Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

twGJ (52)
trSwf (318)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf
2013 ckESpf? Mo*kwf 19&uf? wevFmaeY /
EkdifiHawmf
orw
OD;odef;pdef
ESihftzGJU0ifrsm;
pdefzl;awmf?
iSufjrwf
em;awmfESifh
a&TxD;awmf
bHktqifhqifh
wkdYudk
vSnfhvnf
yifhaqmifvm
MupOf/
(owif;pOf)
pmrsufESm-5
aejynfawmf
Mo*kwf
18
ppfukdif;NrdKU aomwmyef&yf tif;0acwfwe*FaEGrif;u jrefrmou&mZf 1086 ckESpfwGif wnfxm;ukd;uG,fcJhonfh av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrwfBuD;

a&TxD;awmfwifESifh Ak'gbdaou taeuZmwifr[mr*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufydkif;wGif tqkdygapwDawmf usif;yonf/
r*Fvmtcrf;tem;okdY ppfukdif;NrdKU aZ,smodef ygVdwuokdvfausmif;wkdufq&mawmf t*r[my@dwb'EynmoD&d? tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'omoemjyK
wuov
dk yf garmucsKyf ppfuidk ;f NrKd U r[mokaAm"mkaH usmif;wku
d q
f &mawmf b'Ea 'gufwmeErmvmbd0o
H ESihf y#dywrd [mXmerSL; "r'w
l q&mawmf ygarmua'gufwm
t&SifaqudEwdkY trSL;jyKaom ppfukdif;NrdKUrS q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; EkdifiHawmforw OD;odef;pdef? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|
pmrsufESm 3 aumfvH 1 m
OD;wifat;? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifMunf?
&efukef
owif; armifarmifjrifhaqG
Mo*kwf
aqmif;yg;
pmrsufESm-6
pmrsufESm-14
18
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJusif;y&ef wjznf;jznf;eD;uyfvmNyD/ tdrf&SifjrefrmwkdY

qD;*dr;f yGaJ wmf atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf bufaygif;pHrk S BuKd ;pm;vsu&f o
dS nf/ qD;*dr;f
NydKifyGJ\ b@maiG&SmazGa&;ESifh qkcsD;jrifha&;aumfrwDtaejzifh ulnDyHhydk;ay;ol (pyGefqm)
rsm; vufcHvsuf&Sdonf/
]]qD;*drf;yGJawmf atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf ulnDyHhydk;ay;olawGudk aus;Zl;wif
ygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm 44 ESpfMumrS jyefvnfusif;ycGifh&wJh MuHKawmifhMuHKcJtcGifhta&;rSm
pmrsufESm 9 aumfvH 1 s
tckvkd ulnDyHhydk;ay;olawG
pmrsufESm-15
pmrsufESm-16
wevFm? Mo*kwf 19? 2013
urmajray:wGif aygufa&mufMuaom opfyif

tm;vHk;wdkYonf rkd;a&ESihfxdawGUcGihf&ojzihf &Sifoefvef;qef;
Muukef\/ rkd;Owkrkd;umv rkd;&GmoGef;avojzifh 0ef;usif
wpfcGif pdrf;vef;om,mukef\/ oD;yifpm;yifwdkY oD;Edkif
yGifhEdkifMuukef\/ yef;refwdkYvef;qef;Mu\/ opfawmopftkyf
rsm; pdrf;pdkMu\/ rdk;a&rdk;aygufwdkYonf opfyifwdkYtwGuf
tm;aq;yifjzpf\/
rdk;umvonf opfawmopfyifwdkYudkom tusKd;jyK
onfr[kwf/ owavmuBuD;wpfckvHk;udkyg tusKd;jyK
vsuf&Sdayonf/ rdk;aumif;pGm&GmoGef;avojzifh aumufyJ
oD;ESHrsm; pdkufysKd;jcif;? aus;iSufwd& pmefrsm; tpma&pm
aumif;pGm&SmazGpm;aomufEkdifjcif; paomtusKd;aus;Zl;
rsm;vnf; &Sdygonf/ rdk;Owkonf vlom;wdkYtwGuf rsm;pGm
tusKd;jyKvsuf&Sdygonf/
odkY tusKd;aus;Zl;rsm;vSaom rkd;&GmoGef;jcif;\
tajccHtaMumif;w&m;rsm;udk qef;ppfaomf opfyifopf
awmrsm; aumif;pGmaygufa&muf&SifoefaeMujcif;aMumihf
yifjzpfygonf/ opfawmopfyifrsm;&Sdjcif;aMumifh rdk;&Gm
onf/ wpfzef rkd;&Gmjcif;aMumihfyif opfawmopfyifrsm;
&SifoefBuD;xGm;Muonf/ odkYjzihf ]]Owk&moD awmudkrSD}}
qkdonhfpum;twdkif; &moDOwkESihf opfyifopfawmwkdYonf
wpfckESihfwpfck tjyeftvSef trSDo[JjyKaeMuygonf/
opfyifopfawmwdkYaumif;pGm &Sifoefaygufa&muf&m
t&yfa'owpfckonf rdk;av0oaumif;rGef\/ odkYaomf
opfyifopfawmrsm; aumif;pGmr&Sdaomt&yfwdkYrSmum;
rkd;acgifjcif;? a&BuD;jcif; paom obm0ab;wdkYESihfMuHKawGU&
avh&So
d nf/ taMumif;onfum; opfawmopfyifrsm;jyKef;wD;
vmjcif;aMumihfyifjzpfygonf/ ynm&SifwkdY\ wGufcsufrIt&
wpfpuefYvQif wpf{uEIef; opfawmrsm; jyKef;wD;aeNyD;
wpfESpfvQif {u 57 oef;EIef; xdckdufysufpD;aeaMumif;
od&onf/
xif;ckwfjcif;? awmrD;dIUjcif;? opfawmrsm;twGif;
pufHkrsm;wdk;csJUvkyfudkifvmjcif;wdkYaMumifh aeYpOfopfawm
rsm;jyKef;wD;ysufpD;vmvsuf&Sdygonf/opfawmrsm;jyKef;wD;
jcif;onf urmBuD;ylaEG;vmjcif;\ t"dutaMumif;t&if;
wpf&yfjzpfygonf/ opfawmopfyifrsm; jyKef;wD;ysufpD;vm
jcif;onf a&&SnfwGif vlom;wdkY\ a*[pepfudkxdcdkufvm
Edkifygonf/
odkYyg vlwdkif;vlwdkif;u opfawmopfyifrsm;udk
xdef;odrf;Mu&ef wm0ef&Sdygonf/ xif;ckwfjcif;? awmrD;dIU
jcif;paom opfawmBuD;rsm; ysufpD;aprnfhtvkyfudk
a&SmifMuOfMu&ygrnf/ opfawm opfyifrsm; xm0pOf&Sifoef
vef;qef;aeygrS rdk;&Gmrnfjzpfygonf/ Owk&moDonf
awmudk wnfrSDvsuf&Sdygonf/ &moDOwk aumif;rGefygrS
vlom;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf
Mo*kwf
18
a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKw

Pfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr?
"rpMumw&m;OD;
a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHk
tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m
aejynfawmf Mo*kwf 18
t*Fvdyfbmom uRrf;usifrI
tqihfjrihfwifa&;tpDtpOftjzpf
wuov
kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyf
ausmif;om;
ausmif;olrsm;
A[dt
k qifh t*Fvyd b
f mom pGr;f &nf
NyKd iyf zJG iG yhf JG tcrf;tem;udk Mo*kwf
18 &uf eHeuf 8 em&Duaejynfawmf
&Sd
jrefrmtjynfjynfqkdif&m
uGeAf if;&Si;f A[dXk me
usi;f y&m
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmjrat;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif wuov
kd ?f
aumvdyt
f m;vH;k ESppf Of ynmoif
ESp0f ufwikd ;f t*Fvyd b
f momjzihf
pmpDpmuH;k NyKd iyf ?JG usyef;pum;ajym
NydKifyGJ?
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJESihf
pum;&nfvkyGJrsm;udk usif;yay;
vsu&f adS Mumif;? ,aeY usi;f yaom
NyKd iyf rJG mS ,cif usi;f ycJah om NyKd iyf JG
xufy
kd pdeaf c:rIjrihrf m;aMumif;?
,SOfNydKifolrsm;rSm
t*Fvdyf
bmomjzihf pmpDpmuHk;? usyef;
pum;ajymESifh pum;0kdif;aqG;aEG;
yGJ NyKd iyf o
JG ;kH rsKd ;jzpfygaMumif;? NyKd iyf JG
rsm;\ xl;jcm;csufrSm NydKifyGJ0ifol
rsm;tm; ,SONf yKd i&f rnfh acgif;pOf
rsm;udk
BudKwiftoday;xm;
rIr&Sdjcif;yif jzpfaMumif;? ,aeY
wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o

dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd
aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf
ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf
vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku
d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf
vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf
aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX;
(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f H;k zke;f - 067-414202? 067-414204?
pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 09-6400394 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
aMumif; EdI;aqmfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat; wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyf ausmif;om; ausmif;olrsm;

A[dktqifh t*Fvdyfbmom pGrf;&nfNydKifyGJwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; ,SOfNydKifaerIudk MunfhItm;ay;
pOf/
(owif;pOf)
,SONf yKd io
f rl sm;rSm wuov
kd t
f qihf rsm;udv
k nf; toH;k cs&rnfjzpfojzihf pmpDpmuH;k NyKd iyf ?JG pum;0dik ;f aqG;aEG;
NyKd iyf EJG iS hf tqifjh rihyf nmOD;pD;Xme tem*wfEdkifiHawmf wnfaqmuf yGJESihf
usyef;pum;ajymNydKifyGJ
tqihf NydKifyGJrsm;wGif pGrf;&nf a&;twGuf bufpHkxl;cRefaom trsKd ;tpm;oH;k rsKd ;pvH;k udk ,SONf yKd i&f
jyoEdik cf o
hJ rl sm;yifjzpfaMumif;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk arG; NyD; NAdwdoQaumifpDrS wpfOD;ESihf
NydKifyGJwGif
,SOfNydKifMurnfh xkwfEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum; MopaMw;vsEikd if rH S oH;k OD;yg0ifaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh onf/
Edik if jH cm;om; tuJjzwf'ikd f av;OD;u
t*Fvdyfpm xl;cRefxufjrufHk
ar;jref;onfh ar;cGe;f rsm;udk ajzqd&k
ajzqdk
omru
A[kokw<u,f0rIESifh
rnfjzpfonf/
A[dktqihf t*Fvdyfbmom
aMumif;usKd ;qufpyfawG;ac:rI? ydik ;f
NydKifyGJudk Mo*kwf 19 &uftxd
jcm;a0zefqef;ppfrIESifh
wDxGif pGrf;&nfNydKifyGJwGif ,SOfNydKifolrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;
qef;opfpOf;pm;rI t&nftaoG; tm;vHk;onf t*Fvdyfbmomjzihf &&Sdonf/
(owif;pOf)
[dkyef Mo*kwf 18
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) [dkyefcdkif yefvHkNrdKUe,fcGJ 16 ckwifqHh
jynfoUl aq;Hk aq;uko0efaqmifrjI yK&ef aiGusyf 14 ode;f wefz;kd &Sdaq;Hk
oHk;ypnf;av;rsdK; (Wheel Chair, Suction, Oxygen, Trally) ay;tyf
vSL'gef;yGu
J kd Mo*kwf 15 &uf eHeuf 9 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&S;OD;pGm ]0}ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f OD;pD;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;oef;
xG#Of ;D ([dyk efcdik f tkycf sKyaf &;rSL;)u yefvNkH rKd Ue,f a'ocHjynforl sm;twGuf
usef;rma&;apmifha&Smuf&mwGif toHk;jyK&eftvSL&Sif ]0}udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&wdkif;OD;pD;tzGJU Ou| OD;cGefxGef;vlESifhtzGJUrsm;u vSL'gef;jcif;jzpfyg
aMumif;? ,if;ypn;f rsm;udk jynfoAl [djk yKuo
k &mwGif tusKd ;&Spd mG oH;k pG&J ef
ESihf a&&Snt
f oH;k jyKEikd &f ef 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f &efvt
kd yfaMumif; trSmpum;
ajymMum;onf/ qufvuf vSL'gef;onfh aq;Ho
k ;kH ypn;f rsm;udk NrKd UrdNrKd Uz
OD;cGepf ed ?f twGi;f a&;rSL; OD;oef;xG#Of ;D wdu
Yk NrKd Ue,fq&m0ef a'gufwm
jrihfOD;xHodkYvnf;aumif;? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; armifarmifOD;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDnv
D iG w
f u
Ykd yefvjkH ynfoaYl q;Hw
k m0efcH q&m0ef
a'gufwmatmifrsdK;OD;xH ay;tyfonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ppfudkif;NrdKU

pdefzl;awmftm; q&mawmfxH qufuyfpOf/
jrefrmou&mZf 1086 ckESpw

f Gif tif;0acwf we*FaEGrif; wnfxm;
udk;uG,fcJhonfh ppfudkif;NrdKU&Sd av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrwfBuD;udk
awGU&pOf/
(owif;pOf)
m a&SUzHk;rS
OD;pk;d armif? OD;vSxeG ;f ? OD;0if;jrifEh iS hf
a'gufwmazoufcif?
wkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh
OD;&Jjrifh? wkdif;rSL;rsm;? wm0ef
&Sdolrsm;? ppfukdif;NrdKU&Sd tkPfawmf
toif;rsm;rS toif;0ifrsm;? zdwf
Mum;xm;olrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;
wufa&mufMunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm ppfuidk ;f NrKd U aZ,smodef

ygVdwuokdvfausmif;wkduf q&m
awmfBuD;xHrS EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdet
f rSL;jyKaom {nhyf &dowf
rsm;u ukd;yg;oDvcH,laqmuf
wnfMuonf/
xkdYaemuf q&mawmf oHCm
awmfrsm; &GwfyGm;o&Z,fawmfrl
aom
y&dwfw&m;awmfrsm;ukd
em,lMuNyD; EkdifiHawmforwu
pdefzl;awmf? Ak'pG,fawmfyGm;ESifh
vSLzG,yf pn;f rsm;ukd q&mawmfBu;D
xH qufuyfonf/
qufvuf jynfaxmifpk
a&G;aumufyJGaumfr&Sif Ou|ESifh
wufa&mufvmMuolrsm;? apwD
awmf
a*gyutzJGU0ifrsm;u
iSujf rwfem;awmf? &wemypn;f rsm;
ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;ukd qufuyf
vSL'gef;Muonf/
qufvuf tjynfjynfqidk &f m
ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvf
ygarmucsKyx
f rH S Ekid if aH wmforw
trSL;jyKaom y&dowfrsm;u tEk
1/
twnfjyKjy|mef;aMunmcJNh y;D jzpfaom v,f,majrOya'ESit
fh nD awmifov
l ,form;rdom;pkrsm;
\ om;pOfajr;quf tqufquf v,f,majrvkyfydkifcGihfb0tmrcHcsuf ckdifcdkifrmrm&&Sdapa&;twGuf
v,f,majrrSwyf w
kH ifjcif;ESifh v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
S x
f w
k af y;jcif;vkyif ef;rsm;tm; Ekid if EH iS t
fh 0ef;
wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdaeygonf/
2/
v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf&&Sdygu rdrdwdkYvkyfydkifcGifh&&Sdxm;aom v,f,majrudk Oya'
ESihftnD a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;wdkYtm; w&m;0ifvGwfvyfpGm
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/
3/
EkdifiHawmforwBuD;\ 9-8-2013 &ufaeY orwtdrfawmf ajymMum;onhfrdefYcGef;wGif
]]awmifolv,form;rsm;twGuf v,f,majrvkyfydkifcGihfrSwfyHkwifjcif;ESihf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK vuf
rSwfxkwfay;jcif;vkyfief;rsm;udk tjrefNyD;jywfatmif aqmif&Gufay;EkdifonfESihftrQ 4if;wdkYykdifqkdifcGifh?
arm'emw&m;em,lMuNy;D vSL'gef;rI
tpkpw
k t
Ydk wGuf a&pufoeG ;f cstrQ
ay;a0Muonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
ESifhtzJGU0ifrsm;u pdefzl;awmf? iSuf
jrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfbkH
tqifq
h ifw
h u
Ydk dk yifah qmifMuNy;D
apwDawmftxGwfodkY wifvSLylaZmf
Muonf/
qufvuf apwDawmf&Sd
Ak' yk yf mG ;awmfjrwfudk yef;? a&csr;f ?
qDrD;uyfvSLylaZmfonf/
xkdYaemuf <ua&mufawmfrlMu
onfh q&mawmfoHCmawmfrsm;u
apwDawmfBuD;tm; Ak'gbdaou
av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrwfBuD; wifvSLylaZmfrnfh
(owif;pOf)
taeuZmwifawmfrlMuonf/
2012 ckESpf Ekd0ifbm 11 &uf
u vIyfcwfcJhonfh ajrivsif'Pf
aMumifh rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd
apwDykxkd;rsm; ysufpD;,kd,Gif;cJh
onf/ xkdYtwGuf jynfaxmifpk
tpkd;& ? wkdif;a'oBuD;tpkd;&ESifh
jynfolrsm;u ysufpD;,kd,Gif;oGm;
aom apwDykxkd;rsm;ukd topf
wpfzef jyKjyif&ef pDrHaqmif&GufcJh
onf/ Pfawmftjrifh 122 ay&Sd
av;uRef;rm&fatmif apwDawmf
jrwfBuD;onfvnf; ivsif'Pf
aMumifh xdckdufysufpD;cJh&onf/
,cktcg "r'lwq&mawmf
ygarmua'gufwm t&SifaqudE
trSL;jyKaom tvSL&Sirf sm;? &yfuu
G f
aejynfolrsm;u apwDawmfjrwf
BuD;ukd jyefvnfrGrf;rHjyKjyifNyD;pD;cJh
ojzifh a&Tx;D awmfwifr*Fvmtcrf;
tem;ukd usif;ycJhjcif;jzpfonf/
,refaeYnaeydkif;wGif EkdifiH
awmforwESifh tzJGU0ifrsm;onf
aejynfawmfrS
rEav;NrdKUokdY
a&muf&dSMuNyD; nykdif;wGifr[mrked
kyf&Sifawmfjrwfukd oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfndKum a&TouFef;rsm;
uyfvSLylaZmfcJhonf/
(owif;pOf)
a&mif;cscGih?f aygifESHcGihfrsm;&vmonfESiht
f rQ acs;aiG&&Sad &;? aiGaMu;t&if;tESD;&&Sad &; aqmif&Guv
f mEkid rf nf
jzpfonft
h wGuf awmifov
l ,form;rsm;\ vlrpI ;D yGm;a&;b0 wk;d wufvmrnfjzpf 0dki;f 0ef;aqmif&u
G af y;Muyg}}
[k vrf;nTefrIjyKajymMum;cJhonf/
4/
,cktcg aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf xkwfay;jcif;
vkyfief;tm; &mEIef;jynfhNyD;pD;atmif aqmif&GufEkdifcJhNyD;jzpfaomfvnf; usefwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif
vkyif efrsm; vsijf refatmifjrifpmG Ny;D pD;a&;twGuf t&Sed t
f [kejf ri w
hf if aqmif&u
G &f ef vdt
k yfcsu&f adS eygonf/
5/
oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tvdkuf v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUtqifhqifhwdkYtae
jzihf EkdifiHESihft0ef; awmifolv,form;rsm;\ vufiif; a&wdk? a&&SnftusKd;pD;yGm;udk tav;xm; v,f
,majrvkyfydkifciG jhf yKvufrSwfxw
k fay;jcif;vkyif ef;rsm;udk tMum;tvyfrusefatmif atmifjrifpmG taumif
txnfazmfNyD;pD;a&;twGuf tqifhqifhpDrHcefYcGJjcif;enf;vrf;? awmifolv,form;rsm;udk,fwdkif tifwkduf
tm;wdkuf yg0ifaqmif&Gufapjcif;enf;vrf;wkdYtm;jzihf ,ckxufydkrdk t&Sdeft[kefjrifhwif 0dkif;0ef;BudK;yrf;
taumiftxnfazmfay;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
vef'ef Mo*kwf 18
a0vrif;orD; 'dkif,memESihf
rdwfaqGjzpfol'dk'DwdkY aoqHk;&rI
ESiyfh wfoufNy;D owif;wkid Mf um;
csuo
f pftay: jyefvnftuJjzwf
oHk;oyfcJh&aMumif; NAdwdef&JXmeu
Mo*kwf 17 &ufwiG f ajymMum;onf/
vef'efNrdKUjy&JXmeu owif;
tcsut
f vufopf odYkr[kwf owif;
ay;udk tao;pdw&f iS ;f vif;ajymqdk
jcif;r&SdaMumif; dkufwmowif;u
azmfjyonf/ od&Yk mwGif NAw
d ed f pudik ;f
e,l;kyo
f u
H tqdkyg owif;tcsuf
tvufopfonf ppfom;a[mif;
wpfOD;\ a,murjzpfolrsm;xHrS
&&Sjd cif;jzpfNy;D awmf0ifppfbuf&XJ me
vufcsuaf Mumifh 'dik ,
f memrif;orD;
aoqHk;jcif;jzpfonf[k qdkxm;
aMumif; xkwfvTihfcJhonf/
'dik ,
f mem? 'k'd ED iS ,
fh mOfarmif;wdYk
aoqH;k cJ&h jcif;onf NAw
d ed pf pfom;
wpfOD;\
vufcsufaMumihf[k
pGyfpJGcsufwpf&yfvnf;yg&Sdaeonf
[k owif;wdik Mf um;csuo
f pftay:
&dyzf rf;oHzrf;od&x
dS m;aMumif; pudik ;f
kyfjrifoHMum;u azmfjycJhonf/
awmf0iftodik ;f t0kid ;f url ,ck
owif;ESihfywfoufNyD; xifjrif
csufwpfpHkwpf&mray;ay/ odyf
rMumao;cifu&&Scd o
hJ nhf 'dik ,
f mem
aoqHk;rIowif;\ uGif;qufESihf
tjzpfrSefESihfowif;Mum; uGm[
csurf sm;udk vef'efNrKd Uawmf&w
J yfzUGJ
u jyefvnfoHk;oyfcJhaMumif;udk
aMunmcsuf xkwfjyefcJhonf/
]]'g[m wpfzefjyefvnfpHkprf;
ppfaq;rIwpf&yfawmhr[kwfygbl;/
Ny;D awmh trIwzGJ iG pfh pfaq;aqmif&u
G f
aejcif;rsKd;vnf; r[kwfbl;}}[l
NrdKUawmf&JwyfzJGUrSL;a[mif; *RefpwD
AifpHkprf;ppfaq;NyD;om;jzpfonfudk
&nfTef;vsuf aMunmcsufwGif
azmfjyonf/
'dik ,
f memwdaYk oqH;k rIonf vkyf
MuHowfjzwfrI wpf&yfr[kwfbJ
,mOfarmif;jzpfolaygvfu t&uf
aopmaomufpm;xm;Ny;D t&Sed v
f eG f
armif;ESifjcif;aMumihfjzpf&onf[k
pwDAifu trIoGm; trIvmay:
aumufcsufcsxm;onf/
1997 ckESpf Mo*kwf 31 &uf
u yg&DNrdKUwGif;&Sd &dZfvf[dkw,frS
tjyef "mwfyHkorm;rsm;0dkif;vdkuf
jcif;rSvGwf&ef um;armif;ajy;&mrS
um;vrf; OrifvdkPfwpfcktwGif;
um;wdkufrIjzpfcJhum 'dkif,mem? 'dk'D
ESihf ,mOfarmif;wdkYaoqHk;cJhMujcif;
jzpfonf/
(dkufwm)
a&mr Mo*kwf 18
tDwvDEdkifiH Aif;epfNrdKU ajrmif;rawmfBuD;twGif; c&D;onfwif
a&,mOfwpfpif;ESifh *Gef'dkvmavSwpfpif;wdkY wkdufrd&mrS avSay:ygol
*smrefurmvSnhfc&D;oGm;wpfOD;aoqHk;oGm;NyD; 4if;\ oHk;ESpft&G,f
orD;i,f 'Pf&mjyif;xefpmG &&So
d mG ;aom jzpf&yfwpfck Mo*kwf 17 &ufu
jzpfyGm;cJhonf/
orkdif;0if Aif;epfNrdKUrS emrnfausmf &D,,fvfwdkwHwm;teD;
a&,mOfESpfpif;wkdufrdonfhae&mwGif aoqHk;ol *smreftrsdK;om;udk
jyefvnfawGU&SdcJhNyD; 4if;\orD;i,fudkrl OD;acgif;wGif 'Pf&m&&Sdxm;jcif;
aMumifh uko&ef yg'l0g&Sad q;kw
H pfo
Hk Ykd ydaYk qmifxm;&aMumif; Aif;epfNrKd U
rD;owfXmetBuD;tuJu ajymMum;onf/
(dkufwm)
wD[D&ef
Mo*kwf
18
tD&efEkdifiHonf ,la&eD,rf
oefpY ifpuf 18000 ukd txkid cf sxm;
NyD;jzpfaMumif; tD&efEsLuvD;,m;
tBuD;tuJa[mif;\ ajymMum;
csufukd ukd;um;um tD&efrD'D,m
rsm;u ,refaeYwGif owif;azmfjy
onf/tar&duefEiS hf if;\taemuf
r[mrdwfEkdifiHrsm;u tD&efonf
EsLuvD;,m; vufeufEkdifiHjzpfvm
ap&ef &nfrSef;taumiftxnf
azmfaeonf[laom oHo,jzifh
tefuma&Ucs(f tvmpum)Mo*kwf 18
tvmpuma'ocHjynfolrsm;
tzdkY yHkrSefr[kwfbJ xl;xl;jcm;jcm;
aEGOwkjzpfpOfrsm;jzpfaom aEG;axG;
aea&mifawmufyaom aEG
OwkaMumihf aysmf&TifMunfEl;cJhMu
&aomfvnf; awmrD;rsm;us,f
us,jf yefjY yefY avmifuRr;f jcif;aMumihf
rD;cdk;aiGUrsm;jzihf
rTefxlrGef;usyf
jcif;? ESi;f rsm;ESifh a&cJjrpfrsm;vsijf ref
pGmt&nfaysmfrIaMumihf jrpfrsm;
a&vQjH cif;ESihf t,fvaf *s;a&arSmrf sm;
xlxyfjcif;aMumifh ig;zrf;vkyfief;
rsm; xdckdufjcif;wdkYudkyg awGU MuHK
vmMu&onf/
tD&ef\ ,la&eD,rfoefYpifrI tpD

tpOfrsm;uku
d efo
Y wf&efzt
d m;ay;ae
aomfvnf;tD&efujiif;y,fum if;
EsLuvD;,m;qkid &f maqmif&u
G rf rI sm;
rSm Nidrf;csrf;aom&nfrSef;csufrsm;
oufouftwGuo
f m jzpfaMumif;
tcdkiftrmajymMum;xm;onf/
tD&eforwopf [ufqefkd
[meDu tD&efEsLuvD;,m;ta&;ESihf
ywfouf urmhtiftm;BuD;
EkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;yJGrsm;topf
jyKvkyf&ef BudKqkdvkdufaomfvnf;
,ckESpfaEG&moDtwGif; tvm
pumjynfe,fwpfcGif awmrD;
avmifuRr;f rItus,t
f 0ef;rSm {u
1 'or 25 oef; ([ufwm
500000)xd&SdcJhonf/ Mo*kwf 16
&uf wpfaeYwnf;wGif awmrD;
avmifuRrf;rI 70 &Sd&m zJ,m;
befYcfta&SUawmifbuf 95 rdkifcefY
tuGm jrpf0uRef;ay:vrf;qHkteD;
57870 {u ([ufwm 23400)
avmifuRrf;rIvnf; yg0ifonf/
tqdkyga'oteD; aexdkifol
a'ocHrsm;tm; rD;cd;k aiGUrsm;aMumihf
tdrfwGif;om aexdkifMu&ef ,ck
&ufowywfapmapmydkif;u tMuH
tD&efonf ,la&eD,rfoefYpifrI
vkyif ef;rsm; vkycf iG &hf o
dS nf[k tcdik f
trmajymMum;xm;onf/ if;onf
EsLuvD;,m; aphpyfndEIdif;a&;rSL;
a[mif;wpfO;D jzpfNy;D tD&ef\,la&eD
,rfoefpY ifrrI sm;ukd qkid ;f iH&h efueOD;
oabmwlnDxm;oljzpfonf/
tD&efEidk if o
H nf if;\EsLuvD;
,m;pGrf;tifpufkHESpfkHwGif tkdif
tm&f-0rf;trsKd;tpm; ,la&eD,rf
oefpY ifpuf 16600ukd tMurf;xnf
wyfqifNyD;jzpfaMumif; ukvor*
apmifMh unfah &;tzJUG wpfcu

k owif;
ay;xm;onf/ tD&efEsLuvD;,m;
tBuD;tuJa[mif; tufbmqD'g
AmeDu ykdrkdacwfrDtqifhjrifhaom
,la&eD,rfoefpY ifpuftopf 1000
rSm pwifvnfywf&ef toifjh zpfae
NyDjzpfaMumif; tkdiftm&f-wl;trf
trsK;d tpm; ,la&eD,rfoefY pifpuf
rsm;ukd &nfeT ;f ajymMum;vku
d &f m
if;onftidk t
f m&f-0rf;xuf tq
aygif;rsm;pGm ykdrkdvsifjrefpGm ,la&
eD,rfoefpY ifay;Ekid o
f nf/ (ku
d w
f m)
ay;wdkufwGef;xm;&onf/ tvm
pumywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;Xme
\ tqdkt& avxkt&nftaoG;
rSm usef;rma&;udk tvGefxdcdkuf
aponfh 'kwd,tqihf tqdk;&Gm;
qHk;tajctaewGif &Sdaeonf/
,ckEpS af wmrD;&moDrmS Bu;D Bu;D
rm;rm;? tBudrfa&rsm;rsm;ESifh ydk
MumMumavmifuRrf;onfh yHkpHjzpf
onf[k tvmpumjynfe,f trsK;d
om;rd;k av0oXmerS &moDOwkoyd H
refae*sm &pfcaf omrefu ajymMum;
onf/ tvmpumwGif 1988 ckEpS f
aemufydkif; aEG&moD 11 ck {u
wpfoef;ausmf
awmrD;avmif
uRrf;cJhNyD;jzpfonf/
(dkuw
f m)
qmem; Mo*kwf 18
,DrifEdkifiHawmifydkif; rkwfoHk
rdk;tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh
awmifusacsmif;wpfck twGif;
rdk;a&rsm; 'va[mpD;qif;vsuf
&Sdonf/ r*Fvmaqmiftcrf;tem;
wpfckrSjyefvmaom um;rsm;
jzwfarmif;cJ&h m a&pD;twGi;f arsmyg
oGm;ojzihf tenf;qHk; 27 OD;
aoqH;k Ny;D 41 OD; xufruaysmufq;kH
aeaMumif; a'oqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;u Mo*kwf 17 &ufwiG f ajym
Mum;onf/
aoqHk;oltrsm;pkonf trsdK;
orD;rsm;ESiu
hf av;rsm;jzpfMuonf/
,if;wdkYonf owdkYorD;ESifh twl
um;oHk;pD;twGif; jcH&HvdkufygvmcJh
Muonf/ &Sm&ufcdkifwdkufZfESihf
tpfbfjynfe,fMum; 0g'Deufcfvm
acsmif;udkjzwful;NyD; aetdrfopf
qDokdYtoGm; a&pD;xJarsmygoGm;
cJhonf/ odkYaomf owdkYorD;onf
xdcdkuf'Pf&mom&NyD; touf&Sif
vsu&f o
dS nf[q
k o
kd nf/ u,fq,f
a&;tzGJUu aysmufqHk;olrsm;tm;
qufvuf &SmazGaeqJjzpfonf/
vl&SpfOD;udk u,fwifEkdifcJhaMumif;
EdkifiHydkifrD'D,mowif;wGif azmfjy
onf/
trftifefat? dkufwm
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmwJh
AD,uferfEdkifiH[m
"mwftm;
toH;k jyKrI wd;k wufrsm;jym;vmwmrdYk
EsLuvD;,m; "mwftm;xkwfvkyf
toHk;jyKzdkYtwGuf AD,uferftpdk;&
u cGifhjyKay;vdkufNyDjzpfygw,f/
AD,uferfEdkifiH[m vuf&Sd
"mwftm;oHk;pGJrItwdkif;om quf
vuf jrifhwufoGm;&if vmrnhf
2020 jynfhESpfrSm "mwftm;vdktyf
csuaf wGrsm;jym;Ny;D Edik if &H UJ pD;yGm;a&;
wdk;wufrItay:BuD;rm;wJhdkufcwf
rIawG jzpfay:MuHKawGUvmEdkifwmrdkY
EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk;pGJzdkYtwGuf
AD,uferftpkd;&u cGifhjyKay;cJhwm
jzpfygw,f/
'gaMumihfrdkY AD,uferftpkd;&
[m EdkifiHtv,fydkif;rSm EsLuvD;
,m;"mwftm;ay;pufHkig;Hk wnf
aqmufzdkYcGifhjyKcJhwmjzpfNyD; tJ'D
pufHkawGudk 2015 ckESpfukefrSm
vkyfief;awGpwifEdkifzdkY arQmfrSef;
xm;ygw,f/
'DpufHkawG wnfaqmufzdkY
twGuf k&Sm;tpdk;&u acs;aiG
t*FgN*dK[fay:wGif vlom;wkYd
pm;oHk;Ekdifrnfh tpm;tpmrsm;udk
avhvmokawoe
jyKaeaom
tar&dueftmumoodyHynm&Sif
rsm;onf [m0dik &f u
D Re;f &Sd rD;awmif
acsmf&nfrsm;&Sdaom e,fajrwGif
av;vMum aexkdifum okawoe
jyKaeMuNyDjzpfonf/
xkdodkYavhvm&ef tar&duef
tmumoodyHokawoeynm&Sif
ajcmufO;D ygaom tzGUJ u ay 8000
cefYjrifhaom ae&mwGif pcef;csum
NyD;cJhonfh arvu pwifNyD;
tmumo\ tjrifhqHk;ae&mESifh
t*FgN*dK[f\ rsufESmjyifwkdYwGif
tmumo,mOfrLS ;rsm;ESihf tmumo
c&D;oGm;wdkYtwGuf pm;oHk;Ekdifrnfh
tpm;tpmrsm;udk avhvmokaw
oejyKaeMujcif;jzpfonf/
tmumoodyo
H ak woeynm
&Sifrsm;onf tmumo0wfpHkudk
0wfqifum rlemvkd&m rD;awmif\
ajrmufbuf qifajcavQmwpf
avQmufwGif avhvmrIrsm; jyKvkyf
aejcif;jzpfonf/ 4if;rD;awmifonf
rD;awmif&SifwpfvHk;jzpfNyD; 1984
ckEpS u
f aemufq;kH tBurd f aygufurJG I
jzpfay:cJhonf/
t*FgN*dK[frsufESmjyifay:wGif
rD;awmifrsm;? rD;awmifaygufuGJrI
tar&duefa':vm oef; 500

udk xkwfacs;zdkYoabmwlxm;NyD;
jzpfygw,f/
'ghtjyif tJ'DEsLuvD;,m;puf
HkawG wnfaqmufzdkYtwGuf k&Sm;
EdkifiHu EsLuvD;,m;ynm&SifawG
uRrf;usifolawGu vma&muful
nDay;rSmjzpfygw,f/
EsLuvD;,m;pGrf;tif pufHk
ig;Hkteuf yxr pufHkESpfHkudk

2014 ckESpfukefrSm pwifwnf
aqmufrSmjzpfNyD; 2020 jynhfESpfrSm
"mwftm;xkwv
f yk f jzefjY zL;Edik af tmif
aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/
AD,uferfEikd if rH mS wnfaqmuf
r,fhEsLuvD;,m;pufHkawGtwGuf
EsLuvD;,m;enf;ynmXmewpfcu
k kd
AD,uferfEdkifiHtv,fydkif;ukef;jrihf
a'orSm wnfaqmufawmhrSmjzpf
rS xGufay:vmaom acsmfcJrsm;
wnf&Sdae&m xkdodkYzGJUpnf;rI&Sdonfh
ajrjyifwiG f avhvmrIjyKvyk af ejcif;
jzpfonf/
erlem,loGm;aom tom;rsm;?
tjcm;tpm;tpmrsm;? [if;oD;
[if;&Gufrsm;udk tm[m&rysuf
wm&SnfcHEkdifrnfh enf;vrf;rsm;
udk
&SmazGavhvmaejcif;jzpf
onf/
avmavmq,fwGif tom;?
ig;? [if;oD;[if;&Gufrsm;\ rlv
"mwfzGJUpnf;rIrsm;? trQif"mwf
aysmufqHk;rIrsm; &Sdaejcif;aMumifh
tcuftcJtcsKUd &Sd aeqJjzpfaMumif;
okawoetzGJUacgif;aqmif tif*D
vkdAmjrLvefu ajymMum;onf/
odkY&mwGif t*FgN*dK[fay:wGif
touf&Sifaexdkifpm;aomuf&ef
tm[m&jynfh0NyD; ab;tE&m,f
rxdckdufapaom tpm;tpmrsm;
xkwv
f yk Ef idk af &;rSm ta&;Bu;D ojzifh
atmifjrifpGm vkyfaqmifEkdifa&;
BudK;pm;oGm;rnf[k 4if;u quf
vufajymMum;onf/
NyD; ukefusaiG tar&duefa':vm

bDvD,H wpf0ufcefY &Sdw,fvdkY
qdyk gw,f/ tJ'ED sLuvD;,m;Xmeudk
ESpfESpftwGif;rSmtNyD;wnfaqmuf
zdkYpwifaeNyD; k&Sm;uRrf;usifolawG
u 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd ay;MurSm jzpfyg
w,f/
AD,uferfEikd if [
H mEsLuvD;,m;
enf;ynmudk k&mS ;qDu ,lrmS jzpf
ovdk *syefEdkifiHu yHhydk;ulnDay;rI

twGuf &,laqmif&GufrSmjzpfyg
w,f/ *syefEdkifiHu EsLuvD;,m;
pGrf;tifr*g0yf 2000 &atmif
ulnDyhHydk;ay;zdkYoabmwlxm;ovdk
k&Sm;wdkYuvnf; EsLuvD;,m;"mwf
tm; r*g0yf 2000&&Sdatmif ulnD
ay;zdkYoabmwlxm;Muygw,f/
AD,uferfEdkifiH[m 1995
ckESpfuwnf;u EsLuvD;,m;pGrf;
tif&&SdEdkifa&; BudK;pm;aecJhwmjzpf
ygw,f/
rJacgifjrpfatmufyikd ;f oH;k Edik if H
teuf wpf E d k i f i H j zpf w J h AD , uf
erfEdkifiH[m 2009 ckESpfu a&tm;
vQyfppf 33 &mcdkifEIef;? obm0
"mwfaiGUrS
17 &mcdkifEIef;?
ausmufrD;aoG;rS ajcmuf&mcdkif
EIef;eJY a&eHrS ajcmuf&mcdkifEIef;
xkwf,lEdkifcJhayr,fh 2012 ckESpfrSm
a&tm;rS 45 &mcdik Ef eI ;f ? ausmufr;D
aoG;rS 24 'or 8 &mcdkifEIef;?
obm0"mwfaiGUrS 45 'or 7
&mcdkifEIef;? a&eHrS 0 'or 5 &m
cdkifEIef;eJY wkwfrS 0,f,loHk;pGJrI
"mwftm; 4 'or 65 &mcdkifEIef;
txd&SdcJhygw,f/
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD;
pufrIvkyfief;awG t&Sdeft[kefeJY
jrifhwufvmwmrdkY 2015 ckESpfrSm
"mwftm; vdktyfcsuf 100 bD
vD,HuDvdk0yfem&Dtxd &Sdvmr,f
vdkY arQmfrSef;xm;wmrdkY AD,uferf
tpkd;&[m EsLuvD;,m;"mwftm;
ay;pufHkawG wnfaqmufzdkY pDpOf
aejcif;yJ jzpfygw,f/
t*FgN*dK[favhvma&;twGuf tmumoodkY vTww

f ifxm;aom N*dK[fwk
wpfvHk;udk awGU&pOf/
touf 55 ESpaf tmuf t&G,f

rsm; uG,fvGef&jcif;onf aumfzD
tvGeftuRH aomufMujcif;ESihf
vnf;qdkifaMumif; okawoe
wpf&yfuazmfjyonf/
wpfaeYvQif aumfzaD v;cGurf Q
okdYr[kwfyguwpfywfudk aumfzD
28 cGuf aomufaomolrsm;onf
tcsdefrwefcif uG,fvGef&rnfh
ab;tE&m,frmS wdwu
d suspm&if;
wGufxkwfvQif 20 &mcdkifEIef;
wkd;jrihfonfudk awGU&Sd&aMumif;
*sme,fwiG f a&;om;azmfjyxm;onf/
touft&G,ftpm;pm;ay:rl
wnf touf 55 ESpfatmuf
trsdK;om;? trsdK;orD;rsm;wGif
toufab;jzpfavmufaom trsKd ;
rsKd ;aom t&if;cHtaMumif;rsm;jzpf
apEkid rf o
I nf 50 &mcdik Ef eI ;f txuf
wGif &SdaeaMumif;? odkY&mwGif 55
ESpftxuft&G,frsm;
aumfzD
Edkif*sD;&D;,m;EkdifiHawmifydkif; vGefchJaom oDwif;ywfu trnf

rodaoewform;rsm;\ jyefay;qGJcH&aom xdkif;EkdifiHom; av;OD;tm;
jyefvw
T af y;vku
d Nf yjD zpfaMumif; awmifyikd ;f jrpfzsm; jynfe,fwm0ef&o
dS rl sm;u
Mo*kwf 17 &ufwGif ajymMum;onf/ xkdif;EkdifiHom; av;OD;udk Mo*kwf
17 &uf eHeuf 2 em&Du jyefvTwfay;cJhaMumif; pdkufysdK;a&;qdkif&m
aumffr&Sifem tDrmEl&,fcsif;'ufcsfu qif[GmodkY zkef;jzifhajymMum;onf/
tqkdyg xkdif;EkdifiHom; av;OD;onf Mo*kwf 9 &ufu awmifydkif;jrpfzsm;
jynfe,f ig;zrf;vkyif ef;wpfco
k Ykd tvkyv
f yk &f eftoGm; jyefay;qGcJ &H jcif;
jzpfonf/
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmufydkif; ppfwyfESifh bkdukd[m&rfolykefwkYd
tMum; wdkufyGJjzpfyGm;cJh&m 18 OD;aoqHk;oGm;aMumif; ppfbufowif;
&yfuGufESifhwm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 17 &ufwGif ajymMum;onf/ bkdudk
[m&rfoyl ek rf sm;u Ekid *f s;D &D;,m;ajrmufyikd ;f tpvmrpf Oya'jy|mef;ay;&ef
awmif;qkdxm;onf/ ,if;wdkYonf tmz&du\a&eHtrsm;qHk; wifydkYonfh
Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHwnfNidrfrIudk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/ bdkudk[m&rftzGJU
onf Mo*kwf 15 &ufu 'efabmNrKd U wdu
k cf u
kd rf w
I iG f vl 11 OD;udk aoewf
ESifhypfowfoGm;onf/ ppfom;rsm;udk aoewfjzifh ypfcwfjcif;? qkdifrsm;udk
rD;IUd jcif;? t&yfom;rsm;udk ypfowfjcif;rsm;jyKvyk cf MhJ uonf/ aoewform;
50 cefYonf tqkdygNrdKUodkY um;? armfawmfqkdifu,frsm;ESifh a&muf&SdvmNyD;
0ifa&mufp;D eif;wdu
k cf u
kd cf o
hJ nf/ a'ocHrsm;taejzifh vGw&f mvGwaf Mumif;
aus;vufawm&Gmrsm;odkY xGufajy;Mu&onf[k qkdonf/
vmrnhf 2020 jynfhESpfta&mufwGif opfawm[ufwm oef; 20

