p.

Doc. n. LT-149.068(002) Livro XXX Fl. XXX -- XXX

---------------------------------------------------------------------MARINERS ACADEMY-------------------------------------------------------------------(Managed by Vijay Singh Sheoran Educational Trust

Nilje, Distt. Thane. Reg. No. E/3453/Thane)-----------------------------------------------------------(Consta selo: Work is Worship)------------------------------------------------------------------------(Consta selo ISO 9001)--------------------------------------------------------------------------------CERTIFICATE No. MA/99/1283/19347 COUNTRY NAME INDIA---------------------------------------------------THIS IS TO CERTIFY THAT MR JULIOUS MARTIS-------------------------------------------------------------Date of Birth: 08-10-1964-----------------------------------------------------------------------------Holder of C.D.C. No. (Nada consta) and Passport No.
Z1728912----------------------------------------------------------------------------------------------Certificate of Competency, Grade (Nada consta) No.
(Nada consta)-----------------------------------------------------------------------------------------Indian National Data Base (INDos No.) 04ZL3639--------------------------------------------------------has successfully completed a training course in- - - - --------------------------------------------------------------FIRE PREVENTION & FIRE FIGHTING----------

p. 2

---------------------------------------------------held

from

19-03-2012

to

21-03-2012

at

MARINERS

ACADEMY.----------------------------------------------------------------------------------------------The course is approval by the Director General of

Shipping & meets the requirements laid down in STCW
95 Reg. VI/1 STCW Code A. Table A-VI/1-2--------------------------------------------------------------The candidate has also met the additional criteria
specified in the STCW Convention, applicable to the
issue of the certificate.-----------------------------------------------------------------------------This certificate is issued under the authority of
the Director General of Shipping Ministry of Surface
Transport Covt. of India.-----------------------------------------------------------------------------Signature of Candidate: (Consta assinatura)-----------------------------------------------------------Issued at THANE this 21ST Day of MAR 2012--------------------------------------------------------------(Consta foto)-----------------------------------------------------------------------------------------(Consta carimbo: MARINERS ACADEMY - THANE)-----------------------------------------------------------(Constam assinatura e carimbo de P. P. Gadagkar
Course Officer)---------------------------------------------------------------------------------------(Constam assinatura e carimbo de Ajay Singh Shivran
Principal/Director)----------------------------------------------------------------------------------

p. 3

NOTE: (Ilegvel)--------------------------------------------------------------------------------------FORM NO. QSPF/11-A/REV-0. 01/04/2010----------------------------------------------------------------Por Traduo Conforme, realizada em XX de xxxxx de

dois mil e doze.------------------------------------