46 Philosophi mundum censent regi numine deorum :

censent : Philosophi : regi : mundum : numine : deorum :

eum esse putant quasi communem urbem et civitatem hominum et deorum, et unum quemque nostrum eius mundi esse partem :

putant : esse : eum : quasi urbem et civitatem : communem : hominum et deorum : unum quemque : partem : nostrum : mundi : eius : ex quo illud natura consequitur :

consequitur : illud : ex quo : natura :

1
ut communem utilitatem nostrae anteponamus.

anteponamus : utilitatem : communem : nostrae :

Ut enim leges omnium salutem singulorum saluti anteponunt

anteponunt : leges : salutem : saluti : omnium : singulorum : sic vir bonus et sapiens et legibus parens consulit utilitati omnium plus quam unius alicuius aut suae :

consulit : vir : bonus et sapiens et parens: parens : legibus : utilitati : omnium : plus : quam (utilitati) : unius alicuius : aut (quam utilitati) :

suae: sic : Nec magis vituperandus est proditor patriae quam proditor communis utilitatis, aut communis salutis desertor propter suam utilitatem et salutem:

vituperandus est : proditor : patriae : magis : quam proditor : utilitatis : communis : (quam) desertor salutis : communis : propter utilitatem et salutem : suam : Ex quo fit :

fit : ex quo : ut laudandus is sit

laudandus sit : is : qui pro re publica cadat

cadat : qui : pro re publica : quod decet cariorem nobis esse patriam quam nosmet ipsos

decet : esse : patriam : cariorem : quam nosmet : ipsos: nobis: