Qu quieren comer?

.
.
.

Dilogo 1

Camarero : Buenos das, seores, qu quieren comer?

Alberto

: De primer plato, una sopa de pollo para m

y una ensalada para la seora.

Camarero : Y de segundo?

Cristina : Me pone pollo con tomate. Y t, Alberto?

Alberto

: Yo prefiero unos huevos con chorizo. Y para beber,

una botella de vino y otra de agua, por favor.

Camarero : Y de postre, qu desean?

Cristina : Para m, fruta del tiempo.
Alberto

: Yo quiero arroz con leche.

Camarero : Enseguida se lo servimos.

plato

sopa

preferir

huevo

fruta

postre

ensalada

vino

leche

carne

botella

*enseguida

pollo

tomate

agua

chorizo

arroz

servir

: , , ?

: .
: ?

: . ?

: .
.

: ?
: .
: .

: .

EBS

82

10 Qu quieren comer?

www.ebsi.co.kr

Gramtica y expresiones 1
1.

Qu va(n) a comer? ?

Qu quiere / desea tomar? / ?

Me da el men / la cuenta, por favor? / ?

Me trae la carta / un caf, por favor? / ?

Me pone un t, por favor? ?

Nos trae un poco ms de pan? ?

Cul es el men / el plato del da? ?

Una mesa para dos, por favor. 2 .

A m no me sienta bien la comida picante / salada. / .

Qu te parece la comida? = Qu tal la comida? / ?

La carne est muy rica / buena. / .
Me parece(n) muy bueno/a/os/as. .

Qu rica (la comida)! ( / )!

Estoy lleno. .

Buen *provecho! / Que *aproveche! / Buen apetito! !

Aqu est (el men / la carta). / Aqu tiene el t. () . / .

2.

Te invito a (tomar) un caf. .

Quieres venir a mi casa a cenar? ?

Qu te parece / Qu tal si vamos al cine? ?

Adelante! / Pase, por favor. ()! / .

Bienvenido/a/os/as! !

Vale. / Bueno. / De acuerdo. . / .

Claro. / Con mucho gusto. . / .

Gracias por tu invitacin. .

Perdn, no puedo. , .

No, gracias. , . / .

Gracias, pero tengo mucho trabajo. , .

EBS

83

10 Qu quieren comer?

www.ebsi.co.kr

Dilogo 2

Camarero : Van a tomar postre?

Ernesto : Qu tienen?

Camarero : Helado de fresa y pastel indio.

Ernesto : Pues, un pastel indio.
Beatriz

: Yo no quiero postre, gracias.

Camarero : Quieren caf?

Ernesto : Yo, uno solo.
Beatriz

: Para m, otro con leche.

(...)

Ernesto : Nos trae la cuenta, por favor?

Camarero : Ahora mismo... Aqu tienen. En total, son 38 .

Ernesto : Se puede pagar con tarjeta?
Camarero : S, cmo no.
helado

fresa

cuenta

()

ahora

indio/a
total

solo

()

pagar

pastel

mismo

traer

tarjeta

: ?
: ?

: .
: .

: , .
: ?

: .
: .
(...)

: ?

: ...... . 38.
: ?
: , .

EBS

84

10 Qu quieren comer?

www.ebsi.co.kr

Gramtica y expresiones 2
1.

me

nos

le (se) , ,

les (se) , ,

me

nos

lo (le), , (le)
la , ,

te

te

os

os

los (les), , (les)

las , ,

.
Te doy unas flores. .

Encantado de conocerla (a usted). .

.
A Luisa le regalo una mueca. .

Luis compra las entradas. Las entradas las compra Luis. .

, .

Dgame. . . ( )

Puede traerme un vaso? = Me puede traer un vaso? ?

Estoy escribindole a Pedro. .

brelo. .

Puedes ayudarme? = Me puedes ayudar? ?

Sigo buscndolo. = Lo sigo buscando. .

l me lo explica. .
Dmelo. .

l va a ensertelo. .

3 le / les se .
Ana le dice la verdad a Diego. .

Ana se la dice. (a Diego = le se, la verdad la) .

Les regalo unas flores a mis amigas. .

Se las regalo. (a mis amigas les se, unas flores las) .

(a+ / ) ,
.

Qu le pasa a Pablo? ?
Te quiero a ti. ().

EBS

85

10 Qu quieren comer?

www.ebsi.co.kr

Un poco ms

1. lo ( )

, , .

Puedes lavar el coche por m? ?

Claro, no hay ningn problema. Voy a hacerlo. , . .

Piensas que eso es bueno? ?

S, lo pienso. , .
Dnde vive Juan? ?

No lo s. ( ) .

ser, estar, parecer , .

Juan es chileno, verdad?. ?
Claro que lo es. .

Pareces cansado. .

Pues no lo estoy. .

lo

lo lo +

2. servir

servir : ,

Me sirves un poco ms de arroz, por favor? ?

servir para ~ : ~

Las gafas sirven para ver mejor. .

servir
yo
t

l / ella / Ud.

sirvo

nosotros/as

sirves

vosotros/as

sirve

ellos / ellas / Uds.

servimos

servs

sirven

3. querer

querer a + : ~/ , ~/

Quiero mucho a mis padres. .

querer + : ~/

Quieres otro caf? ?

querer + : ~ , ~

Qu quieres ser de mayor? ?

querer
yo

l / ella / Ud.

quiero

quieres

quiere

EBS

nosotros/as

vosotros/as

ellos / ellas / Uds.

