HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012.

godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

HRVATSKE VODE

OPI UVJETI UGOVORA O SUFINANCIRANJU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 2012. GODINU

Zagreb, oujak 2012.

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

OPI UVJETI
UGOVORA O SUFINANCIRANJU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE ZA 2012. GODINU
lanak 1. Uvodna odredba (1) Ovi Opi uvjeti utvreni su sukladno lanku 28. stavku 1. i lanku 37. stavku 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva (NN 153/09. i 90/11.). (2) Ovi Opi uvjeti su sastavni dio Ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije (u daljnjem tekstu: Ugovor), izmeu Hrvatskih voda i pravne osobe javnog prava (u daljnjem tekstu: Naruitelj) koja potpisom Ugovora prihvaa ove Ope uvjete. lanak 2. Predmet Ugovora Predmet Ugovora je sufinanciranje izrade projektne dokumentacije iz Priloga 1 Ugovoru. lanak 3. Definicije U smislu Ugovora nie pobrojani izrazi imaju uz njih navedena znaenja: Projektna dokumentacija je projektna dokumentacija (ukljuujui idejna rjeenja, idejne projekte, glavne projekte, izvedbene projekte) iz Priloga 1 Ugovoru. Sredstva za sufinanciranje iznos je iz lanka 2. stavak 1. Ugovora kojima su izvor vlastita sredstva Naruitelja i Namjenska sredstva. Namjenska sredstva mogu biti sredstva naknade za koritenje voda u odnosu na sufinanciranje programa koritenja voda, sredstva naknade za zatitu voda u odnosu na sufinanciranje programa zatite voda, te sredstva Dravnoga prorauna, sredstva upanijskih, opinskih, gradskih prorauna i/ili prorauna drugih financijera/sufinancijera u odnosu na jedan od prethodna dva programa, kada se usmjeravaju preko rauna Hrvatskih voda. Namjenska sredstva utvruju se lankom 3. Ugovora. Naruitelj je osoba koja sklapa s odabranim Projektantom Ugovor o izradi projektne dokumentacije. Naruitelj ne moe biti ujedno i projektant odnosno suprojektant projektne dokumentacije koja se sufinancira. Projektant je osoba ovlatena za projektiranje s kojom Naruitelj na temelju provedenog postupka nabave prema Zakonu o javnoj nabavi sklapa Ugovor o izradi projektne dokumentacije. Verifikacija Projektne dokumentacije obuhvaa reviziju Projektne dokumentacije kada je to propisano zakonom, recenziju Projektne dokumentacije odnosno provjeru usklaenosti Projektne dokumentacije sa projektnim zadatkom sukladno propisima o gradnji i pravilima struke. Ugovor o izradi projektne dokumentacije je ugovor koji Naruitelj sklapa s odabranim Projektantom za izradu projektne dokumentacije. Vaei ugovor je Ugovor o izradi projektne dokumentacije koji je na snazi u vrijeme stupanja na snagu Ugovora. Budui ugovor je Ugovor o izradi projektne dokumentacije koji e biti sklopljen nakon stupanja na snagu Ugovora. Ovlatenik Naruitelja je ovlatena osoba Naruitelja, koja usuglaava eventualne nesporazume i nejasnoe s Projektantom pri izradi Projektne dokumentacije. Investicijski nadzor je nadzor koji po Ugovoru osiguravaju Hrvatske vode. Ovlatenik za investicijski nadzor je osoba koja za Hrvatske vode provodi Investicijski nadzor. Ovlatenika za investicijski nadzor imenovati e Hrvatske vode posebnom odlukom. lanak 4. Sredstva za sufinanciranje (1) Sredstva za sufinanciranje ne ukljuuju PDV kada se sufinancira izrada projektne dokumentacije sa komunalnim trgovakim drutvom ili komunalnom ustanovom koja je obveznik PDV-a, a ukljuuju PDV kad se sufinancira izrada projektne dokumentacije sa jedinicom lokalne samouprave. (2) Ako se iz bilo kojeg razloga smanje Sredstva za sufinanciranje (izmjenom vaeeg Plana upravljanja vodama, Dravnog prorauna, neostvarenjem planiranog priljeva Namjenskih sredstava i sl.), Hrvatske vode su ovlatene jednostrano djelomino raskinuti Ugovor, do visine njegovog neispunjenoga dijela.

