User Guide Dan

Brugsvejledning
Indhold
Kapitel 1. Kom godt i gang
3 6 21 24 33 Fr du starter! Sikkerhedsforholdsregler Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren Oversigt Tnd og sluk computeren 88 92 93 94
Brug af Multimedia-appen (ekstraudstyr) Opdatering af Samsung-software Diagnosticering af computerens status samt problemlsning Brug af sikkerhedsslotten
Kapitel 4. Indstillinger og opgradering

96 99 102 103 106 BIOS Setup Indstilling af adgangskode til opstart ndring af opstartsprioritet Opgradering af hukommelse (ekstraudstyr) Batteri
Kapitel 2. Brug af Windows 8

36 37 39 41 44 45 Hvad er Microsoft Windows 8? Hurtig overblik over skrmen Brug af amuletterne Brug af apps Genvejstaster i Windows Brug af berringsskrmen (kun for modeller med berringsskrm)
Kapitel 5. Fejlfinding
111 118 121 Gendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr) Geninstallation af Windows (ekstraudstyr) Sprgsml og svar
Kapitel 3. Brug af computeren

53 57 61 63 66 70 72 73 76 78 Tastatur Touchpad Cd-drev med brnder (ODD er tilgngeligt) Multikortsbning (ekstraudstyr) Tilslutning af en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr) Justering af volumen Kontrol af LCD-skrmens lysstyrke Kabeltilsluttet netvrk Trdlst netvrk (ekstraudstyr) Brug af TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)
Kapitel 6. Appendiks
127 129 131 146 147 148 150 154 Vigtige sikkerhedsoplysninger Reservedele og tilbehr Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler WEEE-Symbolet TCO-certificeret Produktspecifikationer Ordliste Indeks

Fr du starter! Sikkerhedsforholdsregler Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren Oversigt Tnd og sluk computeren 3 6 21 24 33
Fr du starter!
Kontroller oplysningerne nedenfor, inden du lser brugervejledningen.
Det kan ske, at ekstraudstyr i form af elementer, visse enheder og software, der henvises til i brugervejledningen, ikke flger med og/eller ndres af opgraderingen.
Brug af softwaren
Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p et nsket program. Du kan ogs blot starte Quick Starter for at udfre det samme. Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Bemrk, at computermiljet, der henvises til i Brugsvejledningen, muligvis ikke er det samme som dit milj. Billederne anvendt til omslaget og hovedenheden i brugervejledningen er af en reprsentativ model fra hver serie og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Brugervejledningen beskriver procedurer for brug af bde mus og Touchpad. Denne brugervejledning er blevet skrevet til operativsystemet Windows 8. Beskrivelserne og illustrationerne kan variere afhngigt af det installerede operativsystem. Brugsvejledningen, der leveres med den computer, kan variere afhngigt af model.
Anmrkninger i sikkerhedsforholdsreglerne
Ikon Anmrkning Advarsel Beskrivelse Hvis du ikke flger anvisningerne med dette symbol, kan der opst personskade og/eller ddsfald. Hvis du ikke flger anvisningerne med dette symbol, kan det medfre lettere personskade eller tingskade.
Forsigtig
Fr du starter!
Tekstmeddelelser
Ikon Anmrkning Forsigtig Beskrivelse Indhold i disse afsnit indeholder information, der er ndvendig for brug af funktionen. Indhold i disse afsnit indeholder nyttig information om brug af funktionen.
Operativsystem- og softwaresupport
Hvis du ndrer produktets fabriksinstallerede operativsystem til et andet operativsystem, eller hvis du installerer software, der ikke understttes af produktets originale fabriksinstallerede operativsystem, fr du ingen teknisk support, produktudskiftning eller refundering. Og der opkrves et gebyr, hvis du anmoder om service. Brug din computer med det originale fabriksinstallerede operativsystem. Hvis du installerer et andet operativsystem end det fabriksinstallerede operativsystem, kan data blive slettet, eller computeren starter mske ikke.
Bemrk
Ophavsret
2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. ejer ophavsretten til den brugsvejledning. Ingen del af den vejledning m reproduceres eller Senderes i nogen form eller p nogen mde, det vre sig elektronisk eller mekanisk, uden tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd. Oplysningerne i det dokument kan ndres uden varsel med henblik p forbedringer af produktet. Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for tab af data. Pas p ikke at miste vigtig data, og foretag backup af dine data for at undg et sdant tab.
Fr du starter!
Om reprsentationsstandarden for produktkapacitet
Om lagerenhedens kapacitetsangivelse
Lagerenhedens (harddisk, SSD) kapacitet beregnes fra producenten side ud fra den antagelse, at 1 kB = 1.000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagerenhedens kapacitet ud fra den antagelse, at 1 kB = 1.024 byte, og derfor vil harddisken kapacitetsvisning i Windows vre mindre end den faktiske kapacitet p grund af forskellen i kapacitetsberegningen. Eksempel: For en harddisk p 80 GB viser Windows kapaciteten som 74,5 GB, 80 x 1.000 x 1.000 x 1.000 byte/(1.024 x 1.024 x 1.024) byte = 74,505 GB. Desuden kan kapacitetsvisningen i Windows vre endnu mindre, fordi visse programmer, som f.eks. Recovery, kan ligge i et skjult omrde p harddisken.
Om hukommelsens kapacitetsreprsentation
Den viste hukommelseskapacitet i Windows er mindre end den faktiske hukommelseskapacitet. Dette skyldes, at BIOS eller en videoadapter anvender en del af hukommelsen eller reserverer den til yderligere brug. (Hvis der f.eks. er en hukommelse p 1 GB (=1.024 MB) installeret, kan Windows vise kapaciteten som 1.022 MB eller mindre)
Sikkerhedsforholdsregler
Af hensyn til din sikkerhed og for at undg skader skal du lse disse sikkerhedsanvisninger grundigt. Da disse bruges p alle computere fra Samsung, kan visse illustrationer afvige fra de faktiske.
Computeren m ikke installeres, s den str p skr eller udsttes for vibrationer eller bruges p sdanne steder i lngere tid. Det ger risikoen for, at der opstr fejl og skader ved produktet.
Advarsel
Hvis du ikke flger anvisningerne med dette symbol, kan der opst personskade og i vrste tilflde dd.
Om installation
Du m ikke installere produktet p steder med hj fugtighed, som f.eks. i badevrelser. Der er fare for elektrisk std. Anvend kun produktet under de driftsforhold, der fremgr af producentens brugervejledning. Plastikposer skal opbevares uden for brns rkkevidde. De kan udgre kvlningsfare. Der skal vre et mellemrum p 15 cm mellem computeren og vggen, og der m ikke anbringes genstande mellem dem. Dette kan ge temperaturen p computeren, hvilket kan forrsage skader.
Pas p, at personer ikke udsttes for computerens blser, adapter mv., da disse genererer varme i lngere tid, nr din pc er tndt. Hvis kropsdele udsttes for varmen fra ventilationsbningerne eller adapteren i lngere tid, kan dette forrsage forbrndinger.
Nr computeren anvendes i en seng eller p puder, br du undg at blokere for ventilationsbningen i bunden eller p siden af computeren. Hvis ventilationsbningerne blokeres, er der fare for, at computeren beskadiges eller at computeren overophedes.
Ver 3.2
Advarsel
G
Hvis der kommer lyde fra strmledningen eller stikkontakten, skal du tage strmledningen ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter. Der er fare for elektrisk std eller brand. Du m ikke anvende stikkontakter, strmledninger eller forlngerledninger, der er brugte eller beskadigede. Der er fare for elektrisk std eller brand. Srg for, at strmkablet sidder korrekt i stikkontakten og AC-adapteren. Hvis du ikke gr det, kan der opst brand. Tag ikke strmledningen ud af stikket ved blot at trkke i ledningen. Hvis ledningen er beskadiget, kan det forrsage elektrisk std. Strmkablet m ikke bjes for meget eller anbringes under tunge genstande. Det er srligt vigtigt at holde strmkablet uden for brns og kledyrs rkkevidde. Hvis ledningen er beskadiget, kan det forrsage elektrisk std eller brand.
Om strm
Illustrationerne med strmstik og stikkontakter kan variere alt efter landespecifikationer og produktmodel. Du m ikke rre ved stikkontakten eller strmledningen med vde hnder. Der er fare for elektrisk std. Ved brug af multistikdser eller forlngerledninger m du ved brug af produktet ikke overskride standardkapaciteten (spnding/ strmstyrke) for det brugte udstyr. Der er fare for elektrisk std eller brand.
Advarsel
Slut strmkablet til en stikkontakt eller en fordelerdse (forlngerkabel) med jordstik. Gr du ikke det, kan det forrsage elektrisk std. Hvis strmforsyningen ikke er jordforbundet, kan strmmen lkke og medfre elektrisk std. Hvis der trnger vand eller anden vske ind i strmstikket, AC-adapteren eller i computeren, skal du tage strmkablet ud og kontakte servicecentret. Hvis den brbare computer har et batteri af den eksterne type (udtageligt), s fjern ogs batteriet. Skade p enheden inde i computeren kan forrsage elektrisk std eller risiko for brand. Hold strmkablet og stikkontakten rene, s de ikke dkkes med stv. Gr du ikke det, kan det forrsage brand.
Forholdsregler ved brug af AC-adapteren

Srg for, at strmkablet sidder korrekt i. Hvis du ikke gr det, er der risiko for brand grundet ufuldstndig kontakt. Brug kun den medflgende AC-adapter. Hvis du bruger en anden adapter, kan det f skrmen til at flimre. For at undg beskadigelse af strmledning eller AC-adapter m du ikke anbringe tunge genstande ovenp disse. Hvis strmledningen beskadiges, er der risiko for elektrisk std eller brand. Fjern den vekselstrmsadapter, der sttes i stikkontakten i vggen, (type med integreret adapter og stik) fra stikkontakten, mens der holdes p hoveddelen og trkkes i pilens retning. Hvis du trkker adapteren ud ved at holde og trkke i kablet, kan adapteren blive beskadiget, og der kan opst elektrisk std, eksplosionslyde eller -gnister.
Advarsel
Anvend ikke computeren p steder med drlig ventilation, som f.eks. i sengen, p en pude m.v. Anvend ej heller computeren p steder med gulvvarme, da det kan f computeren til at overophede. Pas srligt p i disse miljer, at computerens ventilationsbninger (p siden og i bunden) ikke blokeres. Hvis ventilationsbningerne blokeres, kan computeren overophedes, hvilket kan forrsage computerproblemer og endda eksplosion. Anvend ikke computeren p fugtige steder, som f.eks. et badevrelse eller i en sauna. Computeren br kun anvendes inden for det anbefalede temperaturog fugtighedsomrde (10-32C, 20-80% RH). Klap ikke LCD-skrmen sammen og lg den ikke ned i en taske, hvis computeren stadig er tndt. Hvis du lgger computeren ned i en taske uden at slukke den, kan den overophede, hvilket giver risiko for brand. Srg for, at slukke computeren, fr den pakkes ned.
Om brug af batteriet
Srg for, at oplade batteriet helt, fr computeren tages i brug frste gang. Batteriet skal holdes uden for brns og kledyrs rkkevidde, da de kan komme til at tage batteriet i munden. Der er fare for elektrisk std eller kvlning. Anvend kun et godkendt batteri og ACadapter. Srg for, at bruge et godkendt batteri og adapter, der er godkendt af Samsung Electronics. Ikke-godkendte batterier og adaptere overholder mske ikke de korrekte sikkerhedskrav og kan forrsage problemer og fejl, der kan resultere i eksplosion eller brand.
Advarsel
Opvarm aldrig produktet (eller batteriet), eller anbring produktet (eller batteriet) i ild. Undlad at anbringe eller anvende produktet (eller batteriet) p et varmt sted, som f.eks. i en sauna eller i et kretj, der er udsat for varme osv. Der er fare for eksplosion eller brand. Srg for, at metalgenstande, som f.eks. ngler eller klips, ikke kommer i kontakt med batteriterminalerne (metaldelene). Hvis metalgenstande kommer i kontakt med batteriterminalerne, kan det forrsage for kraftig strmgennemgang, hvilket kan delgge batteriet eller resultere i brand. Hvis produktet (eller batteriet) lkker, eller hvis produktet (eller batteriet) begynder at lugte, skal du tage produktet (eller batteriet) ud af computeren, og kontakte dit servicecenter. Der er fare for eksplosion eller brand. For sikker brug af computeren skal du udskifte et ddt batteri med et nyt og godkendt batteri.
10
Afbrydelse af strmmen til det interne batteri (kun for relevante modeller)
For produkter med indbyggede batterier kan brugerne ikke fjerne batteriet. I tilflde af oversvmmelse, lynnedslag eller eksplosioner kan du afbryde batteristrmmen ved at indstte en genstand, som f.eks. en papirclips, i [Ndbningshullet] i bunden af computeren. Frakobl vekselstrmsadapteren, og indst en genstand, som f.eks. en papirclips, i hullet i computerens bund for at afbryde batteristrmmen. I tilflde af oversvmmelse, lynnedslag eller eksplosioner: Afbryd batteristrmmen, tilslut ikke vekselstrmsadapteren, og kontakt straks Samsung Electronics, s de korrekte forholdsregler kan tages. Hvis du herefter tilslutter vekselstrmsadapteren, aktiveres batteristrmmen igen.
Advarsel
Afbryd ikke batteriet under normale omstndigheder. Dette kan medfre datatab eller fejlfunktion. Ndbningshullets placering kan variere afhngigt af modellen.
11
Om brug
Fr rengring skal du tage alle kabler ud af computeren. Hvis din brbare computer er af typen med eksternt og aftageligt batteri, skal du fjerne det eksterne batteri. Der er fare for elektrisk std eller brand i produktet. Du m ikke forbinde en telefonlinje fra en digital telefon til sit modem. Der er fare for elektrisk std og brand og produktet kan blive beskadiget. Du m ikke opbevare beholdere med vand eller kemikalier over eller i nrheden af computeren. Hvis der kommer vand eller kemikalier ind i computeren, kan der opst brand eller du kan f elektrisk std.
Advarsel
Hvis computeren gr i stykker eller bliver tabt, skal du tage strmkablet ud og kontakte dit servicecenter for en sikkerhedsundersgelse. Hvis den brbare computer har et batteri af den eksterne type (udtageligt), s fjern ogs batteriet. Brug af en beskadiget computer kan forrsage elekrisk std eller brand. Undg direkte sollys, hvis computeren er anbragt et lufttt sted, som f.eks. inde i et kretj. Der er fare for brand. Computeren kan overophedes og kan friste til tyveri. Brug ikke din notebook-pc i lngere perioder, hvor din krop har direkte kontakt med den. Produktets temperatur kan stige ved normal anvendelse. Dette kan medfre skade eller forbrnding af din hud.
12
Om opgraderinger
Strmforsyningen og AC-adapteren m ikke skilles ad. Der er fare for elektrisk std. Hvis du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), skal du holde det uden for rkkevidden af brn, da de kan komme til at rre ved det eller sluge det. De kan udgre kvlningsfare. Hvis et barn er kommet til at sluge det, skal du omgende kontakte en lge. Brug kun godkendte dele (multistikdser, batteri, hukommelse) og forsg aldrig at skille delene ad. Der er fare for elektrisk std, brand eller skade p produktet. Sluk for computeren og fjern alle tilsluttede kabler, fr computeren skilles ad. Hvis modem er tilsluttet, skal du tage telefonledningen ud. Hvis din brbare computer er af typen med eksternt og aftageligt batteri, skal du fjerne det eksterne batteri. Hvis du ikke gr det, kan der opst brand.
Advarsel
13
Under transport af computeren sammen med andre dele, som f.eks. adapter, mus, bger m.v. skal du passe p, at genstande ikke presser p den brbare computer. Hvis tunge genstande presses mod den brbar computer, kan der opst hvide pletter p LCD-skrmen. Derfor skal du passe p, at den brbare computer ikke udsttes for tryk. I det tilflde br du anbringe den brbare computer i et separat rum uden andre genstande.
Om opbevaring og transport
Flg anvisningerne p det relevante sted (f.eks. p fly eller hospitaler) ved brug af trdlst udstyr (trdlst LAN, Bluetooth m.v.). Undg udsttelse for magnetfelter. Sikkerhedsenheder med magnetfelter omfatter gennemgangsenheder i lufthavne og sikkerhedstnger. Sikkerhedsenheder i lufthavne, der kontrollerer bagage, der skal med ombord, som f.eks. transportbnd, anvender rntgen i stedet for magnetisme og beskadiger ikke drev.
Forsigtig
Hvis du ikke flger anvisningerne markeret med dette symbol, kan det medfre personskade eller skade p produktet.
14
Om brug af batteriet
Brugte batterier skal bortskaffes p korrekt vis. Der er risiko for brand eller eksplosion. Reglerne for bortskaffelse af batteriet kan variere afhngigt af land og omrde. Det brugte batteri skal bortskaffes p korrekt vis. Du m ikke smide med batteriet, skille det ad eller nedsnke det i vand. Det kan forrsage skader, brand eller eksplosion. Brug kun batterier, der er godkendt af Samsung Electronics. Hvis du ikke gr det, kan der opst eksplosion. Ved opbevaring eller transport af et batteri skal du undg kontakt med metalgenstande, som f.eks. bilngler eller clips. Kontakt med metal kan forrsage en for kraftig strmgennemgang, hvilket kan beskadige batteriet eller medfre brand. Batteriet skal oplades i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Hvis du ikke gr det, kan der opst eksplosion, brand eller skade p produktet. Opvarm ikke produktet (eller batteriet), og udst det ikke for varme (som f.eks. i et kretj om sommeren). Der er fare for eksplosion eller brand.
Om installation
Porte (huller), ventilationsbninger m.v. p produktet m ikke blokeres og der m ikke indsttes genstande heri. Skade p komponenter inde i computeren kan forrsage elektrisk std eller brand. Hvis du bruger computeren, s den ligger p siden, skal du anbringe den, s ventilationsbningerne vender op ad. Hvis ikke kan computerens indre temperatur ges, hvorved computeren kan lave fejl eller blive funktionsudygtig. Du m ikke anbringe tunge genstande oven p produktet. Det kan forrsage problemer med computeren. Endvidere kan genstanden falde ned og forrsage skade eller beskadige computeren.
Forsigtig
15
Computeren og AC-adapteren m ikke anvendes p dit skd eller p blde overflader. Hvis computerens temperatur ges, er der risiko for forbrnding. Forbind kun tilladte enheder til computerens stik og porte. Hvis du ikke gr det, kan der opst risiko for elektrisk std og brand. Du m frst lukke for LCD-skrmen efter at have kontrolleret, at computeren er slukket. Temperaturen kan stige og forrsage overophedning og deformering af produktet. Undlad at trykke p knappen til at skubbe cd-romen ud, mens drevet anvendes. Du kan miste data, og disken kan blive skubbet ud ved en fejl og forrsage skade. Pas p ikke at tabe produktet under brug. Det kan forrsage personskade eller tab af data. Antennen m ikke forbindes til elektrisk udstyr som f.eks. en stikkontakt. Der er fare for elektrisk std.
Om brug
Du m ikke anbringe lys, tndte cigaretter m.v. over eller p produktet. Der er fare for brand. Brug en stikkontakt eller en multistikdse med jordforbindelse. Hvis du ikke gr det, kan der opst risiko for elektrisk std. Efter reparation af produktet skal det testet af en sikkerhedstekniker. Godkendte Samsung reparationscentre udfrer sikkerhedstest efter reparationer. Brug af et repareret produkt, uden at det er blevet testet, kan forrsage elektrisk std eller brand. I tilflde af tordenvejr og lynnedslag skal du omgende slukke for systemet, tage strmkablet ud af stikkontakten, og lade vre med at bruge modem og telefon. Der er fare for elektrisk std eller brand.
Forsigtig
Hvis du ikke flger anvisningerne markeret med dette symbol, kan det medfre personskade eller skade p produktet. Ved hndtering af computerens dele skal du flge anvisningerne i den medflgende brugervejledning. Hvis du ikke gr det, kan produktet blive beskadiget. Hvis der kommer rg ud af computeren, eller der lugter brndt, skal du koble netledningen fra stikkontakten og straks kontakte et servicecenter. Hvis din brbare computer er af typen med eksternt og aftageligt batteri, skal du fjerne det eksterne batteri. Der er fare for brand. Anvend ikke en beskadiget eller modificeret cd. Der er fare for skade p produktet eller personskade. Du m ikke stte fingrene ind i PC Card-bningen. Der er fare for elektrisk std eller skade. Brug kun anbefalede computerrensemidler til rengring af computeren, og brug kun computeren, nr den er helt tr. Hvis du ikke gr det, kan der opst risiko for elektrisk std og brand.
16
Papirklips til udskubning af disk br ikke anvendes, nr disken er i drift. Srg for, kun at bruge denne metode til udskubning af disk, nr det optiske drev er standset. Der er fare for skade. Du m ikke anbringe hovedet tt p det optiske diskettedrevs skuffe under driften heraf. Der er fare for skade, hvis der skulle opst en pludselig diskudskubning. Fr brug skal du kontrollere cder for revner og andre skader. Det kan nemlig delgge disken, f enheden til at fejle og forrsage personskade af brugeren.
Forsigtig
17
For at tilslutte en enhed, der ikke er produceret eller godkendt af Samsung Electronics skal du kontakte dit servicecenter fr tilslutning af enheden. Der er fare for beskadigelse af produktet.
Om opgraderinger
Srg for, at udvise forsigtighed ved kontakt med produktet eller dets dele. Enheden kan blive beskadiget eller du kan komme til skade. Computeren eller dens dele m hverken kastes eller tabes. Det kan forrsage personskader eller skade p produktet. Srg for at lukke for computerens dksler efter genmontering, fr strmmen tilsluttes. Der er fare for elektrisk std, hvis din krop kommer i kontakt med interne dele. Brug kun dele, der er godkendt af Samsung Electronics. Hvis du ikke gr det, kan produktet blive beskadiget eller der kan opst brand. Du m aldrig selv skille produktet ad eller forsge p at reparere det. Der er fare for elektrisk std eller brand.
Om opbevaring og transport
Ved transport af produktet skal du frst slukke for strmmen og trkke alle tilsluttede kabler ud. Produktet kan blive delagt eller brugerne kan falde over kablerne. Hvis du ikke skal bruge den brbare computer i lang tid, skal du aflade batteriet og opbevare det separat. (For ekstern og aftagelig batteritype) P den mde vil batteriets kapacitet blive bedst bevaret. Du m ikke anvende eller kigge p computeren under krsel. Der er fare for trafikulykker. Srg altid for at have jnene p vejen.
Forsigtig
18
rsager til beskadigelse af data p harddisken og selve harddiskdrevet. Data kan blive delagt, hvis disken udsttes for std ude fra under adskillelse eller samling af computeren. Data kan blive delagt, hvis computeren p grund af strmsvigt slukkes eller nulstilles, mens harddisken krer. Data kan blive delagt uden mulighed for gendannelse p grund af computervirus. Data kan blive delagt, hvis der slukkes for strmmen, mens et program er aktivt. Hvis du flytter computeren eller den udsttes for std, mens harddisken er aktiv, kan filer blive korrumperede, eller der kan opst drlige omrder p harddisken. For at undg tab af data p grund af beskadigelse af harddisken, br du jvnligt foretage backup af dine data.
Forholdsregler mod datatab (harddiskhndtering)

Srg for, at dataene p din harddisk ikke bliver beskadiget. En harddisk er meget flsom for ekstern pvirkning, og std udefra kan forrsage tab af data fra diskens overflade. Vr ekstra ppasselig, da transport af computeren eller std p computeren, nr den tndes, kan delgge data p harddisken. Virksomheden er ikke ansvarlig for noget datatab p harddisken.
Brug af strmforsyningen i et fly.
Da strmstiktyperne er forskellige i de forskellige flytyper, skal du tilslutte strmmen korrekt. Da der anvendes reprsentative tal for strmstikket og autoadapteren, kan disse vre anderledes end p de virkelige dele.
19
Ved brug af vekselstrmsstikket.

Slut benene i strmstikket lodret ind i stikkontakten. Hvis benene ikke indsttes i midten af hullerne, indsttes benene kun i halvdelen af deres lngde. Sker dette, s tilslut strmstikket igen. Du skal indstte strmstikket i stikkontakten, nr strmindikatoren (LEDen) p stikkontakten lyser grnt. Hvis strmmen er tilsluttet korrekt, bliver strmindikatoren (LEDen) ved med at lyse grnt. Eller slukkes strmindikatoren (LEDen). Sker dette, skal du slukke for strmmen, kontrollere om strmindikatoren (LEDen) lyser grnt og derefter tilslutte strmstikket igen.
Strmindikator (LED) Midterhuller
220V strmstik
110 V strmstik
Godt eksempel
Drligt eksempel
Ved brug af biladapteren
Nr der er en cigarsokkel, skal du bruge biladapteren (tilbehr). St cigarstikket p biladapteren i cigarsoklen, og slut jvnstrmsstikket p biladapteren til computerens strmindgangsstik.
20
Biladapter
Jvnstrmsstik
Cigarstik
Cigarsokkel (fly)
Ved brug af opladekonverter (fly)

Afhngigt af flytypen skal du anvende biladapteren og opladekonverteren. Slut opladekonverteren (fly) (tilbehr) til biladapteren (tilbehr), og st herefter indgangsstikket til flystrm i stikkontakten.
Opladekonverter denne ende til 1 Slut bilopladeren.
Slut indgangsstikket til flystrm til flyets stikkontakt.
Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren

Det er meget vigtigt at have en korrekt kropsholdning ved brug af computeren, hvis du vil undg fysiske skader. Disse anvisninger omhandler korrekte kropsholdninger under brugen af computeren. Disse er udviklet i forbindelse med undersgelser. Ved brug af computeren br du lse og flge disse anvisninger grundigt. Ellers kan der opst stor sandsynlighed for skader p grund af gentagne belastninger, der kan fre til alvorlige fysiske lidelser.
Anvisningerne i den vejledning er udarbejdet, s de kan anvendes af den almindelige bruger. Hvis brugeren ikke er en af disse, anbefales det, at de bruges efter brugerens behov.
21
Du m ikke anvende computeren, hvis du ligger ned, men kun i siddende position. Du m ikke bruge computeren, mens den er i skdet. Hvis computerens temperatur ges, er der risiko for forbrnding. Du skal arbejde med udstrakt vrist. Anvend en stol med behagelig rygsttte. Hold det meste af vgten p fdderne, nr du sidder p en stol, og ikke p selve stolen. Hvis du skal bruge computeren samtidigt med, at du taler i telefon, br du anvende et headset. Brug af computeren med telefonen p skulderen er drlig for din kropsholdning. Ofte anvendte genstande br opbevares inden for rkkevidde (s du kan n dem med hnderne).
Korrekt kropsholdning
Hjden p borde og stole skal tilpasses din hjde. Hjden skal justeres, s din arm danner en ret vinkel, nr du anbringer hnden over tastaturet, mens du sidder p en stol. Juster hjden af stolen, s hlene er behageligt anbragt p gulvet.

jenposition
Skrmen eller LCD-skrmen br vre mindst 50 cm fra jnene.
22
Hndposition
Hold armen i en ret vinkel som vist p illustrationen.
Juster monitorens og LCD-skrmens hjde, s den verste kant befinder sig i samme hjde eller lidt lavere end dine jne. Undg at indstille monitoren og LCD-skrmens lysstyrke for kraftigt. Srg for, at holde monitoren og LCD-skrmen ren. Hvis du anvender briller, skal du pudse dem inden brug af computeren. Ved indtastning p computeren af indhold fra papir skal du anvende en fast papirholder, s hjden af papiret er nsten identisk med skrmens.
Vinklen fra albue til hnd skal vre lige. Du m ikke anbringe hndfladen p tastaturet under indtastning. Hold ikke for hrdt fast i musen. Tryk ikke for hrdt p tastaturet, touchpadet eller musen. Det anbefales at tilslutte et eksternt tastatur og mus, hvis du skal bruge computeren i lngere tid.

Volumenkontrol (Hovedtelefoner og hjttalere)
Kontroller volumen ved at lytte til noget musik.
23
For at undg mulig hreskade m du ikke lytte ved for hj lydstyrke i for lang tid.
Kontroller volumen!
Brugstid (pausetid)
Tag en pause p 10 minutter eller mere efter en periode p 50 minutter, hvis du skal arbejde i mere end en time.
Kontroller, om volumen er for hj til brug med hovedtelefoner. Det anbefales ikke at bruge hovedtelefoner i lngere tid ad gangen. Enhver afvigelse fra equalizerens standardindstillinger kan forrsage hreskader. Standardindstillingen kan ndres gennem software- og driveropdateringer uden din intervention. Srg for, at kontrollere equalizerens standardindstilling fr brug frste gang.
Belysning
Du m ikke bruge computeren i mrke omgivelser. Lysstyrken ved brug af computeren skal vre sledes, at du ogs kan lse en bog. Indirekte belysning anbefales ikke. Brug et gardin for at undg, at LCD-skrmen reflekterer lyset.
Driftsforhold
Du m ikke bruge computeren i varme og fugtige omgivelser. Computeren skal anvendes inden for det tilladte temperaturog fugtighedsomrde, der er angivet i brugsvejledningen.
Oversigt
Forside
Billederne anvendt til omslaget og hovedenheden i brugervejledningen er af en reprsentativ model fra hver serie. Derfor kan farverne og udseendet p billederne vre anderledes end produktets virkelige udseende. Det afhnger af modellen. 1
Kameralinse (ekstraudstyr) Kameraets driftsindikator (ekstraudstyr)
24
Med den linse kan du tage stillbilleder og optage video. Du kan tage et billede eller lave en film ved at bruge Amuletter > Start > Kamera. Viser kameraets driftsstatus.
Til 17,3-modeller
1 2 3
Her vises skrmbillederne. LCD- eller berringsskrm Denne fungerer som en 3 berringsskrm p modeller, der (ekstraudstyr) understtter berringsskrme. (ekstraudstyr)
4 Hjttaler 5 Statusindikatorer 4 5 6 7 8 6 Knappen Tnd/Sluk 7 Tastatur

Touchpad/Knapper p 8 Touchpadet
En enhed til lyd. Viser computerens funktionsstatus. LED-dioden lyser, nr den tilsvarende funktion er aktiv. Tnder og slukker for computeren. En enhed til indtastning af data ved at du trykker p tasterne. Touchpadet og dets knapper giver funktioner, der svarer til kuglen og knapperne p en mus. En kortbning der understtter flere kort. Indbygget mikrofon.
10
Multibning til forskellige kort
10 Mikrofon
Oversigt
Til 15,6-modeller
1 2 3 4 5 3
Lysstyrkesensor (ekstraudstyr)
25
6 7 8 9 4 Mikrofon
Denne sensor detekterer det lys, der er omkring pcen. Hvis det omgivende lys bliver mrkt, dmpes LCDen, og tastaturets bagbelysning tndes. Hvis det omgivende lys i modstning hertil bliver strkere, bliver LCDen kraftigere, og tastaturets bagbelysning slukkes. Aktivering/deaktivering af lysstyrkesensoren Vlg Settings > Skrm > Skrmlysstyrke, og vlg eller fravlg muligheden Brug, afhngigt af den omgivende lysstyrke, den automatiske lysstyrkekontrol for at aktivere eller deaktivere lysstyrkesensoren. Indbygget mikrofon.
LCD- eller Her vises skrmbillederne. Denne fungerer 5 berringsskrm som en berringsskrm p modeller, der (ekstraudstyr) understtter berringsskrme. (ekstraudstyr) Viser computerens funktionsstatus. 6 Statusindikatorer LED-dioden lyser, nr den tilsvarende funktion er aktiv.
Kameraets 1 driftsindikator (ekstraudstyr) Kameralinse 2 (ekstraudstyr)
Viser kameraets driftsstatus. Med den linse kan du tage stillbilleder og optage video. Du kan tage et billede eller lave en film ved at bruge Amuletter > Start > Kamera.
Knappen Tnd/ Sluk
Tnder og slukker for computeren. En enhed til indtastning af data ved at du trykker p tasterne. Touchpadet og dets knapper giver funktioner, der svarer til kuglen og knapperne p en mus.
8 Tastatur
Touchpad/ 9 Knapper p Touchpadet
Oversigt
Statusindikatorer
Til 17,3-modeller
26
Denne sensor detekterer det lys, der er omkring pcen. Hvis det omgivende lys bliver mrkt, dmpes LCDen, og tastaturets bagbelysning tndes. Hvis det omgivende lys i modstning hertil bliver strkere, bliver LCDen kraftigere, og tastaturets bagbelysning slukkes. ktivering/deaktivering af A lysstyrkesensoren Vlg Settings > Skrm > Skrmlysstyrke, og vlg eller fravlg muligheden Brug, afhngigt af den omgivende lysstyrke, den automatiske lysstyrkekontrol for at aktivere eller deaktivere lysstyrkesensoren. Tndes, nr der lses p harddisken. Viser strmkilde og batteriets opladningsstatus.
Lysstyrkesensor (ekstraudstyr)
4 2 HDD/ODD
Opladningsstatus
G rn: Batteriet er fuldt opladt, eller det er ikke installeret. / Rd eller orange: Batteriet oplader. S lukket: Computeren krer p batteri uden at vre tilsluttet vekselspndings adapteren. Viser computerens driftsstatus.
4 Spnding
Tndt: Computeren krer. Blinker: Computeren er i dvaletilstand.
Oversigt
Statusindikatorer
Til 15,6-modeller-A
1 Spnding
27
Viser computerens driftsstatus. Tndt: Computeren krer. Blinker: Computeren er i dvaletilstand. Viser strmkilde og batteriets opladningsstatus.
2 1 2
Opladningsstatus
G rn: Batteriet er fuldt opladt, eller det er ikke installeret. / Rd eller orange: Batteriet oplader. S lukket: Computeren krer p batteri uden at vre tilsluttet vekselspndings adapteren.
Til 15,6-modeller-B
3 Caps Lock
Tndes, hvis der trykkes p tasten Caps Lock, s du kan indtaste store bogstaver uden at holde knappen Shift nede. Tndt: Alfabetisk input med store bogstaver Slukket: Alfabetisk input med sm bogstaver Denne indikator vises Til/fra-statussen for funktionen Fn Lock. Til: Du kan anvende genvejstaster uden at holde tasten Fn nede. Fra: Du skal holde tasten Fn nede, inden du trykker p en genvejstast for at udfre den.
4 Fn Lock
Oversigt
Set fra hjre
Til 17,3-modeller
1 USB-port 2.0
28
Du kan tilslutte USB-enheder til den port, f.eks. tastatur, mus, digitalkamera m.v. Afspiller cd eller dvd.
Cd-drev (ODD) 2 (ekstraudstyr) 1 2
Da det optiske diskdrev er ekstraudstyr, vil det installerede drev afhnge af computermodellen.
Til 15,6-modeller
Multibning til 1 forskellige kort 2 USB-port 2.0 3 Sikkerhedsslot En kortbning der understtter flere kort. Du kan tilslutte USB-enheder til den port, f.eks. tastatur, mus, digitalkamera m.v.
Du kan sikre computeren ved at montere en ls og et kabel til sikkerhedsslotten.
Oversigt
Set fra venstre
Til 17,3-modeller
1 Sikkerhedsslot 2 Strmstik 3
Port til kabelbaseret LAN
29
Du kan sikre computeren ved at montere en ls og et kabel til sikkerhedsslotten. Et stik til tilslutning af AC-adapteren, der giver strm til computeren. Tilslut Ethernet-kablet til den port. Denne port bruges til at tilslutte en monitor, et tv eller en projektor, der understtter 15-bens D-SUBgrnsefladen. Du kan koble et HDMI-kabel til den port. Med den port kan du gengive digital video og audio p dit tv. Der findes USB-porte, hvortil du kan tilslutte USB-enheder, samt en opladelig USB-port. Med en opladelig USB-port kan du f adgang til eller oplade en USB-enhed. Portene kan kendes p figuren ( eller ), der er printet p produktets port. For Windows XP kan USB 3.0funktionen vre begrnset. En port der anvendes ved tilslutning af et Mini DisplayPort-kabel. Du kan vise digitale videoer ved at slutte et tv eller en skrm til en Mini DisplayPort. Dette er stikket til tilslutning af repropper eller hovedtelefoner.
4 Monitorport 1 2 3 4 5 6 7 8
Digital Video/Audio5 port (HDMI) (ekstraudstyr)
Hvad er en opladelig USB-port? Adgang til USB-enhed samt opladefunktioner understttes. USB-opladefunktionen understttes, uanset om strmmen er tndt eller ej. Opladning af en enhed gennem en opladelig USB-port kan tage lngere tid end almindelig opladning. Benyttes USB-opladningsfunktionen, nr computeren krer p batteri, nedsttes batterilevetiden. Brugeren kan ikke vurdere USB-enhedens opladningsstatus fra computeren. Dette understttes muligvis ikke for visse USB-enheder. Du kan sl USB-opladefunktionen ON/OFF ved at vlge muligheden Settings > Strmstyring > USB-opladning. (Ekstraudstyr)
USB 3.0-port eller 6 opladelig USB 3.0port (ekstraudstyr)
Mini DisplayPort (Mini DP) reprop/ hovedtelefonstik
Oversigt
Set fra venstre
Til 15,6-modeller
1 Strmstik 2 1 2 3 4 5 6
Port til kabelbaseret LAN
30
Et stik til tilslutning af AC-adapteren, der giver strm til computeren. Tilslut Ethernet-kablet til den port. Denne port bruges til at tilslutte en monitor, et tv eller en projektor, der understtter 15-bens D-SUBgrnsefladen. Du kan koble et HDMI-kabel til den port. Med den port kan du gengive digital video og audio p dit tv. Der findes USB-porte, hvortil du kan tilslutte USB-enheder, samt en opladelig USB-port. Med en opladelig USB-port kan du f adgang til eller oplade en USB-enhed. Portene kan kendes p figuren ( eller ), der er printet p produktets port. For Windows XP kan USB 3.0funktionen vre begrnset. Dette er stikket til tilslutning af repropper eller hovedtelefoner.
3 Monitorport
Hvad er en opladelig USB-port? Adgang til USB-enhed samt opladefunktioner understttes. USB-opladefunktionen understttes, uanset om strmmen er tndt eller ej. Opladning af en enhed gennem en opladelig USB-port kan tage lngere tid end almindelig opladning. Benyttes USB-opladningsfunktionen, nr computeren krer p batteri, nedsttes batterilevetiden. Brugeren kan ikke vurdere USB-enhedens opladningsstatus fra computeren. Dette understttes muligvis ikke for visse USB-enheder. Du kan sl USB-opladefunktionen ON/OFF ved at vlge muligheden Settings > Strmstyring > USB-opladning. (Ekstraudstyr)
reprop/ hovedtelefonstik Digital Video/Audio4 port (HDMI) (ekstraudstyr)
USB 3.0-port eller 5 opladelig USB 3.0port (ekstraudstyr)
Oversigt
Set nedefra
Til 17,3-modeller
1 2 Subwoofer-hjttaler (ekstraudstyr) Dksel til hukommelsen
31
En enhed der bruges til at producere mellem- og lavfrekvenslyd hjere. Den primre hukommelse er installeret under det dksel. Dette hul er til afbrydelse af strmforsyningen til batteriet. Ret en papirclips ud, og st den ene ende i hullet for at afbryde strmmen til batteriet. For flere informationer skal du se Om funktionen til afbrydelse af strmforsyningen til det interne batteri i sikkerhedsforholdsreglerne. dbningshullets placering kan N variere afhngigt af modellen.
1 2 3
Ndbningsshul til batteri
Hvis du udskifter bunden af produktet, vil modelnavnet, serienummeret og nogle logoer, der er indgraveret i bunden af produktet, ikke lngere vre der. Bed servicecenteret om hjlp, hvis du vil have flere oplysninger. For at udskifte din hardware, som f.eks. harddisken, hukommelsen, batterier mv., skal du kontakte Samsungs servicecenter for at f hjlp. I dette tilflde kan du blive opkrvet for den pgldende service.
Oversigt
Set nedefra
Til 15,6-modeller
1 Dksel til hukommelsen
32
Den primre hukommelse er installeret under det dksel. Dette hul er til afbrydelse af strmforsyningen til batteriet. Ret en papirclips ud, og st den ene ende i hullet for at afbryde strmmen til batteriet. For flere informationer skal du se Om funktionen til afbrydelse af strmforsyningen til det interne batteri i sikkerhedsforholdsreglerne. dbningshullets placering kan N variere afhngigt af modellen.
2 1 2 3
Ndbningsshul til batteri
3 Hjttaler
En enhed til lyd.
Hvis du udskifter bunden af produktet, vil modelnavnet, serienummeret og nogle logoer, der er indgraveret i bunden af produktet, ikke lngere vre der. Bed servicecenteret om hjlp, hvis du vil have flere oplysninger. For at udskifte din hardware, som f.eks. harddisken, hukommelsen, batterier mv., skal du kontakte Samsungs servicecenter for at f hjlp. I dette tilflde kan du blive opkrvet for den pgldende service.
Tnd og sluk computeren

Tnd computeren
Om Windows-aktivering
33
1 Tilslut vekselstrmsadapteren. 2 Klap LCD-skrmen op. 3 Tryk p Knappen Tnd/Sluk for at tnde for computeren.
Nr du tnder for computeren frste gang, vises skrmbilledet til Windows-aktivering. Flg aktiveringsprocessen i henhold til instruktionerne p skrmen for at anvende computeren.
Justering af skrmens lysstyrke

Nr computeren krer p batteri, indstilles LCD-lysstyrken automatisk til lav. Tryk p tastkombinationen lysstyrke. +
for at forge skrmens
4 Hvis der er tndt for strmmen, lyser strmindikatoren.
1 2
Menuen Amuletter vises, nr du anbringer din musemarkr ved skrmens verste kant eller nederste hjre hjrne. Du kan ogs anbringe din finger ved touchpaddens hjre kant og trkke fingeren mod midten for at vise menuen Charms (Amuletter).
Forg linjen ved at trykke p Indstil
> Lysstyrke
Tnd og sluk computeren

Sluk computeren
Da procedurerne til at slukke for computeren kan variere afhngigt af det installerede operativsystem, bedes du slukke for computeren i henhold til procedurerne i det kbte operativsystem.
Gem alle dine data, inden du klikker p Luk computeren.
34
Menuen Charms (Amuletter) vises, nr du anbringer din 1 musemarkr ved skrmens verste kant eller nederste hjre
hjrne.
Klik p Indstil
> Stmforsyni...
> Luk computeren.
Hvis du vil slukke for din computer, nr du er logget ud, skal du lse skrmen op og klikke p Stmforsyni... > Luk computeren.
Kapitel 2. Brug af Windows 8

Hvad er Microsoft Windows 8? Hurtig overblik over skrmen Brug af amuletterne Brug af apps Genvejstaster i Windows Brug af berringsskrmen (kun for modeller med berringsskrm) 36 37 39 41 44 45
Hvad er Microsoft Windows 8?

Microsoft Windows 8 (herefter kaldet for Windows) er et operativsystem, der krves for at kre en computer. For at bruge din computer optimalt skal du vide, hvordan du bruger den korrekt. Derfor br du lre at bruge Windows ved at anvende Windows Help and Support (Windows Hjlp og support).
Skrmbilledlayoutet kan variere, afhngigt af computermodellen og operativsystemet. Da denne vejledning er blevet fremstillet p basis af Windows 8, kan nogle af instruktionerne variere afhngigt af versionen. De kan ogs vre ndret uden forudgende varsel.
Kapitel 2 Brug af Windows 8
36
Sgning efter hjlp
Visning af hjlp
Tryk p tasterne F1 p tastaturet p samme tid for at vise hjlpen. Du kan ogs anbringe din musemarkr over enden af det verste eller nederste hjre omrde p skrmen for at vise menuen Charms (Amuletter). Klik p menuen Amuletter > Indstil > Hjlp.
Hvis du er sluttet til internettet, kan du tilg den nyeste onlinehjlp.
Introduktion Du kan vise grundlggende instruktioner om, hvordan du anvender din computer, inkl. nye funktioner i Windows. Efter tilslutning til netvrket kan du gennemse den ndvendige hjlpesektion for at bruge internettet.
Internet og netvrk
Sikkerhed, personlige Du kan gennemse de hjlpeinformationer, oplysninger og konti der er ndvendige for at beskytte din computer og dine personlige informationer.
Hurtig overblik over skrmen

Windows 8 indeholder bde den nye Startskrm-tilstand og tilstanden Skrivebord fra det forrige operativsystem.
1 Startskrm 2 App
37
Henviser til standardstartskrmen i Windows 8. Henviser til de apps, der er installeret i jeblikket. Amuletterne er skjult til hjre p skrmen. Anbring din musemarkr ved kanten verst eller nederst p skrmen for at vise amuletterne. Eller du kan anbringe din finger ved touchpaddens hjre kant og trkke fingeren mod midten, s menuen Charms (Amuletter) vises. Denne henviser til det aktuelt anvendte brugerkonto. Dette henviser til menuen, hvormed du kan anvende funktioner, som f.eks. Sg, Deling, Start, Enheder og Indstillinger. Skifter til skrivebordstilstand. Gr det muligt at tage billeder eller at lave en film.
Startskrm
Skrivebord
Visning af amuletterne
Startskrm
Nr du tnder for computeren, vises startskrmen, der gr det muligt at anvende programmerne (herefter kaldet for en app) p samme placering. 1 2 3 4
4 Brugerkonto
5 Amuletter 6 Skrivebord
7 Kamera
6 7 3
Hurtig overblik over skrmen

Skrivebord
Denne indeholder funktioner, der minder om dem, der fandtes p skrivebordet i tidligere Windows-versioner.
1 2
38
Visning af dokumenter og filer

Klik p Windows Stifinder p proceslinjen p skrivebordet at sge efter dokumenter og filer. for
1 2
4 Skrivebord Henviser til skrivebordet.
Amuletterne er skjult til hjre p skrmen. Visning af Anbring din musemarkr ved kanten amuletterne verst eller nederst p skrmen for at vise amuletterne. Amuletter Dette henviser til menuen, hvormed du kan anvende funktioner, som f.eks. Sg, Deling, Start, Enheder og Indstillinger.
3 4
Skift til Klik i hjrnet nederst til venstre p skrmen for startskrmen at skifte til startskrmen.
Brug af amuletterne
Amuletterne er en ny menutype, der kombinerer menuen Start med kontrolpanelet i eksisterende Windows-udgaver. Med amuletterne kan du hurtigt konfigurere enheden/enhederne, der er sluttet til din computer, sge efter apps/filer og bruge delingsfunktionen mv.
Search Search Sg Search
39
Hvis du vil sge efter et program eller en fil i dine apps/ Indstillinger/Filer, skal du blot indtaste et ngleord i amuletten Sg og starte sgningen. Du kan ogs sge i en app eller p internettet. Du kan anvende denne menu til at overfre et billede eller en fil til en anden bruger. Du kan nemt dele billeder eller filer med andre brugere ved blot at knytte flere apps til amuletten Deling. Du kan flytte til startskrmen.
Aktivering af amuletterne
Hvis du flytter din musemarkr verst eller nederst til hjre p skrmen, vises dine amuletter.
Visning af menuen Amuletter
Share Share Del Share
Start Start Start Start
Da dette gr det muligt at flytte direkte til en nsket enhed, kan du hndtere opgaver, som f.eks. import af billeder fra et digitalkamera, streame en video til dit tv Device Enheder Device Device eller overfre filer til en enhed p den aktuelle skrm. Med amuletten Indstillinger kan du udfre grundlggende opgaver, som f.eks. justering af Settings Settings lydstyrken, slukning af pc'en mv. Hvis du vlger Settings amuletten Indstillinger, mens en specifik app krer, vises Indstil indstillingerne for den aktuelt krende app.
Amuletter
Visning af menuen Amuletter
Brug af amuletterne
ndring af indstillingerne
Ofte anvendte Windows-menuer er samlet. Klik p Amuletter > Indstil.
40
Ikon
Navn
Funktionsbeskrivelse
Du kan oprette forbindelse til et Trdlst netvrk trdlst netvrk. Vlg et trdlst netvrk at oprette forbindelse til. Justering af lydstyrken Lysstyrke p skrm Besked Strm
ENG
Du kan justere lydstyrken eller afbryde for lyden. Du kan justere skrmens lysstyrke. Du kan indstille det interval, som en app sender beskeder med. Du kan slukke for din computer eller vlge strmstyringerne. Du kan indstille sproget.
Sprog
Skift pc-indstillinger
Du kan ndre flere indstillinger.
Brug af apps
En app henviser til et applikationsprogram (herefter kaldet for en app). Set i et bredere perspektiv henviser det til alle de softwareprogrammer, der er installeret p operativsystemet. Windows 8 indeholder grundlggende apps til ofte forekommende opgaver.
41
Brug af apps
Visning af aktuelt krende apps
Flyt musemarkren til skrmens verste venstre hjrne for at 1 vise den sidst krte app. Flyt herefter din musemarkr ned for at vise en liste i 2 rkkeflge med de aktuelt krende apps. Klik p en app p denne liste, eller trk den til midten af 3 skrmen. Du kan nu kontrollere den valgte app, der krer i jeblikket.
Hjreklik over app'en p listen, og klik p Luk for at afslutte app'en. 1 2
Start/afslutning af en app
Klik p en app p startskrmen for at aktivere den. Sdan afsluttes en app: Flyt din musemarkr til toppen af skrmen. 1 Din musemarkr ndres til en hnd. Klik og hold p museknappen, og trk den derefter til 2 bunden af skrmen. App'en flytter nedad, forsvinder og afsluttes.
1
Brug af apps
Krsel af to apps p samme tid
Vlg Apps p startskrmen.
42
Tilfjelse/fjernelse af en app til/fra startskrmen

Klik p Startskrm > hjreklik med museknappen. Klik p Alle apps nederst p skrmen for at vise alle apps, der er installeret i jeblikket.
1 Flyt din musemarkr til toppen af skrmen. Din musemarkr 2 ndres til en hnd. Hvis du hjreklikker p den app, der skal tilfjes, aktiveres Hvis du klikker p og holder p museknappen og flytter til 1 den relevante menu nederst p skrmen 3 venstre eller hjre, kan du opdele skrmen for at vise flere
apps. Flyt delelinjen for at ndre skrmens deleforhold. 4 Understttede skrmdeleforhold er 3:7 eller 7:3.
Weather-app Delelinje Store-app 1
Klik p Fastgr til Start
eller Frigr fra Start
2 Eks.:) Hvis du krer Weather-app'en og Store-app'en p samme tid Eks.:) Ved fjernelse af en app p startskrmen
Brug af apps
Brug af Windows Store
Hvis du krer App Store p startskrmen, vises app'erne i Windows Store. Men det krver en Microsoft-konto for at kbe apps i Windows Store. Fortst efter registrering af din Microsoft-konto i amuletterne.
43
Konfiguration af din Microsoft-konto

Med en Microsoft-konto kan du online synkronisere dine indstillinger med andre enheder, der krer Windows 8, s du kan dele filer eller indstillinger. Du skal registrere en Microsoft-konto for at downloade eller kbe apps fra Store.
1 Kr Amuletter, og klik p Indstil > Skift pc-indstillinger. 2 Klik p Bruger > Din Konto> Skift til en Microsoft-konto. 3 Registrer din konto med flgende relevante procedurer.
1 2
Samsung kan ikke lse problemer, der opstr med andre apps installeret fra Windows Store. Tag direkte kontakt til kundesupport for appen.
Genvejstaster i Windows
Du kan anvende flgende praktiske genvejstaster i Windows 8.
Funktion Visning af startskrmen Genvejstast Funktionsbeskrivelse
44
Windows-tast
Skifter til starttilstand. Skifter til skrivebordstilstand.
Visning af skrivebordet Windows-tast + D Krsel af amuletterne Lsning af skrmen bning af get tilgngelighed
Windows-tast + C Aktiverer amuletterne. Windows-tast + L Lser skrmen. Windows-tast + U bner konfigurationen af get tilgngelighed.
bner bning af indstillingerne for den Windows-tast + P indstillingsmenuen for anden skrm den eksterne skrm
bning af det bner det avancerede avancerede Windows-tast + X administrationsvrktj. administrationsvrktj Afslut app
Alt + F4
Afslutter den aktuelt krende app.
Brug af berringsskrmen (kun for modeller med berringsskrm)

Du kan anvende computeren med berringsskrmen alene uden at bruge tastaturet og musen. Berringsskrmfunktionen understttes kun p de modeller, hvor funktionen er installeret p fabrikken.
Hvis du bruger din computer i lang tid, anbefales det at anvende et tastatur og en mus.
45
Srg for at betjene din berringsskrm med din finger. Hvis du betjener din berringsskrm med en hrd genstand, fungerer den ikke. Hvis der er fremmedelementer, som f.eks. insekter eller vand, p berringsskrmen, fungerer din berringsskrm ikke korrekt.
Brug af berringsskrmen
Denne funktion findes p modeller med berringsskrm, der krer Windows 8 og fungerer kun med visse programmer. Bemrk endvidere, at de funktioner, der understttes, afhnger af programmet.
Indlring af den grundlggende betjening af berringsskrmen

Det er nemt at lre, hvordan du anvender berringsskrmen praktisk.
Berringshandlinger Trkke fra hjre kant mod midten. Funktionsbeskrivelse
Viser menuen Charms (Amuletter), der er skjult til hjre p skrmen.

Berringshandlinger Trkke fra venstre kant mod midten. Funktionsbeskrivelse
46
Viser den sidst krte app.
Trkke fra nederste kant og opad eller Viser indstillingerne for det aktuelt krende program. fra den verste kant og nedad
Berre let (Klik)
Tryk let med din finger for at vlge et element. (Hvis du let berrer en specifik menu, mulighed, et specifikt programikon p skrmen, aktiveres den tilhrende mulighed.)
Berre to gange (Dobbeltklik)
Tryk let to gange med din finger for at vlge et element.
Berre og trkke
Flytter det valgte ml eller flytter til den nste side. Du kan trkke et billede eller skrive bogstaver med denne handling.

Berringshandlinger Funktionsbeskrivelse
47
Rotere med mere end 2 fingre
Roterer det valgte ml.
Stor spredning af 2 fingre eller samling af fingrene
Zoomer ind eller ud p mlet.
Berre og holde et jeblik (Hjreklik med musen)
Giver samme funktion som nr du hjreklikker med din mus. Viser yderligere muligheder, der kan indstilles for det valgte ml eller mere detaljerede informationer.
Berre og trkke 2 fingre op/ned, Flytter op/ned, venstre/hjre. Giver samme funktion, som nr du venstre/hjre ruller med musen. (Rulning)

Skrmkalibrering
Nr du bruger berringsskrmen for frste gang, eller hvis markren p skrmen ikke njagtigt flger de punkter, du berrer, skal du kalibrere berringsskrmen i menuen Tablet PC Settings (Indstillinger for tavle-pc).
48
Vlg den skrmtype, der skal kalibreres. Hvis skrmbilledet 2 Kalibrer vises: Rr ved punktet reprsenteret med mrket +, og fjern derefter din finger. Mrket "+" vises fortlbende fra verste venstre hjrne til nederste hjre hjrne af skrmen.
Kalibreringsprocessen for berringsskrmen kan variere afhngigt af operativsystemet og er muligvis ikke tilgngelig i visse operativsystemer. Flgende beskrivelser er baseret p operativsystemet Windows 8.
Klik p menuen Charms (Amuletter) p skrivebordet > Indstillinger > Kontrolpanel > Hardware op lyd > Indstillinger for tablet-pc > Kalibrer.
Nr vinduet Do you want to save the calibration data? (Vil 3 du gemme kalibreringsdataene?) vises, skal du klikke p Yes (Ja). Berringsskrmens inputpunkter er kalibreret.

Indtastning af tegn
Du kan indtaste tegn via tastaturet og indtastningspanelet p tavle-pc'en. Indtastning af tegn kan variere afhngigt af operativsystemet og understttes ikke af visse operativsystemer. Hvis du bruger din computer i lang tid, anbefales det at anvende tastaturet. Indtastning af tegn er forklaret med Notesblok som eksempel.
49
P skrivebordet: Tryk p til hjre p proceslinjen for at 3 vise tablet pc-indtastningspanelet.
Brug af indtastningspanelet p tablet-pc'en

Tablet pc-indtastningspanelet er et skrmtastatur, der findes i Windows. Flg beskrivelserne og illustrationerne af, hvordan du bruger berringstastaturet og hndskriftstilstand. Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle 1 apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p Notesblok. Anbring din hnd p Notesblok-skrmen for at vise 2 markren.
Berringstastatur (viser det numeriske tastatur i midten.) Berringstastatur Hndskriftstilstand
[Indtastningstilstand]

Indtastning af tegn med berringstastaturet
Berringstastaturet har standardtastaturlayoutet, hvormed du kan vlge taster for at indtaste tegn. Tryk p ikonet Berringstastatur 1 indtastningspanelet. i tablet pc-
50
Indtastning af tegn i hndskriftstilstand

Du kan indtaste tegn ved at skrive dem i indtastningspanelet til hndskriftstilstand p berringsskrmen.
Hndskriftstilstand er muligvis ikke tilgngelig p alle sprog.
2 Tryk p tasterne for at indtaste dine tegn.
Tryk p ikonet Hndskriftstilstand 1 indtastningspanelet.
i tablet pc-
Skriv tegn i indtastningsomrdet i indtastningspanelet til 2 hndskriftstilstand p berringsskrmen.
3 Tryk p knappen Insert (Indst) for at indtaste tegn.

Forholdsregler for brug af berringsskrmen
Brug berringsskrmen med rene og trre hnder. Fjern i et fugtigt milj fugtighed fra dine hnder og berringsskrmens overflade inden brug. Undg at sprjte vskebaserede rengringsmidler direkte p berringsskrmen. Vskeoplsningen kan trnge ind i berringsskrmen via den nederste kant. Nr du bruger et vskebaseret rengringsmiddel, skal du fugte en klud i vsken og rense skrmen med kluden (et rengringsmiddel eller en klud, der indeholder tsende stoffer, kan beskadige berringsskrmen). Undlad at trykke hrdt p berringsskrmen og trykke p skrmen med en skarp genstand som f.eks. en kuglepen. Dette kan beskadige berringsskrmen. Hvis din finger kun rrer let ved berringsskrmen, bliver berringen muligvis ikke registreret. Nr du trykker p berringsskrmen: Tryk prcist over et element, s du ikke trykker p andre elementer. Berringsskrmens sensorer er placeret ved berringsskrmens kanter. Hvis du installerer et beskyttelsesetui eller tilbehr, skal du passe p ikke at dkke berringsskrmens kanter.
51
Pas p ikke at beskadige berringsskrmens kanter. Hvis berringsskrmens kanter bliver beskadiget, fungerer berringsskrmen sikkert ikke korrekt.
Hvis berringsskrmen bliver udsat for eksterne substanser som f.eks. insekter eller vand, fungerer berringsskrmen ikke korrekt. Brug berringsskrmen, nr du har fjernet alle fremmedelementer.

Tastatur Touchpad Cd-drev med brnder (ODD er tilgngeligt) Multikortsbning (ekstraudstyr) Tilslutning af en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr) Justering af volumen Kontrol af LCD-skrmens lysstyrke Kabeltilsluttet netvrk Trdlst netvrk (ekstraudstyr) Brug af TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr) Brug af Multimedia-appen (ekstraudstyr) Opdatering af Samsung-software Diagnosticering af computerens status samt problemlsning Brug af sikkerhedsslotten 53 57 61 63 66 70 72 73 76 78 88 92 93 94
Tastatur
Genvejstaster og fremgangsmder er omtalt i flgende afsnit.
Det viste tastatur kan afvige fra det faktiske tastatur. Tastaturet kan variere afhngigt af dit land. Flgende beskriver hovedsageligt genvejstasterne.
53
Genvejstaster
Tryk p tasten Fn og genvejstasten p samme tid. Du kan ogs trykke p tasten Fn Lock samt en genvejstast for nemmere brug af genvejstasterne.
Metode 1
+ Genvejstaster
Metode 2
1 2
Fn Lock Til: Den bl indikator er tndt
Genvejstaster
Tastatur
Type A
+
54
Type B
+
Genvejstaster
Navn Settings
Funktion Samsungs program til softwarestyring, Settings, startes.
Justering af skrmens Styrer skrmens lysstyrke. lysstyrke LCD-skrm/ ekstern skrm Touchpad Skifter skrmoutput til LCD eller ekstern monitor, hvis der tilsluttes en ekstern monitor (eller et tv) til computeren. Tnder og slukker for touchpad-funktionen. Hvis du kun anvender en ekstern mus, kan du deaktivere touchpadet. Tryk p denne knap for at aktivere/deaktivere lyden. eller Sl lyd fra Hvis lyden er slet fra, tndes indikatoren p knappen (kun ved tilgngelige modeller, ekstraudstyr).
Tastatur
Genvejstaster Navn Lydstyrke Styrer lydstyrken. Funktion
55
Styring af lysstyrke for tastaturets baggrundslys (ekstraudstyr)
Styrer lysstyrken for tastaturets baggrundslys. Denne funktion er kun tilgngelig p modeller, der understtter funktionen til baggrundsbelysning af tastaturet. Hvis du bruger knapperne et lyst sted, vises meddelelsen Lysstyrken for tastaturets bagbelysning kan ikke ndres pga. for meget omgivende lys. Nr det er lyst, eller nr lysstyrkesensoren er aktiveret: Vlg Settings > Generelt > Tastaturbagbelysning, og juster lysstyrken for bagbelysningen. Reducerer blserstjen, s brugere kan bruge computeren uden at hre stj. Aktiverer eller deaktiverer alle trdlse netvrksenheder. (Kun for modeller med en trdls netvrksenhed).
Stilletilstand eller Flytilstand
Tastatur
Andre funktionstaster (ekstraudstyr)
Skub cden (dvden) ud.
56
Delete
Udfrer hjrekliks-musefunktionen (touchpad). +
Hvis du trykker p tasten Fn Lock, kan du bruge genvejstasterne uden at trykke p tasten Fn.
eller
Hvis du trykker p tasten Num Lock, kan du anvende taltastaturet.

Num Lock
Hvis genvejstasterne ikke fungerer korrekt, skal du installere Settings.
Touchpad
Touchpadet har samme funktion som en mus, og touchpadets venstre og hjre knap har samme funktion som den venstre og hjre knap p en mus.
Touchpaden m kun betjenes med fingrene. Hvis du bruger en genstand, ssom en kuglepen, vil den ikke blive registreret af touchpaden. Hvis du trykker p touchpadet eller p en af touchpadets knapper under opstart, kan opstartstiden for Windows blive forlnget.
57
Trykfunktion
Anbring en finger p touchpaden, og klik n gang p et element. Du kan ogs trykke hurtigt n gang p den venstre knap og slippe.
Tryk eller Klik
Grundlggende touchpad-funktioner
Sdan flytter du markren p skrmen
Placer din finger let p touchpadet, og flyt din finger hen over skrmen. Markren vil flge din fingers bevgelser. Bevg din finger i den retning, du nsker markren skal flyttes.
Dobbeltklik-funktion
Placer din finger p touchpadet og tryk to gange hurtigt med fingeren p det nskede emne. Alternativt kan du trykke to gange hurtigt p den venstre knap p touchpadet.
Tryk-tryk eller Klik-klik
Touchpad
Hjreknapsfunktion
Dette svarer til at hjreklikke p musen. Tryk p touchpadets hjre knap. Den respektive pop up-menu vil blive vist.
58
Touchpad-funktionen Gestikulering (ekstraudstyr)

Touchpad-funktionen Gestikulering medflger mske ikke, og funktionens version kan vre anderledes, afhngigt af modellen. Nogle brugsprocedurer kan vre anderledes afhngigt af versionen.
Klik
Konfiguration af bevgelsesfunktionen
Nogle bevgelsesfunktioner er muligvis ikke konfigureret. Er det tilfldet, kan du konfigurere dem vha. flgende sti.
Trkfunktion
At trkke betyder at vlge et emne og herefter flytte det til et andet sted. Tryk p touchpadets venstre knap, og hold den nede over det emne, du nsker at trkke, og flyt emnet til det nye sted.
Flyt Sdan holder du venstre knap p touchpadet nede
P skrivebordet: Klik p menuen Amuletter > Indstil Kontrolpanel > Hardware og lyd > Touchpad.
>
Nr vinduet til indstilling af touchpadden vises: Klik p 2 det tilhrende element i indstillingen Select an Item to
Configure (Vlg et element at konfigurere) for at vlge afkrydsningsfeltet for det tilhrende element.
For at annullere bevgelsesfunktionen skal du fravlge afkrydsningsfeltet for det tilhrende element i vinduet til indstilling af touchpadden.
Touchpad
Rullefunktionen
Denne funktion er den samme som touchpadens rulleomrde. Hvis du stter to fingere p touchpaden og bevger dem op, ned, til venstre eller til hjre, rulles skrmen i den tilsvarende retning.
59
Funktion til aktivering af menuen Charms (Amuletter)

Hvis du anbringer din finger ved touchpaddens hjre kant og trkker fingeren mod midten, vises menuen Charms (Amuletter).
eller
Viser yderligere menu(er) for en aktuelt krende app Zoom-funktion

Hvis du anbringer to fingre over touchpaden, samlet eller adskilt, zoomes det/den aktuelle billede eller tekst ind eller ud.
Zoom ind eller zoom ud
Anbring din finger ved kanten i touchpaddens verste omrde, og trk din finger mod midten, hvorefter menuen med aktuelt krende apps vises.
Touchpad
Funktionen til bning af senest krte vindue
Anbring din finger ved touchpaddens venstre kant, og trk din finger mod midten for at aktivere et tidligere krende program blandt de aktuelt krende programmer.
60
Touchpad-funktion fra/til
Lsning med genvejstaster
Hvis du kun nsker at anvende musen uden at bruge touchpadet, kan du deaktivere touchpadet. For at lse touchpadets funktioner skal du trykke p tasterne + keys.
Du kan angive touchpad-indstillinger og touchpadknapindstillinger p de faner, der vises, nr du klikker p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Touchpad.
Autolsning ved tilslutning af USB-mus

Hvis en ekstern USB-pegeenhed er tilsluttet i menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Mus > Touchpad, skal du vlge Disabled (Deaktiveret) for at deaktivere touchpad-funktionen ved tilslutning af USB-musen.
P visse modeller findes denne funktion til autolsning ikke.
Cd-drev med brnder (ODD er tilgngeligt)

Et optisk diskettedrev er tilgngeligt, men kan variere afhngigt af computermodel. For detaljerede specifikationer henvises til kataloget.
Du m ikke indstte en revnet eller ridset cd. Hvis du gr det, kan cden g i stykker og delgge det optiske diskdrev, nr cden roterer ved hj hastighed. Nr du renser en cd eller dvd, skal du trre den af med en bld klud indefra og ud. Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er af en reprsentativ model. Derfor kan illustrationerne variere fra de virkelige modeller. Det anbefales ikke at bruge en cd, der ikke er cirkelformet. Et optisk drev med slotilgning understtter ikke minidiske (8 cm).
61
Istning og udtagning af cd
St disken i dit cd-drev, s diskens top vender opad. Nr 1 90% af disken er sat i drevet, trkkes disken automatisk ind i drevet.
Cd drev Brug ikke kraft til at skubbe eller trkke disken, nr den ilgges eller udskubbes automatisk. Dette kan medfre et problem ved udskubning eller ilgning af en disk. For at ilgge en disk skal du lgge disken i midten af drevet og bruge et passende tryk. Hvis du ilgger en disk og bruger for meget kraft p den ene side af bakken, kan dette medfre et problem.
Cd-drev med brnder (ODD er tilgngeligt)
62
2 For at+skubbe. en disk ud skal du trykke p tastkombinationen

Delete
Du kan ogs klikke p Start > Computer > Cd-drev, hjreklikke p cd-drevet og derefter vlge Skub ud p popup-menuen. Diskhandlingen stopper, og disken skubbes ud af dit Cd-drev.
Tasten
Delete
er valgfri. +
Delete
Tastekombinationen
fungerer i Windows.
Men den fungerer ikke under og umiddelbart efter start eller fr Settings er startet i Windows. Hvis den ikke fungerer i Windows, skal du dobbeltklikke p Denne computer, hjreklikke p cd-drevet og vlge Skub ud p pop-up-menuen for at skubbe cden ud. Lse- og skrivehastigheden for et cd-drev kan variere afhngigt af mediets tilstand og type.
Multikortsbning (ekstraudstyr)
Med multikortbningen kan du lse fra og skrive data til kort. Du kan bruge et kort som ekstern harddisk og let udveksle data med digitale enheder som f.eks. digitale kameraer, digitale videokameraer, MP3-afspillere m.v.
Understttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort. Som ekstraudstyr er du ndt til at kbe et multikort med den ndvendige kapacitet afhngigt af dine behov. Du kan bruge et multikort som enhver anden enhed til datalagring. Funktion til ophavsretsbeskyttelse er ikke understttet. Da du kan komme til at tabe kortet ved flytning af computeren, skal du opbevare kortet separat. Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er af en reprsentativ model. Derfor kan illustrationerne variere fra de virkelige modeller. Hvis der er isat et blindkort til at beskytte slotten, s fjern blindkortet, inden du anvender computeren. Disse beskrivelser er baseret p Windows 8, det nyeste operativsystem. Derfor kan nogle beskrivelser og figurer vre anderledes end dit operativsystem. Men da brugen minder om andre Windows-operativsystemer, kan du anvende disse beskrivelser som reference.
63
Brug af kortet
1 Ist kortet i multikortslotten i den angivne retning.

Til 17,3-modeller
Eksempel) SD-kort
Til 15,6-modeller
Eksempel) SD-kort
Flgende meddelelse vises verst til hjre. Klik for at bne 2 mappen, og klik p View Files (Vis filer).
64
Brug af et Mini SD
Da de ovennvnte kort er for sm, kan du ikke indstte dem direkte i stikket. Indst kortet i den adapter, der er beregnet til det (fs hos de fleste elektronikforhandlere), og st derefter adapteren i multikortstikket.
Hvis der vises en meddelelse for at underrette dig om et problem: Klik p det tilhrende vindue > Fortst uden scanning. Du kan udfre flgende proces beskrevet i nr. 3.
Sdan fjerner du et hukommelseskort

Fjern kortet, afhngigt af modellen, sledes. Tryk p kortet for at skyde det ud. Hold derefter i spidsen af kortet, og trk det ud. Du kan ogs blot holde i den ene ende af kortet og fjerne det.
Windows Stifinder krer p skrivebordet. Du kan gemme, flytte og slette data p det respektive drev.
Sdan formaterer du et hukommelseskort
Nr du anvender hukommelseskortet frste gang, skal du inden brug formatere det.
Formatering af et kort vil slette alle data, der er lagret p kortet. Hvis kortet indeholder data, br du inden formateringen tage backup af disse data.
65
For at kunne bruge et kort til udveksling af data med digitale enheder som f.eks. digitale kameraer, anbefales det, at du formaterer kortet ved hjlp af den pgldende digitale enhed. Hvis du i en anden digital enhed vil anvende et kort, der er formateret p computeren, kan det vre ndvendigt at formatere kortet en gang til i enheden. Du kan ikke formatere, skrive p eller slette data fra en SD- eller SDHC-kort, hvis skrivebeskyttelsestappen er i lst position. Hvis du gentagne gange istter og fjerner hukommelseskortet, kan hukommelseskortet blive delagt.
Klik p Windows Stifinder p proceslinjen p 1 skrivebordet. Hjreklik p et kortdrev ved hjlp af touchpadet og vlg 2 Formatering . 3 Tryk p Start for at starte formateringen.
Tilslutning af en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)

Hvis du tilslutter en ekstern visningsenhed, som f.eks. en skrm, et tv, en projektor e.l., kan du vise billedet p en bredere skrm p den eksterne enhed, nr du giver en prsentation eller ser en video eller en film. Understttede porte er analoge skrmporte (D-SUB), digitale video/lydporte (HDMI) og Mini Display-porte (Mini DP). Den visuelle kvalitet stiger i forhold til porttilslutningen: HDMI = Mini DP > D-SUB. Brug den port, der understtter den optimale visuelle kvalitet, nr der er flere porte til rdighed.
Inden du starter, br du kontrollere porten og kablet p den eksterne visningsenhed og derefter slutte visningsenheden til computeren. Analogt skrmkabel (D-SUB)
66
Om tilslutningskablet
Brugeren skal selv anskaffe de ndvendige tilslutningskabler.
HDMI-kabel
Mini DisplayPort (Mini DP)-kabel
67
Tilslutning til skrmporten

Du kan nyde en bredere skrm ved at slutte computeren til en skrm, et tv eller en projektor med en skrmport. Du kan give bedre prsentationer ved at slutte computeren til en projektor. Slut computerens D-SUB-port til porten p skrmen eller 1 tvet med skrmkablet (15 bens).
Ekstern skrm TV Projektor
Vlg menuen Charms (Amuletter) > Devices (Enheder) > Second Screen (Anden skrm). 3&
Vlg en nsket 3& skrmtilstand.
kun pc-skrm
3& Indholdet vises kun p pc-skrmen (aktuel enhed).
3&
Dublet
Indholdet p den aktuelle enhed vises ogs p den eksterne enhed.
Udvid
Den aktuelle enheds skrm udvides til den eksterne enhed.
Kun anden skrm
Indholdet vises kun p den eksterne enheds skrm.
Du kan ogs indstille dobbelt visning:
Slut strmkablet til den/det tilsluttede skrm, tv eller 2 projektor, og tnd for strmmen.
Skift dit tv til ekstern enhedstilstand ved tilslutning til tvet.
bn vinduet Skrmindstillinger i Kontrolpanelet, vlg Skrm 2, og vlg afkrydsningsfeltet Udvid til at fylde denne skrm for at indstille dobbelt visning. For mere detalerede informationer: Se onlinehjlpen i Windows.
68
Tilslutning med HDMI-porten (ekstraudstyr)

Ved at tilslutte computeren til et tv via en HDMI-port kan du glde dig over bde hj visuel kvalitet og en hj lydkvalitet. Nr du har tilsluttet et tv med HDMI, skal du konfigurere skrmen og billedet.
Vlg menuen Charms (Amuletter) > Devices (Enheder) > Second Screen (Anden skrm). 3&
Vlg en nsket 3& skrmtilstand.
kun pc-skrm
3& Indholdet vises kun p pc-skrmen (aktuel enhed).
3&
1 Slut HDMI-kablet til tvets HDMI-port.

Ekstern skrm TV Projektor
Dublet
Indholdet p den aktuelle enhed vises ogs p den eksterne enhed.
Udvid
Den aktuelle enheds skrm udvides til den eksterne enhed.
Kun anden skrm
Indholdet vises kun p den eksterne enheds skrm.
Dette understttes kun p modeller, som understtter en tv-udgangsport (HDMI). Hvis tvet har flere HDMI-porte, skal du tilslutte computeren til porten DVI IN. Nr du forbinder computeren til et tv, skal du skifte tvets eksterne inputtilstand til HDMI.
Ekstern monitor/tv er ikke understttet for DOS kommandovinduet. Samtidigt output til alle 3 enheder (LCD + CRT + HDMI) er ikke understttet.

Effektiv brug af AMD-grafik (ekstraudstyr)
PowerXpress er en omskiftelig grafik-teknologi, som selektivt aktiverer enten interne eller eksterne grafiske chipst afhngigt af programmet, s batterilevetiden ges, mens den grafiske ydelse bevares. Denne teknologi anvender som standard intern grafik for at reducere batteriets strmforbrug og skifter til ekstern grafik, nr brugeren anvender bestemte funktioner i et program, som krver hj grafisk ydelse, som f.eks. et spil eller videoafspilleren.
Denne beskrivelse glder kun for Windows 8 og de modeller, hvor der anvendes AMD PowerXpress-teknologi. Denne funktion understttes ikke i Windows 7 Starter. Hvis Windows XP er installeret, kan du kun bruge den interne grafik.
69
Hjreklik p skrivebordet, og vlg Konfigurer Grafik med 1 understttelse af skift fra pop up-menuen. Klik p knappen Sg efter, registrer softwaren, og klik p 2 knappen Anvend.
Tilfjelse af programmer til PowerXpress-grafikteknologi

For at kunne kre visse funktioner i et program, der anvender eksterne grafiske chipst, skal du registrere programmet. Nogle programmer er registreret p forhnd. Du kan registrere flere programmer ved at flge nedenstende fremgangsmde.
Programmer, der ikke er registreret, vil kre med de interne grafiske chipst. Du kan kun registrere eksekverbare filer (EXE).
x
Fra nu af vil nogle af de funktioner i det registrerede program, 3 som krver hj grafisk ydelse, kre med de eksterne grafiske chipst uden yderligere konfiguration.
Justering af volumen
Du kan justere volumen ved hjlp af tastaturet samt programmet til volumenkontrol.
70
Brug af Lydoptager
Fremgangsmderne for at optage lyd ved hjlp af Windows Lydoptager er beskrevet nedenfor. Tilslut en mikrofon til mikrofonstikket. 1 Du kan ogs anvende den interne mikrofon. Hjreklik over ikonen Volumen 2 Optagelsesenheder . i proceslinjen, og vlg
Justering af volumen ved hjlp af tastaturet

+ tryk p tastkombinationen eller fra. eller
+ +
for at sl lyden til
Kontroller, om mikrofonen er indstillet som standard 3 optageenhed.

Hvis det er tilfldet, er den allerede indstillet som standardenhed. Hvis det ikke er tilfldet, skal du hjreklikke over mikrofonen og vlge Benyt som standardenhed.
Justering af volumen ved hjlp af programmet til volumenkontrol

Klik p menuen Amuletter > Indstil kontrollinjen. >
for at justere
Hjreklik p menuen Amuletter > Start
for at klikke
Lydls
p Alle apps > Lydoptager. Tryk derefter p Start optagelse for at optage.
Justering af volumen
Brug af SoundAlive (ekstraudstyr)
SoundAlive-funktionen gr det muligt at opn en mere stereofonisk lyd vha. stereohjttalere.
SoundAlive understttes kun i Windows 8.
Udbyderen af softwareprogrammer kan variere afhngigt af din computermodel.
71
Afhngigt af computermodellen og softwareversionen kan nogle billeder desuden vre anderledes end det faktiske produkt.
Hjreklik p Lydstyrke p proceslinjen p skrivebordet, 1 og klik p Afspilningsenheder. (Du kan ogs klikke p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Lyd.)

2 Hjreklik over Hjttalere, og vlg Egenskaber. 3 Vlg fanen SoundAlive, og vlg en af tilstandene.
Kontrol af LCD-skrmens lysstyrke

Skrmens lysstyrke indstilles automatisk til det lyseste niveau, nr der tilsluttes strm, og lysstyrken indstilles automatisk til mrk, nr computeren krer p batteri for at forlnge batteritiden.
72
Besparelse af batteriets strmforbrug Lysstyrken p LCD-skrmen reduceres, nr computeren krer p batteristrm for at spare p batteriets strmforbrug. Principper for drlige pixels p brbare computere Beskrivelse: Samsung respekterer specifikationerne mht. streng kvalitet og plidelig ved LCD. Men uanset dette er det uundgeligt, at der kan forekomme et lille antal drlige pixels. Et stort antal drlige pixels kan medfre et problem ved visning, men et lille antal pixels pvirker ikke computerens ydelse. Derfor respekterer og hndhver Samsung flgende principper vedr. pixels: - Lys pixel: 2 eller mindre - Sort pixel: 4 eller mindre - Kombination af lys og mrk: 4 eller mindre Instruktioner for rengring af LCD-skrmen LCD-panelet skal rengres med en bld klud, der er let fugtet med computerrensevske, med bevgelser i n retning. Hvis du rengr LCD-panelet med for megen kraft, kan LCDskrmen blive delagt.
Kontrol af lysstyrken ved hjlp af tastaturet
1 2 Juster lysstyrken med kontrollinjen til skrmens lysstyrke.

Klik p menuen Amuletter > Indstil > Lysstyrke
Kabeltilsluttet netvrk
Et kabeltilsluttet netvrk er et netvksmilj, der anvendes til virksomhedsnetvrk eller til en bredbndsinternetforbindelse i hjemmet.
Da beskrivelserne er skrevet ud fra det seneste operativsystem, Windows 8, kan noget af indholdet og nogle af beskrivelserne vre forskellige alt afhngigt af operativsystemet. Da der findes lignende procedurer for andre Windows-operativsystemer, bedes du bruge den computer, der henviser til disse beskrivelser. Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er af en reprsentativ model. Derfor kan illustrationerne variere fra de virkelige modeller.
73
Klik p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil 2 > Kontrolpanel > Netvrk og internet > Netvrks-
og delingscenter, og klik p Rediger indstillinger for netvrkskort i den venstre menurude.
Tilslutning til kablet netvrk
1 Slut LAN-kablet til den kabelbaserede LAN-port.
Vlg Ethernet, klik p den hjre knap p touchpadden, og 3 vlg Egenskaber.
Navnet p LAN-enheden kan variere, afhngigt af computerens netvrksenhed.
74
Vlg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen med Konfigurer IP-indstillingerne. 4 netvrkskomponenter, 5 og klik p Egenskaber. Hvis du bruger DHCP, skal du vlge Hent automatisk en IP-
adresse. Hvis du vil bruge en statisk IP-adresse, skal du vlge Brug flgende IP-adresse og manuelt angive IP-adressen.
Navnet p netvrkskomponenten kan variere, afhngigt af det installerede operativsystem. Hvis du vil tilfje en netvrkskomponent, skal du klikke p Install (Installer) p det skrmbillede, som vises p billedet ovenfor. Du kan tilfje klienter, tjenester og protokoller.
Hvis du ikke anvender DHCP, skal du bede netvrksadministratoren om IP-adressen.
Nr du har angivet indstillingerne, skal du klikke p knappen 6 OK . Netvrksindstillingerne er nu konfigureret.
Brug af WOL-funktionen (Wake On LAN)
75
<Wake On LAN> er en funktion, der aktiverer systemet fra dvaletilstand, nr der ankommer et signal (som f.eks. en kommando som ping eller magic packet) over netvrket (kablet LAN).
- Funktionen <Wake On LAN> fungerer muligvis ikke, nr du anvender den strmbesparende hybridtilstand. Hybrid dvaletilstand kan deaktiveres i Strmstyring i kontrolpanelet.
Wake On LAN er ikke understttet af ping i Windows 8. Nr computeren er sluttet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN, og den afslutter slumre- eller dvaletilstand, vises der en meddelelse om tilslutning til et 10 Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette sket, fordi det, nr computeren afslutter standbyeller dvaletilstand, tager ca. tre sekunder at gendanne netvrket. Nr netvrket er gendannet, fungerer det ved 100 Mbps/1 Gbps. Nr systemet krer p batteri, tager det nogle gange et par sekunder ekstra efter tilslutning af LAN-kablet, fr du kan slutte til internettet. Dette symptom skyldes den strmbesparende funktion, der nedstter batteriforbruget. Nr systemet krer p batteri, nedsttes hastigheden p kablet LAN automatisk for at reducere batteriforbruget. Sker dette, krer et 1 Gbps /100 Mbps LAN med hastigheden 100 Mbps/10 Mbps.
Klik p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel > Netvrk og internet > Netvrks- og delingscenter, og klik p Rediger indstillinger for netvrkskort i den venstre menurude.
2 Hjreklik p LAN-forbindelse, og vlg Egenskaber.

Klik p Konfigurer > fanen Strmstyring. Select Tillad, at 3 denne enhed stter computeren ud af standby, og klik derefter p OK. Genstart systemet. - Hvis systemet aktiveres fra dvaletilstand, selv om der ikke kommer noget indgende signal, skal du deaktivere funktionen <Wake On LAN> for at bruge systemet. - LAN-indikatoren slukkes muligvis ikke, hvis systemet lukkes ned uden deaktivering af funktionen WOL <Wake On LAN>.
Tilslutning af et kablet LAN ved samtidig brug af et trdlst - LAN aktiverer muligvis ikke funktionen <Wake On LAN>. Indstil det trdlse netvrk til Deaktiv for at bruge funktionen <Wake On LAN>.
Trdlst netvrk (ekstraudstyr)

Et milj med trdlst netvrk (trdlst LAN) er et netvrksmilj, der gr det muligt at etablere forbindelse mellem flere computere i hjemmet eller i sm virksomheder ved hjlp af trdlse LANenheder.
76
Skrmbilledet og terminologien kan vre anderledes, afhngigt af modellen. Afhngig af programversionen, findes nogle funktioner mske ikke, eller der findes andre funktioner. Nedenstende beskrivelser glder for computermodeller med kort eller enheder til trdlst LAN. En trdls LANenhed kbes som ekstraudstyr. Illustrationerne i den brugsvejledning kan afvige fra de faktiske afhngigt af modellen af den trdlse LAN-enhed model. Hvad er en Access Point (AP)? En AP er en netvrksenhed, der danner bro mellem et kabeltilsluttet og trdlst LAN og svarer til en trdls hub i et kabeltilsluttet netvrk. Du kan koble flere computere med trdlst LAN til en AP.
Trdlst netvrk (ekstraudstyr)

Tilslutning til et trdlst LAN
77
Hvis der findes et adgangspunkt, kan du oprette forbindelse til internettet via dette vha. tilslutningsmetoden for trdlst LAN, som findes i Windows.
Klik p Opret forbindelse. 2 Hvis der er angivet en netvrksngle for adgangspunktet, skal du indtaste den og derefter klikke p OK.
Bed din netvrksadministrator om netvrksnglen.
Hvis du klikker p ikonet Amuletter > Indstil > Netvrksforbindelser vises en liste med tilgngelige APer. Hvis du vlger at oprette forbindelse til et adgangspunkt, vises knappen Opret forbindelse.
Liste over adgangspunkter
Nr tilslutningen til adgangspunktet er udfrt, vises 3 Connected (Tilsluttet) ved siden af det tilhrende
adgangspunkt. Nu kan du anvende det trdlse netvrk.
Brug af TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)

En TPM-sikkerhedsenhed (Trusted Platform Module) er en sikkerhedslsning, der beskytter dine personlige informationer ved at gemme brugergodkendelsesinformationer p den TPMchip, der er installeret i computeren. For at anvende TPM-sikkerhedsenheden skal du initialisere TPMchippen i BIOS-opstningen, initialisere TPM-programmet og derefter registrere brugeren.
Denne funktion understttes kun for modeller med TPM (sikkerhedschip). For flere informationer skal du se programmets onlinehjlp. Den programversion, der beskrives i denne vejledning, kan ndres, og skrmbillederne og begreberne i vejledningen kan afvige fra de faktiske.
78
Indstilling af TPMen
Hvis du vil anvende TPM-funktionen, skal du frst udfre flgende trin:
af TPM-chippen 1 Initialisering Initialiserer de godkendelsesinformationer, der er gemt p TPM-chippen. af TPM-programmet 2 Installation Installerer TPM-programmet. af TPM-programmet 3 Registrering Registrerer TPM-programmet. Nr du har udfrt ovenstende trin, kan du anvende TPMfunktionen.

Initialisering af TPM-chippen
Nr du anvender TPM-funktionen frste gang, eller hvis du vil registrere brugeren igen, skal du initialisere TPM-chippen.
Initialisering af TPM-chippen sletter alle godkendelsesinformationer, der er gemt p TPMchippen. Enhver beslutning om initialisering skal overvejes omhyggeligt. For at initialisere TPM-chippen igen mens TPM-funktionen er i brug, skal du frst dekryptere alle eksisterende filer og mapper, der er krypteret med TPM-funktionen. Ellers kan du ikke f adgang til de krypterede filer og mapper efter initialiseringen.
79
Hvis BIOS-skrmen vises: Vlg elementet Security > TPM 2 Configuration , og tryk p Enter.
SysInfo Aptio Setup Utility Advanced Security Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] Boot Exit
Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot TPM Con guration
Indstil elementet TPM Support til Enabled, og indstil 3 Change TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility Security TPM Configuration
computeren. Tryk p tasten F2 flere gange, nr Samsung1 logoet vises.

TPM Support Change TPM Status Security Chip State
[Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate
4 Tryk p tasten F10 for at gemme ndringerne.

Nr systemet genstarter: Tryk p den/de tilhrende tast(er) 5 ved at flge instruktionerne p skrmen. Nr computeren genstarter automatisk, og Samsung-logoet 6 vises: Tryk p tasten F2 flere gange. Vlg elementet Security > TPM Configuration > Change 7 TPM Status, og indstil elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility Security TPM Configuration
80
Installation af TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som flger. Installer programmet i henhold til procedurerne herunder.
Dette program leveres kun til modeller med Recovery og TPM-funktionen.
Metode 1
TPM Support Change TPM Status Security Chip State
[Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate
1 Kr Recovery, og klik p Systemsoftware.
- Hvis din computer ikke starter, eller hvis Systemsoftware ikke vises i programmet Recovery, skal du anvende Metode 2 til at installere TPM-programmet.
8 Tryk p tasten F10 for at gemme ndringerne. Nr systemet genstarter: Tryk p den/de tilhrende tast(er) 9 ved at flge instruktionerne p skrmen.
p tasten F10 for at gemme ndringerne. Computeren 10 Tryk genstarter automatisk. Initialisering af TPM-chippen er udfrt. Installer nu TPM-programmet, og registrer TPM-programmet.
2 Klik p Installation af systemsoftware. Programmet SW Update bliver startet. 3 Vlg TPM Host SW (TPM-hostsoftware), og klik p Install
Now (Installer nu).
Hvis systemsoftwaremediet leveres med produktet, kan du installere programmet ved at anvende systemsoftwaremediet (kun nr det medflger.)
81
4 Hvis du efter installationen klikker p OK, starter computeren.

Metode 2
Registrering af TPM-programmet
Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle 1 apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administration af sikkerhedsplatform) > User Settings (Brugerindstillinger). (med Administrator-rettighed) Du kan ogs dobbeltklikke p ikonet p proceslinjen og kre initialiseringen med Administrator-rettighed.
1 Tnd for computeren, og tryk straks flere gange p tasten F4. Efter et jeblik krer programmet Recovery. 2 Klik p Systemsoftware.
Klik p Yes (Ja), nr der vises et pop-up-vindue, der beder dig 3 om at genstarte systemet. Systemet gr klar til at genstarte. Efter et jeblik krer programmet SW Update automatisk.
4 Opret forbindelse til netvrket. 5 Vlg TPM Host SW, og klik p Install (Installer). 6 Klik p Close (Luk), nr programmet er installeret komplet. 7 Luk vinduet SW Update, og genstart din computer igen.

Indstilling af sikkerhedsgodkendelse starter med 2 Initialization Wizard (Initialiseringsguide). Nr
82
initialiseringsguiden vises, skal du klikke p Next (Nste).
4 Frdiggr registreringen i henhold til anvisningerne. Brugerregistreringen af TPM-programmet er udfrt. Du kan 5 kryptere filer og mapper ved at kryptere filsystemet, og
bruge filer og mapper der skal krypteres ved at oprette eller kopiere dem til det virtuelle drev. Det virtuelle drev oprettes p flgende placering.
Hvis meddelelsen status not initialized (status ikke initialiseret) vises: Klik p Yes (Ja). Hvis du sikkerhedskopierer ndgendannelsesfilen til en ekstern lagringsenhed i henhold til instruktionerne i installationsguiden, kan du anvende TPM-sikkerhedsenheden mere sikkert.
Vlg en Security Platform Feature 3 (Sikkerhedsplatformsfunktion) , og indstil en basic user password (grundlggende brugeradgangskode).

Brug af TPM-programmet
Se i onlinehjlpen til TPM-programmet for yderligere oplysninger om at bruge programmet.
83
Hvis vinduet Confirm Attribute Changes (Bekrft 2 attributndringer) vises: Vlg det omrde krypteringen
skal anvendes p, og klik p OK. (Denne dialogboks vises kun, nr mappen er krypteret.)
Kryptering af en fil (mappe)

Denne funktion muliggr kryptering af filer og mapper. Du sikkert beskytte dokumenter med Encrypt File System (EFS).
Funktionen Encrypt File System (EFS) understttes af flgende operativsystemer. Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate Windows 8 Pro / Enterprise Hvis det anvendte operativsystem er Windows 8/7, bnes vinduet til brugerkontokontrol. I s fald skal du klikke p Continue (Fortst).
Hjreklik p den mappe (eller fil), der skal krypteres, og vlg 1 Encrypt (Krypter) p pop-up-menuen.

I vinduet user authentication (brugergodkendelse) skal 3 du indtaste den Basic user password (Grundlggende
84
bning af en krypteret mappe (fil)
brugeradgangskode), du indtastede under registrering af brugeren og klikke p OK.
1 Dobbeltklik p en krypteret mappe (fil). Hvis vinduet til brugergodkendelse vises, skal du 2 indtaste den basic user password (grundlggende 3 Mappen (filen) bnes.
Du kan konstatere, at farven p mappenavnet (filnavnet) i 4 den krypterede mappe er ndret til grn.
Dekryptering af en krypteret mappe (fil)

Hjreklik p en krypteret mappe (fil), og vlg Decrypt 1 (Dekrypter) p pop-up-menuen. Hvis vinduet til brugergodkendelse vises, skal du 2 indtaste den basic user password (grundlggende
3 Mappen (filen) dekrypteres.

Brug af det virtuelle drev (Personal Secure Drive: PSD) (Personligt sikkert drev: PSD)
Det virtuelle drev (PSD) er et virtuelt omrde til lagring og administration af fortrolige data. I det oprettede virtuelle drev (PSD) kan du oprette filer og mapper som p et normalt drev (f.eks. drev C:), og du kan anvende fortrolige data gemt p et andet drev ved at kopiere dataene til det virtuelle drev (PSD).
85
Klik flere gange p Next (Nste), nr du flger 3 instruktionerne for at afslutte Initialization Wizard (Initialiseringsguiden).
Nr det virtuelle drev (PSD) ikke er indlst

For at anvende det virtuelle drev (PSD), skal det virtuelle drev (PSD) frst indlses. Hvis det ikke er indlst, kan du indlse det ved at flge fremgangsmderne herunder. p ikonet Security Platform (Sikkerhedsplatform) 1 Hjreklik i meddelelsesomrdet p proceslinjen, og vlg Personal Secure Drive (Personligt sikkert drev) > Load (Indls) p pop-up-menuen.
Nr det virtuelle drev (PSD) ikke vises

Du kan kun anvende det virtuelle drev (PSD), nr du har valgt muligheden Personal Secure Drive (PSD) (Personligt sikkert drev (PSD)) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt muligheden under programregistreringen, s udfr flgende trin:
Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administration af sikkerhedsplatform) > User Settings (Brugerindstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer funktioner i sikkerhedsplatform).
Indtast den grundlggende adgangskode i 2 indlsningsvinduet, og klik p OK. Hvis du klikker p Start (Start) > Computer (Computer), kan 3 du se, at det personlige sikre drev er oprettet.
Bemrk, at nr du kopierer fortrolige data til PSD, s krypteres de originale datafiler ikke.
Nr Initialization Wizard (Initialiseringsguiden) vises: 2 Vlg Personal Secure Drive (PSD) (Personligt sikkert drev (PSD)), og indtast brugeradgangskoden.

