitellezne amenu ve hdev ve bra lil mslimn 103. Ve le kad na'lem ennehm yekulune innema yallimhu bear lisanllez yulhdune ileyhi a'cemiyyv ve haza lisann arabiyym mbn 104. nnellezne la y'minune bi ayatillahi la yehdhimllah ve lehm azabn elm 105. nnema yefteril kezibellezne la y'minune bi ayatillah ve laike hml kazibun 106. Men kefera billahi mim ba'di manih illa men krihe ve kalbhu mutmeinm bil mani ve lakim men eraha bil kfri sadran fe aleyhim adabm minellah ve lehm azabn azym 107. Zalike bi ennehmstehabbl hayated dnya alel ahrat ve ennellahe la yehdil kavmel kafirn 108. laikellezne tabeallah ala kulubihim ve sem'him ve ebsarihim ve laike hml afilun 109. La cerame ennehm fil ahrati hml hasirun 110. Smme inne rabbeke lillezne haceru mim ba'di ma ftinu smme cahedu ve saberu inne rabbeke mim ba'diha le afurur rahym 111. Yevme te't kll nefsin tcadil an nefsiha ve tveffa kll nefsim ma amilet ve hm la yuzlemun 112. Ve darabellah meselen karyeten kanet aminetem mutmeinnetey ye'tha rizkuha raadem min klli mekanin fe keferat bi en'umillahi fe ezakahallah libasel cu vel havfi bima kanu yasneun 113. Ve le kad caehm rasulm minhm fe kezzebuh fe ehazehml azab ve hm zalimun 114. Fe klu mimma razekakmllah halalen tayyibev vekru n'metellahi in kntm iyyah ta'bdun

115. nnema harrama aleykml meytete ved deme ve lahmel hnzri ve ma hille li ayrillahi bih fe menidturra ayra bav ve la adin fe innellahe afurur rahym 116. Ve la tekulu lima tesf elsinetkml kezibe haza halalv ve haza haraml li tefteru alellahil kezib innellezne yefterune alellahil kezibe la yflihun 117. Metaun kallv ve lehm azabn elm 118. Ve alellezne hadu harramna ma kasasna aleyke min kabl ve ma zalemnahm ve lakin kanu enfsehm yazlimun 119. Smme inne rabbeke lillezne amils sue bi cehaletin smme tabu mim ba'di zalike ve aslehu inne rabbeke mim ba'diha le afurur rahym 120. nne ibrahme kane mmeten kanitel lillahi hanfa ve lem yek minel mrikn 121. akiral li en'umih ictebah ve hedah ila sratm mstekym 122. Ve ateynah fid dnya haseneh ve innehu fil ahrati le mines salihyn 123. Smme evhayna ileyke enitteb' millete ibrahme hanfa ve ma kane minel mrikn 124. nnema cles sebt alelleznahtelefu fh ve inne rabbeke le yahkm beynehm yevmel kyameti fma kanu fhi yahtelifun 125. d'u ila sebli rabbike bil hkmeti vel mev'zatil haseneti ve cadilhm billet hiye ahsen inne rabbeke hve a'lem bi men dalle an seblih ve hve a'lem bil mhtedn 126. Ve in akabtm fe akbu bi misli ma ukbtm bih ve lein sabertm le hve hayrul lissabirn 127. Vasbir ve ma sabruke illa billahi ve la tahzen aleyhim ve la tek f daykm mimma yemkrum 128. nnellahe mealleznettekav vellezne hm muhsinun