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

(3) Naruitelj nije ovlaten povjeriti svoje ovlasti treoj osobi ugovorom ili na neki drugi nain. U protivnom Hrvatske vode mogu obustaviti izvrenje (suspendirati) Ugovora dok Naruitelj ne otkloni povredu ovog lanka ili jednostrano raskinuti Ugovor. (4) Hrvatske vode su u Ugovoru u pravnom poloaju sufinancijera i nijedna se njegova odredba ne moe tumaiti tako da one imaju pravni poloaj naruitelja ili sunaruitelja. lanak 5. Sufinanciranje Buduih ugovora Sredstva za sufinanciranje uporabiti e se za sufinanciranje Buduih ugovora, sklopljenih prema l. 7. ovih Opih uvjeta. lanak 6. Sufinanciranje Vaeih ugovora Sredstva za sufinanciranje uporabiti e se za sufinanciranje Vaeih ugovora, sklopljenih prema l. 8. ovih Opih uvjeta. lanak 7. Postupak nabave izrade projektne dokumentacije i sklapanja Ugovora o izradi projektne dokumentacije (1) Naruitelj je u obvezi izraditi projektni zadatak (ako isti ne postoji). Naruitelj se obvezuje ishoditi suglasnost Ovlatenika za investicijski nadzor na projektni zadatak. (2) Naruitelj je u obvezi izradu Projektne dokumentacije nabaviti prema odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). Ako postupak javne nabave nije zapoet prije sklapanja Ugovora, u provedbi postupka sudjeluje Ovlatenik za investicijski nadzor. Naruitelj duan dostaviti dovreni nacrt Dokumentacije za nadmetanje Ovlateniku za investicijski nadzor prije zapoinjanja postupka, uz potpisanu i ovjerenu izjavu osobe ovlatene za zastupanje Naruitelja da je Dokumentacije za nadmetanje za taj postupak izraena u cijelosti sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). (3) U sluaju da je postupak javne nabave Projektne dokumentacije proveden prije sklapanja Ugovora, Naruitelj je duan Ovlateniku za investicijski nadzor dostaviti Dokumentaciju za nadmetanje (ako ve nije dostavljena), uz izjavu da je postupak javne nabave, temeljem kojeg je sklopljen Ugovor o izradi projektne dokumentacije, proveden u cijelosti sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11.). Odredbe ovog stavka odgovarajue se primjenjuju i na zapoet postupak javne nabave koji nije dovren u trenutku sklapanja Ugovora, te u sluaju iz lanka 8. ovih Opih uvjeta. (4) Imenovanjem Ovlatenika za investicijski nadzor ne ograniavaju se, niti umanjuju, prava Hrvatskih voda da posredstvom drugih ovlatenika neposredno obavljaju svoje ovlasti iz Ugovora. (5) Usprotivi li se Ovlatenik za investicijski nadzor sklapanju Ugovora o izradi projektne dokumentacije iz na zakonu zasnovanih razloga (posebno u sluajevima saznanja za poinjenje prekraja iz lanka 182. Zakona o javnoj nabavi i/ili postojanje razloga za nitetnost ugovora o nabavi iz lanka 176. Zakona o javnoj nabavi), a naruitelj sklopi takav Ugovor o izradi projektne dokumentacije, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor na nain odreen stavkom 8. ovoga lanka. Odredbe ovog stavka odgovarajue se primjenjuju u sluaju iz stavka 3. ovog lanka, te sluaju iz lanka 8. ovih Opih uvjeta. (6) Nakon provedenog postupka javne nabave, Ugovor o izradi projektne dokumentacije s odabranim ponuditeljem sklapa Naruitelj. (7) Ugovor iz stavka 6. ovog lanka obvezno se dostavlja Ovlateniku za investicijski nadzor. (8) Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor bez raskidnoga roka, u sluaju nepotivanja bilo koje obveze Naruitelja iz ovoga lanka. lanak 8. Iznimka od postupka nabave Postupak iz lanka 7. ovih Opih uvjeta nee se provoditi ako se sufinanciraju Vaei ugovori za koje je proveden postupak nabave sukladno odredbama Zakona o javnoj nabavi (NN 110/07. i 125/08.), a sklopljeni su
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

na odreeno vrijeme i jo su na snazi, te se sufinanciraju u razdoblju vaenja tih Ugovora o izradi projektne dokumentacije. lanak 9. Dostava dokumentacije (1) Naruitelj se obvezuje Ovlateniku za investicijski nadzor dati na uvid ili dostaviti na njegov zahtjev: 1. dokaz da je uredno ispunio sve financijske obveze prema Hrvatskim vodama s naslova njenih izvornih prihoda u prethodnim godinama, koje su dospjele na naplatu u godini koja prethodi zakljuivanju ugovora o sufinanciranju s Hrvatskim vodama, 2. projektni zadatak, 3. po zahtjevu ostale podatke u svezi s izradom projektne dokumentacije, 4. dokaz da je osigurao vlastita sredstva za sufinanciranje iz lanka 3. Ugovora, po zahtjevu i sredstva osiguranja (bjanko zadunice u odgovarajuem broju primjeraka, ispunjene, potpisane i ovjerene prema Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice). (2) Ispunjenje uvjeta iz stavka 1. toke 1. ovoga lanka, Hrvatske vode e utvrditi uvidom u slubenu evidenciju Hrvatskih voda. (3) Naruitelj je duan dostaviti Hrvatskim vodama dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stavka 1. ovoga lanka i to: projektni zadatak (stavak 1. toka 2. ovoga lanka) i pisanu potvrdu da je osigurao vlastita sredstva za sufinanciranje s obrazloenjem (stavak 1. toka 4. ovoga lanka). (4) Ako Naruitelj ne dostavi traene podatke/dokaze iz stavka 3. ovog lanka, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano obustaviti (suspendirati) izvrenje Ugovora do dostave traenih podataka/dokaza ili jednostrano raskinuti Ugovor bez raskidnoga roka. lanak 10. Podloge za izradu projektne dokumentacije Naruitelj se obvezuje Projektantu osigurati projektni zadatak i druge odgovarajue podloge i podatke bitne za izradu projektne dokumentacije, te putem svog Ovlatenika Naruitelja usuglaavati eventualne nesporazume i nejasnoe. lanak 11. Sadraj Ugovora o izradi projektne dokumentacije (1) Naruitelj je u obvezi Ugovorom o izradi projektne dokumentacije definirati obraun i plaanje izrade Projektne dokumentacije prema odredbama ovog lanka. (2) Obraun i plaanje izrade Projektne dokumentacije obavljati e se na temelju rauna Projektanta uz koji se prilau izvjea o obujmu obavljenog posla. (3) Naruitelj ne moe ugovoriti dospijee plaanja rauna Projektanta u roku kraem od 30 dana od podnoenja rauna ovjerenog po ovlatenom predstavniku Naruitelja. (4) Naruitelj je u obvezi ishoditi sredstva osiguranja za dobro izvrenje Ugovora o izradi projektne dokumentacije od Projektanta i to najkasnije prije plaanja prvog dijela ugovorne cijene po Ugovoru o izradi projektne dokumentacije: jamstvo za dobro izvrenje Ugovora o izradi projektne dokumentacije u iznosu najmanje 10% vrijednosti Ugovora o izradi projektne dokumentacije. lanak 12. Rokovi izrade projektne dokumentacije (1) Projektna dokumentacija mora biti izraena u svemu prema projektnom zadatku ovjerenom od strane Hrvatskih voda i opsegu odreenim Ugovorom, ne preko krajnjeg roka za podnoenje zahtjeva za doznaku sredstava. (2) Odstupa li izrada Projektne dokumentacije u pojedinom roku iz stavka 1. ovoga lanka za vie od 10% od postotka odreenog za ispunjenje do navedenog datuma (odnosi se iskljuivo na manje izraenu Projektnu dokumentaciju), te je time dovedeno u pitanje postizanje krajnjeg roka i/ili kvaliteta izrade Projektne dokumentacije, Hrvatske vode su ovlatene jednostrano raskinuti Ugovor u neispunjenom dijelu.

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

lanak 13. Raspoloivost sredstava Sredstva za sufinanciranje biti e raspoloiva za isplatu nakon to se ispune pretpostavke iz lanaka 7, 9, 10, 11. i 12. ovih Opih uvjeta. lanak 14. Doznaavanje sredstava za sufinanciranje (1) Sredstva za sufinanciranje Ugovora Hrvatske vode e doznaavati Naruitelju kako slijedi: a) za djelominu izradu Projektne dokumentacije do potpune izrade Projektne dokumentacije za najmanji stupanj gotovosti 20% Projektne dokumentacije 20 do 80% Projektne dokumentacije 100 % Projektne dokumentacije Nakon verifikacije isplata do 20% Namjenskih sredstava do 80% Namjenskih sredstava prema stupnju gotovosti 90% Namjenskih sredstava 100% Namjenskih sredstava

b) za potpunu izradu Projektne dokumentacije za stupanj gotovosti 100 % Projektne dokumentacije Nakon verifikacije Isplata do 90% Namjenskih sredstava 100% Namjenskih sredstava

(2) Ako se iz bilo kojih razloga ne ostvari planirana dinamika priljeva Namjenskih sredstava u Plan upravljanja vodama za 2012. godinu, rok dospijea zahtjeva za doznaku se produljuje za 10 dana od dana ostvarenja tog priljeva. (3) Hrvatske vode su ovlatene po pojedinom zahtjevu za doznaku jednostrano odrediti vie/manje plaanje od iznosa koji je jednak postotku udjela Hrvatskih voda iz Ugovora, ovisno o priljevu sredstava u Plan upravljanja vodama, uz uvjet da plaanjem po posljednjem zahtjevu za doznaku ukupan doznaeni iznos sredstava Hrvatskih voda temeljem Ugovora bude odgovarajui postotku Namjenskih sredstava iz Ugovora. (4) Doznake iz stavka 1. ovog lanka obavljaju se po pisanim zahtjevima Naruitelja za povlaenje sredstava. Uz zahtjev se obvezno prilae zapisnik iz stavka (2) lanka 16. ovih Opih uvjeta. Uz zahtjev se moe priloiti i ugovor o cesiji s Projektantom, kojim se sredstva za sufinanciranje usmjeravaju na njegov poslovni raun. Ugovor o cesiji nee biti potpisan niti izvren po Hrvatskim vodama u opsegu u kojem, u vrijeme dospijea zahtjeva za doznaku sredstava, postoji dug Projektanta prema Hrvatskim vodama. (5) Krajnji rok za podnoenje zahtjeva za doznaku sredstava je utvren Ugovorom. Istekom navedenog roka prestaju sva Naruiteljeva potraivanja prema Hrvatskim vodama po Ugovoru, temeljem nepodnesenih zahtjeva za doznaku sredstava ili podnesenih neurednih zahtjeva za doznaku sredstava. (6) Naruitelj je u obvezi u zahtjevu za doznaku sredstava naznaiti depozitara i broj svog poslovnog rauna. lanak 15. Dostava projektne dokumentacije Naruitelj se obvezuje da e izraenu Projektnu dokumentaciju dostaviti Hrvatskim vodama u broju primjeraka koji je definiran projektnim zadatkom u pisanom obliku i u jednom primjerku u elektronskom obliku na optikom mediju (CD ili DVD). lanak 16. Kontrola utroka sredstava (1) Kontrolu namjenskog utroka sredstava iz lanka 2. stavka 1. Ugovora obavljat e Ovlatenik za investicijski nadzor (ili drugi za to ovlateni djelatnik Hrvatskih voda).
_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

(2) Ovlatenici ugovornih strana duni su odravati sastanke najmanje jednom u dva mjeseca odnosno svaki puta prije ispostavljanja zahtjeva za povlaenje sredstava, na kojima je Ovlatenik Naruitelja duan izvijestiti Ovlatenika za investicijski nadzor o stanju izrade projektne dokumentacije, eventualnim potekoama i nepredvienim okolnostima, te mu u tu svrhu staviti na uvid svu potrebnu dokumentaciju. Nakon toga, Ovlatenik za investicijski nadzor, Ovlatenik Naruitelja i ovlatenik Projektanta sastavljaju i potpisuju zapisnik o stanju izrade projektne dokumentacije. Ovlatenik za investicijski nadzor moe odbiti potpisati zapisnik u sluaju ako mu nije omoguen uvid u svu relevantnu dokumentaciju u svezi izrade Projektne dokumentacije, odnosno ako podaci u zapisniku ne odgovaraju utvrenom stanju izrade projektne dokumentacije. (3) Naruitelj je ovlaten dostaviti Hrvatskim vodama zahtjev za doznaku sredstava iz lanka 14. stavak 3. ovih Opih uvjeta u iznosu do postotka odreenog lankom 14. stavak 1. ovih Opih uvjeta, koji je usklaen sa nalazom Investicijskog nadzora o stanju izrade projektne dokumentacije iz stavka 2. ovoga lanka, prema zapisniku o stanju izrade projektne dokumentacije potpisanom od strane Ovlatenika za investicijski nadzor. (4) U sluaju nepotivanja obveza Ovlatenika Naruitelja iz stavka 1. ovoga lanka iz razloga za koje odgovara Naruitelj, u sluaju da Naruitelj odbija osigurati sastanke iz stavka 2. ovog lanka, odnosno u sluaju nepotpisivanja zapisnika o stanju izrade projektne dokumentacije od strane Ovlatenika za investicijski nadzor iz razloga navedenih u stavku 1. i stavku 2. ovoga lanka, Hrvatske vode su ovlatene raskinuti Ugovor sukladno lanku 17. ovih Opih uvjeta. lanak 17. Nenamjenski utroak sredstava (1) Ako Hrvatske vode utvrde da se doznaena sredstva iz lanka 2. stavka 1. Ugovora koriste nenamjenski, ovlatene su jednostrano raskinuti Ugovor i zatraiti od Naruitelja povrat utroenih sredstava Hrvatskih voda. (2) Naruitelj je u obvezi izvriti povrat Hrvatskim vodama nenamjenski utroenih sredstava uz zakonske zatezne kamate, u rokovima i na nain odreen zahtjevom Hrvatskih voda. lanak 18. Status uloenih sredstava Sredstva Hrvatskih voda iz lanka 3. podstavka 1. Ugovora, nepovratna su. lanak 19. Struna pomo (1) Ugovorom se moe urediti da Hrvatske vode prue Naruitelju odgovarajuu strunu pomo pri pripremi, sklapanju i provedbi Ugovora o izradi projektne dokumentacije. (2) Struna pomo, to e se utvrditi Ugovorom, moe ukljuivati: 1. Pripremu i provedbu postupaka nabave, ocjenjivanje ponuda vezanih za pripremu Projektne dokumentacije (priprema projektnog zadatka, odabir naina nadmetanja, formiranje povjerenstva za ocjenu ponuda, priprema dokumentacije za nadmetanje, provedba nadmetanja, tehnika potpora pri ocjenjivanju ponuda, priprema zavrnog izvjea o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja); 2. Priprema i provedba postupka ugovaranja (priprema Ugovora o izradi projektne dokumentacije, organiziranje pregovora, sudjelovanje u pregovorima, organiziranje potpisivanja Ugovora o izradi projektne dokumentacije); 3. Praenje ispunjenja Ugovora o izradi projektne dokumentacije u tehnikom, pravnom i financijskom smislu (kontakti sa izvriteljem Ugovora o izradi projektne dokumentacije, pruanje strune pomoi izvritelju, ovjeravanje dijelova obavljenih usluga, rauna, praenje plaanja i sl.); 4. Organiziranje i sudjelovanje u strunim i zakonom propisanim revizijama i kontrolama projekta (organiziranje rada i sudjelovanje u radu revizijskog povjerenstva, organiziranje strune kontrole, pisanje izvjea i potvrda o ispunjenom Ugovoru o izradi projektne dokumentacije); 5. Organiziranje i praenje odvijanja postupka ishoenja upravnih akata vezanih za projekt. (3) Hrvatske vode pruiti e usluge strune pomoi prema svom najboljem znanju i iskustvu, koritenjem pravila struke i najnovijih znanstvenih i tehnikih spoznaja.

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.

HRVATSKE VODE Standardni ugovorni dokumenti za 2012. godinu Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije _______________________________________________________________________________________________________________

lanak 20. Sporovi Ugovorne strane su sporazumne da sve sporove, koji proiziu iz Ugovora ili Opih uvjeta rjeavaju sporazumom bez posredovanja suda. U protivnom ugovaraju nadlenost suda u Zagrebu. lanak 21. Prijelazne i zavrne odredbe (1) Danom stupanja na snagu ovih Opih uvjeta prestaju vaiti Opi uvjeti ugovora o sufinanciranju projektne dokumentacije od 27.01.2011. KLASA: 325-01/11-01/34, URBROJ: 374-1-01-11-2. (2) Ovi Opi uvjeti stupaju na snagu danom donoenja.

U Zagrebu, 21.03.2012. KLASA: 325-01/12-01/186 URBROJ: 374-1-01-12-2

_______________________________________________________________________________________________
HRVATSKE VODE OU - SUF - PD / 2012.