You are on page 1of 1

MATEIX No tots els mateixos sn correctes, i si no pareu atenci a aquestes frases: Al laboratori fan els experiments i desprs analitzen

els resultats dels mateixos, o b: Ha entrat al jutjat i, rpidament, ha sortit del mateix. En tots dos casos, aquest s que es fa de mateix, s incorrecte perqu serveix per substituir un element expressat anteriorment els experiments i el jutjat, s a dir, fa la funci de pronom. Sn construccions calcades del castell i que en catal podem corregir normalment usant els pronoms hi o en, o b reformulant la frase amb el demostratiu aquest, aquesta, aquests, aquestes o amb el possessiu seu, seva, seus i seves. Si tornem als exemples esmentats, podrem esmenar-los de la manera segent: Al laboratori fan els experiments i desprs nanalitzen els resultats i: Ha entrat al jutjat i, rpidament, nha sortit. En altres casos, mateix es pot arribar a suprimir, com ara en loraci segent: Avui han fet lescorcoll. El resultat (*del mateix) ha estat que no han trobat cap prova. Entre els usos correctes que t ladjectiu mateix, hi ha el de posposar-lo a un nom, pronom o adverbi per emfatitzar el sentit de la frase. Per exemple, Dem mateix ho tindrs o Vindr ell mateix. Amb aquest sentit de donar mfasi, cal recordar que s incorrecte fer servir ladjectiu propi. Construccions com ara La prpia professora ho va descobrir o Els propis treballadors ho van denunciar han de ser substitudes per La mateixa professora ho va descobrir o Els mateixos treballadors ho van denunciar. En aquests casos, es pot posposar mateix i llavors esdev invariable (Els treballadors mateix ho van denunciar). Ladjectiu propi, per, s que s correcte quan indica possessi (El van trair els seus propis germans). Sabeu que El mateix tamb el trobem en algunes expressions censurables, com ara *em dna el mateix, que podem substituir per tant me fa o tant ms; *s tres quarts del mateix, que podrem corregir per s si fa no fa el mateix, o *s ms del mateix, que en catal correcte seria s el mateix que o ja hi tornem a ser.

You might also like