Rescue equipment

Holmatro PowerShoreTM

PowerShoreTM

sszedlt pletbl ments

sszetettsg

rokbl ments

Egy rendszer minden mentsi helyzetre

Holmatro PowerShoreTM egy sokrt s egyszeren sszeszerelhet mentsi tmaszt rendszer, amely minden mentsi helyzetben megbzhat stabilizlst biztost. Nem szmt, milyen tpus problmval nznk szembe, gyakori kevsb sszetett, vagy ritkbb, de sszetettebb (lsd a grafikont)- ez a rendszer megfelel. minden kvetelmnynek A Holmatro PowerShoreTM-ral minden helyzetben s krlmnyek kztt megvdhetk a bennrekedtek a tovbbi srlstl, s gyorsan biztonsgos helyszn ltesthett a mentsben rsztvevk szmra.

Gyakorisg

Megolds minden mentsi helyzetre

Egy rendszer tmasztsra s emelsre
Klnfle knny, teljesen kompatibilis patent-zrs snaplock elemekbl ll. A Holmatro PowerShoreTM nagyon rvid id alatt sszeszerelhet. A szmos klnfle hosszabbt s tartozk segtsgvel gyakorlatilag brmilyen objektum klnfle szgekben altmaszthat. Az altmasztand teher biztonsgos rgztse kzi, vagy automatikusan zrd rendszerrel trtnik. A. Holmatro Power-ShoreTM rendelkezik pneumatikus, vagy mg az ennl is ersebb, hidraulikus emel hengerekkel is. Ez lehetv teszi az altmaszts s emels kombincijt olyan helyzetekben, ahol az letmentshez munkaterletet kell ltrehozni.

Gyors s egyszer sszeszerels minden mentsi helyzetben

A PowerShoreTM rendszer klnfle knny elemekbl ll.

Nehz jrm mentse

Knny jrm mentse 2 1

Tulajdonsgok s elnyk
Sokrt
Egy rendszer minden mentsi helyzetre, amely altmasztsra s emelsre is alkalmas Altmasztsi lehetsg klnfle szgekben

PowerShore rendszer hidraulikus,- pneumatikus,- s kzi tmhengerekbl ll, melyek minden mentsi helyzettel megbirkznak

Tmaszok elhelyezse klnfle szgekben.

Biztonsgos
Az altmasztand teher biztostsa kzi rgztanys Locknut,- vagy nzr Auto-lock rendszerrel. A pneumatikus s hidraulikus Auto-lock rendszerek kpesek tvolrl tmasztsra, azaz arra, hogy a nem biztonsgos helyen lv tmhengert, egy tvoli, biztonsgos helyrl pneumatikus vagy a hidraulikus nyoms segtsgvel mkdtessk.

Az altmasztand teher biztostsa kzi Locknut rgztanyval

Erteljes
Terhelhetsg max.10,1 t / 100 kN, az altmaszts hossztl fggen. Emelkpessg 10,1 t / 100 kN. a hidraulikus tmhengereknl.

Az Auto-lock rendszer alkalmas tvolrl kitmasztsra

A nehz jrmvek altmasztsa s emelse hidraulikus PowerShore rendszerrel

Tulajdonsgok s elnyk
Knny
Knny hordozni Knny sszeszerelni, s pozcionlni

Tompa lek
No loose parts sticking out that may catch your clothes.

Knny elemeket knny hordozni, sszeszerelni s pozcionlni

Gyors
Patent-zrs snap-lock apa-anya csatlakoz rendszer rendkvl gyors szt/sszecsatlakozst biztost Teljesen kompatibilis elemek biztostjk a gyors sszeszerelst Fnyvisszaver sznes jelek biztostjk a gyors sszeszerelst, mg sttben is.
Nincsenek a felletbl kill rszek, amelyekbe a ruha beakadhet.

Az sszes elem egymssal teljesen kompatibilis, gy biztostott a gyors sszeszerels

patent-zrs snap-lock rendszer: minden elem msodperceken bell szt/ sszeszerelhet

A sznes fnyvisszaver jelek jelzik a hosszsgot s fnylenek a sttben

Nincsenek kill rszek

Milyen rszekbl ll egy tmasz?

Tmasz elemek
Ahogy lthat egy egyszer tmasz ltalban a kvetkez elemekbl ll: 1.) tmhenger 2.) egy vagy tbb hosszabbt 3.) fejek s tartozkok Minden tmasz terhelhetsge hosszsgtl fggen, 4:1 biztonsgi tnyez mellett, max.10.1 t / 100kN (lsd a grafikont a 20. oldalon)

Fejek s tartozkok (3)

Holmatro szles vlasztkt knlja a fejeknek s egyb tartozkoknak, amelyek teljess teszik a rendszert. Nhny plda erre: a billen fej a rendszert klnfle szgekben trtn helyezsre teszi alkalmass, a keresztfejek j fogst biztostanak a jrm als rsznl, valamint az gerenda kengyelt kombinlva egy fa tartgerendval pl. ajttok s ablaktok kitmasztsnl hasznosak. Jrmvekbl,rokbl,- illetve sszedlt pletekbl trtn mentsnl sok klnbz fej kzl vlaszthaunk olyat, amely megfelel a specilis alkalmazshoz s ignyekhez. Ms tartozkok tkletestik a tmasz kszletet. Ilyenek az alaplapok s a feszt hevederek, amelyek szintn megtallhatak a PowerShoreTM rendszer elemei kztt.

