, 2004

EN
1:

1991-1-1

1-1: .
,

ENV
1991-2-1:2002

ICS 91.010.30

EN 1991-1-1
2004-01-30.

EN 1991-1-1:2002
.

EN 1991-1-1:2002 EN 1991-1-1:2002
CEN.
This national document is identical with EN 1991-1-1:2002 and is published with the
permission of
CEN,
rue de Stassart, 36
1050 Bruxells, Belgium

.1, . . 41
056-0013356-1

N 1991-1-1:2004
2004

1000 , . 6 21



56 " " e
.
ENV 1991-2-1:2002.
/
, :
-

EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN

1990 - EN 1990
1991-1-7 **
1991-2 ***
1991-3**
1991-4**
1991-1-3***
1991-1-4**
1991-1-6 * *

39 EN 1991-1-1:2002 .
!

(. ., .88 04. 11. 2005 ., 05.05.2006 .)

()
, , .
, , , ,
, ,
.
-
, .

**

CEN EN. ENV

ENV, EN.
EN.
*
/ .
***

EN 1991-1-1

EUROPEAN STANDARD

2002

EUROPISCHE NORM
NORME EUROPENNE
ICS 91.010.30

ENV 1991-2-1:1995

1:
1-1: . ,

Eurocode 1: Actions on structures

Part 1-1: General actions Densities,
self-weight,
imposed
loads
for
buildings

Eurocode
1:
Einwirkungen
auf
Tragwerke Teil 1-1: Wichten,
Eigengewicht und Nutzlasten im
Hohbau

Eurocode 1: Actions sur les structures

Partie 1-1: Actions gnrales Poids
volumiques, poids propres, charges
d`exploitation btiments

CEN 2001-11-30
CEN CEN/CENELEC,
,
.

CEN.
( ,
). , CEN
,
.
CEN : ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
.

CEN

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

: Rue de Stassart 36, 1050 Bruxelles, Belgium

2002 CEN

CEN.

EN 1991-1-1:2002

.2
N 1991-1-1:2002

(EN ET)

, EN 1991-1-1

N 1991-1-1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

10

11

2.1

11

2.2

11

12

3.1

12

3.2

12

3.3

12

3.3.1
3.3.2
4

12
12

13

4.1
5

13
13

5.1

13

5.2

14

5.2.1
5.2.2

14
14

.3
N 1991-1-1:2002

5.2.3
6

14

15

6.1

15

6.2

16

6.2.1
6.2.2

6.3

6.3.1

, ,

6.3.1.1
6.3.1.2.

6.3.2
6.3.2.1
6.3.2.2
6.3.2.3
6.3.2.4
6.3.2.5

6.3.3
6.3.3.1
6.3.3.2

6.3.4
6.3.4.1
6.3.4.2

16
16
16

16
16
17

19

19
20
20
22
22

( )

22

22
23

24

24
24

6.4 ,

26

()

27

()

38

.4
N 1991-1-1:2002

EN 1991-1-1:2002 CEN/TC 250 ,

(BSI).

- . 2002 ** ,
. 2010 . **
CEN/TC 250 .
ENV 1991-2-1:1995.
.
CEN/CENELEC
: , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , .

1975 . ,
95 .
.

,
, .
, ,
, , 1980-
.
1989 . (EU)
(EFTA) , 1
(CEN), CEN, ,
- (EN).
/
( 89/106
(CPD) 93/37, 92/50 89/440 ,
EFTA, ).
,
:
EN 1990

EN 1991

1:

EN 1992

2:

EN 1993

3:

**
1

: CEN

(CEN)
(BC/CEN/03/89).

.5
N 1991-1-1:2002

EN 1994

4:

EN 1995

5:

EN 1996

6:

EN 1997

7:

EN 1998

8:

EN 1999

9:

, ,
.

(EU) (EFTA)
, :
-

89/106/EC, 1
2
;

(EN ETA).

, ,
2 , 12 89/106 (CPD),
3 . ,
,
CEN /
(EOTA), ,
.

, .
,
.

3.3 CPD, (ER)

-
EN TAG/ETA.
3
12 CPD, :
)
, , ;
b)
, , . .;
)
.
de facto 1 (ER 1)
2 (ER 2).

.6
N 1991-1-1:2002
,
, , CEN
( ),
,
.

, ,
,
, :
-

/ , ,

, , ,

(, ..),
,

, , .

,
.

(EN
ET)

4 . , ,
, , ,
.
, EN 1991-1-1
N 1991-1-1 ,
, :
-

EN 1991-1-1 , , .
EN 1991-1-1 EN 1990,
EN 1991 EN 1992 EN 1999.
N 1991-1-1
, ,
. , ,
4

3.3 12 CPD, 4.2, 4.3.1, 4.3.2 5.2 1.

.7
N 1991-1-1:2002
EN 1991-1-1, ,
, ,
.
EN 1991-1-1:
-

2.2(3),

5.2.3(1) 5.2.3(5),

6.3.1.1 ( 6.1),

6.3.1.2(1) ( 6.2),

6.3.1.2(10) (11),

6.3.2.2(1) ( 6.4),

6.3.2.2(3),

6.3.3.2(1) ( 6.8),

6.3.4.2 (. 6.10)

6.4(1) (. 6.12).

1.1
(1) EN 1991-1-1 ,
, :
-

(2) 4
, , . ,
.
(3) 5
.
(4) 6
:
-

, , ;

.8
N 1991-1-1:2002
-

(5) , 6,
160 kN.
160 kN .
EN 1991-2.
(6) 6 , .
.
: EN 1991-1-7 EN 1991-2.

(7) ,
, EN 1991-3.
1.2

/.
- .

. /
( ).
1: .
, ,
:

EN 1990

E:

EN 1991-1-7

E 1: : 1-7:

EN 1991-2

E 1: : 2:

EN 1991-3

E 1: : 3:

EN 1991-4

E 1: : 4:

2: .
, ,
:

EN 1991-1-3

E 1: : 1-3:

EN 1991-1-4

E 1: : 1-4:

EN 1991-1-6

E 1: : 1-6:

.9
N 1991-1-1:2002
1.3
(1) ,
.
(2) :
-

, ;
, ,
.

(3) , .
(4) ,
.
(5) , EN 1991-11 , ,
, ,
,
.
: ,
EN 1991-1-1,
EN 1991-1-1. EN 1991-1-1
, Z ETAG,
.

(6) , , .
1.4

ISO 2394, ISO 3898, ISO

8930, -. , ,
EN 1990, 1.5.
1.4.1

,
, .
: - ,
.

1.4.2

,
.
1.4.3

,
.
1.4.4

, .
, , ,
.

.10
N 1991-1-1:2002

1.4.5

,
, ,
.
1.4.6

.
1.4.7

, , ,
.
1.5
(1) - .
: ISO 3898: 1997.

(2) EN 1990, 1.6, -

EN 1991.

:
A

A0

:
g

0
,
.1.1 EN 1990

( )

.11
N 1991-1-1:2002

2
2.1

(1) ,
EN 1990, 1.5.3 4.1.1.
(2) ,
( EN 1990, 4.1.2). , , (
, 6.3.1.2(8)),
.
: , , .

(3) ,
, 5.2.2(1) 5.2.2(2).
(4) .
(5) 2.1(3) 2.1(4),
,
.
: - , EN 1997.

2.2

(1) ,
, EN 1990, 1.5.3 4.1.1.
: , EN 1991-2.

(2) ,
, EN 1991-1-7.
(3) (
EN 1990, 1.5.3.13). ,
, EN 1992 EN 1999.
,
, .
: , , .

(4) ,
, , .
,
, (6.3).
(5) ,
,
.

.12
N 1991-1-1:2002

3
3.1

(1)
, EN 1990, 3.2.
3.2
(1)
.
: EN 1990, 1.2(), 3.

(2) ,
, -
.
(3) /
, ( 5.2).
(4) .
: EN 1997.

(5) , ,
.
: .

3.3

3.3.1

(1) , ,
- .
(2) ,
( , , , ),

.
(3) ,
.
(4) ,
. EN 1990,
5.1.3.
3.3.2

(1)
/ .
(2) EN 1990,
(EN 1990, 1.1) n (6.3.1.2(11)).
(3) , EN 1991-3.

.13
N 1991-1-1:2002

(4) ,
,
.

4
4.1

(1)
. ,
4.1(2) 4.1(3).
:
. ,
.

(2) ( ),
, EN
1990, 4.1.2 .
(3)
, , ..,
EN 1990, 4.1.2.
(4) ,
.
: D EN 1990.

5
5.1

(1) ,

.
(2) ,
, .
(3) :
-

, , ;

.14
N 1991-1-1:2002

( 5.1.(4)).
: , EN 1991-3.
( ) .

(4) :
-

, ;

, ;

(5)
, 5.2.2(2) 6.3.1.2(8).
5.2

5.2.1

(1)
EN 1990, 4.1.2.
(2) .
5.2.2

(1) , , ,
, .
(2)
,
, 6.3.1.2(8).
5.2.3 ,
(1) ,
,
,
.
: .

(2) .

, 30%.
: .

(3) ,
, ,
,

.15
N 1991-1-1:2002
. , 20%
, + 40% - 20%,
.
: .

(4) , ,
. ,
20%.
: . EN 1990,
4.1.2(4).

(5) , :
-

, , , ,

, ,

,
.
: .
.

6
6.1

(1)
,
. :
-

( ,
, );

/ ;

, ,
, .

(2)
, .
(3) ,
- .
(4) ,
, , .
/ .

.16
N 1991-1-1:2002

6.2
6.2.1 ,
(1) ,
, -
( ).
(2) , ,
.
(3) ,
, (
) .
(4)
, ,
6.3.1.2(10).
6.2.2

(1) , ,
.
(2) ,
n ,
6.3.1.2(11) 3.3.1(2).
6.3

6.3.1

, ,

6.3.1.1
(1)
, , ,
, 6.1.
(2)
, ,
, e ( 2.2(3) (5)).

.17
N 1991-1-1:2002

6.1 -

,

(
, D1))

;
; ;
.

1: ., :
, , ,
, , .
2: ,
: , ,
, / ,
( .. ).
3: ,
, :
, ,
, ,
, .. .
4: , ,
, :
, , .
5: ,
:
, , ,
,
, .. .

1)

D1:

D2:

6.3.1.1(2), 4 5. EN 1990,
. , 6.3.
1: ,
2, 3 4, 5 /
.
2: , , 1 5,
D1 D2.
3: 6.3.2 .

6.3.1.2
(1) 6.1
q ( ) Qk (
).
: q Q -, 6.2. ,
. ,
. qk

.18
N 1991-1-1:2002
, Qk .
.
6.2 - ,

qk

Qk

[kN/m2]

[kN]

:
-
-
-

1,5 2,0
2,0 4,0
2,5 4,0

2,0 3,0
2,0 4,0
2,0 3,0

2,0 3,0

1,5 4,5

:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

3,0
4,0
5,0
5,0
7,5

3,0 4,0
2,5 7,0 (4,0)
4,0 7,0
3,5 7,0
3,5 4,5

D:
- D1
- D2

4,0 5,0
4,0 5,0

3,5 7,0 (4,0)

3,5 7,0

2,0
3,0
3,0
4,5
5,0

(2) , qk Qk (
- ).
(3) , Qk
.
(4) , Qk
, 6.3.2.
(5) , ,
- ,
.
: , 50 mm.
6.3.4.2(4).

(6)
6.3.2.3.
(7) , -
, - (
) .
(8) ,
,
qk, ,
6.2.
, :
1,0 kN/m: qk = 0,5 kN/m2;
2,0 kN/m: qk = 0,8 kN/m2;
3,0 kN/m: qk = 1,2 kN/m2.

.19
N 1991-1-1:2002
(9) - :
;
.
(10) 6.2.1(4),
6.2 6.10, I ( 6.9),
qk A.
1: A ,
:

5
7

A = 0 +

A0
1,0
A

(6.1)

C D :

A 0,6,

e , EN 1990, 1, 1.1

= 10,0 m2

, .

2: .

(11) 6.2.2(2) , D 6.1,

, ,
n.
1: n -:

n =

2 + (n 2) 0

(6.2)

n (> 2)
o
e EN 1990, 1, 1.1.
2: .

6.3.2

6.3.2.1
(1) ,
6.3.
6.3 -

1
2

,

,

.20
N 1991-1-1:2002

6.3.2.2
(1) , 6.3,
qk ( ) Qk (
).
: -, 6.4 qk Qk.
( 6.3 ),
. qk
, Qk .
, 6.4.

6.4 -

qk
[kN/m2]

Qk
[kN]

7,5

7,0

(2)
, ( ) .
, - ,
.
: , ,
, EN 1991-1-6.

(3) ,
.
,
EN 1991-4.
: .

(4) .
(5)
,
.
(6)
, . ,
,
EN 1991-3.
(7)
,
, 6.2, 6.4 6.8.

6.3.2.3
(1) ,
, FL 1 FL 6, 6.5.

.21
N 1991-1-1:2002

6.5 - FL

FL1
FL2
FL3
FL4
FL5
FL6

[kN]
21
31
44
60
90
110

[kN]
10
15
25
40
60
80

a [m]
0,85
0,95
1,00
1,20
1,50
1,80

b [m]
1,00
1,10
1,20
1,40
1,90
2,30

l [m]
2,60
3,00
3,30
4,00
4,60
5,10

(2) Qk FL 1 FL 6
6.6.
6.6 -

FL1
FL2
FL3
FL4
FL5
FL6

Q
[kN]
26
40
63
90
140
170

(3) Qk
, (6.3):

Qk,dyn = Qk

(6.3)

Qk,dyn

Qk

;
;
.

(4) ,
, :

= 1,40
= 2,00

- ;
- .

(5) , - 110 kN,

- .
(6) Qk Qk,dyn , 6.1.

.22
N 1991-1-1:2002

6.1
(7) , ,
30% Qk.
: .

6.3.2.4
(1) , ,
.
(2)
.
, .
(3)
.
(4) , ,
.
: , EN 1991-2.

6.3.2.5
(1)
, 6.3.2.4.
(2) , ,
.
6.3.3 ( )

6.3.3.1
(1) ,
, 6.7.

.23
N 1991-1-1:2002
6.7 -

( 30 kN
8 , )


(
> 30 kN, 160 kN, )

;
; ,

( 160 kN)

1: , F
.
2: , F G,
.

6.3.3.2
(1) Qk ,
6.2, qk. qk Qk
6.8.
: qk , Qk
. ,
.

6.2 -
: F ( 6.8), 100 mm, G
( 6.8), 200 mm.

.24
N 1991-1-1:2002

6.8 -

qk

Qk

[kN/m2]

[kN]

F
30 kN

qk

Qk

G
> 30 kN 160 kN

5,0

Qk

1: F, qk 1,5 2,5 kN/m2, Qk

10 20 kN.
2: G, Qk 40 90 kN.
3: 1 2 ,
.
.

(2) , 100 mm -
F 200 mm - G, , .
6.3.4

6.3.4.1
(1) , ,
6.9.
6.9 -

H
I
K

, ,
.
,
D.
,
, .

(2) 6.10.
I 6.2, 6.4 6.8 -
.
(3) K,
, HC, 6.11.

6.3.4.2
(1) Qk qk,, H
6.10. .

.25
N 1991-1-1:2002

6.10 -

qk

Qk

(kN/m2)

(kN)

qk

Qk

1: , qk 0,00 kN/m2 1,0 kN/m2, Qk

0,9 kN 1,5 kN.
,
:

qk = 0,4 kN/m2 , Qk = 1,0 kN

2: , qk
.
3: , qk ,
. 10 m2,
.
4: 3.3.2(1).

(2) 6.10
.
: EN 1991-1-6: .

(3) Qk
qk.
(4) , , 1,5 kN,
50 mm.
, Qk ,
.
(5) K,
6.11, 6.3.4.2(6)
(6.3).
6.11 - K

Qk

1
HC2

Q 20 kN
20 kN < Q 60 kN

Qk = 20 kN
QK = 60 kN

(m x m)
0,2m x 0,2 m
0,3 m x 0,3 m

(6) ,
Qk, 1,4.
(7) , - 20,
6.10. , , qk
6.2. Qk, 1,5 kN.
(8) ( ),
:
)

: ;

.26
N 1991-1-1:2002

b)

: 0,25 kN/m2 ,
0,9 kN, ,
.

6.4 ,

(1) qk,
, - 1,20 m, 6.12.
6.12 -
:

qk

[kN/m]

qk

qk

2, 3, 4 D

qk

qk

qk

1: , 1 qk 0,2 kN/m 1,0

(0,5) kN/m.
2: 2, 3, 4 D, qk 0,8 kN/m
1,0 kN/m.
3: 5, qk 3,0 kN/m 5,0 kN/m.
4:: , qk 0,8 kN/m 2,0 kN/m.
,
. , qk
.
5: 1, 2, 3 4 ,
.
.
6:
Qk /
.

(2) , ,
, , , ,
5.

.27
N 1991-1-1:2002

()

A.1 - -

[N/m3]
( ENV 206)
:
LC 1,0
LC 1,2
LC 1,4
LC 1,6
LC 1,8
LC 2,0

1)

9,0 10,0 1)2)

10,0 12,0 1)2)
12,0 14,0 1)2)
14,0 16,0 1)2)
16,0 18,0 1)2)
18,0 20,0 1)2)
24,0 1)2)
> 1)2)
19,0
12,0
18,0
12,0

23,0
18,0
20,0
18,0

1 kN/m3 /

2)
1 kN/m3
: 4.

.28
N 1991-1-1:2002
A.2 -

[N/m3]

prEN 771-1
prEN 771-2

prEN 771-3

prEN 771-4

prEN 771-5

prEN 1051

, prEN 771-6
, ,
, ,
,

: . 4.

21,0
27,0 30,0
27,0 31,0
26,0
24,0
21,0 27,0
20,0 29,0
20,0
20,0
30,0
28,0

.29
N 1991-1-1:2002
A.3 -

[kN/m3]
( EN 338 )
14
16
18
22
24
27
30
35
40
D30
D35
D40
D50
D60
D70

3,5
3,7
3,8
4,1
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
6,4
6,7
7,0
7,8
8,4
10,8

( EN 1194
)
GL24h
GL28h
GL32h
GL36h
GL24c
GL28c
GL32c
GL36c

3,7
4,0
4,2
4,4
3,5
3,7
4,0
4,2

5,0
7,0
4,5

, ,

:



: 4.

7,0 8,0
12,0
7,0

10,0
8,0
4,0

.30
N 1991-1-1:2002
A.4 - -

[N/m3]

27,0
83, 0 85,0
83,0 85,0
87,0 89,0
71,0 72,5
76,0
112,0 114,0
77,0 78,5
71,0 72,0

A.5

[N/m3]

,
,

, ()
, ,

22,0
25,0
12,0
0,3
1,4
28,0

.31
N 1991-1-1:2002
A.6 -

[N/m3]




:
()
, ()


,
,


( , )

UIC 60





UIC 60
UIC 60 ,

1)
2)
3)

24,0 25,0
18,0 22,0
23,0
15,0 16,0 1)
15,0 16,0 1)
18,5,0 19,5
13,5 14,5 1)
20,5 21,5
18,5 19,5
25,0
20,0
26,0
1 m 2) 3)
gk
[N/m3]
1,2
4,8

1,9
1,7
4,9

.
600 mm.

1: .
2: 4.

.32
N 1991-1-1:2002
.7 -

( prEN 206):

,
:
,

:


,

,
,
:
,
,


,
1)

.1 .

: 4.

[kN/m3]

[]

9,0 20,0 1)
20,0 30,0
>30,0
15,0 20,0
14,0 19,0

30
30
30
35
30

17,0
12,0
9,0
15,0

40
30
35
35

1,0
6,0 9,0

8,0
11,0

40
-

16,0
15,0
15,0
10,0 14,0
15,0
25,0
13,0
13,0
12,0

28
25
25
20
25
25 27
-

6,4
5,9
11,8
13,0
10,0

30
40
-

.33
N 1991-1-1:2002

A.8 -

( - 60% )
( )

( - 20% )

NPK (, , ),
,
,

, ,
( , 14%,
)

()

,
,

,
,
,

, ,
,

()

,

: 4.

[kN/m3]

[]

7,8
9,3
6,9
10,8

45
45
-

8,0 12,0
13,7
10,0 16,0
12,0 16,0
7,0 8,0
3,5 4,5

25
35
30
28
24
-

7,8
7,0
8,8
3,4
7,4
5,0
5,0
6,4
7,0
7,8
7,5
7,8

30
30
30
30
30
25
30
30
40

1,0
6,0
8,0
1,0
4,0

3,0
7,0
9,0
2,0
6,0

25
20

7,0
7,0

45
40

1,0
5,0
9,5
5,0 10,0

35
-

0,7
1,5
3,5 5,0

3,0
7,0 13,0

.34
N 1991-1-1:2002
.9 - -

, ()

-
-

,
,

-
-
-
,

: 4.

[kN/m3]

[]

4,0 5,0

6,0
5,0

25
-

8,3
6,5
7,8
5,9
2
1,2

30
35

7,5 10,0
16,0
6,8

4,0
5,0

8,1
7,4
7,8

35
30
-

8,8
7,4
7,8
7,0
7,0

40
35
35
35

7,6
4,4

35
-

2,9
7,6
10,0

35
-

.35
N 1991-1-1:2002
.10 -

[kN/m3]

10,0
10,0
10,0
10,0

9,3
12,3
9,2
8,8

(40% - )

(91% - )
(30% - )
(87% - )

7,8
7,4
11,8
7,8
14,7
13,7
17,7
8,3

,





:

,
,
, 50
: 4.

9,8
8,8
10,8 12,8
10,8
7,8
8,3
6,9
9,8 12,8
8,3
7,8 9,8
12,3
8,8
7,4
5,7
5,0
133,0
59,0
38,0
10,8

.36
N 1991-1-1:2002
.11 - -

[kN/m3]

[]

4,0
15,0

8,0
13,0
8,3
10,0
12,0
7,0
4,0 6,5
12,3
13,7
8,3

35
30
35
25
35 45
35
35
30 35

5,4

45

( )
,
,
,
,

7,8
12,8
9,8
7,8
4,9
9,8

30
30 40
35
25 40
40

, ,
, ,

6,0 9,0
3,0 6,0

45

,
:



,
,
,
,

: 4.

.37
N 1991-1-1:2002
.12 - -

,
,
,

,
,
,
,
: 4.

[kN/m3]

[]

6,0
8,5

6,0
11,0
8,5
10,0

15,0
11,0

10,0 17,0
22,0
12,0

45
40

3,0
2,5
5,0
14,0

45
45
-

.38
N 1991-1-1:2002

()

(1)
, (2).
(2) F ( kN),

1,5 m, :

F = 0,5 m v2 / (c + b)
:

m
v

e ( m/s) ,

c
b

( mm);
( mm).

( kg);

(3)
2500 kg, F :

m = 1500 kg
v = 4,5 m/s
c = 100 mm, - .
, b ,
F, 2500 kg, 150 kN.
(4)
2500 kg, F :

m
v
c

( kg),
=
4,5 m/s
=
100 mm, - .

(5) (3) (4)

. ,
2500 kg, 375 mm.
(6) , ,
, 610 mm
, (3) (4).
(7) , 20 m
, ,
610 mm - ,
(3).

.39
N 1991-1-1:2002

ISO 2394

ISO 3898

. .

ISO 8930