86

queremos

queris

quieren

10 Qu quieren comer?

www.ebsi.co.kr

4. poner

poner + : , , , , ~

Mi madre pone la mesa. .

Me pone un vaso, por favor? ?

Qu ponen hoy en la televisin? ?

Me pones nervioso con tantas preguntas. .

ponerse : , ~ , ~ , , , ,

El sol sale por el este y se pone por el oeste. , .

El pelo est empezando a ponerse gris. .
Luis se pone de / en pie. .

Siempre que salgo de casa, me pongo el sombrero. .

ponerse a + : ~

Ella est tan contenta que se pone a cantar. .

poner
yo

pongo

nosotros/as

pones

l / ella / Ud.

ponemos

vosotros/as

pone

ellos / ellas / Uds.

ponis

ponen

5.

mesa

copa

tenedor

vaso

palillos

pl.

receta

servilleta

cuchara

pescado
marisco(s)
pimienta
dulce

()

jamn
bocadillo
azcar
aceite

patata
salsa
sal
lata

naranja

pera

uva
oliva

limn
verdura

azafrn
queso

manzana

pltano
cebolla

zumo

()

sanda

(bebida)

t (verde) ()

vaca
pata

meln

*jugo

cerveza

EBS

(, )

cuchillo

cerdo
marrn

, ,

mandarina

()

refresco

87

chocolate

10 Qu quieren comer?

www.ebs
i.co.kr
www.ebs
i.co.kr

1.

Juan abre una

El camarero me trae la

bolsa

en el banco.

cuenta

moneda

3. ?
Vamos a hacer una ensalada con fruta fresca.
Es rica y tiene muchas vitaminas.

propina

servilleta

8 fresas
(a)

1 manzana

2 mandarinas
(d)

zumo de 1 limn
(e)

2 piedras
(b)

(a)

<>
?

2.

A : No hay nada en el frigorfico.

B : Vamos a comprar jamn y queso, y

A:

hacemos unas pizzas.

B : Vale. Pues compramos unos huevos y

patatas y

(d)

1 pltano
(c)

(b)

* vitamina :

(c)

(e)

.
.
.

A : T crees que eso es comer sano? Yo

creo que no, as que esta noche vamos
a cenar ensalada y para desayunar,

B : Bueno, pero para comer hacemos unos

buenos bocadillos.

A : Vale.

<

a. Eso no parece sano

>

4.

Les lavas las manos

a los nios a menudo?

b. Tenemos que hacer la compra

c. compramos naranjas para preparar zumo

S,
lavo
con frecuencia.

d. nos hacemos unos huevos con patatas

fritas

a-b-c-d
b-a-d-c

d-a-c-b

b-a-c-d

c-a-b-d

EBS

le las

se las
88

les lo

se los

10 Qu quieren comer?

se lo

www.ebsi.co.kr

5.

7.

A : Cmo estn ellas?

B : Estn mejor.
A : Pero

parecen?

la

les

estn de verdad o solo

lo

C asa Pepe
C o c in a t p ic a v a le n c ia n a e s p e c ia liz a d a
e n a r r o c e s y o t r o s p r o d u c t o s d e la

las

los

t ie r r a . N u e s t r o c o c in e r o r e c o m ie n d a
e l a rr o z c o n m a risc o , c a r n e o ve rd u ra .

paella

gazpacho

* especializado :

tortilla

arroz con leche

churros con chocolate

6.

A : Este fin de semana hay un concierto de

B:

flamenco muy bueno. Lo vemos juntos?

, no puedo. Es que tengo

una traduccin y la tengo que enviar el

lunes.

8.

A : Y si la terminas el sbado, vamos al

Cuidado

No importa

No hay de qu

b. Siento decirlo ahora.

c. A esas chicas las conozco.

* traduccin :

Lo siento

No es verdad

EBS

a. Carne como muy poca.

concierto el domingo?

B : Bueno.

d. Envo ya los regalos a los nios?

a, b

b, c, d
89

a, c

a, b, c, d

10 Qu quieren comer?

b, d

www.ebsi.co.kr

9.

11.

A : Me encanta esta comida tan rica.

B : Quieres comer un poco ms?
A : No, gracias.

B : Entonces, vamos a tomar caf.

Estoy llena

Estoy agotada

No tengo idea

Me da lo mismo

No me interesa

pollo

sanda

pescado

10.

huevos

pltanos

Las Islas Baleares estn en el mar Mediterrneo

en el este de Espaa. En estas islas hace

sol unos trescientos das al ao. En las

Baleares tienes muchas cosas para hacer:

12.

tomar el sol, nadar en el mar, ir en barco

La Paz .

o pasear por las islas. Vas a ver mucha

La Paz est en el noroeste de Bolivia y es

gustos.

muy especial porque en tres horas de viaje

la capital ms alta del mundo. Es una ciudad

gente porque es un lugar para todos los

podemos cambiar de paisaje y de clima. Tiene

muchos museos e iglesias interesantes, como

la iglesia de San Francisco. Cerca de esta

iglesia est el antiguo y famoso Mercado de

(d)

(a)
(a)

(d)

Los Brujos.

(e)

(b)

(b)

(e)

(c)

(c)

EBS

* paisaje :

San Francisco .

.
90

10 Qu quieren comer?