BRAHMS LIEDER FUR EINE SINGSTIMME MIT KLAVIERBEGLEITUNG BAND I AUSGABE FUR HOHE STIMME Cc. F. PETERS CORPORATION NEW YORK - LONDON - FRANKFURTNe 1 2 8. Op. 50. Bi. Edition Peters, . Op.47. . Op.47, . Op. 49. . Op.49, . Op. 63. . Op. 63. senses . Op.97. . Op.97. Trennung .. . . Op.105. Wie Melodien zieht es mir. . Op.105. Immer leiser wird mein Schlummer. . Op.106. Stindchen. .. .. ). Op.107. Salamander INHALT. Op. 3. Liebestren. Op. 7. Treue Liebe 7. Heimkehr . 4. Op.19. Der Schmied * op. 19. Aneine Aolsharfe Op.46. Die Kranze. . .. . Op.46, Andie Nachtigall .... 2. . Botschaft . . Sonntag. . O lieblighe Wangen _ Der Gang zum Liebehen . . Am Sonntag Morgen An ein Veilchen Wiegenlied. . . Meine Liebe ist grin. O wiisst’ ich doch den Wes zuriick . Op. 69. Des Liebsten Schwur . 69. Tambourliedchen eo. Seremate, 6: ps eae wae 3 - Es liebt sich so lieblich im Lenze. . An den Mon € . Geheimnis . Minnelied » AlieLiebe. 2 2 2. - Sommerabend - Der Kranz. . . Vergebliches Stiindchen . Midchenlied. . . . In Waldeseinsamkeit Therese. - Feldeinsamkeit. Nachtwandler . Sapphische Ode. . Bei dir sind meine Gedanken - 5. Der Jiger . . Midchenlied . Schon war, das ich dir weihte. 96. Der Tod, das ist die kithle Nacht. Wir wandelten . |. Meerfahrt '. Nachtigall '. Dort in den Weiden. Komm bald. 47. onae, Op. 49. Op.105. Auf dem Kirchhofe.. .. .. . ‘Op.i07. Das Madchen spricht. Op.107. Midchenlied os Guten Abend, gut! Kackt . Die Welien blinken und fliessen dahin. -Sildermond mit bleichen Strakten . Holder klingt der Vogelsang. . Ich ruhe still im Aohen, griimen Gras... - Store-micht den leisen Schiummer - Rosen brach ich nachts mir . . Mein Lied ist ein Jager, -0 Nachtigall, dein siisser Schait . . Dort in den Weiden .Warum denn warten vow Tag su Tag Wie Melodien sicht ex mir. . Der Tag ging regenschwer und sturmbewest . Seite. - O versenk’ dein Leid . ‘ 4a Bin Magdlein sass am Mesresstrand . 7 O brick nicht, Steg. 40 Teh hi’ meinen Schatz 12 -Angelehnt an die Efeuwand . a Hier ob dem Bingang seid befestignt 18 Geuss nicht so taut... Wehe, Liiftehen, lind und lieblicl So hal? ich dock die ganse Woche 0 tcbliche Wangen, ihr nacht mir, a3 . Es gldnst der Mond nieier 38 ‘Am Sonntag Morgen, sierlich angeian . . 40 Bing, o Vetlehen, in deincm biawen Kelche a2 Meine Liebe ist grin. 0 wiiss?’ ich dock den Wag suriick Bi, schmollte mein Vater nicht Den Wirbel schlag? ich gar so stark Liehliches Kind, kannsi du mir sagen. G Prithlingsabenddammerung . Es kehrt die dunkte Schwalbe - GeRt schlafen, Tockter, schtafen Mutter, Milf mir armen Tockter Guten Abend, mein Schats. 6 ss Ach, und du mein kiihies Wasser Ich sass su deinen Fiissen Du milchjunger Knabe Bei dir sind meine Gedenken Am jiingsten. Tag ich axferstel? Schin war, das ich dir vethte Der Tod, das ist die kithle Nacht Wir wandelten, wir zwei susammen, 420 - Mein Liebchen, wir sassen deisammen. Da unten im Tale téuft’s Wasser so triib Immer leiser wird mein Schlummer. . Der Mond steht tiber dem Berge . sae Ex sass ein Salamander. 145, - Schwalbe, sag! mir an a7 “Auf die Nacht in der Spinnotutn 156INHALT. {Alphabetisch.) ‘Seite, Ash, und du mein kiihlos Wasser. 96 | Midchenlied (Am jiingston Tag) Alte Liebe . 80 | MAdchenlied (auf dic Nacht) Am jiingsten Tag 414 | Madchen spricht Am Sonntag Morgen 40 | Meerfahrt Anden Mond... é 71 | Meine Liebe ist griin An die Nachtigall Sek gm BE & 22 | Mein Licbchen, wir sassen An eine Aolstarfe. - - 49 | Mein Lieb ist ein Jager An ein Veilchen -..- 42 | Minneliea . Angelehnt an die Efewwand, © 2 2 |. 44 | Mond steht iber dem Berge. Auf dem Kirchhofe ss. 190 | Mutter, hilf mir... .. Auf die Nacht in der Spinnstuth. 2... . 150 | Nachtigal. 2.0.2... Bei dir sind meine Gedanken ++. 408 | Nachtwandler. . 00... Birg’oVeilchea =... Le 42 | Obrich nicht, Sieg... |. Botschaft. . . - + 26 | 0 Frihlingsabenddimmerung. . | De unten im Tale . . ~182 | O liebliche Wangen . oe Dort inden Welden . 6... - 128 | 0 Nachtigall, dein sissor Schall - Da: mllehjanget: Kaiabe: +100 | 0, versenk’ dein Led... 3 SEE NSLS ERS: 7 | owiisst'ich doch den Weg... . Bi, schmolite mein Vater . 225% | Wests beak ti Be BRIS A MOE as oe tt ~ 88 | salamander Es kebrt die dunkle Schwalbe... . . . . 8a | co menie ms uot pphische Ode... Es liebt sich so lieblich 8T | Sorta. Es sass cin Salamander 145 ae eta ra Se Schin war, das ich dir weihte. . Relaainsamikats 102 | seuwalhe, sag’ miran Gang ram Liebenen . . 38 " Geheimnis. .. . . i Serenate.. 2 2... Gat bates rekls, g4 | Sibermond mit bleichen Strahle Gesiad nisht alan... ... gg | Sohablich doch-die ganze Woche . Guten Abend, gud Nacht... . . . . . . ag | Sommerabend, wis Guten Abend, mein Schatz... | og | Sonntag Heimkebr. . . 19 | Stindchen . Hic, ob'dem Bingang. . . to | Stire nicht don leisen Schlusmer Holder klingt der Vogelsang . . . a7 | Tag ging regenschwer . Ich hér' meinen Schatz... . ai2 | Tasbeneiadshan.. Teh ruhe still, ‘ 40g | Therese . . Tch sass nu deinen Fiissen 9g | Tod, das ist die kithle Nacht Immer Ieiser wird mein Schlummer 437 | ‘Trenmung In Waldeseinsamkeit 9g | Treue Liebe igen. 142 | Vergebliches Stindchen . Hommel, Gp oe as 139 | Warum denn warten Kring sc oe oy. uate whee 88 | Wehe Liiftchen. Kriinze. . . é 18 ‘Wellen blinken . Liebestreu .. . 4 | Wiegenlied. . . Liebliches Kind... . . G5 | Wie Molodion siektes. . . . . Liebsten Schwur, Des... 2... 1. ST Wirbel schlag’ ich... . . . - Madehenlied (Ach, und da mein). 2... 96 | Wir wandelten. . Editlon Peters, sate 497 » 120 Seite. ia 150 423 a8 123 12 7 142 88 126 109 10 a 33 426 52 108 +195 + 108 116 4az » 65 “ 30 84 80 142 104 440 62 . 100 118, 132 . 2 130 26 67 AB 134 62Liebestreu. (Reintex.) Johannes Brahms, Op.3.N°1, cOriginal- Ausgabe,)”) Singstimme. 1, Pianoforte. —~ eS — Leid, mein ‘Kind, in die S00, in die tie - fe wohl bleibt Leid. “Diejenigen Lieder, bei denen oben links nichts erwithat ist, stehen in der urspriinglichen Tonart, Evition Peters 9312poco pit mosse py, Und die poco pil: mosso > rit. Tempo I. ab; brich wie ab, mein Kind!“ Ob dis rit. dim. po I. Edition Peters easeMut . ter undsplit-tort der on Evition Petors.Treue Liebe. (Ferrand,) . Op.?. NO 1. Andante con espressione. ® con Pedale Mee - res-strand und blick - te voll Sehnsucht ins Son - ne sank am Saum des Him-mels dar - a tempo bleibst du,mein Lieb- ster, wo weilst = du so lang? Nicht trigt dich dic «Wel - le =omir sim ~~ —smer au ~ rick? Ver =—_ -:> ——— mm. - hen Wisst mich des Her - "~~ zens Drang. Ach, ge - ~ bens spiht in die © Fer - me mein Blick Wo { === rapt Edition Peters, aseKiimst da, mein Lieb-ster, doch hen - find’ ich mein Lieb-ster, dich wie - reg sieaur Tie-femit stil o— Edition Peters ea.standmebram U-fer die hol-de Ge-stalt, sie a tempo and hat den Gelieb-ten ge - fun dim. Egition Peters gas10 Heimkehr. (Untana.) Allegro agitato. sebr, -— terst ait ‘nicht, Steg, brich Evition Paters,uM felt, gel nicht un - ter, Him~ mel, fall’ niekt ¢in, poco rit. Him- mel, fall’ nicht cin. bis ich mag bei der Egition Petar 9a12 Der Schmied. (Wntand.) (rig. Baur) ‘Op. 19. NO 4, Allegro. erese. die in das drirgt klin - get, das rau - schet, das ‘schwin- get, Gis Glo - cken - ge - liu - te, durch wie U Wei - te ae sae Eaition Peters48 erese. Lie - ber, doch, gel’ ich a sau - sen, die auf - brau- sen, und ea Euition Peters, 9ai214 An eine Aolsharfe. (urine) Poco lento. Op. 19, NOS Recit. An ge-lehnt an die EB - feu-wand dieser al - ten Ter - ras-se, 5. P —— 4 tempo du, ci-ner luft-gebornen Mu-se ge-heimnis- -vol_-_les a tempo sempre rit, fange wieder an dei - — or Evition Peters ouThr kom - -met, J oo ach vondes Kne- ben. der mir so Edition Peters. wae16 drangt ihr dies. Hera! Und siiu- -stlt her in die —<—<——+ Z ete | cefe | cee van Sai - ten, ange ae = genvon wobl - aaa wa mut, ar aeee|

| pele Le Le Lt orese, pore Ltt wach-sendim Zug meiner Sehn- — - sucht ti a * cw Recit. 77 a tempo ‘Aber auf cin-mal, wieder Wind heftioger her-stésst, — & be be dition Peters enuea7 poco piitiento hier, ‘die voile schiit - telt al th-Fe BMit- ter vor mei. -ne Fi — sel Edition Peters eaeDie Kranze. (Aus Polydora von Daumer) Ziemlich langsam. Op ALN. a oa t = oa dolce = = |r > 6. 2 i is 1a + reg. netund be - netzt von’ meines, Evition Peters parea9 re “e fe fe Aug? der lies =e s & pF . 3, ae "Sot pea 9) “24 us Dies czar. te Nass,ich bit-te, nicht d a a Pr - ps a we ' a 2 o : as a ees all- zu frii-ne triiufet es berab! Spart es, bis ihr ver- Edition Peters20 dio @ tempo nie - der sei esauf ih- -res Haup-tes gold’. mo Pracht = er- a ro — — = —— aa arltee tet = it rt espressivo Edition Peters, oatsdass es die Trinen sindydie mei-nem : : 2 - a — oe gc 2 le a co ¢g la a flere pri SS eee ate s a tog = So | FF _- nm re ae ze <= “col Ped. ZB aa Be. s Los a a a = |p a VY ‘Be fafa * Edition Peters, one22 An die Nachtigall. (Hotty) Op. 46.NO4. Ziemlich langsam. e e £ Geuss nicht so Laut der lieb-ent-flamaten ff #\_£ Ng SSS T. RP - ad r= Vie-der ton = rei - chen Schall Yom Blii-ten - =~, cr Ot , : aed A - pfel-baums her - nie-der, 0 Edition Peters. omaLie - be wach; denn schon durchbebt die Tie-fen meiner See-le : a & cw — 4 \ = d = awe $ ¥ dein schmel - zend oe ~ Edition Peters. vasea4 — Dana flieht der Schla? von neu-em dieses © La-ger, ich 4 “~ ia a 4-5 mt mit nas-sem Blick to - tenbleich und oha- -ger den Hiwe Se ie igs me ty a x k Th Eaition Peters, omzNach . ti-gall, in griine Fin. -sternis - se, ins Hain” stritaeh, und spend?) im Nest der trea- en Gat - tin ! ae ent = = fleueh! dim] e poco! rit. 1+ > q : ‘ | Ww Fi WW eee} || 1% | ’ ‘ au q Edition Peters sateBotschaft. (Nach Hafis von Daumor) Op.47. NO 1. Grazioso. 8. * = —— pleggicro chen,lind und Lieb lich om die - — te # Wan - + ge der Ge-lieb - ten, spie-le orart__.s in ih - rer dss z7 = ———* = v FF 6 z * = = Eaitian Peters. oniflieln! Hi. - te nicht, eae + le ee oresc. —— ——_ nichts hin. - weg > om. fliehin. =—* P —_=. Tut sie dann viel ~ — _———_ —_——— —— Re ; i os, leicht die Fra- ge, wie es um mich Edition Peters. o3ie= q sprich: ,Un-end - lich war hin ‘We - he,héchst be -denk - lich sei - ne =). Po LS 5 + =P poco erese. + 3 La - ge,hichst be - denk - lich sei-ne La-ge; a-ber je - tzokanner Evition Peters one2 oe 2 2 ~ i os - fof - fen, wieder herr-lich auf - tu - le - ben, dennda Hol - - de, = + —<—_ ec a we 4 legato amare, . de, denkst, a pe ~ Enition Peters aaie80 Sonntag (Aus Ublands Volksliedorn) rig. Faur) | Op. 47. NO 3, Nicht zu langsam. eS So hab’ ich doch die gan-ze ‘Wo - che mein fei-nes Lieb - chen nicht ge - 8 ——— ——S tau = send-sché-ne Jung- fram. léin, das tau = send-sché.ne S| S| Fr Fr Her. 2e-lein, woll-te Gott, woll-te Gott, ich war heu-te vei ihr, — h q < e Tm 7 = tr Edition Peters. aie,woll-te Gott, woll-te Gott, ich war heu - te __ ber biel | SF t doch die gan-ze Wo -che das La = chen nicht ver- gelvn, SSS ae an el-nem Sonn-tag wohl die Kir-che Edition Peters. aiewoll-te Gott, woll-te Gott, ich wir’ hen - te — bei wollte Gott, wollte Gott, ich war’ heu = te bei Edition Peters gaa0 liebliche Wangen. Flemming.) Lebhaft. Op.47. NO 4. ——=> = li + che Wan - gen, ihr macht se. : ists nicht, © was ich schau - en, zu grii - ssen, Edition Peters oneSS ==y rih- ren, zu kis - sen! thr macht mir Ver - lan - gen, 0 + i 3 SSS =——=== tf rit, . pooo. . : z d 3 + a. poo gy tempo + fee. = oti + ce) Wan ~ = gen, thr macht mr Ver-lan-gen, 0 ry ec ss a. pro SS Ne pg. por z —=—————— rhe te ?- : =e 4 0 Son - one der Won - ne! 0 Won - ne der Son ne! oO 2 Evition Paters: nigmei - ner Au = gen. 0 SS SS SSS SS SS 4) eng - li- sche Sin - nent O himm - lisch Be- gin - nen! O mir nicht werden, 0 / ) Exition Peters. aaiea6 rit. Gan —— £ ‘Won-ne der Son-ne, o - ne ste + nen! be-nimm mir Seh - nen, komm, sse, du from - me! Schwe - ster, ich ster - be, ich sterb, ich ver. der- = be, komm, Exition Peters oa1zwS) = ei; tempo nimm mir dies Sch-nen, 0 — Sehiin - tempo os — sm = pf = ste der Sehé- = nen, der | Eantion Peters vare8s Der Gang zum Liebchen. bmisch.? ‘Orig. E moll.) Con grazia. Esglinzt der Mond nie-der, ich soll-te doch wie-der 7a ihr gehin® animate —_— ‘Ach well. ie ver 2a—get und ka — getjund é Le - henwird sen! Exition Peters pareEs ging derMond un-ter, ich eil- te doch mun-ter,und cil - tedass keiener mein Lieb-chen ent — Evition Peters wai40 Am Sonntag Morgen. {Heyse, Ital. Liederbach,) Op. 49. No 1. Andante espressivo. Ip. 49, NO 1. Am Sonn = tag Mor - gen, zier-lich an- ge - tan, 12. ka = gen. Als sie mirk sag-ten, hab ich laut ge - lacht, Exition Paters. eaea und in der Kam-mer dann ge - weint___ Nacht. zu sin - gen, lot fae Eattion Peters, vai4d An ein Veilchen. (ratty) Op. 49, N22, Andante. ee Sehr sart, (delicatamente.) Ss der Edition Peters. oaig4a = < 4 =| Lieb - chen die - se Quel - - + «le be «sucht! hf ——— Sa: = % -T 7 " \G a —" Ss dolce Ent- pfliickt Bie Eudition Peters.Herz," dina schmie- dichihr ans Herz, dich ihr ans pp motto dolce dei - nemblau. en Kel - che aus Exition Peters. eae45 = sen Evition Peters. o3i2Wiegenlied. (Orig. Be dur) Op. 49, NO 4, Zart bewegt. Teneramente, con moto. Gu-ten A - bend, gat 14. P a Ro- sen be-dacht, mit Nig’-lein be - steckt, schlusf" un- ter die “esx aoe weekt, mor-gen friih, wenn Gott will, wirst du wie - der ge - weekt. —~ Evition Peters omeaq = bend, gut? Nacht, Eng’-lsin bo- wacht, die zei- gen im ‘Traum dr —?—. st ttt Sa = vlig und sis, schay’ im Traum hPa - ra weg Edition Petors. esisMeine Liebe ist griin. (Pelix Schumann.) Lebhaft. (4nrmato.) Op. 63. NO5. wie der Flie- = - —- der - busch, Das Lied ist auch mit Orchester ‘Orehosterbegisitung von Ata R aia‘fallt ihn mit Duft und mit ‘Won - - - me, und = = SS ii + + + = fallt ihn mit Duft__ und nit ee Esdttion Petars. — oan wy50 b = a = Mei- ne Bee - - =e hat Schwin - | e = oe ot f= 5 > = = - ben -dem + Flie- = = der, und Edition Peters. ouiEsttion Peters0 wiisst’ ich doch den Weg zuriick. (Kiana Groth.) twas langsam. (Un poce iento.) Op. 63. No 8. Weg zu - riick, den lie - - ben Weg zum Edition Peters. oatsdem Glick Lebhafter werdend. (Pst antmato.) 0 wie mich seh - net us - mu - rubln, ‘Yon. fet 8 ee eresc. oo Se Edition Peters. oabe = be sanft 7 Lie- vor be antt be £ a eae Edition Peters.- ten Mal zeigt mir doch Esition Peters. 9342,SS Edition Peters. ona57 Des Liebsten Schwur. (Jos, Wenzie:) (Aus dém Bohmischen.) (Orig. Paur) Sehr belebt und heimlich. Op. 69, NO4, ew |e ft S| ee 17. p leggiero = a ts FZ LEi, schmoll-to_ mein Ya-ter nicht wach und im Schlaf, doles, sotto voce 7 + t sagt’ ich ihm, wen ich im_ Gir- te-lein — traf.——_ ri Edition Peters. omesehmol - le und— ‘Va - ter nur, schmol- le Und_ dort, Gir - te - lein rT R44 outs Edition Paters59 mank- te Klin - go nicht nicht Va- ter Va - ter mein dem wie - der stau-nend das sich ab, Ohr, sagt? ich sagt? ich ihm, ihm, -lieb- te mir - lied. te mir was der Ge- was der Ge- = = nie Caass = oe # —+ Und zan-ko nur, er, mein «Vater - chen du, or Und stau-ne nur, Va-ter, und —stau-ne roch mehr, au et wit =e == i i or | tr ve Edition Peters. 9a1260 un poco rit. . 4 _ ge ee gab_ mir ein Kiiss.chen und ei. mes da. mm, gab gibst mich doch ein. mal mit Freu. den noch her, gibst_ ae Pp ——}— SSS zy « @ = = < we OF RE — mir ein Kiiss . chen, und ei - nes da. - au. — mich doch ein - mal =somit ‘Freu . den noch her, pet PP Thal animate - Fa 4.Mir schwor der Ge - lich. te so fest. und ge - wiss, animate te YC = eS eS ry of = | ——— oe = =e = £ Edition Peters. ease=F Teh hat te = am Laing’ sten zu ae it + = un poco rit. - Wei .son.saat keimt, ln. ~ stig im -~de die Wei . sem - saat un poco rit. - j Rr FF RF Edition Peters. oaizTambourliedchen. (Onndides.) ‘Op. 69. NOS, gar sostark,dass euch er-sit- tert Bein andMark, : ja, ——> =~ _=— E wt-F a _— Bein undMark!Drum denk’ —ichans schin Shit. xelein, ———___ans schiin, sehiin Schit . . ze . lein, ‘Hau. grau, blan, + ; 5 > > Editlon Peters. saesei-ner Augen Schein, Blau. grau, blau, = > Und denk’ ich an den Schein so hell, von vf i. |, x das Trom . melfell den Edition Peters sai864 wil - denTon,klingt hell undrein, ‘klingt hell, klingt = $2 € se 7 doieg, # #- —— SS = as sind = Lieb. chens. Au - Edition Peters. nazGrazioso. 65 Serenate. (Goethe) Op. 70, NO 3. Lieb. li- ches Kind kannst du mir sa. sa. gen, wa - rum ein-sam und stumm wirt.1i - che Se I len, selbstsich be - trii - ben und ihr - gai - gen Evition Peters,SSS SS = kannstdu mirs sa. ches, Leb - li- ches Kind? Evition Peters. sateEs liebt sich so lieblich im Lenze. 67 (Hoine.) Op. 71. NOL. Anmutig bewegt. m sp ¥ Die Wel len _blin- ken und fs : fr, 20. ip dolce ee ee Z ~ ce + Zo ——— -- fie. ssen da-hin, es liebt_sich so lied. lich im Len. ge! Am = = ——F sss SS LSS : a d Flu - sse sit - set die Sch - fe - rin und win -det d < | win - det die zirt -lich-slen Kran => Edition Petars. sizey = SS j Das ‘knos — pet und quill, und duf — tet und bliht, es f > = — 7 — c — EE * f £ + ——— SSS at ¥ ; lieb lich im Len - ze! Die seufst_— aus ged’ ich =o mei - ne Kriin- ze,wem ged? ich —= _—==—_ iDady i? ¥ ads ~— = —=>= tetden Fluss ent . lang, er = grit. asetgo bli. henden Edition Peters gai2so bang, fern flat. tertdie Fe - derdes —.~ wirft inden glei - tendenFluss die sché . nen Blu men. kriin - ze, Die = v —— ——— tS 7 ris: rs + = = = ¥ | Edition Peters gate20 ay —_——_— Nach - tigall sing von Lieb’ und Kuss, es Liebt sich so lieb . lich im SS ee sich so lieb- _ lich im = Len ~ = fro —_ — S + pe + 7 a ae F 3 = eS Edition Paters. ouaz,An den Mond. ™ (Simrock. mond mit bleichen Strah . len Pflegst —— du Waldund Feld su ma 7 = —— 2 = den Bergen, gibstden Ta - len der Empfin . . dung Senf-zer ‘Ba, Edition Peters. aieHer - zen, wie mich ts - - tet Lie-bes - weh. Sag’ ihr, w- - op = der tausend Mei - len Seh-ne sich mein Herz nach _ ihr. SELF wKei-ne Fer. - me kann es hei - len, mur ein hol- © - der Blick von nf ‘Bagh — ihr, dass tu Tod ge- ? wd Edition Peters. 93273 ald der - faillt; —— Hill - le alt, ‘zu -sam. sei, o-ri-sches Hof - ~ men - halt. a tem, oni2 Eaition Peters.a4 Goheimnis. (Candidus.) Op. 71. No.3. Belebt und heimlich. sotto voce O Frih- lings-2 - bend- = Pp dim. me-rung! © law - es, lin ~ des Wet, ° <= “= = C=—=—————!_ Ay ay 4 oe 1 SS te Tea. 63, lin. des Wettn! Thr Bi - ten-bau - me, = + i - ey SFU a2 S| evete. ae Edition Petere. aie+ < sprecht. sprecht, was = tut___ ihr #0 mu - sam - men - stehn? Was allmahtick lengsamer yon uns - rer Lis - be SS dim.e rit. pooo_a poco Edition Peters. gaiSs Ss rer Lie - be, uns - rer Lie - be, To une = a = ep <—— CEPT RATT T TTY SEEy Tee langsain = f £ = von uns - - rer. Lie - it = SSS Ss a mn . - be grrrrrr © . ¥ ieee ol Edition Peters oaizcid Minnelied. (Orig. Caur) (Halty.) Sehr innig, doch nicht zu langsam. Op. NPB. ee 2 d 23. if —=== ‘Hol - der klingt der Vo - gel - sang, wenn die En- - gel-rei - t t rreerprt = ne, die mein Jing - lingsherz be - ewang, Evition Peters. one18 - hen Tsl und Au, Fin. ger mei-ner Frau Mai- = en-blu - men —— —— od — Oh-ne sie ist al-les tot; Bit’ und Kriuter: und kein Frith - lings-abend-rot diinktmirschénund hei-ter. tous Jl) ——____ =~ Evition Peters aitche Frau, —wollest nim - mer flie - Herz, gleich die-ser Au, mag? in Won - ne— ————. series : oF ——— _ 7 Ss =| ‘Dlii-hen, még’ in Won - = ne bli hen! as dotce Oy = ee = 3 ee es Egition Peters. gare80 Alte Liebe. (Orig. moll.) (Candies) Bewegt, doch nicht zu sehr. Op. 72. NOL 24. fer - nem Land— mu-riick, die from. men Stor - che keh - ren simile legatiss. Edition Peters, e312mir, als fand’ ich wie wer auf die Schul - ter schlug, re Sees Edition Petora, omeklopft an mr - ne Ti - re, und "doch nie mand. ——_* immer bevegter und. stirker dren) ich at - me Jas min - dif - te, ‘und ores. ed agitate — ha>—- be kei - ~ nen Strauss. Es ruft mir aus der Fer - ne, ein Au. # - ge ‘sieht. mich f es Edition Petars, eaesa allmantion wieder ruhige ein al > ter Traum ailmahlich wieder rubig ee == a Egitlon Petors aaizSommerabend. (Hans Sedmiat.) orig. D mont} Andante con moto. (Die Mutter.) weint ‘Die Tochter.) ‘i ft i Edition Peters. oneanimate - + - ment das Mond - Licht. die Sirah - len £ 4 —— = = a dem trock- = -nen Tri- -nen schnell! > I Es = (Die Mutter.) Gent Eaition Peters. — aie86 schla. fen, Toch- = ter, sthla- - - -fen! Schon ruft (Die Tochter.) ihm kla- gen — bald! Lass fi Edition Peters ganzpoco animate SS kia. . gen, Mut. - -ter, Ka. - - -gen! die p0¢o'cnimato anol und owem die Lie - der dem schnell! Edition Peters 9212 sehla- = schwin- det ‘Trau . erDer Kranz. ‘Glans Schmidt.) Allagra grazioso. Lebhett. (Die Tochter,) OS NPA _—___—— Mut. ter, hilf Ei-nen Kranz —___ Edition Peters. aef- (Die Mutter. “W i, sel des shah un erschro. -ct'tn, Nimm den Kranz nur Eoition Peters. e31290 ver - giss, fest das Haar! Edition Peters. aieaie Egition Pators.a2 Vergebliches Standchen. (Nlederrheinisches Volkslied) Lebhaft und gut gelaunt. (Er) ‘Op. 84, N24, Guten A--bend,mein Schats, gu-ten 27. Edition Petar. eae98 (Sie) SES Sage Mein’ Tir ist ver - schlos-sen, ich lass’ dich nicht in, ich as" dich neat ein; P eel ——_ =—_ = - i =e Mutter, die rat’ mir Klug, warst du her ~ ein mit Fug, wars mit mir vor - J = Pp ——— 7 zie z Filton Petors wir’ mit mir, wits mit’ mir vor - bei! part sate(Er) So_ kalt ist die Nacht, so sig der = ei- sig der Wind, ——~, dass mir das Herz er-friert,mein' Lied er - lé-schen wird, Off-ne mir, mein Kind, cbhafter. off-ne mir, @ff-ne mir, Sffne mir,mein Kind! Lebhafter. i Eaition Peters ome(Sie. Léschet dein’ Lietlass sie 16. — schen sehet sie im - mer-2u, gu-teNachtmein Knab, ga-teNacht, Edition Peters saeMadchenlied. (si ied Kapper) (Serbisch.) ‘Op. 85. NOS. Ach, und du mein kiih-les Was - ser! Ach, und du mein re-tes Ros - lein! Pfliich’ ich dich fur mei Mut - Kei - ne Mutter hat’ ich Wai - sel Pluck’ ich dich fiir m Edition Peters. aav7 Pfluck’ ich dieh fur mei-nen Bru - der? Ist ge-zo-gen in die Feld - seblacht! Pfliick’ ich dich fiir den Ge -lieb - ten? Fern, ach,wei-let der Ge-lieb - te! w: ho == Jen-seit drei-er grii-nen Ber - ge, jen - seit drei-er kuh-len Was - ser, Foition Peters. pase98 In Waldeseinsamkeit. (Lemeke.) Op. 85. Ne Langsam. F 8 i t Teh sass gudei-nen Fi - ssenin Wal-des-ein - sim. 29. % 7 Win-des-at-men, Sch - ~ nen ging durch die Wip -'fel In stum-mem Rin - gen —senkt’ ich das Haupt 2 = crese. sempre ve-benderHan-de um dei-ne pe Teen EitionPeters gai2a 99 nie ich schloss, und mei-ne > be-ben-den Hin-de = um dei-ne nie ich Die Son - ne ging bin - un )diman. rit. sempre. Enition Peters 2 ao siz L100 Therese. (Keller) (Orig. D dur.) Op.86, N81. Etwas bewegt. con anima. af 3 Du mileb-jun-ger Kna - be, wie sehaust du mich ha-ben dei-ne Au - gen fir ei-ne Aisle Rats-berrn in der Stadt und al-le Wei-sen der Welt —_blei-ben =e tempo Ts Edition Peters aig101 (=== stumm auf die Fra - go, dio dei-ne Au - gen ge - atellt! caondow = = ee ay hal-te dein Obr ran, dann hérst duet - espress. =———_— ——§ —| > —| = ian: —— Esition Petare. oaie402 Feldeinsamkeit. (aimers,) (Orig, P dur.) Op.86, N°2 Langsam. Teh ru-he still im ho-hengrunenGras und 2322 2.2.22 eS SS 31. ——— easy a SoS ao eT dan - "ge mei- nen Blick nach ben, nach Von Gril-lenringsumschwirrtohn’ Un-ter-lass, Yon Him melsblau-e wun-dersam um-we -ben. ven Him- we Edition Peters.10a i ben. Die schi-nen wei Wolken sien fakin durths . : i -ssen Wol-kenaietin duchin durct ae? #332 276 2 2 ee ~ =| sché - ne stil - le + he se-lig mit durch ewge Riume,und a = Tre z — 3 7 yeas gaat a SS - lig mit durchew'-ge Riu - - me a B Goes Edition Peters — amiews Nachtwandler. (Kalbeck.) (Orig. C dur.) Op.86. NOS. Langsam. Sts - re nicht den lei - sen Schlum-mer dess, den lind ein Sor - gen und Ge - fah - ren dro - hen, a - ber kei - ne yee) cigilge! ee ee em ee Traum um- fan-gen! © Lass__ ihm sei. - nen - ssen Kum-mer! wird ihn sebrecken, © kommst du nicht, © den Sela - fos - fro-hen —. poco ritard. ¢ dim. - ihm sein schmerz-li-ches Ver - lan-gen, sein schmerz-li-ches Ver - lan- gen! durch ein = har ~ tesWort zu we-cken, cin har - teaWortzu we -cken. — P poco |ritard. e@ dim, -|?P Euitian Peters. aie"iatenpo Ea amp ae nen Traum ver - ~ ber Ab - grund-tie - fen, Voll - Honds trun-ken, ‘wig vom Licht des Voll - monds ‘poco cresc. rit, - = poco - -@- - poco - ‘well den Lip-pen,die ihn rie-fen, den Lip-pendic ibn rie - ek dee Lip pen ais aos fit Eition Paters, 9312106 Sapphische Ode. (Hans Seumidt.) (Orig. Daur.) —_ Op. 94. N24. Ziemlich langsam. me Ro-senbrachich nachts mir am dunklen Ha - 33. Hl ( | sy ee ee ee oh EEE aS pe SS sii-sserhauchten Duft sie als je_am Ta - ge, —— Shia Enution Peters e312107 =— Duft mich wie nie be - Auch der Kiis-se die ichnachtswom Strauch deiner Lip - pen pfliick - te: doch auch Bod a et by uz Edition Peters.108 Bei dir sind meine Gedanken. (Halm.) Op. 95. N22, Schnell und heimlich. " sind = mei - one - sind mei - me Ge - A tern, flat - lon von’ dr, Edition Peters. sizsie hit - - ten Heim - ~- web, hier das wir’ auf Er - - den der os sie + ler - schén - Edition Peters. aie10 Esition Peters sieiw - brannt, 4 tenpe __— ——— + | brannt. a tenpo ——~— _— ——. + ta —— es Pp — = = a fe loge Edition Peters.ne Der Jager. (Balm) Lebhaft 35. Lieb ist ein Ja und grin ist sein ‘Kleid, Lieb ist trifft{ “im = mer ins Ziel, SS und Blau sein und Mid - chen be Herz ist 2u weit, nuFsein Hera ist zu weit. viel ar aur will, so__ viel er nur will. nf P = y Edition Petors. gaiI i: ~~ . a ? at t ger, kennt Wa - ge und = Spur,— mu ———— al = (ras ce ae | f - * 2 = ty = SS kommt er durch die Kireh-tii - re nur, durch die Euition Peters. watea Madchenlied. (Heyse. Nach dem Icalienischen.) Behaglich. Op. 95. N° 6. — ee Am = jling-sten Tag ich aif - er - stebv und ¥ [RS gleich nach mei - nem — Lieb-sten seb fin - den kann, leg’ wie-der mich. zum Schlafen— dann, leg’ Wie-der aum Schla-fen Etition Peters gat2115 aN = = $e Her-ze-leid, du -wig-keit! Selb - an-der nur ist Se~- lig - keit! dolce Und kommt mein Lich - ster nicht hin - ein, mag nicht fm Pa - Eznition Peters.16 Schén war, das ich dir weihte. (Daumer.) Op. 95. N° 7. Schén war, das ich dir weih - te, — Ge-schinel - ~ de; die ich dir aus - bei - de dar-brach - te, wert ge-we - sen =| Pp pT Ee BF Edition Peters. ome417 Edition Peters. gateus Der Tod, das ist die kuhle Nacht. (Heine.) Op. 96. N21, Sehr langsam. # a ——! Der Tod, das ist die wiih - Ie Nacht, + = Edition Pevors sare119 hebt sich ein Baum, d’rin singt di¢ jun- - ge wae do lau - ter Lie - har? es 0 -120 Wir wandelten. (Deumer.) Op. 96. N° 2. a = Edition Peters. 212124 = fah -\ ren,was du ge-dacht in je-nem Fall. Was ich — b. # —— “ses ——— ocd ail ra + aus-ge-spro - chen ver-blei-be ! Nur Ei - nes eng’ ich, = ee Ei ich: So schin war al - les, was ich dach-te so himm-lisch hei - ter war es allt —_—— —= = + Exition Peters aie=] SSS SSS mei-nem Haup - te die Ge-dan-ken, sie liu-te - ten wie gol 7 e =e £ ef ptt £ £ Glick - chen; war - dersiiss, so der Welt’ skein and ~ rer 80 wun-der-siiss, so wun - der lieb-Heh ist in der Welb kein - rer Hall, Edition Peters oaie123, Meerfabhrt. (Heine) Op. 88. NY 4. Andante sostenuto. = Lieb - chen, wir trau - lich im = leich - Kahn, — die = = "| £ # SE =a Evition Peters, aie124 —. Nacht war— still und wir schwammen anf wei - —————= + ter, wel-ter Was-ser -bahn. ————, ich immer lebhafter ——] => den - - glanz, dort eresc. poco a poco ed animate gen lie - be Té-ne und wog - te der Ne- - bel -tanz, Exition Peters aitailmihiick wieder tangea — rit! poco # poco i - sehwam - men vor - Edition Petors 9aie126 Nachtigall. (Reinnela) ‘Op. 97, N01. - get mir durch__ Mark dolee Nein, tran - ter Enition Peters. ose—___was in mir schafft so si - sse Pein, das ist nicht dein, eres, poco a'poce| aun langst fur mich ver-klun - ‘To - nen Evitlon Peters, one,128 Dort in den Weiden. (Niederrheinisches Volksiied.) ‘Op. 97; Ne 4, =H in den Wei-den steht cin Haus, da schant die es zum Des Mor-gens fahrt er auf dem Fluss, und siagt her- ti - ber Fen-ster haus! Sie schant strom - auf, sie schant strom - ab: ist sei- nen Gruss, des A- bends, wenn's Glih-wiirm-chen fliegt, sein noch nicht da mein Her-rens-knab’? = Der —schén. = ste Bursch am Na-chen an das U- fer wiegt, da ‘kann ich mit dem gan- - rln Rhein, den nen’ «= th_smein, den nenn’ = ich mein, den Bur - schen mein’ bei- -sam- - men sein, bei- -sam- - men sein, bei - Edition Peters ganzDie Nach-tl-gall im P sa-get: t-bers Jahrist Fést, hab’ ich,mein Lie - ber, auch ein Nest, ich. dann mit dem 5 Bur - - scl ; Rhein, die am Rhein, die — Froblst! Edition Peters.130 Komm bald. (Klaus Groth.) Op. 97. N95, = SS Wa-rum denn ‘Wer kommt und s blht im Gar - - ten was bliht so schin? An Au-gen fehit es, was bli ‘hen = mag. es an-m - sehn, —F—__mesza voce zr Pore t wan- = dern yom Strauch zum Banm; mir scheint, auch an- © dern Edition Peters. oa131 wie ein Traum, mir scheint auch z FFoR Te rT f a Und von den Lie - ben, die mir ge - trew, und mir ge ————— ary 3 7 . = T S53 blie = ben, — yt . pRB, Evition Peters ome,138 Trennung. (Schwa bisen.) (Orig. Fdur) Op. 97. NO 6, Anmutig bewegt. _ 1, Da wn - ten im 2.,,Sprichst all’. weil von _—. 44, P = A — pp Ta. - Je Tiufts Was. ~ ser so trib, Vinft's Was - = ser 50 Lie - - be, sprichst all’. - weil von © Treu, _—sprichst all’ - weil von bE Sse ee und i kann dir's net sa - - gen, i hab di 50 unda bis- - se - le Falsch - helt’ is auch wohl da Wea | Re i hab’ di so Lieb. is auch wohl da - bei‘! Edition Peters. ate133 nd wenn i dir's zehn - mal sag} dass i di Leb’ und Fir die Zeit, wo du = giliebt «=o mi ‘hast, da dank’ i dir und du willst omit ver - und i winsch, dass dir’s ste- = hen, muss i halt wei - ter gehin, -ders-wo bes. - ser mag gehia, Y= Editon Peters oaitWie Melodien zieht es mir. (Kiaus Groth.) (orig, Adu) Op. 105. NO. Zart. _ J 7 ¥ Wie Me-lo- -d@i ~~ en sieht es mir ; oo “ao + w 45. P sempre dotce' din Sinn, lei - - se dureh Dlitht wid = schwebt wie Duft ‘da - hin, Edition Peters. 91a135 Doch kommtdas Wort und__ und schwin - det wie - bor - gen wohl = ein Edition Peters suit,Editlon Petors gate137 Immer leiser wird mein Schlummer. (Lingg.) (orig. Cis mot) Op.105. N92. Langsam und leise. Im- = mer lei- - ser wird = mein Schlum - mer, 46. Bp sempre e legato nur wie Schlei- er liegt mein Kum - mer zit - ternd i - ber Trau = me hor’ ich dich + fen draus vor mei - ner —— Edition Peters sanz138 nie - mand wacht und off - net dir, und wei - nebit-ter - lich fs ~ne dit. ter- lich, - de ster - ben wenn ich bltich und kalt, Editien Peters. oaz139 Mai - en-lif - die Drossel singt im noch ein - mal sein, — “ee poco orese. Edition Petar oaag,Auf dem Kirchhofe. (Liliencron.) (Orig. moll.) Op.105, N94, Andante moderato. * Missig. 47. Pa. DerTag ging re-gen-schwer und — sturmbewegt, ich war anmanch! ver- > $ 7 7 Ff "i ! ,__* —j me Pr ef F LT 3 (ded) gessnemGrab! ge- -we-sen, verwittertSteinundKreuz, dieKriin - ze alt, Esition Paters oate141 DerTag ging nf tnd regenschwer, anf allenGra - - bern fror das Wort: _ 4 —$ NS Sar- ge sehlum-mer-ten, auf al-len Gra-bern tau - te zy 7 ° 7 F y Edition Peters. aaiz142 Standchen. (Kugter:) Allegretto grazioso. Op. 106..N° 1. Anmutig bewegt. ae cs 48. al a= selt cin Brun- - nen, sonst a te ;. aT — und breit. Edition Peters. sare143 - ben der Man - er im Schat -ten, der Stu-den - ten mit Flot und Geig__ und Zi sin - gen und spic- len da - bel, = spie~ - - len da - bei. Esition Peters. a3144 sie schaut den blon-denGe- lieb- -ten und lis- - pelt: yver- i™. prett Bag —~ aS — giss_______ nicht mein!“ Eaition Peters. opSalamander. (Lemeke.) Op.107. NO 2. Mit Laune. Stein, Mad - = - chen ins So poco SVE Pp Fea - er ihn hin - ein, Feu- -er ihn hin - Edition Peters. saiz146 meint,er soll ver = bren- = nen, ihm ward erst wobl zu ———— pie ge wohl wie mir kih-lem Tew Enition Peters onawa Das Madchen spricht. (Gruppe.) 0p.102. Ne 3, Lebhaft und anmutig. Schwal - be, sag’ mir an, ists dein al-ter mit dem dub Nest ge-baut, mit dem dus Nest ge- ==™ —~ Egition Peters. oniz148 du poor. = ee dich ihm ver - dich thm ver - was flustert } 19 Edition Peters oa1z149 des Morgens so vertraut, des Morgens so ver-traut? du bist wohl auch noch — nicht = dan - ge Brant, nicht Ian- ge Braut? pos rit, - Eaition Peters. galeMadchenlied. (Heyse.) ‘Op.107, N95. Leise bewegt eise beweg' _ Mid-chen, da Nicht — Auf die Nacht in der Spinn-stutn da sin - gen die Spinnt Je-des am Brant-schatz,dassder Lieb-ste sich _freut. 51. Dorf-bubln, wie flink gehn die gibt es ein Hoch-zeit - ge - a Kein Mensch, der mir gut ist, =~ fer pit p i will nach mir fra~ gen; wie bang mir tu Mut ist, ang Esitien Potere,ee a a We > den —— Fo + = A. fer e ose -nen rin- nen mir %- bers Ge. sicht_ soll {ch spin - nen? Toh weiss es — | # din. Ich weiss es ng Edition Peters. are