wd;k wufrsm;jym;vma&; jri w
fh ifaqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; tm&Sypdzw
d f pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G af &; (atyuf)tzGUJ 0ifrsm;u yD;l Edik if H
uufpudkNrdKUusif;yaom ESpf&ufMumtpnf;ta0;wGif uwdjyK ajymqdk
vdkufMuonf/ ,if;tpnf;ta0;usif;yNyD;aemuf atyuftzGJU0if
opfawm0efBuD;rsm;u uufpudkaMunmcsufudk xkwfjyefcJhonf/ ,if;
aMunmcsufwGif a'owGif; obm0t&if;tjrpfrsm;udk umuG,fapmihf
a&Smuf&efqo
kd nfrh 0l g'wpf&yfyg0ifonf/ 0efBu;D rsm;vufrw
S af &;xd;k vdu
k f
aom ,if;aMunmcsufonf opfawmrsm;udk xdef;odrf;Mu&ef aqmfMo
vdu
k jf cif;vnf;jzpfaMumif; 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;udk tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usif;yay;onfh yDl;pdkufysKd;a&;0efBuD; rDvfwef[wfaq;u ajymonf/
atyuftzGUJ Bu;D onf tm&S-ypdzw
d af 'owGif tzGUJ 0if 21 Edik if jH zihf zGUJ pnf;
xm;onf/
wl&uD ta&SUawmifyikd ;f Mo*kwf 17 &ufu rdom;pkEpS pf k tMum;
vufeufudkifcdkuf&efjzpfyGm;cJh&m &SpfOD;aoqHk;NyD; udk;OD;'Pf&m &&SdoGm;cJh
aMumif; yk*vdu owif;at*sifpD 'dk*efowif;Xmeu owif;xkwfjyef
xm;onf/ tqdkygjzpf&yfonf 'dkif,mbmuD,mjynfe,f [mkd;NrdKUe,f
qufzvDbufaq;aus;&Gm jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? rdom;pkESpfpkonf
ajr,mydkifqdkifrItjiif;yGm;&mrS aoewfpGJudkif tjyeftvSef ypfcwf
cJMh uaMumif; &JwyfzUJG u ajymonf/ Zlvikd f 27 &ufuvnf; ,if;jynfe,f
rdom;pkESpfpktMum; ajrtjiif;yGm;&mrS vufeufpGJudkif tjyeftvSef
ypfcwfcJhMuojzihf &SpfOD;aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m&cJhaMumif; 4if;owif;
at*sifpDu qufvufazmfjyxm;onf/
tvGefaomufygu ,if;odkYaom
qd;k usK;d oufa&mufrrI sm;udk rawGU&Sd
&aMumif; qdkonf/
awmif
u,fdkvdkif;em;wuokdvf okaw
oetzGJUonf 1971 ckESpfrS 2002
ckESpftwGif; touf 20 rS 87
ESpfMum; vlaygif; 43000 ausmfwdkY
\ aumfzaD omufru
I kd qef;ppfc&hJ m
okawoeoufwrf; xuf0uf
ausmf tcsdefumv 17 ESpftwGif;
wGif okawoe yg0ifol 2500
ausmfuG,fvGefcJhonf/
xkpd m&if;twdtusukd qef;ppf
rIt& i,f&G,folrsm; jzpfaomf
vnf; aumfzD tenf;tusOf;om
aomufoHk;ygap
toufab;
tE&m,f &mEIe;f jriho
f nfukd awGU&S&d
onf[k qko
d nf/ ydrk
kd twdtus
qkd&vQif
oDwif;wpfywfvQif
aumfzD 28 cGufceYf aomufoHk;rI
onf a&m*grsKd ;pk?H taMumif;&if;cH
rsKd ;pHw
k aYkd Mumifh toufab;tE&m,f
56 &mcdkifEIef;&SdaMumif; awGU&Sd&
onf/
xdkYjyif oDwif;wpfywfvQif
aumfzD 28 cGufxuf ydkaomufMu
aom i,f&,
G o
f t
l rsKd ;orD;rsm;wGif
toufab;MuHKEdkifrIonf aumfzD
raomufaomolrsm;rSmxuf ESpq
f
&Sdonf[k qdkonf/
]]aumfzDtvGefaomufolrsm;
udk owday;oihw
f ,f/ 'Dumv&Snf
okawoet& 'g[m touf
tE&m,fay;Edik w
f ,fqw
kd m tenf;
qHk; owday;[efYwm;&r,fh udpyJ/
txl;ojzihf 55 ESpfatmufvlawG
twGufydkqdk;w,f qdkwmudkvnf;
today;oifhw,f}}[k udkvHbD,m
&Sad wmifu,fv
kd idk ;f em; wuov
kd rf S
usLarplu ajymMum;cJhonf/
'Daqmif;yg;udk *smreDEkdifiH&JU NrdKUawmfjzpfwJh bmvifNrdKUrSm tpnf;

ta0;wpfckwuf&if; a&;aewmjzpfygw,f/ usif;ywJhtpnf;ta0;u
tm&SEikd if eH OYJ a&myEdik if u
H ud,
k pf m;vS,af wGpak 0;Ny;D vlrpI ;D yGm;a&;vkyf
ief;(Social Enterprise)taMumif; aqG;aEG;wkdifyifzdkY jzpfygw,f/
uRefawmfvmEkdifzdkY &efukefNrdKU British Council u pDpOfay;cJhwmyg/
bmvifNrdKUrSm usif;ywJh tpnf;ta0;udk oGm;wuf&r,fqdkwm
odwJhtcsdefupNyD; pdwfvIyf&Sm;aerdw,f/ vGefcJhwJh 25 ESpfausmfu
uRefawmfwpfBudrfa&mufcJhzl;w,f/ 'Dwkef;u uRefawmf*smreDEdkifiHrSm
bJUG vGeyf g&*lbUGJ udk ,laewJt
h csed jf zpfw,f/ taemuf*smreDEidk if u
H tzJUG
tpnf;wpfcku bJGUvGefyg&*lokawoevkyfvkdwJh EdkifiHtoD;oD;u
ynm&SifawGudk *smreDEkdifiHrSm ynmoifEdkifzkdY axmufyHhay;cJhw,f/
bJGUvGefyg&*lbJGU&,lolawG wpfESpfwpfESpf 200 eD;yg;&Sdw,f/ 'D
ynm&Sif 200 udk okawoeawG vkyfcGihfay;ovdk wpfESpfwpfacguf
taemuf*smreDEkdifiHrSm&SdwJh emrnfBuD;NrdKUawGudk tvnftywfwpfv
wdwyd aYkd y;w,f/ 'gaMumihv
f nf; uReaf wmf bmvifNrKd Uudk a&mufcw
hJ m/
'gayr,hf 'Dwkef;u emrnfBuD; bmvifwHwkdif;u &Sdwkef;? taemuf
bmvifeJY ta&SUbmvifudk cJGjcm;xm;w,f/
NrdKUwpfzufjcrf;udk jzwful;zkdY kyf&SifawGrSm cPcPygwJh Check
Point Charlie vdkYac:wJh vHkjcHKa&;pcef;udk jzwful;&w,f/ wpfzufu
taemufbmvifNrdKU? wpfzufu ta&SUbmvif? vHkjcHKa&;pcef;a&muf
awmh ta&SUbmvifNrdKUudk oGm;MunhfcsifwJh uRefawmfhudk cGihfrjyKEkdifbl;
vdkY wm0ef&SdolawGu ajymw,f/ uRefawmfeJYtwl ul;cGihfr&olu
ydkvefuvmwJhol/ oleJYuRefawmfu wpfNrdKUwnf;rSmaeMuwJholawG/
oGm;cGihfr&awmh uRefawmfwdkYESpfa,muf vHkjcHKa&;pcef;rSmapmifhNyD;
ul;cGihf&wJholawGudk remvdkjzpfcJh&w,f/
pmzwfoal wGow
d t
hJ wdik ;f 'kw,
d urmppfNy;D wJt
h cg *smreDEidk if [
H m
ESpjf crf;uJo
G mG ;cJw
h ,f/ ta&SU*smreDukd k&mS ;Edik if u
H odr;f ydu
k cf NhJ y;D ta&SU
*smreDjzpfoGm;cJhw,f/ taemuf*smreDudkawmh tar&duef? t*FvefeJY
jyifopfEikd if aH wGu cJaG 0Ny;D tkycf sKycf w
hJ ,f/ bmvifNrKd Uudv
k nf; tckvykd J
cJjG cm;cJw
h ,f/ Ekid if aH &;t,ltqtaeeJY owfrw
S &f if ta&SU*smreD[m
qdk&S,fvpfuGefjrLepfEkdifiHjzpfvmNyD; taemuf*smreDuawmh t&if;&Sif
pepfudk vufcHusifhoHk;cJhygw,f/
xl;jcm;wJh jzpf&yfwpfckuawmh Berlin blockade vkdY owfrSwfwJh
taemufbmvifudk k&Sm;eJYta&SU*smreDu ydwfqdkYcJhw,f/ pm;eyf&dum
awGukd ydcYk iG rhf jyKcb
hJ ;l / aemufq;kH tar&duefEidk if [
H m av,mOfawGo;kH Ny;D
ydwfqdkYrIudk csdK;zsufcJhygw,f/ 1950 ckESpf aemufydkif;rSm *smreDEkdifiH
ESpEf ikd if &H UJ zGUH NzKd ;wd;k wufr[
I m odoo
d momuGjJ ym;vmwm awGU&ygw,f/
taemuf*smreDu pD;yGm;a&;t& wdk;wufvmNyD; ta&SU*smreDrSmawmh
aES;auG;cJw
h ,f/ 'DtajctaeawGaMumifh ta&SU*smreDu Ekid if o
H m;awG
[m taemuf*smreDudk ul;ajymif;Muw,f/
ul;ajymif;wJholawG[m ynmwwfawG? t&nftaoG;jynfh0wJh
olawG jzpfcJhw,f/ wpfenf;ajym&&if Brain drain OD;aESmuf,dkzdwfrI
rsm;jym;vmcJhw,f/ 'Dtajctaeudk ukpm;wJhtaeeJY ta&SU*smreDEkdifiH
u emrnfausmf bmvifwHwkdif;BuD;udk wnfaqmufcJhw,f/ wHwkdif;
BuD;udkajym&if tkwfeJYwnfaqmufxm;wJh wHwdkif;BuD;tjzpfom rjrif
apcsifbl;/ 'DwHwkdif;BuD;udk pufaoewfawGeJY apmihfMuyfNyD; wHwkdif;&JU
teD;tem;rSm ajrjrKyfAHk;awG axmifxm;cJhw,f/ oHql;BudK;awGeJY ydwf
qdkYcJhw,f/
xl;jcm;wJhudpu 'DwHwkdif;BuD;udk bmaMumifhwnfaqmufcJhovJ/
taemufbmvifu jynfolawG ta&SUbmvifbuf ul;vmrSmpkd;vkdY
wm;qD;xm;wmr[kwfbJ rdrd&JU jynfolawG taemufbmvifbuf
rul;Ekid af tmif aqmif&u
G jf cif;jzpfygw,f/ wHwikd ;f Bu;D eJY ywfoufvm&if
uReaf wmfu ynm&SiBf u;D tdik ;f pwdik ;f ajymwmudk owd&rdw,f/ ]]vlom;
awG[m wHwkdif;BuD;awG wnfaqmufzkdY pdwfoefMuw,f/ trSefawmh
wHwkid ;f wnfaqmufr,fhtpm; wHwm;awG xk;d oifhygw,f}}wJh/ wHwkdi;f
[m tcsif;csif;udk pdwf0rf;uGJapNyD; wHwm;uawmh wpfOD;udk wpfOD;&JU
qufoG,frIudk taxmuftuljzpfapygw,f/
'gaMumifv
h nf; uReaf wmfu jrefrmEkid if HrSm vlrsKd ;wpfrsKd ;eJY wpfrsK;d
tMum;? bmoma&;t,ltq rwlwJholawGtMum; wHwkdif;awGwnf
aqmufNyD; cGJjcm;aer,fhtpm; wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrI&apr,fh? tjyef
tvSefoGm;vmaqG;aEG;rIjzpfapr,fh wHwm;awGxkd;EkdifygapvkdY tNrJqE
jyKtyfygw,f/
urmausmf bmvifww
H ikd ;f Bu;D [m 1989 ckEpS rf mS NyKd usomG ;cJw
h ,f/
NyKd uswmxuf NzKd zsujf cif;cH&wmyg/ pmzwforl sm;odMuwJt
h wdik ;f 1989
ckESpfrSm k&Sm;acgif;aqmif a*:bmacsmh&JU jyKjyifajymif;vJrIawGaMumifh
wpfcsed u
f k&mS ;vufatmufcEH ikd if rH sm;jzpfwhJ ydv
k ef? csuu
f pkd vdAk m;uD;
,m;? [efa*&DwkdY[m cGJxGufcJhw,f/ ta&SU*smreDrSm tvm;wlyJ
k&mS ;tkycf sKyrf u
I akd wmfveS cf w
hJ ,f/ 'DZifbm 25 &ufaeYrmS vli,fawGu
bmvifww
H idk ;f Bu;D udk zsuq
f ;D NzKd ciG ;f cJyh gw,f/ tMurf;rzufwehJ nf;vrf;udk
toHk;cscJhw,f/ uRefawmf Oa&myra&mufwm ig;ESpfavmuf&SdcJhNyD/
t*FvefrSm ajcmufESpf? *smreDrSm ESpfESpf? tDwvDrSm &SpfESpf? 18 ESpfeD;yg;

Oa&myrSm aexdik cf w
hJ ,f/ tckvkd jyefvmcGi&fh wm[m xl;jcm;wJt
h cGit
hf a&;
wpf&yf jzpfygw,f/ uReaf wmfwnf;cdw
k [
hJ w
kd ,feYJ tpnf;ta0;vkyw
f chJ ef;ru
,cifu ta&SUbmvifNrKd Uay:rSm/ wpfcsed w
f ek ;f u oGm;cGirhf &wJah e&m jzpf
wmrdkY uRefawmfhtwGuf tjrwfwpfckyg/
ta&SUbmvifNrdKU[m wpfcsdefu kk&Sm;EdkifiHvufatmufcHjzpfcJhwmrdkY
taqmufttHak wGuxkxnfBu;D rm;w,f/ Bu;D avaumif;avqdw
k hJ t,l
tqjzpfygw,f/ xl;jcm;wmu bk&m;&Sdcdk;ausmif;BuD;awGu xnfxnf
0g0g&Sw
d ,f/ uGefjrLepfEikd if jH zpfayr,fh bmoma&;vGwv
f yfciG afh y;cJw
h ,f/
vrf;rawGuvnf; tus,fBuD;awG/ NrdKUtus,ft0ef;u t*FvefEdkifiH
vef'efNrdKUavmufus,fayr,fh vlOD;a&u enf;w,f/ xHk;pHtwdkif; reuf
apmapmxNyD;ajy;awmh ywf0ef;usifudk teD;uyfjrifcGifh&cJhw,f/
uReaf wmfawGUcsiw
f hJ Humboldt wuov
kd u
f v
kd nf; jrifawGUcJ&h w,f/
*smrefvrl sKd ;awGtwGuf Alexander Von Humboldt [m ynm&Siaf wGxrJ mS
emrnfBuD;/ olUudktodtrSwfjyKNyD; wuodkvfemrnfay;cJhwm/ uRefawmf
*smreDEdkifiHudk t&ifwpfacgufa&mufwkef;uvnf; Alexander Von
Humboldt Foundation ynmoifqkudk&cJhwmjzpfw,f/ Humboldt
wuodkvfu wpfcsdefwkef;u ta&SU*smreDrSmwnf&Sdwm/ uGefjrLepfpepf
atmufrSmynma&;vGwfvyfcGifhudk csKyfcs,fcJhw,f/ ygarmuawGudk
pnf;urf;awG xkwfjyefcJhw,f/
'DcsKyfcs,frIawGudk onf;rcHEdkifwJh ygarmutcsKdUu Humboldt
wuov
kd u
f xGuNf y;D taemufbmvifrmS Free University qdNk y;D vGwv
f yf
wJw
h uov
kd u
f kd wnfaxmifziG v
fh pS cf w
hJ ,f/ Edkiif HwpfEkdiif H&JU ynma&;pepfeJY
ywfoufNyD; vGwv
f yfcGih[
f m ta&;BuD;vSw,f/ ynm&Siaf wGukd csKyfcs,f
xm;wJh EkdifiHwpfck[m &Sifoefwkd;wufwJhEdkifiH rjzpfEkdifbl;/
vGwfvyfpGmajymcGifh? vGwfvyfpGmaqG;aEG;cGifh? vGwfvyfpGmoifcGifh?
a&;om;cGifhawG[m wuodkvfynma&;pepf&JU tESpfom&jzpfygw,f/
ynma&;eJYywfoufNyD; jyKjyifajymif;vJrIawG trsdK;rsdK;pOf;pm;pDpOfaewJh
tcg 'Dtcsufukd pOf;pm;oihfygw,f/ uRefawmfuwuodkvfynma&;eJY
ywfouf&ifpdwful;,Ofw,f/ wuodkvfrSm 0g&ifhynm&SifawGu aemif
wpfacwfOD;pD;OD;aqmifr,fhvli,fawGeJY xdawGUNyD; rdrdwkYd&JUpkpnf;xm;wJh
ynmawGudk rQa0ay;ovdk vli,fawG&JUtm;? vli,fawG&JUvkdtyfcsuf?
vli,fawG&JU oefY&Sif;wJhpdwfawGudk azmfxkwfay;ygw,f/
wpfenf;ajym&if tjyeftvSet
f ay;t,lvyk w
f mjzpfygw,f/ q&mu
wpfzufowfoifNy;D ausmif;om;u vufcw
H mrsKd ;omr[kwb
f J q&mawGu
vnf; ausmif;om;awGqu
D todawG? twwfawG? ynmawG&Edik yf gw,f/
bmvifNrKd U[m ordik ;f tjynf&h w
dS ,f/ jyifopfb&k ifBu;D eydv
k ,
D [
H m bmvif
NrdKUudk wpfcsdefuodrf;ykdufNyD;tkyfcsKyfcJhw,f/ 'DxufapmNyD; a&mrwyfom;
awG[m bmvifNrKd Utxd ppfa&;qifcw
hJ ,f/ uReaf wmf bmvifNrKd Uukad &muf
wke;f NrKd Uv,frmS pD;qif;aewJh jrpf;kd wpfavQmufajy;&if; wpfyikd ;f wpfpusef
aeao;wJh emrnfBu;D bmvifww
H idk ;f ukd jrifawGU&w,f/ wHwikd ;f Bu;D ay:rSm
aq;a&mifpHkkyfyHkawGtjynfheJY pdwful;&Sdovdka&;qGJxm;wJh yHkawGtrsdK;rsdK;
awGU&w,f/ rdrd&JUvGwfvyfwJh pdwful;pdwfoef;udk azmfxkwfxm;rIawG
jzpfw,f/
uReaf wmfwYdk tpnf;ta0;vkyw
f hJ ;kH u bmvifNrKd Uu rD;&xm;blwmBu;D
teD;rSm/ Oa&myEdkifiHwdkif;&JU xl;jcm;csufu rD;&xm;o,f,lydkYaqmifrIudk
OD;pm;ay;w,f/ blwmHkBuD;u a[mif;aeayr,fh qdkifcef;awGtjynfh? pm;
aomufqidk af wGuvnf;rsKd ;pH?k blwmHek aH b;rSm bmvifNrKd U&JU trSwt
f om;
jzpfwhJ kyjf rifoMH um;arQmpf ifBu;D ay 300 ausmw
f ,f/ 'DarQmpf ifay:uae
NrdKUwpfNrdKUvHk;udkjrifEdkifwm/
bmvifNrdKUudk vma&mufMuwJh {nfhonftm;vHk;vdkvkd qHkpnf;wJh

ae&mjzpfw,f/ A[dkrSm a&yef;BuD;awGeJY a&yef;&JUeHab;rSm vli,fawG
u wD;rIwaf eMuNy;D tpm;tpmrsKd ;pHu
k kd wGe;f vSn;f av;eJY a&mif;csaeMu
w,f/ NrdKUxJrSm ajratmufrD;&xm;a&m? ajray:rSm ajy;qGJwJh "mwf
&xm;awG &Sw
d ,f/ uReaf wmfrw
S rf o
d avmuf wpfcsed w
f ek ;f u &efuek Nf rKd U
rSm RET "mwf&xm;awG ajy;qJcG w
hJ ,f/ acwfrv
D mvdYk tckawmhr&Sad wmh
bl; xifyg&JU/
&efuek Nf rKd UBu;D udk tqifrh ND rKd UBu;D jzpfatmif wm0ef&w
dS o
hJ al wG pDpOf
aqmif&GufaeMuw,f/ tckvdkpDpOfwJhae&mrSm Public Transport vdkY
ac:wJh trsm;jynfoltwGuf o,f,lydkYaqmifa&;pepfudk xnhfpOf;pm;
&r,f/ um;opfawGrsm;vmwmaumif;w,fvdkY ajymEdkifayr,fh um;
usyf(Traffic Jam)aewmudkawmh pdwfnpf&w,f/ wpfae&meJYwpfae
&m &efuek Nf rKd UrSm oGm;vmzdrYk vG,af wmhb;l / ud,
k yf ikd u
f m;pD;Edik w
f o
hJ al wG
twGuf rvG,fovkd? trsm;pD;EdkifwJh ,mOfawGoHk;wJholawGtwGuf
vnf; cufcaJ ew,f/ tjrefbwfpu
f m;vdik ;f awG ajy;qJrG ,fvo
Ykd &d awmh
taumiftxnfjrefjrefazmfEkdifygapvdkY qkawmif;rdw,f/
,mOfarmif;ESiw
f o
hJ al wGu pnf;urf;r&SMd ubl;/ tiSm;,mOfawGu
vnf; c&D;onf&zdpYk w
d u
f ;l wpfcek JY armif;ESiaf eMuw,f/ bwfpu
f m;awG
vnf; 'Dtwkdif;yJ/ bmvifNrdKUrSm&SdwJh bwfpfum;rSwfwkdifawGudkMunhf
&if b,ftcsdefbwfpfum;rSwfwdkifukd a&mufr,fqdkwmudk azmfjyxm;
w,f/ jyxm;wJhtcsdefawG[mvnf; Oyrm 10 em&D 32 rdepfudkjy
w,f/ 10 em&DcJGvdkYrajymbl;/ a&;om;azmfjyxm;ovdkyJ 10 em&D 32
rdepfrSm a&mufvmwmyJ/
tcsed u
f ek o
f ufomovdk vlvnf;ryifyef;awmhb;l aygh/ &efuek Nf rKd U
rSm 'DvkdjzpfatmifvkyfEkdifygw,f/ ,mOfarmif;olawGudk acgufa&eJY
vkyfcray;bJ yHkpHvpmay;vdkuf&if udpNyD;w,f/ wpfaeYrSm acgufa&
b,fEaS cgufomG ;&r,fvYkd owfrw
S x
f m;Ny;D b,frw
S w
f ikd rf mS b,ftcsed f
a&mufatmif armif;zd
Yk eT Mf um;xm;zdv
Yk rkd ,f/ ,mOfarmif;olawGtwGuf
rufv;kH ay;wJph epfukd ajymif;vJvu
kd &f if olw&Ykd UJ tjyKtrlawG[mvnf;
ajymif;vJoGm;rSmygyJ/ 'DvdkrSrvkyf&ifawmh tckvdkyJ jzpfaerSmyJ/
pifumylwdkY? AefaumufwkdYrSm Mass Transit System (trsm;oGm;
vmrIacsmarGUatmif) MRTwdkY? Skytrain wdkY ajy;qJGaeMuw,f/
uReaf wmfwq
Ykd rD mS vnf; NrKd Uywf&xm;udk oyfoyf&yf&yfjyKjyifzv
Ykd w
kd ,f/
aiGaMu;rwwfEdkifvdkYqdkwJh taMumif;jycsufu rvHkavmufygbl;/ &SdwJh
aiGukd b,fae&mrSm oH;k pJo
G iho
f vJqw
kd ahJ r;cGe;f uom ta&;Bu;D wmyg/
bmvifNrKd Uudk 1930 ckEpS af emufyikd ;f rSm emZDawGu yHpk cH sNy;D wnfaqmuf
cJhw,f/ tmPm&Sif [pfwvmu olYtvdkustwdkif; NrdKUBuD;udk wnfcJh
w,f/ 'gaMumihfvnf; emZDtmPm&SifawG&JU atmifjrifrIudk jyoazmf
xkwfwJhtaeeJY 1936 ckESpf tkdvHypfyJGawmfudk usif;yEkdifcJhw,f/ 'D
tm;upm;yGJrSm vljzLawG&JUMoZmudk rD;armif;xdk;jyzkdY BudK;pm;cJhwm/
xl;jcm;wmu rDwm100ajy;yGrJ mS tar&duefEidk if o
H m;vlrnf;Jesse
Owen u a&TwHqdyfqGwfcl;cJhw,f/ uRefawmfzwfrdwmu [pfwvm
ud,
k w
f ikd q
f ak y;zkYd pDpOfxm;ayr,fh tckvv
dk rl nf;Ekid o
f mG ;vkYdvufqJG
EIwq
f uf&rSmpd;k vkYd qkray;cJb
h ;l wJ/h tckvBdk u;D us,cf rf;em;vSwhJ bmvif
NrKd U Bu;D [m 'kw,
d urmppfNy;D wJt
h csed rf mS rD;cJjymzH;k jzpfc&hJ w,f/ppfat;
umvwpfavQmufrSm NrdKUBuD;ESpfjcrf;uGJaewmrkdY xdxda&mufa&muf
bmrSodyfrvkyfEkdifcJhbl;/
1989 ckESpf bmvifwHwkdif;BuD; NydKusNyD; ta&SU*smreDeJY taemuf
*smreD nDnGwfaygif;pyfNyD;csdefrSpNyD; NrdKUBuD;udk jyefvnfrGrf;rHjyKpkvmcJh
w,f/ ,aeYxd vufprowfEkdifao;bl;/ bmvifNrdKU[m trSefawmh
Oa&my&JU tv,fA[drk mS &Sw
d mrdYk ta&SUOa&my? taemufOa&my? ajrmuf
Oa&myeJY awmifOa&mya'oawGtm;vHk;&JU tcsuftcsmjzpfaew,f/
Oa&myor*tzGJUtpnf;0ifEkdifiHrsm;teuf *smreDEkdifiH[m tcsrf;
omqH;k Edik if /H 'gaMumifv
h nf; Oa&myrSma&m wpfurmvH;k rSmyg MoZm&Sd
w,f? vIy&f mS ;aew,f/ G -8 tzGUJ 0if Ekid if t
H aeeJY Ekid if w
H um Ekid if aH &;?
pD;yGm;a&;eJY vlraI &;ZmwfcrkH mS txift&Sm; yg0ifywfoufaewm awGU
&w,f/
jrefrmEkdifiHeJY *smreDEkdifiHwkdY qufqHa&;[m jrefrmhqkd&S,fvpf
vrf;pOfygwDacwfu &Sio
f efcw
hJ ,f/ xl;jcm;Ny;D vloed nf;wmu 1918
ckESpf yxrurmppfyGJBuD; rwkdifrD jrefrmEkdifiHrSm *smreDpD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;&JU vIyf&Sm;rIyJjzpfw,f/ 1885 ckESpfaemufydkif; jrefrmEkdifiH
[m t*FvdyfwkdY&JU ukdvkdeDvufatmufcHjzpfcJhw,f/ pD;yGm;a&; yGifhvif;
vmcJhwJh tcsdefrSm t*FvefukrPDawG tBuD;tus,f vIyf&Sm;cJhw,f/
*smreDurk P
rD sm;taeeJY yGiv
hf if;vmwJh qefpyg;u@rSm qefpuf
awGukd wifoiG ;f a&mif;cscw
hJ ,f/ 'gaMumifh 'Dwek ;f u qefpufawGtrsm;
pk[m *smreDvkyfqefpufawG jzpfcJhw,f/ qefpufvkyfief;wGifomru
wjcm;pufrIvkyfief;awGrSmvnf; yg0ifcJhw,f/ yxrurmppfBuD;
NyD;csdefrSm ppfEkdifwJht*FvdyfawGu jrefrmjynfrSm&SdwJh *smrefpD;yGm;a&;
vkyif ef;awGuo
kd rd ;f ,lcw
hJ ,f/uReaf wmftygt0ifjrefrmEkid if u
H ynm
awmfoiftcsKUd [m *smreDEidk if u
H cs;D jri w
hf hJ ynmoifqak wGeYJ ynmoif
tjzpf oGm;a&mufcJhMuw,f/ r[modyHbGJUawG? yg&*lbGJUawG? bGJUvGef
yg&*lbGJUawG ,lcJhMuw,f/
uReaf wmft
h aeeJY ESpaf ygif;rsm;pGmMumNy;D rS aemufwpfacguf *smreD
EkdifiHudk jyefa&mufcJhwJhtawGUtMuHKawGudk
ckvkdrQa0cGifh&wJh
twGuf 0rf;omrdygw,f/ A[kow
k &vdrrhf ,fvv
Ykd nf; arQmv
f ifrh yd g
w,f/ /
yk*H-anmifOD; a'oonf
(at'D-900) cefw
Y iG f yk*0H ef;usi&f dS
&GmBuD; 19&Gm? aus;vuf 1000
ausmfwkdYukdpkpnf;NyD; yxreef;NrdKU
tjzpf wk&Gif;awmifta&SUbuf
,kefvTwfuRef; vnf;aumif;?
'kw,
d eef;NrKd Uukd oD&yd p,mt&yf
vnf;aumif;? wwd,eef;NrdKUukd
zGm;apm(orxD;)&yf wr0wD
[lvnf;aumif; wnfaxmifchJ
Muonf/ yk*rH if;quf (55)quf
&Sdonfhteuf (42) qufajrmuf
taemf&xmrif;u (at'D-10441077) (jrefrmou&mZf- 406439)wGif yk*-H anmifO;D a'oukd
yxrjrefrmEkid if t
H jzpf pwifwnf
axmifcJhNyD; tzkd;rjzwfEkdifaom
Ak'bmom,Ofaus;rItarGtESpf
apwDykxkd;rsm;pGm
wnfxm;
ukd;uG,fcJhMuonf/ xkdYaMumifh
yk*Ha'oonf
jrefrmwkdY\
jzpfyGm;vmcJhaMumif; awGU&onf/
2013 ckESpf
azazmf0g&DvrS
Mo*kwfvtwGif; 4if;wkdY\c&D;
aqmiftdwfi,fESifh vufqGJtdwf
rsm;ukd pufb;D a&SUjcif;xJwiG x
f nf
h
pD;eif;oGm;vmaeaom urmvSnfh
c&D;onf EkdifiHjcm;oltrsKd;orD;
rsm;tm; jypfrIusL;vGefolwkdYu
qkdifu,fjzifhvdkufum c&D;aqmif
tdwif ,fudk vk,x
l u
G af jy;onfjh zpf
pOf (5)BudrfESifh vlolta&muf
taygufenf;onfh a&S;a[mif;bk&m;
rsm;tMum;wGif
wpfOD;wnf;
vSnv
hf nfavhvmpOf tMurf;zuf
vk,ufonfhjzpfpOf (2)Budrf pkpk
aygif; rIcif; (7)Burd f jzpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/
urmvSnfhc&D;onfrsm; yk*HanmifO;D a'ookYd vma&mufavhvm
vnfywf&mwGif ukrPDtpDtpOf
jzifh
tkyfpkvkduf vma&mufol
Mum;wGif wpfO;D wnf; vSnv

hf nf
avhvmpOf vlot
l a&muftayguf
enf;onfhae&mrsm; wpfOD;csif;
tMurf;zuf ypnf;vk,lonfh
jzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
om"utm;jzifh 3-8-2013 &uf
nae 6 em&D rdepf 50 tcsdefwGif
anmifOD;NrdKU? anmifOD;-yk*HNrdKUopf
oGm; um;vrf;awmifbufjcrf;&Sd
ql;avuke;f bk&m;teD;wGif jyifopf
EkdifiHolwpfOD;xHrS cg;ywftdwfukd
jrefrmtrsKd;om;wpfOD;u vk,lpOf
kef;&if;qefcwf
jzpfyGm;cJhNyD;
jypfopfEkdifiHolwGif
0JrsufvkH;
zl;a&mifnKd rnf;? vnfyif;? 0JvufwYdk
wGif yGef;jcpf'Pf&mrsm;&&SdcJhum
ywfpyf w
Ykd pftyk ?f tar&duefa':vm
ESifhjrefrmaiGrsm;? Credit Card ESifh
av,mOfvufrw
S w
f Ykd ygoGm;cJo
h jzihf
anmifOD;NrdKUr&Jpcef;u (y)94^
2013? jypfrIyk'fr 386 jzifh trIzGihf
rsm;omjzpfNyD; jypfrIusL;vGefolu
4if;wdt
Yk m; jyefvnfcck jH cif;rjyKEidk f
ap&eftwGuf 4if;wdkYwpfOD;wnf;
oGm;vmvnfywfpOf usL;vGefcJhMu
jcif;jzpfonf/ jypfrIusL;vGefcH&ol
Ekid if jH cm;olrsm;u tultnDawmif;
cHonhftcg bmompum;ruRrf;
usirf aI Mumihf ywf0ef;usi&f v
dS rl sm;u
tvG,fwulrod&SdEkdifjcif;? urm
vSnhfc&D;onfrsm; ydkifqkdifonhf
uifr&m? tdkifzkef;? vufyfawmhESihf
Ekid if jH cm;oH;k aiGponhf wefz;dk rsm;jym;
aomtoH;k taqmifypn;f rsm;tm;
tcsed w
f t
kd wGi;f vk,ufEidk jf cif;jzifh
aiG&vG,fjcif;? EkdifiHjcm;om;rsm;\
ypn;f rsm;ukv
d ,
k ufNy;D aemuf xGuf
ajy;wdrf;a&SmifEkdif&ef vrf;oG,f?
vrf;Mum;rsm;? csKyH ifi,frsm; aygrsm;
jcif;ESihf ae&mtrsm;pkrSm vlol
ta&muftayguf enf;yg;jcif;
ponfwdkYrSm
jypfrIusL;vGef&ef
twGuf tcGifhta&;ay;aeouJh
odkYjzpfaeaMumif; od&Sd&onf/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUonf urm
vSnhfc&D;onfrsm; oGm;vmaexkdif
vnfywf&mwGif vHkjcHKtqifajy
acsmarGUapa&;twGuf urmvSnhf
c&D;oGm;vkyfief; vHkjcHKa&;&JwyfzGJU
tm; 12-3-2013 &ufaeYwGif
pwifwdk;csJUzGJUpnf;cJhNyD; urmvSnhf
c&D;onfrsm; trsm;qH;k vma&muf&m
a'orsm;jzpfonhf aejynfawmf?
&efukef? rEav;? yk*HESihf anmifa&T
a'orsm;wGif urmvSnfhc&D;onf
rsm;\vHkjcHKa&;udk aqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/ urmvSnfhc&D;oGm;
vkyfief;vHkjcHKa&;&JwyfzGJU? yk*HwyfzGJU
pk&Sd wyfzJGU0ifrsm;u EdkifiHjcm;c&D;
onfrsm;xHrS ypn;f vk,ufc&H rIrsm;
tm; pHkprf;azmfxkwfcJh&m vk,ufcH
&rI ckepfBudrfjzpfyGm;cJhonfhteuf
trIESpfrIrS jypfrIusL;vGefolrsm;udk
azmfxkwfta&;,lEkdifcJhonf/
bmomw&m; udkif;Idif;vsuf
,Ofaus;odrfarGU azmfa&GysLiSm
aom vlrsKd;[lvnf;aumif;?
pdwfxm;dk;&Sif; yGifhvif;jzLpifMu
onf[kvnf;aumif; jrefrmwdkY\
&mpkESpfESihfcsDum wnf&SdcJhonhf
aumif;jrwfaom *kPfowif;wdkY
onf ,cktcg yk*Hajrjyif jzpfyGm;
cJhaomrIcif;rsm;aMumifh trnf;
pufrsm; pGef;xif;cJh&NyDjzpfonf/
yGifhvif;vmaom acwfumvESihf
twl urmvSnhfc&D;onftrsm;
tjym;onf ,Ofaus;rIa[mif;wdkY
wnf&&dS m jrefrmhajrodYk tvkt,uf
wdk;0ifvmMuawmhrnfjzpf&m
tusn;f wef tkyq
f ;kd vSaomjzpfpOf
rsm;u urmvSnhfc&D;onfwdkYudk
awmajcmufonhfyrm jzpfoGm;Ekdif
onfudk owdjyKMuzkdY vdkygonf/
xdkYaMumihf yk*H-anmifOD;a'owGif
tvm;wljzpfpOfrsm; xyfrrH jzpfymG ;
apa&;twGuf jynfxJa&;0efBuD;
Xme? jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;
nTefcsufESihftnD &JcsKyfHk;\tpD
trHjzihf rEav;wkdif;a'oBuD;
&JwyfzUJG rSL;OD;aqmifonhf urmvSnfh
c&D;oGm;vkyfief;vHkjcHKa&;&JwyfzGJUrS
&Jt&m&SdBuD;rsm;yg0ifonhf tzGJU
onf yk*H-anmifOD;a'o&Sd cdkif^
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;?
[kw
d ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;? {nhf
vrf;nTefrsm;toif;? c&D;oGm;vkyf
ief;&Sifrsm;toif;? taES;,mOf
vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh vlrIa&;
tzGJUtpnf;rsm;yg0ifonhf jynfol
vlxkESifhawGUqHk urmvSnhfc&D;
onfrsm;\vHjk cKH a&;? oGm;vm&mwGif
vk,ufrIrcH&apa&; tjynfht0
vHjk cKH raI qmif&u
G af y;Ekid &f ef oH;k oyf
aqG;aEG;cJMh uonf/ xkaYd emuf urm
vSnhfc&D;oGm;vkyfief; vHkjcHKa&;
&JwyfzGJU? yk*HwyfzGJUpkodkY vSnfhuif;^
0yfuif;rsm;aqmif&u
G &f mwGif toH;k
jyK&ef armfawmf,mOf? qkdifu,fESihf
pufbD;rsm;vdktyfaMumif; oHk;oyf
csuft& jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXme
csKyfu armfawmf,mOf oHk;pD;?

qkdifu,f 10 pD;? pufbD; 10 pD;?
vufudkifzkef;rsm;? qufoG,fa&;
pum;ajympufrsm;ESihf wyfzGJU0if
tiftm;rsm;udyk g xyfrjH znfq
h nf;
ay;cJhonf/
xkdodkY jznfhqnf;yHhydk;ay;rIjzihf
urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief; vHkjcHK
a&;&JwyfzGJUu rIcif;rsm;xyfrH
rjzpfyGm;apa&;ESihf urmvSnhf
c&D;onfrsm;\ vHjk cHK rItjynft
h 0
&&Sda&;twGuf
vSnfhuif;^
0yfuGif;^&yfuif;rsm;jzihf vHkjcHK
a&;wm0efrsm;udk aeYnrjywf
aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD jzpfonf/
xdaYk Mumihf ,cktcg yk*-H anmifO;D
a'owGif urmvSnhfc&D;onf
rsm;rSm vHkjcHKrI&&SdaeNyDjzpfojzihf
pdwfcsrf;ajrhpGm oGm;vmvnfywf
aeonfukd awGU&Sad e&ayNy/D c&D;
oGm;vkyfief;
zGHUNzdK;wdk;wufrI
twGuf taxmuftuljzpfap&ef
urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief; &Jwyf
zGJU\aqmif&GufaerIrsm; ydkrdk
atmifjrifap&efESihf dk;&Sif;jzLpif
aom jrefrmh,Ofaus;rINrKd Ua[mif;
yk*He,fajr urmvSnhfc&D;onf
rsm;tm;vH;k at;csr;f pGm vnfywf
avhvmEkid af &;twGuf tkycf sKyaf &;
tzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;?
NGO tzGUJ tpnf;rsm;? rdbjynfol
rsm;tm;vHk;uyg 0dkif;0ef;yg0if
umuG,fapmihfa&Smufay;Mu&ef
vdt
k yfonf/ odrYk o
S m urmvSnhf
c&D;oGm;wdkYtzdkY jrefrmEkdifiHonf
vHkjcHKrItjynfht0&SdNyD; pdwfcsrf;
ajrhpGmoGm;vmvnfywfEdkifaom
,Ofaus;ysLiSmonhaf jr jzpfonf[k
cHpm;&vsuf c&D;oGm;vkyfief;
zGUH NzKd ;wd;k wufvmEdik rf nf jzpfonfh
tjyif urmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;
tay: rSDcdkaeMu&onhf yk*H
e,fajrrS vlrItodkuft0ef;\
tajccHpD;yGm;a&; vHkjcHKrIudkyg
aqmifMuOf;EkdifrnfjzpfygaMumif;
azmfjyvdkuf&ayonf/ /

vD,kdudkvQKdU0SufoauFw
10;00 jynfwGif;owif;
aeYv,fykdif;
EkdifiHawmfoHpHkwD;0kdif;
azsmfajzwifqufrItpDtpOf
nykdif;
11;00 awGUqHkaqG;aEG;tmqD,H
EdkifiHjcm;a&;tpnf;ta0;
11;10 &ifckefvufurf;aw;opfvrf;
12;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;? rkd;av0oowif;
14;35 jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;
15;15 ZrL'DygrSmxGef;wJhuRef;
16;30 jynfaxmifpkwdkif;&if;om;
kd;&mtu
16;40 ta0;oifwuodkvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
yxrESpf(Oya'ynmxl;jyK)
(Oya'ynm)
17;15 cHpm;apcsif cspfoHpOf
18;00 jynfwGif;owif;?
rkd;av0oowif;
18;20 oufwHa&mif&ifcGif (tykdif;-1)
&Jatmif? jrifhjrwf? ,koEmwif
('gkdufwm-rD;yGm;)
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0oowif;
EkdifiHwumowif;
- Mu,fyGifhrsm;&JU
txifu&aw;rsm;
- tdEd,kyf&Sif atmifjrifol\
tEkynm (tykdif;-1)
urmvSnhcf &D;onfrsm; pdw0f ifpm;p&mae&mrsm;odkY oGm;a&mufavhvm&mwGif vHkjcHKa&;vpf[if;rIr&Sad p&ef

ae&mwdkif; vHkjcHKa&;tzGJUrsm; ulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/
ESpaf ygif; 1000cefY &SnMf umaom
a&S;a[mif;orkdif; tarGtESpf
NrdKUawmfjzpfonfhtjyif
Ak'
,Ofaus;rI\jy,k*f apwDyx
k ;dk
rsm;pGm ,aeYwidk f wnf&adS eaom
a'ojzpfonfhtavsmuf a&S;
a[mif;tarGtESpu
f dk wefz;dk xm;
Muaom urmvSnchf &D;onfrsm;
rjywf 0ifxu
G o
f mG ;vmaeonfh
a'owpfck jzpfavonf/
tqkyd g yk*-H anmifO;D a'ookYd
EkdifiHjcm;om; 0ifa&mufrIrSm
2011 ckESpfwGif 102587 OD;?
2012 ckESpfwGif 162946 OD;ESifh
2013 ckEpS f Zefe0g&DvrS Mo*kwf
10 &ufaeYtxd 107554 OD;
0ifa&mufcJhonf/ {nfhonfrsm;
0ifxGufrI rsm;jym;vmonfukd
tcGifhaumif;,l
jrefrmh
vlYabmifpkdufESifh qefYusifpGm
onf;cHEidk zf ,
G rf &Sad om kid ;f pkid ;f vS
onfh &mZ0wfrIcif;rsm;vnf;
(Packaged Tour)
rsm;xuf rdrd
tpDtpOfjzifh vGwfvGwfvyfvyf
oGm;vmol (Forigen Independent
Tour -F.I.T) rsm;rSm trsm;qk;H jzpf
onf/ F.I.T rsm;rSm wpfOD;csif;pD
vrf;avQmuf vnf;aumif;?
pufbD;rsm;jzifh vnf;aumif;?
xif&Sm;onfh apwDykxkd;rsm;tjyif
vloo
l mG ;vmrIenf;onfh a&S;a[mif;
bk&m;ae&mrsm;? ntcsdef rD;a&mif
r&So
d nfh vrf;rsm;okyYd goGm;vmwwf
MuNyD; pufbD;rsm;jzifh oGm;vm
&mwGif 4if;wkdY\tokH;taqmif
ypn;f rsm;ESihf vufqt
JG w
d rf sm;ukd
pufb;D a&SUjcif;xJwiG x
f nf
h pD;eif;
oGm;vmavh&SdMuonf/ xkdokdY
EkdifiHjcm;c&D;onfrsm; pufbD;pD;
oGm;vmpOf jypfrIusL;vGefolrsm;u
qkdifu,fpD;eif; pufbD;a&SUjcif;
xJrS vufqt
JG w
d Ef iS t
hf ok;H taqmif
ypn;f rsm;tm; vk,x
l u
G af jy;onfh
jzpfpOfrsm;ESihf a&S;a[mif;bk&m;rsm;
rkd;av0oowif;
7;30 vGifrkd;c&D;oGm;aeonf
NrdwfuRef;pkrsm;qDokdY (tykdif;-11)
19-8-2013 (wevFmaeY )
8;00 jynfwiG ;f owif;? Edik if w
H umowif;
eHeufykdif;
8;25 SEA Games Go For Gold
(0lSL;) (qef;qdk)
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;20 usef;rmzkdYtwlupm;pdkY EdkifiHwumowif;
9;20 umwGef;tpDtpOf
jrefrmh,Ofaus;rINrdKUa[mif; yk*Hajr
urmvSnfhc&D;onfrsm;tm;vHk;
at;csr;f pGm vnfywfavhvmEdki&f eftwGuf
vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vHkjcHK rItjynfht0
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
pHkprf;cJhonf/
anmifOD;cdkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU
0ifrsm;ESihf urmvSnhfc&D;oGm;
vkyfief; vHkjcHKa&;&JwyfzGJUpk(yk*H)rS
wyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;vsuf yk*HNrdKU
a[mif;rS acsmufoo
Ykd mG ;aomvrf;qHk
wGif jypfrIusL;vGefcJhol ajrmufOD;
NrdKUe,f rD;avmif;zsm;ajrmuf&Gmae
&Jrif;pd;k (c)rsK;d rif;OD;tm; zrf;qD;&rd
cJhonf/ ppfaq;csuft& &Jrif;pdk;
onf tcif;jzpfaeYu ql;avukef;
bk&m;teD;wGif EkdifiHjcm;olwpfOD;
tm;awGU&S
d teD;&Sw
d w
k w
f pfacsmif;
jzihf oHk;csufdkufNyD; tdwfudk vk,l
xGufajy;cJhaMumif;ESihf tdwftwGif;
ygaom tar&duefa':vmrsm;udk
anmifOD;NrdKU
aps;twGif;
aiGvJvS,fcJhaMumif; od&ojzihf
oufaocHypn;f rsm;udk jyefvnf
odrf;qnf;cJh&onf/
tqdkygjzpfpOfuJhodkY vk,ufrI
usL;vGecf &H oltm;vH;k rSm trsK;d orD;
&efukef Mo*kwf 18
jrefrm rGwq
f vif pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm; BuD;rSL;usif;y
onfh bmomaygif;pHk 0guRwt
f 'd f
rdwfqHkpm;yGJ
tcrf;tem;udk
Mo*kwf 17 &uf naeydkif;
u &efukefNrdKU urf;em;vrf;
&Sd The Strand Hotel
usi;f y&m omoema&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh
wufa&muf*kPfjyK trSmpum;
ajymMum;&mwGif ,aeYEdkifiHawmf
tpdk;&onf jynfolwdkY\ qEESifh
tnD at;csrf;om,m acwfrD
zGUH NzKd ;wd;k wufaom 'Dru
kd a&pDEikd if H
awmfopfudk pnf;vHk;nDGwfpGm
wnfaqmufvsu&f &dS m Edik if aH wmf
zGJUpnf;yHktajccHOya't& EdkifiH
om;tm;vH;k onfAk'b
mom? c&pf
,mefbmom? tpvmrfbmom?
[dEL bmomESihf ewfu;kd uG,o
f nfh
bmomwdu
Yk kd vGwv
f yfpmG ud;k uG,f
cJhMuNyD; ordkif;pOfwpfavQmuf
rwlnaD om
bmom0ifrsm;
tMum; cspMf unf&if;ES;D pGm aexdik f
cJMh uaMumif;? bmom0iftoD;oD;
wdik ;f tjyeftvSe,
f MkH unfav;pm;
rI? em;vnfrI? pmemonf;cHrIwdkY&Sd
&efvdkaMumif;?bmoma&;y#dyu
rsm;BuD;xGm;atmif rwnfrNidrf
jzpfatmif vkyfaqmifaeolrsm;
tm; 0dkif;0ef;qefYusifoGm;&ef?
oHo,uif;&Sif;a&;? cspfMunf
&if;ESD;a&;? twl,SOfwGJaeEdkifa&;
tcsufrsm;udk tav;xm;aqmif
&Guf&rSmjzpfaMumif;? wpfbmom
ESifh wpfbmom ,HkMunfrIrwlnD

uGjJ ym;Muaomfvnf; urmay:rSm
twl,SOfwGJ aexdkifMu&wm
jzpfaMumif;? jynfaxmifpkorw
jrefrmEdik if aH wmf\ tvHawmf
atmufwiG f aexdik Mf u&if;Eikd if o
hH m;
aumif;? orD;aumif;rsm;yDyD rdrw
d Ykd
us&mu@rsm;rS tifwdkuf tm;
wdu
k f yg0ifaqmif&u
G Nf y;D xm0&
cspfcifvufwGJEdkifMuygap[k qk
awmif;arwmydkYotyfygaMumif;
ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu
onfh wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrm
rGwfqvif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;tm; cspMf unfa&;trSww
f &
vufaqmifrsm;ay;tyfonf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|
omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh bmom

