Share

8820ru00376_F7D3302_v1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
USB- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
, . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Belkin International, Inc., . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
(FCC) . . . . . 35

Share

Ethernet ( )

,
,
(, ).
,
.

( )
( )
- Belkin

1
modem

1. Ethernet
Ethernet ( ).
, -.

Ethernet .
.
2.
.
3. -. ,
""
- Belkin.

Setup
4. - .

5.
-
.
, .

6.
.
.
"Success, ,
Belkin.

.
,
, .
, , ,

.
, .
IP-,
,
.


,
.

, , .
,
" " , :

(SSID), .

?
, .

Belkin
Belkin
(Windows) (Mac).
,

. ,
, .

Belkin.2234
Router Settings
User Manual

.
Belkin

, .
:
Belkin, .
: Belkin,
.

USB Print & Storage Manager

Memory Safe: Get Started!
Check for Updates
Options
Exit

-
- http://router (
www). "Enter".
- ,
- 192.168.2.1 (
http:// www). "Enter".

10

,
, .

1. -.
- ,
""
- Belkin.
2. - .
3.
-
.

, .
4.
.
.
"Success, ,
Belkin.
:
Windows Mac OS X.

11

WPS

-

.

1. WPS (WPS
PBC) Wi-Fi,
.
,
,
WPS, PBC Security .

1.
.
2.
Belkin. Belkin
(SSID), ,
.

2. "WPS" .
Wi-Fi
"WPS" .
,
, .
, .
.

3 (
).

- .
,
.
,
" " .

WPS, .

:
. .

12

USB-

USB

13

USB USB- .

.

USB-
.
, .
USB- USB
. USB , .

USB USB
. USB-
, .

-
USB;
Belkin,
(Windows) (Mac).
,
" " .

- USB;

Belkin, (Windows)
(Mac).
,
" " .

:
Belkin
. ,
USB .

14

USB-

USB-. USB
. USB , .

USB
USB; ,
Belkin
(Windows) (Mac).

15

Memory Safe
Memory Safe
-,
. Memory Safe
Belkin,
(Windows) (Mac).

USB
USB
, ,
USB-, USB .
USB
Belkin,
(Windows) (Mac).
USB-,

Belkin.

16

- .

, .

,
.
.

17

)  WPS (Wi-Fi Protected Setup)

"WPS"

Wi-Fi,
WPS (, ).
WPS .
> > WPS.

()
()

WPS
"WPS"
.
:
)

:
WPS.

:
.

: .

: .

: .
: .
:
. ,
, .

18

A)
( )

Ethernet .
()

()

()

( )

) USB-

USB-,

USB-,
,

.
USB-
.

,

.

. ,


.
.
" ".

: USB
USB .

Ethernet.

:
,
.

()
()

: USB ,

.

19

)


.

Universal Plug-and-Play (UPnP)

UPnP (Universal Plug-and-Play) -
,
,
, UPnP.

802.11n
" " MIMO
( )
300 /.

-

-.
.

NAT IP-

IP- ,
Belkin
(NAT),
IP- .

Belkin
"
Belkin"
.

SPI-
,
.

4- 10/100
4-
,
,
, MP3-, . .
USB-
USB- ,
USB- .

20

Windows XP SP2 ,
Windows Vista (32- 64-),
Windows 7 (32- 64-)
Mac OS X, 10.5 10.6

- ,
DSL- RJ45 (Ethernet)

1 256

600

TCP/IP
RJ45 Ethernet

Memory Safe USB

Windows XP SP2 , Windows Vista

Mac OS X v10.5
1 256
600

21

Belkin .

- .

Belkin
, :
1. ,
.

Belkin
, , ,
-.

2. Ethernet
wired .

Belkin
15 , ""
Belkin Setup. http://router/
. .
" -".

3. , .
.
4. 10
.
5. ,
.
,
.
Belkin
, .
. " ".

22

Belkin
.

Belkin ,
.
.

Belkin
, :

1. ,
Ethernet WAN () .

1.
Belkin .

2.
, .
.

2.
, ,
. ,
.
: "myname@myisp.com". ,
, "@myisp.com".

3. 10 ,
.

3. If you continue to have no Internet connection, refer

to Manually Configuring Network Settings in this
manual for an alternative setup method.

23

Belkin ,
.
.

.

,
. ,
. .
" ".

1.
Belkin .
2.
, ,
. ,
.
: "myname@myisp.com". ,
, "@myisp.com".
3. ,
IP-,
.
Belkin ,
.
4. ,
.
,
, :
http://www.belkin.com/support : ISP.
5. If you continue to have no Internet connection, refer
to Manually Configuring Network Settings in this
manual for an alternative setup method.

24

, " ".

,
, VPN.

1. , ,
.

,
,
.
,
,
, .
,
.

2.
, .
3.
, http://router/ ,
SSID.
SSID.

,
, , ,
3 .




. .
" ".

25

.
.
,
Windows, " "
.
"", "", "",
"" .

(, . .).

,
.
.
,
,
, ,
.

,
,
; ,
, .
,
. ,
.
. .

26

5. Apply Changes ("").

.

.

WPA (Wireless Protected Access)?

WPA/WPA2. Windows XP

WPA/WPA2.

:

.

WPA .

:
WEP-.
,
128- 64- WEP
.

1. , http://router/.
"Login" ("") .
. ,
"Password" "Submit" ("").
2. "Wireless ("
"). "Security ("").
3. WPA/WPA2.
4. . 863 ,
,
64-
( 09 AF).

27

5. Apply Changes ("").

.

.

WEP .
1. . http://router/.
"Login" ("") .
. ,
"Password" "Submit" ("").

:

.

2. "Wireless ("
"). "Security ("").

:
64- WEP-.

, 64- WEP.

3. "128-bit WEP.
4. WEP-
-. Passphrase ("") Generate ("").
WEP- 26
(09, AF).. 128- WEP: C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 EE 74.

28

, USB,
Memory Safe.

, USB-,
.

1. USB-,
? ,
. ,
USB .

1. USB-,
? ,
. ,
USB .

2. ,
, .

2. ,
, ,
.
, .

3.
FAT16, FAT32 NTFS.

Finder (Mac OS X) Windows Explorer.

3. ,
. USB
Belkin. ,

.
" ".

29

USB- ,
USB-, .
USB-,
,
USB.
1. USB-,
? ,
. ,
USB .
2. USB
Belkin. ,
.
3. "Use"
("").
,
"Stop Using" ("
")
.

30

0820 200766

www.belkin.com/de/networking/

07 07 00 073

, *.

www.belkin.com/nl/networking/
www.belkin.com/fr/networking/

239 000 406

www.belkin.com/uk/networking/

701 22 403

www.belkin.com/uk/networking/

0972519123

www.belkin.com/uk/networking/

08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

00800 - 44 14 23 90

www.belkin.com/uk/networking/

06 - 17 77 49 06

www.belkin.com/uk/networking/

800 8534

www.belkin.com/uk/networking/

0818 55 50 06

www.belkin.com/uk/networking/

02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/networking/

34 20 80 85 60

0900 - 040 07 90

81 50 0287

www.belkin.com/uk/networking/

00800 - 441 17 37

www.belkin.com/uk/networking/

707 200 676

www.belkin.com/uk/networking/

495 580 9541

www.belkin.com/networking/

0800 - 99 15 21

www.belkin.com/uk/networking/

902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/networking/

07 - 71 40 04 53

www.belkin.com/uk/networking/

08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/networking/
www.belkin.com/fr/networking/

0845 - 607 77 87

www.belkin.com/uk/networking/

+44 - 1933 35 20 00

www.belkin.com, .

31

www.belkin.com/uk/networking/
0,10 / .

www.belkin.com/nl/networking/

Belkin International, Inc.,

, Belkin
Belkin Belkin
Belkin ,
Belkin , -
.
Belkin -
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, (. .
),

.

Belkin International, Inc. ("Belkin")
Belkin
, , .

Belkin
Belkin .


Belkin, ,
(
). Belkin



. Belkin
(,
),
Belkin.com Belkin

(
) .

32

Belkin :

Belkin
Belkin. Belkin
.
Belkin, , ,
Belkin ,
Belkin , ,
,
.
,
, .

.
Belkin
.

1. 15
Belkin , .
31. :
)  Belkin;
)  ;
)  ;
)  .
2.
Belkin ,
Belkin
.

33

BELKIN, ,
,
, ,
, ,
,

, ,
,
.

,
.
BELKIN,
,,,
, (
) ,
BELKIN,
.

, , ,
, .


,
.

34

(FCC)

B 15
.
.

, Belkin International, Inc.,
501 West Walnut Street, Compton, CA 90220,
, , F7D3302 v1,
15
. :
(1) ; (2)
,
, .

,
,
,
.
, ,
, .

( ,
),
, :

: .
,

.

.
 ,
, .

-

(FCC): ,
,
,
.

FCC
.
20
.

()

.

35

- Industry Canada (IC)

RSS 139 RSS 210 Industry
Canada. B
ICES-003.

CE
(2004/108/EC)
(2006/95/EC)
.
:

:
(1) ; (2)
,
, .

EN 55022 (CISPR 22)

EN 55024-1
EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2)

EN 61000-3-3 (IEC610000)
EN 60950-1 (IEC60950-1)

Cet appareil numrique de la classe B conforme

la norme NMB-003 du Canada.

CE 0682 CE
-
(R&TTE; 1999/5/EC) .

,

(CE0560) CE.

(
):
EN 60950-1:2006 (IEC60950-1)
EN 300 328
ETS 301,489
.

36

EU DECLARATION OF CONFORMITY

[Slovak]

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

esky
[Czech]

[Belkin Ltd] tmto prohlauje, e tento [F7D3302] je ve shod se zkladnmi poadavky a

dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.

Suomi
[Finnish]

[Belkin Ltd] vakuuttaa tten ett [F7D3302] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dansk
[Danish]

Undertegnede [Belkin Ltd] erklrer herved, at flgende udstyr [F7D3302] overholder de

vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Svenska
[Swedish]

Hrmed intygar Belkin Ltd] att denna [F7D3302] str I verensstmmelse med de vsentliga
egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG.

slenska
[Icelandic]

Hr me lsir [Belkin Ltd] yfir v a [F7D3302] er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur,

sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC.

Norsk
[Norwegian]

[Belkin Ltd] erklrer herved at utstyret [F7D3302] er i samsvar med de grunnleggende krav og
vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
English

Hiermit erklrt [Belkin Ltd], dass sich das Gert [F7D3302] in bereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Kesolevaga kinnitab [Belkin Ltd] seadme [F7D3302] vastavust direktiivi 1999/5/E
phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele.
Hereby, [Belkin Ltd], declares that this product [F7D3302] is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Espaol
[Spanish]

Por medio de la presente [Belkin Ltd] declara que el [F7D3302] cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

[Greek]

[Belkin Ltd] [F7D3302]

1999/5/.

Franais
[French]

Par la prsente [Belkin Ltd] dclare que l'appareil [F7D3302] est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano
[Italian]

Con la presente [Belkin Ltd] dichiara che questo [F7D3302] conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski
[Latvian]

Ar o [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklar, ka [F7D3302] / iekrtas tips] atbilst Direktvas 1999/5/EK
btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem.

Lietuvi
[Lithuanian]

iuo [Belkin Ltd] deklaruoja, kad is [F7D3302] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.

Nederlands
[Dutch]

http://environmental.belkin.com

Hierbij verklaart [Belkin Ltd] dat het toestel [F7D3302] in overeenstemming is met de essentile
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti
[Maltese]

Hawnhekk, [Belkin Ltd], jiddikjara li dan [F7D3302] jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma

provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar
[Hungarian]

Alulrott, [Belkin Ltd] nyilatkozom, hogy a [F7D3302] megfelel a vonatkoz alapvet

kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak.

Polski
[Polish]

Niniejszym [Belkin Ltd] owiadcza, e [F7D3302] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portugus
[Portuguese]

[Belkin Ltd] declara que este [F7D3302] est conforme com os requisitos essenciais e outras
disposies da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko
[Slovenian]

[I Belkin Ltd] izjavlja, da je ta [F7D3302] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi

doloili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

http://www.belkin.com/doc/

[Belkin Ltd] tmto vyhlasuje, e [F7D3302] spa zkladn poiadavky a vetky prslun

AT

BE

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

GR

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

SK

SI

ES

SE

GB

IS

LI

NO

CH

BG

RO

TR

1-13

 2

37

 2010 Belkin International, Inc. .

.
Windows Windows Vista
Microsoft () .
8820ru00376_F7D3302_v1
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom

Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt,
France

Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany

Belkin Iberia
C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2
28108, Alcobendas, Madrid
Spain

Belkin Italy & Greece

Via Carducci, 7
Milano 20123
Italy

Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
Netherlands