HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012.

godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

HRVATSKE VODE

OPI UVJETI UGOVORA O SUFINANCIRANJU GRAENJA VODNIH GRAEVINA ZA 2012. GODINU

Zagreb, oujak 2012.

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

OPI UVJETI UGOVORA O SUFINANCIRANJU GRAENJA VODNIH GRAEVINA ZA 2012. GODINU

lanak 1. Uvodna odredba (1) Ovi Opi uvjeti utvreni su sukladno lanku 28. stavku 1. i lanku 37. stavku 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva (NN 153/09. i 90/11.). (2) Ovi Opi uvjeti su sastavni dio Ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina (u daljnjem tekstu: Ugovor), izmeu Hrvatskih voda i pravne osobe javnog prava (u daljnjem tekstu: Investitor) koja potpisom Ugovora prihvaa ove Ope uvjete. lanak 2. Predmet Ugovora Predmet Ugovora je sufinanciranje graenja vodnih graevina iz Priloga 1 Ugovoru. lanak 3. Definicije U smislu Ugovora nie pobrojani izrazi imaju uz njih navedena znaenja: Poslovi su radovi, usluge i robe iz Priloga 1 Ugovoru. Sredstva za sufinanciranje iznos je iz lanka 2. stavak 1. Ugovora kojima su izvor vlastita sredstva Investitora i Namjenska sredstva. Namjenska sredstva mogu biti sredstva naknade za koritenje voda u odnosu na sufinanciranje programa koritenja voda, sredstva naknade za zatitu voda u odnosu na sufinanciranje programa zatite voda, te sredstva Dravnoga prorauna, sredstva upanijskih, opinskih, gradskih prorauna i/ili prorauna drugih financijera/sufinancijera u odnosu na jedan od prethodna dva programa, kada se usmjeravaju preko rauna Hrvatskih voda. Namjenska sredstva utvruju se lankom 3. Ugovora. Investitor je osoba koja e graenjem vodne graevine iz Priloga 1 Ugovoru postati njenim vlasnikom i posjednikom, te koja je izriito u ovim Opim uvjetima odreena kao Investitor, te na koju kao Investitora glase Upravni akti. Ugovor o nabavi je ugovor o nabavi Poslova, neovisno o tom da li je jedan ugovor ili vie njih koji objedinjuju nabavu. Vaei ugovor je Ugovor o nabavi koji je na snazi, u vrijeme stupanja na snagu ovog Ugovora. Budui ugovor je Ugovor o nabavi koji e biti sklopljen nakon stupanja na snagu ovog Ugovora. Upravni akti su lokacijska dozvola, akt kojim se , uporabna dozvola, posebni uvjeti, suglasnosti i dozvole koji se izdaju po propisima o zatiti okolia, zatiti prirode i drugim posebnim propisima, nuni za izvrenje Poslova. Struni nadzor je nadzor koji je prema propisima o gradnji obvezan osigurati Investitor. Nadzorni inenjer je nadzorni inenjer kako ga definiraju propisi o gradnji, koji za Investitora obavlja struni nadzor po propisima o gradnji. Investicijski nadzor je nadzor koji po Ugovoru osiguravaju Hrvatske vode. Ovlatenik za investicijski nadzor je osoba koja za Hrvatske vode provodi Investicijski nadzor. lanak 4. Sredstva za sufinanciranje (1) Sredstva za sufinanciranje ne ukljuuju PDV kada se sufinanciraju Poslovi sa komunalnim trgovakim drutvom ili komunalnom ustanovom koja je obveznik PDV-a, a ukljuuju PDV kad se sufinanciraju Poslovi sa jedinicom lokalne samouprave. (2) Ako se iz bilo kojeg razloga smanje Sredstva za sufinanciranje (izmjenom vaeeg Plana upravljanja vodama, Dravnog prorauna, neostvarenjem planiranog priljeva Namjenskih sredstava i sl.), Hrvatske vode su ovlatene jednostrano djelomino raskinuti Ugovor, do visine njegovog neispunjenoga dijela. (3) Investitor nije ovlaten povjeriti investitorske ovlasti treoj osobi ugovorom ili na neki drugi nain. U protivnom Hrvatske vode mogu obustaviti izvrenje (suspendirati) Ugovora dok Investitor ne otkloni povredu ovog lanka ili jednostrano raskinuti Ugovor.
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

