Mumo

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'
(2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 23 /)
1375 ckESpf? 0gacgifvqef;
1
&uf
(2013 ckESpf? Mo*kwfv
7 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;? oufqdkifjcif;ESifh t"dym,f
azmfjycsufrsm;
1/
(u) Oya'udk t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'
[k ac:wGifap&rnf/

( c ) Oya'onf Edik if aH wmforwu trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyefowfrSwfonfh aeY&ufrSpwif tmPm
wnfap&rnf/
2/
Oya't& ta&;,lEikd af om jypfrw
I pf&yf&yfukd jynfwiG ;f
wGif rnfolrqdk usL;vGefvQifjzpfap? jynfywGif jrefrmEdkifiHom;
odkYr[kwf jrefrmEdkifiHwGif tjrJwrf;tajcpdkufaexdkifolu usL;vGef
vQifjzpfap Oya'ESifh oufqdkifap&rnf/
3/
Oya'wGiyf g&Sad om atmufyg pum;&yfrsm;onf azmfjyyg
twdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf
(u) vmbfay;vmbf,lrIqdkonfrSm vkyfydkifcGifh tmPm
&So
d u
l &mxl;wm0efukd tvGo
J ;Hk pm;jyK wpfpw
Hk pf&m
udk jyKvyk &f ef? Oya'ESit
hf nD jyKvyk jf cif;rS a&SmifMuOf
&ef? wpfOD;wpfa,muftm; Oya'ESifhtnD &xdkuf
aom tcGifhta&;ay;&ef odkYr[kwf Oya'ESifhtnD
&xdkufaom tcGifhta&;udk rrSefruef ydwfyif&ef
aomfvnf;aumif;? oufqikd o
f x
l rH S wHp;kd vufaqmif
udk rdrt
d wGuaf omfvnf;aumif;? tjcm;olwpfO;D OD;
twGuaf omfvnf;aumif;? tzGUJ tpnf;twGuaf omf
vnf;aumif;? ay;jcif;? vufcjH cif;? &,ljcif;? &,l&ef
tm;xkwjf cif;? urf;vSr;f jcif;? uwdjyKjcif; odrYk [kwf
wpfenf;enf;jzifh aqG;aEG;jcif;tm; wdu
k f u
kd jf zpfap?
oG,f0dkufjzpfap jyKvkyfjcif;udk qdkonf/

( c ) wHpdk;vufaqmifqdk&mwGif vmbfay;vmbf,lrI
tvdiYk mS tzd;k pm;em; odrYk [kwf xdu
k o
f ifo
h nfh wefz;kd
ray;bJ vufcHjcif; odkYr[kwf ay;jcif;jyKaom
aiGaMu;? ypnf;? vufaqmif? 0efaqmifc? {nfhcH
jyKpkjcif;ESifh w&m;r0ifaom tjcm;tusKd;cHpm;cGifh
rsm;vnf; yg0ifonf/

( * ) vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvmjcif;
qdkonfrSm &mxl;qdkif&m vkyfydkifcGifhESifh wm0efrsm;
usifhokH;aqmif&Guf&mrS vmbfay;vmbf,lrIjzifh
aiGaMu;ESifh ypnf;rsm; wdk;yGm;&&Sdvmjcif;aMumifh
aomfvnf;aumif;? ay;&efwm0efrsm; avQmhcsjcif;
aMumifah omfvnf;aumif;? aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;udk
rw&m;&,ljcif;aMumifhaomfvnf;aumif; <u,f0
csrf;omvmjcif;udkqdkonf/

(C) trsm;jynfolqdkif&mtzGJUtpnf;
qdkonfrSm
jynfaxmifpktqifh odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;
odrYk [kwf jynfe,ftqifh Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;?
w&m;pD&ifa&;tmPmydik f tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfukd
aomfvnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yft&
trsm;jynfol yg0ifzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;
wpf&yf&yfuakd omfvnf;aumif;? jrefrmEdik if H ukrP
D
rsm; tufOya't&zGJUpnf;onfh trsm;jynfolESifh
oufqdkifaom ukrPDwpfckckudkaomfvnf;aumif;
qdkonf/

( i ) jynfolU0efxrf;qdkonfrSm cefYtyfcH&onfjzpfap?
a&G;cs,fcH&onfjzpfap? vpm? p&dwfESifh csD;jrifhaiG
&onfjzpfap? r&onfjzpfap? Oya'jyKa&;? tkycf sKyf
a&;ESifh w&m;pD&ifa&;qdkif&m &mxl;wpfckckwGif
wm0efxrf;aqmifaom tjrw
J rf; odrYk [kwf ,m,D
0efxrf;udkvnf;aumif;? trsm;jynfoq
l ikd &f m Xme?
tzGUJ tpnf;? vkyif ef;tygt0if trsm;jynfoq
l ikd &f m
vkyfief;wGif yg0ifvkyfudkifaeoludk vnf;aumif;?
wnfqJOya'wpf&yf&yft& jynfolY0efxrf;[k
owfrSwfxm;oludkvnf;aumif; qdkonf/

( p ) jynfyjynfolY0efxrf; qdkonfrSm jynfyEdkifiHwpfckck
\ cefYtyfjcif;cH&aom odkYr[kwf a&G;cs,fjcif;cH&
aom Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &; odrYk [kwf w&m;pD&if
a&;t&m&S?d jynfyedik if w
H pfc\
k vkyif ef;wm0efwpfck
udk aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom bkwftzGJU?
aumfr&Sif? aumfydka&;&Sif; odkUr[kwf tjcm; tzGJU
tpnf; odkUr[kwf tmPmydkifxHwGif tvkyfvkyf
udkifolESifh trsm;jynfolESifhqdkifaom tjynfjynf
qdkif&m tzGJUtpnf;u ,if;\ udk,fpm;vkyfief;
aqmif&Guf&ef tcGifhtmPmay;tyfxm;oludk
qdkonf/

(q) Edkiif Ha&;&mxl;vuf&Sjd zpfolqdkonfrSm aumfr&Sifu
jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh

(Z)

(ps)

(n)

(#)

(X)

(!)

()

(P)

(w)

(x)

(')

(")

(e)

(y)

(z)

Edik if aH &;&mxl;vuf&jdS zpfo[

l k tcgtm;avsmpf mG trdeYf
aMumfjimpm xkwjf yefaMunmjcif;cH&olukd qdo
k nf/
tqifhjrifht&m&SdqdkonfrSm tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU
tpnf;\ 0efxrf;tBu;D trSL;tjzpf wm0efxrf;aqmif
aom nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;
odkYr[kwf ,if;ESifhtvm;wl&mxl;tqifh&Sdoludkaomf
vnf;aumif;? edkifiHawmfydkif odkYr[kwf edkifiHawmfESifh
yk*vduzufpyfydkifukrPD? bkwftzGJU? aumfydka&;&Sif;
odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;wpfckck\ 'gdkufwm
tzGUJ 0if? bkwt
f zGUJ 0if? aumfrwD0if odrYk [kwf ,if;ESihf
tvm;wl &mxl;tqifh&Sdoludkaomfvnf;aumif; qdk
onf/ ,if;pum;&yfwGif tqdkyg &mxl;wpfckck
acwwm0efxrf;aqmifolvnf; yg0ifonf/
vkyfydkifcGifh tmPm&Sdol qdkonfrSm &mxl;wm0eft&
jzpfap? pD&ifyikd cf iG hf odrYk [kwf pDrcH efcY yJG ikd cf iG t
hf &jzpfap
vkyfydkifcGifhtmPm&Sdaom jynfolY0efxrf;? jynfy
jynfo0Yl efxrf;? Edik if aH &;&mxl;vuf&jdS zpfo?l tqifjh rifh
t&m&Sd odkYr[kwf trsm;jynfolqdkif&mtzGJUtpnf;
wpfcck \
k pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf o
dS l odrYk [kwf ud,
k pf m;vS,f
udk qdkonf/
bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm
aiGacs;vkyfief;rsm;? acs;aiGESifh jynfolYa<u;NrDqdkif&m
pmcsKyfpmwrf;rsm;? aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;
odrYk [kwf tjcm;cGijhf yKxm;onfh aiGa&;aMu;a&;qdik &f m
aqmif&Gufcsufrsm;wGif ,if;tzGJUtpnf;u &if;ESD;
jrK yEf rHS jI yK&ef aiGa&;aMu;a&; t&if;tjrpfrsm;udt
k jcm;
yk*dKvfrsm;xHrSpkpnf;vsuf aiGaMu; odkYr[kwf t&if;
tESD; aps;uGufrsm;wGif Mum;0ifaygif;pyfaqmif&Guf
ay;&ef &nf&,
G cf sujf zifh jrefrmEdik if aH wmfaiGa&;aMu;a&;
tzGJUtpnf;rsm; Oya't&jzpfap? tjcm;wnfqJ
Oya'wpf&yf&yft&jzpfap EdkifiHawmftwGif; wnf
axmifxm;onfh tzGJUtpnf;rsm;udk qdkonf/
bPfvkyif ef;qdki&f m pmtkypf mwrf;qd&k mwGif bPfEiS hf
aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;wGif tokH;jyKaom
v,f*sm? bPfaeYpOfvkyfief;pmtkyf? &aiGpmtkyf?
pm&if;pmtkyEf iS b
hf Pfvyk if ef;wGit
f ok;H jyKaom tjcm;
pmtkyEf iS hf pmwrf;trSwt
f om;rsm;? uGeyf sLwm pm&if;
tif;rSwfwrf;rsm; yg0ifonf/
aiGaMu;qdkonfrSm jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu
xkwfa0xm;onfh w&m;0ifaiG'*Fg;? aiGta<uESifh
aiGpuLrsm;? vTaJ jymif;Edik af om pmcsKypf mwrf;rsm; jzpf
onfh aiGay;uwdpmcsKyfrsm;? aiGvTJvufrSwfrsm;?
csufvufrSwfrsm;? aiGacs;pmcsKyfrsm;? aiGwdkuf
pmcsKyrf sm;? a<u;Nrt
D mrcHpmcsKyrf sm;ESihf Edik if jH cm;ok;H aiG
rsm;? EdkifiHjcm;okH;aiGrsm;ESifh qufpyfaeaom pmcsKyf
pmwrf;wpfrsK;d rsK;d odrYk [kwf vufrw
S rf sm;udk qdo
k nf/
ypnf;qdkonfrSm rnfonfhykHpHjzifhrqdk j'yf&Sdonf
jzpfap? r&Sdonfjzpfap? xdawGU &Edkifonfjzpfap?
r&Edkifonfjzpfap a&TUajymif;Edkifonfhypnf;udkaomf
vnf;aumif;? ra&TUrajymif;Edkifonfh ypnf;udk aomf
vnf;aumif; qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ypnf;ESifh
pyfvsO;f onfh tusK;d tjrwf? tcGit
hf a&;ESihf ydik q
f ikd cf iG hf
rsm;vnf; yg0ifonf/
udk,fpm;vS,fqdkonfrSm tjcm;olwpfOD;OD;twGuf
tvkyfvkyfudkifay;ol odkYr[kwf aqmif&Gufay;oludk
qdkonf/
epfemolqdkonfrSm olwpfOD;OD;u vmbfay;vmbf,l
rI usL;vGefjcif;aMumifh xdcdkufepfemoludk qdkonf/
aumfr&SifqdkonfrSm Oya't& zGJUpnf;aom
vmbfay;vmbf,rl I yaysmufa&;aumfr&Siu
f q
kd o
kd nf/
aumfr&Sif kH;qdkonfrSm vmbfay;vmbf,lrIyaysmuf
a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu Oya't&
owfrSwfzGJUpnf;aomkH;udk qdkonf/
yPmrpdppfa&;tzGJUqdkonfrSm vmbfay;vmbf,lrI
jzifh <u,f0csrf;omvmrIaMumifh wdk;yGm;vmonfh
aiGaMu;ESifhypnf;rsm;ESifh pyfvsOf; ta&;,l&mwGif
vnf;aumif;? aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;udk jynfob
Yl @m
tjzpf odrf;qnf;Edkifa&;twGufom yPmrppfaq;
NyD; wifjyap&ef aumfr&Sifu zGJUpnf;ay;onfhtzGJUudk
qdkonf/
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUqo
kd nfrmS aumfr&Siu
f Oya'
t& zGJUpnf;aom oufqdkif&m vmbfay;vmbf,lrI
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwdkYudk qdkonf/
ppfaq;a&;rSL;csKyfqo
kd nfrmS aumfr&Sif ;Hk \ nTeMf um;
a&;rSL;csKyfudk qdkonf/
ppfaq;a&;rSL;qdkonfrSm aumfr&Sif&kH;? ppfaq;a&;
rSL;csKyf\vufatmuf&Sd wm0efcHjynfolY0efxrf;
tqifhqifhudk qdkonf/
Oya't& jypfrIqdkonfrSm Oya't& jypfrI
wpfckckudk usL;vGef wpfpkHwpf&m yl;aygif;MuHpnfrI
odkYwnf;r[kwf tm;xkwfrI odkYwnf;r[kwf tm;ay;
ulnDrIrsm; yg0ifonf/

tcef; (2)
&nf&G,fcsufrsm;
4/
Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf
(u) vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;udk trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yftjzpf aqmif&Guf&ef?

( c ) oef&Y iS ;f aomtpd;k &ESihf aumif;rGeaf om tkycf sKyaf &;pepf
jzpfxGef;ap&ef?

( * ) trsm;jynfolqdkif&m tkyfcsKyfa&;wGif *kPfodumESifh
wm0ef,lEdkifrI jrifhrm;wdk;wufvmap&ef?

(C) vmbfay;vmbf,lrIrsm;aMumifh EdkifiHawmfydkifypnf;
rsm;? vlt
Y zGUJ tpnf;ESihf Edik if o
H m;rsm;\ tcGit
hf a&;ESihf
tusKd;pD;yGm;rsm;udk xdcdkufrIr&Sdapa&;twGuf tum
tuG,fay;&ef?

( i ) vmbfay;vmbf,rl I usL;vGeo
f rl sm;tm; xda&mufpmG
ta&;,l&ef?

( p ) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh tkyfcsKyfa&;u@rsm; ydkrdk
yGifhvif;jrifomrI&SdjyD; jynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfEHSrI
rsm;jzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef/
tcef; (3)
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;? wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
aumfr&SifzGJUpnf;jcif;
5/
EdkifiHawmforw? jynfolYvTwfawmfOu|ESifh trsKd;om;
vTwfawmfOu|wdkYonf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH
onfh tzGJU0if 5 OD;pDudk a&G;cs,f&rnf/
6/
jynfov
Yl w
T af wmfOu|ESihf trsK;d om;vTwaf wmfOu|wdo
Yk nf
yk'fr 5 yg jy|mef;csufESifhtnD rdrdwdkYa&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifrsm;\
trnfpm&if;udk EdkifiHawmforwxH ay;ydkY&rnf/
7/ (u) EdkifiHawmforwonf yk'fr 5 yg jy|mef;csufESifhtnD
a&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifpkpkaygif; 15OD;\ trnf
pm&if;udkvnf;aumif;? xdktzGJU0ifrsm;xJrS Ou|ESifh
twGi;f a&;rSL;tjzpf a&G;cs,cf eft
Y yf&ef tzGUJ 0ifEpS Of ;D
\ trnfrsm;udv
k nf;aumif;? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
odkYwifoGif;jyD; oabmwlnDcsuf&,l aumfr&Sifudk
zGJUpnf;&rnf/ aumfr&SiftzGJU0if\ t&nftcsif;
rsm;ESifhrjynfhpkHaMumif;
txift&Sm;rjyEdkifygu
jynfaxmifpkvTwfawmfonf EdkifiHawmforwu
trnfpm&if;wifoGif;onfh yk*dKvftm; aumfr&Sif
tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sd
ap&/

( c ) aumfr&Sifonf edkifiHawmforwudk wm0efcH&rnf/
8/
(u) aumfr&SiEf iS hf aumfr&Si\
f oufwrf;onf omreftm;
jzifh EdkifiHawmforw\ oufwrf;twdkif; jzpfonf/

( c ) aumfr&Sio
f nf aumfr&Sit
f zGUJ topfukd zGUJ pnf;ceft
Y yf
wm0efay;jyD;onfhtcsdeftxd rdrd\ vkyfief;wm0ef
rsm;udk qufvufaqmif&Guf&rnf/

( * ) aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf oufwrf;ESpfckxuf ydkrdk
wm0efxrf;aqmifcGifhr&Sdap&/
9/
aumfr&Sit
f zGUJ 0if toD;oD;onf atmufygt&nftcsi;f rsm;ESihf
jynfhpkH&rnf
(u) jrefrmedkifiHom;jzpfol?

( c ) touf 45 ESpfjynfhjyD; touf 70 ESpfxufrBuD;ol?

( * ) edkifiHawmforw? jynfolYvTwfawmfOu| odkYr[kwf
trsKd;om;vTwfawmfOu|u rdrda&G;cs,fay;cGifh&Sdol
rsm;onf wnfMunfajzmifhrwfjyD; ormorwf&Sdol
tjzpf ,lqjcif;cH&ol/
10/
atmufygtcsufwpf&yf&yfESifh tusKH;0ifoltm; aumfr&Sif
tzGJU0iftjzpf a&G;cs,fwm0efay;tyfjcif;rjyK&
(u) Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;qdik &f m wm0ef
xrf;aqmifaeoljzpfjcif;?

( c ) wnfqOJ ya'wpfcck t
k & pdwaf yghoyG o
f [
l k owfrw
S f
cH&jcif;?

( * ) omoemh0efxrf;jzpfjcif;?

(C) w&m;k;H wpf;Hk k;H \ trdet
Yf & axmif'PfuscaH e&ol
jzpfjcif;?

( i ) jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Siu
f qEraJ y;cGiEhf iS hf
a&G;cs,fcHydkifcGifhr&Sdol[k owfrSwfcHxm;&oljzpfjcif;?

( p ) vlrGJtjzpf qkH;jzwfaMunmjcif;cHxm;&ol jzpfjcif;?

(q) vmbfay;vmbf,lrIjzifh ta&;,lcH&jcif; odkYr[kwf
&mxl;wpfcck rk x
S w
k yf ,fjcif; odrYk [kwf &mxl;wpfcck rk S
xkwfypfjcif;cHxm;&ol jzpfjcif;/
11/
aumfr&SiftzGJU0iftjzpf wm0efay;tyfjcif;cH&olonf
(u) tpdk;&vpm? p&dwfESifh csD;jrifhaiGwpfrsKd;rsKd;&&Sdonfh
&mxl; odrYk [kwf wm0efwpfcck w
k iG f wm0efxrf;aqmif
aeol rjzpfap&?

( c ) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? tpdk;&\pD;yGm;a&;
vkyfief;? bkwf? aumfydka&;&Sif;? a'oqdkif&m tkyfcsKyf
a&;tzGJU\ t&mxrf;? trIxrf; rjzpfap&?

( * ) tpkpyfvkyfief;? ukrPD odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;
vkyu
f ikd o
f nfh tzGUJ tpnf;wGif tusK;d tjrwf odrYk [kwf
0ifaiGcGJa0&,l&ef vkyfudkifjcif;rjyK& odkYr[kwf wpfpkH
wpfOD;\0efxrf; rjzpfap&/
12/ aumfr&SiftzGJU0if wpfOD;OD;onf atmufygtaMumif;t&m
wpfckckjzpfay:onfhtcg aumfr&SiftzGJU0iftjzpfrS &yfpJap&rnf
(u) uG,fvGefjcif;?

( c ) aum
( * ) rdrd\
(C) yk'rf
0ifaM

( i ) Oya'
t&
csKdU,
aqm

( p ) w&m
13/ aumfr&SiftzGJU0i
onfhtcgwGif rdrdwdkYOD;
aiGaMu;? ypnf;? ay;&
pm&if;jyKpkjyD; EdkifiHawm
14/
EdkifiHawmfo
yPmrpdppfa&;tzGJU0i
p&dwfESifh cHpm;cGifhrsm;u
jcif;jyKedkifonf/
wm0efrS&yfpJjcif;
15/
edkifiHawmfo
xrf;aqmif&mwGif Oya
ap? jynfaxmifpo
k rw
wnfqOJ ya'wpf&yf&y
\ *kPfodumudk xdc
,if;aumfr&Sit
f zGUJ 0ifu
wm0efrS &yfpJEdkifonf/
aumfr&Sif\wm0efESifhv
16/
aumfr&Si\
f v

(u) yPm
vdkt
rsm;t

( c ) Oy
vkyif
zGUJ pn
wm0
aum
wm0
ESifh v
uGyfu

( * ) ppfa
tMu

(C) vmb
udpE
ppfaq
tpD&

( i ) vmb
csuf
vTw
om;

( p ) aiGaM
pm&i
tpm

(q) vkyyf
ay;&
pkHpr

( Z ) ESpfy
Edkifi
jyn
Ou|

(ps) vmb
tpdk;
tpn
a&;q

(n) vmb
tmP
ydkrdkjr
wdkYw
aom

( # ) vmb
ou
pD;yGm
tkyfc
trIx
vdkt
aqm

( X ) wdkifM
wdkifMu
y,fc
ta&

( ! ) vmb
ae&m
&Smaz
wdkYu
ppfa
wm0

Mumoyaw;? Mo*kwf 8? 2013

( c ) aumfr&Sif\ oufwrf;ukefqkH;jcif;?
( * ) rdrd\ qEtavsmuf EkwfxGufjcif;?
(C) yk'rf 10 ESihf yk'rf 11 yg tcsuw
f pf&yf&yfEiS hf tusK;H
0ifaMumif;ay:aygufjcif;?

( i ) Oya't& owfrSwfaom aq;tzGJU\ ppfaq;csuf
t& udk,fpdwfESpfyg;teuf wpfyg;yg;onf xm0pOf
csKdU,Gif;oGm;jcif;aMumifh wm0efudk qufvufxrf;
aqmif&efoifhavsmfrIr&SdaMumif; awGU&jcif;?

( p ) w&m;k;H wpf;Hk k;H \ trdet
Yf & axmif'Pfusc&H jcif;/
13/ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf aumfr&SifwGif wm0efay;tyfjcif;cH&
onfhtcgwGif rdrdwdkYOD;pD;onfh wpfpD;yGm;wnf;jzpfaom rdom;pkydkif
aiGaMu;? ypnf;? ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhrsm;udk wefzdk;ESifhwuG
pm&if;jyKpkjyD; EdkifiHawmforwxH ay;ydkY&rnf/
14/
EdkifiHawmforwonf aumfr&SiftzGJUOu|ESifh tzGJU0ifrsm;?
yPmrpdppfa&;tzGJU0ifrsm;? pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;\ csD;jrifhaiG?
p&dwfESifh cHpm;cGifhrsm;udk owfrSwfay;jcif; odkYr[kwf jyifqifajymif;vJ
jcif;jyKedkifonf/
wm0efrS&yfpJjcif;
15/
edkifiHawmforwonf aumfr&SiftzGJU0if wpfOD;OD;u wm0ef
xrf;aqmif&mwGif Oya'ESifhrnDbJ aqmif&GufaMumif; awGU&SdvQif jzpf
ap? jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya' odrYk [kwf
wnfqOJ ya'wpf&yf&yfukd csK;d azmufaMumif;awGU&Sv
d Qijf zpfap? aumfr&Sif
\ *kPfodumudk xdcdkufapaomtajctae wpf&yf&yf&SdvQifjzpfap
,if;aumfr&Sit
f zGUJ 0ifukd a&G;cs,af y;aom yk*Kd v\
f oabmwlncD sujf zifh
wm0efrS &yfpJEdkifonf/
aumfr&Sif\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
16/
aumfr&Si\
f vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf
(u) yPmr pdppfa&;tzGJUESifh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;udk
vdktyfovdk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? ,if;tzGJU
rsm;tm; vrf;nTefjcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

( c ) Oya'ygjy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf&ef
vkyif ef;aumfrwDrsm;? vkyif ef;tzGUJ rsm;udk vdt
k yfovdk
zGUJ pnf;jcif;? jyifqifzUJG pnf;jcif;ESihf ,if;wd\
Yk vkyif ef;
wm0efrsm;owfrSwfjcif;? vdktyfygu tqdkygvkyfief;
aumfrwDESifhtzGJUwpfckckudk aumfr&Sif\ vkyfief;
wm0efrsm;vTt
J yfwm0efay;jcif;? ,if;vkyif ef;aumfrwD
ESifh vkyfief;tzGJUrsm;tm; vrf;nTefjcif;ESifhBuD;Muyf
uGyfuJjcif;?

( * ) ppfaq;a&;rSL;csKyf cefYtyf&ef EdkifiHawmforwxH
tMuHjyKwifjyjcif;?

(C) vmbfay;vmbf,rl rI sm;udk pkpH rf;ppfaq;azmfxw
k &f ef
udpESifhpyfvsOf; yPmrpdppfa&;tzGJUESifh pkHprf;
ppfaq;a&;tzGUJ wdt
Yk m; pkpH rf;ppfaq;apjy;D awGU&Scd suf
tpD&ifcHpmudk wifjyapjcif;?

( i ) vmbfay;vmbf,rl EI iS phf yfvsO;f pkpH rf;ppfaq;awGU&Sd
csuf tpD&ifcHpmudk EdkifiHawmforw? jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u? jynfolUvTwfawmfOu|ESifh trsKd;
om; vTwfawmfOu|wdkYxH wifjyjcif;?

( p ) aiGaMu;? ypnf;? ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhrsm;
pm&if;jyKpkwifjy&rnfh vkyfydkifcGifhtmPm&Sdol trsKd;
tpm;ESifh &mxl;? wm0eftqifhowfrSwfjcif;?

(q) vkyyf ikd cf iG t
hf mPm&So
d u
l wifjyaom aiGaMu;? ypn;f ?
ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhrsm; rSefuefrI &Sd^r&Sd
pkHprf;ppfaq;jcif; odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;apjcif;?

( Z ) ESpfywfvnf vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmudk
EdkifiHawmforw? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?
jynfolYvTwfawmfOu|ESifh trsKd;om;vTwfawmf
Ou|wdkYxH owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifjyjcif;?

(ps) vmbfay;vmbf,rl I yaysmufa&;twGuf tpd;k &Xme?
tpdk;&tzGJUtpnf;ESifh tpdk;&pD;yGm;a&;vkyfief; tzGJU
tpnf;rsm;u vkyfief;tpDtpOfrsm;? pDrHcsufrsm;
a&;qGJ&mwGif tMuHPfay;jcif;?