Nr du skal registrere igen (for at slette godkendelsesinformationerne p TPM-chippen)
For at registrere igen skal du slette de eksisterende godkendelsesinformationer, der er gemt p TPM-chippen og initialisere TPM-chippen. Registrer brugeren i flgende rkkeflge.
86
Sletning af det virtuelle drev

Hvis der er oprettet et virtuelt drev, skal du slette det virtuelle drev, inden du sletter de eksisterende godkendelsesinformationer, der er gemt p TPM-chippen. Hjreklik p > , og klik p Personligt, sikkert drev > 1 Opret/Administrer .
2 Klik p Nste. 1 Slet det virtuelle drev. Indtast den adgangskode, du indtastede, da du registrerede Slet de eksisterende godkendelsesinformationer, der er gemt 3 2 p TPM-programmet, og klik p Nste. TPM-chippen. 4 Vlg Slet valgt personligt, sikkert drev, og klik p Nste. Vlg Jeg vil permanent slette mit personlige, sikre drev 5 uden at gemme en ikke-krypteret kopi af dets indhold,
og klik p Nste.
6 Klik p Nste og derefter p Udfrt. 7 Det virtuelle drev er nu slettet.

Sletning af de eksisterende godkendelsesinformationer, der er gemt p TPM-chippen.
87
Klik p Start > Computer > Drev C: > mappen Program 6 Data , og slet mappen Infineon. Programmet TPM er nu slettet. 7 For at bruge TPM-funktionen: Gentag fremgangsmderne for initialiseringen af TPM-chippen.
P skrivebordet: Vlg menuen Charms (Amuletter) > Indstillinger > Kontrolpanel > Programmer > Uninstall a program (Afinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package (Infineon TPM Professional-pakke). Klik derefter p Uninstall (Afinstaller).
Hvis meddelelsesvinduet vises: Klik p Yes (Ja) for at fjerne 2 programmet. Hvis meddelelsen Infineon Security Platform (Infineon3 sikkerhedsplatform) vises: Klik p No (Nej). Klik p Windows Stifinder 4 skrivebordet. p proceslinjen p
I View (Vis) > Options (Egenskaber) > Folder Options 5 (Mappeegenskaber) > View (Vis) > elementet Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper): Vlg muligheden Show hidden files, folders, and drives (Vis skjulte filer, mapper og drev), og klik p OK.
Brug af Multimedia-appen (ekstraudstyr)

Du kan nyde billed-, videoog musikfiler med S Camera-, S Gallery- og S Player-apps'ene. Du kan starte en app p startskrmen.
88
S Camera
Du kan tage billeder og optage videoer med S Camera-app'en og vise dem direkte i denne app. Kun fotos eller videoer, der er optaget med S Camera-app'en, kan vises med S Camera-app'en. Du kan vise de billed-, videoog musikfiler, der er lagret p computeren.
S Gallery
S Player
Afhngigt af programversionen findes nogle funktioner mske ikke, eller der findes andre funktioner. Tjenester i forbindelse med tredjepartssoftware For beskrivelser og serviceanmodninger i forbindelse med tredjepartssoftware bedes du kontakte den pgldende producent. Visse fejlfindingshandlinger som svar p serviceanmodninger virker eventuelt ikke, afhngigt af softwareproducenten.
89
Brug af S Camera-app'en
For at tage et billede skal du skubbe kameraets tilstandslinje 2 til positionen Billede . > S Camera. For at optage en video skal du skubbe kameraets tilstandslinje til positionen Video .
)
Tryk p menuen Charm (Amulet) > Start
Kameratilstand (Billede
, Video
3 4
Tryk p Tag et billede/Optag en video billede eller optage en video.
for at tage et
Du kan se billedet eller videoen ved hjlp af Vis billede eller app'en S Gallery.
S Camera-app'en er ikke tilgngelig i skrivebordstilstand. Forholdsregler, nr der optages billede eller video Du m ikke tage billeder eller optage videoer af andre uden deres tilladelse. Du m ikke tage billeder eller optage video p steder, hvor dette ikke er tilladt.
Zoom ind/ud Billedindstillinger
Tag et billede/ optag en video
Vis billede
Du m ikke tage billeder eller optage videoer p steder, hvor du kan krnke en persons privatliv eller offentliggre fortrolige oplysninger.
90
Brug af S Gallery-app'en
Billedredigering
> S Gallery. Vlg Vis billede. 1 Trk den lidt opad fra nederst, midt p. Hvis indstillingsmenuen vises, skal du vlge Edit (Rediger) .
1 Du kan se de billeder og videoer, der er taget med S Camera. 2 Derudover kan du anvende specialeffekter p billeder ved

hjlp af billedredigeringsfunktionen.
Du kan tage et billede i S Gallery-app'en ved at trykke p kameraikonet.
91
2 Vlg en effekt, der skal anvendes p billedet.

F.eks. hvis du vlger Draw (Tegn)
Linjeeksempel Farve Fortryd
Brug af S Player-app'en
> S Player.
Min musik Mine videoer Mine billeder
Slet/tegn
Linjetykkelse Ramme Tegn Stempel
Gem Luk Musikafspilningsliste Diasshow Min billledliste
2 Vlg en menu til at nyde billed-, videoog musikfiler.

Visse filer afspilles eventuelt ikke pga. deres format.
Opdatering af Samsung-software
SW Update er et softwareprogram, der sger efter Samsungsoftwareprogrammer og -drivere, der var installeret, da du kbte computeren og hjlper dig med at opdatere dine drivere og programmer.
Du kan kun kontrollere filer, der kan opdateres, inden du udfrer opdateringen, hvis du er sluttet til internettet. SW Update srger ikke for opdateringer til enhedsdrivere eller programmer, som brugeren selv har installeret.
92
Programmet SW Update krer. 3 Vlg de elementer, du vil opdatere, inden du fortstter med opdateringsprocessen.
Softwareliste Softwareopdatering
Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle 1 apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p SW Update. Hvis programmet krer for frste gang, vises Brugeraftalen 2 vedr. personlige oplysninger. Klik p Agree (Accepter).
Diagnosticering af computerens status samt problemlsning

Programmet Support Center, der er Samsungs Computers problemlsningsguide, understtter diagnosticering af systemet og har en FAQ for ofte forekommende problemer. Support Center medflger mske ikke eller kan vre en anden version, afhngigt af modellen. Fra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle 1 apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p Support Center.
93
Support Center aktiveres og starter diagnosticeringen af din 2 computer.
Nr diagnosticeringen er frdig, viser menuen System Status (systemstatus) en liste med aktuelle problemer, der kan lses som vist.
Sgning efter computerproblemer
Diagnosticering af computeren samt problemlsning Ofte stillede sprgsml og svar (FAQ) for strre computerproblemer
Du kan lse et problem ved at klikke p knappen 3 Troubleshoot (Ls problem) for at problemet.
Brug af sikkerhedsslotten
Du kan sikre computeren ved at montere en ls og et kabel til sikkerhedsslotten. For at bruge denne funktion skal du kbe en ls og et kabel som ekstraudstyr. For at bruge en ls og et kabel: Se produktvejledningen. Fastgr lsen og kablet til en fast genstand, og slut den anden ende af kablet til porten til sikkerhedsslotten.
94

BIOS Setup Indstilling af adgangskode til opstart ndring af opstartsprioritet Opgradering af hukommelse (ekstraudstyr) Batteri 96 99 102 103 106
BIOS Setup
Med BIOS Setup kan du konfigurere din computerhardware efter behov.
Anvend BIOS Setup til at definere en opstartsadgangskode, til at ndre opstartsprioritet eller til at tilfje en ny enhed. Da forkerte indstillinger kan f systemet til at g ned eller virke forkert, skal du vre ppasselig ved konfigureringen af BIOS. Funktionerne i BIOS Setup kan ndres med henblik p forbedringer af produktets funktioner.. Menuerne og emnerne i BIOS Setup kan variere afhngigt af computermodellen. Turbo Control (kun for relevante modeller) Denne teknologi styrer CPU-ydelsen for at minimere varmeudviklingen, nr CPU-temperaturen nr et forudindstillet niveau. Pga. den automatiske kontrol med CPU-ydelsen kan den forventede ydelse blive forringet. Hvis du ikke vil bruge Turbo Control-teknologien, skal du g til BIOS-opstningen, vlge Advanced > Turbo Control p menuen og indstille den til Disabled. I dette tilflde kan temperaturen p produktets overflade blive forget. (Hvis du ikke kan finde menuelementet i opstningsmenuen i BIOS, kan du downloade den nyeste version af computerens BIOS fra SW Update og installere den.)
96
Sdan kommer du ind i BIOS Setup
1 Tnd for computeren. Tryk straks p tasten F2 flere gange. Efter et jeblik vil skrmen BIOS Setup blive vist. 2 Emnerne i BIOS Setup kan variere afhngigt af det
pgldende produkt.
BIOS Setup
Skrmen BIOS Setup
Menuerne og elementerne i BIOS Setup kan variere, afhngigt af computermodellen. Setup Menu SysInfo Advanced Setup Menu Help Hjlpen for det vagte emne bliver vist automatisk. Setup Items Security
97
Beskrivelse Dette er en beskrivelse af de grundlggende specifikationer for computeren. Med denne menu kan du konfigurere de mest udbredte chipst og yderligere funktioner. Bruges til at konfigurere sikkerhedsfuktioner, inklusive adgangskoder. Med denne menu kan du konfigurere eksterne enheder og startrelaterede indstillinger, som f.eks. startprioritet. Bruges til at afslutte Setup med ndringerne gemt eller ej.
Boot
Exit
BIOS Setup
System Setup Keys
I Setup er det ndvendigt med et tastatur.
F1 Piletasterne Op og Ned F5/F6 Tryk p den tast for at f vist Setup Help. Tryk p disse taster for at navigere op eller ned. Tryk p disse taster for at ndre vrdien for et emne. Tryk p den tast for at indlse standardindstillingerne for Setup. Tryk p den tast for at navigere til en menu p et hjere niveau eller for at g til menuen Exit. Tryk p disse taster for at navigere til en anden menu. Tryk p den tast for at vlge et emne eller for at f adgang til en undermenu. Tryk p den tast for at gemme ndringer og afslutte Setup.
98
Billedet af tastaturet kan variere fra det faktiske tastatur.
F9
ESC Piletasterne Venstre og Hjre Enter
F10
Indstilling af adgangskode til opstart

Hvis du indstiller en adgangskode, skal du indtaste den, nr du tnder for computeren eller gr ind i BIOS-opstningen. Ved at konfigurere en adgangskode kan du begrnse systemadgangen til kun autoriserede brugere og hermed beskytte data og filer p computeren.
Indstilling af adgangskode givet flgende 3 undermenuer. (Supervisor Password (Supervisoradgangskode), User Password (Brugeradgangskode) og HDD Password (Harddiskadgangkode)) Pas p ikke at miste eller glemme din adgangskode. Oplys ikke din adgangskode til andre. Hvis du glemmer supervisoradgangskoden eller harddiskadgangskoden, skal du bede om hjlp fra servicecenteret. I det tilflde vil der blive plagt et servicegebyr. Hvis du glemmer brugeradgangskoden, kan du deaktivere supervisoradgangskoden, hvorefter brugeradgangskoden automatisk deaktiveres. Skrmbillederne og udtrykkene kan afvige fra det faktiske produkt afhngigt af computermodel og driverversion.
99
Indstilling af adgangskode for supervisor

Hvis du indstiller en supervisoradgangskode, skal du indtaste den, nr du tnder for computeren eller gr ind i BIOS-opstningen. Det er ikke srlig sikkert kun at indstille supervisoradgangskoden og brugeradgangskoden. Du kan ogs bruge harddiskadgangskoden til at forbedre sikkerhedsniveauet.
1 Vlg menuen Security i BIOS Setup. Under emnet Set Supervisor Password skal du trykke p 2 < Enter>.
XXXXXXXX

Indtast en adgangskode, tryk p <Enter>, indtast 3 adgangskoden igen for bekrftelse og tryk atter p <Enter>. Adgangskoden kan best af maskimalt 8 alfanumeriske tegn. Specialtegn er ikke tilladt. Supervisoradgangskoden er nu blevet indstillet. 4 Det er ndvendigt med en supervisoradgangskode for at kunne starte computeren eller for at aktivere BIOS Setup.
100
Indstilling af en brugeradgangskode
Med brugeradgangskoden kan du tnde for computeren, men du kan ikke ndre de vigtige indstillinger i BIOS-opstningen, fordi du ikke kan bne BIOS-opstningen. Dette forhindrer uautoriseret adgang til de vigtige indstillinger i menuen BIOS Setup. Fr konfigureringen af en brugeradgangskode skal der vre konfigureret en supervisor password. Deaktivering af supervisoradgangskoden deaktiverer ogs brugeradgangskoden. Under emnet Set User Password skal du trykke p <Enter> og udfre procedurerne fra trin 3 i Indstilling af adgangskode for supervisor.
For nogle modeller glder det, at hvis meddelelsen om, at adgangskoden er angivet, vises i vinduet Setup Notice, er indstillingerne ikke fuldfrt, fr der trykkes p tasten Enter.
Indstilling af opstartsadgangskode
For at kunne indstille en opstartsadgangskode skal administratoradgangskoden (Set Supervisor Password) vre indstillet p forhnd. Indstil emnet Password on boot til Enabled. Nr der er blevet indstillet en opstartsadgangskode, skal du indtaste en adgangskode for at kunne starte computeren. Srg for at huske adgangskoden til senere brug.

Opstning af harddiskadgangskode (ekstraudstyr)
Hvis du angiver en harddiskadgangskode, kan du ikke etablere adgang fra en anden computer. Tryk p <Enter> under emnet Set HDD Password og definer en adgangskode, som beskrevet i trin 3 i Indstil supervisoradgangskode.
Funktionen til indstilling af en harddiskadgangskode er ikke tilgngelig p alle modeller. ndring af harddiskadgangskoden Af sikkerhedsmssige hensyn kan du kun ndre en harddiskadgangskode efter genstart af computeren ved tryk p knappen Power p computeren. Hvis du ikke kan ndre harddiskadgangskoden eller hvis meddelelsen HDD Password Frozen vises, nr der etableres adgang til BIOS Setup og valg af Security > HDD Password, skal du trykke p knappen Power for at tnde computeren igen.
101
Deaktivering af adgangskode
Tryk p <Enter> for den adgangskode, der skal deaktiveres. 1 Hvis du f.eks. skal deaktivere en supervisoradgangskode under emnet Set Supervisor Password, skal du trykke p <Enter>.
I emnet Enter Current Password skal du indtaste den aktuelt 2 konfigurede adgangskode og trykke p <Enter>. Lad feltet Enter New Password vre tomt og tryk p 3 < Enter>. Lad feltet Confirm New Password vre tomt og tryk p 4 < Enter>. Adgangskoden er nu deaktiveret.
For nogle modeller annulleres adgangskoden kun, hvis der trykkes p Enter i vinduet Setup Notice.
ndring af opstartsprioritet
Som eksempel er procedurerne for skift af hjst prioriterede opstartsenhed til harddiskdrevet beskrevet nedenfor.
Skrmbillederne og udtrykkene kan afvige fra det faktiske produkt afhngigt af computermodel og driverversion.
102
Tryk p piletasten Ned () for at navigere til emnet SATA HDD 3 og tryk p tasten F6 for at navigere til det verste emne.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD 3. USB CD 4. USB FDD 5. USB HDD
: XXXXXXXXXXXX : N/A : N/A : N/A
1 2 Tryk p <Enter> under emnet Boot Device Priority.

Vlg menuen Boot i BIOS Setup.
XXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
6. NETWORK : N/A
0WO.QEM 'PCDNG-G[RCF 6QWEJ2CF/QWUG +PVGTPCN.#0 2:'1241/ 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
=1HH? =$[0WO.QEM? ='PCDNGF? ='PCDNGF? =&KUCDNGF?
Tryk p tasten F10 for at gemme indstillingerne og afslutte 4 Setup. Harddisken er nu angivet som den hjst prioriterede opstartsenhed.
Hvis du vil starte i DOS med en USB-enhed, skal du g til BIOS-opstningen, vlge menuen Advanced og indstille elementet Fast BIOS Mode til Disabled.
Opgradering af hukommelse (ekstraudstyr)

Disse beskrivelser er for modeller med et dksel til hukommelsen. For udskiftnings- eller opgraderingsprocedurer for hukommelsen i modeller, der ikke har et dksel til hukommelsen, skal du bede om hjlp fra dit servicecenter.
103
Udskiftning af hukommelsesmoduler
Der er n hukommelsesslot, s brugeren kan udskifte den tilhrende hukommelse.

Udskift eller installer frst et nyt hukommelsesmodul, nr du har slukket helt for computeren og frakoblet vekselstrmsadapteren. Det anbefales at tilfje hukommelse med de samme specifikationer (den samme producent og kapacitet) som den hukommelse, der er installeret. Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er af en reprsentativ model. Derfor kan illustrationerne variere fra de virkelige modeller.
1 Afbryd AC-adapteren, nr computeren er blevet slukket. Indst en genstand, som f.eks. en papirclips, i 2 Ndbningshullet i computerens bund for at afbryde
batteristrmmen. Hvis tnd/sluk-knappen ikke lngere fungerer, betyder det, at du har afbrudt strmmen korrekt.
Hvis du fortstter uden at trykke i Ndbningshullet, kan systemkortet og hukommelsesmodulet blive beskadiget.
Ndbningshul Placeringen af ndbningsshullet til batteriet kan variere afhngigt af modellen.

Fjern skruen i dkslet til hukommelsesrummet i bunden af 3 computeren med en skruetrkker.
104
Hvis der er et beskyttelsesdksel til hukommelsen Lsn fastgrelsesskruen for at fjerne det beskyttende dksel, og ist hukommelsesmodulet.
Dksel til hukommelsen Fastgrelsesskrue

Beskyttelsesdksel til hukommelsen
St et nyt hukommelsesmodul i hukommelsesbningen med Tryk hukommelsesmodulet ned, s det sidder fuldstndigt 4 en 5 fast. vinkel p cirka 30 grader, s det passer med vinklen p Hvis hukommelsesmodulet ikke let gr p plads, skal hukommelsesbningen. du trykke ned p hukommelsesmodulet, mens du trykker hngslerne p hukommelsesmodulet udad.
Hukommelsesbning Lseknapper til hukommelsesmodul

Luk for dkslet til hukommelsesrummet og st skruen p 6 plads. Hvis din computer har et beskyttelsesdksel til hukommelsen, skal du istte beskyttelsesdkslet til hukommelsen, inden du lukker dkslet til hukommelsesrummet. Tilslut vekselstrmsadapteren, og tryk p tnd/sluk-knappen 7 for at tnde for computeren.
Hvis du ikke tilslutter vekselstrmsadapteren, tndes computeren ikke, heller ikke nr du trykker p tnd/slukknappen. Fjernelse af hukommelsesmodul Skub hngslerne p hukommelsesmodulet ud. Hukommelsesmodulet vil nu blive skudt op. Tag hukommelsesmodulet ud i en vinkel p 30 grader.
105
Batteri
Der henvises til flgende instruktioner, nr computeren krer p batterikraft uden tilslutning af vekselstrm. Denne computer er udstyret med et internt batteri.
Forholdsregler Brugere kan ikke fjerne eller udskifte det interne batteri. For at fjerne eller udskifte batteriet skal du bruge et autoriseret servicecenter for at beskytte produktet og brugere. Du skal betale for dette. Brug kun opladere, der er angivet i brugsvejledningen. Batteriet m aldrig opvarmes, anbringes nr eller i ben ild eller anvendes ved temperaturer over 60C, da det kan forrsage brand. Du m aldrig kortslutte batteriets terminaler eller skille batteriet ad. Anvend kun samme type hukommelse som angivet i produktspecifikationerne. Fr du bruger computer for frste gang, skal du srge for at tilslutte vekselstrmsadapter og lade batteriet helt op. Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er af en reprsentativ model. Derfor kan illustrationerne variere fra de virkelige modeller. Placeringen af det interne batteri
106
Opladning af batteriet
Der er integreret et internt batteri. Slut vekselstrmsadapteren 1 til computerens strmindgangsstik. Opladningen af batteriet startes.
2 Nr opladningen er frdig, vil opladningsdioden lyse grnt.

Status Oplader Opladning frdig Opladningsdiode Rd eller orange Grn Slukket
AC-adapter ikke tilsluttet
Batteri
Mling af resterende batteriladning
Du kan f vist batteriets opladningsstatus ved at udfre flgende procedurer.
107
Forlngelse af brugstiden for batteriet
Hjere lysstyrke for LCD-skrmen
Se batteriopladningen i proceslinjen
Fjern strmadapteren, og bevg musemarkren hen over batteriikonet i systembakken p proceslinjen for at se, hvor meget batteri der er tilbage.
1 Juster lysstyrken med kontrollinjen til skrmens lysstyrke. 2 Batteriets levetid bliver forlnget.
Klik p menuen Amuletter > Indstil > Lysstyrke
Oplysning om batteritid
Et batteri er forbrugsudstyr, s over tid vil batteriets kapacitet/ levetid blive reduceret. Hvis batteriets levetid reduceres til under det halve af starttiden, anbefaler vi at kbe et nyt batteri. Nr du ikke bruger batteriet i lang tid, kan du opbevare batteriet, nr du har ladet det op til 30-40 % af dets kapacitet. Det forlnger batteriets levetid.
Batteri
Brug af strmstyringsprogrammet
108
Forlngelse af batteriets levetid (ekstraudstyr)

I programmet Settings skal du klikke p Strmstyring, og indstille Battery Life Extender til ON eller OFF.
Denne tilstand bevarer 100% af batteriopladningen, nr computeren krer p lysnettet. I dette tilflde reduceres batterilevetiden, selvom batteribrugstiden forges. Denne tilstand bevarer 80% af batteriopladningen, nr computeren krer p lysnettet. I dette tilflde forges batterilevetiden, selvom batteribrugstiden formindskes. Alternativ til forlngelse af batterilevetiden Tryk p tasten F2, nr Samsung-logoet vises i startsekvensen, for at g ind i BIOS-indstillingerne, vlg Advanced > Battery Life Cycle Extension, og indstil den til Enable. Herefter kan du anvende tilstanden Forlngelse af batterilevetid.
Dette program hjlper dig med at bruge batteriet mere effektivt og understtter den strmtilstand, der er optimal for driftsmiljet.
Klik p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil Kontrolpanel > Hardware og lyd > Strmstyring. Alternativt kan du hjreklikke p strmmlingsikonet i meddelelsesomrdet p proceslinjen og vlge Strmstyring.
>
OFF
2 Hvis flgende skrm vises, skal du vlge en af funktionerne.
ON
Batteri
Brug af Funktionen til batterikalibrering
Hvis du oplader eller aflader batteriet i blot et kort tidsrum, kan batteritiden blive reduceret med forskellen mellem den aktuelle batteriopladning og den viste resterende batteriladning. Hvis det er tilfldet vil den faktiske batteriladning og den viste batteriladning blive identisk, hvis du aflader batteriet fuldstndigt ved hjlp af funktionen Batterikalibrering, og dernst oplader det igen.
Skrmbillederne og udtrykkene kan afvige fra det faktiske produkt afhngigt af computermodel og driverversion.
XXXXXXXX
109
G til emnet Boot > Smart Battery Calibration ved hjlp af 3 retningstasterne og tryk p <Enter>.
0WO.QEM 'PCDNG-G[RCF 6QWEJ2CF/QWUG +PVGTPCN.#0 2:'1241/ 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
=1HH? =$[0WO.QEM? ='PCDNGF? ='PCDNGF? =&KUCDNGF?
1 Afbryd AC-adapteren, nr computeren er blevet slukket. Tnd for computeren igen, og tryk p tasten F2 for at g til 2 skrmen Setup (Opstning).
Marker Yes i vinduet Battery Calibration Confirmation og 4 tryk p <Enter>. Funktionen Batterikalibrering er nu aktiveret, og batteriet bliver nu med tvang sat til at aflade. For at standse handlingen skal du trykke p knappen <Esc>. Den handling tager mellem 3 og 5 timer afhngigt af batterkapaciteten og den resterende batteriladning.
Gendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr) 111 Geninstallation af Windows (ekstraudstyr) Sprgsml og svar 118 121
Gendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr)

Hvis der opstr et problem med din computer, kan du med Recovery (gendannelsesprogram) nemt gendanne din computer til fabriksindstillingerne. Du kan ogs sikkerhedskopiere din computer, s du kan gendanne den til en nsket tilstand nr som helst.
Funktion Gendan Sikkerhedskopiering Beskrivelse
111
Gendanner hele Windows-drevet. Du kan sikkerhedskopiere hele Windowsdrevet.
Introduktion til Recovery
Gendan Sikkerhedskopiering
Recovery medflger mske ikke eller kan vre en anden version, afhngigt af modellen. For modeller hvor harddisk- eller SSD-kapaciteten er mindre end 64 GB, medflger programmet Recovery ikke. Instruktionerne er baseret p Recovery, version 1.0. Nogle funktioner kan vre en anelse anderledes eller mangle, afhngigt af versionen. Se programmets hjlpafsnit for flere oplysninger. Optiske drev (cd/dvd-drev mv.) understttes ikke af Recovery-programmet.
Hjlp

Gendannelse
Du kan gendanne din computer til fabrikstilstanden, hvis din computer ikke kan starte.
112
Hvis den frste skrmmenu vises, skal du klikke p Recover 3 (Gendan) . Vlg et gendannelsespunkt, og klik p Recover (Gendan).
Hvis du indstiller User Data Maintenance (Vedligeholdelse af brugerdata) til ON (TIL), gendannes computeren, mens brugerens aktuelle data bevares.
- Hvis Windows ikke starter T nd for din computer, og tryk p tasten F4. Kr gendannelsestilstand. - Hvis Windows krer F ra startskrmen: Hjreklik et vilkrligt sted, og vlg Alle apps i nederste hjre hjrne. Klik derefter p Recovery.
Hvis programmet krer for frste gang, skal du acceptere 2 Brugeraftalen .
Gendan udfres baseret p skrminstruktionerne. 4 Nr gendan er udfrt, kan du anvende din computer normalt.

Gendannelse efter en sikkerhedskopi
Du kan gendanne din computer, nr du har sikkerhedskopieret din computer til et separat drev eller en ekstern lagerenhed.
113
Klik p Backup (Sikkerhedskopier) p startskrmen i 2 Recovery. Vlg det drev, der skal gemmes, og klik p Backup (Sikkerhedskopier).
Du kan ikke vlge et dvd-drev.
Sikkerhedskopiering
For at sikkerhedskopiere din computer til en ekstern 1 lagerenhed skal du tilslutte den eksterne lagerenhed og vlge det relevante drev.
Vlg et drev at gemme p.
Denne sikkerhedskopiproces udfres p basis af 3 instruktionerne.

Gendannelse
Du kan gendanne din computer med sikkerhedskopierne fra ovenstende proces. Hvis sikkerhedskopiafbildningen er gemt p en ekstern 1 lagerenhed, skal du tilslutte enheden.
114
Gendan udfres baseret p skrminstruktionerne. 4 Du kan anvende din computer, nr gendan er udfrt.
2 Start Recovery, og klik p Recover (Gendan). Vlg en Recover Option (Gendansmulighed), og klik p 3 Recover (Gendan). Vlg et punkt til gendannelse.

Sdan kopieres den eksterne lagerdisk
Nr du udskifter en lagerenhed, som f.eks. en harddisk, SSD mv. (herefter kaldet harddisk), der er indbygget i din computer, kan du nemt og sikkert flytte dine eksisterende data til den nye lagerenhed.
Den nye lagerenhed skal have tilstrkkelig plads til at kunne rumme dine eksisterende data.
115
Du skal kbe et eksternt, hrdt USB-stik separat for at slutte harddisken til din computer.
Du skal kbe et eksternt, hrdt USB-stik separat for at slutte 1 harddisken til din computer.
Dataene fra den nuvrende harddisk gemmes p den nye 4 harddisk. Nr dataene er helt gemt: bn harddiskdkslet i bunden af 5 din computer, og udskift den eksisterende harddisk med den nye.
Hvis du ikke kan bne dkslet i bunden af computeren: Kontakt Samsungs servicecenter for at f hjlp. I dette tilflde kan du blive opkrvet for den pgldende service.
2 Start Recovery, og klik p Disk copy (Diskkopi). Vlg en mulighed i Disk recovery Point 3 (Diskgendannelsespunkt) , og klik p Disk copy (Diskkopi).
Din computer er nu udstyret med en ny harddisk. 6 Du kan bruge din computer med en strre harddiskkapacitet med den samme konfiguration som den gamle.

Funktionen Eksporter diskafbildning
Hvis du ofte gendanner din computer til fabriksindstillingerne, kan du nemt gendanne din computer efter eksport af en diskafbildning med fabriksstatussen til en ekstern lagerenhed. Tilslut den eksterne lagerenhed, og vlg derefter et drev at 1 gemme p.
116
2 Klik p Kr. Udfr processen ved at flge instruktionerne for helt at 3 gemme diskafbildningen med fabriksstatussen til den
eksterne lagerenhed. Kobl nu den eksterne lagerenhed fra, og opbevar den separat. Hvis din computer skal gendannes til fabriksindstillingerne, 4 skal du tilslutte den eksterne lagerenhed med den gemte afbildning. Start Recovery, og klik p Recover (Gendan). Vlg Factory 5 Default Point (Fabriksstandardpunkt), og klik p Recover (Gendan). Processen Recover (Gendan) starter. Nr gendansprocessen er frdig, kan du anvende din computer med fabriksindstillingerne.

Funktionen til computergendannelse i Windows 8
Hvis der opstr et problem med din computer, kan du med programmet Recovery gendanne din computer til standardindstillingerne.
P modeller, hvor SSD'en er mindre end 64 GB, anvendes Windows' funktion til systemgendannelse i stedet for programmet Recovery.
117
Du br sikkerhedskopiere filerne i flgende mapper, inden du bruger pc-gendannelsesfunktionen, da disse filer ikke bevares. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, OEM-mappe (f.eks.) c:\samsung), \Users\<brugernavn>\ AppData
Flg instruktionerne p skrmen for at fortstte med 3 gendannelsesprocessen. Nr gendannelsen er udfrt, kan du anvende din computer normalt.
Du kan gendanne ndvendige softwareprogrammer fra Samsung via Alle apps > SW Update.
1 2
Klik p menuen Amuletter > Indstil > Skift pc-indstillinger > Generelt. Klik p knappen Start for Optimer. eller Fjern..
Hvis din pc ikke fungerer korrekt, kan du gendanne din pc, mens du bevarer dine mediefiler, som f.eks. dine foto-, videoog musikfiler mv. samt dine personlige dokumenter. Du kan fjerne alle elementer p din PC og installere Windows igen.
Optimer.
Fjern.
Geninstallation af Windows (ekstraudstyr)

Du kan geninstallere Windows vha. SYSTEMGENDANNELSESMEDIET til Windows, hvis Windows ikke lngere fungerer korrekt. (For modeller der leveres med et SYSTEMGENDANNELSESMEDIE.) For modeller der leveres med Samsung Recovery Solution, kan du geninstallere Windows vha. Samsung Recovery Solution. Disse beskrivelser er kun for Windows 7/8 og Windows Vista og for understttede modeller.
Et SYSTEMGENDANNELSESMEDIE er muligvis ikke medleveret, afhngigt af computermodellen. Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle eksisterende data og geninstallere Windows, skal du installere Windows i henhold til beskrivelserne i Geninstallation, hvis Windows ikke starter. Nogle af billederne kan afvige fra det faktiske produkt. Beskrivelserne kan vre forskellige alt afhngigt at operativsystemet. Data (filer og programmer), der er gemt p harddisken, slettes muligvis ved geninstallation af Windows. Srg for at sikkerhedskopiere alle vigtige data. Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for tab af data.
118
Geninstallation i Windows
1 Anbring SYSTEMGENDANNELSESMEDIET i dvd-drevet.

Hvis vinduet Select Windows Installation (Vlg Windows2 installation) vises, skal du klikke p Install Now (Installer). Nr vinduet Select Update (Vlg opdatering) vises, skal du klikke p det relevante element.
Hvis du vlger Go online to get the latest updates for installation (G online for at hente de nyeste opdateringer til installation) i vinduet Select Update (Vlg opdatering), installeres de nyeste opdateringer, og trin 4 flger. Til dette skal der vre oprettet forbindelse til internettet fra computeren. For Windows 7/8 vises mske den skrm, der sprger om, hvilket operativsystem der skal installeres. Det afhnger af versionen. Hvis du klikker p knappen Next (Nste), vises skrmen for trin 3.
Hvis skrmbilledet User Agreement (Brugeraftale) vises, 3 skal du vlge I accept the license terms (Jeg accepterer licensbetingelserne) og derefter klikke p Next (Nste).
For Windows 7/8 vises skrmen muligvis ikke. Det afhnger af versionen.
119
4 Flgende vindue vises. Vlg en installationsmulighed. du klikker p Custom (Brugerdefineret), fortstter Hvis procedurerne fra trin 5 i rkkeflge.
Hvis du klikker p Upgrade (Opgrader), fortstter procedurerne fra trin 6 i rkkeflge.
For Windows 7/8 vises skrmen muligvis ikke. Det afhnger af versionen. Custom (Brugerdefineret) Vlg denne indstilling, hvis du vil geninstallere Windows. Efter den brugerdefinerede installation skal du geninstallere alle ndvendige enhedsdrivere og programmer. Desuden forbliver undvendige mapper og filer muligvis p harddiskene efter installationen (f.eks. C:\Windows.old osv.). Upgrade (Opgradering) Vlg denne mulighed for at opgradere Windows og bevare aktuelle filer, konfigurationer og programmer. Selvom du derfor ikke behver at geninstallere enhedsdrivere og programmer, fungerer visse programmer muligvis ikke korrekt efter opgraderingen.
Nr der bnes et vindue, hvori du bliver spurgt om, hvilken 5 placering operativsystemet skal installeres p, skal du vlge en diskdrevpartition og klikke p knappen Nste.
D-drevet indeholder et omrde til lagring af den sikkerhedskopiafbildning, der anvendes af Samsung Recovery Solution. Det anbefales at installere Windows p C-drevet. Hvis tidligere Windows-installationsfiler findes p den valgte partition, vises der en meddelelse om, at filerne og mapperne bliver flyttet til mappen Windows.old. Klik p knappen OK.
Installationen af Windows fortstter. 6 Computeren genstarter tre gange i lbet af installationen.
Hvis meddelelsen Press any key to boot from CD or DVD... (Tryk p en vilkrlig tast for at starte fra en cd eller dvd...) vises efter en genstart, skal du undlade at trykke p nogen tast.
Registrer en bruger i henhold til vejledningerne p Windows7 skrmen. Nr registreringen er gennemfrt, vises skrivebordet i 8 Windows.
Det anbefales at installere den ndvendige software, s computeren fungerer bedre.

Geninstallation, hvis Windows ikke starter
Hvis Windows ikke starter, skal du starte op med SYSTEMGENDANNELSESMEDIET, hvorfra du kan geninstallere Windows. Anbring SYSTEMGENDANNELSEMEDIET i dvd-drevet, og 1 genstart computeren. Hvis meddelelsen Press any key to boot from CD or DVD... (Tryk 2 p en vilkrlig tast for at starte fra en cd eller dvd...) vises under opstart, skal du trykke p en vilkrlig tast p tastaturet.
120
Klik p Custom (Brugerdefineret), nr det vindue, der beder 6 om installationstypen, vises.

Nr der bnes et vindue, hvori du bliver spurgt om, hvilken 7 placering operativsystemet skal installeres p, skal du vlge en diskdrevpartition og derefter klikke p knappen Nste.
D-drevet indeholder et omrde til lagring af den sikkerhedskopiafbildning, der anvendes af Samsung Recovery Solution. Det anbefales at installere Windows p C-drevet. A Hvis du klikker p Drive Options (Advanced) (Drevindstillinger (Avanceret)) kan du slette, formatere, oprette eller udvide en partition. Klik p en funktion, og fortst i henhold til instruktionerne p skrmen. Hvis tidligere Windows-installationsfiler findes p den valgte partition, vises der en meddelelse om, at filerne og mapperne bliver flyttet til mappen Windows.old. Klik p knappen OK.
Efter et stykke tid bnes indstillingsvinduerne for f.eks. sprog, 3 klokkeslt, tastatur osv. Bekrft indstillingerne, og klik p knappen Nste. Hvis vinduet Select Windows Installation (Vlg Windows4 installation) vises, skal du klikke p Install Now (Installer).
For Windows 7/8 vises mske den skrm, der sprger om, hvilket operativsystem der skal installeres. Det afhnger af versionen. Hvis du klikker p knappen Nste, vises skrmen for trin 5.
Hvis skrmbilledet User Agreement (Brugeraftale) vises, 5 skal du vlge I accept the license terms (Jeg accepterer licensbetingelserne) og derefter klikke p Nste.
De efterflgende trin er de samme som i trin 7 i 8 Geninstallation i Windows.
Sprgsml og svar
Du kan se efter mulige problemer, der kan forekomme med systemet og vise relevante lsninger. Du kan ogs sl op i ndvendige referencer, mens du betjener computeren.
121
Sp.2
Den kapacitet, Windows viser for harddisken, er anderledes end produktspecifikationerne.
Om gendannelse
Sp.1

Hvad er et gendannelsesomrde?
Sv. Lagerenhedens (harddiskens) kapacitet beregnes fra producenten side ud fra den antagelse, at 1 kB = 1.000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagerenhedens kapacitet ud fra den antagelse, at 1 kB = 1.024 byte, og derfor vil harddiskens kapacitetsvisning i Windows vre mindre end den faktiske kapacitet.
Kapacitetsangivelsen i Windows kan vre mindre end den reelle kapacitet, da nogle programmer optager et bestemt omrde af harddisken udenfor Windows. For modeller med Recovery vises harddiskkapaciteten i Windows mindre end den virkelige kapacitet, fordi Recovery anvender et skjult omrde p ca. 5~20 GB af harddisken til at gemme gendannelsesafbildningen, og dette skjulte omrde medregnes ikke i den samlede strrelse, der er tilgngelig for Windows. Strrelsen p Recovery varierer efter model pga. forskelle i strrelserne p de anvendte programmer.
Sv. Samsung-computere indeholder en ekstra partition til gendannelse af computere eller til lagring af sikkerhedskopifiler. (Kun for modeller med Recovery.)
Denne partition kaldes for et gendannelsesomrde, og den indeholder en gendannelsesafbildning, der bestr af operativsystemet og applikationsprogrammer.
Sprgsml og svar
122
Sp.3
Hvad er en gendannelsesafbildning?
Om Windows 8
Sv. Dette henviser til computerstatussen (inkl. operativsystem, specifikke drivere, software mv.), der er konverteret til en dataafbildning. Det er ndvendigt for at gendanne din computer og er integreret p computerens harddisk. Men det tilbydes ikke til lagerenheder, hvor kapaciteten er mindre end 64 GB pga. den lille kapacitet.
Sp.1

Jeg kan ikke finde knappen Start p skrivebordet.
Sv. Knappen Start findes ikke i Windows 8.

Du kan anvende kontrolpanelet, menuer til pc-krsel mv. ved at aktivere menuen Amuletter.
Sp.4

Hvordan kan jeg gendanne en computer, der ikke har programmet Recovery?
Sp.2

Jeg kan ikke finde computerens Luk-knap.
Sv. Du kan gendanne computeren med den systemgendannelsesfunktion, der findes i Windows.
Se elementet Gendannelsesfunktion i Hjlp-afsnittet for flere detaljer.
Sv. Klik p menuen Amuletter > Indstil > Strmforsyni... for at vise menuen Strmstyring.
Klik p Luk computeren.
Sp.3
App'en forsvandt fra startskrmen.
Sv. Klik p menuen Amuletter > Sg for at vise alle installerede apps. Hjreklik p den tilhrende app for at vlge en flise p startskrmen.
Sprgsml og svar
123
Sp.4

Da jeg er fortrolig med Windows 7, nsker jeg, at skrivebordet vises, som det gr i Windows 7.
Sp.7
Hvordan kan jeg ndre skrmindstillinger, miljindstillinger, skriftstrrelse, farve osv.?
Sv. I jeblikket er der ingen metode til at indstille, at skrivebordet vises som standard.
Tryk samtidigt p Windows-tasten + D-tasten for at vise skrivebordet, nr startskrmen vises. Dette er i jeblikket den eneste workaround.
Sv. Klik p menuen Amuletter > Indstil > Skift pcindstillinger > Personlig tilpasning. Du kan skifte operativsystemindstillinger, som f.eks. skrmudseende mv.
For at konfigurere din computer i detaljer: Klik p menuen Amuletter p skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel. Du kan konfigurere din computer p samme mde som eksisterende Windows-systemer.
Sp.5

Hvordan installerer jeg en printerdriver?
Sv. Kr din driverinstallationsfil, og flg de tilhrende instruktioner. Du kan installere den p samme mde som p det eksisterende operativsystem.
Se vejledningen til din printer for detaljerede instruktioner for hver model.
Sp.8

Active X krer ikke i Internet Explorer p startskrmen.
Sv. Da Internet Explorer p startskrmen overholder HTML5webstandarderne, understtter den ikke Active X. Men Internet Explorer p skrivebordet understtter Active X.
Sdan aktiveres Active X:
Sp.6

Hvordan afinstallerer jeg driveren?
Hvis du hjreklikker p Internet Explorer, vises flgende vindue. Tryk p knappen , og klik p Vis p skrivebordet. Active X er nu aktiveret.
Sv. P skrivebordet: Klik p menuen Amuletter > Kontrolpanel > Programmer og funktioner.
Klik p programmet. Klik derefter p Fjern.
Sprgsml og svar
124
Sp.9
Jeg vil fjerne det prinstallerede Windows 8-operativsystem og installere et andet operativsystem.
Om skrme
Sp.1

Sv. Hvis du vil installere et andet operativsystem p din pc, skal du frst ndre BIOS-indstillingerne.
For flere informationer: G til http://www.samsung.com, og g til Support > Hjlp og fejlfinding. Sg efter Windows 8, og se efter sgeresultaterne for det relevante problem.
Skrivebordet, der vises p tv'et efter tilslutning via HDMI-stikket, passer ikke til skrmen.
Sv. G til det grafiske kontrolpanel for at justere skrmindstillingerne.

Vedrrende Intel-grafikkort
Hjreklik p skrivebordet, og g til Graphics Properties (Egenskaber for grafikkort) > Display (Skrm) > General (Generelt). Juster indstillingerne Horizontal Ratio (Vandret forhold) og Vertical Ratio (Lodret forhold) for at tilpasse din skrm, og klik p OK.
Vedrrende AMD-grafikkort
1. Hjreklik p skrivebordet, og vlg Graphics Properties (Egenskaber for grafikkort) > Desktop and Display (Skrivebord og skrm) > My Digital Flat Panel (Min digitale fladskrm) > Expansion Options (Digital Flat Panel) (Udvidelsesmuligheder (Min digitale fladskrm)). 2. Juster kontrollinjen, s den passer med tv'ets hjrner, og klik p Apply (Anvend).
Sprgsml og svar
Om lyd Andet
125
Sp.1

Jeg kan ikke hre lyd fra tv'et efter tilslutning via HDMI-stikket.
Sp.1
Jeg kan ikke starte min computer i DOS med en USB-enhed.
Sv. 1. Hjreklik p proceslinjen p skrivebordet, og klik p Play Device (Afspil enhed).

2. Skift indstillingen til Digital lyd (HDMI), HDMI-enhed, HDMI-output eller en anden mulighed, og klik p Set as Default (Benyt som standard). Klik herefter p OK.
Sv. Hvis du vil starte din computer i DOS med en USB-enhed: Indstil elementet Fast BIOS Mode (Hurtig BIOS-tilstand) i menuen Advanced (Avanceret) i BIOS-opstningen til Disabled (Deaktiveret) inden brug af denne funktion.
Vigtige sikkerhedsoplysninger Reservedele og tilbehr WEEE-Symbolet TCO-certificeret Produktspecifikationer Ordliste Indeks 127 129 146 147 148 150 154 Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler 131
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Sikkerhedsanvisninger
Systemet er udarbejdet og testet med de nyeste standarder inden for it-sikkerhed. For at sikre brugen af det produkt er det dog vigtigt at flge sikkerhedsinstruktionerne, der fremgr af produktet og i dokumentationsmaterialet.
Flg altid disse anvisninger, s du undgr personskade og beskadigelse af systemet.
127
bninger i computerens kabinet er beregnet til ventilation. Disse bninger m ikke blokeres eller dkkes til. Srg for, at der er tilstrkkeligt med plads (mindst 15 cm) rundt om systemet til ventilation, nr du indretter dit arbejdsomrde. Der m aldrig sttes nogen form for genstande ind i computerens ventilationsbninger. Srg for, at blsernes ventilationsbninger i bunden af kabinettet altid er rene. Du m ikke anbringe computeren p blde overflader, da det vil blokere for ventilationsbningerne. Hvis du anvender en forlngerleding til det system, skal du srge for, at den samlede spnding for de tilsluttede produkter ikke overskrider forlngerledningens specifikationer. Brugere af brbare computere med skinnende skrmindfatning br overveje, hvor den brbare computer anbringes, idet indfatningen kan forrsage forstyrrende reflekser af det omgivende lys og lyse overflader.
Konfigurering af systemet
Ls og flg alle anvisninger, der fremgr af produktet og i dokumentationsmaterialet, fr systemet tages i brug. Alle sikkerheds- og brugsinstruktioner skal opbevares for fremtidig reference. Du m ikke anvende det produkt i nrheden af vand eller varmekilder, som f.eks. en radiator. Systemet skal anbringes p en stabil overflade. Produktet m kun anvendes med den type strmkilde, der er angivet p specifikationsetiketten. Srg for, at de stikkontakter, du bruger til udstyret, er lettilgngelige i tilflde af brand eller kortslutning. Hvis din computer er tilsluttet en justerbar spndingskontakt, skal du srge for, at kontakten er sat i den korrekte position for dit omrde.
NB Ver 3.1
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Forsigtighed ved brug
Du m ikke trde p strmledningen eller lade genstande ligge oven p den. Du m ikke spilde noget som helst p systemet. Den bedste mde at undg det, er at lade vre med at spise eller drikke i nrheden af systemet. Visse produkter har et udskifteligt CMOS-batteri p systemkortet. Hvis CMOS-batteriet udskiftes forkert, kan der opst eksplosionsfare. Batteriet skal udskiftes med samme eller tilsvarende type, som anbefales af producenten. Batterier skal bortskaffes i henhold til producentens anvisninger. Hvis CMOS-batteriet skal udskiftes, skal du lade en kvalificeret tekniker udfre handlingen. Nr computeren er slukket, er der stadig lidt spnding tilbage p computeren. For at undg elektriske std skal du fr rengring af systemet fjerne alle strmledninger, fjerne batteriet og tage modemkabler ud af stik i vggen. Systemets stik skal tages ud af stikkontakten og der skal udfres service af kvalificeret personale, hvis: Strmledning eller stik er beskadiget. Der er kommet vske i systemet. Systemet ikke virker korrekt, nr brugsinstruktionerne flges. Computeren er blevet tabt eller hvis kabinettet er beskadiget. Systemets ydelse ndres.
128
Specifikationer for sikker brug af den brbare computer

1. Ved installation og brug af enheder henvises til sikkerhedsforholdsreglerne i brugsvejledningen. 2. Enheder m kun anvendes med det udstyr, der er angivet i de respektive enheders tekniske specifikationer. 3. Hvis der kommer en brndt lugt eller rg fra computeren, skal den slukkes og batteriet skal tages ud. Enheden skal kontrolleres af en kvalificeret tekniker, fr den atter tages i brug. 4. Service og reparation af enheder m kun udfres af godkendte servicecentre. 5. Computeren m ikke anvendes i lngere tid ad gangen, hvis den er i direkte kontakt med brugerens hud. Temperaturen p bunden af kabinettet vil under normal brug stige (srligt hvis der anvendes en AC-adapter). Lngerevarende direkte kontakt med huden kan forrsage ubehag og forbrndinger.
Reservedele og tilbehr
Brug kun reservedele og tilbehr, der er anbefalet af producenten.
For at reducere risikoen for brand skal du anvende telefonledninger Nr. 26 AWG eller strre. Du m ikke bruge produktet p steder, der er klassificeret som farlige. Sdanne omrder inkluderer patientomrder p hospitaler, hos tandlger, steder med megen ilt eller industriomrder.
129
Lasersikkerhed
Alle systemer med cd- eller dvd-drev er i overensstemmelse med de gldende sikkerhedsstandarder, herunder IEC 60825-1. Laserenhederne i disse komponenter er klassificeret som Klasse 1 Laserprodukter i henhold til den amerikanske US Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Perforduce Standard. Skulle enheden have brug for service, skal du kontakte et autoriseret servicevrksted.
Sikkerhedsbemrkning om laseren: Hvis du anvender andre kontroller, justeringer eller procedurer end de i den vejledning angivne, kan det medfre eksponering for farlig strling. For at undg eksponering af laserstrling m du ikke bne kabinettet p et cd- eller dvd-drev. Klasse 1M laserstrling, hvis funktionsdelen er ben. Kig ikke direkte ind i optiske instrumenter. Klasse 3B usynlig laserstrling i ben tilstand. Undg eksponering for strling.
Bortskaffelse af batteri
Du m ikke komme genopladelige batterier eller produkter, der drives af ikke-genopladelige produkter, i skraldespanden.
Kontakt Samsung Helpline for information om bortskaffelse af batterier, du ikke kan bruge eller genoplade mere. Bortskaffelse af gamle batterier skal ske i overensstemmelse med lokal lovgivning.
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BRUGTE BATTERIER SKAL BORTSKAFFES I HENHOLD TIL PRODUCENTENS ANVISNINGER.
Reservedele og tilbehr
Tilslutning og frakobling af AC-adapter
Vgkontakten skal vre placeret i nrheden af udstyret og vre lettilgngelig. Tag ikke strmkablet ud af stikket ved blot at trkke i ledningen.
130
Generelle krav
Kravene nedenfor glder alle lande: Alle strmledningsst skal godkendes af et godkendt bureau, som er ansvarlig for vurdering i det land, hvor strmledningssttet skal bruges. Strmledningen skal have en strmkapacitet p minimum 7 A og en nominel spnding p 125 eller 250 volt vekselstrm (AC), som pkrvet af hvert lands strmforsyningssystem. (USA ONLY) Produktets kontakter skal overholde den mekaniske konfiguration for et EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7 (eller C5)-stik, s den er kompatibel med porte til udstyr p computeren.
Krav for strmledning

Det medflgende strmledningsst (stik, kabel og AC-adapterstik) overholder kravene i det land, hvor udstyret er kbt. Strmledningsst til brug i andre lande skal overholde kravene i de respektive lande, hvor computeren skal bruges. For flere oplysninger om kravene til strmledningssttet, kontakte din autoriserede forhandler eller servicecenter.
Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler

Trdls vejledning
(Hvis udstyret med et 2.4G bnd eller 5G bnd) Lav strm, radio-LAN-typeenheder (radiofrekvens (RF) trdlse kommunikationsenheder) som gr p 2,4 GHz/5 GHz bnd, kan forekomme (indbygget) i den brbare computers system. Yderligere begrnsninger, advarsler og anliggender for specifikke lande er angivet i det landespecifikke afsnit (eller afsnittet med landegrupper). Systemets trdlse enheder er kun tilladt til brug i lande, der kan identificeres ved radiogodkendelsesmrket (Radio Approval Mark) p systemets specifikationsmrke. Hvis landet for brugen af den trdlse enhed ikke er angivet, skal du kontakte de lokale radiogodkendelsesagentur for oplysninger om krav. Trdlse enheder er nje reguleret, og brugen er ikke altid tilladt. RF-feltstyrken for de trdlse enheder, der kan vre indlejret i den brbare computer, er under de internationale RFeksponeringsgrnsevrdier, der er kendt p det tidspunkt. Da de trdlse enheder (der kan vre indlejret i den brbare computer) udsender mindre energi end det tilladte i sikkerhedstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvens, mener producenten, at brugen af disse enheder er sikker. Uanset strmstyrke skal du vre opmrksom p at minimere kontakt til mennesker under normal brug. Under visse forhold krves begrnsninger for brugen af trdlse enheder. P nste side er der eksempler p almindelige restriktioner:
131
Trdls kommunikation via radiofrekvenser kan interferere med udstyr ombord p fly. I henhold til de gldende regler for fly skal trdlse enheder slukkes under flyvningen. 802.11ABGN (ogs kendt som trdlst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikationsudstyr er eksempler p enheder, der anvender trdls kommunikation. P steder, hvor muligheden for interferens med andre enheder eller tjenester er skadelig eller opfattes som skadelig, kan brugen af trdlse enheder vre begrnset eller forbudt. Lufthavne, hospitaler og miljer med oxygen eller anden brandfarlig gas er begrnsede eksempler, hvor brugen af trdlse enheder kan vre begrnset eller forbudt. Hvis du i et bestemt milj er usikker p brugen af trdlse enheder, skal du sprge den gldende autoritet om tilladelse, fr du tnder eller bruger den trdlse enhed. Hvert land har forskellige begrnsninger for brug af trdlse enheder. Da dit system er udstyret med en trdls enhed, skal du kontrollere med de lokale radiogodkendelsesmyndigheder fr afrejse med hensyn til begrnsninger for brug af trdlse enheder i destinationslandet, hvis du vil rejse med sit system. Hvis dit system har en intern integreret trdls enhed, m du ikke bruge den trdlse enhed, medmindre alle dksler og afskrmninger sidder p og systemet er helt samlet.

Brugeren m ikke udfre service p trdlse enheder. De m ikke modificere dem p nogen mde. Hvis du modificerer en trdls enhed, er den ikke godkendt til brug. Kontakt venligst producenten angende service. Brug kun drivere, der er godkendt for det land, som enheden skal bruges i. Se producentens systemgendannelsesst (System Restoration Kit) eller kontakt producentens tekniske support for yderligere oplysninger.
132
USA
Sikkerhedskrav og -meddelelser for USA og Canana
Du m ikke rre ved antennen eller flytte den, hvis den sender eller modtager. Du m ikke holde p komponenter, der har kontakt til radioen, p en sdan mde at antennen kommer meget tt p eller rrer ved den huden p kroppen under sending, srligt ansigtet og jnene. Du m ikke betjene radioen eller forsge at sende data, medmindre antennen er tilsluttet, ellers kan radioen blive beskadiget.
Brug p srlige steder:

Brugen af trdlse enheder p fly reguleres af restriktionerne fra de pgldende miljers sikkerhedsansvarlige. Brugen af trdlse enheder ombord p fly reguleres af Federal Aviation Administration (FAA). Brugen af trdlse enheder p hospitaler begrnses af de regler, der glder for det pgldende hospital.
Advarsel om brug i nrheden af eksplosive enheder Brbare sendere (som f.eks. en trdls netvrksenhed) m ikke anvendes i nrheden af uafskrmede sprngladninger eller i et milj med sprngfarlige stoffer, medmindre enheden er blevet modificeret og kvalificeret til sdan brug.

Advarsel om brug ombord p fly Reglerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trdlse enheder ombord p fly, da deres signaler kan interferere med flsomme instrumenter ombord p fly.
133
Utilsigtet emitter i henhold til FCC Artikel 15

Det apparat er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Brugen er underlagt flgende to krav: (1) Denne enhed m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forrsage unskede funktionstilstande.
Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grnserne for en digital enhed i klasse B i henhold til artikel 15 i FCC-reglerne. Disse grnser er fastsat for at tilvejebringe en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesomrder. Det udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes iflge anvisningerne, kan det forrsage skadelig interferens ved radiokommunikation. Hvis det udstyr forrsager skadelig interferens ved radioeller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastsls ved at tnde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsge at korrigere for interferensen flge et eller flere af disse trin: Srg for, at ndre retning eller anbring modtageantennen et andet sted. Srg for, at ge afstanden mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en stikkontakt p et andet kredslb end det, som modtageren er forbundet til. Kontakt forhandleren eller en autorisere radio-/tv-tekniker for hjlp.
Andre trdlse enheder

Sikkerhedsmeddelelse for andre enheder p det trdlse netvrk: Der henvises til den medflgende dokumentation for trdlse Ethernet-adaptere eller andre enheder p det trdlse netvrk.
Del 15-radioenheder opererer p basis af ikke-interferens med andre enheder, der anvender den frekvens. Enhver ndring eller modificering af nvnte produkter, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Intel, kan medfre ophvelse af tilladelse til at betjene den enhed.

Om ndvendigt skal brugeren kontakte sin forhandler eller en autoriseret radio-/tv-tekniker for yderligere hjlp. Brugeren kan muligvis finde flgende folder nyttig: Something About Interference. Folderen kan indhentes ved henvendelse til det lokale FCC-kontor. Samsung er ikke ansvarlig for nogen radioeller tv-interferens, der er forrsaget af uautoriseret modificering af det udstyr og udskiftning eller tilslutning af andre kabler og andet udstyr end det, der er angivet af Samsung. Udbedring af fejl phviler brugeren. Du m kun bruge afskrmede datakabler til dette system.
134
Den enhed er begrnset til indendrs brug p grund af sin funktion i frekvensomrdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krver, at det produkt anvendes indendrs i frekvensomrdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere eventuel skadelig interferens med mobile satellitsystemer p samme kanal. Hjeffektradarsystemer allokeres som primre brugere p bndet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstationer kan forrsage interferens med og/eller skade p den enhed. Brugen er underlagt flgende to krav: (1) Den enhed m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) den enhed skal acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forrsage unskede funktionstilstande.
Brugeren m ikke selv udfre service p trdlse enheder. De m ikke modificeres p nogen mde. Modificering af en trdls enhed medfrer ophvelse af tilladelse til at bruge den. Kontakt producenten angende service.
Utilsigtet emitter i henhold til FCC Artikel 15

(Hvis udstyret med et 2.4G bnd eller 5G bnd) Dette produkt krer p svagstrm, hvor radio LAN type-enhed (radiofrekvensbaseret (RF) enhed til trdls kommunikation), der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-bndet, kan vre integreret i computeren. Dette afsnit glder kun, hvis disse enhed er til sted. Der henvises til systemmrket for kontrol af tilstedevrelsen af trdlse enheder. Trdlse enheder i dit system er kun kvalificeret til brug i USA, hvis der er et FCC identifikationsnummer p systemet.

Sundheds- og sikkerhedsinformationer
Eksponering af radiofrekvenssignaler (RF) Certificeringsinformationer (SAR)
Dette produkt kan integreres i en radiosender og -modtager. Det er designet og produceret til ikke at overskride de eksponeringsgrnser for radiofrekvensenergi (RF), der er fastsat af Federal Communications Commission (FCC) p vegne af regeringen i USA. Disse FCC-eksponeringsgrnser er udledt fra anbefalingerne fra de to ekspertorganisationer, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilflde er anbefalingerne udviklet af videnskabelige og tekniske eksperter, der er hentet fra branchen, regeringen og forskningsverdenen efter omfattende gennemgang af den videnskabelige litteratur i relation til de biologiske effekter af RF-energi. Eksponeringsvrdierne, der er fastsat af FCC for trdlse enheder, anvender en mleenhed, der kaldes for Specific Absorption Rate (SAR). SARen er et ml for den menneskelige krops absorberingsevne for RF-energi udtrykt i enheder p Watt pr. kilogram (W/kg). FCC krver, at trdlse enheder overholder en sikkerhedsgrnse p 1,6 Watt pr. kg (1,6 W/ kg). FCC-eksponeringsgrnserne indeholder en betragtelig sikkerhedsmargen for at give offentligheden ekstra beskyttelse og for at tage hjde for variationer i mlingerne. SAR-afprvninger udfres med almindelige betjeningspositioner accepteret af FCC med den trdlse sending p sin hjeste,
135
certificerede styrke i alle testede frekvensbnd. Selvom SARen bestemmes ved den hjeste, certificerede styrke, kan enhedens virkelige SAR-niveau under drift vre langt under den maksimale vrdi. Det skyldes, at enheden er designet til at fungere ved flere styrker, s der kun anvendes den styrke, der er ndvendig for at f forbindelse til netvrket. Som hovedregel: Jo tttere du er p en basisstationantenne, jo lavere effekt. Inden en ny model frigives til salg til offentligheden, skal den afprves, og det skal godtgres for FCC, at den ikke overskrider de eksponeringsgrnser, som FCC har fastsat. Afprvninger for hver model udfres i stillinger og p steder (som f.eks. nederst p kroppen) som krvet af FCC. Til anvendelse p kroppen er denne model afprvet og opfylder FCCs retningslinjer vedr. RF-eksponering, nr den anvendes med Samsung-tilbehr, der er designet til dette produkt. Overholdes ovenstende begrnsninger ikke, kan det medfre overtrdelse af FCCs retningslinjer vedr. RF-eksponering. SAR-informationer for denne og andre modeller kan ses online p http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Dette sted anvender det FCCprodukt-ID-nummer, der findes uden p produktet. Nogle gange er det ndvendigt at fjerne batteripakken for at finde nummeret. Nr du har FCC-ID-nummeret p et bestemt produkt, skal du flge instruktionerne p webstedet, og det br indeholde vrdier for en typisk eller maksimal SAR for et bestemt produkt.

FCC Artikel 68 (Hvis enheden er udstyret med modem.)
Det udstyr er i overensstemmelse med FCC-reglerne. P bagsiden af det apparat er der et mrkat, der blandt andet indeholder FCCregistreringsnummeret og det apparats REN-nummer (Ringer Equivalence Number). Du skal informere telefonselskabet om disse oplysninger, hvis du bliver bedt om det. Det udstyr anvender flgende USOC-stik: RJ11C En FCC-kompatibel telefonledning og et modulrt stik flger med det udstyr. Dette udstyr er beregnet til tilslutning til telefonnetvrket eller omrdets kabelfring ved hjlp af et kompatibelt, modulrt stik, der er i overensstemmelse med artikel 68. Se Installationsanvisningerne for flere oplysninger. REN-nummeret anvendes til at fastlgge mngden af enheder, der kan tilsluttes telefonlinjen. For duge RENer p telefonlinjen kan medfre, at enhederne ikke ringer ved indgende opkald. I de fleste, men ikke alle, omrder br REN-antallet ikke overskride fem (5.0). For at vre sikker p antallet af enheder, der kan tilsluttes en linje (som udtrykt ved det totale antal RENer), skal du kontakte det lokale telefonselskab for at fastlgge det maksimale REN-antal for det pgldende opkaldsomrde. Hvis terminaludstyret forrsager skade p telefonnetvrket, vil telefonselskabet p forhnd meddele dig om, at det kan vre ndvendigt med en midlertidig lukning af tjenesten. Hvis det ikke er praktisk med meddelelser p forhnd, vil telefonselskabet give kunden besked herom s hurtigt som muligt. Du vil endvidere blive oplyst om retten til at klage over FCC, hvis du mener, det er ndvendigt.
136
Telefonselskabet kan foretage ndringer i dets anlg, udstyr, handlinger og procedurer, der kan pvirke driften af udstyret. Hvis det sker, vil telefonselskabet give besked herom p forhnd, s du kan foretage de ndvendige tiltag for at opretholde en uafbrudt tjeneste. Hvis der opstr problemer med udstyret (modem) skal du kontakte den lokale distributr med hensyn til oplysninger om reparation og garanti. Hvis udstyret forstyrrer telefonnetvrket, kan telefonselskabet anmode om, at udstyret frakobles, indtil problemet er blevet lst. For at f det bedste ud af produktet br brugeren udelukkende anvende tilbehr og kabler, der leveres af producenten. Kunden m ikke selv udfre reparationer. Det udstyr kan ikke anvendes med en offentlig mnttelefontjeneste, der er tilgngelig fra telefonselskabet. Tilslutning til partiejede tjenester flger statens takster.

I henhold til Telephone Consumer Protection Act of 1991 gr det ulovligt for enhver person at bruge en computer eller anden elektronisk enhed, herunder faxmaskiner, til at sende alle former for meddelelse, medmindre der i en margen i toppen eller bunden af hver sendt side eller p den frste side af transmissionen fremgr dato og klokkeslt for afsendelsen, identifikation af den virksomheden, anden enhed eller andre personer, der afsender meddelelsen og telefonnummeret for den afsendende maskine eller anden virksomhed, anden enhed eller person. (Det pgldende telefonnummer er muligvis ikke et nummer, for hvilket opkaldsafgiften overskrider lokale eller langdistancetransmissionsgebyrer.) For at kunne programmere disse oplysninger ind i faxmaskinen, henvises til brugsvejledningen for den pgldende kommunikationssoftware.
137
Canada
Utilsigtet emitter i henhold til ICES-003
Det digitale apparat overskrider ikke klasse B-grnsevrdierne for emission af radiostj fra digitale apparater, som angivet i reglerne for radiointerferens fra Industry Canada. Le prsent appareil numrique nmet pas de bruits radiolectriques dpassant les limitesapplicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans le rglement sur le brouillage radiolectrique dict par Industrie Canada.
Utilsigtet emitter i henhold til RSS 210

Denne enhed overholder RSS 210 fra Industry Canada. Brug er omfattet af flgende to betingelser: (1) denne enhed m ikke forrsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forrsage unsket funktion. L utilisation de ce dispositif est autorise seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l utilisateur du dispositif doit tre prt accepter tout brouillage radiolectrique reu, mme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Termen IC fr udstyrets certificeringsnummer betyder blot, at de tekniske specifikationer fra Industry Canada er overholdt. For at reducere mulig radiointerferens for andre brugere br antennetypen og -forstrkningen vlges, s den kvivalent isotropisk udstrlede effekt (EIRP) ikke er strre end ndvendig for korrekt kommunikation. For at forhindre radioforstyrrelse af licenserede tjenester er denne enhed beregnet til indendrs brug og skal holdes vk fra vinduer med henblik p maksimal afskrmning. Udstyr (eller dets sendeantenne), der er installeret udendrs, er underlagt licensordning. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant lobjet dune licence, il doit etre utilize a linterieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne demission) est installe a lexterieur, il doit faire lobjet dune licence. (Hvis udstyret med et 2.4G bnd eller 5G bnd) Dette produkt krer p svagstrm, hvor radio LAN type-enhed (radiofrekvensbaseret (RF) enhed til trdls kommunikation), der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-bndet, kan vre integreret i computeren. Det afsnit er kun gldende, hvis disse enheder til steder. Der henvises til systemmrket for at kontrollere tilstedevrelsen af trdlse enheder. Trdlse enheder i dit system er kun godkendt til brug i Canada, hvis der er et identifikationsnummer fra Industry Canada p systemet.
138
Ved brug af trdlst LAN via IEEE 802.11a er det produkt begrnset til indendrs brug grundet dets funktion i frekvensomrdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krver, at det produkt bruges indendrs i frekvensomrdet 5,15 GHz til 5,25 GHz for at reducere den potentielt skadelige interferens med mobile satellitsystemer p samme kanal. Hjeffektradarsystemer allokeres som primr bruger af omrdet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarsystemer kan forrsage interferens med og/eller skade p den enhed. Den maksimalt tilladte antenneforstrkning for brug med den enhed er 6dBi for overensstemmelse med E.I.R.P-grnsevrdien for frekvensomrdet 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz ved punkttil-punkt-funktionalitet. Udgangseffekten af den trdlse enhed i den brbare computer er under RF-grnsevrdierne, der er angivet af Industry Canada. Brugen er underlagt flgende to krav: (1) Denne enhed m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forrsage unskede funktionstilstande.
For at forhindre radiointerferens med licensbaserede tjenester, er den enhed beregnet til indendrs brug og skal holdes vk fra vinduer, s der er maksimal afskrmning. Udstyr (eller senderantenne), der er installeret udendrs, er underlagt licensforholdene.

Brugeren m ikke udfre service p trdlse enheder. De m ikke modificeres p nogen mde. Modificering af en trdls enhed medfrer ophvelse af tilladelse til at bruge den. Kontakt producenten angende service.
139
Brugerne br af hensyn til egen sikkerhed kontrollere, at strmkildens jordforbindelse, telefonlinjerne og interne systemer med vandrr af metal (hvis sdanne forefindes) er tilsluttet. Den forholdsregel kan vre srlig vigtig ude p landet.
For at undg elektrisk std eller fejl p udstyret m du ikke forsge selv at tilslutte udstyrets jordforbindelse. Kontakt en tilsynsmyndighederne eller en elektriker efter behov.
Telekommunikation i henhold til DOC-meddelelse (for produkter med IC-kompatibelt modem)

Industry Canada-mrket identificerer certificeret udstyr. Den certificering betyder, at udstyret overholder visse netvrksmssige, driftsmssige og sikkerhedsmssige krav for telekommunikationsnetvrk. Departementet garanterer ikke, at udstyret vil fungere til brugerens tilfredshed. Fr installation af dette udstyr br brugerne kontrollere, om det er tilladt at etablere forbindelse til tjenesterne fra det lokale telefonselskab. Udstyret skal installeres ved hjlp af en godkendt forbindelsesmetode. I visse tilflde er den indre ledningsfring tilknyttet individuelle tjenester for enkeltlinjer, der kan udvides ved hjlp af en certificeret forbindelse. Kunden skal vre opmrksom p, at overensstemmelse med ovenstende krav ikke ndvendigvis forhindrer forringelse af tjenester. Reparation af certificeret udstyr br udfres af en autoriseret canadisk serviceinstitution, der er valgt af leverandren. Enhver reparation eller ndring foretaget af brugeren p dette udstyr eller fejl p udstyret, kan foranledige telefonselskabet til at anmode brugeren om at afbryde forbindelsen til udstyret.
REN-nummeret (Ringer Equivalence Number) for hver terminalenhed giver oplysning om det maksimale antal af terminaler, der m tilsluttes et telefoninterface. Termineringen p et interface kan best af enhver kombination af enheder med det ene krav, at summen af REN-numre for alle terminaler ikke overskrider 5.
Brasilien
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio.

EU
CE-mrkning og overensstemmelsesmeddelelser gldende for EU
Produkter, der er beregnet til salg i EU, er markeret med CEmrket (Conformit Europene), som angiver overensstemmelse med gldende direktiver og europiske standarder og tilfjelser, der er angivet nedenfor. Det udstyr har ogs identifikationsmrket Klasse 2. Flgende oplysninger er kun gldende for systemer, der er CEmrket .
140
Producentinformationer
Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Kina Tel:+86-512-6253-8988 Webadressen eller telefonnummeret til Samsungs servicecenter kan findes p garantikortet eller fs ved at kontakte den forhandler, som du kbte produktet hos.
Europiske direktiver
Dette it-udstyr er testet og fundet overensstemmende med flgende EU-direktiver: EMC-direktiv 2004/108/EF Lavspndingsdirektiv 2006/95/EF R&TTE-direktiv 1999/5/EF
Oplysning om europisk radiogodkendelse (for produkter med EU-godkendte radioenheder)

Dette produkt krer p svagstrm, hvor radio LAN type-enhed (radiofrekvensbaseret (RF) enhed til trdls kommunikation), der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-bndet, kan vre integreret i computeren, som er beregnet til brug i private hjem eller p kontorer. Det afsnit er kun gldende, hvis disse enheder forefindes. Der henvises til systemmrket for at kontrollere tilstedevrelsen af trdlse enheder.

EU R&TTE-overensstemmelseserklringer
Trdlse enheder i dit system er kun tilladt til brug i EU eller tilknyttede omrder, hvis der er et CE-mrke med et registreringsnummer og advarselssymbol p systemet. Udgangseffekten for den trdlse enhed indlejret i den brbare computer er under RF-grnsevrdierne, der er fastsat af EUkommissionen gennem R&TTE-direktivet. Det lave bnd p 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendrs brug.
Se restriktionerne nedenfor med hensyn til 802.11b og 802.11g for de specifikke lande eller omrder under overskriften Restriktioner for det europiske konomiske samarbejdsomrde. esky [Czech]
141
Samsung tmto prohlauje, e tento Notebook PC je ve shod se zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES. Undertegnede Samsung erklrer herved, at flgende udstyr Notebook PC overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklrt Samsung, dass sich das Gert Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele. Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Dansk [Danish]
Deutsch [German]
Eesti [Estonian]
English
Espaol [Spanish]

[Greek] Samsung Notebook PC 1999/5/. Par la prsente Samsung dclare que lappareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar o Samsung deklar, ka Notebook PC atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. Magyar [Hungarian]
142
Alulrott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak. Niniejszym Samsung owiadcza, e Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Franais [French]
Polski [Polish]
Italiano [Italian] Latviski [Latvian]
Samsung declara que este Notebook PC est Portugus conforme com os requisitos essenciais e outras [Portuguese] disposies da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloili direktive 1999/5/ES. Samsung tmto vyhlasuje, e Notebook PC spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Samsung vakuuttaa tten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hrmed intygar Samsung att denna Notebook PC str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/ EG.
iuo Samsung deklaruoja, kad is Notebook PC Lietuvi atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ [Lithuanian] EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Malti [Maltese]
Svenska [Swedish]

slenska [Icelandic] Hr me lsir Samsung yfir v a Notebook PC er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC.
143
Restriktioner for ES
Lokale restriktioner for radiobrug af 802.11b/802.11g [Bemrkning til integrator: Flgende bemrkninger om lokale restriktioner skal offentliggres i al dokumentation til slutbrugeren, hvis systemet eller produktet indeholder trdlse produkter.]
P grund af at de frekvenser, der er anvendt i 802.11b/802.11g trdlst LAN, ikke er harmoniseret i alle lande, er produkter med 802.11b/802.11g kun beregnet til brug i specifikke lande eller omrder og er ikke tilladt at bruge i andre lande eller omrder end de anfrte. Som bruger af disse produkter skal du srge for, at produktet udelukkende bliver brugt i lande eller omrder, hvortil de er beregnet, og for at kontrollere at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal for det pgldende land eller omrde. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner i det pgldende land eller omrde kan vre en overtrdelse af gldende lov og kan sledes vre strafbart.
Samsung erklrer herved at utstyret Notebook Norsk PC er i samsvar med de grunnleggende krav og [Norwegian] vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Trkiye [Trke] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PCnin 1999/5/EC Ynetmeliinin temel gerekliliklerine ve ilgili hkmlerine uygun olduunu beyan eder.
For at vise EUs overensstemmelseserklring (kun p engelsk) kan du besge: http://www.samsung.com/uk/support/download/ supportDownMain.do og sge efter produktets modelnummer. Hvis overensstemmelseserklringen for den model, du er interesseret i, ikke er tilgngelig p vores website, bedes du kontakte vore distributr.

Den europiske variant er beregnet til brug i hele det europiske konomiske samarbejdsomrde. Godkendelse til brug er dog videre begrnset i srlige lande eller landeomrder, som f.eks: Generelt Europiske standarder krver maksimal strlingssendeeffekt p 100 mW effektiv isotropisk strleeffekt (EIRP) og et frekvensomrde p mellem 2400 - 2483,5 MHz. Det lave bnd p 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendrs brug. Belgien Dette produkt kan bruges udendrs, men for udendrstransmissioner over 300 meter krves en licens fra BIPT. Restriktionen br angives i vejledningen p flgende mde: Dans le cas dune utilisation prive, lextrieur dun btiment, audessus dun espace public, aucun enregistrement nest ncessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance suprieure 300m un enregistrement auprs de lIBPT est requise. Pour une utilisation publique lextrieur de btiments, une licence de lIBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter lIBPT. Frankrig I storbyer: 2,400 - 2,4835 GHz for indendrs brug.
144
2,400 - 2,454 GHz (kanaler 1 til 7) for udendrs brug. For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte: 2,400 - 2,4835 GHz for indendrs og udendrs brug. For Reunion, Guyane: 2,400 - 2,4835 GHz for indendrs brug. 2,420 - 2,4835 GHz (kanaler 5 til 13) for udendrs brug. Det lave bnd p 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendrs brug.

Europisk telekommunikationsinformation (for produkter med EU-godkendt modem)
Symbolet angiver det udstyrs overensstemmelse med Radio and Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Det mrke angiver, at udstyret overholder eller er bedre end flgende tekniske standarder: CTR 21 - Krav til udstyr godkendt for hele Europa for tilslutning med analog Public Switched Telephone Networks (PSTNs) i TE (eksklusive TE, der understtter stemmebaserede telefontjenester), hvor netvrksadressering finder sted ved hjlp af signalering med Dual Tone Multi-Frequency (DTMF).
Selv om det udstyr kan bruge bde signalering ved loopafbrydelse (puls) eller DTMF (tone), er kun ydelsen af DTMFsignaleringen underlagt de regulative krav for korrekt funktion. Det anbefales derfor, at dette udstyr indstilles til brug af DTMF-signalering for at f adgang til offentlige eller private ndtjenester. DTMF-signalering giver ogs hurtigere opkaldsopstning.
145
Dette udstyr er godkendt i henhold til Council Decision 98/482/ EEC - CTR 21 for enkel terminalforbindelse i hele Europa til Public Switched Telephone Network (PSTN). P grund af forskelle mellem individuelle PSTNer i forskellige lande, giver godkendelsen ikke af sig selv uforbeholden garanti for korrekt funktion ved hvert PSTN-terminationspunkt. I tilflde af problemer br du kontakte producentens tekniske support.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturers instruction. Attention: Danger dexplosion si les piles sont mal palces. Remplacez les piles usages uniquement par des piles de type identique ou quivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usages selon les instructions du fabriquant.
WEEE-Symbolet
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)
(Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Mrket p dette produkt, p tilbehr eller i den medflgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehr hertil (f.eks. oplader, hovedst, USB-ledning) ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undg skadelige milj- eller sundhedspvirkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennvnte bortskaffes srskilt fra andet affald og indleveres behrigt til fremme for bredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har kbt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennvnte med henblik p miljforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandren og lse betingelserne og vilkrene i kbekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehr hertil br ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.
146
Pb
Korrekt bortskaffelse af batterier i det produkt
(Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald) Dette symbol p batteriet, vejledningen eller indpakningen angiver, at batteriet i dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. De kemiske symboler Hg, Cd eller Pb angiver, at batteriet indeholder kvikslv, cadmium eller bly, der overstiger grnsevrdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer forrsage skade, der kan have negative konsekvenser for miljet og menneskers helbred. Batterierne skal indsamles adskilt fra almindeligt husholdningsaffald for korrekt genvinding og aflevere dem til genbrug ved hjlp af det lokale, gratis genbrugssystem.
TCO-certificeret (kun for relevante modeller)

Til lykke! Flicitations
147
Fuldt testet i henhold til strenge sikkerhedsstandarder Lave elektriske og magnetiske feltemissioner. Lave akustiske stjniveauer Milj designet til planeten Virksomheden demonstrerer social ansvarlighed og har et certificeret miljadministrationssystem (EMAS eller ISO 14001) Meget lavt strmforbrug, bde i ledig tilstand og i standbytilstand, som reducerer klimapvirkningen Begrnsninger vedr. farlige materialer: klorholdige og bromholdige brandhmmere, bldgringsmidler, plastic og tungmetaller, som f.eks. cadmium, kvikslv, bly og hexavalent krom (kvikslvforbud og grnser for farlige brandhmmere, der gr ud over RoHS-overensstemmelsen) Bde produkt og produktemballage er designet til genbrug Virksomheden tilbyder muligheder for at tage tilbage For flere informationer kan du besge www.tcodevelopment.com TCO Certified teknologi for dig og planeten TCOF1190 TCO-dokument version 2.0
Dette produkt er TCO-certificeret for anvendelighed og miljet Det produkt, du har anskaffet, er forsynet med etiketten TCO Certified. Det betyder, at din computer er designet, produceret og testet i henhold til nogle af de strengeste ydelses- og miljkriterier i verden. Dette gres for hjtydende produkter, der er designet med brugeren i centrum, og som ogs minimerer pvirkningen af klimaet og vores naturlige milj. TCO Certified er et tredjeparts verificeringsprogram, hvor hver produktmodel bliver testet af et akkrediteret, upartisk testlaboratorium. Alle kriterier er blevet udviklet af TCO Development i samarbejde med videnskabsfolk, produkteksperter, brugere samt producenter over hele verden. Her er nogle af de funktioner, der findes i dette produkt: Anvendelighed designet til dig God visuel ergonomi og billedkvalitet, der sikrer topprstationer og nedsat risiko for trtte jne. En rkke krav inden for luminans, kontrast, oplsning og farve Designet med mulighed for at tilslutte ekstern skrm, eksternt tastatur og ekstern mus (anbefales ved arbejde med en brbar pc eller netbook-pc i lngere tid) Ergonomisk tastaturdesign for nem anvendelse og god lsbarhed
Produktspecifikationer
Systemspecifikationerne kan variere afhngigt af de enkelte modeller. For detaljerede systemspecifikationer henvises til produktkataloget.
CPU (ekstraudstyr) Primr hukommelse Primr chipst Lagerenhed (ekstraudstyr) Intel Core i5/i7 Processor Hukommelsestype: DDR3 SODIMM Intel HM76 9.5mmH SATA 2 HDD SSD AMD Radeon HD 8870M (PowerExpress) Grafik (ekstraudstyr) AMD Radeon HD 8770M (PowerExpress) AMD Radeon HD 8850M (PowerExpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerExpress) Intel HD Graphics (Internal) Temperatur: -5-40C ved opbevaring, 10-35C ved brug Luftfugtighed: 5-90% ved opbevaring, 20-80% ved brug Nominel spnding for pc (ekstraudstyr)
148
19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W)
Komponenter, der er ekstraudstyr, kan leveres afhngigt af den pgldede computermodel. Systemspecifikationerne kan ndres uden forudgende varsel. Harddiskens kapacitet p en computer med Recovery installeret, vil blive vist som mindre end i produktspecifikationerne. Mngden af hukommelse, som Windows kan bruge, kan vre mindre end den reelle mngde af tilgngelig hukommelse.
Brugsmilj
Nominel spnding Input) 100 - 240V~, 50~60Hz, vekselstrm/jvnstrm Output) 1 9VDC 3.16A, 19VDC 4.74A (ekstraudstyr)
Produktspecifikationer
Registrerede varemrker
Samsung er et registreret varemrke tilhrende Samsung Co., Ltd. Intel, Core er registrerede varemrker tilhrende Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemrker tilhrende Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. JBL er et varemrke tilhrende Harman International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande. Alle andre produkt- eller virksomhedsnavne i den vejledning er registrerede varemrker tilhrende de respektive virksomheder.
149
ENERGY STAR-partner
Som ENERGY STAR-partner har SAMSUNG fastslet, at dette produkt opfylder ENERGY STAR-retningslinjerne for energibesparelse.
HDMI
Ordliste
150
Ordlisten indeholder begreber, der er anvendt i den brugsvejledning. For oplysninger om andre begreber end disse henvises til Windows Help.
Backup En metode til at gemme aktuel data, s den kan gendannes senere, hvis det er ndvendigt. Backup er en mde, hvorp du kan gendanne computerdata, hvis data eller en computer bliver delagt. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) DRAM er en hukommelsestype med celler, der bestr af en kondensator og en transistor, der er procuceret prisbesparende SDRAM er en hukommelsestype med en ydelse, der er blevet forbedret ved at synkronisere uret med det eksterne CPU-ur. DDR SDRAM er en hukommelsestype med en ydelse, der er blevet forbedret ved at fordoble funktionshastigheden for SDRAM og bruges hyppigt i vore dage. Den computer bruger DDR SDRAM. Deling Det henviser til indstillingen af en ressource p en computer, som f.eks. en mappe eller en printer, s andre brugere ogs kan anvende den. Delt mappe En mappe, der kan bruges af andre brugere p netvrket. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Dette henviser til automatisk allokering af IP-adresser til brugere p netvrket af netvrksadministratorer. Direct X Et programinterface, der gr det muligt at aktivere Windowsprogrammer, s du kan f adgang til hardware-enheder med hj hastighed. Da funktionshastigheden for grafik, hukommelse og lydkort skal vre meget hj for at kunne levere video og lyd i hj kvalitet til spil, gr DirectX det muligt skabe hurtigere kontrol og interaktion mellem programmer og hardware-enheder. Ved hjlp af Direct X er multimedie-ydelsen i Windows blevet kraftigt forbedret. Driver Software, der interagerer mellem hardware og styresystemet. Styresystemet kender hardware-oplysningerne og kontrollerer hardware. Generelt bliver drivere leveret med den korresponderende hardware-enhed. D-sub (D-subminiature) Dette er kabelforbindelsen mellem en almindelig CRT-skrm og computeren. Analog video udsendes gennem dette kabel. Dvaletilstand En strmstyringsfunktion, der gr det muligt for computere at spare p strmforbruget, nr de ikke anvendes. Nr en computer er i dvaletilstand, bliver data i computerens hukommelse ikke lagret p harddisken. Hvis der slukkes for strmmen, vil data i hukommelsen g tabt.
Ordliste
Strmbesparelsestilstand En strmfunktion, der gemmer al data i hukommelsen p harddisken og slukker for CPU og harddisk. Nr du afbryder dvaletilstanden bliver alle programmer, der var aktive, gendannet til deres sidste tilstand. Dvd (Digital Versatile Disk) Dvd-mediet blev udviklet som erstatning for cden (compact disc). Selv om formen og strrelsen af en disk er den samme som for cder, er kapaciteten for en dvd mindst 4,7 GB, mens kapaciteten for en cd er p 600 MB. Dvd-video er digitalt i modstning til VHSvideo (der er analogt) og understtter MPEG2-komprimering og digital audio. For at kunne afspille en dvd er det ndvendigt med et dvd-drev. Enhedshndtering Et administrativt vrktj til at hndtere computerenheder. Du kan tilfje eller fjerne hardware eller opdatere en enhedsdriver ved hjlp af Enhedshndtering. Firewall Et sikkerhedssystem, der anvendes til at beskytte et internt netvrk eller intranet fra eksterne netvrk ved hjlp af en godkendelseprocedure. Genopladelig USB
151
Med dette program kan du levere strm til en bestemt USB-port, nr systemet er i strmbesparelsestilstand, dvaletilstand eller slukket. HDMI Dette er en digital video/lydgrnsefladespecifikation, der overfrer billede og lyd via et enkelt kabel. Hurtig start Det henviser til en vrktjsbjlke, der kan konfigureres, s du kan starte programmer som f.eks. Internet Explorer eller vise skrivebordet i Windows med et enkelt klik. Du kan tilfje et hvilket som helst ikon til hurtigstartsomrdet i proceslinjen og starte ofte anvendte programmer ved at trykke p de respektive ikoner. IEEE802.XX Dette er et st specifikationer, der er udviklet af IEEEs 802-komite for LAN-tilslutningsmetoden med navnet XX. Ikon Det refererer til et lille billede, der reprsenterer en fil, som brugerne kan benytte.
Ordliste
Klient Det begreb refererer til en computer, der bruger en ressource p et delt netvrk, der leveres af en server. LAN (Local Area Network) Et kommunikationsnetvrk, der kobler computere, printere og andre enheder sammen inden for et lokalt omrde som f.eks. inde i en bygning. Et LAN muliggr kommunikation mellem alle tilsluttede enheder p netvrket. Den aktuelle LAN-model anvender Ethernet-mediets adgangskontrolmetode, der blev udviklet i starten af 1980erne. For at etablere forbindelse til et Ethernet er det ndvendigt med et netvrkskort, der ogs kaldes et LAN-kort, Ethernet-kort eller netvrksinterfacekort. For at kunne udveksle data mellem computere er det udover hardware-komponenterne ogs ndvendigt med en protokol. Som standardprotokol anvender Windows TCP/IP. LCD (Liquid Crystal Display) Der er LCD-skrmtyper af typerne Passive Matrix og Active Matrix. Den computer anvender en Active Matrix LCD-type, der kaldes TFT LCD. Da en LCD-skrm udgres af transistorer i stedet for katoderr, som ved en CRT-skrm, kan den gres meget tynd. Da den ikke blinker, reduceres ogs belastningen p jnene. Meddelelsesomrde Det henviser til hjre omrde i proceslinjen med programikoner, lydstyrkekontrol, strmfunktioner og klokkeslt. Netvrk
152
En gruppe af computere og enheder, som f.eks. printere og scannere, der er forbundet ved hjlp af et kommunikationspunkt. Et netvrk kan bde vre lille og stort og der kan etableres forbindelse permanent ved hjlp af kabler eller midlertidigt ved hjlp af telefonlinjer eller trdlse punkter. Det strste netvrk er internettet, som er et verdensomspndende netvrk. Netvrksadministrator En bruger, der planlgger, konfigurerer og hndterer netvrkshandlinger. Nogle gange kaldes en netvrksadministrator ogs for en systemadministrator. Partition Dette henviser til handlingen med at opdele lagringspladsen p en harddisk i separate dataomrder, der kaldes for partitioner. Hvis en harddisk p 100 GB partitioneres i 2 partitioner p hver 50 GB, kan harddisken anvendes, som hvis der er to harddiske. PCMCIA-kort (Personal Computer Memory Card International Association-kort) Dette er en udvidet kortslotspecifikation til mobile computere, som f.eks. brbare computere. Ikke kun hukommelsesenheder men ogs eksterne enheder som f.eks. harddiske, netvrkskort mv. kan sluttes til denne kortslot.
Ordliste
Protokol En protokol er et regelst, der anvendes af computere til at kommunikere med hinanden via et netvrk. En protokol er en konvention eller standard, der styrer eller aktiverer forbindelsen, kommunikationen og dataoverfrslen med computerendepunkter. Den definerer dataoverfrselsprocedurerne og transmissionsmediet for mere effektive netvrksfunktioner. SDHC-kort (Secure Digital High Capacity-kort) Dette er udvidelsen af SD-kortet, der understtter over 2 GB. Server Generelt henviser en server til en computer, der leverer delte ressourcer til brugerne af et netvrk. Systemfil Systemfiler henviser til filer, der lses og bruges af Windowsstyresystemet. Generelt m systemfiler ikke slettes eller flyttes. TCP/IPv4 Dette er et adressesystem p 4 byte (32 bit), der adskiller hver byte (8 bit) med en prik, og hver byte er reprsenteret med et decimaltal. USB (Universal Serial Bus)
153
Det henviser til en seriel interface-standard, der er udviklet til erstatning for almindelige interface-standarder som f.eks. serielforbindelse og PS/2. Specifikationer for datatransmission er nogle af de grnsefladestandarder, der anvendes ved tilslutning af en computer til periferienheder. Disse specifikationer omfatter USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0. Det er relevant at understtte periferienheder, der krver hjere datahastigheder, som f.eks. AV-enheder, sekundre harddiske eller cd-rw-drev. Jo hjere version (f.eks. USB 3.0), jo hjere datahastighed er der tale om. Windows Media Player Et multimedia-program, der er inkluderet i Windows. Med det program kan du afspille mediefiler, oprette en musik-cd, lytte til radio-udsendelser, sge efter og hndtere mediefiler, kopiere filer til eksterne enheder, osv.
Indeks
A
Adgangskode Adgangspunkt 99 76
154
K
Kablet netvrk Klikke 73 57
S
Sikkerhedsforholdsregler Sikkerhedsslot Skrmtilslutning/udgang SoundAlive 72 70 Startprioritet Statusindikatorer Supervisoradgangskode Support Center 63 SW Update 6 94 66 71 102 26 99 93 92
B
Batteri BIOS-opstning Brugeradgangskode 106 96 100
L
LCD-lysstyrke Lydstyrke
M
Multikortslot
C
Cd-drev 61
O
Oplade 106 70 24 Optager Oversigt
T
Touchpad Trdlst netvrk Trkke 57 76 58
D
Dobbeltklikke Dobbelt visning 57 67
G
Genvejstast 53
P
Produktspecifikationer 148
H
Hukommelse 103
R
Recovery Rul 111 59

User Guide Dan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

User Guide Dan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Brugsvejledning

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 4. Indstillinger og opgradering

Kapitel 2. Brug af Windows 8

Kapitel 3. Brug af computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Forholdsregler ved brug af AC-adapteren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Forholdsregler mod datatab (harddiskhndtering)

Kapitel 1. Kom godt i gang

Ved brug af vekselstrmsstikket.

Kapitel 1. Kom godt i gang

Ved brug af opladekonverter (fly)

Slut indgangsstikket til flystrm til flyets stikkontakt.

Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Hensigtsmssig kropsholdning ved brug af computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

4 Hjttaler 5 Statusindikatorer 4 5 6 7 8 6 Knappen Tnd/Sluk 7 Tastatur

Multibning til forskellige kort

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kameraets 1 driftsindikator (ekstraudstyr) Kameralinse 2 (ekstraudstyr)

Knappen Tnd/ Sluk

Kapitel 1. Kom godt i gang

Tndt: Computeren krer. Blinker: Computeren er i dvaletilstand.

Kapitel 1. Kom godt i gang

Kapitel 1. Kom godt i gang

Cd-drev (ODD) 2 (ekstraudstyr) 1 2

Kapitel 1. Kom godt i gang

USB 3.0-port eller 6 opladelig USB 3.0port (ekstraudstyr)

Mini DisplayPort (Mini DP) reprop/ hovedtelefonstik

Kapitel 1. Kom godt i gang

USB 3.0-port eller 5 opladelig USB 3.0port (ekstraudstyr)

Kapitel 1. Kom godt i gang

Ndbningsshul til batteri

Kapitel 1. Kom godt i gang

Ndbningsshul til batteri

En enhed til lyd.

Tnd og sluk computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

Justering af skrmens lysstyrke

4 Hvis der er tndt for strmmen, lyser strmindikatoren.

Forg linjen ved at trykke p Indstil

Tnd og sluk computeren

Kapitel 1. Kom godt i gang

> Luk computeren.