OD;eEausmfpGmESifhZeD;? wdkif;a'o
f Hkpm;yGJ tcrf;tem;wGif *kPjf yKtrSmpum;
BuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wdkif; aygif;pHk 0guRwft'd f rdwq
(owif;pOf)
a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdef ajymMum;pOf/
wif0if;?
EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS tpd;k &tzGUJ 0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f m tzGUJ rSbmoma&;acgif;aqmifrsm;
oHtrwfBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; rsm;? bmomaygif;pHkcspfMunfa&; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 18
(68)ESpfajrmuf tif'kdeD;&Sm;
orwEkid if H vGwv
f yfa&;aeYtxdr;f
trSwftjzpf jrefrm-tif'kdeD;&Sm;
ESpfEkdifiH ,Ofaus;rI yl;aygif;
azsmaf jzwifqufyt
JG crf;tem;ukd
,aeYnae 3 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;
ZmwfkH usif;y&m ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLESifh jrefrmEkdifiH
qkdif&mtif'kdeD;&Sm;EkdifiH oHtrwf
BuD; H. E. Mr. Sebastianus
Sumarsono wkdYu BudKqkdEIwfcGef;
qufpum;ajymMum;Muonf/
xkaYd emuf trsK;d om;,Ofaus;
rIEiS t
hf Ekynmwuov
dk (f &efuek )f
rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
(68)ESpfajrmuf tif'kdeD;&Sm;orwEkdifiH vGwfvyfa&;aeYtxdrf;
trSwftjzpf jrefrm-tif'kdeD;&Sm; ESpfEkdifiH ,Ofaus;rI yl;aygif;azsmfajz
wifqufyGJ usif;ypOf/
(owif;pOf)
l ausmzHk;rS
aemufwpfcku tif;av;ukdyJ
xyfNy;D Oyrmay;&&if tif;om;
eJY ig;zdef;qkdwm cGJjcm;vkdYr&bl;/
tif;xJu pkdufysKd;a&;vkyfief;
awGrSm "mwkypnf;awGykdrkdokH;pGJ
vmMuovkd aps;uGufrSmtqif
ajywJh wDvm;yD;,m;vkd ig;rsKd;
arG;jrLvmMuwJhtwGuf rlv
ig;rsKd;awG aysmufuG,fvkeD;yg;
jzpfvm&w,f}} [k wkd;wufrIESifh
tNydKif MuHKawGUae&onfh tajc
taeukd opfawmESifh obm0
ywf0ef;usif avhvmolwpfOD;u
Oyrmay;onf/
xkdYtjyif jrefrmEkdifiH\ c&D;
oGm;vkyif ef;onf yxrqk;H tBurd f
tjzpf c&D;oGm;{nfo
h nf0ifa&muf
rI tjrifhqkH;tcsdefokdY a&muf&SdcJh
jcif;aMumifh u@toD;oD;wGif
tvsit
f jref jyifqifMujcif;onf
tusKd;pD;yGm;tcsKdU &&SdEkdifaomf
vnf;aemufqufwMJG uKH awGU&rnfh
pdeaf c:rIrsm;&Sad eao;aMumif; rGef
jynfe,f usKdufxkdNrdKUokdY obm0
ywf0ef;usiq
f idk &f m pmwrf;jyKp&k ef
a&muf&adS eol OD;ol&xuf(Stevin
Htet )u okH;oyfjyonf/
]] uRefawmfvGefcJhwJh 10 ESpf
u jrefrmEkdifiHukd vmwJhtcg
rmpwmpmwrf;twGuf rGejf ynfe,f
ukd a&G;cs,fNyD; avhvmcJhw,f/
tckvnf; rGefjynfe,fukdoGm;NyD;
pmwrf;twGuf aqmif&Gufae
w,f/
q,fESpfwmtwGif;
uGmjcm;csufuawmh tvGef
rsm;jym;ygw,f/ awmifwef;awG
u t&ifvdk pdr;f ndKUrIid ;f raeawmh
bl;/ awmifuwHk;tcsKdUukdvnf;
awGUvm&Ny/D orkid ;f 0ifusKu

d x
f ;D d;k
bk&m;ukd t&ifacwfawGwkef;u
rkd;wGif;rSm wufzkdYrvG,fayr,fh
tckawmhtcsdefumvra&G; oGm;
a&mufzl;ajrmfEkdifaeNyD/ okdYaomf
bk&m;ay:u Icif;uawmh t&if
uavmuf rvSyawmhygbl;/ jrpf
aMumif;awGqkd&if ykdNyD;ao;oGm;
w,f/ t&ifvdk us,jf yefrY ae
awmhwt
Jh jyif vlaerI"avhpkduf
awGuvnf; trsm;BuD;uGmjcm;
vmw,f/ a'ocHawG&UJ tqkt
d &
awmypfzkdYom;aumifawG tvGef
&Sm;vkdY rkqkd;awG tvkyfajymif;
ukefMuNyDvkdY ajymMuw,f/ rGef
jynfe,ftwGi;f rSm tHMh oavmuf
atmifukd jzpf&wJh obm0tvS
tyae&mawG? xk;H ausmufvP
dk *f l
awG trsm;BuD;awmh usefaeyg
ao;w,f/ 'gawGudk vlord sm;vm
atmifvkyfaqmif&if; a'ozGHUNzdK;
rIukd tm;aumif;apEkdifovkd
wpfzufuvnf; jyKjyifxdef;
odrf;apmifha&Smufay;jcif;awGukd
tav;xm;oifhw,f}} [k 4if;\
rGefjynfe,f tawGUtMuHKukd
ajymjyonf/
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;vmrIaMumifh
pufkHtvkyfkHrsm;? pufrIZkefrsm;?
[dw
k ,frsm;? wGi;f xGuo
f ,HZmw
wl;azmfa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vm
onfhtwGuf a'owGif;jynfol
rsm;\
tvkyftukdiftcGifh
tvrf;rsm; jrifw
h ufvmjcif;onf
wkid ;f jynf tem*wftwGuf ta&;
BuD; vkdtyfcsufjzpfaomfvnf;
puft
Hk vkyf rHk sm;aMumifh v,f,m
ajrrsm; enf;yg;vmjcif;? a&xk?
avxkESifh ajrxknpfnrf;rIrsm;
jzpfay:vmjcif;? c&D;oGm;u@
zGHUNzdK;&ef
vkdtyfcsufaMumifh
[kdw,frsm;ESifh [kdw,fZkefrsm;
a'otoD;oD;wGif tvsiftjref
azmfaqmifae&jcif;aMumifh a*[
pepfrsm; xdcu
dk v
f mjcif;? opfawm
jyKe;f wD;jcif;? avaMumif;ykaYd qmif
a&;? uke;f vrf;ykaYd qmifa&;tqifh
jrifhwifjcif;rsm;aMumifh ajraps;
rsm; tqrwef jrifhwufjcif;?
tdrf&mykdifqkdifol vlwef;pm;
tiftm;enf;yg;vmjcif;? wGif;
xGufrsm; wl;azmfjcif;aMumifh
vnf; obm0ywf0ef;usif xdcu
dk f
qkH;IH;rIrsm;ESifh pyfvsOf; EkdifiH
awmftpk;d &? 0efBu;D Xmersm; tyg
t0if? a'ocHrsm;? tifef*sDtkd
rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
pkaygif;aqmif&GufMu&ef vdktyf
vmNyDjzpfonf/
]]uReaf wmfwv
Ydk dk tEkock rk eJY
,Ofaus;rIvkyfief;
vkyfudkif
olawGukd trsm;BuD; yHhykd;ay;zkdY
vkdtyfygw,f/ zGHUNzdK;rIeJYtNydKif
,Ofaus;rIuydk g acwfpepfet
YJ nD
ajymif;vJNy;D a&S;xk;H vnf;raysmuf
ysuf&atmif umuG,foifhyg
w,f/ uRefawmfhtxifajym&&if
uReaf wmfwYkd kyaf o;ynm&Siaf wG
tygt0if tjcm;a&S;a[mif;
dk;&m,Ofaus;rI tEkynm&Sif
tawmfrsm;rsm; &yfwnfzdkY cufcJ
vmaeygw,f/ 'gawGudk jrifhwif
ay;jcif;jzifh EkdifiHwum&JUpdwf0if
pm;rIuykd rkd &kd &Sv
d mapNy;D wkid ;f jynf
&JU ,Ofaus;rI tEkynmtqihf
twef;udk urmu odvmrSmyg/
t&ifu EkdifiHjcm;om;c&D;onf
awGtwGuf tqihfrDwJh kyfao;
jyZmwfwifqufraI wG? jrefrmh;kd &m
qDrD;cGuftu?
ajr0dkif;tu
awG wifqufjyoMuayr,fh tck

aemufydkif;rSm wifqufrItydkif;
tEkynmjyuGuaf wG tm;enf;Ny;D
tjzpfoabmavmufom awGU
&awmh ynm&SiftcsKdU pm;0wf
aea&;tcuftcJjzpfNyD; rddk;
zvm tEkynmvkyfief;awG
pGefYvTwfMu&wm &Sdvmw,f}} [k
a&TwHqdyf 18 ck &&Sdxm;onfh
a&Tjrefrmkyfao;tzGJUrS kyfao;
ynm&Sif OD;pdeaf t;jrihu
f oH;k oyf
jyonf/
]]uRefawmfwdkY jrefrmEkdifiH&JU
obm0awmawmif a&ajro,H
ZmwawG ysufpD;qHk;IH;rIEIef;u
tdref ;D csi;f xkid ;f ? b*Fvm;a'h&w
fS eYkd YJ
EIid ;f ,SO&f if rajymyavmufygbl;/
ysupf ;D rIEeI ;f udak jym&&if 10 &mcdik f
EIef;awmif r&Sdao;wJhtwGuf
jyKjyifzYkd tcsed t
f rsm;Bu;D &Syd gw,f/
t"duuawmh vlrb
I 0jri w
hf ifa&;
eJY opfawm? obm0ywf0ef;usif
cspfjrwfEkd;olawG trsm;BuD;
ay:xGufvmNyD; 0dkif;0ef;ukpm;
tajz&Smay;Mu&if
jyefvnf
aumif;rGev
f mr,fvYkd ,HMk unfyg
w,f}} [k vmrnfMh o*kwf 31 &uf
wGif jrefrmEkdifiHwpf0ef; obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f apmihaf &Smuf
Muolrsm;tm; urmajrcspfolqk
ay;tyf&ef rarmryef;pDpOfaeol
OD;tkef; (FREDA) u ajymMum;
onf/
]]jrefrmEkdifiHrSm obm0tvS
awG trsm;BuD;&Sdao;w,f/ EkdifiH
twGi;f u vlawGuvnf; tjcm;
EkdifiHawGvdk c&D;oGm;jrifwkdif;
aiGtjzpfyJ jrifMuwmrsKd;r[kwf
ygbl;/ 'gayr,fhvnf; taES;eJY
tjref vlawG&JU tjrifawGvnf;
ajymif;vJvmEkdifNyD; ajymif;wmeJY
wpfNyKd iw
f nf; 'DEidk if &H UJ tvSw&m;
awGu tckvdk wnfNrJraeEkdif
awmhbl;/ 'gawGr,kd,Gif;atmif
xde;f odr;f oifNh y;D rysupf ;D ao;cif
tcsdefav;rSm vma&mufvnf
ywfcGihf&vdkY odyfudk 0rf;ajrmuf
auseyfryd gw,f}} [k jyifopfEidk if H
rS tvnftywf a&muf&adS eaom
a&SUaeZeD;armifEu
HS a&Tw*d akH pwD
awmf &ifjyifay: bk&m;zl;rsm;udk
ai;Munfh&if; ajymjyonf/
ausmif;olrsm;? tif'edk ;D &Sm; orw

EkdifiH bDwm0D,Ofaus;rItzGJUESifh
IISY rS ausmif;om; ausmif;ol
av;rsm;u tu? aw;oDcsi;f rsm;?
aw;okyfazmfrsm;jzifh azsmfajz
wifqufMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;\ZeD; a'gufwma':cif
aqGjrifhESifh tif'dkeD;&Sm;oHtrwf
BuD;\ZeD;wkdYu azsmfajzwifquf
Muolrsm;tm; *kPfjyKyef;pnf;
vufaqmifrsm;ay;tyfMuonf/
(owif;pOf)
t&m&mwdkif;wGif nDrQjcif;
ed,mr
&Sdonfomjzpfonf/
atmifjrifw;kd wufrrI sm;&,lonf
ESit
fh NyKd if qkw,
f w
k t
f m;enf;jcif;
rsm;vnf; jzpfay:wwfonfjzpf&m
wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aqmif
&GufrIrsm;enf;wl wpfzufwGif
qHk;IH;oGm;Ekdifaponhf t&mrsm;
udkvnf; jyefvnfukpm;Ekdif&ef
enf;vrf;rsm; csrw
S u
f m vufawGU
usus tcsed rf aD qmif&u
G Mf u&rnf
jzpfygaMumif;/
/
pmaycspjf rwfEk;d olrsm;? tvG,w

f ul0,f,rl I tqifajyap
&eftwGuf odrfjzLvrf;rS trSwf 173^175? yef;qdk;wef;
vrf;(v,f)odkY ajymif;a&TUzGihfvSpcf JhNyD; aeUpOfyw
d &f ufr&Sd eHeuf
9 em&DrS nae 5 em&Dtxd zGifhvSpfxm;&Sdygonf/
bmoma&;? vlrIa&;? EdkifiHa&;? usef;rma&;? ynma&;?
taxGaxGA[kokw? twKyw?d Oya'? t*Fvyd pf um;ajym?
tbd"mef? uav;rsm;twGufyHkjyif? t*FvdyfyHkjytbd"mef?
uGefysLwm? &mZ0ifrsm;? jrefrmhpG,fpHkusrf;ESifh ESpfcsKyfrsm;?
tjcm;aom A[kokw&zG,fESifh zwfaumif;zG,fpmtkyfrsm;udk
vGwfvyfpGm0,f,lEdkifygonf/
jrefrmhtvif;? aMu;rHk? The News Light of Myanmar
owif;pmrsm;twGuf aMumfjimrsm;udkvnf; aeUpOfydwf&ufr&Sd
jynfolUpdwfwdkif;us aqmif&Gufay;aeygonf/
aMumfjimXme zkef; - 01-248101? 243524?

Fax - 242247
pmtkyfqdkif zkef; - 248102
pmayqnf;yl;jcif;jzifh A[kokwodkrSD;yg
aMumfjimjcif;jzifh atmifjrifrIudk&,lyg
pGrf;tif
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,sm
atmifonf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
uefBuD;axmifhNrdKUe,f&Sd jrefrmh
a&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(5)
"mwfajrMoZmpufHk (atmufyHk)
odYk Mo*kwf 16 &uf eHeufyikd ;f u
oGm;a&muf oD;ESpH u
kd yf sK;d &moDtrD
pufx
kH w
k f "mwfajrMoZmrsm;udk
awmifolrsm; vuf0,fa&muf&Sd
a&; aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;?
pufHkxkwfukefrsm; t&nftaoG;
jynfhrDa&;? xkwfukefrsm;pufpGrf;
tm;jynhf wd;k wufxw
k v
f yk Ef ikd af &;
u &efuek Nf rKd U ywfcf KdG i&f ,f[w

kd ,f
wGif Mo*kwf 18 &ufu jyKvyk o
f nfh
tm;wufoa&m &SdMuwm[m (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJawmf
0rf;omp&mjzpfygw,f/ (27) Burd f twGuf Dentsu Sports Asia+JK
ajrmuf qD;*drf;yGJawmf pmom;eJY Consulant Co.,Ltd. & Daw Win
vkd*dkwHqdyfawGudk
w&m;0if (Garment Center) wdkY\ Sea
toH;k jyKciG &hf &SMd urSmrkYd tckvdk ulnD Games Logo Official Main
yHhydk;ay;oltjzpf
oabmwl Sponsor ESpOf ;D oabmwlvufrw
S f
vufrSwfa&;xdk;rI[m r*Fvm&SdwJh a&;xkd;yGJ ajymMum;onf/
aqmif&u
G rf w
I pf&yfjzpfygw,f}}[k
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;
b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, yGaJ wmftwGuf ulnyD yhH ;kd ay;olrsm;
0efBu;D a'gufwmarmifarmiford ;f rSm ,cktcg 10ckcefY &&Sad eNyjD zpfNy;D
qufvufvnf; vufcaH y;oGm;

rnfjzpfonf/ ulnDyHhydk;ay;ol
(pyGeq
f m)rsm;udk uefo
Y wfrrI &Sb
d J
aqmif&Guf
ay;oGm;&ef&SdNyD;
aemufq;kH owfrw
S cf sed rf mS Ek0d ifbm
txdcefrY eS ;f xm;aMumif;od&onf/
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJ
awmf atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;
twGuf ulnyD yhH ;kd ay;ol (pyGeq
f m)
rsm;udv
k nf; qD;*dr;f yGaJ wmfrusi;f y
rD tcrf;tem;jyKvkyfNyD; *kPfjyK
vufrSwfrsm; ay;tyf&efvnf;
s a&S UzHk;rS
ysOf;rem; Mo*kwf 18
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU Mo*kwf 18 &uf
eHeuf 6 em&Dcefu
Y a&Tqidk w
f pfqidk f
azmufxGif;rIjzpfyGm;cJhaMumif;od&
onf/
jzpfpOfrSm
ysOf;rem;NrdKU
&Gmaumuf&yfuGuf yef;cif;(1)
yifrvrf; trSwf (8^127)
]]a&Tpifxuf}}a&Tqidk yf idk &f iS f a':cif
axG; (46 ESpf)onf eHeufykdif;
tdy&f mrSE;dk aetdraf tmufxyf
aejynfawmf
Mo*kwf
18
anmifO;D -yk*NH rKd Uopf um;vrf;

awmifbufjcrf;&Sd ql;avukef;
bk&m;teD;wGif urmvSnchf &D;onf
trsKd;orD;wpfOD;udk vlwpfOD;u
ku
d Ef u
S v
f ,
k ufaMumif; od&onf/
trIjzpfpOfrSm Mo*kwf 3 &uf
nae 6 em&D rdepf 50 wGif
anmifO;D NrKd U trSwf (7) awmifBu;D
tif;&yfuu
G f anmifO;D -yk*NH rKd Uopf
um;vrf;awmifbufjcrf;&Sd ql;av
uke;f bk&m;teD;wGif jyifopfEidk if o
H l
Miss,Amilic Schaitt (23 ESpf)
xHrS jrefrmtrsKd;om;wpfOD;u ol
\ cg;ywftw
d u
f v
dk ,
k pl Of ke;f &if;
qefcwfjzpfyGm;&m tqkdyg trsKd;
om;u teD;&Sdwkwfjzihf okH;csuf
kdufNyD; vk,ufxGufajy;oGm;
aMumif;? kdufESufcH&rIaMumifh
a&Tqkdifcef;&Sd taygifcHa&Txnf
ypnf;rsm;xnfhonfh aowm
twGi;f &Sd aumfb;l rSm aysmufq;Hk ae
onfukdod&ojzifh aetdrftwGif;
vkdufvHppfaq;&m aetdrftay:
xyf&dS wHcg;rBu;D rSm yGiahf eNy;D teD;
&Sd jywif;ayguf wkwfuyfrSef
ig;csyrf mS jzKwcf x
H m;&um 0&efwm
wGif rSefig;csyfESifhtwl taygifcH
a&Txnfrsm;
xnfhxm;onfh
aumfbl;ukd awGU&onf/
aumfbl;twGif; <uyf<uyf
jyifopfEkdifiHolrSm
0JrsufvkH;
zl;a&mifnKd rnf;? vnfyif;? 0Jvuf
wkdY
yGef;jcpf'Pf&mrsm;&&SdNyD;
ywfpfykdYwpftkyf? tar&duef
a':vmESihf jrefrmaiGrsm;? Credit
Card wpfcE
k iS hf av,mOfvufrw
S f
wkdYygoGm;cJhaMumif;ukd olrwnf;ckd
aeonfh View Point wnf;ckdcef;
ykdif&Sifu anmifOD;NrdKUr&Jpcef;okdY
wdik w
f ef;cJ&h m (y)94^2013? yk'rf
386 jzifh trIzGifhpkHprf;cJhonf/
anmifOD;ckdif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if
rsm;ESihf urmvSnhf c&D;oGm;vkyif ef;
vkjH cKH a&;&JwyfzUJG pk(yk*)H rS wyfzUJG 0if
rsm; yl;aygif;pkHprf;azmfxkwfcJh&m
yk*HNrdKUa[mif;rS acsmufNrdKUokdY oGm;
aom vrf;qkw
H iG f jypfru
I sL;vGeo
f l
&Jrif;pkd;(c)rsKd;rif;OD; ajrmufOD;
NrKd Ue,f rD;avmif;zsm;ajrmuf&mG ae
BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vdktyf
aMumif;? pufHkpDrHa&;u@ESihf
xkwv
f yk af &;u@&Sd 0efxrf;rsm;
tcsK;d rQwrI&adS pa&;vdt
k yfaMumif;
rSmMum;NyD; pufHk&SdxkwfvkyfrI
vkyfief;tqihfqihfudk MunhfIppf
aq;onf/
xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk
0efBuD;onf anmifwkef;-ausmif;
ukef;-uefBuD;axmihf-omaygif;
puLaysmhzwfpufHk obm0"mwf
aiGUydkufvdkif;BuHhcdkifa&;aqmif&Guf
xm;rI?
puLaysmhzwfpufHk
(omaygif;) "mwfaiGUxdef;csKyfa&;
pcef; "mwfaiGUvufcx
H ed ;f csKyEf ikd f
a&; toihfjyifqifxm;rIESihf a&eH
"mwfaiGU&nfpufHk (anmifwkef;)
&Sd pufxdef;csKyfcef;ESihf a&eH
"mwfaiGU&nf odak vSmifuefrsm;udk
vSnhfvnf ppfaq;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
pDpOfxm;aMumif; od&onf/
vmrnfh 'DZifbmvwGif
usi;f yrnf(h 27) Burd af jrmufq;D *dr;f
yGJawmfonf
tdrf&SifjrefrmwdkY
twGuf *kPf,lp&maumif;aom?
{nf0h wfausyeG w
f wfonfh jrefrmwdYk
taMumif;udk Ekid if w
H umuod&adS p
rnfh tcGifhta&;aumif;wpf&yf
vnf; jzpfonf/ aemufwpfBudrf
tdr&f iS f tjzpfvufcu
H si;f y&ef 22
ESpfMumrQ apmihfarQmf&rnfjzpf&m
atmifjrifrIrsm;&&Sd&ef 0dkif;0ef;
BudK;pm;vsuf&SdaeNyDjzpfonf/
tdwfjzifhxnfhxm;aom taygifcH
(jrefrmhtvif;)
a&Txnfypnf;rsKd;pkH 339 rsKd;?
tav;csdef 48 usyf 4 yJom;cefY
umvwefz;dk aiGusyf 31360000
cefYrSm aysmufqkH;aeaMumif; od&
ojzifh azmufxiG ;f ck;d ,lou
l dk pkpH rf;
azmfxkwf
ta&;,lay;yg&ef
a':cifaxG;u
ysOf;rem;NrdKUr
qdkifu,fpD;oltm;vkH; ,mOf
&Jpcef;okdY wkdifwef;cJhaMumif; od&
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; od&Sd
onf/
vkdufemEdkif&eftwGuf oifwef;
trIzGifhta&;,l
rsm;ykdYcsNyD; qkdifu,farmif;(u)
tqkyd g trItm; ysO;f rem;NrKd Ur ,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwfay;
&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;Ny;D vsuf&SdaMumif; aejynfawmf
azmufxGif;oltm; zrf;qD;&rda&; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rI
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
pkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ajymMum;
aZmfrsKd;Ekdif jreffrmhtvif;okdY
onf/
]]uRefawmfwkdY ukef;vrf;
ykaYd qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme
taeeJY qkdifu,fpD;olrsm; ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vku
d ef m
oludk zrf;qD;&rdcJhNyD; jyifopfEkdifiH od&SdEkdifa&; aejynfawmfwpf0ef;
olxrH S vk,ufco
hJ nfh tdwt
f wGi;f NrdKUe,fawGrSm okH;&ufwpfBudrf
rS tar&duefa':vm234 a':vm oifwef;rsm; ykdYcsay;vsuf&Sdyg
awGU&SdcJhaMumif;? 134 a':vmukd w,f/ 2013 ckESpftwGif; ,mOf
rdwfaqGjzpfol rcsKdEG,f\ tul pnf;urf;? vrf;pnf;urf; ESp&f uf
tnDjzifh anmifO;D NrKd U aps;twGi;f &Sd Mumoifwef;
tBudrfaygif;
a':pef;EGUJ xH vJv,
S cf idk ;f cJah Mumif; (58) Burd zf iG v
hf pS Nf y;D ,mOfarmif;
0efcHxGufqkdojzifh vJvS,fcJhonfh vkdifpifrsm; xkwfay;vsuf&Sdyg
aiGrsm;ukd vkdufvHodrf;qnf;cJh w,f}} [k ukef;vrf;ykdYaqmifa&;
onf/ rIcif;jzpfpOfu ygoGm;aom nTefMum;rIOD;pD;XmerS ppfaq;
Credit Card ukdvnf; tcif;
a&;rSL;(2) OD;xGef;tkef;u ajym
jzpfae&m awmifbufwpfrkdifcefY onf/
tuGmwGif xyfrH&SmazGodrf;qnf;
&rdcJhaMumif; od&onf/
jypfrIusL;vGefol &Jrif;pkd;(c)
rsK;d rif;OD;ukd xku
d o
f ifo
h nfjh ypf'Pf
rsm; csrw
S Ef idk af &;twGuf oufqidk f
&mu qufvufaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f
&Sd
y&d,wdpmoifwkdufrsm;?
omoemhtEG,0f if oDv&Sipf moif
wkdufrsm;odkY wyfrawmf(Munf;^
a&âv) rdom;pkrsm;ESihf apwem
&Sif jynfolrsm;u qGrf;qefawmf?
qD? qm;? yJ? aq;ESihf qGr;f ya'om
yif tvSLaiGrsm; vSL'gef;yJt
G crf;
tem;ukd ,aeYrGef;vJG 1 em&DwGif
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f
aygufNrdKifausmif;wkduf usif;y
onf/ (tay:yHk)
aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,f

wGif Mo*kwf 17 &ufEiS hf 18 &ufwYdk
wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
ynmay;oifwef; zGifhvSpfa[m
ajymykdYcscJh&m qkdifu,fpD;eif;ol
rsm;
,mOfpnf;urf;ESifhvrf;
pnf;urf;taMumif; od&Sdvkdufem
&eftcsufrsm;ESifh ywfoufNyD;
&Sif;vif;ykdYcsay;cJhaMumif; od&
onf/ tqkyd g ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; ynmay;oifwef;wGif
qkdifu,farmif; (u),mOfarmif;
vkdifpifxkwfay;olOD;a& 500
tqkyd gtcrf;tem;odYk ayguf

NrdKifausmif;wkduf y"meem,u
q&mawmf t*r[my@dwb'E
ZedEt
rSL;jyKaom q&mawmfoC
H m
awmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;
<ua&mufawmfrlMuNyD; ppfOD;pD;
t&m&SdcsKyf(av)
AkdvfrSL;csKyf
vGiOf ;D ? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS
wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? apwem
&SiftvSL&Sifrsm;? vlrIa&;toif;
tzJUG rsm;ESihf 0wftoif;tzJUG rsm;
wufa&mufMuonf/
,aeYusif;yaom aejynf
awmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd y&d,wd

pmoifwu
dk rf sm;? omoemh tEG,f
0if oDv&Sifpmoifwkdufrsm;odkY
wyfrawmf (Munf;â&âv)
rdom;pkrsm;ESihf apwem&Sijf ynfol
rsm;\ vSL'gef;rItpkprk mS tvSLaiG
usyf 9799000? qef 266 tdwf
&Spfjynf? qD 77 ydm? yJ 770
ydm? qm; 770 ydm? ikwo
f ;D
rIex
Yf yk f 500?iydaxmif;bl; 1000
ESifh aq;rsKd;pHk 7712 bl;wdkY jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
owif;-MuHwkdif;atmif "mwfykH-ausmfol0if;
ausmf&SdaMumif; OD;xGef;tkef;u
ajymonf/
]] qkdifu,f pD;eif;olawG
pnf;urf;csKd;azmufrI trsm;qkH;
uawmh qkdifu,fOD;xkyfrygbJ
armif;ESiftokH;jyKwmjzpfygw,f/
wcsKdUu qkdifu,f&SdvkdYom pD;ae
Muwm qkid u
f ,fO;D xkyrf aqmif;Mu
bl;? NyD;awmh okH;a,mufpD;w,f/
qkdifu,fu ESpfa,mufyJ pD;cGifh
&Sdygw,f/ pnf;urf;ukd od&SdNyD;
vkdufemzkdYvnf; vkdtyfygw,f}}
[k 4if;u
qufvuf&Sif;jy
onf/
,cktcg &efukefNrdKUBuD;rS
vGJ NrdKUwkdif;wGif qkdifu,frsm;
pD;eif;cGijhf yKxm;onf/ qkid u
f ,f
rsm;wGif w&m;0ifrSwfykHwifxm;
aom
qkdifu,frsm;&Sdovkd
vkdifpifrJh qkdifu,frsm;vnf;
trsm;tjym;&Sdonf/ NrdKUjyrsm;
omru aus;vufa'orsm;
txd
qkdifu,ftokH;jyKrI
rsm;jym;vmonfudk awGU&onf/
okdYaomfvnf; ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;vkdufemjcif; tm;
enf;aeojzifh rMumcP ,mOf
rawmfwqrIrsm;aMumifh aoqkH;
rIrsm;wkd;vmonf/ qkdifu,f
pD;eif;olwkdif;onf
,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ukd od&dS
vkdufemNyD; ,mOfarmif;vkdifpif
(u)vkdifpifrsm; &,lxm;&ef
vdt
k yfaMumif; uke;f vrf;ykaYd qmif
a&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS od&
onf/
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f Mo*kwf 16 &ufu ajrusif;ydojzifh vlig;OD;aoqHk;cJhaMumif;

od&onf/
jzpfpOfrSm yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f ta&SUajrmufbuf 15 rkdifcefYftuGm u&ifjynfe,f
oHawmifBuD;NrdKUe,f vGefyl;aus;&Gm\ ajrmufbufwpfrdkifcefYtuGm awmtwGif;a&TrIefpkyfpufvkyfief;
vkyfudkifaepOf ajrusif;NydKusojzihf a&Tusifvkyfom;ig;OD;rSm ajrusif;ydaoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
(armifarmifaZmf)
rEav;ESifhtxufjrefrmjynfowif;
rEav; Mo*kwf 18
pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;zGHUNzdK;
wdk;wufNyD; pdkufysdK;arG;jrLa&;udk
tajccHum aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;udk
taxmuftuljyK&ef &nf&G,f
aygif;pnf;v,f,mtajcjyKpdkufysdK;
a&;ESifh arG;jrLa&;oifwef;trSwf
pOf (1^2013)zGifhyGJtcrf;tem;udk
Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du
atmifajrompHNrKd Ue,f o&ufuek ;f
ig;vkyif ef;pcef;&Sd oifwef;cef;r
usif;yonf/
rEav; Mo*kwf 18
rEav;csrf;at;ompHNrdKUe,f
uOPr[D&yfuu
G f trSwf (626)
&Sd uOPr[Dvrl u
I n
l aD &;toif;odYk
armfawmf,mOfESpfpD;vSL'gef;jcif;udk
Mo*kwf 13 &uf eHeufu tqkdyg
toif;kH;usif;y&m toif;Ou|
OD;rd;k rif;atmifu rdrw
d t
Ykd oif;onf
vlraI &;udp& yfrsm;? ema&;udp& yf
rsm;wGif vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ
tcrJh ulnDaqmif&Gufay;onfh
toif;jzpfaMumif; &yfuu
G jf ynfol
rsm;\ tm;ay;ulnDaxmufyHhrIjzifh
atmifjrifaomtoif;tjzpf &yf
wnfvmEkid af Mumif;jzihf ajymMum;cJh
onf/ xdkYaemuf edAmef,mOf
tvSL&Sif
OD;at;udk-a':i,f
(Muw
H idk ;f atmif ZvkBH u;D xrif;qkid )f
rdom;pkEiS fh vlemwif,mOftvSL&Sif
OD;odef;atmif- a':aqGaqG0if;
a&OD; Mo*kwf 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;
NrKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf
rS a&OD;NrKd Ue,f 67 tkypf &k dS awmifol
rsm;udk 2013-2014 b@mESpf
twGuf rk;d pyg;wpf{uvQif pdu
k yf sK;d
p&dwaf cs;aiGusyw
f pfoed ;f ? ajryJpu
kd f
awmifolrsm;twGuf wpf{uvQif
acs;aiGusyEf pS af omif;EIe;f jzifh xkwf
acs;ay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 15 &uf
txdaus;&Gmaygif; 46 &Gm?awmifol
9717 OD;? v,fajr 51107 {u?
,majr {u 690 wku
Yd kd acs;aiGusyf
51245 ode;f txd xkwaf cs;ay;Ny;D
jzpfonf/ xkt
Yd jyif jrefrmhv,f,m
zGUH NzKd ;a&;bPfrS pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiG
rsm; xkwfacs;ay;&mwGif acs;aiG
tay: wpfpHkwpf&mjzwfawmuf
aumuf,jl cif;r&Sad Mumif;? acs;aiGukd
Mo*kwf 31 &uftxdaemufq;kH xm;
xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
NrKd Ue,fpu
kd ^f bPfrefae*sm OD;jrifh
aqGu ajymonf/ oef;OD;(a&OD;)
a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D pdu

k yf sKd ;
a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;u trSm
pum;ajymMum;Ny;D (,myHk)wdik ;f a'o
BuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;rsdK;atmifu oifwef;zGifhvSpf&
jcif;&nf&,
G cf surf sm;udk &Si;f vif;
ajymMum;onf/
,ckuo
hJ Ykd oifwef;ydcYk say;jcif;
jzifh aus;vufaejynforl sm; pku
d yf sK;d
a&;ESifharG;jrLa&;wGJzufaqmif&Guf
jcif;jzif&h &So
d nft
h usKd ;tjrwftay:
ydkrdkoabmaygufem;vnfvmrnf
jzpfum qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;
(atmifpmayESifh qDpuf) rdom;pkwYkd

u armfawmf,mOfEiS yhf wfoufonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;udk ay;tyf&m
toif;Ou| OD;rdk;rif;atmifESihf
'kwd,Ou|
OD;0if;xdefwdkYu
vufcH,lNyD; tvSL&SifwdkYudk *kPfjyK
vTmjyefvnfay;tyfcahJ Mumif; od&
onf/ (tay:yH)k
(040)
pOf&Spf&yftay: taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&mvnf; a&muf
aMumif;ESifh oifwef;odkY oifwef;
om; oifwef;ol 40 ausmf wuf
cifOD; Mo*kwf 18
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik f cifO;D NrKd Ue,f rk;d onf;xefpmG
&GmoGef;rIaMumifh aus;&Gmtkyfpk
ajcmuftkyfpkwGif rkd;pyg;pkdufcif;
rsm; a&vTr;f cJo
h jzifh a&ab;aMumifh
pdkufysdK;ajrrsm; xdckdufysufpD;cJh&
onf/
tqkdyg
a&vTrf;rIaMumifh
Mo*kwf 15 &uf rGef;wnfh 12 em&D
u taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;oif;
vIdif;u wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;atmifausmfoef;?
OD;atmifrsdK;Nidrf;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;&mZmat;ESit
hf zGUJ
0ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDtzGUJ 0if
ajrmif Mo*kwf 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&S;a[mif;okawoe? trsK;d
om;jywdkufESihf pmMunhfwdkufOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;qef;xGe;f onf Mo*kwf 12 &ufwiG f ajrmifNrKd UodYk a&muf
&SdNyD; ajrmifNrdKUay:ESihf NrdKUe,ftwGif;&Sd a&S;a[mif;
,Ofaus;rIESihfywfoufonhf
taqmufttHkrsm;?
omoedutaqmufttHrk sm;udk uGi;f qif; okaw
oejyK avhvmMuonf/
aqG;aEG;
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,frS wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;GefYa&T? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwDOu| OD;atmifvGifESihftzJGU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz
pOfhul; Mo*kwf 18
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGifcdkif pOfhul;NrdKUe,f vufyefvS
aus;&Gmtkyfpk avmu[dwvlrI
ulnDa&;toif;(tcrJh) Hk;cef;zGifh
yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 15 &uf
eHeuf 7 em&Du tqdkygtoif;Hk;
cef;rusif;yonf/
a&S;OD;pGm um;tvSL&SiOf ;D vGiu
f kd
ESifh OD;aZmfO;D wdu
Yk avmu[dw
vlrIulnDa&;toif;Hk;cef;ESifhqdkif;
bkwfwdkYudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
Muonf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL;ESihf
toif;Ou|
OD;atmifcdkifNidrf;wdkYu trSmpum;
ajymMum;onf/
qufvuf
toif; twGif;a&;rSL;rsm;jzpfMu
armfvl; Mo*kwf 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o
tkef;'kwfaus;&Gm rlvwef;ausmif;wGif Mo*kwf 16 &uf eHeuf 10 em&D
u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&'getjzpf tke;f EdaYk cgufqrJG sm;
auR;arG;cJhaMumif; od&onf/
tke;f 'kwaf us;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;
ol 150 ausmftm; tm[m&'getjzpf tkef;EdkYacgufqGJauR;arG;jcif;udk
OD;nDaxG;-a':axG;axG;(wd;k xufqefpuf) rdom;pku vSL'gef;cJjh cif;jzpfNy;D
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':prf;prf;at;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;
a&muf oifwef;umvrSm &uf aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu 0dkif;0ef;
eDwdk;
owEpS yf wf Mumjrifrh nfjzpfaMumif; ulnDyHhydk;ay;cJhMuaMumif; od&onf/
od&onf/
wifarmif(rEav;)
rsm;?
NrdKUe,fpdkufysKd;xkwfvkyfrI
wdk;wufjrifhrm;a&;BuD;MuyfrIaumf
rwDtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;?
&yfuGuf^ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? pma&;rsm;ESifhawGUqHkNyD; a&
ab;aMumifh pdu
k yf sKd ;ajrxdcu
kd rf rI sm;
jyefvnftpm;xdk; xlaxmifa&;
OD;pD;aumfrwDzGJUpnf;a&; aqG;aEG;
cJhonf/
xkaYd emuf NrKd Ue,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;
Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;atmifu pdkufysdK;
a&;ESiyhf wfouf rsKd ;pyg;&&Sad &;
wdu
Yk kd ulnaD qmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;NyD; a&ab;
aMumifh pdkufysKd;ajrxdckdufrIudk jyef
vnf tpm;xdk;xlaxmifEkdif&ef
aumfrwDckepfzGJUudk
zGJUpnf;NyD;
wm0efay;xm;aMumif; od&onf/
pdk;a0
rsm;ESit
fh wl ajrmifNrKd Ua&Tay:uRe;f bk&m;? 0rf;vdiI b
f &k m;
ESihf yJhbk&m;wdkYodkYvnf;aumif;? ajrmifNrdKUordkif;0if
0ufrpGwaf usmif;Bu;D odv
Yk nf;aumif; uGi;f qif;Munhf I
cJhMuNyD; Mo*kwf 13 &ufwGif y&draus;&Gm usefppfom;
rif;BuD;aumif;rIawmf xD;vdIif&SifapwDawmfjrwfBuD;
odv
Yk nf;aumif;? ausmuf&pfaus;&Gm orKwb
d &k m;(ac:)
a&Taygifavmifb&k m;Bu;D odv
Yk nf;aumif;? ebufaus;&Gm
a&Todrfawmfukef;ajr&Sd rmefatmifom*&NrdKUdk;a[mif;
ESiw
fh 0*lb&k m;Bu;D odv
Yk nf;aumif; uGi;f qif;xde;f odr;f
apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; jrihfwifaqmif&GufEkdifa&;
a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&onf/
jrihfEkdifpdk;(xD;vdIifajr)
aom OD;atmifoif;? OD;atmifudk

jrwfESifh OD;atmifudkvwfwdkYu
toif; a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &;?
armfawmf,mOfrsm;MuchH ikd af &;? H;k cef;
wnfaqmufrEI iS hf aiGaMu;qdik &f m
&aiG? oHk;aiGrsm;udk &Sif;vif;ajym
ylwmtdk Mo*kwf 18
ucsifjynfe,f ylwmtdkcdkif rcsrf;abmNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif;uBu;D rSL; Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du rcsr;f abm
NrdKU *l;bm;&dyfomcef;raqmif NrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
toif;? NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ? NrKd Ue,fynma&;Xme? NrKd Ue,fMuufajceD
toif;ESifh NrdKUe,fusef;rma&;XmewkYduyl;aygif; rlBudKausmif;uav;
i,frsm;? ukd,f0efaqmifrdcifrsm;? EdkYwkdufrdcifrsm;ESifh EdkYpdkYuav;i,frsm;
tm; yl;aygif;tzGJUig;zGJUu tm[m&wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/
zkefuef(ylwmtdk)
&rnf;oif; Mo*kwf 18
&rnf;oif;NrKd Ue,f rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;toif;u Bu;D rSL;usi;f y
onfh tajccHynmtxufwef;ausmif;ESihftv,fwef;tqihf pmpDpmukH;
NydKifyGJESihfusyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;tm; qkcsD;jrihfyGJESifh
ynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu &rnf;oif;NrdKU
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; taemf&xmcef;r usif;y
onf/ tpDtpOft& txuESifh txu(cGJ)ausmif;rsm;rS ausmif;om;
ausmif;ol 11 OD;wdkYu rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh acgif;pOfrsm;jzihf
usyef;pum;ajymNyKd iyf rJG sm; usi;f yNy;D aemuf qk&&So
d rl sm;tm; wm0ef&o
dS l
rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/ xdkYaemufwufa&mufvmMuolrsm;ESifh
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol 500 cefYtm; toHwk0dZm
OD;&Jjrihfav;u rsufvSnfhjzihf ynmay;a[majymjyoay;aMumif; od&
onf/
(011)
uav; Mo*kwf 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU ausmif;wdkufaus;&Gm pmMunhfwdkuf
wGif Mo*kwf 16 &ufu jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
Bu;D rSL; aus;&GmpmMunfw
h u
kd af umfrwDEiS hf yl;aygif;um pmMunfw
h u
kd yf nm
qifhyGm;oifwef;udk zGihfvSpfydkYcsonf/
tqdkygpmMunfhwdkufynmqihfyGm;oifwef;onf 2013 ckESpftwGif;
yxrqH;k zGiv
fh pS af omoifwef;jzpfNy;D ausmif;wdu
k af us;&GmrS oifwef;om;
16 OD;? qnfawmfO;D aus;&GmrS ig;OD;?ozef;tdraf us;&GmrS ESpOf ;D wufa&muf
Muonf/ ,cifESpfrsm;uvnf; ysOf;awmOD;aus;&Gm? ajrmif;vSaus;&Gm?
xdkrmaus;&Gm? axmufMuefYaus;&Gm? ukudKaus;&Gm? uHBuD;aus;&Gmrsm;wGif
Mum;NyD; a*gyutzGJUOu| OD;ausmf
pmMunhfwdkufoifwef;ydkYcsay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ ausmif;wdkuf
pdefu aus;Zl;wifpum;ajymMum; aus;&GmzGifhvSpfaom pmMunhfwkdufynmoifwef;wGif rsKd;wlpkjyKjcif;rsm;?
onf/
pmtkyfpm&if;a&;oGif;rIyHkpHrsm;? pmtkyfxdef;odrf;jcif;enf;vrf;rsm;udk ydkYcs
xdkYaemuf toif;Ou|ESihf ay;cJhonf/
oQifaerif;
wm0ef&SdolwdkYu tvSL&Sif 65 OD;
wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(433)
cifOD; Mo*kwf 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D cifO;D NrKd U pnfyifom,mcef;r Mo*kwf 15&uf
eHeuf 10 em&Du zrf;qD;odr;f qnf;xm;aom EGm; 31 aumifukd awmifol
rsm;udk rJpepfjzifh avvHwifa&mif;csyGJ usif;yonf/
a&mif;csyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&mZmat;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;oef;0if;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fXmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;? &yfâus;tkycf sKyaf &;rSL;? owif;rD',
D mrsm;? EGm;0,f,Ml u
rnfh awmifov
l ,form;rsm; wufa&mufMuonf/ yxrwef;pm; EGm;15
aumifuw
kd pfaumifvQiaf iGusyf 660000 EIe;f ? 'kw,
d wef;pm;EGm;ud;k aumif
udk wpfaumifvQiaf iGusyf 550000 EIe;f ? wwd,wef;pm;EGm;ckepfaumifukd
wpfaumifvQiaf iGusyf 220000 EIe;f jzifh EGm; 31 aumiftwGuf Ekid if aH wmf
b@maiGtjzpf aiGusyf 16390000 &&SdaMumif; od&Sd&onf/
a&mifeDwif0if;
aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm
tcsdKU a'oxGufukef0g;ydk;rQpfcsOf
a&mif;0,fjcif; vkyfief;rsm;jzifh
tqifajyvsuf&SdMuonf/
pma&;oltaejzifh a'oxGuf
ukerf sm;udk avhvm&if; 0g;yd;k rQpcf sOf
trsm;tjym;xkwfvkyfa&mif;csae
onfh aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif; wJukef;aus;&GmodkY oGm;
a&mufcJhonf/
ajymMum;
wJukef;aus;&Gm twGif;odkY
a&mufa&mufcsi;f azG;azG;jzLaeaom
0g;ydk;rQpfcsOfawmif;rsm;udk aetdrf
trsm;tjym;wGif awGUjrifcJh&onf/
rQpf t a&mif ; t0,f j yKvk y f o nf h
OD;wifxGef;u ]]uRefawmfwkdY&GmrSm
rQpfta&mif;t0,f'dkifawG trsm;
BuD;&Sdygw,f/ tjcm;teD;0ef;usif
aus;&Gmrsm;rSmvnf; rQpt
f 0,f'ikd f
awG tenf;tusOf;&Sdygw,f/ ,ck
vkd rdk;&moDumva&mufwmeJY
uRefawmfwdkY aZ,smoD&dNrdKUe,f
twGif;rSm&SdwJh &Gmopfukef;? 0JBuD;?
acwfat;? tif;om? ausmufcGuf?
o&ufyif? r&if;BuD;aus;&Gmrsm;rS
rQpfcsKd;olawGu
ta&SUbuf
&Sr;f d;k rawmifwef;rsm;ay:odYk wuf
a&mufrQpfcsKd;NyD;
vmoGif;Muyg
w,f/ wpfaeYukd rQpt
f Murf;xnf
ydm 300 ausmf&&Sdygw,f/
rQpftMurf;udk wpfydm aiGusyf
v,fa0; Mo*kwf 18
v,fa0;NrdKUe,f 2013 ckESpf
Mo*kwv
f twGi;f tm[m&zGUH NzKd ;a&;
&ufowywfvIyf&Sm;rItcrf;tem;
udk NrdKUe,frdcifESifhuav;apmihf
a&Smufrt
I oif;ESihf trsK;d orD;a&;&m
tzGJUwdkYyl;aygif;
Mo*kwf 17
&ufrGef;vGJ 1 em&Du trSwf(6)
&yfuGuf "rmHk usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY
NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;vSa&Smifu trSm
pum;ajymMum;NyD;
NrdKUe,f
usef;rma&;rSL;tqihf(1)OD;cspfaqG
u tm[m&&ufowywfvyI &f mS ;rI
vkyif ef;pOfrsm;taMumif;ESifh olem
jyKq&mr a':vSvSa0u udk,f0ef
jrpfi,f Mo*kwf 18
rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&
NrdKUe,f jrpfi,fNrdKU txufwef;
ausmif;wGif Mo*kwf 17 &uf eHeuf
10 em&Dcu
JG ausmif;om;ausmif;ol
rsm; ausmif;use;f rma&;a[majymyGJ
ukd Mo*kwf 12 &ufrS 17 &uf
oDwif;ywftpDtpOft& jrpfi,f
txufwef;ausmif;
jyKvkyf
onf/
a&S;OD;pGm jrpfi,ftxufwef;
awmifil Mo*kwf 18
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f a&wm&SnNf rKd U&Sd tajccHynmtxuf
wef;ausmif; atmifqef;cef;r Mo*kwf 13 &uf eHeufydkif;u yJcl;wdkif;
a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS a&o,HZmwxdef;odrf;umuG,fa&;ESihf
ywfoufa[majymyGu
J si;f y&m wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL; OD;ausmrf if;u
a&o,HZmwxdef;odrf;umuG,fa&;ESifhywfouf &Sif;vif;a[majym
onf/ tqdkyga[majymyGJodkY awmifilcdkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;0if;
wif? a&wm&SnNf rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? ausmif;tkyq
f &mrBu;D ? zdwMf um;xm;
olrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol 1500 ausmf wufa&mufMuNyD; a&wm
&SnfNrdKUe,f tif;vkyfief;&Sifrsm;u ausmif;oHk;Avmpmtkyf 'gZif 100 udk
ausmif;om; ausmif;olrsm;odkY ay;tyfvSL;'gef;cJhaMumif; od&onf/
(136)
200 EIe;f eJY 0,fygw,f/ tJ'0D g;yd;k

rQpaf wGukd "m;jzifh cyfyg;yg;vTmNy;D
ausmufpnfydkif;rsm;twGif; a&eYJ
odkavSmifum rQpftcsOfwnfyg
w,f/ rQpfcsOfawGudk jrefrmhpm;
aomufz,
G f [if;vsmwpfrsKd ;tae
jzifh aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csyg
w,f/ tacsmrQpfcsOfrsm;udkawmh
wpfydmaiGusyf 400 EIef;eJY
aejynfawmf? ysOf;rem;? v,fa0;?
wyfukef;pwJh NrdKUawGrSm&SdwJh rQpfyGJkH
rsm;odkY jyefvnfwifydkYa&mif;csjcif;
jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
&Sif;jy
qufvufNy;D rQpcf sK;d Ny;D jyefvm
ola'ocHwpfOD;tm; aphikMunfh&m
wGif ]]uRefawmfwdkY eHeufav;em&D
avmufpNyD; ta&SUbuf&Srf;dk;r
awmifwef;&Sd vufzufawmifrsm;
ay:txd wufa&mufum rQpcf sK;d yg
w,f/ rGef;vGJ 2 em&D0ef;usifqdk
awmifatmufjyefa&mufygw,f/
wpfaeYrQpfydmtcsdef 20 ausmf
rvIdif Mo*kwf 18
rvIid Nf rKd Ue,f ynma&;Bu;D Muyf
rIaumfrwD\ 2012-2013 ynm
oifESpf wuodkvf0ifatmifcsuf
tjrifhrm;qHk; ausmif;rsm;? q&m
q&mrrsm;? *kPfxl;&ausmif;om;
ausmif;olrsm; qkcs;D jri yhf u
JG kd Mo*kwf
17 &ufu yef;vIdifa&T0gcef;r
usif;y&m
NrdKUe,fynma&;rSL;
a':pef;&Du rvIdifNrdKUe,f\ ynm
a&;qkid &f mvkyif ef;rsm;ESihf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf 2012-2013 ynm
oifEpS w
f iG f atmifcsuftjrifq
h ;kH
aqmifESifh EdkYwkdufrdcifrsm;tm; ausmif;rsm;jzpfaom
txu
tm[m&taMumif;
&Sif;vif; rvIdif? txuqnfwdk? txu(cGJ)
ajymMum;onf/
om'Gef;at;- txufjrefrmjynf
qufvuf iSufzsm;a&m*g
umuG,fwkdufzsufa&; tifpyuf
awmf OD;odef;Edkifu iSufzsm;a&m*g
ESihf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gum
uG,fwkdufzsufa&; vkyfief;rsm;
taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;Ou|
a':csKdcsKdESifh
tzGJU0ifrsm;u
ig;ESpfatmuf
uav; 53 OD;tm; ADwmriftm;
aq;rsm;ESihf ud,
k 0f efaqmifrcd if
25 OD;tm; MuufOESifh oH"mwf
tm;aq;rsm; wdkufauR;cJhaMumif;
od&Sd&onf/
aZmfrsKd;Edkif
ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':jzLjzL0if;u trSmpum;ajym
Mum;onf/
qufvufNyD; jrefrmhrD;&xm;
aq;Hk (jrpfi,f) wdkif;q&m0efBuD;
a'gufwmOD;jrihfatmifu aoG;vGef
wkyaf uG;taMumif; todynmay;
a[majymcJhNyD; tr&yl&NrdKUe,f
aq;HkrS
vufaxmufq&m0ef
a'gufwmwifudkudkpdk;u HIV/
AIDS taMumif; todynmay;
a[majymonf/ xdkYaemuf tr&
yl&NrdKUe,f usef;rma&;rSL; OD;&J0ifh
atmifu PICTS-Program (The
Union) rS wDbDa&m*gtaMumif;?
wDbDa&m*gudk tcrJhppfaq;Edkif
aMumif;ESifh wDbDa&m*gudk tcrJh
ukoEdkifaMumif;udk jrpfi,ftxuf
wmcsDvdwf Mo*kwf 18
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKU usef;rma&;OD;pD;Xmetpnf;
avmuf&ygw,f/ bmyJajymajym ta0;cef;r Mo*kwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du 2013 ckEpS f urmrh cd ifEw
Ykd u
dk f
rQpfzdk;wpfaeY aiGusyf 4000 ausmf auR;a&;&ufowywfEiS fh tm[m&zHUG NzKd ;a&; &ufowywfrsm;tcrf;tem;
&awmh pm;0wfaea&;twGuf tqif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;u trSm
ajyrI&Sdygw,f}}[k &Sif;jyonf/
pum;ajymMum;Ny;D cdik u
f se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrsK;d rif;u urmh
aejynfawmfrS xGuf&Sdaom rdcifEw
Yk d u
kd af uR;a&;&ufowywfEiS hf tm[m&zHUG NzKd ;a&; &ufowywfrsm;
0g;ydk;rQpfcsOfrsm;onf te,fe,f vIyf&Sm;rIESihfywfouf
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
ig;ESpfatmuf
t&yf&yfrS vma&mufvnfywfol uav;rsm;tm; ADwmrifataq;vHk;rsm; wdkufauR;jcif;ESihfudk,f0ef
rsm; BudKufESpfoufonfh jrefrmh aqmifrcd ifrsm;tm; oH"mwfaq;jym;ESiAfh w
D mrifb0D rf;aq;jym;rsm; jzefaY 0cJh
pm;aomufz,
G &f m [if;vsmwpfrsKd ; aMumif; od&onf/
(v^015)
vnf;jzpf aps;uGuw
f iG f ta&mif;
oGufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)
&efukef
Mo*kwf 18
&efuek Nf rKd U&Sd vlr0I efxrf;OD;pD;Xme roefprG ;f oufBu;D oifwef;ausmif;
touf 18 ESpfrS 45 ESpftwGif;&Sd ukd,ft*FgroefpGrf;olrsm;twGuf
pufcsKyo
f ifwef;? "mwfyo
Hk ifwef;? yk;d ZmykEH ydS o
f ifwef;? uGeyf sLwmoifwef;ESihf
qHooifwef;rsm;ukd pufwifbm 16 &ufwiG f ok;H voifwef;tjzpf zGiv
hf pS f
rnfjzpfonf/ tqkdyg oifwef;okdY wufa&mufvkdolrsm;onf roefpGrf;
oufBu;D oifwef;ausmif; usKu
d 0f idk ;f bk&m;vrf; r&rf;uke;f NrKd Ue,f&efuek Nf rKd U
zke;f -01-9661712? 09-73074856ESihf 09-49306407 wko
Yd Ydk qufo,
G f
pkHprf;EkdifaMumif;ESifh oifwef;wufa&mufcGifh&olrsm;tm; vpOfaxmufyHh
aMu;? taqmifae? pm;p&dwfjidrf;ESifh e,frSvma&mufaom oifwef;om;
rsm;twGuf tdrfjyefc&D;p&dwfwkdYukdyg xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
wpfEidk if v
H ;kH wGif ud,
k yf ikd af usmif;rsm;
teuf yxrqk&&SdcJhaom rdom;pk
ud,
k yf ikd t
f xufwef;qifo
h ifausmif;
udk jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;at;armufu
*kPfjyKqkrsm;
csD;jrifhonf/
quf v uf 2012-2013
ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ
wGif xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom
ajcmufbmom*kPfxl;&Sif 15 OD;?
ig;bmom*kPfxl;&Sif 46 OD;?
av;bmom*kPfxl;&Sif 53 OD;?
oHk;bmom*kPfxl;&Sif 35 OD;?
rEav; Mo*kwf 18
ESpfbmom*kPfxl;&Sif 72 OD;?
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D XmeESihf yef;&mZ0if
wpfbmom*kPx
f ;l &Sif 103 OD;wkdY ukrPDwdkY yl;aygif;usif;yaom 2013 Mandalay Job Fair udk NrdKUawmf
udk qkrsm;csD;jrifhay;tyfaMumif; cef;r Mo*kwf 24? 25 &ufrsm;wGif usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; yef;&mZ0if
od&onf/
ausmaf usm(f rvIid )f ukrPD'gdkufwm OD;jynfhNzdK;armifu ajymonf/
]]tvky&f iS f tvkyo
f rm;wdEYk iS yhf wfoufNy;D Oya'qdik &f mrsm;? usi0fh wf
qdik &f mrsm;? arQmv
f ihcf surf sm;udk tawGUtMuKH &ifu
h suw
f hJ q&m q&mrrsm;
u a[majymoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyrJG mS tvkycf efw
Y mawGeyYJ wfoufNy;D awmh
vnf; tcrJ0h efaqmifraI y;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tvkyo
f rm;H;k u
tvkyform;rSwfyHkwifay;r,hfudpawGudkvnf; 0efaqmifrIay;oGm;rSm
jzpfygw,f}}[k 4if;u qufvufajymMum;onf/ tqdyk g Job Fair okq
Yd &m
OD;at;MuL? q&mOD;jrifhoef;? q&mr a':jrauoG,farmif? q&mOD;&J
jrwfo?l q&mOD;ZmenfEiS hf q&mOD;atmifausmpf ;kd wdu
Yk tvkyt
f ukid t
f cGihf
tvrf;rsm;ESiyhf wfouf odoiho
f x
d u
dk o
f nfrsm;udk a[majymMurnfjzpfNy;D
tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu OD;jynfNh zKd ;armif zke;f 09-91049802 odYk qufo,
G f
EdkifaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
wef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;

olrsm;tm; todynmay;a[majym
onf/
tqdkyg ausmif;usef;rma&;
a[majymyGo
J Ykd rdcifEiS u
hf av;apmihf
a&Smufa&;toif;? trsK;d orD;a&;&m
tzGJU0ifrsm;ESifh q&m q&mrrsm;?
tvSnu
hf s ausmif;om; ausmif;ol
250 ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
armifarmifpdk;(jrpfi,f)
a&; Mo*kwf 18
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS obm0ab;tE&m,f
BuKd wifumuG,Ef idk &f eftwGuf a[majymjcif; okyjf yjcif;tpDtpOfrsm;udk
Mo*kwf 17 &uf rGe;f vJG 1 em&Du a&;NrKd U &efBu;D atmif&yfuu
G f usi;f y&m
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;GefYaqGESihftwl NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;?
t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? &yfuGufaejynfol 50 wdkYtm; NrdKUe,f rD;owf
OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmif&Jrif;u a&jyiftoufu,ftus0wf
qifjcif;? a&jyiftoufu,fenf;pepfokyfjyojcif;? rD;owfaq;bl;jzihf
rD;Nird ;f owfenf; okyjf yojcif;rsm;ukd a[majymvufawGUaqmif&u
G v
f suf
&SdNyD; wufa&mufvmolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m OD;pD;t&m&Sdu
jyefvnfajzMum;ay;onf/
aersKd;xG#f(a&;)
&efukef Mo*kwf 18
Mo*kwfv wwd,ywftwGif;
Mo*kwf 16 &uf ukefpnf'kdifaps;
EIef;rsm;t& MuufoGefeDwpfydm
aiGusyf 50 ? pm;tke;f qD wpfy
d m
35 usyf aps;wufvmaomfvnf;
qefMurf;aps;EIef;rsm; usqif;vm
aMumif;od&onf/
&efukef 0g;wef;vrf; ukefpnf
'kid w
f iG f ukrP
t
D csKUd qefrsm;a&mif;
csvmrIESihftwl vdktyfygu t&ef
qeftdwfa& av;odef;xkwfa&mif;
rnfqakd om owif;pum;rsm;aMumifh
e,favSmifvufrsm; &efukefaps;
uGuo
f Ydk qefwifyrYdk &I v
dS mNy;D e,fpyf
ykt
Yd 0,frsm;jym;jcif;r&So
d jzihf qef
aps;uGuw
f iG f ta&mif;t0,fat;
vmaMumif;? aps;EIe;f rsm;tenf;i,f
usvm&m Mo*kwf 16 &ufwGif aEG
qefwpftdwf aiGusyf 1840018500
0ef;usifom&SdaMumif;
&efuek &f dS qefuek o
f nfrsm;taejzihf
aps;tjrihfjzihf vuf0,fr&Sd&ef aps;
uGuftwGif; vkdtyfoavmuf0,f
,lrI&SdaMumif;? ykodrfrS &efukefokdY
,cifvydkif; qefwifykdYrIenf;
um;caiGusyf ig;&mom&Sd&mrS ,ck
&ufykdif; tydkYrsm;vm&m um;c aiG
usyf 650 EIe;f jzpfvmaMumif; qef
ukefonfwpfOD;uqkdonf/ ay:
qef;? ay:uRJqefrsm;rSm aps;EIef;
tajymif;tvJenf;aMumif; od&
onf/
MuufoeG ef rD sm; Mo*kwf 16 &uf
wGif ydmcsdef 78000 om0if
a&mufojzihf &efukefokdY t0ifrsm;
vm&ef 'kwd,tBudrf wpfydm
usyf 50 aps;jri w
hf ifvmaMumif;
od&onf/ Mo*kwv
f yxrywf ukef
ydik ;f aps;uGuw
f iG ;f odYk ysr;f rQMuufoeG f
ydmcsed f 150000 0ef;usio
f m
0ifa&mufonft
h wGuf MuufoeG ef D
wpfydm vwfacsmtao; wpf
ydm aiGusyf 80? &S,ftBuD;
aiGusyf 80 aps;EIe;f jri w
hf ifcahJ Mumif;?
,if;okYd aps;jrihv
f mNy;D aemuf e,frS
MuufoeG ef D ydmysr;f rQ 250000
&efuek af ps;uGuo
f Ydk 0ifa&mufvm
aMumif;? okdYaomf Mo*kwf 15 &uf
wGif ydmcsdef 140000 cefY?
Mo*kwf 16 &ufwiG f ydm 78000
om0ifa&mufvmNyD; MuufoGefeD
&efukefaps;EIef; wpfydm aiGusyf
630-670-680-700 EIef;odkY jrihf
vmonf[k MuufoeG ef t
D 0,fawmf
wpfOD;u qkdonf/
pm;tke;f qD vufum;aps;EIe;f
wpfy
d m aiGusyf 1480 xd?Mo*kwf
12 &ufwiG f usqif;vmaomfvnf;
aps;uGuw
f iG f t0,frsm;ojzihf aps;
jyefwufvm&m Mo*kwf 16 &ufwiG f
pm;tke;f qD vufum;wpfy
d m aiG
usyf 1530? ,kZeuefqD wpfy
d m
aiGusyf 1520 EIef;okdY aps;jrihf
vmaMumif; od&onf/ Mo*kwf 15
&uf jynfy FOB pm;tkef;qD wpf
wef a':vm 800? jynfwiG ;f aiGvJ
EIef; 975 usyfjzihf qdyfurf;a&muf
wpfydm (t&if;aps;) aiGusyf
1520 jzpfaMumif; od&onf/
,cifEpS f 2012 Mo*kwf 16&uf
wGif qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm
aiGusyf 520-645-685-720 EIef;?
pm;tke;f qDvufum; wpfy
d m aiG
usyf 1705 EIe;f &Scd ahJ Mumif; ,cif
ESpaf ps;EIe;f a[mif;rsm;t& od&
onf/
cifqkdif
18-8-2013
&efukefa&Taps;
rEav;a&Taps;
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;

"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
(atmiform"da&Tqdkif)
wpfusyfom;
708000-666400
(om;îg;'dkifrsm;)
wpfusyfom;
707700-666100

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
1/ ig;Muif;
wpfydm
2800 - 5000 usyf
(jyifyaiGvJaygufaps;)
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm
2000 - 3500 usyf
3/ ig;&HU
wpfydm
3700 - 7000 usyf
wpfa':vm 975- 985 usyf

4/
ig;z,f

wpf
y
d
m
5000 -
12000 usyf
wpf,lkd
1291 - 1310 usyf
5/ ykpGef(ausmh)
wpfydm 3800 - 6000 usyf
wpfa':vm 765 - 775 usyf
6/ ykpGefwkyf
wpfbwf 31.5 - 32 usyf

7/
ig;oavmuf

wpf
ydm 7000 - 23000 usyf
wpflyD;
15.2 - 15.8 usyf
8/ Muuf
wpf,Grf
154 - 157 usyf
9/ 0uf
wpf&if;*pf 291 - 296 usyf

10/
trJ

wpf
ydm 3500 - 7000 usyf
(Max/Newday pufokH;qDta&mif;qdkif)
11/ qdwf
wpfvDwm 814 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/
wpfvDwm 930 usyf
usdKif;wHk Mo*kwf 18
&Sr;f jynfe,f (ta&SUydik ;f ) usKd i;f
wHkNrdKUe,f uwfaus;&Gmtkyfpk uwf
0kef;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;
wdkuf Mo*kwf 15 &uf eHeuf 10
em&Du aus;&GmtwGif;rS a&ab;
'Pfuckd cH MhJ u&onfh tdraf xmifprk sm;
tm; u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;XmerS a&ab;u,f
q,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;
tyfjcif;tcrf;tem;udk usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif usKd i;f wHck dik f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;cif0if;u a&ab;
'PfccH MhJ u&onfh tdraf xmifprk sm;rS
aus;&Gmjynfolrsm;udk ,ckuJhokdY
vma&muf vSL'gef;&onft
h aMumif;
ESihf a&ab;'Pfuckd MH u&onfh aus;
&Gmjynforl sm;\ v,fajrtajctae
rsm;ESiyhf wfouf Edik if aH wmfu rsKd ;
pyg;rsm; jyefvnfaxmufyahH y;tyf
oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf usKd i;f wHck dik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;? usKd i;f wHck dik f &JwyfzUJG rSL;
'kwd,&JrSL;BuD;ausmf0if;? usdKif;wHk
cdkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS acw
cdkifOD;pD;XmerSL; OD;oef;0if;pdk;ESihf
usKd i;f wHNk rKd Ue,f pnfyifom,ma&;
tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;ausmfrdk;
xGe;f wku
Yd tdraf xmifpk ckepfpw
k u
Ykd kd
axmufyahH y;tyfcMhJ uaMumif; od&
onf/
EdkifEkdifatmifa0
tcdkr*vD(Acromegaly) a&m*ga0'emcHpm;
ae&aom t&yf(7)ay (10)vufr&Sd 0if;aZmfOD;tm;

pifumylEkdiif HokdY oGm;a&mufaq;ukoEdki&f eftwGuf
aq;ukop&dwf jrefrmaiGusyo
f ed ;f 100 vSL'gef;aom
{&m0wDazmifa';&Sif; Ou| OD;aZmfaZmftm; txl;
aus;Zl;wif&Sdygonf/
Ou|
Save Win Zaw Oo
0if;aZmfOD;toufu,f&efykHaiG&SmazGa&;tzGJU
zkef;-09-8601345
]uHaumif;}
tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif
orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? wdkuf
trSwf 72? oD&dvrf;ae a':cifEGJU\

orD; roEmxGef; 12^vrw(Edkif)
033564onf rdrd\oabmqEt&
tdrfay:rS qif;oGm;NyD; rdbrsm;tm;
pdwfqif;&JrItrsKd;rsKd;wdkUudk zefwD;
jyKvkyyf gojzifh tarGpm;tarGcH orD;
tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufyg

aMumif; 4if;ESihyf wfoufonfhupd t00
udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':cifEGJU 12^r*'(Edkif)037203
zsmyHk Mo*kwf 18
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk
cdik f zsmyHNk rKd Ue,f ordeaf xmuke;f
wef;aus;&GmtwGuf v,f,majr
vkyyf ikd cf iG jfh yK vufrw
S x
f w
k af y;jcif;
tcrf;tem;udk Mo*kwf 15 &uf
nae 3 em&Du tqkyd gaus;&Gm&Sd
bkef;awmfBuD;ausmif;
"rmHk
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f
a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD; OD;pef;
armifu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmaf usmEf iS fh awmifol
ESpfOD;tm;vnf;aumif;? cdkifv,f
,majrpDrcH efcY rGJ OI u| cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;ausmfpdk;0if;u &yfrd&yfz
udk,fpm;vS,f ESpfOD;tm; vnf;

aumif;?NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefY
cJGrIOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;nDnv
D if;u awmifov
l ,form;
ud,
k pf m;vS,f OD;pd;k MunfEiS fh awmif
olESpfOD;wdkYtm;vnf;aumif; v,f
,majrvkyyf ikd cf iG jfh yKvufrw
S f xkwf
ay;onf/ v,f,majr vkyyf ikd cf iG fh
jyKvufrSwfrsm;
xkwfay;onhf
twGuf awmiforl sm; tusK;d aus;Zl;
rsm;pGm&SdaMumif;ukd aus;&Gmae
awmiforl sm;ud,
k pf m; aus;&GmzHUG NzKd ;
wk;d wufa&;taxmuftuljyK aumf
rwD Ou| OD;atmifp;kd u aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
aZmfrif;(iprd)
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
pufrIajruGufrsm; avvHwifiSm;&rf;a&;tzGJU
avvHtpDtpOfaMunmjcif;
txl;aus;Zl;wifvTm
oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcsdefrD(3)? (2)? (1)

atmifcsrf;omwdk;csJU? V.I.P tuGufrsm;? vHk;csif;wdkufrsm;
oefvsif? ausmufwef;ajruGufrsm;a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oefvsif? ausmufwef;? oDv0goD;oefY)
zkef;-09-49300967? 09-420185599? 09-420185577
09-440005018? 09-73227556
wpfvDwm 930 usyf

wpfvDwm 1090 usyf
wpfvDwm 940 usyf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajruGut
f rSwf (C^16^164)? ajruGuf
tus,ft0ef; tvsm;ay 60 _ teHay 60 &Sd ajruGufESifh tjcm;qufET,fwnf&Sdonfh
tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd w&m;0ifvuf&ySd kdiq
f kdi
f a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdkvmol
OD;rif;oef; 12ûww(Edki)f 015541 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;
jzpfyg tqdkygypn;f t&yf&yfESihf ywfoufNyD; ydkiaf &;ydkicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdkuefUuGuf
qdkorl sm;&Syd gu aMumfjimonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f o
H kUd taxmuftxm;cdkiv
f kH
pGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfhol
r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/
nTefMum;csuft&OD;odef;0if; (pOf-20887)? txufwef;a&SUae
trSwf (460^c)? rif;BuD;vrf;? o&ufawm? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-49290404? 01-642908
1/ &efuket
f a&SUykdi;f cdki?f '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? pufrIZket
f ydki;f
(1)? (tif;0vrf;ESihf &efuke-f rEav; rD;&xm;vrf;ab;&S)d pufrZI keaf jruGuf
29 uGu?f cefUrSe;f ajc ajr{&d,m 61 'or 592{utm; iSm;&rf;tokH;jyK
Edki&f eftwGuf Edkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Edkiif Hjcm;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm;
avvHpepfjzifh iSm;&rf;aqmif&u
G cf iG jhf yKrnfjzpfygonf/ yg0ifaqmif&u
G rf nfh
Edik if o
H m;Êdik if jH cm;om;vkyif ef;&Sirf sm;u atmufygtwdik ;f aqmif&u
G &f ygrnf (u) pdwf0ifpm;aMu;tjzpf iSm;&rf;aqmif&Gufrnfh wpf{utwGuf
usyfodef; 100 EIef;ay;oGif;&ygrnf/
( c ) tuGut
f rSwf (185)rS (197)txd (13)uGu?f ajr 27 'or
518{uudk wpfaygif;wnf;? wpfuu
G w
f nf; owfrw
S
f avvH
wifiSm;&rf;ygrnf/
( * ) usefajr 34 'or 074{utm; 16 uGuftjzpf owfrSwf
wpfuGufcsif; avvHwif iSm;&rf;ygrnf/
(C) Edkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Edkiif Hjcm;om;vkyif ef;&Sirf sm; rnfol
rqdk avvHqGJiSm;&rf;cGifh&Sdygonf/
( i ) avvHatmifjrifNyD;aom Edkiif jH cm;om;vkyif ef;&Sirf sm;u vkyif ef;
rsm;aqmif&u
G &f mwGif jrefrmEdkiif &H if;ES;D jrKyfErHS aI umfr&Sio
f kUd wifjy
twnfjyKcsu&f &Srd Som vkyif ef;aqmif&u
G cf iG h&f rSd nfjzpfygonf/
( p ) avvHatmifjrifNyD;olrsm;onf (5)ESpt
f wGi;f tjcm;rnfow
l pfO;D
wpfa,mufudkrQ ajruGufrsm;tm; trnfajymif;vJcGifhr&Sb
d J
Edkiif Hjcm;om;rsm;taejzifh jrefrmEdkiif H&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\
cGihfjyKcsujf zifh Oya'ESihftnD wifjyavQmufxm; aqmif&Guf
Edkifygonf/
(q) avvHatmifjrifolrsm;taejzifh pmcsKyfcsKyfqko
d nfhtcsed rf S (3)v
twGif; pufrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&rnf/
2/ 4-9-2013 &ufwGif avvHNydKifyGJusif;yygrnf/
3/ avvHpnf;urf;csurf sm;udk 7-8-2013&ufrS 3-9-2013&uftxd
wdki;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ ;Hk ? Xmepk(2)wGif k;H cdset
f wGi;f wpfpv
Hk Qif 5000d^(usyfig;axmif)EIef;jzifh 0,f,lEdkifygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu zke;f -01-211370? 01-217539odUk qufo,
G f
Edkifygonf/
]]uRefawmfu pnfyiftrdIuf
odrf;um;armif;wJh 0efxrf;jzpfyg
w,f/ trdu
I o
f rd ;f um;awGu aeYpOf
yHkrSef &yfuGufawGudkvm&w,f/
tcsKUd u trdu
I o
f rd ;f um;tvmudk
apmihNf y;D pepfwus um;ay:trdu
I f
rsm;? pm;<uif;pm;usefrsm; wifay;
Muovdk tcsKdUusawmhvnf; 0ef
xrf;rsm;jzpfwJhtwGuf taMumif;
trsKd;rsKd;aMumifh tdrfrSmr&SdwJhtcg
eD;pyf&mpkaygif;trdIufypfwJh ae&m
rSm trdu
I ef YJ pm;<uif;pm;useaf wGukd
pkyHkxm;Mu&w,f}}[k pnfyifrS
trdIufodrf;um;,mOfarmif; wpfOD;
u ajymjyonf/
aejynfawmf&Sd &yfuGufrsm;odkY
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESifh oef&Y iS ;f a&XmerS trdu
I o
f rd ;f
um;rsm;udk wpf&yfuu
G v
f Qif trdu
I f
odr;f um; wpfp;D EIe;f jzihf aeYpOf yHrk eS f
vma&mufum &ufjcm; eHeuf^n
wpfvn
S phf ED iS fh &yfuu
G t
f m;vH;k pepf
wus trdu
I Ef iS phf m;<uif;pm;userf sm;
pGefYypfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]&yfuu
G x
f rJ mS acG;awGu tkyf
pkzGJUaomif;usef;aeNyD; acG;tkyfwpf
tkyu
f kd taumif 20 avmuf&w
dS ,f/
tJ'DacG;tkyfpkukd
&yfuGufae
uav;? vlBuD;tm;vHk;u aMumuf
aewm/ wpfESpfxufwpfESpf acG;
aumifa&uwk;d vmw,f/
pdwf
taESmifht,Sufjzpf&w,f}}[k &yf
uGufaejynfolrsm;xHrS od&onf/
,if;uyif ]]&yfuGufxJrSm
trdIufudk pepfwuspkyHkMuayr,fh
tJ'DacG;awGu trdIufxkyfeJY pm;
<uif;pm;useaf wGukd qGrJ q
d &JG m qG,
J l
oGm;awmh vrf;ay:rSma&m &yfuu
G f
xJrSmyg jyefYusJaewm jrifvkdY
raumif;bl;/ trSeaf wmh trdu
I af wG
pm;<uif;pm;useaf wG vrf;ay:rSm
jrifae&wm &yfuu
G af ejynforl sm;
aMumifhr[kwfygbl;}}[k
ajymjy
onf/
acG;tkyfpku trdIufyHkrS pm;
<uif;pm;uset
f rdu
I x
f yk rf sm;udk wpf
aumifEiS w
fh pfaumif tpmvk&if;
udkuf&if;jzihf vrf;ab;0J,mwGif
jrifvrYdk aumif;? NrKd Uawmft*Fg&yfEiS fh
vnf;rnD? trdIufrsm; pm;<uif;pm;
usefrsm; IyfyGjyefYusJaeonf/
wpfaeYwjcm; wk;d yGm;vmaom
acG;rsm;onf &yfuGufwkdif;wGif &Sd
ovkd? a&TUajymif;tvkyform;rsm;
aexkid &f mrsm;vnf; &Sad eojzihf
acG;tkypf rk sm;udk &Si;f vif;ay;yg&ef
ESihf aejynfawmfvrf;ab;0J,m
oef&Y iS ;f oyf&yfom,mvSyrI? pnf;
urf;&Srd w
I EYkd iS t
hf wl use;f rma&;ESifh
nDnw
G af p&ef pm;<uif;pm;userf sm;
ESihf trdIufrsm;udk pepfwuspGefYypf
Muyg&ef? wpfO;D csi;f wpfa,mufcsi;f
rSp 0kid ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G Mf u
&ef vdktyfrnfjzpfonf/
armifarmifoef;(aumhrSL;)
&efukef Mo*kwf 18
Mo*kwf 12 &ufwGif ausmufwef;NrdKUr&Jpcef;okdY {&m0wDwdkif;a'o
Bu;D uefBu;D axmifNh rKd Ur&Jpcef;u pHpk rf;&SmazGaeaom atmifatmif
(14)&yfuGuf ykodrfNrdKUaeolrSm ausmufwef;NrdKUodkY xGufajy;wdrf;
a&SmifoGm;aMumif; owif;&&Sdojzifh pHkprf;zrf;qD;ay;yg&ef tultnD
awmif;cHcJhonf/
owif;t& Mo*kwf 13 &ufwiG f uefBu;D axmifEh iS hf ausmufwef;NrKd Ur
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif; rGef;vGJ 12 em&DcGJ atmifatmifESihf
ZeD;wdYk yke;f cdak exdik o
f nfh tilaus;&Gm&Sd aetdro
f Ykd 0ifa&mufzrf;qD;cJo
h nf/
tqdyk gaetdrw
f iG f atmifatmifEiS fh ZeD;wdt
Yk m; zrf;qD;&rdcNhJ y;D if;wdYk
xHrS trIrSoufaocHaiGrsm;? a&Txnfypnf;rsm;? t0wftxnfrsm; pkpk
aygif; wefzkd;aiGusyf 3793800 udk jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhaMumif;
od&onf/
pdk;0if;-SP
yJcl; Mo*kwf 18
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUESihf
rGejf ynfe,f armfvNrKd irf S &efuek Nf rKd U
odkY ajy;qGJaeonhf c&D;onfwif
[dkif; vwfum;ESpfpD;ay:rS ydkif&SifrJh
vpfyykd v
k if;zmrsm;ESifh yJEyYkd v
k if;zm
rsm;udk Mo*kwf 17 &ufu yJc;l wdik ;f
a'oBu;D ta&SU a0gNrKd Ue,ftwGi;f &Sd
'du
k Of ;D -ppfawmif;vrf;qH&k dS pm;oH;k
olumuG,af &;ESihf ukeo
f ,
G rf x
I ed ;f
csKyfa&; *dwfppfaq;a&;tzGJUrS ydkif
&SifrJhzrf;qD;&rdonf/
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUESifh
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUrS armif;
ESiv
f maom c&D;onfwif[ikd ;f vwf
trsdK;tpm; ,mOfarmif; ydkifpdk;
ausmf armif;ESiv
f monfh e^....
um;acgifr;kd 0ufjcEH iS fh um;acgif;
cef;twGi;f rS vpfyykd v
k if; 73 zm?
,mOfarmif; OD;aevif; armif;ESif
vmonfh '^.... um;rS yJEYkd 26
zmwdkYudk awGU&Sd ppfaq;&m um;
ay: ypn;f ydik &f iS yf grvmojzihf
ykdif&SifrJhzrf;qD;&rdonf/
odrf;qnf;
zrf;qD;&rdonfh ypn;f rsm;udk
a0gNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmerS NrKd Ue,f'w
k ,
d tkycf sKyaf &;
rSL;ESihf ppfaq;a&;tzGUJ acgif;aqmif
OD;oef;0if;? yJc;l NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
'kw,
d &JrLS ; atmifaZmfcef?Y taumuf
cGefOD;pD;t&m&Sd OD;qef;nGefYOD;? ukef
onfBuD;rsm;toif;rS OD;atmifjrihf
wdkYu owif;rD'D,ma&SUarSmufwGif
Oya'ESifhtnD
odrf;qnf;cJh
onf/
(110)
Aef;armf Mo*kwf 18
Mo*kwf 15 &uf n 9 em&D cGu
J Aef;armfNrKd Ur&JwyfzUJG pcef;rS e,fxed ;f
acgif;aqmif 'k&t
J yk Nf zKd ;ol&atmif? wyfMuyfausmv
f idI jf rif?h wyfom;ausmEf idk f
rsKd ;ESihf okpef;0if;wko
Yd nf ESprf ikd af tmifom&yfuu
G w
f iG f vlig;OD;cefY t&uf
aopmaomufpm;rl;,pfum vufeufrsm;udik af qmifNy;D qkid u
f ,fo;kH pD;jzifh
oGm;vmaeaMumif; owif;&&So
d jzifh ompnf&yfuu
G t
f yk pf rk LS ; OD;awmif0g
ESifhtwl vkdufvH&SmazGcJhonf/
n 12 em&Dcw
JG iG f ompnf&yfuu
G f ajcmufvuke;f vrf;xdyw
f iG f &yfwefY
aeonfh 4if;wkt
dY yk pf u
k kd awGU&d&S ojzifh oufaorsm;ESit
hf wl ppfaq;&SmazG
cJ&h m td;k toGm; 24 vufrceY&f dS "m;OD;cRe"f m;&Snf wpfacsmif;? td;k toGm;
26 vufrcefY&Sd "m;OD;cRef"m;&Snfwpfacsmif;? tdk;toGm; 36 vufrcefY&Sd
"m;OD;cRe"f m;&Snf wpfacsmif;? t&Snf 11 vufrcef&Y dS oHyu
kd v
f ;kH wpfacsmif;?
tdk;toGm; ESpfvufrcefY&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;ESifh tdk;toGm; ajcmuf
vufrcef&Y dS "m;OD;cRepf wD;acguf"m; wpfacsmif; awGU&S&d ojzifh vufeufrsm;
udkifaqmifoGm;vmaeonfh atmifaZmfrsKd;(20ESpf)? bGefedefacgif;(20ESpf)
xGe;f xGe;f Ekid (f c)tGrrf ef;(23ESp)f ? oD[aqG(c)tvD (24ESp)f ? ausmpf ;kd ydik (f c)
tifra&mif;(23ESpf)wdkYudk Aef;armfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
rif;wHwm;om;
'DESpyf &DrD,mvd*u
f efYvefYumukd ref,lwkYdu cyfMurf;Murf;qGJzGihv
f ku
d Nf yDjzpfygw,f/ enf;jyrk,
d ufpt
f aeeJY ta0;uGi;f rSm b,fvkpd DrHcefYcGJrvJqkw
d m
pkd;&drfylyefrIawGjzpfaewJh y&dowfawGukd taumif;qkH;&v'f,laqmifay;EkdifcJhygw,f/ tzGihfyGJpOfrSm vDAmyl;wkdY tEkdif&atmif pGrf;aqmifEkdifcJhayr,fh
tmqife,fwkdY tdrfuGif;rSm *kd;jywftIH;eJY &moDukdpwifcJh&NyDjzpfygw,f/
qGrfqD;ESihf ref,l
ref,u
l dk 4-4-2 tcif;tusi;f
eJY yGJxGufapcJhwJh
rkd,ufpf[m
wkdufppfrSm AefygpD? 0JvfbwftwGJ
ukd xkwfokH;cJhygw,f/ qGrfqD;wkdYu
tdrfuGif;y&dowftm;eJY ref,lukd cH
upm;cJhayr,fh yGJcsdef 34 rdepfrSm
AefygpDu tzGi*fh ;dk pwifoiG ;f ,lEidk cf hJ
ygw,f/
tzGihf*kd;ay;vkduf&wJh
twGuf qGrq
f ;D wYdk pk;d &drpf w
d jf zpfap
cJhNyD; yGJcsdef 36 rdepfrSm 0Jvfbwf
u wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhwmaMumifh
yxrykdif; yGJcsdeftNyD;rSm ref,lu
ESpf*kd;jywfeJY OD;aqmifEkdifcJhygw,f/
'kw,
d ykid ;f yGcJ sed t
f wGi;f rSm *pftpm;
&Ge;f aeukx
d nfo
h iG ;f Ny;D wku
d pf pfjri hf
wifcJhwmrkdY 72 rdepfrSm AefygpDu
wpf*kd;xyfrH oGif;,lcJhjyefygw,f/
qGrfqD;twGuf acsy*kd;wpf*kd;ukd
yGJcsdef 82 rdepfrSm bkdeDu oGif;,lcJh
wmjzpfayr,fh yGJcsdef rdepf 90 rSm
0Jvfbwfu wpf*kd;oGif;,lcJhwmrkdY
yGt
J Ny;D rSm ref,u
l av;*k;d -wpf*;dk eJY
Ekid yf &JG ,lEidk cf w
hJ mjzpfygw,f/ ref,l
[m 55 ESpftwGif; y&DrD,mvd*f
tzGihfyGJpOfrSm wkdufppfrSL;ESpfOD;u
ESpf*kd;pD yxrqkH; oGif;,lEkdifcJhwm
jzpfygw,f/
k cs,fvfqD;u touf 26 ESpft&G,f&Sd ay:wkdwdkufppfrSL; rmwD

eufpfukd ac:,l&efpDpOfaeonf/
k tJAmwefu a&mif;cs&ef jiif;qdkxm;aomfvnf; ref,lenf;jy
a';Apfrdk,ufpfu z,fvkdifeDudk ac:,lEkdifa&; BudK;pm;aeqJjzpf
onf/
k usLyDtmtoif;onf touf 30t&G,&f dS pyg;wku
d pf pfrLS ; 'Dz;kd ukd
ac:,l&efurf;vSrf;xm;onf/
k um'pftoif;onf abmvH;k orm;tajymif;ta&TUrukerf D abmvH;k
orm;topfEpS Of ;D udk ac:,lrnf[k enf;jy rufa[mu ajymMum;
onf/
k dk;rm;toif;rS touf 27 ESpft&G,f tkdpAmEkdu pyg;toif;odkY
ajymif;a&TUrnfjzpfonf/
k tufovufwu
D rkd S rked mudt
k oif;odYk ajymif;a&TUoGm;aom wdu
k pf pf
tmqife,fESihf ADvm
tdrfuGif;rSm tzGihfyGJpOfupm;&
ayr,fh qkd;&Gm;wJh&v'faMumifh tm
pif0if;*g; zdtm;awG0ifcJh&NyD jzpfyg
w,f/ yGJtp 6 rdepfrSm *Da&mh'f&JU
oGi;f *k;d eJOY ;D aqmifEidk cf ahJ yr,fh yGcJ sed f
23 rdepfrSm befwDuDu acsy*kd;
oGi;f ,lEidk cf yhJ gw,f/ yGcJ sed f 62 rdepf
rSm y,fe,fwD&&SdNyD; befwDuDuyJ
uefoGif;,lcJhwmrkdY ADvmwkdY ESpf*kd;
&&SdcJhygw,f/ yGJcsdef 85 rdepfrSm
vlemu wpf*;dk xyfoiG ;f cJv
h Ydk yGt
J Ny;D
rSm tmqife,fwkdY wpf*kd;-okH;*kd;eJY
I;H yGBJ uKcH &hJ wmjzpfygw,f/ yGt

J Ny;D rSm
enf;jytmpif0if;*g;ukd y&dowf
awGu
a0zefjypfwifcJhMuyg
w,f/
tjcm;yG&J v'fawGrmS awmh aemh
0SpfeJY tJAmwefwkdY ESpf*kd;pD oa&yGJ
jzpfNyD; qef;'g;vef;eJY zlvf[rfyGJrSm
zlvf[rfwkdYu wpf*kd;-*kd;r&SdeJY tEkdif
&cJhygw,f/ 0ufpf[rf;eJY um'pf
wkdYyGJrSm 0ufpf[rf;u ESpf*kd;jywf
tEkid &f Ny;D 0ufpb
f &Ge;f eJY aqmuforf
wef w k d Y y G J r S m aqmuf o rf w ef u
wpf*kd;-*kd;r&SdeJYtEkdif&&SdcJhygw,f/ /
rSL;z,fumtkdtwGuf cs,fvfqD;u vmrnfhabmvHk;&moD

ac:,l&ef BudK;pm;rnf[k ajymMum;onf/
k aemh0SpfrS uGif;v,fupm;orm; pEkd*&ufukd pawmhwvef
toif;rS jyefvnfac:,lum t*FvefEiS yhf JG xnfo
h iG ;f upm;aprnf
jzpfonf/
k refpD;wD;awmifyHupm;orm; emAufu toif;rS xGufcGm&ef
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
k pyg;enf;jybkt
d ufpo
f nf ,ckEpS af bmvH;k &moDtwGi;f xkwyf ,f
cH&EkdifzG,f&SdaMumif; t*Fveftm;upm;rD'D,mrsm;u azmfjy
onf/
k bmpDvekd muGi;f v,fupm;orm; zmb&D*wfpu
f toif;ajymif;a&TU
vkdaom qEr&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/
k *smrefbeG 'f ufpv
f *D gonf xl;jcm;aom ,SONf yKd irf rI sm;ESihf jynfEh u
S f
aeaMumif;? rdro
d nf pdeaf c:rItrsm;tjym;ESihf MuKH awGUae&aMumif;
bdkif,efjrL;epfenf;jy *Gm'D,dkvmu ajymMum;onf/
urmheHygwfwpf wif;epfr,f qD&Dem0DvsHonf pifpifemwDtdk;yif;

wif;epfNydKifyGJwGif dkar;&D;,m;wif;epfr,f p&Drdkem[mvufudk 6-0? 6-4
jzihf tEdkif&NyD; tBudKAdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ qD&D
em0DvsHonf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif *&if;qvrfzvm; 16 vHk;tygt0if
zvm; 54 vHk;txd qGwfcl;xm;oljzpfonf/ olronf tBudKAdkvfvkyGJwGif
wkwfwif;epfr,f vDemESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ vDemonf pifpifem
wD wif;epfNydKifyGJ\ vuf&SdcsefyD,Hjzpfonf/
NAdwdoQtajy;csefyD,H rkd;zm&m;ESifh *sarum wmwkdtajy;bk&ifr

&S,fvDtef;za&qmydkifaq;wkdYonf k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKU usif;yaom
urmhajy;ckefypftm;upm;NydKifyGJwGif 'kwd,ajrmuf a&TwHqdyfwpfqkpD
xyfrHqGwfcl;&&SdcJhonf/ *sarumtajy;r,f ydkifaq;onf trsdK;orD;
rDwm 200 ajy;yGJwGif a&TwHqdyfqkqGwfcl;&&SdoGm;cJhonf/ k&Sm;emrnf
BuD; wkwfaxmufckefajy;ckefypfr,f &vufemtpfpifbma&;em;u trsKd;
orD;wkwfaxmufckefwGif tEkdif&AdkvfpGJoGm;cJhonf/
pifpifemwDtkd;yif;trsdK;om;wpfOD;csif; wif;epfNydKifyGJwGif emrnfBuD;

*sKdukdApfESifh tif'Drma&;wkdY toD;oD;aom NydKifbufrsm;udk IH;edrfhNyD;
NydKifyGJrSxGufchJ&onf/ urmheHygwfwpf *sKdudkApfonf tar&duef wif;epf
upm;orm; *Reftpem;udk 7-6(5)? 3-6? 7-5 jzifh IH;edrfhoGm;cJhonf/
,ltufpftkd;yif;csefyD,H tif'Drma&;onf aomrwfpfbm'dkufcsfudk 6-4?
6- 3 jzifh IH;edrfhNyD; NydKifyGJrSxGufcJh&onf/ odkYaomf urmheHygwf 3 tqifh
&Sd &maz;vfem',fonf NydKifbufa[mif; a&mf*smzuf'J,m;ukd 5-7?
6-4? 6-3 jzifh EkdifNyD;aemufwpfqifh wufa&mufEdkifchJonf/ a&mf*smzuf'J
,m;onf tar&duefEkdifiH tdk[kdif;,dk; usif;yaom pifpifemwD zvm;
NydKifyGJwGif zvm;ig;Budrfwdkif qGwfcl;EdkifcJholjzpfonf/
jrefrm,SOfNydKifupm;rnfh
yJGpOfrsm;
aejynfawmf
Mo*kwf
18
tmqD,H touf (16)ESpfatmuf trsKd;om;abmvHk;NydKifyJG (AFF U-16)Championship- 2013)ukd

aejynfawmf 0Po'd ad bmvH;k tm;upm;uGi;f wGif Mo*kwf 20 &ufrS pufwifbm 2 &uftxd aeYpOfwpfaeYEpS yf GJ
usif;yrnfjzpf&m toif; 10 oif;yg0if,SOfNydKifrnf jzpfonf/
,if; 10 oif;ukd tkypf Ek pS pf ck GJ ,SONf yKd iu
f pm;Murnfjzpf&m tkypf (k u)wGif jrefrm? blEidk ;f ? AD,uferf?
uarm'D;,m;? MopaMw;vsESifh tkyfpk(c)wGif pifumyl? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd? rav;&Sm;? zdvpfykdifwdkY yg0ifonf/
tkyfpkyJGpOfrsm;udk Mo*kwf 20 &ufrS 29 &ufxd ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; Mo*kwf 31&ufwGif qDrD;zkid f
e,fEpS yf EGJ iS hf pufwifbm 2 &ufwiG f wwd,ae&mvkyEGJ iS hf Akv
d v
f yk ,
GJ OS Nf yKd iu
f pm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aZmfrif;atmif(107)
Mo*kwf20 &uf
jrefrm-AD,uferf
Mo*kwf22 &uf
jrefrm-MopaMw;vs
Mo*kwf26 &uf
jrefrm-blEkdif;
Mo*kwf28 &uf
jrefrm-uarm'D;,m;
EdkifiHwum
tEkynm
wkwfEdkifiHokdY oGm;a&mufoltrsm;od&Sdap&ef

uRefawmfrsm; wkwfEdkifiH (15)ESpfMumcJhygNyD/ Xmeqdkif&mtm;vkH;udkvnf;
uRrf;usifygonf/ xdkYaMumifh vlBuD;rif; CHINA (Kumming) ulrif; pD;yGm;a&;
(okdYr[kwf) tvnfjzifh a&muf&SdvmvQif qufoG,fyg/ uRefawmf vlBuD;rif;wdkYtwGuf
taumif;qkH;ESifh toufomqkH;jzpfaom (1) pD;yGm;a&;? (2) tvnftywf? (3) ADZm?
(4) vufrSwf? (5) ausmufjyyGJrsm; tusKd;aqmifay;ygrnf/ uRefawmf\ zkef;eHygwfESifh
vdyfpm ,lxm;Muyg&ef/
Moe Zaw
0086-0871-63646229
The hump Coffee Bar
touf 22 ESpft&G,fwGif
atmfpumqk qGwfcl;xm;Ekdifol
atmifjrifrIvrf;aMumif;ay:wGif
avQmufvSrf;aecJhaom rif;orD;
*sezD mavm&ifu
h wpfaeYatmifjrif
aom y&dowftonf;pGJrif;orD;
jzpfvmrnfqkdonfukd tNrJodae
cJhaMumif; ajymcJhonf/
uk,
d q
hf E uk,
d b
f mjzpfcsiw
f ,f
qkdwmukd tNrJvkdodjrifcJhaMumif;?
pdwful;,OfqEawG
rsm;pGmrSm
atmifjrifausmfMum;rI b0a&muf
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm;
jyefvnfkyfodrf;jcif;
uRefawmf OD;armifarmifjrwf 12ûr&

(Edki)f 024986u OD;at;cefaY rmif 12^ybw
(Edki)f 023733 tm; &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;
rSwyf kHwifkH;wGif 9-4-2013 &ufu uk,
d f
pm;vS,fvTJpmtrSwf (6057) jzifh vTJtyf
xm;onfh udk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeY
18-8-2013 &ufrSp jyefvnfkyfodrf;
tyfygonf/
a&;ukd tNrJpdwfqE&SdcJhjcif;jzpf
aMumif; rif;orD;*sief zD mavm&ihu
f
qkdonf/
]]'DtaMumif; t&ifu b,f
awmhrSrajymcJhzl;bl;/ bmjzpfvkdYvJ
qkad wmh txiftjrifvo
JG o
H ,awG
r&SdbJeJY ajymvkdY&rSmrsKd;r[kwfvkdYyJ/
'gayr,fh ukd,fbmjzpfcsifovJqkd
wmukd [kid ,fpOfawmifaus;uav;
t&G,u
f wnf;u aumif;aumif;
Bu;D awG;xm;Ny;D om;yg}}[l avm
&ifhu zGihf[onf/
xkjYd yif]]uRerf urdcifwpfa,muf

jzpfvmr,f? NyD;awmh q&m0efwpf
a,mufjzpfr,f/ uefwufuDrSm
aemuftJvkdjzpfcsifwJhqEukd i,f
i,fav;uwnf;u pOf;pm;awG;zl;cJh
w,f/ 'gayr,fh aemufq;Hk wpfxpf
cs todpdwfrSm&Sdwmu atmifjrif
ausmfMum;ol jzpfvmr,fqkdwmukd
yg}}[l Silver Linnings Play
book kyf&Sifum;jzifh atmfpumqk
ykdifqkdifxm;olrif;orD; *sifeDzm
avm&ifhu ajymMum;oGm;cJhonf/
ulrif;? usif;rmyDusD;zef
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf THEIN ZAW OO \

Edkiif Hul;vufrSwf M-758833 aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&u
dS atmufygzke;f eHygwf
odkY qufoG,fyg&ef/
vSxGef; zkef;-09-73090644
15
owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim
awmifwGif;BuD;NrdKU usufoa&aqmif &wemyGifhvS uefawmfBuD;

awmifwiG ;f a&TjynfNrKd UawmfrmS
tif;0acwfu pmaytausmf
tarmf&[ef;ynm&dBS uD;rsm; xGuf
ay:cJhaomNrdKUjzpfonf/ awmif
wGi;f BuD;rSmayav;yif? &Siaf v;yg;
jzpfaom]]&SiOf wrausm?f &Sirf [m
oDv0Ho? &Siftkef;ndKESifh &Sifac
rm}}paom &[ef;ynm&daS v;yg;
xGuaf y:vmcJah om NrdKUjzpfonf/
xkdYjyifwpf0aywpfyif&Sifwpfyg;
jzpfaom cifBuD;azsmfq&mawmf?
rwpfv;kH ausq&mawmf? twkv
q&mawmfESifh usrf;jyKtbd"rm
ynm&Sif &iS Of u|wkaYd rG;zGm;oefpY if
&mNrdKUjzpfonf/ awmifwGif;BuD;
NrdKUonf &wemckepfaxG awmif
wGi;f ajrjzpfonf/awmifwiG ;f BuD;
NrdKUudk &wemyifpnf? &wemyGihf
vSuef?&wema'0D? &wemajymif
rGe?f &wemwif;wdrf? &wemaygif;
csKyfESifh &wemAdrmef[laom
&wemckepfyg;jzifh 0dkif;&Hxm;
aomNrdKUjzpfonf/ xk&d wemckepf
yg;xJwiG f ordik ;f 0if&wemyGiv
hf S
uefawmfBuD;vnf; yg0ifonf/
ordkif;0if &wemyGifhvS
uefawmfBu;D rSmawmifwiG ;f Bu;D NrKd U
ta&SUbuf&SdNrdKU\usuo
f a&aqmif
a&S;a[mif;orkid ;f 0if uefawmf
BuD;jzpfonf/ awmifwiG ;f BuD;
NrdKU\pdrf;vef;pdkjynfa&;? oHk;a&
&&Sad &;twGuf omru pdu
k yf sdK;a&
&&Sda&;twGufyg tusdK;jyKae
aom orkid ;f 0ifuefawmfBuD; jzpf
onf/
orkid ;f 0if &wemyGiv
hf u
S ef
awmfBuD;rSm ESpaf ygif;&mcsD Mumvm
NyDjzpf ueftwGif; Ekef;xktq

rwef wufvmNyD; uefBuD;aum
vmum a&odak vSmifEidk o
f nfh yrm
P odoo
d momusqif;vmonf/
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ 2014-2015 ynmoifESpf 'Dyvdkrmpm&if;udkif(yxrydkif;)oifwef;udk
2014ckESpf azazmf0g&Dv 1 &ufwGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;? &efukef
oifwef;ausmif;(trSw-f 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f) zGiv
hf pS yf grnf/
oifwef;umvrSm yxrydkif; wpfESpf? 'kwd,ydkif; wpfESpfjzpfygonf/
2/ wuokdvw
f pfckckrS bGUJ &&SNd yD;olrsm; avQmufxm;Edkiyf gonf/
3/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf tydk'f-1 ygvdyfpmwGif oifwef;0ifcGifh
pmar;yGJaMu; usyf 3000ESifhavQmufvTmaMu;usyf 100 pkpkaygif;usyf 3100
ay;oGi;f jy|mef;xm;onfh avQmufvmT yHkpEH iS t
hf wl atmufygwdkUukd yl;wGv
J suf
2013 pufwifbmv 2 &ufrS 20 &uf Hk;csdef eHeuf 10;00em&DrS nae 3
em&DtwGi;f udk,w
f kdiv
f ma&muf avQmufvmT wifoiG ;f &rnf/
(u) bGJUvufrSwf(rl&if;ESifhrdwL)
( c ) 1"_1"t&G,f vdkifpif"mwfyHk(3)yHk
( * ) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;ESifhrdwL)
4/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD;rS wifoGif;vmonfh avQmufvTmrsm;udk vufcH
rnfr[kwfyg/ vdktyfcsufrjynfhpHkonfh avQmufvTm&Sifrsm;udk oifwef;0ifcGifh
pmar;yGJajzqdkcGifhjyKrnfr[kwfyg/ oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk 20-10-2013
&ufwGifusif;y oifwef;wufcGifh&olrsm;pm&if;udk 2-12-2013&ufrwdkifrD
xkwjf yefaMunmygrnf/
twGif;a&;rSL;
jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef; wHwm;aqmufvkyaf &;pDru
H ed ;f ? txl;tzGUJ
(4)rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom &Srf;jynfe,f (awmifykdif;^ ajrmufykdif;)?
rauG;wkid ;f a'oBuD;ESihf ppfuikd ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf
vkt
d yfvsu&f adS om oHacsmif;vHk;(&G,pf kH)tm; 0,f,v
l kyd gojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm;
ay;oGi;f Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2013 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
wif'gydwfrnfh&uf
- 1-9-2013 &uf
wif'gzGifhrnfh&uf
- 2-9-2013 &uf? 11;00 em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
wHwm;aqmufvkyaf &;pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (4)?
yckuLNrdKU
tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;
tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-062-22812 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;
pHkprf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
trnfajymif;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;eefusif;xef\orD; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; uav;NrdKU txu (3)? yOr
wef;rS r*ifhacgrf;usdeftm; ranmif;acg
&Srf;vGef;ref[k ajymif;vJac:yg&ef/
ranmif;acg&Srf;vGef;ref
ysO;f rem;? opfxkwv

f kyaf &;(awmif)
ae OD;wifvIdif\om; OD;uif;aqG
DNU-081018 ESihf OD;wifah qGonf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
udw
k ifvidI (f rdwDvm)
wl;azmfjyKjyifjcif; vkyif ef;rsm;udk
vkyu
f ikd cf o
hJ nf/ orkid ;f 0if &wem
yGiv
fh S uefBuD;
jyefvnfjyKjyif
rGr;f rH wl;azmf&mwGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;
a&rsm;jzifh vSywifhw,fvSonfh &wemyGifhvS uefawmfBuD;/
jrefrmEdkiif pH m&if;aumifpD
'Dyvdkrmpm&if;udkif(yxrydkif;)oifwef;
2014-2015 ynmoifESpftwGuf
19-8 (15).pmd
xkdYtjyif uefaygifdk;rsm;rSmvnf;
usdK;yJhum tusnf;weftkyfqdk;
rwifw
h ,fawmhay/ uefaum
vm a&0ifenf;NyD; uef\
tvStyrSm tqif;rvSjzpfvm
onf/ uJhodkY awmifwGif;BuD;
NrKd U\ orkid ;f 0ifuefawmfBu;D a&0if
enf;NyD; vSywifw
h ,frrI &So
d nfukd
v,f,mpdu
k yf sKd;a&;ESiq
hf nfajrmif;
0efBuD;Xmeqnfajrmif; OD;pD;Xme?
wnfaqmufa&;(3)u jyefvnf
0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD;OD;aqmif
rauG;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd
qnfajrmif;OD;pD;Xme? xdef;odrf;
a&;?
pufrIwdkif;a'oBuD;Hk;?
qyfjympufHkrsm;&Sd a&T0gqyfjym? udk,w

f ku
d q
f yfjymrsm;ESihf
qyfjymtrsK;d rsK;d a&mif;cs&ef tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif;
(jrefrmusyaf iGjzifh)
a&mif;csrnfhypnf;trnf - a&T0gqyfjym? udk,fwdkufqyfjymrsm;ESifh
qyfjymtrsKd;rsKd;
wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 16-9-2013 &uf nae 4 em&D
aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
aejynfawmf
wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh ypnf;pm&if;tao;pdwf
od&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
067-408377
a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme(aejynfawmf)
067-408381
trSwf (1) yvwfpwpfpufkH (&efuke)f &Sd

yvwfpwpfukeMf urf;rsm;ESihf ukeaf csmrsm;a&mif;cs&ef
tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif; (jrefrmusyaf iGjzifh)
a&mif;csrnfhypnf;trnf - yvwfpwpfukefMurf;rsm;ESifh ukefacsmrsm;
wif'gydw&f ufEiS t
hf csdef
- 17-9-2013 &uf 16;00 em&D
aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf 37? aejynfawmf
f &d v
dS kdygu atmuf
wif'gykpH ?H wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f pm&if; tao;pdwo
azmfjyygXmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwf
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
067-408377
a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme(aejynfawmf)
067-408381
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
pufkH (2)HkEiS hf pufkHcJG (1)Hktm; yk*v
u
d odkU tusKd;wlimS ;&rf;&eftwGuf
wif'gzdwfac:jcif;
pufr0I efBuD;Xme? txnftvdyv
f kyif ef;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg pufkH
(2)ESihf pufkHcJG (1)HkwkdUtm; tusK;d wlimS ;&rf;vdkygojzifh pdwyf g0ifpm;ol yk*v
u
d
jynfwiG ;f jynfyvkyif ef;&Sirf sm;rS 18-9-2013&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;
tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/
(1) trSwf (3) txnfpufHk (ppfudkif;)
(2) trSwf (11) txnfpufkH (yckuL)
(3) trSwf (3) txnfpufHkcGJ (ppfudkif;)
qufo,
G &f rnfv
h yd pf m - nTefMum;a&;rSL;? ypnf;pDrHa&;Xme?
tjynft
h pHk
txnftvdyv
f kyif ef;?
Hk;trSwf 37? aejynfawmf? pufrI0efBuD;Xme?
zkef;-067-408338? 067-408185
8/17/2013, 7:25 AM
a&tm;vQyfppf? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;OD;pD;XmewdkY yg0if
yl;aygif;um vltiftm;? puf
,E&m; tiftm;rsm;jzihf tjrefq;kH
jyefvnfjyKjyifwl;azmfcJhonf/
&wemyGihfvS
uefawmfBuD;
jyKjyif&eftwGuf
wdik ;f wma&;
vkyif ef;rsm;udk yxrqH;k uGi;f qif;
wdik ;f wm wGucf suf&m ueftwGi;f
Eke;f wufaeaom uGew
f t
kd jrifrh mS
R-L 455 ay? 456 ayrS R-L
460 ay txd jzpfonf/ 4if;Eke;f
xkudk R-L 450 ay teuf
a&mufatmif pkpkaygif; usif;
200000 cefYwl;azmf&efjzpfonf/
uefawmfBuD; jyefvnfjyKjyif
wl;azmf&mwGif puf,E&m; trsKd;
aygif; 30 jzihf aeYrtm; nrem;
wl;azmfco
hJ nf/ uJo
h Ykd ordik ;f 0if
uefawmfBuD; wl;azmf&mwGif
pufrINrdKUjy 0efxrf;tiftm; 70
ausmfwu
Ykd vnf; tydik ;f oH;k ydik ;f
cGNJ yD; eHeuf 6 em&DrS aemufwpfaeY
eHeuf 2 em&D txd puf,E&m;
rsm;jzihf w;l azmfvyk t
f m;ay; aqmif
&GufcJhMuonf/
uefawmfBuD;
l iftm;?
om,mvSya&;twGuf vt
puf,E&m;rsm;jzihf aeYrtm; nr
em;aqmif&u
G af eMuonfh vkyo
f m;
BuD;rsm;udk NrdKUay:rS apwem&Si?f
ukov
kd &f iS rf sm;ua&oef?Y tcsKd&nf?
pm;aomufz,
G &f mrsm;
aeYpOf
vma&muf vSL'gef;Muonfudk
0rf;omMunfEl;zG,f awGU&onf/
fh S uefawmfBuD;
&wemyGiv
jyefvnfjyKjyifqnfzdkYjhcif;vkyfief;
udk 2013 ckEpS f arv 1 &ufaeY
u pwifvkyfaqmifcJhonf/
,ckEpS rf ;kd rusrD ZGev
f twGi;f
awmifwGif;BuD;NrdKU\ usufoa&
aqmif ordkif;0if &wemyGihfvS
uefawmfBuD;udk oJEkef;wl;azmf
jcif; usif;aygif; 110000?
ausmufBuD;tpdkpDjcif; usif;
1000 ESifh ausmufBuD;tajcmuf
pDjcif; usif; 2500 aqmif&Guf
NyD;pD;cJo
h nf/ uefBuD;twGi;f ajr
om;teuf ig;ay wl;azmfcJh
ojzifh uefawmfBuD;rSm a&rsm;0if
NyD; uefobm0tvSjzifh usuf
oa& r*Fvmtaygif;ESifhjynfhpkH
vmNyD jzpfonf/ uefaygifvrf;
wpfavQmufwGifvnf; eHeufESihf
naecif;rsm;wGif usef;rma&;
twGuf vrf;avQmufolrsm;jzifh
pnfum;aeonf/ ,cifu a&0if
enf;NyD; aumaeonfh uefawmf
BuD;rSm a&rsm;jzihf pdr;f vef;pdjk ynf
vSywihw
f ,faeonfudk awGUjrif
Mu&ojzifh awmifwGif;BuD;NrdKUol
NrdKUom;rsm; 0rf;omaysmf&Tif
auseyfaeMuonf/
NrdKUol
NrdKUom;rsm;enf;wl uefa&&&Sad e
ojzifh awmifolv,form;rsm;
uvnf; uefa&jzihf pyg;{u
1300 ausmf pdkufysKd;&awmhrnf
jzpf0rf;omyDwjd zpfaeMuayonf/
tdwzf iG hfwif'g a&mif;cs&ef aMunmjcif;

1/ &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;a'o)? wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yfuGuf&Sd NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGUJ ydkif 0rfaumif;NrdKUraps;tm; tqifjh riw
hf ifaqmufvky&f efppD Ofaqmif&u
G af e
ygojzifh NrdKUraps;&Sd taqmufttkHrsm;tm; zsufodr;f 0,f,lEdkif&ef tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
a&mif;csrnfjzpfygojzifh aps;EIef;ESifhwuG aqmif&Gufrnfh tpDtpOftm; yl;wGJazmfjy
wifoGif;ay;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) ypnf;trsdK;trnf
- vuf&SdNrdKUraps;taqmufttkHtm;vkH;
( c) avQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 15-8-2013 &uf rS 22-8-2013 &uftxd
( *) avQmufvTmydwf&ufESifhtcsdef - 22-8-2013 &uf nae 15;00 em&D
(C) wif'ga&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 23-8-2013 &uf eHeuf 10 em&D
( i) wif'ga&mif;csrnfhae&m
- atmifjrwfcef;r? wmcsDvdwfNrdKU/
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wmcsDvdwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;
tzGUJ okdU vlukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? atmufygzke;f eHygwfrsm;odkUvnf;aumif; qufo,
G f
pkHprf;Edkifygonf/
wmcsDvdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
zke;f -09-5102486? 084-51035? 084-52835
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jrpfBuD;em; Mo*kwf 18
2013 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ
2013 ckEpS f wuov
kd 0f if
pmar;yGw
J iG f xl;cRefpmG atmifjrifchJ
ynm&nfcRefqkcsD;jri fUyGJ usif;y
Muonfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; ynm&nfcRefqck sD;jriyfh JG
tcrf;tem;udk Mo*kwf 15 &uf
eHeuf 9 em&Du ucsifjynfe,f
jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usif;y&m
jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqikd ;f wufa&muf trSm
pum;ajymMum;onf/
qufvuf ynm&nfcRefqk
cs;D jri yfh u
JG si;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;v*Reif efqikd ;f u ajcmufbmom
*kPx
f ;l &Sif
&SpOf ;D ESit
hf xuf
jrefrmjynf atmifcsuftaumif;
qH;k yxrqk&jynfe,f ynma&;
nTefMum;a&;rSL;tm;
vnf;
aumif;? ig;bmom*kPx
f ;l &Sif 51
OD;wdt
Yk m;
jynfe,f0efBuD;csKyf
\ZeD; a':uHq;D qdik ;f vH?k jynfe,f
vTwaf wmfOu| OD;&m;0rf*sHKESihf
jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;
olBuD;csKyf OD;wl;*smwku
Yd vnf;
aumif;? av;bmom*kPx
f ;l &Sif
64 OD;? oH;k bmom*kPx
f ;l &Sif 91
OD;wkt
Yd m;
jynfe,fvw
T fawmf
a&ul;(0gwmydkvdk)
yl;wJGavhusifh&ef
jynfyxGufcGm
&efukef Mo*kwf 18
'kwd,Ou|ESihf jynfe,f0efBuD;
rsm;? wm0ef&o
dS w
l u
Ydk vnf;aumif;
csD;jrihfMuonf/
qkrsm;csD;jrihf
qufvuf
2013 ckEpS f
wuodkvf0ifpmar;yGJatmifcsuf
taumif;qHk; yxr? 'kwd,?
wwd,qk&NrdKUe,frsm;? atmifcsuf
wwd,qk&ausmif;rsm;? ajzqdkol
100 atmuf atmifcsuf
wwd,qk& ausmif;rsm;? *kPx
f ;l
trsm;qHk;qk& jrpfBuD;em; trSwf
(1)tajccHynm
txufwef;
ausmif;?
bmom&yftvdu
k f
*kPx
f ;l trsm;qH;k &atmif oifMum;
ay;Edik af om q&m^q&mrrsm;ESifh
odyb
H momwG?J 0dZm bmomwGw
J iG f
jynfe,ftqifh yxr? 'kw,
d ?
wwd,qk&olrsm;udk wm0ef&o
dS l
rsm;u qkrsm;csD;jricfh MhJ uonf/
xkaYd emuf xl;cRefausmif;om;
qD;*dr;f NydKifyGaJ tmifjrifr&I &S&d eftwGuf Mo*kwf 14 &ufrS pufwifbm 4 &uftxd

pifumylEkdifiHwGif a&ul;(0gwmydkvdk)tm;upm;enf;yl;wJGavhusihf&ef 0gwmydkvdk
tm;upm;atmifEdkifa&;aumfrwDOu| OD;csKdarmif acgif;aqmif enf;jy'kwd,
t&mcHAv
kd f omZHv?S tjynfjynfqikd &f m 'dik v
f Bl uD; jrefrmEkid if aH &ul;tzJUG csKyfrS OD;oef;
ausmfeG EYf iS t
fh zJUG pkpak ygif; 17 OD;yg0ifonhf a&ul;(0gwmydv
k )kd tzJUG onf Mo*kwf 15
&uf eHeufu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkif qdyfcHabm
(Pontoon) (160'_80'_7')tm; vGef;wifjyifqifjcif;? qdyfurf;wGif
jyefvnfwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Guf
rnfjzpfyg wif'gyHkpHrsm;udk 22-8-2013&ufrS 30-8-2013&uf
txd Hk;trSwf (41) aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f
,lEdkifygonf/ wif'gydwf&ufrSm 30-8-2013&uf nae 16;00em&D
jzpfygonf/
tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-067-408360ESifh 067-408207
wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme
trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd
trSw(f 36) tBuD;pm;pufkH(ausmufqnf)twGuf vkt
d yfaomrD;xk;d qDrsm;tm;
pufHkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh o,f,lvkdygonfypn;f trsK;d trnf
ta&twGuf
(100000)*gvef puLESifhaysmhzwfpufHk(a&eD)rS
rD;xk;d qD
trSw(f 36)tBuD;pm;pufkHokUd
2/ wif'gydwf&ufrSm 20-9-2013 &uf rGef;vGJ 15;00 em&D? aomMumaeU
jzpfygonf/ tao;pdwfodvkdygu ypnf;pDrHa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;
pufrv
I kyif ef;? pufr0I efBuD;Xme? Hk;trSwf 41? aejynfawmf zke;f -067-408160?
067-408208 wkdUokdU Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfusef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd wdkufe,faq;kH (1)kH?
aus;vufusef;rma&;Xme (4)ck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ(4)ckESifh 0efxrf;
tdr&f mrsm;aqmufvkyrf nfjzpfygonf/
2/ tqdkygvkyif ef;rsm;tm; aqmif&u
G v
f kdaom ukrP
rD sm;taejzifhf tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS kyd gu aejynfawmf
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;kH;odkY kH;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufjzpfap?
zkef;-067-550184? 067-550185 wdkYodkY qufoG,far;jref;EdkifygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
avQmufvmT ESit
hf aqmufttkyH kpH aH &mif;csrnf&h uf - 26-8-2013&uf
avQmufvmT ydwrf nh&f uf^tcsed f
- 25-9-2013 &uf
nae 4;30 em&D
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
19-8 (16).pmd
ausmif;olrsm;ud,
k pf m; ajcmuf
bmom*kPfxl;&Sif trSwf(1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;
rS raroif;xufu aus;Zl;wif
pum;ajymMum;onf/
arG;xkwfay;Edkif
2013 ynmoifEpS f wuov
kd f
0ifpmar;yGw
J iG f ucsifjynfe,f
rS 20845 OD; 0ifa&mufajzqdck &hJ m
9214 OD;
atmifjrifcJhNyD;
atmifcsuf&mcdkifEIef; 43 'or
79 &mcd k i f E I e f ; jzih f txuf
jrefrmjynf atmifcsuftaumif;
qHk;qkESihf
ajcmufbmom
*kPfxl;&Sif &SpfOD;? ig;bmom
*kPfxl;&Sif 51 OD;? av;bmom
*kPfxl;&Sif 64 OD;? oHk;bmom
*kPfxl;&Sif 91 OD;? ESpfbmom
*kPfxl;&Sif 216OD;? wpfbmom
*kPfxl;&Sif 2756 OD; xl;cRef
ausmif;om;rsm; arG;xkwaf y;Edik f
cJhaMumif; od&Sd&onf/
(jynfe,f jyef^quf)
Opm;xuf tom;wd;k u ydNk yD;wGuaf jcudu

k f
MuufarG;jrLa&;vkyfief; vkyf
udkif&mwGif Opm;MuufarG;jrLjcif;
xuf tom;pm;MuufarG;jrLjcif;u
pD;yGm;a&;t& ykdNyD;wGufajcudkuf
aMumif; arG;jrLa&;vkyfief;&Sif
wpfOD;u jrefrmhtvif;odkYajym
Mum;onf/
]]tom;wdk;Muufu 45 &uf
qdk a&mif;Ekid w
f ,f/ Opm;Muufu
ig;vavmufrOS prf;Ow,f? tom;
wd k ; arG ; wmu
pD ; yG m ;a&;t&
wGuaf jcudu
k w
f ,f? Muufwpfaumif
arG;&if
Muufz;kd u wpfaumif
aiGusyf 500? 600 avmufyJ&Sd
w,f? tpmzd;k eJY aq;zd;k aygif;vdu
k f
&if wpfaumifrS aiGusyf 2800
avmufyJ ukeu
f sw,f/ Muufwpf
aumifarG;&if wpfy
d mcJaG vmuf
&Sdw,f/ wpfydmudk tenf;qHk;
aiGusyf 4000 EIe;f &Syd gw,f}} [k
a&TNrdKUarG;jrLa&;Zkef (2)rS arG;jrLa&;
vkyfief;&Sif
OD;aZmfrif;OD;u
jrefrmhtvif;odYk ajymonf/
]]tom;wd;k Muufu
wpf
ydm aiGusyf 3000 atmuf
ra&mufb;l qd&k if I;H p&mtaMumif;
r&Syd gbl;? rsm;rsm;arG;Edik &f if ydNk yD;
udu
k yf gw,f? uRefawmft
h aeeJY
wpfvudk tenf;qH;k ydmcsdef
45000 uae
ydmcsdef
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS hf enf;ynm0efBuD;Xme pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)twGuf atmufazmfjyygy&dabm*
ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1/ ADdk (Leeco) (3' _1' _6')
10
6
2/ opfom;ADdk(uRef;)(6' _3' _1' 6")
3/ "mwfcGJcef;oHk;pm;yGJ (8' _4' _3' 6")
9
4/ zdkifwifpif (6' _4' _1' 6")
8
5/ t&m&dSpm;yGJ (6' _4' _ 2' 6")
4
6/ Computer Table
16
3
7/ Aluminium Ladder (14 feets, 2 way Combination)
8/ pum;ajympifjrifh
1
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSp
Hk;csdeftwGif; tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)wGif vma&muf
0,f,El kid yf gonf/
3/ tqdkygtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 31-8-2013 &uf 16;30em&DwiG f aemufqkH;
xm; tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)odkY vma&mufay;oGi;f &ef
jzpfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(aejynfawmf)
zkef;-067-401425? 401426
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (ausmufqnf)
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS hf oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (ausmufqnf)twGuf atmufazmfjyyg
y&dabm*ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kdygaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypn;f trsKd ;trnf
ta&twGuf
1/ ADkd (Leeco)(6'_3'_ 1')
2
2/ zdkifwifpif (6'_4'_1'-6")
8
3/ t&m&Sdpm;yGJ (6'_4'_2'-6")
12
4/ Computer Table
15
5/ Aluminium Ladder (14 feet 2 way Cambination) 2
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMunmonfh&ufrSp
k;H csed t
f wGi;f tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (ausmufqnf)wGif vma&muf
0,f,El kdiyf gonf/
3/ tqdkygtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 31-8-2013 &uf? 16;00 em&DwiG f aemufqk;H
xm; tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(ausmufqnf)odkU vma&muf
ay;oGif;&efjzpfygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (ausmufqnf)
zkef;-066-50971? 066-50972? 09-403714678
8/17/2013, 6:36 AM
50000 txd xkwfvkyfay;aeyg

w,f}}[ 4k if;uqufvuf&iS ;f jyonf/
tom;wd;k Muufrsm;udk ,ck
tcg wpfyikd w
f pfEidk f arG;jrLa&;
vkyfudkifolrsm;tjyif wyf&if;
wyfzUJG rsm;uyg t"du xkwv
f yk f
vsuf&Sdonf/
,cktcg &efukefESifhrEav;
NrdKUBuD;rsm;wGif Muufom;udk [if;
vsmtjzpf wpfckwnf;omr[kwf
awmhbJ pDyMD uufaMumfqidk rf sm;ESihf
Muufuifqidk rf sm; wd;k yGm;vmojzifh
jynfolwdkY Muufom;pm;oHk;rIyHkpH
ajymif;vJvmonfukd awGU&onf/
Muufom;pm;ok;H rIypHk H ajymif;vJ
vmonfEiS t
fh rQ Muufom;0,fvkd
tm;rSmvnf; aumif;vmonf/
,cktcg aps;uGut
f wGi;f
pDyMD uuf wpfy
d mudk aiGusyf
4000 rS 5000 twGif; a&mif;cs
vsuf&o
dS nf/
odaYk omfvnf;
owif;-MuHwdkif;atmif
"mwfyHk-ausmfol0if;
tdraf rG; tom;pm;Muufaps;rSm
wpfy
d maiGusyf 5000 txuf
aps;&Sad eojzifh aps;BuD;ay;0,f
pm;aeMu&onf/
pDyMD uufrsm;arG;jrL&mwGif ryl
vGe;f ? rat;vGe;f &moDOwkwiG f
aumif;pGmjzpfxGef;NyD;
tao
taysmufenf;yg; pD;yGm;a&;wGuf
ajcudu
k af Mumif; od&onf/
aps;uGuf pD;yGm;a&;ESihftwl
pDyMD uufrsm;udk tqihjf rihx
f w
k u
f ek f
tjzpfxw
k v
f yk
f tajrmuftjrm;
xkwv
f yk ?f rsm;rsm;arG;? jrefjref
xkwv
f yk pf epf usifo
h ;Hk rnfqydk gu
pD;yGm;a&; vsijf refpmG wk;d wufvm
rnfjzpfygonf/
(jrefrmhtvif;)
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyv
f kyif ef; pufHkcJG(3)Hktm;
yk*v
u
d odhk imS ;&rf;&eftwGuf zdwaf c: jcif;
pufr0I efBuD;Xme? txnftvdyv
f kyif ef;vufatmuf&Sd pufkHc(JG 3)Hktm; iSm;&rf;vdkyg
ojzifh pdwfyg0ifpm;ol yk*vdu jynfwGif;? jynfyvkyfief;&Sifrsm;rS 12-9-2013&uf
16;00em&DaemufqHk;xm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf(1) trSwf(6) txnfpufHkcGJ (rHk&Gm)
(2) trSwf(7) txnfpufHkcGJ (0rf;wGif;)
(3) trSwf(8) txnfpufHkcGJ (&rnf;oif;)
(tao;pdwfod&dSvdkygu atmufazmfjyygvdyfpmodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf)
qufoG,f&rnfhvdyfpm - nTefMum;a&;rSL;? txnftvdyfvkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
tjynfhtpHk
Hk;trSwf 37? aejynfawmf? pufrI0efBuD;Xme?
zkef;-067-408338? 067-408185
Aluminium Top Seal
t0,fwif'g
1/ 0,f,rl nfyh pn;f trnfESifh

- Aluminium Top Seal
ta&twGuf
- 2750000 ck
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 16-9-2013 &uf? nae 4 em&D
3/ ypn;f ay;oGi;f &rnfph ufkH
- trSwf(1)aq;0g;pufkH(&efukef)
wif'gykpH EH iS w
hf if'gpnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmfjyyg
XmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonfw,fvzD ke;f trSwf
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(kH;csKyf)
067-408076
kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf
067-408354
v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif
toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom 100 KVA rD;puf? avat;ay;pufrsm;? Central Round Air-Con System 1 Unit ? Microscope rsKd;pHk 16 vHk;ESifh
"mwfccJG ef;ok;H ypn;f rsm;? v,f,moHk;pufu&d ,
d m? xGex
f ,fEiS ahf emufwyJG pn;f rsm;?
wm,m? bufx&DEiS hf pufqaD csmqDrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kdygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-9-2013 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-10-2013 &uf 11;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067410297? 067-410515wdkYodkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf 43? aejynfawmf
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
vm;Id;NrdKU? txu(3)? wuokdvf

0ifwef;(D)rS armifoefYZif\ zcif
trnfrSefrSm OD;oef;arT; 13^v&e
(Ekdif)038816 jzpfygaMumif;/
OD;oef;arT;
erfhcrf;NrdKU? aygufwkduf&yfuGuf?
r-170wGifaexdkifaom eef;a,hqdkif
aemf 13^ ece(Edki)f 074004 \zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfat; jzpfyg
aMumif;/
OD;ausmfat;
17
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd 24 em&D rD;vif;a&;twGuf
avSul;wdkY qdyfwGif pkaygif;&efyHkaiG&Sm
tif;awmf Mo*kwf 18
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom
cdik f tif;awmfNrdKUe,f jroDwm
tkypf k oDv&GmwGif ud,
k t
hf m;ud,
k f
ud;k 24 em&Dr;D vif;a&;twGuf rJ
Zmacsmif;
avSul;wdkYqdyfwGif
pufavSjzihf
c&D;onfrsm;tm;
ydkYaqmifay; &efyHkaiG&Smjcif;
vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdkyg oDv&Gmonf tif;
awmfNrdKUe,ftqHk; Aef;armufNrdKU
e,ftp jroDwm&Gm rJZmacsmif;\
wpfzufurf;&Sd tdraf jc 178 tdrf
&Sd &GmBuD;jzpfonf/ tif;awmfAef;armuf vQyfppfrD;vdkif;ESifh eD;
uyfvsuf&adS omfvnf; 24 em&D rD;
r&&Sdao;onfh &Gmvnf;jzpfonf/
4if;&GmteD;&Sd uRef;awmaus;&GmrSm
Y ud,
k t
hf m;
vGecf ahJ omwpfEpS cf efu
udk,fudk; 24 em&D rD;&&Sdatmif
aqmif&u
G Ef ikd cf NhJ yD;jzpfojzihf oDv
&GmrSmvnf; 24 em&D rD;&&Sda&;
twGuf
&efyakH iG&mS azGaejcif;
jzpfaMumif;? &efyakH iG&&Sad &;twGuf
aus;&GmrS q,ftdrfacgif; 17 OD;

udk OD;aqmifap tzGJUzGJUum
wpf&ufvQif wpfzGJUEIef;jzihf puf
avSjzihf c&D;onfrsm;udk o,f,yl Ykd
aqmifum &efyakH iG&mS azGaeMujcif;
jzpfaMumif;? c&D;onfwpfOD;vQif
aiGusyf 250? qdik u
f ,fwpfp;D vQif
aiGusyf 1000EIe;f jzihf ydaYk qmifay;
aeaMumif; od&onf/ rJZmacsmif;
onf tus,fay 800 &SdNyD; rdk;
&moDa&rsm;csdefwGif ausmif;om;
ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;ESihf
0ef x rf ; rsm;? a'ocH a wmif o l
rsm;twGuf oGm;vma&;tcuf
tcJrsm; MuKH awGUae&ojziho
f mG ;vm
a&;vG,fulap&eftwGuf acsmif;
udkjzwfoef;aom cdkifchHNyD; tmrcH
&Sdonfh wHwm;wpfpif;(BudK;wHwm;)
udk aqmufvyk &f ef qE&adS omfvnf;
aiGaMu;rwwfEikd o
f jzihf Edik if aH wmf
ESihf tvSL&Sirf sm;u yl;aygif;yg0if
um aqmif&Gufay;apvdkaMumif;
a'ocHrsm;xHrS Mum;od&onf/
eDwdk;
opfyifpdkufvQif wdkY 0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&
ukew
f if,mOfBuD;rsm; pnf;urf;vdu
k ef mapcsif
&efuek w
f idk ;f a'oBuD; tif;pdeNf rdKUe,f apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu
G o
f nf
r*Fvm'kHtjynfjynfqkdif&m avqdyfBuD;ESihfuyfvsuf&Sdonfh &yfuGufjzpf
onf/ xkdYtjyif jynfvrf;rBuD;ay:wGif wnf&SdNyD; avmucsrf;om
tb,vmbrkedausmufawmfBuD;bk&m; wnf&Sd&m ta&SUBudKUukef;
&yfuu
G Ef iS q
fh ufpyfvsuf&o
dS nfh &yfuu
G jf zpfonf/ &efuek Nf rdKU\ tcsuf
tcsmusaom &yfuu
G q
f v
dk Qif rSm;rnfrxifyg/
avqdyfrS 0ifxGufoGm;vmonfh jynfwGif;jynfyc&D;onfrsm;ESihf
yxrqk;H pwifxad wGUaom &yfuu
G v
f nf;jzpfonf/ jynfvrf;onfyif
Ekid if jH cm; om;c&D;onfrsm;? ta&;BuD;yk*K v
d rf sm;? avqdyrf S ausmufawmf
BuD;bk&m;odYk ajcusifavQmufaomEkid if jH cm;om;c&D;onfrsm; tok;H jyKoGm;
vmaom vrf;rBuD;jzpfonf/
odkYaomf ,cktcg apmfbGm;BuD;ukef;yGJkH0if;twGif;rS tdrfaqmuf
yp
n
f;qdkifrsm;rSm NrdKUawmfpnfyifrS owfrSwfxm;aom 0if;twGif;
ay:xGuv
f mzdt
Yk wGuf vnf;aumif;?
a&mif
;
csjcif;rjyKbJ jynfvrf;ray:wGif qdik rf sm;zGiv
fh pS af &mif;csvmonf/
tcrf;tem;rSL;wpfO;D \aqmif&u
G f
xd
t
Y
k
jyif
tqk
y
d
g
td
r
a
f
qmuf
y
p
n
;
f
qk
i
d
r
f
sm;rS
m
qd
ik af &SU vlomG ;yvuf
&rnfh vkyif ef;pepfrsm; em;vnf
azmif
;
rsm;ud
z
k
suf
q
;
D
NyD
;
um;yguif
j
yKvk
y
j
f
cif
;
?
td
r
a
f
qmufypn;f rsm;yk
H
wwfuRrf;NyD; rSeu
f efpmG aqmif
a&mif
;
csjcif
;
?
uk
e
w
f
if
,
mOf
B
uD
;
rsm;?
taES
;
,mOf
r
sm;
0if
x
u
G
c
f
i
G
r
f
h
jyKaom
&GuEf ikd &f eftwGuf vnf;aumif;
fh rQ uGew
f ed ef m,mOf 12 bD;? 10 bD;?
ponfjzihf oifwef;qif;trSmpum; jynfvrf;ray:wGif aeYpOfEiS t
ajcmufb;D paom ukew
f if,mOfBuD;rsm; pnf;urf;ysuf0ifxu
G o
f mG ;ae
ajymMum;cJhonf/
a
zmif
;
r&S
o
d
jzif
h
vrf
;ray:
aomaMumih
f
ajcusif
a
vQmuf
o
r
l
sm;
yvuf
ay;tyfcJh
odq
Yk if;NyD;vrf;avQmufae&jcif;? um;BuD;rsm; tcsKd;tauGUaMumihf ,mOf
xdaYk emuf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D aMumydwq
f NYkd yD; ,mOfwu
dk rf rI sm; rMumcPjzpfaejcif;? ta&;ay:,mOf
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,uu ta&;BuD;,mOf vrf;tcsdefMuefYMumae&jcif;rsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/
xl;cRefoifwef;olwpfO;D tm; qk
xdkYaMumifh vloGm;yvufazmif;rsm;udkzsuf ypnf;rsm;xm;um
csD;jriafh y;cJNh yD; (tay:yHk) em,u a&mif;csjcif;? um;yguifjyKvkyjf cif;? c&D;oGm;jynforl sm; um;vrf;ay:rS
a':cifoufaX;ESiafh ':cifat;EG,f oGm;vmae&jcif;? ,mOfwu
dk rf ?I ,mOfaMumydwq
f rYkd w
I Ykd rMumcP jzpfae
wdkYu oifwef;olrsm;tm; oifwef; jcif;wku
G o
f l &yfuu
G f
Yd kd apmfbmG ;BuD;uke;f &yfuu
G f tkycf sKyfa&;rSL;ESi&fh yfuu
qif;
vufrSwfrsm;ay;tyfcJh om;rsm;rSm pdwrf csr;f ajrrh rI sm;ESifh aeYpOfawGUMuKH ae&aMumif; oufqikd &f mrS
aMumif; od&onf/
ajz&Si;f aqmif&u
G af y;Edik af &; wifjyvku
d yf gonf/
(jyef^quf)
rD;rD;(vdIif)
tcrf;tem;rSL;oifwef;qif;yGJ usif;y
&efukef
Mo*kwf
18
&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiS u
hf av;
apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUwdkY
yl;aygif;zGifhvSpfonfh tcrf;tem;
rSL;oifwef; (1^2013) qif;yGJ
udk &efuek w
f ikd ;f a'oBuD; trsKd;orD;
a&;&mtzJGJUHk; vTwfawmfHk;0if;
&Siaf pmykvrf; '*HNk rdKUe,f Mo*kwf
9 &ufu usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u
a':cifoufaX;u
rdrw
d Ykd
wdik ;f a'oBuD;twGi;f ynma&;?vlrI
a&; e,fy,ftoD;oD;wd\
Yk tcrf;
tem;rsm;wGif t&nftcsif;jynfh0
onhf tcrf;tem;rSL;aumif;rsm;pGm
zciftrnfreS f
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f anmifyif
BuD;pkaus;&GmrS rrdrkY akYd t; wuokv
d 0f ifwef;
txu-22? jyefuajy;ae ausmif;0if zcif
trnf OD;armifat;rSm vGrJ mS ;aeyg zcif
trnfrSefrSm OD;armifarmif 9^yre(Edkif)
109532 jzpfygaMumif;/ OD;armifarmif
trnfajymif;
jrefrm&mZmyk*vdu udk,fydkif txuf
wef;ausmif;rS OD;qdkifqef;-a':a,heef;
wd k Y \ om; armif t d k u f c G e f ; qef t m;
armiftdkufcGef;pH[k ac:yg&ef/
armiftdkufcGef;pH
zciftrnfrSef
Aef;armfNrdKU? txu(2)? e0rwef;
(B)rS roEmOD;\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;rsKd;vdIif
jzpfygonf/
OD;rsKd;vdIif 8îze(Edkif)018203
zciftrnfrSef
[oFmwNrdKUe,f 'l;,m;txu
wuokdv0f ifwef;(c)wGif ynmoifMum;
aeaom r0ifh0grdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausm0f if;Edkif 14^[ow(Edki)f 277588
jzpfygonf/
OD;ausmf0if;Edkif
14^[ow(Edkif) 277588
zciftrnfreS f
u0NrdKU? txu? wuodkvf0ifwef;B wGif ynmoifMum;vsu&
f adS om rouf
EG,0f if;\zciftrnfreS rf mS OD;atmifaZmfrkd;
7û0e(Edkif)001302 jzpfygonf/
OD;atmifaZmfrdk;
,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
aysmufqkH;
jcif;
19-8 (17).pmd
OD;vufcdka[mif;\om; armifurf*if;xef\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-400505212
M-728535
,mOftrSwf 5,^78093 ,mOfvuf0,f

&So
d l OD;ausmv
f iG f 10^rvr(Edki)f 181218u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
G Ef ikd yf g
k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
onf/ une?jynfe,fO;D pD;rSL;k;H ?armfvNrdKiNf rdKU
ZeD;tjzpfrS pGeUf vTwjf cif;

rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuLNrdKUae uRefawmf OD;atmifouf0if; 9^r&r(Edki)f
045969\ZeD; rcifaX; 8^ycu(Edkif)059269onf rdom;pk*kPfodumudk
ndK;EGrf;atmifESifh uRefawmfrBudKufrESpfoufaomudp&yfrsm;udk tBudrfBudrf
jyKvkyaf eygojzifh ,aeUrpS ZeD;tjzpfrS pGeUf vw
T v
f ku
d o
f nf/ 4if;ESiyhf wfoufonfh
rnfonfhudpudkrS vkH;0(vkH;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;atmifouf0if; 9^r&r(Edkif)045969
trSwf (12)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? yckuLNrdKU
8/17/2013, 6:36 AM
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf o^2048?Toyota KE 74
S/W(4x2) ,mOfvuf0,f&o
dS l a':eef;cef;
ref 13ûvw(Edki)f 018697u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? wGzJ ufjynfe,fk;H (vm;I;d )
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
w&m;r0ifuRef;opf o,faqmifvmolrsm;udk zrf;qD;ta&;,l

&efukef
Mo*kwf 18
Mo*kwf 13 &uf n 9 em&DcGJ
u oCFe;f uRef;NrdKUe,f opfawm
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifEkdif0if;ESifh
tzJUG onf w&m;r0ifuRef;opfrsm;
o,faqmifaeaMumif;owif;t&
vSn;f ul;NrdKUe,f trSw(f 3)vrf;qHk
wGif apmifq
h idk ;f aepOf 6C^...
[Gef'gatmf'ufpD (,myHk) trsKd;
tpm;,mOfrSm tav;csdefrsm;pGm
wifaqmif
t&Sdefjyif;pGm
armif;ESio
f mG ;ojzifh rouFmaom
aMumifh
aemufrSvkdufygcJhNyD;
uav;rsm;rdk;BudK;ypfcH&
rkdif;udkif Mo*kwf 18
&Sr;f jynfe,f vKGd ifvifcdik w
f iG f
atmifyJGjzifh a&muf&Sdvmaom
abmvH;k toif;tm;BuKd q&kd ef NrKd Ue,f
ynma&;rdom;pkutxu(cJ)G wGif
pkHk;a&muf&SdaepOf Mo*kwf14&uf
nae 4em&Dcw
GJ iG f rd;k onf;xefpmG
&GmoGe;f NyD;rd;k BudK;ypfco
hJ jzifah usmif;
om; ausmif;ol ckepfO;D rd;k BudK;ypf
'PfcHcJh&NyD; rkid ;f udik Nf rdKUe,f jynfoYl
H l
aq;Ho
k yYkd aYkd qmifNy;D aq;ukorIc,
vsuf&o
dS nf/ 4if;wdw
Yk iG f ajcmufO;D
rSm pd;k &drzf ,
G &f mr&Sad Mumif;ESifh usef
ausmif;olwpfO;D rSm owdjyefvnf
vmjcif;r&Sad o;aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
,mOfay:wGif vlaZmf(c)rsKd;aZmf
ausmufwHcg;NrdKUe,f yJcl;wkdif;
a'oBuD
;aeolEiS t
hf wl w&m;r0if
awmifOuvmyNrKd Ue,f (9)&yfuu
G f &yfwefpY pfaq;cJ&h m &efEidk (f pHpk rf;
uRef
;
opf
puJ
&
G
m;wk
;H qku
d pf kH 35
ausmfol (24)vrf;t a&mufwiG f qJ)rSm xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;cJNh y;D
wHk;? 0 'or 6986wef? umv
wefzkd;aiGusyf 558880 cefYudk
zrf;qD;&rdcJhonf/
w&m;r0ifuRef;opfrsm; o,f
aqmifvmol vlaZmf(c)rsKd;aZmf?&ef
Ekid (f pkpH rf;qJ)ESihf opfyikd &f iS ^f ,mOff
ykdif&SifwkdYtm;
pHkprf;azmfxkwf
ta&;,lay;yg&efwkdifMum;cJhojzifh
awmifOuvmy NrdKUr&Jpcef;u
ta&;,lpHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pkd;0if;(SP)
a&TqGJ BudK;jywfESitwl
fh awGU&Sdoludk ppfaq;&mrS vk,ufrIay:ayguf
&efukef Mo*kwf 18
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; &Jwyf
zGUJ rSL;H;k tulwyfzUJG cGJ vHjk cHKa&;wyfcJG
(2)rSwyfzUJG 0ifrsm;onf Mo*kwf 13
&uf eHeuf 3 em&D 15 rdepfu
e,fajrtwGif; owif;pHkprf;pOf
vdiI o
f m,mNrdKUe,f atmifaZ,s
vrf;ray: tke;f qHBudK;yHk a&T
qGJBudK;tjywf ESpfydkif;ESifhtwl
rouFmzG,af wGU&So
d l jrihaf Zmfr;kd (c)
zkd;idk (,myH k ) (19) &yfuGuf
vdiI o
f m,mNrKd Ue,faeoltm;ppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
xdkokdY ppfaq;&m a&TqGJBudK;
jywfrmS eHeuf 2 em&D 45 rdepfcefY
u vdiI o
f m,mNrKd Ue,f(23)&yfuu
G f
usefppfom;vrf;ray: awGU&Sd
oltouf(20ESp)f cef&Y dS trsdK;om;
wpfO;D \vnfyif;rS
qGjJ zwfvk
vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; todynmay;
wmcsDvdwf Mo*kwf 18
ckid &f w
J yfzUGJ rSL;\ TeMf um;csuft& Mo*kwf 15
&ufu vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU?
wmcsDvdwfNrdKU ,mOfxdef;&JwyfzUJG ? wmav&Jpcef;ESifh
a0gvfA;DG &Si;f (jrefrm) wmcsDvw
d w
f dYk yl;aygif; eHeuf
9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd wmavNrdKUe,fcJG
&yfuGuf(4)e,fajrtwGif;&Sd &GmolBuD;? q,ftdrfrSL;?
rdcifEiS u
hf av;? trsKd;orD;a&;&mtzJUG 0ifrsm;?&yfuu
G f
ol? &yfuu
G o
f m;rsm;tm; vluek u
f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;
a&;todynmay;a[majymcJ&h m a0gvfA;DG &Si;f (jrefrm)
wmcsv
D w
d rf S reef;&SeJ af xmifu bmomjyefqckd ahJ Mumif;
od&onf/
&Jtyk f rif;atmifu vluek u
f ;l rIOya't"dym ,f
zGifhqkdcsuf? a&TUajymif;tvkyform;ESifhywfouf
ESpEf idk if aH qmif&u
G af eonfh odoifo
h x
d u
dk af omtcsuf
rsm;? vlukeful;cHcJh&onfhjzpfpOfrsm;ESifh vlukeful;rI

jzpfyGm;aponfhtaMumif;rsm;? &Jtkyf0efausmfu
w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmjcif;rS vlukeful;cH&yHk
rsm;taMumif;? wpfzufEidk if o
H Ydk w&m;r0ifomG ;a&muf
&mrS vluek u
f ;l cHc&hJ ojzifh ESpEf idk if H yl;aygif;u,fwif
azmfxw
k cf ahJ om rIcif;jzpfpOfrsm;? wmcsDvw
d ,
f mOf
xdef;&JwyfzJGUrS
&Jtkyfoef;aZmfvif;u ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;taMumif;? ,mOfarmif;
&mwGif vkdufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;taMumif;?
wmav&Jpcef;rSL; &Jtyk w
f ifaX;u rIcif;usqif;a&;
vkyif ef;pOfrsm;ukd aqG;aEG;cJNh yD;aemuf a[majym
yJw
G iG f vluek u
f ;l rItodynmay;vufurf;pmapmifrsm;
jzefaY 0pOf &yfr&d yfzrsm;u vluek u
f ;l rIEiS yhf wfouf
ar;jref;rIrsm;tay:jyefvnf&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfcJh
aMumif; od&onf/
(v^015)
,lxGufajy;cJhjcif;jzpfaMumif; ppf
aq;ay:aygufojzihf odr;f qnf;cJh
Ny;D vdiI o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;uta&;
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdk;0if;(SP)
cdk;&mygypnf;rsm;ESifUtwl zrf;qD;&rd
&efukef
Mo*kwf 18
'*HNk rdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzUG pJ cef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif
'k&Jtkyf 0if;udkESihf wyfzGJU0ifrsm;u rIcif;usqif;a&;? e,fajrvHkjcHKa&;
twGuf vSnu
hf if;aqmif&u
G pf Of Mo*kwf 14 &uf eHeuf 2 em&Dcu
JG
(93) &yfuu
G f urf;em;vrf;wGif armifaEGO;D (25ESp)f udk a&pnf
wGef;vSnf;ay:wGif MuHqpfoHacsmif; 15 acsmif;cefYESifh a&armfwm
ta[mif;ESpv
f ;kH ESit
hf wlawGU&S
d rouFmojzihf ppfaq;ar;jref;&m cd;k ,l
vmaMumif; 0efcHcJhojzihf armifaEGOD;tm; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f
NrdKUr&JwyfzUJG pcef;u trIziG t
fh a&;,laqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/
(081)
uefYuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35H)? ajruGuftrSwf-299?
{&d,may(20_40){u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf-39?
AdkvfpdefrSefvrf;? A[ef;NrdKUe,f[kac:wGifonfh taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf a':qef;opf 12Â[e(Edki)f 040507xHrS uREkyf w
f kdU\
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygypnf;ESifhpyfvsOf; uefUuGufvdkolrsm;onf uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ ,if;&ufausmfvGefygu txufygypnf;\
w&m;0ifta&mif;t0,fudpudk tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufxGef;(pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A(Law),LL.B
B.A(Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
tdoD&drGef LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-36947)
trSwf(6pD-2)? &efuif;pifwmuGef'dk? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -556812? 09-5015234? 09-5031234
uefUuGufEkdifygonf
,mOfrw
S yf kw
H ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^89829 [Ge'f ga0h(zf)
OD;a&Ta'gif; 14^
''&(Edki)f 044312 u (ur-3)aysmufq;kH
rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kaH om taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ une?
jynfe,fO;D pD;rSL;k;H ? armfvNrdKiNf rdKU
125 ,mOfvuf0,f&o
dS l
19-8 (18).pmd
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? vlae&yfuGuftrSwf?

(NrdKUopf) ajruGuftrSwf 22? {&d,may (25_50) &Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd &efukeNf rdKU a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf? atmifo&D v
d rf;? trSw1f 93
[kac:wGio
f nfh aetdrf taqmufttHktygt0if wG,u
f yfqufpyforQ tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yfrsm;tm;vHk;wkUd ukd ykid &f iS jf zpfol OD;pk;d 0if; 12^'ye(Edki)f 018270
xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqGwpfOD; u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefUuu
G v
f ko
d rl sm; ,aeYrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf t
I axmuftxm;tjynfh
tpHkjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f
udpukd tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;atmifabmf (vkid pf if-4035)
LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.L.P, WIPO (Switzerland)
a':at;at;pkd;(vkdifpif-5827)
B.Sc, Hon (IC), H.G.P, R.L, D.B.L
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-294866? 294766? 09-5017044? 09-73107094
8/17/2013, 6:37 AM
r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f?ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw4f bD? ajruGut
f rSw1f 13? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 113? NrdKUywf 4 vrf;? ykord f
nGe&Yf yfuu
G ?f r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? OD;wif
vdiI f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf zcif OD;wifviId ?f rdcif a':nGew
Yf if
uG,v
f eG o
f jzifh (1) a':aX;aX;&D 12^r*w
(Edik )f 050994? (2) OD;jroef; 12ôuw(Edik )f
014166 wdku
Y om;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,f ajrwdki;f &yfuu
G f (5)
&yfuGuf? ajruGuftrSwf 143?
AdkvfrSL;Axl;vrf;? ay(40_60)&dS
ajruGuf\*&ef trnfaygufrSm
OD;wifcjzpfygonf/ 4if;ajruGuf
ESifh 4if;ajruGufay:&dS tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vuf0,f
&dSydkifqkdifaMumif;ESifh a&mif;cs
ydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdkvmol
a':eD e D a tmif 12^wre(Ed k i f )
063842 xHrS OD;rsKd;vif; 12^
ur&(Ekdif)001652u 0,f,l&ef
twGuf p&efaiGay;xm;NyD;jzpfyg
onf/ uefUuGufvdkygu ,aeUrS
p ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU
cdkiv
f kaH ompmcsKypf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf
vG e f y gu ta&mif ; t0,f u d k
Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;rsKd;vif;
trSwf 158?
&efukeftif;pdefvrf;rBuD;?
(2)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f?
zkef;-09-73255552
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
csi;f jynfe,ftwGi;f &Svd rf;rsm; azmufvyk &f ef pDpOfaqmif&uG f
t&efom;zGm;q&mroifwef;olrsm;
vufawG aU vUusifUaqmif&Guf&efwm0efay;
qdyfjzL Mo*kwf 18
jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;wifjycJh
rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;& aMumif;od&onf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)
tzGUJ OD;aqmifyyhH ;kd rIjzifzh iG v
hf pS af om
t&efom;zGm;q&mr oifwef;
(1^2013)oifwef;olrsm;vufawGU
avhusifah qmif&u
G &f ef wm0efay;
tyfyu
JG kd qdyjf zLNrdKUe,f axG^tkyf
zsmykH Mo*kwf 18
cef;r Mo*kw1f 3&uf eHeuf9em&D
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmykcH kid f
cGu
J jyKvkyo
f nf/
(tay:ykH) &Sd wefc;dk Bu;D bk&m;rsm;ESio
fh moedu
tcrf;tem;wGif
NrdKUe,f taqmufttkrH sm; rD;avmifq;Hk I;H rI
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;MunfjrifhutzGifh uif;a0;apEdik af &;ESifh b&k m;zl;jynfol
trSmpum;ajymMum;jyD; NrdKUe,f rsm;? &[ef;oHCmrsm; rD;ab;uif;
q&m0efBuD; a'gufwmoef;oef; a0;apEkid af &;twGuf Mo*kwf 13
cspfu oifwef;olrsm; vufawGU &ufu zsmykNH rdKUvdyOf uke;f ?usKu
d r rG f
avhusiah f qmif&u
G &f ef wm0efay;tyf apwDawmfBuD;ESihf omoeduwef
rD;
owdjyK
wefc;kd Bu;D bk&m;ESifU omoedutaqmufttkrH sm;

rD;ab;tE&m,fumuG,fa&; okyfjyavY usifY
tjrefjyefvmyg
aqmif;rsm;ukd oaEr;D owfwyfzUJG

0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;
ESihf a*gyuvlBuD;rsm; yl;aygif;
aqmif&u
G rf jI zifh rD;owfa&ydu
k jf zifh
rD;Nidrf;owfjcif;? rD;Nidrf;owfa&;
0wfpkHtjynfhjzihf jynfolrsm;tm;
&SmazGu,fq,fa&; vkyif ef;rsm;udk
vufawGUokyjf yavhusiMhf uaMumif;
od&onf/
(071)
0ef;odk Mo*kwf 18
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif 0ef;odkNrdKUwGif vlwpfOD;a&epf
aoqH;k cJah Mumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Mo*kwf 12 &uf rGe;f vGJ 1em&Du uke;f om&yfuu
G w
f iG f
vlwpfOD; a&epfaoqHk;aeaMumif; owif;t& 0ef;odk&Jpcef;rS acw
pcef;rSL; 'k&t
J yk af usmfxeG ;f OD;ESit
fh zGUJ rS oufaorsm;ESit
fh wl oGm;a&muf
ppfaq;&muke;f om&yftaemufbuf EpS zf mvHck eft
Y uGmv,fajrmif;uefoif;
aygifteD;wGif xGe;f jrihq
f o
kd t
l m; jyify'Pf&mwpfpw
kH pf&mr&Sb
d J a&epf
aoqH;k aeonfupkd pfaq;awGU&S
d
"rwmtwkid ;f [kwrf [kwf ppfaq;
od&EdS idk &f ef aorIaocif;a&;zGiahf qmif&u
G x
f m;onf/ aoqH;k olrmS xGe;f jrihf
(35ESp)f usyef;uke;f om&yf 0ef;odNk rdKUe,faeoljzpfaMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
12-8-2013&ufxkwf owif;pm
pmrsuEf mS 21yguefUuu
G Ef kid yf gaMumif;aMunm
csuw
f iG f urm&GwNf rdKUe,f OD;pde0f u
S f trnf
aygufwiG af jrwdki;f &yfuu
G t
f rSw7f 9? ajruGuf
trSw5f pD^1pD+5bD^1bD ajruGuw
f nfae&m
trSwf 35? tif;pdev
f rf;? urm&GwNf rdKUe,f[k
jyifqifzwfIyg&ef/
uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf
rdwDvm GTI ausmif;om;a[mif;rsm;\
jyifqifzwfIyg&ef
,mOftrSwf 9,^53227 vuf0,f

&Sdol a':at;rdkYrdkYvGif 7^wie({nfh)
000243u (ur-3) aysmufqk;H rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuu
G f
vdkorl sm;aMumfjimonf&h ufr1S 5 &uftwGi;f
atmufygk;H odkUvma&muf uefUuGuEf kid yf g
onf/
une? ckdifkH;?awmifil
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
awmifil txu(1)wuodkvf0if
wef ; (G)rS rxuf x uf c d k i f \ zcif
OD;bdkcsufESifh OD;aX;Nidrf; 7^wie(Edkif)
122018wdko
Y nfwpfO;D wnf;jzpfygonf/
zcif-OD;aX;Nidrf;(awmifil)
,mOf t rS w f
,mOftrSwf 13,^90527? [Ge'f g

a0h(zf)NF 125 ,mOfvuf0,f&o
dS l a':vSvS
at;3^bte(Ekdif)254452u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonh&f ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyygH;k okUd vlu,
dk f
wkid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;?armfvNrdKiNf rdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^5551 Kaung
Myat Sann L/T,P/U(4 _ 2)RHD
,mOfvuf0,f&o
dS l OD;[efaZmfx;l 9^yre
(Edkif)143675u (ur-3) aysmufqkH;
rd w L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)?
tif;pdef
32,^99023?
KENBO 125 ,mOfvuf0,f&o

dS l OD;atmif
udk0if; 8^roe(Edki)f 070310u (ur-3)

aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
15&uftwGi;f
atmufazmfjyygk;H odkU
vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckid f ;kH (Aef;armfNrdKU)
trnfrSef
OD;oef;0if;\om; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? uRef;vSNrdKU? txu wuokdvf
0ifwef;(A)rS armif,OfcefU\trnfreS rf mS
armif,OfcefU(c)armifcsrf;Nidr;f 5ûve
(Edkif)068159 jzpfygonf/
armif,OfcefU(c)armifcsrf;Nidrf;
q|rtBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

rdwv
D m GTI ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS jrwfq&mylaZmfyu
JG si;f yonfh
taejzifh 9-11-2013&uf eHeufykid ;f wGif rEav;omoemhwuokv
d f aiGya'omyif
pdkux
f l vSL'gef;NyD; naeydki;f wGif rEav;uefawmfBuD; Green pm;aomufqdkif
jrwfq&mylaZmfyEJG iS hf npmpm;yGu
J si;f yrnfjzpfyg ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/
atmufygausmif;om;a[mif;rsm;xHwiG f tvSLaiGqufo,
G v
f LS 'gef;Edkiyf gonf/
OD;oufjrwfol (MDY) zkef;-09-2201972? OD;pdk;vdIifOD; (MTL)zkef;09-6520230? OD;at;MuL (NPT) zkef;-09-428322449? OD;aZmfvGifoef;
(Yangon) zke;f -09-5025429? jzpfajrmufa&;aumfrwD-zke;f -09-43078298
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 1^taemfrm? ajruGut
f rSwf 526?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 526? taemfrm
12vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;[m&Sib
f kdit
f rnfayguf ESp6f 0*&efajr
tm; trnfayguf OD;[m&Sib
f kdi(f zcif)ESihf
a':a&Ttke;f (rdcif)wdkUuG,v
f eG o
f jzifh om;
orD;rsm;jzpfaom (1) OD;udkudkBuD; 12^
ouw(Edkif)117108? (2) a':odef;0if;
12ôuw(Edkif)018821? (3) a':pef;
pef;rl 12ôuw(Edkif)117122wdkUu
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjyNyD; ydkiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
uefUuGufEdkifygaMumif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
onf/ uefyufvuf-rif;wyfvrf;
ydik ;f tm; aZ,smrif;xufurk P
u
D
vkyfudkifcGifh &&SdcJhonf/
rwly-D yvuf0 vrf;ydik ;f tm;
a&TuqkefukrPDESifh Best Luck
ukrP
?D [m;cg;-xefwvef-pmpD
ajcmufvrf;ydik ;f udk Full Strength
ukrPD? ref;jynfwHcGefukrPDESifh
xdkufpifukrPD? xefwvef-vHkvJ
vrf ; yd k i f ; ud k Alpha uk r P D E S i f h
BME ukrP
?D zvrf;-&d'v
f rf;ydik ;f
udk atmifa&Txl;0if; ukrPDESifh
a'ocHwikd ;f &if;om;ukrP
jD zpfonfh
OD;cGvfvG,f? uav;-ewfacsmif;zvrf;vrf;ydik ;f udk a'ocHwikd ;f &if;
om; ukrPDjzpfonhf Chin Hill
ukrP
w
D u
Ykd vkyyf ikd cf iG &hf cJMh uonf/
wD;wdef-wGef;Zef-usDcg;vrf;ydkif;udk
jynfoaY l qmufvyk af &;XmerSwm0ef,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; zdkY0dIufxkwv
f ikd v
f rf;ydik ;f udk atmifa&Tx;l
0if;ukrP
rD S vkyyf ikd cf iG &hf &Scd o
hJ nf/
,ckazmufvyk rf nfv
h rf;ydik ;f rsm;
onf tus,f 24 ay&Srd nfjzpfNyD;
vrf;auGUrsm;wGif tus,f 34 ay
&S&d ef owfrw
S x
f m;aMumif;? awmif
tjrifh12ayausmfvQiftqifhStep
cH&rnfjzpfaMumif;ESihf pufwifbm
1&ufwiG v
f yk if ef;ydik ;f qdik &f mpmcsKyf
csKyfq&kd ef tpnf;ta0;jyKvkyrf nf
jzpfaMumif; od&onf/ (*sLEdkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
0gqko
d uFe;f uyfvLS rnf
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ (18)Budraf jrmuf 0gqko
d uFe;f uyfvLS ylaZmfyJG
tcrf;tem;ukd em,u? trIaqmifrsm;uBuD;rSL; (1375ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 3&uf) 2013 ckESpf Mo*kwf 24&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif
ykavmNrdKUe,ftoif;wdkuf usi;f yjyKvkyrf nfjzpf&m toif;ol toif;om;rsm;?
NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufvLS 'gef;
ylaZmfMuyg&efEiS hf vSLzG,yf pn;f vSL'gef;vko
d rl sm; eD;pyf&mem,u? trIaqmifrsm;ESihf
toif;tkycf sKyaf &;rSL; zke;f -220324^229771 wkUd oUkd qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
trIaqmiftzGUJ
acgvfE;l okru
f rk P
u
D xefwvef
ESihf em&deMf um; 35rdik rf rS ikd 5f 0Mum;
pkpak ygif; 15 rdik ?f *efaY *g-tdik u
f m;
vrf;ydkif;ESifh &Smwvdkif;-vlawm
vrf;ydkif;udk Royal Shine Star
ukrP
?D a&Tuqkeu
f rk P
?D atmifjrwf
ckid u
f rk P
ED iS hf a'ocHwikd ;f &if;om;
ukrP
jD zpfaoma&Tvsef;xefurk P
D
wdkYu vkyfydkifcGifh&&SdcJhMuonf/
xdkYtjyif [m;cg;-rwlyDvrf;
ydkif;ESifh rif;wyf-rwlyDvrf;ydkif;
tm; jynfoaYl qmufvyk af &;XmerS
wm0ef,l aqmif&GufrnfjzpfNyD;
xefwvef-em&def-rwlyDvrf;ydkif;
udk vrf;txl; 11ESihf acgvfE;l okrf
ukrPDwdkYu aqmif&Gufrnfjzpf
0ef;odkNrdK eU ,fwGif vlwpfOD;a&epfaoqHk;
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
udk[efwifneG Uf a&mufaewJah e&mrS

tjrefjyefvmyg/ tarvnf; usef;rmpGm
&Sdygw,f/ tm;vkH;vnf; pdwfylyefae&yg
w,f/ (tjrefjyefvmyg/)
tarESifharG;csif;rsm;
19-8 (19).pmd
uav; Mo*kwf 18
csif;jynfe,ftwGi;f &Sv
d rf;rsm;
azmufvkyf&ef jynfe,ftpdk;&\
tpDtpOfjzifh wif'gac:,lNy;D a'ocH
wdkif;&if;om;ydkif vkyfief;ukrPD
rsm;ESihf tjcm;vkyif ef;ukrP
D 10
ausmf w d k Y u wif ' gavQmuf x m;
Mu&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyf
yg0ifaom jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf
wif'gavQmufxm;onfh vkyfief;
ukrP
rD sm;onfvrf;wif'gtpnf;
ta0;jyKvkyfNyD;wif'gavQmufxm;
aom ukrP
rD sm;tm;vH;k udk cGw
J rf;
jzifh cGJa0csxm;ay;cJhonf/
tqkyd gukrP
rD sm;wGif a'ocH
wdkif;&if;om; ukrPDjzpfaom
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf 227?

{&d,m 0 'or 083{u? ESpf 60*&efajray:&Sd trSwf 227? rif;vrf;? (29)&yfuGuf?
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf omajrESihf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkUd \ trnfayguf
ydki&f iS f a':at;at; 10^rvr(Edki)f 030446u rdrw
d pfO;D wnf;ydkiq
f kdi
f vTaJ jymif;a&mif;cs
ydkicf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKajymqdkojzifh uREfkyw
f kdUrdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkfyw
f kdUxo
H kdU ckepf&uftwGi;f uefUuu
G t
f a&;qdkEkdiyf g
onf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pef;axG;
OD;oefUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7945)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 183?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 183? 8 vrf;?
irdk;&dy&f yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;pdef
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;pdefxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh 0,f,yl kdiq
f kdiv
f mol OD;oef;OD;
12ôCu(Edki)f 048488u ygrpfaysmuf
qk;H aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH
csu?f udk,w
f kid u
f wd0efccH suw
f kUd wifjy
ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
uRefawmfOD;ausmfZif\ 4 ticket ESifh E.E.R vufrSwf ESpfapmifaysmuf

aysmuf
qHk;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg/
qkH;aMumif;
OD;ausmfZif zkef;-09-421027823
arG;pm;orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
u&ifjynfe,f? vIid ;f bGUJ NrdKU? ywfausmaus;&Gmae OD;azatmif\arG;pm;orD; jzpfaom
eef;qkrid ,f(c)eef;EGUJ EGUJ 0if; 3^vbe(Edki)f 003256onf zciftm; qJqkdpdwq
f if;&Jatmif
tBudrBf udrjf yKvkycf o
hJ jzifh tarGpm;ypn;f rsm;ay;NyD; arG;pm;orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T f
vdkufonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudp t00tm;vHk;udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lrnfr[kwf
aMumif;odaptyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;azatmif HBE-014399
8/17/2013, 10:07 AM
20
tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;
0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
1/ tkyfcsKyfa&;rSL;(okdUr[kwf)vkyfief;BuD;Muyfa&;rSL;(&efukef? rEav;) (usm;^r) 4 OD;
vpm-100000-150000
2/ oGi;f ukex
f kwu
f ke(f MICB/MFTB)bPfvkyif ef;uRrf;usio
f l
(r)
2 OD;
(vpm-100000-120000)
3/ (ta&mif;^pm&if;udki^f pm&if;ppf)0efxrf; (vpm-80000-100000) (usm;^r) 10 OD;
4/ ,mOfarmif; (vpm-150000-200000)
(usm;)
5 OD;
5/ wm,m? bufx&D jzKwf^wyf uRrf;usifol(vpm-80000-100000) (usm;)
10 OD;
6/ napmif(h vpm-60000-80000)
(usm;)
5 OD;
- trSwfpOf(2)twGuf avQmufxm;olrsm;onf bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ computer uRrf;usifpGm
toHk;jyKEkdif&rnf/
touf(20)rS (25)ESpftwGif; jzpf&rnf/ bPfvkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(1)ESpf&Sd&rnf
- ,mOfarmif;avQmufxm;olrsm;onf tenf;qHk;,mOfarmif;oufwrf;(2)ESpf&Sd&rnf/
- trSwfpOf(1? 4)twGuf touf(30)rS (40)twGif; jzpf&rnf/
- trSwfpOf(3? 5)twGuf touf(20)rS (30)twGif; jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol
OD;pm;ay;rnf/
trSwfpOftm;vHk;twGuf vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;olrsm;onf
f nf/ tvkyo
f rm;rSwyf kHwifr&l if;?
vkyif ef;tawGUtBuHKay:rlwnf arQmfreS ;f vpmukd azmfjyEkid o
trsK;d om;rSwyf kHwifrw
d L? oef;acgifpm&if;rdwL? "mwfykHEpS yf kH? tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif;
axmufcHcsufrsm;ESifhtwl avQmufxm;Ekdifonf/
qufoG,f&ef / / 0if;bufx&DESifhwm,ma&mif;0,fa&;
trSwf(235)? tv,fa&T*kHwkdif? A[ef;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U?
(awmf0ifEiS ;f qDjcHteD;)
NrdKUjytif*sief D,m(2)OD; tvk&d So

d nf
1/ B.E (Civil) (OR) B. Tech (Civil) (OR) AGTI (Civil)
2/ vrf;wHwm;tawGUtBuHK tenf;qHk;(3)ESpf &Sd&rnf/
3/ a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
4/ vpmndEIdif;ay;ygrnf/
avQmufxm;vko
d rl sm;onf uk,
d af &;&mZ0iftusO;f ? ynmt&nftcsi;f rdwL? ywfpyf kdU "mwfykHEpS yf kH?
rSwfyHkwifrdwLwkdUESifhtwl rHk&Gmtkyfpk? aqmufvkyfa&;ukrPD? trSwf 520? rusnf;ukef;vrf;?
csrf;jrompnf&yf? rHk&GmNrdKUokdU avQmufxm;Ekdifygonf/
zkef;-071-21959? 09-2132152?09-2132947 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^89828? [Ge'f g
a0h(zf)125 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;a&Ta'gif;
14^''&(Ekdif)044332u(ur3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/uefUuGufvkdygu aMumfjim
onh f & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf
azmfjyyg Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdif ygonf/
une? jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;?armfvNrdKifNrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3*^4335? Chanlu
CGC 150, Light Truck (4x2)(L)
,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfpkd;jrifh 9^
rew(Ekid )f 069513u(ur-3) rdwLxkwf
ay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGuf
vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonh&f ufr1S 5&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ
(&GmomBuD;)&efukefNrdKU
19-8 (20).pmd
8/17/2013, 6:38 AM
21
Xmeqkdif&mESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
,mOfrwS yf wHk ifpmtkyrf wd L avQmufxm;jcif;
0efxrf;tvdk&So
d nf
,mOftrSwf uu^6638 Toyota

dS l
Hiace, MB (4 _2)R ,mOfvuf0,f&o
jA[pdk&fvlrIulnDrItoif;u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
15&uf t wG i f ; atmuf a zmf j yygk H ; od k U
vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefUuu
G Ef idk yf gonf/
une? ckid f ;kH (rEav;ajrmufykid ;f )?
rEav;NrdKU
tifwmeufqkdiw
f m0efxrf;aqmif&ef (2)OD;
uGeyf sLwmtajccHwwfuRrf;&rnf/
ausmufajrmif;wmarGESihef D;ol OD;pm;ay;rnf/
zke;f -09-73043868
trSwf 6? oDwmvrf;? ausmufajrmif;-wmarG
,mOfrwS yf wHk ifpmtkyrf wd L avQmufxm;jcif;
ta&mif;0efxrf;tvdk&o
Sd nf
,mOftrSwf 3,^84797? Loncin