(n) vmbfay;vmbf,rl I wm;qD;umuG,af &;? vkyyf ikd cf iG hf
tmPm&So
d rl sm;\ d;k om;ajzmifrh wfonfh pdw"f mwfukd
ydkrdkjrifhwifa&;ESifh vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;
wdkYwGif jynfoltrsm;yg0ifedkifa&;twGuf oifhavsmf
aom tpDtrHrsm;csrSwf aqmif&Gufjcif;?

( # ) vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;ESifh pyfvsOf;
oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &
pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'oqdkif&m
tkyfcsKyfa&;Xme? tzGJUtpnf;rsm;\ t&mxrf;?
trIxrf;rsm;tm; aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;udk
vdktyfygu oufqdkif&m\ cGifhjyKcsufjzifh wm0efay;
aqmif&Gufapjcif;?

( X ) wdkifMum;pmrsm;udk pdppfvufcHjcif;? rrSefruef
wdkifMum;aMumif; pdppfawGU&Sdonfh wdkifMum;pmrsm;udk
y,fcsjcif;ESifh rrSefruefwdkifMum;oludk Oya't&
ta&;,ljcif;?

( ! ) vmbfay;vmbf,lrIESifh pyfvsOf; taqmufttkH
ae&mwpfcck t
k wGi;f odYk 0ifa&muf Munfh pI pfaq;jcif;?
&SmazGjcif;? oufaocHypnf;tjzpf odrf;qnf;jcif;
wdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJUESifh pkHprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;tm;
wm0efay;tyfjcif;?

( ) vmbfay;vmbf,rl yI aysmufa&;wGif tjynfjynfqikd &f m

tzGUJ tpnf;rsm;? a'oqdik &f m tzGUJ tpnf;rsm;? jynfy
EdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(P) edkifiHawmforw? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?
jynfov
Yl w
T af wmfOu| odrYk [kwf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou|wdu
Yk ay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm; aqmif&u
G f
jcif;/
17/
aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf
(u) vmbfay;vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f omvmrI odrYk [kwf
vmbfay;vmbf,lrIESifh oufqdkifaom aiGaMu;ESifh
ypnf;wpfpkHwpf&mudk oufaocHypnf;tjzpf odrf;
qnf;&efneT Mf um;jcif;? odr;f qnf;xm;aom oufaocH
ypnf;udk cH0efcsKyfjzifh jyefvnfay;tyfxm;&ef cGifhjyK
onfh trdecYf srw
S jf cif;? cGijhf yKcsuu
f kd jyefvnf kyo
f rd ;f
jcif;?

( c ) pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ u oufqikd &f mbPfEiS hf aiGa&;
aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;&Sd pkHprf;ppfaq;aomudpESifh
oufqdkifonfh aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk oufaocH
ypnf;tjzpf &SmazGodrf;qnf;cGifh? aiGa&;aMu;a&;
qdik &f mrSww
f rf;rsm; ppfaq;Munfh cI iG ?hf rdwL ul;,lciG ?hf
vdktyfygu oufaocHypnf;tjzpf &SmazGodrf;qnf;
cGifhjyK&ef bPfESifh aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;tm; trdefYxkwfqifhjcif;?

( * ) Oya't& pkHprf;ppfaq;aeonfh umvtwGif;
oufaocHtjzpf tokH;jyKEdkifonfh aiGaMu;ESifhypnf;
rsm;udkajymif;vJjcif;? vTJajymif;jcif;? zkH;uG,fjcif;?
azsmufzsujf cif;? toGiaf jymif;vJjcif;rjyK&ef oufqikd f
&m Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*dKvfrsm;tm; wm;jrpf
rdefYxkwfqifhjcif;? csdyfydwfxm;&ef nTefMum;jcif;?

(C) yk'frcGJ(c)t& xkwfqifhonfh trdefYudkvnf;aumif;?
yk'frcGJ(*)t& xkwfqifhonfh wm;jrpfrdefYESifh csdyfydwf
xm;&ef nTeMf um;csuw
f u
Ykd v
kd nf;aumif; kyo
f rd ;f jcif;?

( i ) Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
vdt
k yfonfh tultnDrsm;udk oufqikd &f mtpd;k &Xme?
tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;
rsm;ESihf oifah vsmo
f nfh yk*Kd vrf sm;xHrS &,laqmif&u
G f
jcif;?

( p ) Oya't&zGUJ pnf;onfh yPmrpdppfa&;tzGUJ ? vkyif ef;
aumfrwD? vkyfief;tzGJUESifh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;
u qifhqdk vma&mufonfh oufaorsm;twGuf
oufaop&dwfESifh c&D;p&dwfwdkYudk wnfqJOya'ESifh
tnD xkwfay;jcif;?

(q) pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;a&;
rSL;tm;
(1) Oya't& jypfrw
I pfcck u
k kd vkyyf ikd cf iG t
hf mPm
&So
d u
l usL;vGejf cif;jzpfygu xdo
k t
l m; oufqikd f
&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;
vTwfawmfwGif w&m;pGJqdkapjcif;?

(2) Oya't& jypfrw
I pfcck u
k kd vkyyf ikd cf iG t
hf mPm
&SdolrSty tjcm;olwpfOD;OD;u usL;vGefjcif;
jzpfygu xdkoltm; oufqdkif&mpD&ifydkifcGifh &Sd
onfh w&m;kH;wGif w&m;pGJqdkapjcif;/

( Z ) yPmrpdppfa&;tzGJU\ wifjycsufudk xyfrHpdppfNyD;
aemufvyk yf ikd cf iG hf tmPm&So
d l wpfO;D OD;\aiGaMu;ESihf
ypnf;rsm;rSm vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;
omvmrIjzpfaMumif; awGU&Sdygu xdkolydkifqdkifaom
aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;
qnf;onfh trdefYcsrSwfjcif;?

(ps) vmbfay;vmbf,lrIESifh pyfvsOf;jzpfap? vmbfay;
vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f omvmrIEiS hf pyfvsO;f jzpf
ap? cdik v
f aHk omtaxmuftxm;jzifh owif;ay;onfh
twGuf azmfxw
k t
f a&;,lEikd o
f nfu
h pd w
iG f owif;ay;
oltm; vdt
k yfaomtumtuG,af y;jcif;ESihf owfrw
S f
aom qkaiGcsD;jrifhjcif;/
w&m;pGJqdkjcif;
18/
aumfr&Sio
f nf pkpH rf;ppfaq;awGU&Scd suf tpD&ifcpH mt&jzpfap?
&&Sdaom tjcm;cdkifvkHonfh owif;tcsuftvuft&jzpfap
(u) vkyyf ikd cf iG hf tmPm&So
d w
l pfO;D OD;u vmbfay;vmbf,l
rI usL;vGefaMumif; awGU&Sdonfhtcg xdkoltm; wdkif;
a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmfoYkd w&m;
pGJqdkEdkifa&;twGufpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUacgif;aqmif
odkYr[kwf ppfaq;a&;rSL;csKyftm; nTefMum;&rnf/

( c ) vkyyf ikd cf iG hf tmPm&So
d w
l pfO;D OD;rSty tjcm;ol wpfO;D
OD;u vmbfay;vmbf,lrI usL;vGefaMumif; awGU&Sd
onfhtcg xdkoltm; oufqdkif&m pD&ifydkifcGifh&Sdaom
w&m;kH;odkY w&m;pGJqdkEdkifa&;twGuf pkHprf;ppfaq;
a&; tzGUJ acgif;aqmif odrYk [kwf ppfaq;a&;rSL;csKyt
f m;
nTefMum;&rnf/
tcef; (4)
vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvmrIaMumifh ydkifqdkifonfh
aiGaMu;? ypnf;rsm;ESifh pyfvsOf; yPmrpdppfa&;tzGJU
zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\vkyfief;wm0efrsm;
19/
aumfr&Sifonf pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU\ pkHprf;ppfaq;awGU&Sd
csuf tpD&ifcHpmt&jzpfap? tjcm;owif;tcsuftvuft&jzpfap

vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvmrIaMumifh ydkifqdkifonfh

aiGaMu;? ypn;f rsm; rSeu
f efaMumif; cdik v
f o
Hk nfh taxmuftxm;&&Syd gu
odrf;qnf;jcif;ESifh pyfvsOf; pdppfwifjyEdkifa&;twGuf oifhavsmfaom
yk*Kd vrf sm;yg0ifonfh yPmrpdppfa&;tzGUJ udk udp& yftvdu
k f zGUJ pnf;&rnf/
20/
yPmrpdppfa&;tzGJUonf
(u) aumfr&Si\
f wm0efay;tyfcsut
f & pkpH rf;ppfaq;jcif;
cH&oltm;taMumif;Mum;jy;D ud,
k w
f ikd jf zpfap? ud,
k pf m;
vS,fjzifhjzpfap ckcHacsycGifhay;&rnf/

( c ) aiGaMu;? ypn;f rsm;ESihf pyfvsO;f vdt
k yfonfh yk*Kd vf
rsm;udk qifhqdkppfaq; vdktyfonfh xGufqdkcsufESifh
oufaocHcsufrsm; &,lEdkifonf/

( * ) pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ \ pkpH rf;ppfaq;awGU&Scd suf tpD
&ifcpH m odrYk [kwf aumfr&Siu
f &&Sad om owif;tcsuf
tvufESifhckcHacsycsufwdkYudkokH;oyfjyD; rdrd\awGU&Sd
csuf? okH;oyfcsuf? oabmxm;rSwfcsufrsm;ESifhtwl
pdppfawGU&Scd suf tpD&ifcpH mudak umfr&Sio
f Ykd wifjy&rnf/

(C) pdppfcsufESifh pkHprf;ppfaq;onfh udp&yftoD;oD;udk
vQKdU0Sufxm;&Sd&rnf/
tcef; (5)
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\vkyfief;wm0efrsm;
21/
aumfr&Sio
f nf atmufygudpr sm;ESihf pyfvsO;f w&m;Oya'
t& ta&;,ledkif&ef pkHprf;ppfaq;jcif; odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;apjcif;
jyKEdkifonf
(u) EdkifiHawmforwu pkHprf;ppfaq;wifjy&ef wm0ef
ay;tyfjcif;?

( c ) yk'fr 43? yk'frcGJ(c)t& EdkifiHa&; &mxl; vuf&Sdjzpfol
wpfOD;udk ta&;,lay;&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;u Oya'ESit
hf nD tqdw
k ifoiG ;f jcif;ESihf pyfvsO;f
oufqdkif&m vTwfawmfOu|u pkHprf;ppfaq;wifjy
&ef wm0efay;tyfjcif;?

( * ) vmbfay;vmbf,lrI usL;vGefoltay: Oya't&
ta&;,lay;yg&ef epfemolu
(1) aumfr&SifodkY wdkifMum;jcif;?

(2) Oya't& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwD?
vkyfief;tzGJU? yPmrpdppfa&;tzGJUESifh pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJUwpfckckodkY wdkifMum;jcif;?

(3) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;
wpfckckodkY wdkifMum;jcif;ESifh pyfvsOf; tqdkyg
wdkifMum;csufudk aumfr&SifodkY vTJajymif;
ay;ydkYjcif;/
22/
aumfr&Sio
f nf atmufygudpr sm;udk pkpH rf;ppfaq;jcif;rjyK&
(u) wdik Mf um;onfu
h pd o
nf aumfr&Siu
f pkpH rf;ppfaq;Ny;D
aomudpjzpfjcif;?

( c ) wdkifMum;rIwGif ta&;BuD;onfh oufaocHcsufrsm;
ryg&Sdjcif;?

( * ) xyfrHwdkifMum;rIwGif ta&;BuD;onfh oufaocHcsuf
topf ryg&Sdjcif;/
23/
aumfr&Sifonf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;uacgif;aqmif
oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm; yg0ifonfh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;udk
zGJUpnf;um vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;Edkifonf/
24/
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwGif atmufygyk*dKvfrsm; ryg0ifap&
(u) pGyfpGJwdkifwef;onfh taMumif;t&mwGif tusKd;
oufqdkifol?

( c ) pGypf w
JG ikd Mf um;ol odrYk [kwf pGypf w
JG ikd Mf um;cH&oltay:
rvdkrkef;wD;ol?

( * ) pGyfpGJwdkifMum;ol odkYr[kwf pGyfpGJwdkifMum;cH&olESifh
aqGrsKd;awmfpyfol?

(C) pGyfpGJwdkifMum;ol odkYr[kwf pGyfpGJwdkifMum;cH&olESifh
vkyfief;qufpyf vkyfudkifaeol/
25/
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUu pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&mwGif pGyfpGJ
wdik w
f ef;cH&oltm; pGypf cJG suEf iS hf pyfvsO;f &Si;f vif;wifjy&ef? oufaocH
csuw
f ifjy&ef odrYk [kwf oufaowifjy&ef umvowfrw
S
f taMumif;
Mum;&rnf/
26/
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUujyKvkyfonfh pkHprf;ppfaq;rIwGif pGyfpGJ
cH&olonf pGyfpGJcsufESifhpyfvsOf; udk,fwdkifjzpfap? udk,fpm;vS,fjzifh
jzpfap xkacs&Sif;vif;Edkifonf/
27/
(u) pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUonf pkHprf;ppfaq;rIjyD;pD;onfh
tcg aumfr&SifOu|xH pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf
tpD&ifcHpm wifjy&rnf/

( c ) aumfr&SifOu|onf yk'frcGJ (u)t& wifjyaom
tpD&ifcHpm&&SdjyD;aemuf &ufaygif; 30 twGif; ,if;
pkHprf;ppfaq;rIESifh pyfvsOf; aqG;aEG;qkH;jzwf&ef
aumfr&Siftpnf;ta0; ac:,lusif;y&rnf/
28/ aumfr&Sifonf
(u) pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmt&
(1) pGyfpGJcsufESifhpyfvsOf; cdkifvkHaom taxmuf
txm;ray:ayguf[k,lqygu pGyfpGJwdkifwef;
csufudk y,fEdkifonf/

(2) pGyfpGJcH&olonf Oya'yg jypfrIwpfckckudk
usL;vGeo
f nf[,
k q
l ygu w&m;pGq
J &kd ef BuKd wif
cGifhjyKrdefYxkwfay;jyD; xdkoltm; oufqdkif&m
w&m;kH;wGif w&m;pGJqdk&ef pkHprf;ppfaq;a&;
tzGJUudkjzpfap? pkHprf;ppfaq;a&;rSL;udkjzpfap
wm0efay;tyfEdkifonf/

(3) yk'frcGJi,f(2)t& w&m;pGJqdk&efBudKwifcGifhjyK

rdex
Yf w
k af y;jcif;ESihf pyfvsO;f onfh qk;H jzwfcsuf
tm; Edik if aH wmforw? jynfoUl vTwaf wmfOu|
ESihf trsK;d om;vTwaf wmf Ou|xHoYkd aqmvsif
pGm today;wifjy&rnf/

( c ) pkpH rf;ppfaq;awGU&Scd suf tpD&ifcpH mudk pdppfjy;D yk*Kd vf
wpfO;D OD;onf vmbfay;vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f om
vmrIjzpfaMumif; awGU&Sdygu Oya'tcef;(4) yg
jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD yPmrpdppfa&;tzGUJ zGUJ pnf;
wm0efay;jyD; pdppfawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpm wifjy
ap&rnf/

( * ) aemufxyfoufaocHcsurf sm; pkpH rf;&,loifo
h nf[k
,lqygu ,if;tpD&ifcpH mwifjyaom pkpH rf;ppfaq;
a&;tzGJUudkjzpfap? tjcm;pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUudk
jzpfap wm0efay;tyfEdkifonf/
29/ aumfr&Sifu pGyfpGJcH&oltay: w&m;pGJqdkta&;,l&ef
taMumif;ay:aygufonfh udp vnf;aumif;? yPmrpdppfa&;tzGUJ jzifh
pdppf&ef qk;H jzwfonfu
h pd vnf;aumif;? pGypf cJG &H olrmS vkyyf ikd cf iG t
hf mPm
&SdoljzpfvQif aumfr&Sifu xdkodkYqkH;jzwfonfhaeY&ufrSp xdkpGyfpGJcH&ol
tm; ,if;\ vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufaqmif&Gufapjcif;rjyK&/
30/
aumfr&Sifonf
(u) vkyyf ikd cf iG t
hf mPm&So
d t
l ay: w&m;pGq
J t
kd a&;,l&ef
taMumif;ay:aygufaMumif; qkH;jzwfonfh udpwGif
,if;udpt
wGuf rdr\
d tpD&ifcpH mudk yk'rf 21 yk'rf
cGJ (u) t& wm0efay;onfh EdkifiHawmforwxHodkY
vnf;aumif;? yk'fr 21 yk'frcGJ(c) t& wm0efay;
onfh oufqikd &f mvTwaf wmfOu|ESihf wdik Mf um;aom
epfemolxHodkYvnf;aumif;? xdkoltm; jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;\ tpDtpOft& qufvufta&;,l
Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;odkY vnf;aumif;
ay;ydkY&rnf/

( c ) pkHprf;ppfaq;csuft& pGyfpGJcH&oltay: 0efxrf;
pnf;urf;t&om ta&;,loifhonf[k ,lqygu
,if;\ 0efxrf;tBu;D tuJxH taMumif;Mum;&rnf/
31/
aumfr&Sifu pGyfpGJcsuftay: pkHprf;ppfaq;aepOftwGif;
pGypf cJG &H olonf &mxl;pGev
Yf w
T o
f mG ;jy;D jzpfaomfvnf; Oya'aMumif;t&
qufvufta&;,l&efaomfvnf;aumif;? 0efxrf;pnf;urf;ESifhtnD
ta&;,l&efaomfvnf;aumif;? Edik if aH wmfuoufqikd &f maiGaMu;? ypn;f
rsm;udk odrf;,ledkif&efaomfvnf;aumif; pkHprf;ppfaq;rIudk tjyD;owf
jyKvkyfedkifonf/
32/
wnfqOJ ya'jy|mef;csuw
f pfcck w
k iG f rnfoyYkd if yg&Sad pumrl
aumfr&Siu
f Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yfEiS phf yfvsO;f pkpH rf;axmufvrS ;f
&ef vdktyfonf[k ,lqvQif pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU odkYr[kwf ppfaq;
a&;rSL;wpfOD;OD;tm; bPfwpfckck&Sd pGyfpGJcH&olESifh oufqdkifaom bPf
pm&if;rsm;udk pkpH rf;ppfaq;&ef atmufygvkyyf ikd cf iG rhf sm; tyfEiS ;f Edik o
f nf
(u) bPfESifh aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf; wpfckck\
vuf0,fwGifjzpfap? ,if;\xdef;odrf;rIatmufwGif
jzpfap &Sdaom bPfvkyfief;qdkif&m pmtkyfpmwrf;?
bPfpm&if; odrYk [kwf pmwrf;trSwt
f om; wpfcck k
udk ppfaq;jcif;? rdwLul;,ljcif;?

( c ) tpk&,
S ,
f mpm&if;? t0,fpm&if;? tok;H p&dwpf m&if;
odkYr[kwf olwpfOD;OD;u bPfwGifzGifhvSpfxm;aom
aiGxw
k pf m&if;wpfcck u
k kd ppfaq;jcif;? rdwL ul;,ljcif;?

( * ) bPfESifhaiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;wpfckckwGif &Sd
aom tmrcHaowm wpfckckwGif xnfhoGif;xm;&Sd
onfrsm;udk ppfaq;jcif;?

(C) yk'rf cGJ (u) (c) ESihf (*) wdEYk iS o
hf ufqikd af om pmwrf;
trSwt
f om;? pm&if;ESihf ypn;f wpfcck Ek iS hf oufqikd f
onfh tjcm;owif;tcsuftvufrsm;tm; ar;jref;
ppfaq;jcif;/
33/
yk'fr 32 t& vkyfydkifcGifhtyfESif;jcif;cH&aom pkHprf;ppfaq;
a&;tzGJU odkYr[kwf ppfaq;a&;rSL;onf atmufygtajctaersm;wGif
rdrdpkHprf;ppfaq;&aom pmtkyf? pmwrf; trSwftom;? pm&if;? aiG
ponfwdkYudk odrf;qnf;Edkifonf
(u) ,if;wdkYudk rodrf;qnf;bJ ppfaq;rI? rdwLul;,lrI
odkYr[kwf tESpfcsKyfxkwf,lrI rjyKEdkifjcif;?

( c ) ,if;wdkYudk rodrf;qnf;ygu oufaocHazsmufzsuf
rIjyKEdkifjcif;?

( * ) Oya't&jzpfap? tjcm;wnfqJw&m;Oya'
wpf&yf&yft&jzpfap w&m;pGJqdk&mwGif ,if;wdkYudk
oufaocHtjzpfwifjy&ef vdktyfjcif;/
34/
(u) aumfr&Sio
f nf Oya'yg ta&;,lrnfh jypfrw
I pfcck k
ESit
hf usK;H 0ifonfh odrYk [kwf ,if;trIwiG f oufaocH
tjzpfwifjyrnfh aiGaMu;qdik &f m pmcsKypf mwrf;wpfcck k
tygt0if a&TUajymif;Edkifaom ypnf;wpfckckonf
bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckck\
vuf0,fwiG &f adS Mumif; odrYk [kwf ,if;\ xde;f uGyrf I
atmufwGif&SdaMumif; owif;&&SdjyD;? ,if;owif;
tay: ,kHMunfonfhtcg wnfqJOya'jy|mef;csuf
wpfcck w
k iG f rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl aumfr&Si\
f trdeYf
udk kyo
f rd ;f jcif; odrYk [kwf ajymif;vJjcif;jyKonft
h csed f
txd ,if;ypnf;udkjzpfap? ,if;ypnf;\ tpdwf
tydkif; wpf&yf&yfudkjzpfap a&mif;csjcif; odkYr[kwf
tjcm;wpfenf;enf;jzifh xkcjJG cif;? vTaJ jymif;jcif;rjyK&ef
trdefYxkwfedkifonf/
pmrsufESm 10 odkY

Mumoyaw;? Mo*kwf 8? 2013

pmrsufESm 9 rS

(c) yk'rf cG(J u)yg trdeu
Yf v
kd u
kd ef maqmif&u
G o
f nfh bPfEiS ahf iGa&;
aMu;a&;tzGJUtpnf; odkYr[kwf udk,fpm;vS,f odkYr[kwf
0efxrf;tm;jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&
jzpfap ta&;,lcGifh r&Sdap&/
35/ aumfr&Sio
f nf Oya'yg jypfrw
I pf&yf&yfukd usL;vGejf cif;ESihf tusK;H
0ifonfh aiGaMu;? ypn;f wpfcck u
k kd jynfybPf odrYk [kwf yk*Kd vw
f pfO;D OD;xHwiG f
xm;&SdaMumif; odkYr[kwf tyfESHxm;aMumif; ,kHMunfonfhtcg xdkypnf;udk
wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKapa&;twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
aqmif&Gufedkifonf/
tcef; (6)
aumfr&SifHk;zGJUpnf;jcif;
36/ EdkifiHawmforwonf aumfr&SifHk;udk vdktyfovdk zGJUpnf;edkifonf/
37/ Edik if aH wmforwonf aumfr&Si\
f tMujH yKcsut
f & ppfaq;a&;rSL;csKyf
udk 0efxrf;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD cefYtyf&rnf/
ppfaq;a&;rSL;csKyf\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
38/ ppfaq;a&;rSL;csKyo
f nf aumfr&Siu
f w
kd m0efcjH y;D aumfr&Si\
f vrf;nTef
csufESifhtnD vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/
39/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf aumfr&Sif\vrf;nTefcsufESifhtnD aumfr&Sif
Hk;udk nTefMum;jcif;? xdef;uGyfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;jyK&rnf/
40/ ppfaq;a&;rSL;csKyo
f nf rdr\
d vkyif ef;wm0efaqmif&u
G cf suEf iS hf pyfvsO;f
tpD&ifcHpmudk aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifjy&rnf/
ppfaq;a&;rSL;\vkyfief;wm0ef? vkyfydkifcGifhESifh uif;vGwfcGifhrsm;
41/ ppfaq;a&;rSL;onf aumfr&Sif\wm0efay;tyfcsuft& atmufyg
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf
(u) owif;ay;csufESifh wdkifMum;csufrsm;udk vufcHjcif;? pkHprf;
ppfaq;jcif;?

(c) Oya'yg jypfrIwpfckckudk usL;vGefjcif;? jypfrIusL;vGef&ef
tm;xkwfjcif;? jypfrIusL;vGef&mwGif tm;ay;ulnDjcif;wdkYESifh
pyfvsOf; pkHprf;axmufvSrf;jcif;?

(*) vmbfay;vmbf,lrI ay:aygufaponfh tpdk;&Xme? tpdk;&
tzGJUtpnf;? trsm;jynfolESifhoufqdkifonfh tzGJ Ytpnf;
rsm;\ oabmobm0? pepfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
ppfaq;jcif;? ,if;pepfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
vdktyfovdk jyKjyifedkif&ef aumfr&SifodkY axmufcHwifjyjcif;?

(C) vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aqmif&Gufaeonfh tpdk;&
Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;? yk*v
u
d tzGUJ tpnf;u arwm&yfcH
vQif tMuHPfay;jcif;? tultnDay;jcif;?

(i) vmbfay;vmbf,rl yI aysmufa&;udk xda&mufpmG aqmif&u
G f
edkif&ef tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? trsm;jynfolqdkif&m
tzGUJ tpnf;rsm;\ tBu;D trSL;rsm;tm; aumfr&Si\
f vrf;nTef
csufESifhtnD tMuHjyKjcif;?

(p) rdrd\pkHprf;axmufvSrf;awGU&Sdcsufrsm;udk pkHprf;ppfaq;a&;
tzGJUodkY wifjyjcif;?

(q) vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;twGuf trsm;jynfoludk
todynmay;jcif;?

(Z) aumfr&Sifuay;tyfonfh tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk
xrf;aqmifjcif;/
42/ aumfr&Sit
f zGUJ 0if? yPmrpdppfa&;tzGUJ 0if? pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ 0ifEiS hf
ppfaq;a&;rSL;rsm;onf Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGif
wnfqJOya'wpf&yf&yfyg &Jt&m&SdwpfOD;\ vkyfydkifcGifhESifh uif;vGwfcGifhrsm;
&&Sdap&rnf/
tcef; (7)
vmbfay;vmbf,lrIESifhpyfvsOf; owif;ay;aqmif&Gufjcif;
EdkifiHawmforw? jynfolUvTwfawmfOu|? trsKd;om;vTwfawmffOu|ESifh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqmif&Gufjcif;
43/ (u) Edik if aH wmforw odrYk [kwf jynfov
Yl w
T af wmfOf u| odrYk [kwf
trsKd;om;vTwfawmfOu|onf vmbfay;vmbf,lrIESifh
pyfvsOf; pkHprf;ppfaq;wifjy&efaumfr&Sifudk wm0ef
ay;tyfEdkifonf/

(c) jynfolUvTwfawmf odkYr[kwf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;
vS,frsm;onf EdkifiHa&;&mxl;vuf&Sdjzpfol wpfOD;OD;tay:
vmbfay;vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f omvmjcif;? &mxl;qdik &f m
vkyyf ikd cf iG hf tvGo
J ;Hk pm;rIjyKjcif; odrYk [kwf vmbfay;vmbf,rl I
usL;vGefjcif;ESifhpyfvsOf; Oya'ESifhtnD oufqdkif&m
vTwfawmfodkY tqdkwifjycGifh&Sdonf/

(*) oufqdkif&m vTwfawmfOu|onf (1) yk'frcGJ (c)ygwifjycsufudk vufcH&&Sdonfhtcg vdktyf
ovdk pkHprf;ppfaq;NyD; wifjy&ef aumfr&Sifudk wm0ef
ay;tyf&rnf/
(2) aumfr&Si\
f wifjycsut
f & Edik if aH &;&mxl; vuf&jdS zpfol
wpfO;D OD;rSm vmbfay;vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f omvm
aMumif;? &mxl;qdkif&m vkyfydkifcGifhudk tvGJokH;pm;jyK
aMumif; odrYk [kwf vmbfay;vmbf,rl I usL;vGeaf Mumif;
awGU&Sdygu xdkoltm; oufqdkif&mu Oya'ESifhtnD
ta&;,lEdkifa&;twGuf taMumif;Mum;&rnf/
epfemolu owif;ay;jcif;ESifh wdkifMum;jcif;
44/ vmbfay;vmbf,lrIESifhpyfvsOf; jzpfap? vkyfydkifcGifh tmPm&Sdol
wpfOD;OD;u vmbfay;vmbf,rl jI zifh <u,f0csr;f omvmrIEiS fhpyfvsO;f jzpfap?
vmbfay;vmbf,lrIaMumifh epfemolu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfr&Sif
odkYjzpfap? aumfr&SifHk;odkYjzpfap? Oya't& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwD?
vkyfief;tzGJU? yPmrpdppfa&;tzGJUESifh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwpfckckodkYjzpfap?
oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJYtpnf;wpfckckodkYjzpfap owif;ay;ydkYcsufESifh
wdkifwef;csufrsm;udk ay;ydkYedkifonf/

45/ yk'fr 44 t& owif;ay;ydkYcsuf odkYr[kwf wdkifwef;csufwdkYudk&&Sdaom

aumfr&SifkH;? vkyfief;aumfrwD? vkyfief;tzGJU? yPmrpdppfa&;tzGJUESifh pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJU odkYr[kwf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;wpfckckonf
xdo
k wif;ay;ydcYk suf odrYk [kwf wdik w
f ef;csuEf iS phf yfvsO;f xda&mufpmG qufvuf
aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfaom vrf;nTefrIjyKEdkif&ef owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD aumfr&SifodkY aqmvsifpGm wifjy&rnf/
46/ yk'fr 44 t& owif;ay;ydkYcsuf odkYr[kwf wdkifwef;csufay;ydkYolonf
cdkifvkHaom taMumif;r&SdbJ yk*dKvfwpfOD;wpfa,muftm; epfemap&ef odkYr[kwf
*kPo
f a&ysuaf p&ef&nf&,
G
f owif;ay;ydcYk suu
f jkd zpfap? wdik w
f ef;csuu
f jkd zpfap
wrifjyKvkyfaMumif;ay:aygufygu Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/
tcef; (8)
vkyfydkifcGifh tmPm&Sdolu ydkifqdkifonfh aiGaMu;? ypnf;? ay;&efwm0efeSifh
&&efydkifcGifhrsm;eSifhpyfvsOf; aMunmjcif;
47/ aumfr&Sifonf aiGaMu;? ypnf;? ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhrsm;
ydkifqdkifrIESifhpyfvsOf; aMunmcsufay;ydkY&ef wm0ef&Sdonfh vkyfydkifcGifhtmPm&Sd
olrsm;\ trnfpm&if;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;rSawmif;cH pdppfjyD;
trdefYaMumfjimpm xkwfjyefaMunm&rnf/
48/ yk'fr 47 t& aMunmcsufay;ydkY&ef wm0ef&SdaomvkyfydkifcGifhtmPm
&Sdolrsm;onf rdrdwdkYOD;pD;onfh wpfpD;yGm;wnf;jzpfaom rdom;pkydkif aiGaMu;?
ypnf;? ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhrsm; pm&if;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
aumfr&SifodkY wpfESpfvQif wpfBudrf aMunmcsufrsm; ay;ydkYwifjy&rnf/
49/ vkyfydkifcGifh tmPm&Sdolrsm;onf aMunmvTmay;ydkY&mwGif
(u) rdrd\aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk rnfodkY rnfykH ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm; rdwL yl;wGJwifjy&rnf/

(c) ypn;f rsm; vTaJ jymif;a&mif;csjcif;&Syd gu a&mif;cs&aiGrS 0ifaiGceG f
xrf;aqmifxm;vQif xdkodkY xrf;aqmifxm;onfh taxmuf
txm; pm&Gufpmwrf;rdwL yl;wGJwifjy&rnf/

(*) yk'frcGJ(u)ESifh(c)yg aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;tjyif jynfwGif;? jynfyrS&&Sdaom aiGaMu;?
ypn;f ? ay;&efwm0efEiS hf &&efyikd cf iG rhf sm; pm&if;udk yl;wGw
J ifjy
&rnf/
50/ aiGaMu;? ypn;f ? ay;&efwm0efEiS &hf &efyikd cf iG rhf sm; pm&if;aMunmvTmay;ydYk
&ef wm0ef&Sdonfh vkyfydkifcGifhtmPm&Sdol uG,fvGefonfhtcg xdkol\tarG
qufco
H ?l w&m;0ifu,
kd pf m;vS,f odrYk [kwf ypn;f xde;f u xdu
k ,
G v
f eG o
f l ydik q
f ikd f
onfh aiGaMu;ESifhypnf;rsm;\pm&if;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfr&SifodkY
aMunmvTmwifjy&rnf/
tcef; (9)
vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvmrIaMumifh &&Sdonfh aiGaMu;eSifh
ypnf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;
51/ aumfr&Sifonf pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU\ pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD
&ifcHpmt& vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvmjcif;aMumifh vkyfydkifcGifh
tmPm&SdolwpfOD;OD;u ydkifqdkifonfh aiGaMu;? ypnf;rsm;ESifhpyfvsOf; pdppf
wifjy&ef yPmrpdppfa&;tzGJ Yudk wm0efay;tyf&rnf/
52/ aumfr&Si\
f wm0efay;csut
f & yPmrpdppfa&;tzGUJ onf Oya'ESihf
tnD vdktyfaomoufaocHcsufrsm;&,ljyD; tqdkygaiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk
jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;&ef oifh^roifh oabmxm;rSwfcsufjzifh pdppf
awGU&SdcsuftpD&ifcHpmudk aumfr&SifodkY wifjy&rnf/
53/ aumfr&Sio
f nf yPmrpdppfa&;tzGUJ \ wifjyonfh pdppfawGU&Scd suf tpD
&ifcHpmudkpdppfNyD; tqdkyg aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;onf
(u) vmbfay;vmbf,lrIjzifh &&Sdaom aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;
jzpfaMumif; oufaoxif&mS ;ay:aygufvsiS f tqdyk g aiGaMu;ESihf
ypn;f rsm;udk jynfob
Yl @mtjzpf odr;f qnf;onfh trdecYf srw
S f
&rnf/

(c) Oya'ESin
hf n
D w
G af om enf;vrf;jzifh &&Sad omaiGaMu;ESihf ypn;f
rsm;jzpfaMumif; vkyfydkifcGifhtmPm&Sdolu oufaoxif&Sm;
jyEdkifvQif tqdkygaiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk ,if;tm; jyefvnf
ay;tyf&rnf/
54/ aumfr&Sio
f nf oufaocHtjzpf odr;f qnf;xm;aom aiGaMu;ESihf ypn;f
rsm;udk pkHprf;ppfaq;jcif;cH&ol r[kwfaom tjcm;olwpfOD;OD;u oabmdk;jzifh
w&m;0ifvTJajymif; &,lxm;NyD;jzpfaMumif; oufaoxif&Sm; ay:aygufygu
xdktjcm;oltm; jyefvnfxkwfay;&rnf/
tcef; (10)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
55/ EdkifiHa&;&mxl; vuf&Sdjzpfol rnfolrqdk vmbfay;vmbf,lrI usL;vGef
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vsSif xdkoludk 15 ESpfxufrydkaom axmif'Pf
csrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfedkifonf/
56/ EdkifiHa&;&mxl; vuf&SdjzpfolrSty tjcm;vkyfydkifcGifhtmPm&Sdol rnfol
rqdk vmbfay;vmbf,lrI usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k ludk
wpfq,fESpfxuf rydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfedkif
onf/
57/ EdkifiHa&;&mxl;vuf&Sd jzpfolESifh vkyfydkifcGifhtmPm&SdolrSty tjcm;
rnfolrqdk vmbfay;vmbf,lrIusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vsSif
xdkoludk ckepfESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwf
edkifonf/
58/ rnfolrqdk Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfhaiGaMu;ESifh
ypn;f rsm;tay: ta&;,laqmif&u
G jf cif; rjyKEikd &f ef zk;H uG,jf cif;? azsmufzsujf cif;?
ajymif;vJjcif; odkYr[kwf vTJajymif;jcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif
xdkoltm; ig;ESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwf
Edkifonf/
59/ rnfolrqdk cdkifvkHaomtaMumif;r&SdbJ yk*dKvfwpfOD;wpfa,muftm;
epfemap&ef odrYk [kwf *kPo
f a&ysuaf p&ef&nf&,
G
f Oya'yg jypfrw
I pfcck u
k kd
usL;vGefonf[kaomfvnf;aumif;? vmbfay;vmbf,lrIjzifh <u,f0csrf;omvm
onf[kaomfvnf;aumif;? rrSefruefowif;ydkYjcif;? wdkifwef;jcif; odkYr[kwf
rrSefruef oufaocHjcif;? rrSefruef oufaocHzefwD;jcif;jyKaMumif; odkYr[kwf

tjcm;olwpfOD;OD;tm; xdkodkY wpfckckjyKvkyfap&ef cdkif;apjcif;jyKaMumif; jypfrI

xif&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd ig;ESpx
f ufrydak om axmif'Pfcsrw
S &f rnfjh yif
aiG'Pfvnf; csrSwfedkifonf/
60/ rnforl qdk aumfr&Sif odrYk [kwf aumfr&Siu
f vTt
J yfwm0efay;tyfonfh
tzGJUtpnf;wpfckcku xkwfqifhonfhtrdefYwpf&yf&yfudk vdkufem&efysufuGuf
aMumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd ajcmufvxufrydak om axmif'Pf
jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfedkifonf/
61/ rnfonfv
h yk yf ikd cf iG t
hf mPm&So
d rl qdk Oya't& aumfr&Siu
f owfrw
S f
onfh tcsdefumvtwGif; aiGaMu;? ypnf;? ay;&efwm0efESifh &&efydkifcGifhqdkif&m
taxmuftxm;rsm;udkwifjy&ef wrifysufuGufaMumif; odkYr[kwf ,if;
taxmuftxm;rsm;udk rrSerf uefwifjyaMumif; odrYk [kwf tcsut
f vufrsm;udk
xdefcsefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ig;ESpfxufrydkaom
axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
62/ bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckckrS wm0ef&Sdol rnfolrqdk
Oya'yg jypfrEI iS phf yfvsO;f atmufyg jyKvyk rf w
I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif;
jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif ,if;jyKvyk rf w
I pf&yf&yftwGuf xdo
k u
l kd ig;ESpx
f uf
rydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfedkifonf
(u) aumfr&Si\
f wm0efay;tyfcsut
f & pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ u
w&m;0if wm0efxrf;aqmifjcif;udk cGifhjyK&ef jiif;y,fjcif;?

(c) aumfr&Sifu wm;jrpfrdefYxkwfqifhxm;aom bPfESifh aiGa&;
aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckck&Sd aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;udk
aumfr&Sif\ cGifhjyKrdefYr&SdbJ xkwfay;jcif;? vTJajymif;jcif;?

(*) pkHprf;ppfaq;rIESifh oufqdkifonfh aiGaMu;ESifh ypnf;qdkif&m
rSwfwrf;rsm;udk azsmufzsufjcif;? ajymif;vJjcif;? jyifqifjcif;
odkYr[kwf aumfr&Sif\cGifhjyKcsufr&SdbJ vTJajymif;jcif;/
63/ rnfolrqdk Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfudk usL;vGef&ef vIHYaqmfjcif;?
tm;xkwfjcif;? yl;aygif;MuHpnfjcif; odkYr[kwf pDrHcefYcGJjcif;jyKvQifjzpfap? jypfrI
usL;vGef&mwGif tm;ay;ulnDvQifjzpfap? ,if;jypfrItwGuf jy|mef;xm;onfh
jypf'Pfudk csrSwfjcif;cH&rnf/
tcef; (11)
taxGaxG
64/ pkpH rf;ppfaq;jcif;cH&olonf rdryd ikd q
f ikd o
f nfh aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;udk
w&m;0if rnfodkY&&SdaMumif; odkYr[kwf rnfonfh 0ifaiGjzifh &&SdaMumif;udk
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh oufaoxif&Sm;jyo&ef wm0ef&Sdonf/
65/ Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfjzifh w&m;pGJqdk&mwGif wm0efay;tyfjcif;
cH&onfh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;a&;rSL;onf
(u) EdkifiHa&;&mxl;vuf&Sdjzpfoludk w&m;pGJqdk&efjzpfygu
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh aumfr&Siu
f
xkwfay;aom BudKwifcGifhjyKcsuf &,l&rnf/

(c) vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk w&m;pGJqdk&efjzpfygu wnfqJ
Oya'ESifhtnD BudKwifcGifhjyKcsuf &,l&rnf/

(*) Edik if aH &;&mxl;vuf&jdS zpfoEl iS hf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf t
S y
tjcm;olwpfOD;OD;udk w&m;pGJqdk&efjzpfygu aumfr&Sifu
xkwfay;aom BudKwifcGifhjyKcsuf&,l&rnf/
66/ Oya't& w&m;pGJqdk wifydkYxm;aom vmbfay;vmbf,lrIESifh
oufqdkifonfhoufaocHypnf;onf w&m;Hk;a&SUodkYwifydkY&ef rvG,fulaom
ypn;f jzpfygu ,if;oufaocHypn;f udk w&m;k;H a&SUodYk wify&Ykd efrvdb
k J rnfuo
hJ Ykd
xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm odkYr[kwf oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyedkifonf/ ,if;odkY wifjyjcif;udk w&m;kH;a&SUodkY
oufaocHypn;f wifjybdouJo
h Ykd rSw,
f u
l m oufqikd &f m w&m;k;H u Oya'ESihf
tnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwf&rnf/
67/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
oabmdk;jzifhaqmif&Gufaom aumfr&SiftzGJU0if? yPmrpdppfa&;tzGJU0if?
pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ 0if? ppfaq;a&;rSL;? vkyif ef;tzGUJ 0ifeiS hf aumfr&Sif ;kH 0efxrf;
rsm;udkvnf;aumif;? aumfr&Sif? yPmrpdppfa&;tzGJU? pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU?
aumfr&SifHk; 0efxrf;wpfOD;OD;\udk,fpm; aqmif&Gufolrsm;udkvnf;aumif;
w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfraI Mumif;t&jzpfap? tjcm;trItcif; wpfpw
Hk pf&m
jzifhjzpfap ta&;,ljcif; r&Sdap&/
68/ vmbfay;vmbf,lrIESifhpyfvsOf;jzpfap? vmbfay;vmbf,lrIjzifh
<u,f0csr;f omvmrIEiS phf yfvsO;f jzpfap? aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;udk pkpH rf;ppfaq;
ta&;,ljcif;ESifhpyfvsOf;jzpfap tjcm;wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyif
yg&Sdapumrl Oya't&omvsSif ta&;,l&rnf/
69/ Oya't& ta&;,lyikd cf iG &hf o
dS nfjh ypfrrI sm;tm; &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om
jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/
70/ aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;? Oya't& zGUJ pnf;onfh vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;?
vkyfief;tzGJU0ifrsm;? yPmrpdppfa&;tzGJU0ifrsm;? pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;?
ppfaq;a&;rSL;ESihf aumfr&Sif ;kH \ t&mxrf;? trIxrf;rsm;onf jynfoUl 0efxrf;rsm;
jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
71/ aumfr&SiEf iS hf Oya't&zGUJ pnf;onfh vkyif ef;aumfrwDrsm;? vkyif ef;
tzGUJ rsm;? yPmrpdppfa&;tzGUJ rsm;? pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ rsm;\ tok;H p&dwrf sm;?
aumfr&SifHk;\tokH;p&dwfrsm;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu b@maiG
cGJa0 vsmxm;ay;&rnf/
72/ Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u
G ef ikd &f ef
(u) aumfr&Sio
f nf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh
enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefedkifonf/

(c) aumfr&Sifonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY
nTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefedkifonf/
73/ 1948 ckESpf? t*wdvdkufpm;rI wm;jrpfa&;tufOya' (Oya'trSwf
67^48)udk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't&
uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf