33756

( )

2009-12-23

ICS: 93.160

1501-08-01-03-01:2009

HELLENIC TECHNICAL
SPECIFICATION

Trench excavations for utility networks

: 7

..

313, 111 45

 ( )

33757

1501-08-01-03-01:2009

H
T 1501-08-01-03-01

()

() 2
(2 )
().

T 1501-08-01-03-01,
99
,

().
150108-01-03-01 23 2009
99
.

2009
. ,
,
, , .
..
313, 111 45

33758

( )

1501-08-01-03-01:2009

........................................................................................................................................................... 2
1

.................................................................................................................................. 3

..................................................................................................... 3

......................................................................................................................... 4

3.1

........................................................................................................ 4

................................................................................................................................... 5

4.1

..................................................................................................... 5

4.2

...................................................................................................................... 5

.................................................................................................................. 7

5.1

.......................................................................................................... 7

5.2

- .................................................................. 8

5.3

................................................................ 8

5.4

................................................................................................................................ 9

5.5

............................................................................................................................... 9

5.6

......................................................... 10

5.7

.................................................................................. 11

- ....................................................................................................................... 12

- 12

7.1

............................................................... 12

7.2

- ........................................................................................................ 12

7.3

................................................................................. 14

.............................................................................................. 14

................................................................................................................................................... 18

33759

( )
1501-08-01-03-01:2009

...

,
.

( )

.

33760

( )

1501-08-01-03-01:2009

.
" ,
:
x

, ,
, , , , ,
, ..
5,00 m.

( , ,
, ..) 5,0 m.

...
5,0 m.

,
, .

, , ,
.
.
,
, .
.
1501-02-01-02-00 Top soil removal -- .
1501-02-08-00-00 Requirements in case utilities are encountered during excavation - .
1501-02-02-01-00 General excavations. Road and hydraulic works --
.
1501-02-05-00-00 Surplus excavation materials and dump sites management --
- .
1501-08-10-01-00 Work-site water pumping ---
1501-08-10-02-00 Wastewater and sludge pumping- -- .

33761

( )
1501-08-01-03-01:2009

1501-08-10-03-00 Dewatering with well points ---

well points

:
3.1
3.1.1

1501-02-02-01-00
:
x

- : , ,
, 70 mm,
( ),
.

- :
( ) .
() 120 Hp
.

: ,

.

:


.

3.1.2

, , :
x

3.1.3

(
).

33762

( )

1501-08-01-03-01:2009

( ).

3.1.4

3.1.5

3.1.6

4.1
.
x

() .

4.2
,
.

,
. ,
.
1 -

mm De

m
<1,25

> 1,25y1,75

> 1,75y4,00

> 4,00

250

600

600

700

900

300

700

700

800

900

350

750

800

900

1000

400

800

900

1000

1100

450

950

1050

1050

1150

500

1000

1100

1100

1200

600

1100

1200

1200

1300

700

1200

1300

1300

1400
5

33763

( )
1501-08-01-03-01:2009

mm De

<1,25

> 1,25y1,75

> 1,75y4,00

> 4,00

800

1400

1400

1500

1600

900

1600

1700

1700

1800

1000

1700

1800

1800

1900

1500

De+1000

De+1000

De+1100

De+1200

, 1,25 m ,
1.25 m ,
. 1.

,
,
2
, .

2 -

mm

<1,75

600

> 1,75y4,00

700

> 4,00

900

0,15

0,15

1,25

>1.25
>1.25

33764

( )

1501-08-01-03-01:2009

1 - [b],
[]

1,25 m

2.
3 -

<0,70

> 0,70y0,90

> 0,90y1,00

> 1,00y1,25

0,30

0,40

0,50

0,60

.
.
( )
/
.

.

5.1

( )
/ .
, ,
, ...
(.
...).

, ,
, .
.
7

33765

( )
1501-08-01-03-01:2009

5.2 -

.

.
,
15 cm.
,
.

0,03 m - 0,05 m .

5.3
.
.

, .
:
x

,
(..
) .

( )
.

( ).

,
.
.

( )
, .

8

33766

( )

1501-08-01-03-01:2009

(, , ) .
.
,
( ), '
,
.
'
.

5.4
,
,
( ).
0,60 m
.

, ,
.

5.5
, ,
/
.
1,25 m
, .
1,25 m
, 1:10
1:2 .
1,75 m 1,25 m
( 2), ( 3)
1:10.
,
20 cm ( 3).

33767

( )
1501-08-01-03-01:2009

2 -

3 -

(
, ..).
, ,
.
.


:
x

( ).

.
.

.
, (,
..)
.
() 15 cm
, .

5.6
o
v
.
o / oi
1501-02-08-00-00.
/
.
:
vo o,
0,50 m
10

33768

( )

1501-08-01-03-01:2009

. ,
.
.
(, )
,
,
.

.

(
).

,
.
' ,
(,
..). , ,
.
.
, o
.

5.7
.


1y1,20 m 2,5 m,
.

1 m,
.
.

3.6. , ,
, o ,
.

25,0 m.

11

33769

( )
1501-08-01-03-01:2009

,
,
.

:
x

. 0,03 m .

.
.

.
.

7.1

, ,
.

,

..

7.2

92/57/EE,
(
305/96) (.. 17/96
.. 159/99 ..) (...) .
12

33770

( )

1501-08-01-03-01:2009

, , :

,
, ,
.

5.5 .

/
( 5.7).

()
( 4).

4

,

397

Industrial safety helmets

388

Protective gloves against

mechanical risks

EN
863

Protective clothing Mechanical properties Test method: Puncture

resistance

ISO 20345

Personal protective
equipment - Safety
footwear

ISO 20345/1

Personal protective
equipment - Safety
footwear

13

33771

( )
1501-08-01-03-01:2009

ISO
20345/COR

7.3

Personal protective
equipment - Safety
footwear

,

.
:

(
, ).

(
,
..).

,
.

, ,
.

3.1.1
:
. .
x -
x ,

.
.
x
x

,
, ,

. .
14

33772

( )

1501-08-01-03-01:2009

x
x .

m3 ,
(...)..

, ...
.

,
.
O ( 4,00 m, 4,01 6,00 m ...)
,
.
... :
.

( ), ,
, / .

, ( )
.
.

,
, .

(, , , ..),

.
... 0,70 m,
.
.

, ,

....

:
x

5,0 m,
i , ,
15

33773

( )
1501-08-01-03-01:2009

, (
), .
x

(,
1,00 m3 ).
1,00 m3 .

, .

, / .

, 3.4 .

(, ..).

, , ,
, ,
.
, :

,
.

,
,
( ) .

:
x

,
.

.
10%
,
90% .

16

33774

( )

1501-08-01-03-01:2009

...
1501-02-08-00-00:
.

17

33775

( )
1501-08-01-03-01:2009

EN 3450

Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines Systems and performance requirements and test procedures-
-- -
.

EN 3457

Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements - - -

.

EN 3471

Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests

and performance requirements -- -
.

EN 474-1

Earth - Moving machinery - Safety - Part 1: General requirements - - - 1: .

EN 474-4

Earth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders - - - 4:

.

EN 474-10

Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers - - - 10:

.

EN 474-5

Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic

excavators -- - - 5:
.

EN 474-6

Earth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers - - - 6:

.

18