SraedOk\talWm\;eSWKc\bYa;

kWYn\eta\Ffep;saNHc\Fem;sakiueP:[pep;t}FAtWk\ekY;z,;tc\pOqV\" kiuSliuc\;kiukiuU^;f AmV\wHk\

[Pc\Fer;qa;mHumYa;Aep:nanakYV\;kYV\;kn\.kWk\er;qa;KYk\kiul}eP:[pep;j ekY;z,;tc\sWaPt\RHuKWc\F
rRHiK}FpOqv\" Sraqamtc\ep;pOk kWYn\eta\tiu.qiRHirlim\Fmv\mhut\pO" kWYn\eta\tiu. kiuSliuc\;kiu
kiuU^;NHc\F pug*likA[pn\AlHn\tiuk\Kiuk\er;qa;rn\sitm\ wc\sa;pO" qiu.eqa\ kWYn\eta\tiu.Aen[Pc\F
AmV\wHk\[Pc\Fer;qa;[Kc\;kisXkiu eSW;eNW;liupOqv\" Aqiteyak\ke[paliu. dOlup\' dOmlup\n}>Siu
eqa Ar,;e[pa' AepOyMu epOKYaKYaetW;eK: [Kc\;mYa;kiu kWYn\eta\tiu. mlup\qk}Fqiu. A[Ka;q,mYa;l} mimi
fkiuy\piuc\U^;eNHak\kiu AqMu;[pojeqeqKYaKYasU\;sa;etW;etaSMu;[Pt\mHumYa;kiu lup\rn\tiuk\tWn\;liupO
qV\" SraPt\]kV\Fjqc\Feta\lHYc\ eP: [pep;pOrn\etac\;KMliupOqv\"
el;sa;lHYk\
[cim\;KYm\;

kelac\Amv\wHk\tKu[Pc\Fer;qa;[Kc\;NHc\F]kak,l^sWp\sW}mHu

mYk\kn\;kiu;kWy\yMu]kV\mHuk Aa%aRHc\sMns\kiuemW;PWO;ep;elFRHiqV\kiu kWYn\eta\tiu.elaelalt\

lt\AmHt\rNiuc\pOqv\" Aa%aRHcs\ Mns\kiutiuk\PYk\rn\ mimitiu.tWc\RHieqa pug*oil\er;mYk\kn\;kiu;kWy\
mHukiulV\; [pc\tn\qelak\[pc\rn\liu]kpOlim\Fmv\" el;sa;Tiuk\q,kiu mel;sa;r' ARiuAeqm[por
huSiuliu[Kc\;mhut\pO" el;sa;gu%\[poTiuk\q,kiu kWYn\eta\tiu.Aa;lMu;el;sa;gu%[\ poqc\FlHpOqv\" qiu.
eqa\ Tiuel;sa;gu%\[pomHuk el;sa;KMrq,Aep:tWc\ AkWYc\;m}FAa%aep;Ap\[Kc\;mhut\qv\kiu kWYn\
eta\tiu. qti[poqc\FpOqv\" kWYn\eta\tiu.ApOAwc\' AmYa;Aa;lMu;el;sa;gu%\[po]keqapug*oil\]k^;
mYa;tWc\l} pVaRHiqti[Ps\K}[Ps\j AmHa;kY=;lWn\mHumYa;RHitt\Niuc\pOqv\" Tiuqiu.[Ps\lapOk mimitiu.mV\
mHYpc\ Aqk\pMuAp\el;sa;q,[Ps\enpOes' mimitiu.yMu]kV\el;sa;q,ferrHv\ekac\;kYoi;AtWk\era' mi
mitiu.lup\eSac\eneqalup\cn\;fqmaqmt\kYmHYtmHuAtWk\eka mimitiu.AenNHc\FewPn\qc\FlHYc\ewPn\
mHulup\]krpOlim\Fmv\" Iqiu.mhut\pOk kWYn\eta\tiu.Aa;lMu;enak\Tp\enwc\;k}Fqiu.Aa%aRHc\mYa;
Sk\lk\emW;Tut\ratWc\pOwc\enq,mYa;[Ps\pOlim\Fmv\" tKuetaFRHipOqv\" kWYn\eta\tiu.flup\cn\;A
e[KAenAr Amv\Arc\;[Pc\Fer;jm[Ps\Niuc\eqaAe[KAentWc\ Amv\wHk\[Pc\Fer;ekac\;er;rpOlim\F
mv\" enak\tKumHa ewPn\rc\;elkn\rc\; mimifAmv\kiu[mHc\Ftc\eqa kiuy\kYoi;RHalup\rp\mYoi;tWc\lV\;
mpOwc\liueqae]kac\F mimitiu.Aen[Pc\FAmv\wHk\[Pc\Fer;[Kc\;lV\;[Ps\pOqV\" kWYn\eta\tiu.flup\cn\;A
rlV\; mimitiu.Amv\mep:el TiTierak\erak\lup\Niuc\el[Ps\j AmV\wHk\kiuAqMu;[poer;qa;[Kc\;k
mimitiu.AtWk\Aqc\Feta\SMu;[Ps\pOqv\" Amv\wHk\[Pc\Fer;j ]kak,l^sWp\sW}rlHYc\ qmiuc\;wc\pug*oil\]k^;
mYa;kiul} esa\ka;raerak\lim\Fmv\kiu mer;qa;' me[paKc\sU\;sa;]kV\FK}FesKYc\pOqv\" cr}eKW;]k^;
lWt\en[p^h,eqasaAe]kac\;]ka;B,;pOlim\Fmv\" Amv\Arc\;[Pc\Fer;qa;K}FpOqla;" kiuSliuc\;kiu
kiuU^; ASiuAr kiuSliuc\;kiukiuU^;f AlWn\el;sa;BWy\raAqikep;eqa pVa[Pc\F TiukisXkiuera
grusiuk\sramliuliuk\B,;hu qt\mHt\K}FpOqla;" kiuSliuc\;kiukiuU^; sc\kap,tWc\merak\enK}Feq;lHYc\
1988l,TuAMu]kWmHum[Ps\mH^ kiumc\;kiuNiuc\fsamYa;' kbYamYa;Ae]kac\; ]ka;B,;liuk\pOlim\Fmv\" mc\;kiuNiuc\
h,eqaAmv\qV\ ep:U^;fAmV\Arc\;pOla;" TiuAKYin\kl} kiuSliuc\;kiukiuU^;teyak\ AmV\
wHk\[Pc\Fer;qV\FsamYa;kiumPt\rh,qV\F Aqiteyak\f ASiuAmin\.kiu U^;Tip\tc\j BamHgRumsiuk\p}
l,TulHup\RHa;mHu]k^;tWc\ mpOwc\p}enK}FpOqla;"
l,[pin\;na;lV\Niuc\mV\F n[pin\;e[panV\;NHc\FUpmatKuep;pOres" IqV\mHa sU\;sa;]kV\FNiuc\esrn\ Upma
tKuqa[Ps\pOqv\" TiuUpmaKiuc\;NHiuc\;qV\FAtiuc\;m[Ps\lapOesNHc\Fhu Suetac\;pOqv\" nAPss\tp\A
tWc\;mH rn\q,.AtWc\;qtc\;kiu nk\nk\RHuic\;RHiuc\;renq,AraRHitU^;k nAPk ed:eAac\Sn\;su]kv\kiu
A[pt\RHc\;lc\;mV\F As^AsU\kiu qiRHirjsiu;rim\[p^; Ae[KAenkiu qtc\;piu.liuqv\" qiu.eqa\ q,.tWc\
Aim\eTac\NHc\Fkel;mYa;lMu[KMoer; sU\;sa;sraAT,;liuAp\qV\" AmV\Arc\;[Pc\Fe[papOk q,NHc\Fq,.
eSWmYoi;miqa;sumYa; duk?erak\mV\" Tiu.e]kac\F q,k AmV\wHk\[Pc\F qtc\;LanmYa;' Ac\tank\
wk\B\Siud\mYa;' BelaFg\mYa;qiu. qtc\;ep;piu.rn\]koi;sa;pOqv\" qiu.pOeqa\lV\; qtc\;LanmYa;'
Ac\tank\ wk\B\Siud\mYa;' BelaFg\mYa;k kiuSliuc\;kiukiuU^;fAT,;el;nk\eqaAetW;AeK:mHa
]ka;KYk\[Ps\qV\F AmV\wHk\mYa;NHc\FSiulHYc\ grumsiuk\rSiueqa AetW;AeK:el;el;nk\nk\]k^;
e]kac\F Tiuqtc\;kiu mv\q,mHYmsU\;sa;]k' mtc\]keKY" k} nAPk lup\sra[pc\Ta;qV\Fen.tWc\
lup\liuk\qv\" kWYn\eta\tiu.Aa;lMu;' ed:eAac\Sn\;su]kV\Aep:mH^tV\eneqa d^miukers^lHup\RHa;mHu
]k^;tKulMu;' l,Tutrp\lMu; Ba[Ps\qWa;pOmv\nv\;" Aqiteyak\e[paeqaska;kiu eqATimHt\j
kiuy\FU^;eNHak\[Pc\FsU\;sa;etW;etaSc\[Kc\tt\mHukiu Aim\qaT}ps\T}FTa;[Kc\;[Pc\F mV\qV\Fekac\;kYoi;
mYa; kWYn\eta\tiu.rmv\nv\;" kWYn\eta\tiu.ska;etWkiulv\; kiuSliuc\;kiukiuU^;na;meTac\lV\;
eKOc\;mqMu;tt\t}Fl,teyak\na;meTac\liu. kWYn\eta\tiu.eta\lHn\er;AtWk\ BamHns\nasraRHimy\
mTc\pO" dOepm}Fna;eTac\sramliut}Fl,kp} biul\KYop\eAac\Sn\;NHc\FtkW' kiumc\;kiuNiuc\ApOAwc\ Amv\
wHk\NHc\Fer;K}Fq,mYa;kiu ]kak,l^liu.sWp\sW}Riuc\;siuc\;taketaF U^;eNHak\mqMu;tt\t}Fl,Aenn}>]kV\Frc\
etac\ Aeta\tra;lWn\taetW.rmHapO"
kiuSliuc\;kiukiuU^;e[pat}Fska;AqWa;AlaAr ASiu;rWa;SMu;hae[parrc\ [pV\q,T}kl,teyak\
k q,e[paKYc\raRHiliu.e[paliuepm}. kiuSliuc\;kiukiuU^;k pug*likmqietaF l,TuT}kl,Tukiu grumsiuk\p}
esa\ka;lHYs\lHY=RHuBiu.lup\qc\Fty\SiutaketaF kWYn\eta\tiu.' kiuSliuc\;kiukiuU^;tiu.tiuk\enty\Siut}F
Aa%aRHc\etWr}.lup\rp\liu cOFAmYoi;' cOFAqimHSiutan}> BamYa;[Ka;na;enpOeq;l}SiutapO"
kWYn\eta\tiu.[mn\maNiuc\cMk}Fqiu. ss\Aa%aRHc\sMns\[Pc\F ewPn\mHuetWkiu PiNHip\NHip\sk\mHumYa;NHc\FtMu.[pn\tt\qV\F
Ae[KAen' lt\telakalATiewPn\mHu[polup\lHYc\ rn\q,.q,lHYoiSiu[p^; kWYn\;pc\]k^;eAak\piu.[ps\
tt\qV\Fny\sp\Ae[KAenmYa;k}Fqiu. lMu[KMomHusiu;rim\rqV\FAe[KAenmYa;mSiupONHc\FU^;" Aemrikn\Niuc\cM
k}Fqiu. kmCaFd^miukers^Niuc\cM]k^;mYa;tWc\pc\ AmV\wHk\[Pc\FewPn\[Kc\;' qtc\;ep;[Kc\;mYa;kiu AkaAkWy\
ep;' Aa;ep;qV\FAs^AsU\mYa;Ta;RHiTa;pOty\" dip\qrup\ (lV\eKYac\;nk\nk\)liu. Amv\wHk\tt\
Ta;t}F Ak\P\B^Aiuc\wn\Tm\;teyak\r}> Amv\wHk\n}.qtc\;ep;mHukiu Amv\wHk\n}.ep;tap}' sU\;sa;s
ramliuB,;Siurc\ mqmalup\K}.t}FNiuc\cMFA]k^;Ak}r}.mqmalup\mHukiu eP:Tut\Niuc\K}FmHamhut\pOB,;" Amv\
wHk\n}.qtc\;ep;mHuetWkiuqalk?MmHumlup\B,;Siurc\ maP^;ya;liugiu%\;gnetWkiul} [PioPYk\Piu.Kk\mHakiu na;
lV\liu. Aemrikn\mHa ws\tnk\s\priutk\RHc\;As^AsU\kiu eqeqKYaKYakiulup\Ta;tal}RHipOty\"
Aemrikn\mHamHmhut\pOB,;" A[Ka;UerapNiuc\cMetWmHal} Ala;t,As^AsU\etWKYlup\elFRHi]kpOty\"
m]kaeq;Kc\k Niuc\cMFA]k^;Ak}eRW;ekak\pW}mHa piuc\lc\r}>wt\sMuAqMu;srit\Ae]kac\;kiu Amv\wHk\n}.
Tut\K}Freq;t}F kisXkl}eNW;eNW;eTW;eTW;p}RHipOeq;ty\"
kiuSliuc\;kiukiuU^;Aenn}. kWYn\eta\tiu.liuetac\ etaT}]ka]kaenenrtamhut\pOB,;" Niuc\cMtka
elYak\qWa;ent}FAKWc\FAer;rentapO" d^elak\Niuc\cMtkaelYak\qWa;' elFlaKWc\Frent}FAKWc\F
Aer;RHir}>n}. Aa%aRHc\etWkiukakWy\Biu.AqMu;[pot}Flk\nk\[Ps\t}F AmV\ wHk\n}.er;taetW eP:
Tut\]kSiu[p^; ewBn\mHuetWrp\qWa;eAac\lup\m}F kmCaU^;ekYak\eKt\kAetW;AeK:kiu Sk\lk\SW}
kiuc\Ta;Niuc\[p^; Aa%aRHc\snM s\kiueta\lHn\entapOliu.t[poic\tv\;e[paenNiuc\tahaketaF mha
gu%\y,srapOp}" cOFska;NWa;r e[par[p^;era me[paqc\FpO" U^; eNHak\kiu AqMu;[po[p^;mHe[paSiuer;qa;
[p^; l,pug*oil\er;Tk\ eSW;eNW;eneqaAe]kac\;Arakiu kiuc\sW}eSW;eNW;qc\FpOqv\" ekY;z,;[poj
enak\Tp\ qmiuc\;wc\pug*iol\mYa;kiu mesa\ka;mipOesNHc\Fhu Suetac\;liuk\pOqv\"
rn\q,.l,er;qa;eqaAe]kac\;AramYa;qv\ eP:ln\PO;jpYk\s^;eAac\lup\eqaAe]kac\;AramYa;'
l,pug*oil\er;Arqatiuk\Kiuk\enmHumYa;' mqmamHumYa;piutiu;pWO;mYa;[pa;laeAac\ e[paSiumHumYa;NHc\F v^VWt\
er;kiu PYk\s^;en[Kc\;mYa;qa[Ps\pOlim\Fmv\" kWYn\eta\tiu.k eta\lHn\er;piuTierak\eAac\' v^VWt\mHu
RHieAac\tV\eSak\rn\liue]kac\;NHc\F l,TufAqMkiuna;eTac\rn\liue]kac\;A[pc\ rn\q,nAPkiu
[Pot\KYrn\ nv\;RHaqc\Fe]kac\;e[paen[Kc\;k mv\qV\FAtWk\e]kac\Frn\q,mHer;qV\hu qt\mHt\qv\
kiu AlWn\sU\;sa;rKk\K}lHpOty\"
[cim\;KYm\;