(4) Hrvatske vode su u Ugovoru u pravnom poloaju sufinancijera i nijedna se njegova odredba ne moe tumaiti tako da one imaju pravni poloaj investitora ili suinvestitora. lanak 5. Sufinanciranje Buduih ugovora Sredstva za sufinanciranje uporabiti e se za sufinanciranje Buduih ugovora, sklopljenih prema l. 7. ovih Opih uvjeta. lanak 6. Sufinanciranje Vaeih ugovora Sredstva za sufinanciranje uporabiti e se za sufinanciranje Vaeih ugovora, sklopljenih prema l. 8. ovih Opih uvjeta. lanak 7. Postupak nabave Poslova i sklapanja Ugovora o nabavi (1) Investitor je u obvezi Poslove nabaviti prema odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). Ako postupak javne nabave nije zapoet prije sklapanja Ugovora, u provedbi postupka sudjeluje Ovlatenik za investicijski nadzor. Investitor je duan dostaviti dovreni nacrt Dokumentacije za nadmetanje Ovlateniku za investicijski nadzor prije zapoinjanja postupka, uz potpisanu i ovjerenu izjavu osobe ovlatene za zastupanje Investitora da je Dokumentacije za nadmetanje za taj postupak izraena u cijelosti sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). (2) U sluaju da je postupak javne nabave Poslova proveden prije sklapanja Ugovora, Investitor je duan Ovlateniku za investicijski nadzor dostaviti Dokumentaciju za nadmetanje (ako ve nije dostavljena), uz izjavu da je postupak javne nabave, temeljem kojeg je sklopljen Ugovor o nabavi, proveden u cijelosti sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). Odredbe ovog stavka odgovarajue se primjenjuju i na zapoet postupak javne nabave koji nije dovren u trenutku sklapanja Ugovora, te u sluaju iz lanka 8. ovih Opih uvjeta. (3) Imenovanjem Ovlatenika za investicijski nadzor ne ograniavaju se, niti umanjuju, prava Hrvatskih voda da posredstvom drugih ovlatenika neposredno obavljaju svoje ovlasti iz Ugovora. (4) Usprotivi li se Ovlatenik za investicijski nadzor sklapanju Ugovora o nabavi iz na zakonu zasnovanih razloga (posebno u sluajevima saznanja za poinjenje prekraja iz lanka 182. Zakona o javnoj nabavi i/ili postojanje razloga za nitetnost ugovora o nabavi iz lanka 176. Zakona o javnoj nabavi), a Investitor sklopi takav Ugovor o nabavi, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor na nain odreen stavkom 8. ovoga lanka. Odredbe ovog stavka odgovarajue se primjenjuju u sluaju iz stavka 3. ovog lanka, te sluaju iz lanka 8. ovih Opih uvjeta. (5) Nakon provedenog postupka javne nabave, Ugovor o nabavi s odabranim ponuditeljem sklapa Investitor. (6) Ugovor iz stavka 5. ovog lanka, uz nune priloge (vremenski plan realizacije i trokovnik), dostavlja se Ovlateniku za investicijski nadzor. (7) Investitor ne moe biti podizvoa u izvrenju Poslova. (8) Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor bez raskidnoga roka, u sluaju nepotivanja bilo koje obveze Investitora iz ovoga lanka. lanak 8. Iznimka od postupka nabave Postupak iz lanka 7. ovih Opih uvjeta nee se provoditi ako se sufinanciraju Vaei ugovori za koje je proveden postupak nabave sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 110/07. i 125/08.), a sklopljeni su na odreeno vrijeme i jo su na snazi, te se sufinanciraju u razdoblju vaenja tih Ugovora o nabavi. lanak 9. Dostava dokumentacije (1) Investitor se obvezuje Ovlateniku za investicijski nadzor dati na uvid ili dostaviti na njegov zahtjev:
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

1. dokaz da je uredno ispunio sve financijske obveze prema Hrvatskim vodama s naslova njenih izvornih prihoda u prethodnim godinama, koje su dospjele na naplatu u godini koja prethodi zakljuivanju ugovora o sufinanciranju s Hrvatskim vodama, 2. revidiranu projektnu dokumentaciju (kad je to propisano) 3. dokaz da je predmet nabave je cjelovit tj. ukljuuje izvoenje/isporuku radova, roba i usluga, 4. akt kojim se dozvoljava graenje (kada je to propisano) 5. druge posebne upravne akte (uvjete ureenja prirode i dr. kada je to propisano), 6. tehniku dokumentaciju (ako je primjenjivo), 7. dokaz da je osigurao vlastita sredstva za sufinanciranje iz lanka 3. Ugovora, a po zahtjevu i sredstva osiguranja (bjanko zadunice u odgovarajuem broju primjeraka, ispunjene, potpisane i ovjerene prema Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice). (2) Ispunjenje uvjeta iz stavka 1. toke 1. ovoga lanka, Hrvatske vode e utvrditi uvidom u slubenu evidenciju Hrvatskih voda. (3) Investitor je duan dostaviti Hrvatskim vodama dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stavka 1. ovoga lanka i to: projektnu dokumentaciju (stavak 1. toka 2. ovoga lanka), potrebne dozvole (stavak 1. toka 4. ovoga lanka, tehniku dokumentaciju (stavak 1. toka 5. ovoga lanka) i pisanu potvrdu da je osigurao vlastita sredstva za sufinanciranje s obrazloenjem (stavak 1. toka 6. ovoga lanka). (4) Ako Investitor ne dostavi traene podatke/dokaze iz stavka 3. ovog lanka, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano obustaviti (suspendirati) izvrenje Ugovora do dostave traenih podataka/dokaza ili jednostrano raskinuti Ugovor bez raskidnoga roka. lanak 10. Tehnika dokumentacija (1) Investitor se obvezuje Ovlateniku za investicijski nadzor dati na uvid ili dostaviti na njegov zahtjev: 1. izvedbenu projektno-tehniku dokumentaciju (revidiranu po ovlatenom revidentu gdje je potrebno po vaeim propisima), 2. vremenski plan realizacije izvedbe ugovorenih Poslova. (2) Ako Investitor ne dostavi traene dokumente ili ako akt kojim se dozvoljava graenje bude ukinut, poniten ili obustavljen od izvrenja, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano obustaviti (suspendirati) izvrenje Ugovora do dostave traenih dokumenata ili ponovnog stupanja na snagu akta kojim se dozvoljava graenje, ili jednostrano raskinuti Ugovor bez raskidnoga roka. lanak 11. Struni nadzor Investitor je u obvezi provesti postupak javne nabave strunog nadzora graenja istovremeno s provedbom postupaka javne nabave vezanim za gradnju, prema odredbama lanka 7. ovih Opih uvjeta. lanak 12. Sadraj ugovora o nabavi (1) Investitor je u obvezi Ugovorom o nabavi definirati obraun i plaanje izvrenih Poslova prema odredbama ovog lanka. (2) Obraunavati e se i plaati samo stvarno izvreni Poslovi registrirani u graevinskoj knjizi i ovjereni po Nadzornom inenjeru. (3) Obraun i plaanje ugovorenih Poslova obavljat e temeljem privremenih situacija i okonane situacije izdanih u obliku rauna R-1 ili R-2. (4) Investitor ne moe ugovoriti dospijee plaanja situacija iz prethodnog stavka u roku kraem od 30 dana od podnoenja situacije ovjerene po Nadzornom inenjeru. (5) Investitor je u obvezi ishoditi sredstva osiguranja za dobro izvrenje Ugovora o nabavi od Izvoaa i to najkasnije prije uvoenja u posao: jamstvo za dobro izvrenje Ugovora o nabavi u iznosu najmanje 10% vrijednosti Ugovora o nabavi.
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

lanak 13. Rokovi ispunjenja (1) Poslovi moraju biti ispunjeni prema periodinim rokovima i opsegu odreenim Ugovorom, ne preko krajnjeg roka za podnoenje zahtjeva za doznaku sredstava. (2) Odstupa li ispunjenje Poslova u pojedinom roku iz stavka 1. ovoga lanka za vie od 10% od postotka odreenog za ispunjenje do navedenog datuma (odnosi se iskljuivo na manje ispunjene Poslove), te je time dovedeno u pitanje postizanje krajnjeg roka i/ili kvaliteta Poslova, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor u neispunjenom dijelu. lanak 14. Raspoloivost sredstava Sredstva za sufinanciranje biti e raspoloiva za isplatu nakon to se ispune pretpostavke iz lanaka 7, 9, 10, 11, 12. i 13. ovih Opih uvjeta. lanak 15. Doznaavanje sredstava za sufinanciranje (1) Sredstva za sufinanciranje Hrvatske vode e doznaavati Investitoru sukcesivno, do visine koja je jednaka postotku udjela Hrvatskih voda iz Ugovora, sukladno lanku 12. ovih Opih uvjeta i priljevu Namjenskih sredstava. Ako se iz bilo kojih razloga ne ostvari planirana dinamika priljeva Namjenskih sredstava u Plan upravljanja vodama za 2012. godinu, rok dospijea zahtjeva za doznaku se produljuje za 10 dana od dana ostvarenja tog priljeva. (2) Hrvatske vode su ovlatene po pojedinom zahtjevu za doznaku jednostrano odrediti vie/manje plaanje od postotka iz stavka 1. ovoga lanka, ovisno o priljevu sredstava u Plan upravljanja vodama, uz uvjet da plaanjem po posljednjem zahtjevu za doznaku ukupan doznaeni iznos sredstava Hrvatskih voda temeljem Ugovora bude odgovarajui postotku udjela Hrvatskih voda iz Ugovora. (3) Doznake iz stavka 1. ovoga lanka obavljaju se po pisanim zahtjevima Investitora za povlaenje sredstava. Uz zahtjev se obvezno prilae ovjerena i po Ovlateniku za investicijski nadzor kontrolirana privremena situacija/okonana situacija. Uz zahtjev se moe priloiti i ugovor o cesiji s izvoaem, kojim se sredstva za sufinanciranje usmjeravaju na njegov poslovni raun. Hrvatske vode su ovlatene uskratiti sklapanje ugovora o cesiji u opsegu u kojem, u vrijeme dospijea zahtjeva za doznaku sredstava, postoji dug izvoaa prema Hrvatskim vodama. (4) Krajnji rok za podnoenje zahtjeva za doznaku sredstava utvren je Ugovorom. Istekom navedenog roka prestaju sva Investitorova potraivanja prema Hrvatskim vodama po Ugovoru, temeljem nepodnesenih zahtjeva za doznaku sredstava ili podnesenih neurednih zahtjeva za doznaku sredstava. (5) Investitor je u obvezi u zahtjevu za doznaku sredstava naznaiti depozitara i broj svog poslovnog rauna. lanak 16. Kontrola utroka sredstava Kontrolu namjenskog utroka sredstava iz lanka 2. stavak 1. Ugovora obavljat e Ovlatenik za investicijski nadzor ili drugi za to ovlateni djelatnik Hrvatskih voda, a Investitor se obvezuje da e mu u tu svrhu staviti na uvid svu potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na izvoenje ugovorenih Poslova. lanak 17. Nenamjenski utroak sredstava (1) Ako Hrvatske vode utvrde da se doznaena sredstva iz lanka 2. stavak 1. Ugovora koriste nenamjenski, ovlatene su jednostrano raskinuti Ugovor i zatraiti od Investitora povrat tako utroenih sredstava. (2) Investitor je u obvezi po okonanju gradnje ishoditi uporabnu dozvolu (gdje je potrebno po zakonu). Neishoenje uporabne dozvole smatrati e se da su sredstva iz lanka 2. stavak 1. Ugovora nenamjenski utroena. (3) Investitor je u obvezi izvriti povrat Hrvatskim vodama nenamjenski utroenih sredstava uz zakonske zatezne kamate, u rokovima i na nain odreen zahtjevom Hrvatskih voda.
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina _______________________________________________________________________________________________________________

lanak 18. Status uloenih sredstava (1) Sredstva Hrvatskih voda iz lanka 3. toka 1. Ugovora, nepovratna su. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, sredstva Hrvatskih voda iz lanka 3. toka 1. Ugovora smatrati e se zajmom danim pod uvjetima odreenim Odlukom Upravnog vijea Hrvatskih voda, u sluaju sufinanciranja Poslova iz lanka 3. toke 6. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva. lanak 19. Struna pomo (1) Ugovorom se moe urediti da Hrvatske vode prue Investitoru odgovarajuu strunu pomo pri pripremi, sklapanju i provedbi Ugovora o nabavi. (2) Struna pomo, to e se utvrditi Ugovorom, moe ukljuivati: 1. pripremu i sudjelovanje u pregovorima vezanim za uspostavljanje tehnikog, pravnog i financijskog okvira projekta; 2. pripremu i provedbu postupka nabave Poslova, a prema utvrenom planu nabave (priprema dokumentacije za nadmetanje, priprema trokovnika, odabir naina nabave, formiranje povjerenstva za pripremu i provedbu postupka nabave, provoenje nadmetanja, tehnika potpora pri ocjenjivanju ponuda, priprema izvjea o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja); 3. pripremu i provedbu postupka ugovaranja (priprema Ugovora o nabavi, organiziranje pregovora, sudjelovanje u pregovorima, organiziranje potpisivanja Ugovora o nabavi); 4. praenje ispunjenja Ugovora o nabavi u tehnikom, pravnom i financijskom smislu (kontakti sa izvriteljem Ugovora o nabavi, pruanje strune pomoi izvritelju, ovjeravanje dijelova izvrenog posla, rauna, situacija, praenje plaanja i sl.); 5. sudjelovanje u aktivnostima tijekom funkcionalnih ispitivanja, odnosno probnog rada; 6. sudjelovanje u organizaciji provedbe obuke pogonskog osoblja; 7. potporu i sudjelovanje u radu komisije za tehniki pregled, aktivnosti vezane za ishoenje uporabne dozvole; 8. provedbu postupka primopredaje graevine (priprema okonanih situacija, pregled jamstva za jamstveni rok i sl.); 9. prikupljanje tehnike dokumentacije izvedenog stanja, te pravne i financijske dokumentacije. (3) Hrvatske vode pruiti e usluge strune pomoi prema svom najboljem znanju i iskustvu, koritenjem pravila struke i najnovijih znanstvenih i tehnikih spoznaja. lanak 20. Sporovi Ugovorne strane su sporazumne da sve sporove, koji proiziu iz Ugovora ili Opih uvjeta rjeavaju sporazumom bez posredovanja suda. U protivnom ugovaraju nadlenost suda u Zagrebu. lanak 21. Prijelazne i zavrne odredbe (1) Danom stupanja na snagu ovih Opih uvjeta prestaju vaiti Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju graenja vodnih graevina od 27.01.2011. KLASA: 325-01/11-01/34, URBROJ: 374-1-01-11-3. (2) Ovi Opi uvjeti stupaju na snagu danom donoenja. U Zagrebu, 21.03.2012. KLASA: 325-01/12-01/186 URBROJ: 374-1-01-12-3

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - VG / 2012.