110,M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;oef;aX;
7^ywe(Edkif)062275 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?
yJc;l wdki;f a'oBuD;(taemufykdi;f )?jynfNrdKU
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
aejynf a wmf ? Zr L oD & d N rd K Ue,f ?
aejynfawmfNrdKUraps;? qdkicf ef;trSw-f
(e-11)tm; &efukeNf rdKU? trSw(f 48)?
(28)&yfuu
G ?f AEvvrf;ae a':pEm
at; 12Ôuw(Edki)f 151419 trnf
aygufykdiq
f kdiNf yD; aejynfawmfNrdKUraps;
yGJHkwef;(y-115)ae a':oEmrdk;
7^'Oe(Edki)f 117137 odkU tcGex
f rf;
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu
aMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uf
twGi;f taxmuftxm;tjynft
h pHjk zifh
aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwDodkU vma&mufuefU
uGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfhol
r&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;udk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?
&Gmaumuf&yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 33^ aygif;avmif;(3)?
ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf 1552? {&d,m
0 'or 055 {u&Sd OD;0if;vIdif
trnfjzifh ydkifqdkifaomajriSm;*&ef
ajruGuftm; OD;pdk;Edkif 13ûve
(Edkif)003610(b) OD;ausmfat;u
ydkiq
f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; ajriSm;*&ef trnfajymif;
oufwrf;wdk; avQmufxm;vmojzifh
uefUuu
G v
f kdorl sm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv
f kH
pGmwifjy aejynfawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGif;
uefUuu
G Ef kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
w,fvDzke;f qdkit
f a&mif;pma&; (2)OD;
w,fvDzke;f jyKjyif Service (2)OD;
vSn;f wef;? urm&GwNf rdKUe,fESihef D;olOD;pm;ay;rnf/
zke;f -09-73142649
trSwf 79? vSn;f wef;vrf;r? urm&GwNf rdKUe,f? &efukef
0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwiG ;f usyaf iGjzifhomcefYxm;&ef)
Waterworks Engineering Group Services Co., Ltd.(WEG)wG i f
wm0ef
xrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/
usm;^r(2)OD;
1/ ykq
H (JG Draftman) A.G.T.I/B.Tech(Civil)
AutoCAD uRrf;usifolrsm; OD;pm;ay;rnf/
2/ ,mOfarmif;-tajccHynmtxufwef;qifh
usm;(2)OD;
(touf 30 rS 45 ESpftwGif;? ,mOfarmif;
vdkifpifoufwrf; 5 ESpfESifhtxuf? atmfwdk
*D,mum;rsm;uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkif&rnf/
e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/)
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form ? rSwfykHwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL?
tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; &yfuGufaxmufcHpm? bGJUvufrSwfrdwLwdkYESifhtwl
aMumfjimygonfh&ufrS ESpfywftwGif; atmufygvdyfpmodkY vma&mufavQmufxm;Edkif
ygonf/
trSwf 18? vrf;opfvrf;? eHHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -01-640955? 01-644506
aqmufvkyo
f l OD;wif0if; 12^wre(Edki)f 091506 odap&ef
today;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? (C)&yfuu
G ?f vGwv
f yfa&;vrf;? NcHtrSwf
(10^*)ae uRefawmf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':a<ua<uoef; 12ôCu(Edkif)
129543ESifh a':abbDoef; 12ôCu(Edkif)123569wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? vGwfvyfa&;vrf;?
NcHtrSwf (10^*)? OD;ydkiftrSwf 52? ajruGuftrSwf 44[kac:wGifaom ay
f pfaqmufvky&f ef
(31_88)tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuaf y:wGif ok;H xyfcJG RC 4 wdkuo
uREfkyf\ txufygrdwfaqGESpfOD;ESifh vlBuD;rif;wdkUonf 28-3-2012 &ufwGif
okH;xyfcGJ RC 4 wdkufopfaqmufvkyf&ef ESpfOD;ESpfzuf oabmwluwdpmcsKyfudk
oufaorsm;a&SUarSmuf csKyfqdkcJhMuygonf/
2/ ,if;udpESifhywfouf uREfkyf\rdwfaqGrsm;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD oufqdkif&mXmewGif oGm;a&mufpkHprf;MunfhI&m &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD\ cGijhf yKcsuyf pkH H (ygrpftpdr;f )twGuf ,aeUwkid f aiGroGi;f &ao;
aMumif;od&Sd&ygonf/
3/ pmcsKyfoufwrf;rSm 17 vcefU &SdaeNyD;jzpfaomfvnf; wdkufESifhywfouf
aqmufvkyf &rnfhvkyfief;trsm;tjym;usef&Sdaeygao;onf/
4/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sife,
D mXme(taqmufttk)H \ 177-2013&ufpGJyg pmtrSwf 3173^jyify^pnfyif,m^tkH(ppf)t& ajcmufxyf
taqmufttkw
H iG f ydkrkdaqmif&u
G x
f m;aom tay:qk;H txyftm; 11-8-2013&uf
aemufqk;H xm; jyefvnfzsuford ;f ay;yg&ef taMumif;Mum;xm;onfukd vlBuD;rif;
od&SdNyD;jzpfaomfvnf; ,aeUwdkif vlBuD;rif;taejzifh vma&mufaqmif&Gufjcif;
r&Sdojzifh uREfkyf\rdwfaqGrsm;u &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)odkU 1-8-2013&ufwGif jyefvnfzsufodrf;&ef
tcsdefESifh ajr&SifaexdkifcGifhudk avQmufxm;wifjycJhNyD; jzpfygonf/
5/ odkUjzpfyg vlBuD;rif;taejzifh ,ckaMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uREfkyf\xHodkUjzpfap uREfkyf\rdwfaqGrsm;xHodkUjzpfap vma&mufqufoG,f
ajz&Sif;yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vma&mufqufoG,fndEdIif;
ajz&Si;f &efysufuu
G yf gu uREfky\
f rdwaf qGrsm;u &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)ESifh qufoG,fndEdIif; vlBuD;rif;ESifh
28-3-2012 &ufwiG f csKyq
f kdxm;aompmcsKyt
f m; zsuo
f rd ;f NyD; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday; taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(a&TuRef; OD;wif&D)
txufwef;a&SUae (pOf-6171)
trSwf 57? jynfawmfat;vrf;?
av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73232780
uefUuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? um,&yfuGuf? 6vrf;? ajrjcHtrSwf 143?
{&d,mtvsm;ay 110 _teHay 220tm; 1-10-1996ckESpfu umvwefzdk;aiG 780000d^-jzifh vdIifNrdKUe,f? 16&yfuGuf?
rmvmNrdKif (6)vrf;? trSwf 94 aexdkifol OD;wifatmifoef; 12^vre(Edkif)118643u 0,f,lcJhygonf/ 4if;ajr{&d,m
ay(110_220)teufrS tvsm;ay 110 _ teH ay 110 tus,ft0ef;ajr,mudk &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 24 vrf;?
tdrftrSwf 71 (av;vTm) nmbufcef;aexdkifol OD;odef;jrifh 12^voe(Edkif)016626odkU aiG 400000d^-jzifh uRefawmf
OD;wifatmifoef;rS jyefvnfa&mif;cscyhJ gonf/ xdkUaMumifh txufygajrae&mrsm;ESihf ywfouf uRefawmf OD;wifatmifoef;ESihf
OD;ode;f jrifw
h kdUEpS Of ;D om ydkiq
f kid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefUuu
G v
f kdygu aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGi;f
uefUuu
G Ef kdiyf gonf/
OD;wifatmifoef; 12^vre(Edkif)118643
OD;odef;jrifh 12^voe(Edkif)016626
19-8 (21).pmd
8/17/2013, 8:16 AM
22
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
pma&;q&m? owif;pmq&m OD;pdk;odr;f (armif0Ho)
rdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;
11-8-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif; pma&;q&m? owif;pmq&m
OD;pdk;odrf;(armif0Ho) rusef;rmonfhtcsdefrSp aiGtm;? vltm;? pdwf"mwfcGeftm;rsm;ay;cJhMuaom jynfwGif; jynfyrS
rdwaf qGo*F[rsm;? pmzwfy&dowfrsm;? pifumylEkdiif H Mount Elizabeth aq;HkrS q&m0efBuD;rsm;ESit
hf zGUJ ? pifumylEkdiif w
H iG f
aq;0g;ukoaecsed t
f wGi;f tppt&m&m 0dki;f 0ef;ulnaD y;cJMh uaom pifumylEkid if H jrefrmoHk;H oHtrwfBuD;ESihf oHk;H 0efxrf;rsm;?
pifumyl&dS rdwaf qGrsm;? MAI International ? jrefrmjynfwiG f aq;0g;ukoaecsed af wmufavQmuf udk,zf &d ifzd ukoay;cJah om
q&mBuD;OD;pdk;atmifESifh MCOC tzGUJ om;rsm;? aq;Hkwufa&mufaecsed t
f ptqHk; arwmjzifh ukop&dwt
f m;vHk; ukokdvjf yK
ay;cJo
h nft
h jyif *kwpdkuEf iS hf vkad vao;r&Sd apmifah &Smufun
l aD y;cJMh uaom 0dwk&d ,
d aq;HkrS OD;aZmf0if;&Sed Ef iS w
hf uG tkycf sKyfa&;
ydki;f qdki&f m wm0ef&o
dS rl sm;? q&m0ef q&mrrsm;? olemjyK0efxrf;rsm;tm;vHk;? orwBuD; OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD;a':cifcif0if;rdom;pk?
0dwkd&,
d aq;HkokdY vma&mufowif;ar;&if; tm;ay;pum;ajymMum;cJah om a':atmifqef;pkMunftygt0if Edkiif aH &;e,fy,f
J ufrsm;? OD;cifatmifjrifh Ou|? trsK;d om;vTwaf wmf? jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? jyefMum;a&;
tzGUJ toD;oD;rS &Jabmf&b
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifh 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#ftygt0if 0efBuD;XmetoD;oD;rS jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'k0efBuD;rsm;? vlukd,w
f kdit
f jyif tD;ar;vf? w,fvzD ke;f wdkjY zift
h m;ay;Muaom rdwaf qGo*F[rsm;? owif;rD',
D m
avmuom;rsm;? aemufqkH;c&D;rSm tptqHk;tqifajyatmif ulnaD y;cJo
h nfh ema&;ulnrD t
I oif;rS tzGUJ om;tm;vHk;? ema&;
c&D;vrf;wpfavQmufwiG f ,mOftoGm;tvmrsm;acsmarGUatmif ulnpD pD Ofay;cJah om &efukeNf rdKUawmf0efEiS hf e,fajrcHtzGUJ tpnf;
rsm;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? psmyetcrf;tem;wGif trSwfw&pum;rsm; ajymMum;ay;Muonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
em,u OD;wifOD;ESifh 0g&ifhowif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif? Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif; pdefvSOD;?
pma&;q&mazjrif?h pma&;q&m0if;xG#af Zmf? 88 rsK;d quf(Nidr;f csr;f a&;ESihf yGiv
hf if;vlUtzGUJ tpnf;)rS udkrif;udkEkdiEf iS hf ABSDF
Ou|a[mif; udkrk;d oD;ZGe?f o0PfvmT rsm; ay;ydzkY wfMum;ay;cJMh uaom jrefrmEdkiif pH ma&;q&mrsm;toif;? jrefrmEdkiif H pme,fZif;
aumifp(D ,m,D)? pma&;q&mor*? jrefrmEdkiif o
H wif;pmq&mrsm;toif;? jrefrmh*sme,fvpfueG &f uf? jrefrmEdkiif H owif;pm
q&mor*? Centre For Myanmar Media Development Journalism School (CMMD) rS oifwef;om;rsm;?
0rf;enf;aMumif; yef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkMY uaom e,fy,ftoD;oD;rS vkyaf zmfukdizf uf rdwaf qGrsm;udk txl;aus;Zl;wif&dS
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
uefhuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSwf 87? ajruGut
f rSw(f 910u)ajrtrnfayguf OD;tkef;aX; tdyfcsf*sD
,l-098417? ajruGuftrSwf(910-c)
ajrtrnfayguf a':tkef; tdyfcsf*sD,l098413wdkUxrH 0S ,f,x
l m;ol 'kAv
kd rf LS ;BuD;
qef;armif(Nidrf;) 9^rre(Ekdif)013961
onf 4if;ajruGufESpfuGuftm; ajrcs
ygrpfjyKvkyfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuGu&f ef&ydS gu aMumfjimyg
onfh&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;
XmeokdU vma&muf oufqkdif&mpm&Guf
pmwrf;txmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGuEf kdiyf gonf
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
,mOftrSwf 16,^8090 Honda

Wave NF 100 MR ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pdki;f vkw
H if 13^ryw(Edki)f 031645 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f kyd gu
cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyyg
k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ une? ckdifkH;(wmcsDvdwf)
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 36(pD)? ajruGut
f rSwf 21*s^D 2.1?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (76^ D2)?
tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,f a':cifrrOD;trnfayguf ajrydkif
ajrtm; trnfayguf a':cifrrOD;ESifh
cifyeG ;f OD;aZmf0if;uG,v
f eG o
f jzifh a':arOD;
aZmf 12ûr&(Edkif)043737ESifh OD;0if;
atmifaZmf 12ûr&(Edki)f 023774 wdkUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopm
jyKvTm? aopm&if;rl&if;rsm;wifjy tarG
qufcyH kid q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf pGeUf vw
T f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f n)? ajruGut
f rSwf 18?
ajruGufwnfae&mtrSwf(18)? {&m 7
vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f OD;oef;0if; 12^r&u(Edkif)
007474trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfaygufOD;oef;0if;xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 5255^6-32012jzif&h &So
d l a':oDwmat; 12Ôur
(Edki)f 193934 u *&efaysmufqk;H aMumif;
usrf;usdev
f mT ? &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcH
csufrsm;wifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSwf t,fv-f 17^60? ajruGuf
trSwf 726 trnfayguf cifrsdK;rl,m
12ûrw(Edki)f 026414xHrS 0,f,o
l l
OD;atmifausmfvGif 12ûww(Edkif)
000025 onf 4if;ajruGuftm; ajrcs
ygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimonfh
&ufrSp 15 &uftwGif; OD;pD;Xme
odkUvma&muf
oufqdkif&mpm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf
&ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Sd
ygu ajrcsygrpfxkwaf y;rnfjzpfaMumif;
ajrESifhtcGefXmecGJ
19-8 (22).pmd
uefhuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw-f &efukef
pufrIZkef? ajruGuftrSwf-141? {&d,m
1'or998? ESpf60ajriSm;pmcsKyf trnf
ayguf OD;wif0rf; 10^r'e(Edki)f 007194
xHrS 0,f,lxm;ol a':rmvm0if; 9^
r&r(Edki)f 037051u rSwyf kHwifta&mif;
t0,fpmcsKyt
f rSwf 6289^2012 wifjy
*&ef t rnf a jymif ; avQmuf x m;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS 14
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
uefUuu
G &f efaMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? a&TyifvkH(ROSE
PARK 4) tdrf&m&Sd wkduftrSwf
22.E ukd trnfaygufykdifqkdifol
OD;ol&atmifxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh
0,f,lxm;ol a':rsKd;oD&dxkduf 9^
rve(Ekdif)002129u ykdif&Siftrnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefU
uGufygu aMumfjimonhf&ufrS 14
&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifyg
onf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
vomNrdKUe,f? vrf; 20? trSwf 55
wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (21
at-1)? ajruGut
f rSwf V-78? ajrtrsdK;
tpm;ajrydik af jr trnfayguf Koe Choung
f kid ;f w&m;k;H w&m;r
Min ajrtm; &efukew
BuD;rI 139^2004\ (25-2-2008)&uf
trdeUf ? w&m;k;H csKy\
f yxrt,lcrH t
I rSwf
113^2008 \ (11-6-2008) &ufaeU
trdeUf ? w&m;kH;csKyf\ w&m;rtaxGaxG
avQmufvmT (txl;)trSwf 122^2008\
25-9-2008 &uftrdefUpD&ifcsufrsm;ESifh
tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; usr;f used v
f mT ?
xyfqifu
h sr;f used v
f mT wdkUukdwifjyNyD; OD;pdef
,kH 12^vrw(Edki)f 028098? a':tzse(f c)
oef;oef;0if; 12^ybw(Edkif)025222?
OD;ausmfjrifh 12^vrw(Edkif)018275?
a':ar 12^vrw(Edki)f 017537? OD;ausmf
ode;f 12^vrw(Edki)f 010524? a':jrjr
12^vrw(Edkif)018294wdkUu tarG
f k&d ef ajrykH
qufcyH kid q
f kid af Mumif;pmcsKycf sKyq
ul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
(1)ESpjf ynfh vGr;f qGwo

f wd& jcif;
a'gufwmOD;cifarmifoed ;f (c) Tony
(19-8-2012)
rdom;pktay: arwmw&m;BuD;rm;vSaom aus;Zl;&Sif azaz? azazcspfwJh
rdom;pkudk cGJcGmoGm;onfrSm 19-8-2013&ufwGif (1)ESpfjynfhajrmufcJhNyD
jzpfaomfvnf; raeUwpfaeUutwdki;f ylaqG;cHpm;ae&qJyg/ azazhtwGuf aeUpOf?
vpOf jyKvkycf ahJ om &nfp;l ukokdvaf umif;rItpkpkwkdUukd azazhtm; a&pufoeG ;f cs
trQukokdvaf y;a0ygonf/ azaz at;csr;f aombHkb0rS om"kac:Edkiyf gapusef&pfol ZeD; - a'gufwmat;at;nGeUf
cspforD;
- pkpkpH
cspo
f m;
- &Joal tmif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apmrdkief mzdk; (NrdKUe,fw&m;olBuD;-Nidr;f )
apm - w,fvdkUxifp&myg
rdkif - wmura0;
em - a&;ocFg&jzifh
zdk; - wefynmawGxm;cJh&aygh..
r&Pudk IH;cJh&ayr,fh? bk&m;ociftvdkusrdkU? oli,fcsif;a&
'dkUrsm;ajzom&if; qkawmif;ay;aer,f/
w&m;a&;0efxrf;vkyfief;0ifoifwef;
trSwfpOf (4)rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aZmf0if; (c) Apfwmarmifarmif (awmifBuD;)

or0g,rXmepkrSL; (Nidr;f )? (acw pifumyl)
touf (68)ESpf
uefU
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf

64û? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 64û)? taemfrm 2vrf;? (13)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;pHMunftrnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
OD;pHMunf uG,fvGefojzifh a':vSMunf 12Ôuw(Edkif)059031u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
EdkifiHt0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf
8/17/2013, 10:20 AM
(NrdKUydkifOD;armifarmif-a':cifMunf)wdkU\om;? cGefaZmfjynfhpHkrabmufeef? cGe&f aJ emif (Assistant Administration Officer apwem

tzGJUawmifBuD;Hk;)? eef;at;oufaZmfwdkU\zcif? pifumylEdkifiH a[mfvef
'dkuaf e a':eef;ol&ad omf\cifyeG ;f OD;aZmf0if;(xGe;f xGe;f )onf pifumyl
EkdifiHwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh cspfoli,fcsif; rdeef;
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmvSoif;
- a':wifwifat;
AdkvfrSL;BuD;pdk;wifh (Nidrf;) - a':jrifhjrifhMunf
(a'gufwmxGef;0if;)
- a':at;at;odef;
a'gufwmjrifhOD;
- AdkvfBuD;a':NyHK;Munf (Nidrf;)
AdkvfrSL;BuD;at;aomf(Nidrf;)- AdkvfBuD;a':cifOD;ar (Nidrf;)
OD;jrifhatmif
- AdkvfrSL;a':jrifhodef; (Nidrf;)
(uywdefrif;vGif)
- a':cifcifpdef
ppfolemjyKtywfpOf (7)rS oli,fcsif;rsm;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;pHvSabmf
ppfwuodkvf? t*FvdyfpmXme? XmerSL;(Nidrf;)
touf(93)ESpf
(a':&SDvm)? a':cifcifwifhwdkU\cifyGef;? a':MuifMuifodef; (a':*suf
ezm)? a':oif;oif;xGe;f ? OD;*sed ;f ? OD;pHvif;NzdK;wdkU\zcifonf 17-8-2013
&uf (paeaeU) eHeuf 5;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 19-8-2013&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;? ppfwuokdvrf Swynfhrsm;ESihfaqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (taemf&xmvrf;ESihf
53vrf;axmifh? wdkuftrSwf 75^80? ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSMunf
touf(92)ESpf
OD;ausmfqef; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;)ESifh
a':oif;oif;at; ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;)wdkY\
aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':vSMunf touf(92)ESpfonf 12-8-2013&uf
wGif uG,fvGefoGm;yg rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aZ,s(63)oifwef;qif;Oya't&m&Sdrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUOD; (pEmnGefUpmayESihf yHkESdyfwdkuf)
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 34vrf;? trSwf 109?

yxrxyfae a':cif0if;\cifyGef;? OD;jrihfOD;(c)OD;atmifjrihfOD;-a':,OfEk?
OD;armifrJ-a':0if;pdefwdkU\nD? a':wif0if;? OD;ref;vGif-a':wifwifjrihf?
a':csKOd D;? a':cufcufwkdU\tpfukd? OD;rif;rif;OD;('kcsKyf? owK0efBuD;Xme)a':oufEG,0f if;? OD;atmifEkdiOf D;-a':Ormausm(f acw-U.S.A)? OD;wifjrihf
axG;-a':od*OD;(odef;oef;OD;yHkESdyfwdkuf)?OD;oefUZifOD;(aeurmaqmufvkyf
a&;)-a':tdrhjf rwfrGe?f a':aqGoEmOD;(acw-U.S.A)?OD;aZmfOD;-a':ayguf?
OD;aZmfEkdi-f a':acsmpk? OD;jrihEf kdi-f a':jzLZmoif;(acw-U.S.A)?OD;rif;xdku-f
a':rmvm(acw-Germany)? a':rdk;rdk;Edkif? OD;xGef;EdkifOD;-a':oef;EG,f?
OD;aeZifwkd;? Akv
d Bf uD;a0,HviG (f acw-k&Sm;)wdkU\OD;av;onf 18-8-2013
&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 4;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 20-8-2013
&uf(t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-8-2013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolaqGrsKd;wpfpk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefUOD; (pEmnGefUpmayESihf yHkESdyfwdkuf)
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 34vrf;? trSwf 109?

yxrxyfae (OD;jrarmif-a':vScif)wdkU\om;? (OD;ausm0f if;-a':oef;jrih)f ?
(yJcl;-OD;ausm0f if;pmtkyq
f kdi)f wdkU\om;oruf?a':cif0if;\cifyGe;f ? udkausmf
aZ,s? AkdvfrSL;&efaemifpdk;-a':jrwfZifZifrdk;wdkU\zcif? eef;eef;? upfupf?
udki,fav;? jynfhjynfhwdkU\tbdk;onf 18-8-2013&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 4;50em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-82013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-8-2013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifBuD;
OD;[kwfMunf(c)
OD;cifarmifBuD; (awmifBuD;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;
ukef;NrdKUe,f? a&Gunifyifaus;&Gmae
(OD;armifvIdi-f a':pderf Qif)wdkU\ om;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;ukef;
NrdKUe,f? rif;rEdkifaus;&Gmae (OD;yGm;a':wifat;)wdkU\om;oruf? tif;
pdef? wyfcJG(14)? rD;&xm;&Jpcef;ae
a':usit
f ke;f \cifyGe;f ? om;orD; uk;d
a,muf? ajr; 10a,mufwdkU\tbdk;
onf 18-8-2013&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 2em&DwGif &efukejf ynfolUaq;Hk
BuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 20-82013&uf(t*FgaeU)wGif xdeyf iftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf

6q^2? eHUomeDvrf;ae (a':oef;eDD)\
cifyGef;? OD;ausmf0if;-a':pef;pef;jrihf?
OD;pdk;0if;-a':cifcifMunf? a':NyHK;NyHK;
Munf? OD;oef;aX;-a':arMunf? OD;&J
jrihx
f Ge;f -a':oef;oef;nGeUf wkdU\zcif?
ajr;ckepfa,muf?jrpfwpfa,mufwkdU\
tbdk;onf 17-8-2013&uf nae
5;35em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
19-8-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf
11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;jrihfvGif
rEJGUEJGU0if;
'k&Jtkyf(Nidrf;)
touf(74)ESpf
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? Akdvfapmaemif
vrf;? trSwf 19ae(OD;csKd-a':jr&if)
wdkU\om;?(OD;armifnGeUf -a':bD)wdkU\
om;oruf? (OD;udkudk)-a':&ifarT;?
a'gufwmarmifarmifvwf-a'gufwm
oef;oef;aqGwdkU\nD?
a':dkUpf\
cifyGef;? OD;aZmfrif;vGif-a':rdk;pEm
xGef;? OD;armifarmifvGif-a':0if;0if;
armf? OD;xGe;f xGe;f vGi-f a':oDwmOD;?
OD;aX;rif;xGe;f -a':jra&T0g? OD;NzdK;a0
ausmf-a':jr'gvDwdkU\zcif? ajr;udk;
a,mufwkdU\tbdk;onf17-8-2013
&uf (paeaeU) eHeuf 3;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 19-8-2013&uf
(wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;
okomef odkUydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(83)ESpf
&[ef;? odrf? ausmif;tr

touf(37)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? okcNrdKifvrf;?
trSwf 468^cae OD;aomif;xGef;(a':jr0if;)wdkU\orD;? (OD;rdk;jrihf
ausmf)-a':eDeD0if;? OD;aZmf0if;xGef;a':pEm0if;wdkU\nDr? udkatmif0if;
xGef;\tpfr? armifZifarmifarmif
ausmf?rZGefyGifhjzL?armifatmifaumif;
jrwf? armifatmifydkifNzdK;wdkU\ta':
onf 17-8-2013&uf (paeaeU)
rGef;vJG 12;20em&DwGif yifvHkaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-8-2013
&uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-8-2013&ufwGit
f xufygaetdrf
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

atmifompnf
AdkvfrSL;cspfarmif(Nidrf;)?
Munf;-3556? armfuGef;0if(yxrqifh)? EdkifihH*kPf&nf(yxrqifh)

r*Fvm'kHAdkvfoifwef;'kwd,ywf? *syefbk&ifhppfwuodkvf'kwd,ywf
ykodrftoif;em,u
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? teE*kPf&nfvrf;?

trSwf 579? yxrxyf(,m)ae (OD;bdk;aomf-a':oD;)wdkY\om;? (OD;bdk;
usm;-a':jrar)wdkY\om;oruf? (a':at;oif)\cifyGef;? wyfMuyfBuD;
ausmfrif;(Nidrf;)-a':oef;yk? wyfMuyfBuD;cifat;(Nidrf;)-a':jrpdefwdkY\
tpfudk? (OD;0if;BuKdif)-a':vSMunf? (OD;rdk;aqG)-a':EG,fEG,faqG? (OD;aX;
aqG)-a':jrifhjrifha0(tvujy? Nidrf;? x-2? awmifOuvmy)? 'kwd,
Adkvrf SL;BuD;oef;xGe;f (nTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme)-a':jrifh
jrifhat;? a':eDeDaqG (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? &efukefNrdKUawmf
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)? a':Ormat;wdkY\zcif? wl? wlr 13a,muf
wdkY\bBuD;? ajr; 23a,muf? jrpf 17a,mufwkdY\tbdk;onf 17-8-2013
&uf(paeaeY)n 11;15em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;kH(ckwif-500)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-8-2013&uf(wevFmaeY)wGif trSwf(2)wyf
rawmfaq;kH Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefokdYydkYaqmifNyD; nae 4;30em&D
wGif rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ trSw(f 2)wyfrawmfaq;kH Nidr;f at;Z&yf rGe;f vGJ 2em&D
wGif w&m;ema&pufcs nae 3;30em&DwGif um;rsm;xGufcGmygrnf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 23-8-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&D
wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifoef; (0g;c,fr)
touf(88)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuf 57?

tcef; 8ae (OD;&Sdef-a':odef;Munf)wdkY\orD;? (OD;jraomif;)\ZeD;? OD;cif
armif0if;? OD;cifarmifat;(uy&)-a':pef;&D? OD;cifarmifjrifh (refae*sm?
tqifhjrifhpuLpuf? omaygif;? &efukef*kda'gif)-a':cifrsKd;Munf? OD;jrifh
atmif(trsKd;om;ZmwfkH)? a':ar&D? a':arMuL? (OD;aX;nGefY)? OD;cifarmif
axG;-a':at;at;EkwdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 18-82013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-82013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefoYkd ydkaY qmifr;D oN*K[yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;15em&DwiG f
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ykodrfNrdKUe,ftoif; (&efukef)
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um
ykodrftoif;em,u
AdkvfrSL;cspfarmif (Nidrf;)
atmifompnf
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm

nGefY&yfuGuf? teE*kPf&nfvrf;?
trSwf 579?yxrxyfae(OD;bdk;aomfa':oD;)wdkY\om;? (OD;bdk;usm;-a':
jrar)wdkY\om;oruf? (a':at;oif)
\cifyGef;? wyfMuyfBuD;ausmfrif;
(Nidrf;)-a':oef;yk? wyfMuyfBuD;
cifat;(Nidr;f ) - a':jrpdew
f kdY\tpfukd?
(OD;0if;BuKdif)-a':vSMunf? (OD;rdk;
aqG)-a':EG,Ef G,af qG? (OD;aX;aqG)a':jrifhjrifha0(tvjy? Nidrf;? x-2?
awmifOuvmy)? 'kw,
d Adkvrf SL;BuD;
oef;xGef;(nTefMum;a&;rSL;?Nidrf;?vlrI
0efxrf;OD;pD;Xme) - a':jrifhjrifhat;?
a':eDeDaqG (vufaxmuf nTefMum;
a&;rSL;? Nidr;f ? &efukeNf rdKUawmf vQyfppf
"mwftm;ay;a&;tzGJU)? a':Ormat;
wdkY\zcifonf 17-8-2013&uf
(paeaeY)n 11;15em&DwiG f trSw(f 2)
wyfrawmfaq;kH(ckwif-500)uG,f
vGefoGm;ygojzifh 19-8-2013&uf
(wevFmaeY) trSwf(2) wyfrawmf
aq;kH Nidr;f at;Z&yfrS a&a0;okomef
okdYydkYaqmifNyD; nae 4;30em&DwGif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;? toif;
0ifrsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/
trIaqmiftzGJU
AdkvfBuD;odef;wif
(Nidrf;)
Munf;-21560
wyfrawmfrSwfwrf;kH;
touf(84)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmw
NrdKUae (OD;bwif-a':vSodef;)wdkY\
OD;armifvdIif (R/O) qufoG,fa&;t&m&Sd
om;?&efukefwdkif;a'oBuD;?a&Tayguf
uHNrdKUopf? (16)&yfuu
G ?f vuf0o
J kE&
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf 243? vrf; 30? vrf;? trSwf 125ae a':pef;jrifh\
OD;0if;NrdKif-a':vSvS&if?
yxrxyfae (OD;a&T-a':pef;jr)wdkU\om;? a':cifat;\cifyGef;? (OD;armif cifyGef;?
armif)-a': jrode;f ? (OD;armifped )f wdkU\nD? OD;acG;av;? (OD;aumufaumuf)? (OD;atmifausmfZif)? (a':a&TZifodef;
a':cifjrihfjrihf? OD;pdef0if;(pm&if;ppf? taemufydkif;cdkifpm&if;Hk;)? a':cif wif)? (OD;cifarmifZif)-a':oef;oef;
at;jrih?f a':pef;pef;at;wdkU\tpfukd? armifxGe;f xGe;f atmif? roZifatmif? vGif? OD;ukdukdEdkif-a':rdkYrdkYcifwdkY\
rauoDatmif? armifaersK;d olwkdU\OD;av;onf 18-8-2013&uf (we*FaEG zcif? udkodef;'ef-racsmpkvdIif? armif
aeU) eHeuf 8;55em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf &Jausmpf Gm?armifpnfolNzdK;xuf? rtdrhf
20-8-2013&uf (t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif udkudkrdk;? rodrfh0okefZifwdkY\tbdk;
onf 17-8-2013&uf (paeaeY)
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
f Gef
usef&pfolrdom;pk nae 4;40em&DwGif aetdrf uG,v
oGm;yg 19-8-2013&uf (wevFm
OD;xifausmf (vufyHwef;)
a':odef;Munf
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rl^tkyf(Nidrf;)
touf(79)ESpf
rk'HkNrdKUe,f? urm0ufae (OD;yg oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
touf(81)ESpf
vufyHwef;NrdKU? uHBuD;vrf;? rtl [def-a':&ifpdef)wdkU\orD;? awmif um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
use&f pfolro
d m;pk
uke;f &yfuGuaf e(OD;armifwef-a':tHk; BuD;NrdKU? opfawm&yfuu
G ?f {nfh&yd o
f m
a':jrifhjrifhMunf
wif)wdkU\om;?a':wiftke;f \cifyGe;f ? vrf;? trSwf 61^*ae OD;atmif&Sdef
a':at;at;oefU 'k-OD;pD;rSL;? trSwf (&Srf;û,m; omoema&;rSL;? Nidrf;)
(aumvif;-a&OD;)
(2)tajccHynmOD;pD;Xme? a':cdkiaf qG \ZeD;?OD;bef&D(refae*sm?Nidrf;?MMF)
NrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd(Nidrf;)
xif (txu-1? vufyHwef;NrdKU)? \nDr?a':ode;f wD(oHjzLZ&yf)? OD;bef
touf(64)ESpf
OD;apmwdwkrif; - a':jzLjzLxif odef; (qefpufydkif&Sif? armfvNrdKif)? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKUae
(yHkqJG-1? wq&-6?oxHkNrdKU)? OD;wif OD;ode;f xGe;f (urm0uf)? a':oef;oef; (OD;bMunf-a':aiGpdef)? (OD;wdkuf
atmifjrih-f a':a0a0xif(txu-1? 0if;(urm0uf)? OD;ausmfausmfatmif armif; - a':at;wif)wdkY\ajr;OD;?
vufyHwef;NrdKU)? OD;wifpdk;-a':at; (&efukef)? OD;oef;atmif(qefpufydkif trSw7f 5?okH;vTm?"rpEd vrf;? wmarG
at;jrwf(tif;pdeb
f Pf)? OD;aexufjr &Si?f urm0uf)wdkU\tpfr? armifPf NrdKUe,fae OD;xGef;Munf? NrdKUe,fopf
aqG-a':cifzke;f xif(v^x uxdu? odef;(ta&mif;refae*sm?CC PBM)\ awmOD;pD;rSL; (Nidr;f )-a':cifwl;wdkY\
awmifilynma&;aumvdyf)? (armif rdcifonf 16-8-2013&uf(aomMum orD;BuD;? a':cifrmMunf (acwpifumyl)? a':oDwmMunf (qo&
aZmfvif;)wdkU\zcif? ajr;ig;a,muf
aeU)eHeuf 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ; aiGpm&if;kH;csKyf)wdkY\ rrBuD;onf
wdkU\tbdk;onf 16-8-2013&uf
yg17-8-2013&uf(paeaeU)rGe;f vJG 17-8-2013&uf nae 6;30em&DwiG f
(aomMumaeU) nae 4em&DwGif uG,f
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Geo
f l\
vGefoGm;ygojzihf 17-8-2013&uf 1em&DwGif txufygaetdrrf Swkdi;f &if; qEt& 18-8-2013&uf rGef;vGJ 1
om;aygif
;
pH
k
o
k
o
mef
o
k
d
U
yd
k
U
a
qmif
rGef;vJG 2em&DwGif taemufokomefodkU
em&DwGif a&a0;okomefoN*K[Nf yD;pD;
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk
OD;pef;armif
(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
a&tm;vQyfppftaumiftxnf
azmfa&;OD;pD;Xme)
Advisor (Supreme Group of

Co.,Ltd.)
touf(66)ESpf
&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? yxroD&d

&dyfom? trSwf 162^2 ('kwd,xyf)
ae (OD;bZif-a':vSwif)wdkU\om;?
(OD;jr'if-a':wifyk)wdkU\om;oruf?
a':oef;oef;\cifyGef;? OD;atmifpef;
armif('k-NrdKUe,fw&m;olBuD;)-a':pk
,OfvdIif(OD;pD;t&m&Sd)? OD;jrwfpef;
armif? OD;pdk;pef;armif-a':cifoDwm?
OD;rdk;pef;armifwkdU\zcif? rarodrhpf ef;
armif? armifrif;cefUarmifwdkU\tbdk;
onf 18-8-2013&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 20-8-2013&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
AkdvfBuD;&efEdkifOD;(c)
aeZmvif;rif;
touf(25)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 152

vrf;? trSwf 42? ajcmufvTmae
(OD;vSrif;) - a':cifoef;&DwkdU\om;?
OD;0if;jrifh-a':aomif;jrihf? OD;0if;
armif (wyfpm&if;udkif? qvtcJG
960)-a':cifpef;NrdKif? OD;at;vGifa':0if;Munf? a':cifoef;at;(uGef
ysLwmvkyfaqmifa&;rSL;) (rGef^ynm
nTefMum;a&;rSL;Hk;)wdkU\wl? reDvm
0if;? udkpdk;rdk;xGef;(CPW Co.,Ltd.)rcif0if;cdki?f udkaZmfrif;xGe;f -rcifnKd
axG;? Akv
d Bf uD;armifarmifrif;vGi(f wyf
rawmf-a&)-rrdk;yyausm?f udktmum
vif;rif;wdkU\nDârmif? wl?wlr oHk;
a,mufwdkU\OD;av;onf 16-82013&uf (aomMumaeU) nae 5;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 18-82013&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 2em&D
wGif r*Fvm'HkppfocsKi ;f odkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':at;at;jrifh
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf

(7)&yfuGuf? 24vrf;? trSwf 44
(yxrxyf)ae (OD;usifa&T-a':oef;
Munf)wdkY\orD;BuD;? OD;0if;ausmf\
ZeD;? OD;[kwfwkef-a':ar&D? OD;armif
armifvGif? a':oef;oef;nGefY? armif
0if;EdkifxGef;-roef;oef;axG;? armif
at;csKdwdkY\tpfrBuD;onf 18-82013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 20-82013&uf(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
yef;vIdifpmoifwdkuf y"meem,uq&mawmf
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*r[my@dw
b'EedykP r[max&f
oufawmf(96)ESpf? odumawmf(75)0g
yJcl;wdki;f a'oBuD;?yJcl;NrdKU? yef;vIid pf moifwkdu(f ,cif NrdKUrpmoifwkduf

pmcs)? y"meem,uq&mawmf EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*r[my@dw
b'EedykP r[max&fq&mawmfBuD;onf (1375ckESpf 0gacgifvqef; 7
&uf) 13-8-2013&uf (t*FgaeY) nae 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11&uf) 1-9-2013
&uf (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif tErd t*pd smye om"kuDVeobif
qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rsm;ESihf wynfh&[ef;?
omraP? 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD? yef;vIdifpmoifwdkuf? yJcl;NrdKU
yef;vIdifpmoifwdkuf y"meem,uq&mawmf
EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? t*r[my@dw? t*r[mo'raZmwdu"Z
b'Eomoe r[max&f
yJcl;wdki;f a'oBuD;?yJcl;NrdKU? yef;vIid pf moifwkdu(f ,cif NrdKUrpmoifwkduf

pmcs)? y"meem,uq&mawmf EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*r[my@dw
t*r[mo'raZmwdu"Z b'Eomoe r[max&f q&mawmfBuD;onf
(1375ckESpf 0gacgifvqef; 6&uf)12-8-2013&uf(wevFmaeY)n 9;37
em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf 0gacgifvjynfh
ausmf 11&uf) 1-9-2013&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif tEdr
t*pd smye om"kuDVeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rsm;ESifh wynfh&[ef;? omraP? 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD? yef;vIdifpmoifwdkuf? yJcl;NrdKU
q&mawmf b'Eauvmo
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ausmufa&wGif;? wHwm;BuD;

&yfuu
G ?f azmifawmfOD;bk&m;vrf;? "rmvuFm&ausmif;wdkuw
f iG f oDwif;oHk;
aexdkifaom 'kwd,y"meem,uq&mawmf a0VK0efedum, wdkif;oHCmh
em,utzJUG 0if q&mawmf b'Eauvmoonf (1375ckEpS f 0gacgifvqef;
11&uf) 17-8-2013&uf(paeaeU) nae 4;10em&DwiG f "rmvuFm&ausmif;
wdkuftwGif; b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf 0gacgif
vjynfh) 21-8-2013&uf (Ak'[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomef
tErd t*pd smyeusi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaMumif;/ ("rmvuFm&ausmif;wdkurf S
um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGucf mG rnfjzpfygaMumif; wynfo
h C
H mawmf
rsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
b0ewfxHpHjref;awmfrljcif;
b'EEu
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? iû&yfuGuf? atmifajra&T*lwdkuf
opfausmif; b'EEu(OD;atmifjrdKif? ukeo
f ,
G af &;-9? Nidr;f )onf (1375
ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) 18-8-2013&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 4em&D
wGif b0ewfxHpHjref;awmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf 0gacgifvqef;
14&uf) 20-8- 2013&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif tEdrt*dpsmyeudk
a&a0;okomef rD;oN*K[fusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(ausmif;rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
OD;pHvS (pOfhudkif)
v^x BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;
touf(75)ESpf
pOfhudkifNrdKU? &efatmifjrif&yfae (OD;bcspf-a':odef;)wdkU\om;? (a':

MunfMunf)\ZifyGe;f ? oydwu
f si;f NrdKU? vdyu
f saus;&Gmae OD;jrihaf tmif-a':
oef;oef;aqG? pOfhudkifNrdKU? acsmif;ywf&Gmae OD;jrihfwif-a':rdrdcdkif? igef;ZGef
NrdKU? trSw(f 1)&yfae OD;nGeUf vIdi(f OD;pD;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':jrihjf rihf
armf(axG^tkyf)? igef;ZGefNrdKU? trSwf (4)&yfae OD;wifaqG0if;-a':0if;rr?
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&mae OD;vif;a&mifMunf(jrefrm
aumif;okcukrPD)-a':yyolwdkU\zcif? ajr; 15a,muf? jrpfoHk;a,muf
wdkU\tbdk;onf 18-8-2013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8;15em&DwiG u
f ,
G v
f eG f
oGm;ygojzihf 20-8-2013&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (wdkuf 21?
tcef; 13? &wemvrf;? rvdctdrf&mrSum;rsm; rGef;vJG 2;15em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
touf(68)ESpf
OD;0if;udkudk(awmifilNrdKU)
awmifilNrdKU? (17)&yfuGuf? cwmvrf;? trSwf 200ae (AdkvfrSL;

armifMunf-a':wifwifjrifh)wdkY\om;? rif;BuD;ndK&yfuGu?f a&T*lBuD;&dyo
f m
vrf;? awmifilNrdKUae a':wifaxG;&D\cifyeG ;f ? a':wifwifMunf(olemjyKtky?f
Nidr;f )? (OD;pdk;aoG;)-a':oef;oef;Munf(Poem Fashion)? OD;usipf kd;-a':pef;
pef;Munf (zkef;qdkif Mobile Shop)? OD;atmifausmfrdk;-a':rmvmMunf
(*kPx
f l;pHabmf'gaqmif? atmifyef;NrdKU)wdkY\tpfukdBuD;? udkcifarmifMunfraomfwmMunf(o&ufNrdKU)wdkY\zcif? udkMunfaomfpdk;aoG;? udkjynfharmfpdk;
f Giw
f kd;(Poem Men
aoG;-rwifrr0if;? rcdkio
f Zifpkd;(Poem Fashion)? Edkiv
Wear)? udkaeoGif-r0wfrHIxGef;? udknDvGif(The One Mobile Shop)-rcdkif
ZifaxG;? udkMunfaZmf&J? *sL;*sL;uHhaumf? xl;xl;uHhaumf? armif&J&ifh0if;wdkY\
bBuD;? tdNzdK;ZH? armifatmifbkef;jynfhwdkY\tbdk;onf 13-8-2013&uf
nae 5em&DwGif awmifiltaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-8-2013&uf rGef;vGJ 1em&DwGif awmifilNrdKU taemufokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
aq;ukoay;ygaom q&m0efBuD;rsm;ESihf vdkuyf gydkYaqmifay;Muaom
olemjyKtkyf? q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

]]pD;yGm;a&;eJY enf;ynmawG zGHUNzdK;vmaeovkd
wpfzufuvnf; wkid ;f jynf&UJ obm0o,HZmwt&if;
tjrpfawG? ,Ofaus;rItEkynmawG? a&S;a[mif;tarG
tESpaf wG Ncrd ;f ajcmufcv
H m&wmukv
d nf;wpfNyKd iw
f nf;
cHpm;ae&ygw,f}}[k touf 87 ESpf&SdNyDjzpfonfh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&Sif OD;tkef;u
ajymjyonf/
'Drkdua&pDpepfodkY usifhoHk;ajymif;vJvmonfh
jrefrmEkid if o
H nf &if;ES;dD jrK yEf rHS ?I c&D;oGm;vkyif ef;rsm;ESihf
tjcm;enf;ynmu@toD;oD;wkdYwGif t&Sdeft[kef
tm;aumif;aumif;jzifh wk;d wufjzpfxeG ;f vmaejcif;ESihf
tNydKif wkdif;jynf\ rysufpD;ao;aom obm0o,H
Zmw t&if;tjrpfrsm;? ouf&SdZD0rsKd;pdwfrsm;? &Sm;yg;
opfyifyef;refrsm;ESifh 'Da&awmrsm;? a*[jzpfpOfrsm;?
vlrI"avhpkdufrsm;tygt0if toufarG;0rf;ausmif;
jyKrEI iS hf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk umuG,x
f ed ;f odr;f
Muyfrwf&ef vkdtyfaeNyDjzpfonf[k vlrIobm0ynm
&Sifrsm;u oHk;oyfMuonf/
]]qvHkvlrsKd;awGukd Munfh&ifodEkdifygw,f/ olwdkY
rSm rSwfyHkwifr&Sdovkd tdrfvnf;r&Sdygbl;/ avSukd
tdrfvkyfNyD;yifv,fjyifrSm toufarG;Muw,f/ olwdkY
awGu tckaemufykdif;rSm xkdif;EkdifiHukd oGm;a&muf
wwfvmNyD; tcsKdUqkd&if xkdif;pum;ukd aumif;aumif;
ajymwwfMuw,f/ t&ifvkd t0wftpm;eJY aexkdifyHk
owif;aqmif;yg; - cif&wem
"mwfyHk - aomfZifxuf(jyef^quf)
wnfaqmufa&;vkyfief;vkyfudkif&ef awmifwef;rsm;twGif; ausmufrdkif;cGJjcif;aMumifh avxknpfnrf;rI

udk awGU&pOf/
awG aysmufuG,fNyD; NrdKUBuD;jyBuD;tavhtxawG
wwfvmMuNyD/ urmrSm a&ul;tjrefqHk;eJY a&ikyft
uRrf;usifqHk;vdkY uRefawmfuawmh ,lqygw,f/
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrItjyif jrefrmh,Ofaus;rI"avh
xHk;pHawGukd em;vnfusifhoHk;vmEkdifatmif olwdkYvkd

wkdif;&if;om;awGukd vkdtyfwJhtultnDaumif;awG
tcsed rf rD ay;Ekid cf b
hJ ;l qk&d if qvHv
k rl sK;d awGu xkid ;f vlrsK;d
awGjzpfoGm;Ekdifw,f}} [k OD;tkef;u olYt,ltqukd
pmrsufESm 7
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
pmrsufESm tcsyyf kd (u)rS
(C)txd yg&Syd gonf/
,aeYnae 4 em&DcGJtcsdef
wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
yifv,fatmftaemufajrmufyikd ;f
jzpfay:aeaom avzdtm;enf;
&yf0ef;onf b*Fvm;yifv,fatmf
ajrmufyikd ;f wGif qufvufwnf&dS
aeaMumif; rd;k av0oESiZfh vaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;
xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
pmrsufESm 14
a0,HOD; - a&;onf
yifv,fork'&m a&atmufMurf;jyifwGif avhvmrIrsm;jyKvkyfEkdif
onfh pufkyfwpfkyfukd tar&duefokawoeynm&Sifu atmifjrifpGm
prf;oyfrIjyKvkyfEkdifawmhrnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/
yifv,fork'&m a&eufykdif;ESihf Murf;jyifatmufwkdYwGif xl;jcm;
aom ouf&Sda&aeow0g rsKd;pdwfrsm;ESihf 4if;wdkY\ &Sifoefusufpm;aerI
rsm;udk avhvmokawoejyKrnfh pufyk v
f nf;jzpfaMumif; 4if;wku
Yd ajymMum;
onf/
tqkdygpufkyfonf okawoe"mwfcGJcef;i,fyg&SdNyD; a&atmuf
teufyikd ;f rsm;ESifh yifv,fork'& mMurf;jyifww
Ydk iG f tvGeaf o;i,faom
ow0gav;rsm;? AufwD;&D;,m;rsm;tygt0if 4if;wdkY\aexdkif usufpm;
rItay: vufawGUusonfh &v'frsm;&&Sd&ef "mwfcGJokawoejyKrIrsm;
jyKvkyfrnfjzpfonf/
,if;okawoepufyk u
f kd tar&duefEidk if H u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,f
urf;vGefyifv,fatmftwGif; a&atmufMurf;jyif prf;oyfrIudk jyKvkyf
f nf
rnfjzpfonf/ D-ESP [k trnfay;xm;aom ,if;okawoepufyk o
a&atmufMurf;jyif usufpm;&Sifoefaeaom &Sm;yg;rsKd;pdwfrsm;udk
tao;pdwf avhvmokawoejyKum tcsuftvufrsm;ukd rSwfwrf;wif
rnfjzpfonf/
(kdufwm)
owif; - nDjrwfaomfwm
"mwfyHk - pdk;nGefY
qD;*dr;f NyKd iyf t

JG wGuf a&Twq
H yd f
arQmfreS ;f Ekid o
f nfh tm;upm;tzGUJ rsm;
xJwGif bdvd,uftm;upm;enf;
udkvnf; rjzpfraexnfhoGif;&
rnfjzpfonf/ ,ck (27)Burd af jrmuf
qD;*drf;NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHu tdrf
&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpf&m
jrefrmbdvd,uftzGJU taejzifh
atmifjrifryI rkd &kd &S&d ef avhusirhf rI sm;
jyif;jyif;xefxef jyKvkyfvsuf&Sd
onf/
jrefrmbdvd,uf tzGJUonf
vmrnfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;
&Sif;jyonf/
xkt
Yd wlyif jrefrmEkid if o
H nf yx0Da'ot&rkew
f idk ;f
tE&m,frsm;ukd txku
d t
f avsmufumuG,x
f m;Ny;D om;
jzpfaomfvnf; wpfcgwpf&H jzpfay:vmwwfonfh
b*Fvm;yifv,fatmfrS rkefwkdif;tE&m,fukd t"du
umuG,fay;aeonfrSm 'Da&awmrsm;jzpfNyD; vuf&Sd
tajctaewGif ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawm
a&;&m0efBu;D Xme\ ude;f *Pef;rsm;t& ajcmufEpS w
f m
umvtwGif; 'Da&awmjyKef;wD;rI ig;&mckdifEIef;ausmf
cefY&SdaeaMumif; od&Sd&onf/
a'ozGUH NzKd ;a&;azmfaqmif&mwGif ywf0ef;usiaf *[
pepfrsm;ukv
d nf; rysupf ;D atmifwpfygwnf;xde;f odr;f
apmifah &Smuf&efvt
dk yfjcif;ESiphf yfvsO;f ]]tif;av;rSm
[dkw,fZkefawGazmfaqmifw,f/ [dkw,fawG aqmuf
w,f/ wk;d wufvmwmawmh tHrh cef;ygbJ/ wk;d wufreI YJ
tNydKif pOf;pm;&rSmu tif;av;0ef;usifrSm a'o&if;
rsK;d pdwif u
S af wG&w
dS ,f/ 'ghtjyif &Sm;yg;aqmif;ckid u
S af wG
trsm;BuD;vma&mufMuw,f/ [dkw,fawGtrsm;BuD;
jzpfvm&if 'Diu
S af wGb,fvmygawmhrvJ/ 'gqkd tif;av;
a'o&JUa*[pepfukd Ncdrf;ajcmufrIBuD;wpfckjzpfvmEkdif
ygw,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 l
NydKifyGJwGif bdvd,ufNydKifyGJtjyif
pElumNydKifyGJ? Carom NydKifyGJ? Pool
NydKifyGJwkdYtwGufyg jyifqifaejcif;?
yPmrvufa&G;pifupm;orm; 19
OD;jzifh jyifqifvsuf&Sdonf/ bdvd
,uftm;upm;enf;twGuf ig;OD;?
pElumtm;upm;enf;twGuf av;
OD;? Carom tm;upm;enf;twGuf
ESpOf ;D ? Pool tm;upm;enf;twGuf
&SpOf ;D avhusiv
hf su&f NdS y;D enf;jycsKyf
tjzpf a'gufwmrif;Ekdif? enf;jy
tjzpf OD;aygufpwdu
Yk avhusiahf y;
vsuf&Sdonf/ Carom upm;orm;
rsm;ukd awmifudk&D;,m;enf;jy?
Pool upm;orm;rsm;udk wkwf
(wdik af y) enf;jywdu
Yk avhusiahf y;
vsuf&SdNyD; bdvd,ufupm;orm;
rsm;vnf; EdkifiHjcm;om;enf;jyrsm;
u umvwdv
k ma&mufavhusiahf y;
vsuf&Sdonf/ urmhcsefyD,Hqkudk
&SpfBudrf&&SdcJhzl;ol t*FvefEdkifiH
om; rdu
k &f ufqv
J o
f nf Mo*kwf 10
&ufrS 19&uftxd jrefrmbdv,
d uf
upm;orm;rsm;udk
vma&muf
avhusifhay;cJhjcif;jzpfonf/
qD;*drf;NydKifyGJtwGuf avhusifh
&efukefNrdKUwGif ZlvkdifvtwGif; rkd;rsm;tqufrjywf&GmoGef;cJhojzihf AkdvfwaxmifNrdKUe,ftwGif;

a&vQHvsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ (Mo*kwf 20 &ufrS 25 &uf txd &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;
txuf tjrifhay 20 'or 5 ayrS 21 'or 5 aytxd xl;uJ'Da&wufzG,f&SdaMumif; jrefrmhqdyfurf;
tmPmydkifu owif;xkwfjyefxm;onf/ odkY&mwGif 2011-2012 ckESpfu &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppf
rsOf;txuf 21 'or 7 aytxd wufcJhzl;ojzifh pdk;&drfzG,fr&SdaMumif; od&onf/)
owif;"mwfyHk-armifaEGopf
aeonfh jrefrmbdvd,uftzGJUwGif
bdv,
d uftm;upm;enf; atmif
aX;? aeaoG;OD;? atmifqef;OD;?
rif;pnfox
l Gef;? ausmfOD;? pElum
tm;upm;enf; 0if;cdkifrif;at;?
&JaZmfx#G ?f aZmfoef;xdu
k ?f 0if;udu
k ?kd
Carom tm;upm;enf; cspu
f u
kd ?kd
udkukdEdkif? Pool tm;upm;enf;
(trsKd ; orD ; ) oEmarmif? atrD
atmif? aEG;aEG;vdiI ?f tdjzLausmf?
(trsK;d om;) udx
k uf? bke;f jrifah usm?f
atmifrdk;olESifh aZmf0if;csKdwdkY yg0if
Muonf/
jrefrmhvufa&G;pif bdv,
d uf
upm;orm;atmifaX; avhusifh
aepOf/
cs,fvfqD; 2-0 [m;vfpD;wD;

yJavhpf 0-1 pyg;
avm&D,efY 2-1 eefwD
rked mudk 4-1 armifyh ,fv,
D m
Ek&ifbwf 2-2 [mombmvif
tdkif;,ufpf 2-1 zD,ifEk
wGrfwD; 6-0 ,lx&uf
CSKA 1-0 ulbef
pyg;wyf 0-0 lbifumZef
vlrIa&;aMumfjim
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ppfukdif;NrdKUe,f? rif;uGef;awmifkd;?
rkd;rdwfukef;ajrwGif rdk;rdwfapwDawmfBuD;rsm; (53)Budrfajrmuf
Ak' "r oHC ylaZmfyGJESifh pmatmifoHCmawmfrsm;
*kPfjyKylaZmfyGJ usif;yrnf
aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& "rb@m*g&du q&mawmfBuD; zGUJ pnf;
wnfaxmifawmfrcl ahJ om wdy#d u-edum,ausmif;wdkut
f oD;oD;rS 1374-1375
ckESpf? 2012-2013ckESpf (65)Budrfajrmuf wdyd#upmar;yGJBuD; atmifjrif
awmfrcl MhJ uaom yd#upmatmifoC
H mawmf 28 yg;? edum,fatmif 64 yg;wkUd EiS hf
yifhoHCmawmftyg; 700? omraPtyg; 600? oDv&Siftyg; 600wdkYtm;
ouFef;? oDv&Sif0wfpHkrsm; vSL'gef;rnfjzpfyg bGJU&oHCmawmfrsm;twGuf
*syefrmwifwpfpHk 10000? bGJUwpfbGJUvQif 5000? usrf;wpfusrf;vQif 3000?
H pfpkv
H Qif
yifo
h C
H mrsm;twGuf ouFe;f wpfpkH 7000? omraPESihf oDv&Si0f wfpkw
5000 EIef;jzifh ylaZmfEkdifygonf/
usi;f yrnfah eU&uf
- 1375 ckEpS f awmfovif;vqef; 5&ufrS 8&uftxd
(9-9-2013 &ufrS 12-9-2013 &uftxd)
vSL'gef;Ekid o
f nfah e&m - &efukef wd-edXme zkef;-01-222277? 222278?
222279? rEav; wd-edXme? zkef;-02-30190
rkd;rdwfukef;ajr? zkef;-02-60495? 09-6463737
wd-edausmif;wku
d t
f oD;oD;rS oDwif;oHk;NyD; e,ftoD;oD;wGif oDwif;oHk;
aexkdifawmfrlMuukefaom wd-ed EG,f0ifq&mawmf oHCmawmft&Sifjrwf
wkUd bk&m;...
Ak'? "r? oHC ylaZmfyGJodkU <ua&mufawmfrlyg&ef dkaopGmyifhavQmuftyf
ygonfbk&m;/
Ak' "r oHC ylZmyGJawmfBuD;okdU vkdufygvkdolrsm; bk&m;yGJrwkdifrD &uf
20 BudKwif wd-edXme (&efukef)okdU rysufruGufowif;ykdU&ef/
wdyd#uedum, omoemjyKOy|mutzGJU
uavmât;om,m pufrIvufrIodyH ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
(24)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG

uavmât;om,m pufrv
I ufro
I yd aH usmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (24)Budrf
ajrmuftmp&d,ylaZmfyEJG iS hf rdwq
f kpH m;yGu
J kd &efukeNf rdKUwGif atmufazmfjyyg tpDtpOftwdki;f
pnfum;odkuNf rdKupf mG usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg ausmif;qif; nDtpfukd armifErS rsm; rysurf uGuf
wufa&mufyal ZmfuefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
usi;f yrnf&h uf / /
1375 ckEpS f oDwif;uRwfvjynfah usmf 1 &uf
20-10-2013 &uf (we*FaEGaeU)
usi;f yrnft
h csed f / /
eHeuf 8 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&D
a&Tusifeu
d m,? omoemhvuFm& r[m"rArd mefawmfBuD;?
usi;f yrnfah e&m / /
udk,rhf if;udk,chf si;f vrf;ESihf Mum;awm&vrf;axmif?h a&cJqkdif
rSww
f kid t
f eD;? A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU/
qufo,
G &f efzke;f -09-5012041
(&efuke)f
- OD;xGe;f vGif (70 M)
zke;f -09-8625604
- OD;atmifpkd; (72M)
zke;f -09-5161305
- a':Orm (82 C)
zke;f -09-5009265
- OD;aZ,smat; (95 EP)
zke;f -09-5503594
- OD;Gev
Yf iG f (85 M)
zke;f -09-2013106
(rEav;)
- OD;xGe;f atmif(75 M)
zke;f -09-2015850
- OD;&Jjrifh (85 C)
zke;f -09-402583215
- OD;pdk;jrifh (78 C)
zke;f -09-49264231
(uavm)
- OD;,kMunf (70 C)
zke;f -09-5280140
- OD;ausmfrif; (80 M)
zke;f -09-5073930
(jyifO;D vGi)f
- OD;ausmfneG Uf (72 M)
zke;f -09-33212833
(ausmufyef;awmif;) - OD;wif&edS f (72 M)
zke;f -09-401509144
(yckuLNrdKU)
- OD;pdk;Edki0f if;(96 M)
zke;f -09-402700414
(jrif;NcHNrdKU)
- a':pEm(95 C)
zke;f -09-49293198
(awmifBuD;NrdKU)
- pdki;f 0PnKd (95 C)
zke;f -09-5341492
(rauG;NrdKU)
- OD;pde0f if;az (83 M)
zke;f -083-22689
(vdKG iaf umfNrdKU)
- OD;pdk;axG; (71 M)
zke;f -09-8621759
(aejynfawmf)
- OD;,OfaxG;rif; (87 M)
zke;f -09-43077462
- OD;pdk;vif; (80 M)
zke;f -09-6461017
(rk&H mG NrdKU)
- OD;aomif;wif (73 M)
zke;f -09-6818147
- a':at;at;axG;(86 C)
zke;f -09-6804406
(rdwv
D m)
- a':opfopfEkdif (83 C)
(vm;d;I )
- a':eef;avm0fcrf;
zke;f -09-6700133
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efuket
f a&S Uykdi;f cdkiw
f &m;k;H
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-330
a':0if;jrifh w&m;vdk
ESihf
udkrif;pdk; w&m;NydKif
trSwf 2? a0Z,Emvrf;? rdausmif;ueftydkif;(1)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
aexdkifol(,ckae&yfvdyfpmrodol) udkrif;pdk; od&Sdap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku w&m;NydKifonf trnfcH^trnfiSm;tjzpf wdkufcef;
0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; wdkufcef;ydkif&SifrSm w&m;vdkjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH;
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapjzpfap 2013 ckESpf Mo*kwf 29
&uf (1375 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;jyif oifodap&rnfrmS txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf
cJv
h Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh I
vdkonfh trIESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
dY kdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013 ckESpf Mo*kwf 12 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
0g0gxGef;
'kw,
d cdkiw
f &m;olBuD;(5)?
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
19-8-2013 (A).pmd
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-155
uG,v
f eG o
f l a':r&efb\
D use&f &dS pfaomypn;f rsm;ESihf pyfvsO;f onft
h rI
&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;?
trSwf 185 aexdkifcJhaom uG,fvGefola':r&efbD\ usef&dS&pfaom ypnf;
tay: tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh OD;oef;xGef;u
tarGqufcjH cif; tufOya't& avQmufxm;csu&f o
Sd jzifh trIukd 2013ckEpS f
pufwifbm 6 &ufwGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh
xdkuG,fvGefol a':r&efbD\ usef&dS&pfaomypnf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck
ouf0ifonf tqdk&dSol cyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&muf
avQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k txif&dSvQif) qdkcJhaom 2013ckESpf
pufwifbm 6&ufwiG f rdrw
d kdUukd,w
f kid af omfvnf;aumif;? rdrw
d kdUuae&mwus
trdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w
f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif; vma&mufqkdif
qdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf rxkwfray;rD? rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfhI&ef
tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283ESifhtnD? ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/
4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif Hk;awmfuqifhqdkaom
OD;oef;xGe;f \ avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;
t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2013ckEpS f Mo*kwf 15&ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwaf y;vdkuo
f nf/
(atmif0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? &efukeft&SUydkif;cdkifw&m;kH;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vrf;rawmfNrdKUe,fw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-3
a':vwD
ESihf a':usifpdef yg(8)OD;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;ausmfpdk;)trSwf-131? ajcmufvTm?
Adkvf&GJvrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f?ausmif;vrf;?&Spv
f mT ? trSw-f 27ae a':vSvaS t;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrS &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?
15vrf;? (ajrnDxyf-0J)? trSw-f 15 [kac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw-f 22Zuf1?
ajruGuftrSwf(V175)?(V176)? wpfuGufvQif 0'or028{utus,f&Sd ajruGuf
ESpfuGufESifh,if;ajruGufay:&Sd ESpfcef;wGJ ESpfxyfwdkuftaqmufttHkrS z,f&Sm;xGufcGm
ay;ap&eftwGuf 1960jynfhESpf? NrdKUjyqdkif&m iSm;&rf;cBuD;Muyfa&; tufOya'yk'fr12(1)(u) 'kw,
d ydki;f ESihf 12(1)(*)wdkUt& avQmufxm;pGq
J kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid f
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;onfh ta&;BuD;pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f kH;awmf tcGit
hf rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfvsO;f onfh tcsut
f vufrsm;udkacsyajymqkEd kdio
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S U
aeESifh ygjzpfap 2013ckESpf pufwifbmv 20&uf (1375ckESpf awmfovif;vjynfh
ausmf 1&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh
aeY&ufwiG f oifrvma&muf ysufuu
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;
vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjyvdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckEpS f Mo*kwf 15&ufwiG f k;H awmfwq
H yd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
(jrifhatmif)
xkwfay;vdkufonf/
NrdK Ue,fw&m;olBuD;? vrf;rawmfNrdK Ue,fw&m;kH;
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
ajrmufOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;? 2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-14
a':cifapmar
ESihf
trSwf 130? atmifr*Fvmvrf;?
wHwm;BuD;&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;/
(1) OD;0if;jrifh
(2) a':pef;at;
trSwf 135? atmifr*Fvmvrf;?
wHwm;BuD;&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;/
w&m;Ekid f
w&m;I;H rsm;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? wGzJ ufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)Hk;awmf\ 2011ckEpS f w&m;r
BuD;rItrSwf 153wGif &&Scd ahJ om tEkid 'f u
D &Dt& w&m;I;H ykid f atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekid af om
ypn;f rsm;ukd 2013 ckEpS f pufwifbm 23&uf (1375 ckEpS f awmfovif;vjynfah usmf 4&uf)
rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f ypn;f wnf&&dS mae&mwGif avvHwifa&mif;csvdrrhf nf/ avvHqJG
0,f,o
l rl sm;onf rdru
d ,
kd w
f idk af omfvnf;aumif;? rdrw
d Udkuw&m;0ifvt
J T yfxm;onfh ud,
k pf m;vS,f
jzifv
h nf;aumif; avvHq0JG ,f,El ikd af Mumif; aMunmvku
d o
f nf/
ypn;f pm&if;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? wHwm;BuD;&yfuu
G ?f atmifr*Fvmvrf;?
trSw(f 135)[k ac:wGiaf om {&d,m 9ay 6vufr_15ay 8vufr &Sd ajc&if;bufjcrf;ajr
ESihf ,if;ajray:wGif aqmufvkyx
f m;aom oGyrf k;d ? x&Hum? ysOfcif;? wpfxyftaqmufttHk
ESihf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;/
avvHMurf;cif;aps; 800000dâvvHwifa&mif;csrnfph nf;urf;csurf sm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H awmfokYd wifjycsut
f &
od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;Hk;u
wm0efcrH nfr[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;csolt&m&Su
d owfrw
S o
f nft
h wdki;f a&mif;cs
rnfjzpfonf/
3/ aps;EIe;f tjrihq
f k;H ay;oltm; avvHq0JG ,fot
l jzpf owfrw
S rf nf/ odkaY omf tjrifq
h k;H ay;
0,frnfah ps;EIe;f rSmvnf; a&mif;csonfyh pn;f twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csot
l &m&Su
d
xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fciG &fh o
dS nf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekid o
f nfh ypn;f twGuf avvHq0JG ,f,o
l u
l aiGusyf
100vQif 25usyfukd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS fh wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGi;f &rnf/ xko
d kdY
ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/
5/ avvHq0JG ,f,o
l o
l nf useaf iGtm;vHk;udk ypn;f a&mif;csonf&h ufukyd ,f 15&ufajrmuf
aeUwGif w&m;Hk;okUd tajytausay;oGi;f &rnf/ 15&ufajrmuf aeUonf k;H ydw&f ufjzpfygu
yxrk;H zGio
hf nf&h ufwiG f ay;&rnf/
6/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu ypn;f udkwpfzef
avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpford ;f qnf;jcif;cH&rnf/
2013ckESpf Mo*kwf 13&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xkd;
xkwfay;vdkufonf/
(apmpHvSndK)
wGzJ ufNrdKUe,fw&m;olMuD;(3)? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
8/17/2013, 6:34 AM
t&G,rf a&mufao;aomoli,fukd tkyx

f ed ;f olvBl uD;tjzpfcefx
Y m;&ef
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olvlBuD;wdkYESifh tkyfxdef;cH&olvli,fwdkYtufOya'yk'fr-11)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-66
OD;rif;rif;xGef;
avQmufol
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 6^3 &yfuGuf? "rmkHvrf;? trSwf
410&yfae t&G,fra&mufao;aomoli,f armifrif;oefYESifh 4if;ydkifypnf; &efukefwdkif;
a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7-B)? eHYomukef;? ajruGuftrSwf
13^Z2? 0 'or 143 {u&Sd vê(39)ajrydkifajruGuf taMumif;/
txufygvdyfpm&yfae OD;rif;rif;xGef;u tay:utrnfa&;om;yg&Sdaom t&G,f
ra&mufao;aomoli,f armifrif;oefY\ zcifjzpfonf[l 4if;oli,f\udk,fESifh
ypnf;udk OD;rif;rif;xGef;u tkyfxdef;oltjzpfcefYxm;ygrnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;
csu&f o
dS nfjzpf xdkokdaY omavQmufxm;jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpm
udk xkwfqifhawmfrlonf/ xdkavQmufcsufudkvnf; 2013ckESpf pufwifbm 4&uf
(1375 ckESpf 0gacgifvuG,faeY)eHeuf 10 em&DwGif qdkifqdk&ef csdef;csufrlonf/
2013 ckESpf Mo*kwf 14&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(atmifjrodef;)
'kw,
d cdkiw
f &m;olBuD;(2)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44uHbJh? ajruGuftrSwf35^q3? {&d,m 0'or2432{u? ajrydkifajray:&Sd trSwf-12? jrpHyg,f&dyfomvrf;?
yg&rD? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf
wdkU\trnfaygufykdi&f iS rf sm;jzpfaom OD;wifNidr;f 12Â[e(Edki)f 007360ESiahf ':rdkUrdkUvIid f
12Â[e(Edkif)007313wdkUrS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh
uREkfyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusdK;
f kHaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESiw
hf uG
oufqkdicf iG &hf o
dS l rnforl qdkckdiv
uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-37225)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGuf&efaMumfjimpm
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf(44)&yfuGuf? ausmufpdrf;vrf;?
trSw(f 31)[kac:wGio
f nfh &efukeNf rdKU? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
44? ajruGuftrSwf 31? {&d,m 0'or056 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ajruGuf
ay:&Sd tdrfwdkYudk OD;aiG&D&Dpdk;(b-OD;rSwf) 12^r&u(Edkif)079545 onf trnfayguf
f
ydkiq
f kdiyf gonf/ OD;aiG&&D pD kd;\ZeD; a':nGen
Yf eG aYf X; 12^r&u(Edki)f 079543 xHrS uREkyf \
trIonfu tqdkygajrESihf tdrw
f ku
dY kd tNyD;tydki0f ,f,&l ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
udkp&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYyg ta&mif;t0,fESifhpyfvsOf; ydkifa&;
dS l rnforl qdktaxmuftxm;ESiw
hf uG 10 &uftwGi;f vma&muf
ydkicf iG &hf o
dS nf[k tqdk&o
uefYuGufEdkifygonf/,if;aeY&ufxufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
OD;aZmfrif;pdef(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-245400? tdrfzkef;-500043? 09-5175117
wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? usdKuqHvrf;?

usdKuqHpkaygif;tdrf&m? taqmufttHktrSwf(5)?
wdkufcef;trSwf(102)? yxrxyfwdkufcef; ta&mif;t0,fudk
uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmjcif;

txufazmfjyyg tdk;tdrw
f kducf ef;udk a':vSvS 12^r*w(Edki)f 015443u trnfayguf
vsuf&SdNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lum vuf&Sdxm;ydkifqdkifvsuf&Sdol
a':MunfMunfvS 9^nOe(Edkif)001312xHrS uREkfyfwdkU\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;cJhNyD;jzpf&m tqdkygwdkufcef;ESifhpyfvsOf;
ydkiaf &;qdkicf iG &hf o
dS rl sm;? uefUuu
G v
f kdorl sm;&Syd gu cdkiv
f kHaomrl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG
uREkyf w
f kdUxo
H kdU aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G f
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudptm; Oya'ESifhtnD
NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;0if;pdk; LL.B,DBL,DIL
OD;oefUZif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(7182)
txufwef;a&SUae
xufatmifoQdKif;(tdrf? NcH? ajrESifhc&D;oGm;0efaqmifrI)
zkef;-09-5080432? 209310? 209311? 09-73170516
trSwf(13)? Mobmvrf;? ausmufajrmif;? oDwmrSwfwdkifteD;? wmarGNrdKUe,f
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12a*s ? ajruGuftrSwf yOr
wef;pm;-85? ajruGufwnfae&mtrSwf 44? "rmkHvrf;? uefâwmif&yfuGuf? r*Fvm
awmifneG Uf NrdKUe,f a':at;oiftrnfayguf ESp9f 0*&efajrtm; trnfayguf a':at;oif
tysdKBuD;b0jzifh uG,fvGef? usefarmifESr av;OD;teufrS okH;OD;onf a':'Gef;Ek?
a':oJ? OD;bdk&w
D kUd onf tysKd BuD;? vlysKd BuD;b0jzifh uG,v
f eG ?f usew
f pfO;D jzpfol OD;pef;armif?
4if;\ZeD; a':cifcifEGJU uG,fvGefojzifh (1) OD;armifarmifEdkif 12^r*w (Edkif)021846?
(2) OD;armifarmifaZmf 12^r*w(Edkif)021847wdkUu wlawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKy&f efajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? atmifcsr;f omtdr&f m wdkut
f rSwf 5?
tcef;trSwf 104 rlvtrnfayguf OD;wifah qG 12Â[e(Edki)f 034459tcef;tm;
0,f,lxm;ol a':,Of,Ofat; 12Â[e(Edkif)003527xHrS a':pef;pef;i,f
12Â[e(Edkif) 034116ESifh a':wifEG,f0if; 12Â[e(Edkif)003733wdkUu
pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,Nl yD; trnfajymif;vJay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
taxmuftm;jynfph kpH mG jzifh tdr&f mtkycf sKyfa&;XmecGJ (&efuke)f odkU wifjyuefu
Y u
G f
Edkiyf gonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf
2013 ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSw-f 23
a':wifrmMunf
ESihf
a':eDeDEkdif yg -10
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
odkU
armifaZrif;xdkufwif
OD;xkyf? rsufrSef? em&D a&mif;0,fa&;
udktmumqkid ?f ,kZeyvmZm? wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU (,cifvyd pf m? ,ckvyd pf m
rod)ae t,lcHw&m;NydKif odap&rnf/
t,lcHw&m;vdku rdrdtm; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2012ckESpf w&m;r
t,lcrH t
I rSwf -288wGif csrw
S v
f ku
d af om 2012ckEpS f pufwifbm 14&ufpyJG g pD&ifcsuEf iS hf
'Du&Dtay: txl;t,lc0H ifciG u
hf kd w&m;pD&ifa&;Oya'yk'rf -19t& ay;ygrnft
h aMumif;
txuftrnfyg t,lcHw&m;vdk\ w&m;vTwfawmfa&SUaeu wifoGif; jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/
tqkyd gavQmufvmT ESiphf yfvsOf; oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\udk,pf m; oif\w&m;
vTwaf wmfa&SUaeujzpfap odkUr[kwf oift
h wGuf aqmif&u
G &f ef w&m;Oya't& tmPmvTJ
tyfxm;ol wpfpHkwpfa,mufujzpfap jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;rXme
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;xH 2013 ckEpS f Mo*kwf 26&uf eHeuf 10em&DwiG f vma&muf
yg&ef Hk;ucsdef;qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/
2013ckESpf Mo*kwf 7&ufwGif wHqdyfdkufESdyfonf/
trdefUt&-
trnf
ajymif;
OD;armifoef;aqG\om; txu (5) ppfawG? wuodkvf0ifwef;(B)rS

armifwifEh kdix
f eG ;f 11^ywe(Edki)f 093772tm; armifausmfo[
D [k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifausmfoD[
tjrefa&mif;rnf
USE- udk&D;,m; Choyang
tESyd pf uf? OD;&mvl a&mif;rnf? ypn;f
oefU? (avQmhaps;)/
qufoG,f&efzkef;-09-420123174
at;at;oef ;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfHk;
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-w^41? ajruGuftrSwf 1696
(u)? ajruGufwnfae&mtrSwf 1696^
u? yef;jcH 2vrf;? a&Tjynfom a':wif
BudKiftrnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf a':wifBudKifxHrS t&yfuwd
pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':at;armf 12^
pce(Edkif)013243 u ygrpfaysmufqkH;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh
&Jpcef;axmufcHpm? 0efcHcsuf? w&m;kH;
usrf;usdefvTmwdkYudkwifjy ygrpfaysmuf
jzifh ESp6f 0ajriSm;pmcsKy*f &ef avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yJcl;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2009ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-41 ESifhqufoG,fonfh
2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-82
refae*sm
ESihf
1/ OD;pdk;jrifh
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NrdKU/
2/ a':wifpef;
'Du&DtEdki&f ol
w&m;HI;rsm;
trSw(f 583)? qnfajrmif;ausmif;teD;? (17)&yfuu
G ?f &yfuu
G Bf uD;(5)? OmNrdKUopf?
yJcl;NrdKUae OD;pdk;jrifh? a':wifpef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2009ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkifrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;vmonfjzpf
rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trderYf xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck
&Sv
d Qif jyacsqkdEkid &f ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqkdEkdio
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2013 ckEpS f Mo*kwf 28&uf (1375 ckEpS f 0gacgif
vjynfhausmf 7&uf)rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2013 ckEpS f Mo*kwf 13&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f kduEf ydS
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifar,k)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
yJcl;NrdK Ue,fw&m;Hk;

uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wkduf
trSwf 33? tcef;trSwf (8at)axmifch ef;[k ac:wGiaf omwku
d cf ef;ESihf ,if;wku
d cf ef;ESihf
ywfoufaom tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wkUd ukd OD;wifO;D 12^wre(Ekid )f 047035xHrS
uRerf \rdwaf qG a':,k,k0if;armif 14^yoe(Ekid )f 166610 u 0,f,&l eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/
txufygwkdufcef;ta&mif;t0,fudpESifhywfouf rnfolrqdk uefUuGufvkdygu
ckid v
f kHaompmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uRerf xH
okUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd
NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfBuD; B.Sc, H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 35? oHk;vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-73118310
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 13?
ajruGut
f rSwf 126(c)? taemfrmvrf;? tus,t
f 0ef;ay (20_60)&Sd ajruGu\
f
rlv*&eftrnfaygufrSm a':MuLMuL0if; (b)OD;atmifjrifh S/OKA-069407
jzpfonf/ 4if;ajruGuEf iS hf 4if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyx
f m;aom tdrt
f ygt0if
4if;ESifhqufpyfaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,f&Sd ydkifqdkifaMumif;ESifh
a&mif;csykdicf iG &hf adS Mumif; ajymqdkvmol a':cifcifat; (b)OD;ausmcf if 12Ôuw
(Edki)f 122697xHrS OD;cifarmifat; 12^r&u(Edki)f 014047u 0,f,&l eftwGuf
p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ,aeYrSp 15&uftwGif;
uREfkyx
f H cdkiv
f kaH ompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG vlukd,w
f kdif
vma&muf uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifat;
zkef;-09-73065098
trsm;odap&efaMunmjcif;
uefYuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuu
G ?f okeEm 1 vrf;twGi;f &Sd
(1) trSwf 699 [kac:wGio
f nfh ajrwdki;f ajruGut
f rSwf Z^699? {&d,m (35_60)ay&Sd
ESpf 60 *&efajruGut
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf m;vk;H ESihf (2) trSwf 708 [kac:wGio
f nfh
ajrwdkif;ajruGuftrSwf Z^708? {&d,m (20_60)ay&Sd ESpf 60 *&efajruGuftygt0if
tusKd;cHpm;cGit
hf m;vk;H ? (3) trSwf 715[kac:wGio
f nfh ajrwdki;f ajruGut
f rSwf Z^715?
{&d,m (60_35)ay&Sd ESpf 60 *&efajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;\ vuf&Sd
ydkif&Sif OD;at;csKd 12Ôur(Edkif)114462 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifausmhcdkifESifh
OD;oufaemifwdkYu tydkifvTJajymif;0,f,l&ef tdrfajrzdk;p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acs
xm;ygonf/
tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf oufqdkifolrsm;rS taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uREkyf w
f kdx
Y o
H kdY aMumfjimpmyg&So
d nf&h ufrS 10 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
uefYuGufrIlr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspf0dkif;armf LL.B
OD;at;BudKif B.Sc, H.G.P, R.L,D.B.L
txufwef;a&S Uae (pOf-41576)
OD;udkudkatmif LL.B
txufwef;a&S Uae (pOf-35473)
trSwf 1030? okZdwm 6 vrf;? (2) &yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5125106? 09-5042308? 09-5661202
19-8-2013 (B).pmd
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? vSmua'gifaus;&Gmae a':xGef;jrifh 3^bte(Ekdif)

154914 \ twdtvif;nTeMf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfygonf/
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? vSmua'gifaus;&Gm&dS uGif;trSwf 1175? uGif;trnf
(r&rf;uGi;f )? OD;ydkif 33^2u^33^2C? ajrvkyu
f kdio
f l rode;f ndK? rxGe;f jrift
h rnfaygufjzifh
vGefcJhaom 16ESpfcefUrSp 2013txd bm;tHNrdKU ajr,mHk;wGif ajrcGeftrnfaygufjzifh
tcGefxrf;aqmifxm;ygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':xGef;jrifh aexdkifydkifqkdifxm;aom
tqdkygtdrfNcHajrudk rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;?
ay;urf;xm;jcif;? pGefUvTwfvSL'gef;xm;jcif;rsm;r&dSyg/ uREfkyfrdwfaqG\NcH0if;twGif;
usL;ausmf0ifa&mufjcif;rsm;&dcS yhJ gu Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf
wpfenf;enf; pyfqufywfoufrI&dSaMumif; tqdkjyKvdkol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah emuf 15&uftwGi;f enf;vrf;wus
uefUuGufEkdifaMumif; odaptyfygonf/ tu,f owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':xGef;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ZifrDoif;
OD;vlrif;xGef; LL.B, D.B.L
LL.B, D.B.L, D.I.L, M.B.L
MA (Business Law Part II)
trsm;odap&efaMunmjcif;
uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f&Sd Seeds Energy Agro Group Co., Ltd. \ refae*sif;'gdkufwm

a':ZifZifcdkifrS atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 5? jynfawmfom(2_3)vrf;Mum;? tcef;trSwf 29wGif aexdkifol OD;aevif;
atmif LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae)tm; Seeds Energy Agro Group Co., Ltd. \ Oya'qdkif&m
aqmif&Guf&ef&Sdonfhudpt00udk aqmif&Guf&eftwGuf ukrPD\tusdK;aqmifa&SUaetjzpf cefUtyfvdkufaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
,mOftrSwf 28,^44700
,mOfvuf0,f&Sdol OD;&Jaumif;jrwf
10^rvr(Edkif)199130u (ur3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? ckdifkH;(jyifOD;vGif)
Zinn Zinn Khaing

Managing Director
Seeds Energy Agro Group Co., Ltd.
8/17/2013, 6:35 AM
pD;yGm;a&;aMumfjim
(27)Budraf jrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG
qkAef;udkit
f rsK;d orD;rsm;a&G;cs,af &;udp
1/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG qkcsD;jrifhyJG
tcrf;tem;rsm;wGif qkAef;udkif trsKd;orD;rsm;tjzpf Volunteer avQmuf
xm;olrsm;onf aejynfawmf? Hk;trSwf(46)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;
XmeodkU 27-8-2013&uf(t*FgaeU) aemufqHk;xm; udk,fa&;tcsuf
tvufykHprH sm;tm; ay;ydkUavQmufxm;&efEiS fh 4if;&ufxufaemufusay;ydkU
vmaom avQmufvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;jcif;jyKrnfr[kwfyg/
2/ vlawGUppfaq;jcif;udk 31-8-2013&ufESihf 1-9-2013&ufwGif
aejynfawmf? Hk;trSwf(46) jyKvkyfrnfjzpfojzihf avQmufxm;olrsm;
onf 30-8-2013&uf Hk;csdeftwGif; tqdkygHk; rysufruGuf
vma&mufowif;ydkUyg&ef xyfavmif;today;tyfygonf/
twGif;a&;rSL;
b@maiG&SmazGxdef;odrf;a&;ESihf qkcsD;jrifha&;aumfrwD
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG
tjrefa&mif;&ef&Sdonf
uefUuGufEdkifygonf
Computer tvHk;(30)
Furniture
Air-Con
25 KV Generator
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f?ausmufajrmif;
BuD;&yfuGuf? NrdKUopf1vrf;? wdkuftrSwf
23? ajcmufvmT (yOrxyf)(acgif;&if;cef;)?
(12ay_ay50)&Sd wdkucf ef;udk w&m;0if
ydkiq
f kid o
f l a':oDwmatmif 12^wre(Edki)f
101469 xHrS uRefr0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkiq
f kid rf EI iS fh pyfvsO;f
uefUuGufvdkygvQif aMumfjimyg
onfh &ufrSp 10 &uftwGif; uRefr
xHodkU pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;ESihf
wuG uefUuu
G Ef kid yf gaMumif; today;tyf
ygonf/
a':rvSjzL 11^pwe(Edki)f 012127
trSw1f 4?av;vTm(B)?atmifr*Fvmvrf;?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-8501732? 09-73197742
usyfodef; 100? ndEdIif;

zke;f -09-73201059
,mOfrw
S yf w
kH ifrw
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^59423 [Ge'f g'&if;(rf)
ND 125 M ,mOfvuf0,f&dS ol a':r0if;
10^cqe(Edki)f 096008 u ,mOfrw
S yf kw
H if
pmtkyf (ur-3)rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vluk,
d f
wdkif vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
une(jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;)? armfvNrdKiNf rdKU
rdb
trnfrSef
19-8-2013 (C).pmd
8/17/2013, 8:59 AM
bm;tHNrdKU txu(1)? wuodkvf0ifwef;rS aemfpmt,favmv\

rdbtrnfrSefrSm OD;apmat;MuLESifhaemfrla*; jzpfygaMumif;/
OD;apmat;MuL-aemfrla*;
vlraI &;ESiphf ;D yGm;a&;aMumfjimrsm;

zciftrnfreS f
erfhcrf;NrdKU? txu-2? wwd,wef;rS
armif'D;vGef\ zciftrnfrSefrSm OD;a*s
aemfyg 1^rpe(Edkif)020273 jzpfyg
aMumif;/
OD;a*saemfyg 1^rpe(Edkif)020273
zciftrnfreS f
a&Tjynfom txu-4? e0rwef;
(A)rS rrsKd;rsKd;axG;\ zciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;aqG0if; jzpfyg
aMumif;/
OD;aqG0if; 9^tr&(Edkif)003788
trnfajymif;
rk'kHNrdKUe,f wHceG w
f kid f txu? wuokv
d f
0ifwef;rS OD;jrifha0\orD; rwifwif,k
tm; roif;oif;,k[k ajymif;vJac:yg
&ef/
roif;oif;,k
rdciftrnfrSef
txu(1) bm;tH?wuodkvf
0ifwef;(D)rS rEG,frm0if;\ rdcif
trnfrSefrSm a':rcsKd0if;jzpfygonf/
rdcif-a':rcsKd0if;
yHkEySd pf ufa&mif;rnf (USED)

HASHIMOTO OFFSET
1982 MODEL a&S UqGJ
15"x20"
zkef;-01-381381
a&mif;rnf/
(yGJpm;rvdk)
ajrmuf'*Hk? a&TyifvHktdyf&m? ajrnDxyf

1500-sq.ft, 1MBR, 2 BR
tqifhjrifhjyifqifNyD;? toifhaeEdkif/
zke;f -09-73224910
19-8-2013 (D).pmd
uefUuGuEf kdiyf gonf
uefUuu
G &f efaMumfjim
&efukeNf rdKU?a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuu

G ?f atmifo&D v
d rf;? trSwf 177? (ajrnDxyfacgif;&if;cef;)? tus,ft0ef; (12ay_ ay 50)&Sd a&rD;pHkwdkufcef;udk a':EkEkvGif
12^'ye(Edkif)012828u a&mif;csydkifcGifh >ruf[azmfjyvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;cJh&m
uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDygojzihf wdkufcef;ta&mif;t0,fwefzdk;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD; jzpfygonf/ ydkifa&;ydkifcGifhESihfywfouf
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIcdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf
,aeUaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f o
H kdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrw
S f
G rf nf
&uf ausmfveG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
fh nD tNyD;wdkif qufvufaqmif&u
jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEmcdkif LL.B, D.L.P, WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83? tcef;? 16(bD)? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zke;f -09-421005867
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

39^bD? ajruGuftrSwf 70? tvsm;_teH (ay40_ay60) pwk&ef;ay 2400 tus,f
t0ef;&Sd (ygrpf)ajrtrsK;d tpm; ajruGuo
f nf a':0if;Munf trnfayguf ydkiq
f kdiyf gonf/
a':0if;MunfESihf cifyGef; OD;azodef;wdkU uG,fvGefoGm;Muojzihf tarGqufcHydkifqdkifol
a':aqGaqGvwfyg ig;OD;wdkUxHrS uREfky\
f rdwaf qGwpfO;D u tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG uREfkyfxH
vma&mufwifjy uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&Jjrihf (a&eHajr)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2503)
trSwf 30? &wemvrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zke;f -01-530759? 09-5098125
8/17/2013, 8:59 AM

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (52) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (52)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? Mo*kwf 19&uf? wevFmaeY /

ppfukdif;NrdKU aomwmyef&yf tif;0acwfwe*FaEGrif;u jrefrmou&mZf 1086 ckESpfwGif wnfxm;ukd;uG,fcJhonfh av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrwfBuD;

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJusif;y&ef wjznf;jznf;eD;uyfvmNyD/ tdrf&SifjrefrmwkdY

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

urmajray:wGif aygufa&mufMuaom opfyif

a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKw

wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat; wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyf ausmif;om; ausmif;olrsm;

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ppfudkif;NrdKU

jrefrmou&mZf 1086 ckESpw

a&S;OD;pGm ppfuidk ;f NrKd U aZ,smodef

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

tD&ef\ ,la&eD,rfoefYpifrI tpD

apmifMh unfah &;tzJUG wpfcu

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

tar&duefa':vm oef; 500

ig;Hkteuf yxr pufHkESpfHkudk

NyD; ukefusaiG tar&duefa':vm

ovdk *syefEdkifiHu yHhydk;ulnDay;rI

t*FgN*dK[favhvma&;twGuf tmumoodkY vTww

touf 55 ESpaf tmuf t&G,f

Edkif*sD;&D;,m;EkdifiHawmifydkif; vGefchJaom oDwif;ywfu trnf

vmrnhf 2020 jynfhESpfta&mufwGif opfawm[ufwm oef; 20

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

'Daqmif;yg;udk *smreDEkdifiH&JU NrdKUawmfjzpfwJh bmvifNrdKUrSm tpnf;

t*FvefrSm ajcmufESpf? *smreDrSm ESpfESpf? tDwvDrSm &SpfESpf? 18 ESpfeD;yg;

bmvifNrdKUudk vma&mufMuwJh {nfhonftm;vHk;vdkvkd qHkpnf;wJh

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

Mum;wGif wpfO;D wnf; vSnv

csKyfu armfawmf,mOf oHk;pD;?

urmvSnhcf &D;onfrsm; pdw0f ifpm;p&mae&mrsm;odkY oGm;a&mufavhvm&mwGif vHkjcHKa&;vpf[if;rIr&Sad p&ef

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

ESifh wpfbmom ,HkMunfrIrwlnD

omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh bmom

awGUvm&Ny/D orkid ;f 0ifusKu

awG wifqufjyoMuayr,fh tck

ausmif;olrsm;? tif'edk ;D &Sm; orw

pmaycspjf rwfEk;d olrsm;? tvG,w

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

u &efuek Nf rKd U ywfcf KdG i&f ,f[w

qufvufvnf; vufcaH y;oGm;

anmifO;D -yk*NH rKd Uopf um;vrf;

aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,f

tqkyd gtcrf;tem;odYk ayguf

awmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd y&d,wd

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f Mo*kwf 16 &ufu ajrusif;ydojzifh vlig;OD;aoqHk;cJhaMumif;

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D pdu

(atmifpmayESifh qDpuf) rdom;pkwYkd

aom OD;atmifoif;? OD;atmifudk

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

200 EIe;f eJY 0,fygw,f/ tJ'0D g;yd;k

wef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;

wevFm? Mo*kwf 19? 2013

ae&aom t&yf(7)ay (10)vufr&Sd 0if;aZmfOD;tm;

tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif

trSwf 72? oD&dvrf;ae a':cifEGJU\

tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufyg

udk,fpm;vS,f ESpfOD;tm; vnf;

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcsdefrD(3)? (2)? (1)

tFgNdK[favhvma&;twGuf tmumoodkY vTww

tFvefrSm ajcmufESpf? smreDrSm ESpfESpf? tDwvDrSm &SpfESpf? 18 ESpfeD;yg;

qD;dr;f NydKifyGaJ tmifjrifr&I &S&d eftwGuf Mokwf 14 &ufrS pufwifbm 4 &uftxd