Tmhengerek (1)
A tmhengerek 120 - 252 mm-es lketekkel hosszabbthat. Klnbz tpus hengerek vannak, amelyek kzi mkdtetsek, illetve pneumatikus vagy hidraulikus nyoms segtsgvel mkdtethetk (Lsd Tmhenger rgzt rendszerek a 7. oldalon).

Fellrl lefel: hidraulikus,- kzi- s pneumatikus tmhengerek

Gerenda kengyel

Keresztfej

Billen fej

Hosszabbtk (2)
A hosszabbtkat arra hasznljk, hogy a tmasz hosszsga kell mret legyen. Mindegyik hosszabbtn fnyvisszaver csk van, amelyet gy knny azonostani mg sttben is. Az ltalnosan hasznlt hosszabbtk: 125 mm (fehr), 250 mm (kk), 500 mm (srga), 1000 mm (zld), 1500 mm (piros, nincs a kpen)

Sznjelek fnylenek a sttben Sznjellel elltott hosszabbtk

100%-os kompatibilits
A Holmatro PowerShoreTM minden eleme teljesen, kompatibilis egymssal. Ms szavakkal: mindegyik tmhengert brmilyen hosszabbtval s fejjel hasznlhat a specilis alkalmazsokhoz. A patent-zrs snap-lock apa-anya csatlakoz rendszer rendkvl gyors s knny csatlakozst biztost Lsd az sszes elem rszletesebb adatait a 19-21- oldalon!

Vezrl s rgzt rendszerek

A mkdsi mdokat s a rgzt rendszereket kombinlva, 5 klnbz tpus tmhengert kapunk, mint az a lap aljn lv tblzatban lthat.

1
Tmhenger vezrl rendszerek

3
Tmhenger rgzt rendszerek
Kttpus rgzt rendszer ltezik, a rgztanys Locknut s az nzr Auto-lock.

Hrom klnbz mkdsi rendszer ltezik a tmhengereknl. Ezek a kzi (mechanikus), a pneumatikus, s a hidraulikus.

Kzi (mechanikus) mkds

Rgztanys Locknut rendszer

A kzi tmhenger manulis hosszabbtssal. Terhelhetsg: 10,1 t/kN

Pneumatikus (srtett levegs) mkds

A Locknut kzi biztosts rgztanys rendszer. A rgztanys Locknut rendszerhez nem szksges semmifle kls er. J vlaszts pldul sszedlt pletek tmasztsnl, a msodlagos omls megakadlyozsra. Brmely mkdsi rendszer tmhenger rendelhet. ilyen rgzt rendszerrel

nzr Auto-lock rendszer

A pneumatikus tmhenger 8 baros srtett levegs rendszerrel mkdik, amelynek rszei: leveg palack, nyomscskkent, vezrlegysg, s lgtmlk. Terhelhetsg: 10,1 t / 100 kN. Emelkpessg 0,4 t / 40 kN.

Hidraulikus mkds

A hidraulikus tmhenger tmlvel s nyomsmrvel felszerelt 720 bar-os, hidraulikus kzipumpval mkdik. A nyomsmr minden tmasz hosszhoz jelzi, a maximlisan megengedett nyomst. Terhelhetsg s emelkpessg: 10,1 t / 100 kN.

Az nzr Auto-lock rendszer automatikus rgzts, mely lehetv teszi a tvolrl tmasztst, azaz azt, hogy a nem biztonsgos helyen lv tmhengert, egy tvolrl, biztonsgos helyrl pneumatikus vagy a hidraulikus nyoms segtsgvel mkdtessk. Ezrt csak a pneumatikus s hidraulikus mkds tmhengerek rendelkeznek nzr Auto-lock rendszerrel.

Beszerezhet kombincik
A hrom mkds mdot s a kt rgzt rendszert kombinlva 5 klnfle tmhengert tpust kapunk: Kzi (mechanikus) Locknut Auto-lock Kzi tmhenger Locknut-tal Pneumatikus (srtett levegs) Pneumetikus tmhenger Locknut-tal Pneumetikus tmhenger Auto-lock-kal Hidraulikus (olajos) Hidraulikus tmhenger Locknut-tal Hidraulikus tmhenger Auto-lock-kal

Tmhenger alkalmazsok sszehasonltsa

Kzi (mechanikus) Locknut Auto-lock Kzi tmhenger Locknut-tal Pneumatikus (srtett levegs) Pneumetikus tmhenger Locknut-tal Pneumetikus tmhenger Auto-lock-kal Hidraulikus (olajos)

Hidraulikus tmhenger Locknut-tal Hidraulikus tmhenger Auto-lock-kal

A kvetkez oldalakon sszehasonltjuk mire is hasznlhat az 5 klnbz tmhenger tpus. Ki kell jelenteni, hogy a lehetsges alkalmazsok nem korltozdnak az itt bemutatott pldkra.

Szakszavak meghatrozsa
Tvolrl tmaszts: az a folyamat, amikor egy tmaszt egy nem biztonsgos helyre helyeznk gy, hogy egy tvoli biztonsgos helyrl pneumatikus vagy a hidraulikus nyoms segtsgvel mkdtjk. Kzi vagy automatikus kvet tmaszts: Amely arra szolgl, hogy kvesse a terhet, amelyet egy msik eszkz - pl. emelprna, vagy emelhenger - emel. A tmasz automatikusan (a tmhengerben lv srtett leveg ltal) hosszabbodik, ahogy a teher emelkedik. A biztosts lehet kzi rgztanys Locknut,- vagy nzr Auto-lock rendszer. A kvet tmaszts feladata, hogy kvesse a terhet, s az emelkszlk meghibsodsa esetn, azt megtartsa

Kzi tmhenger rgzt anyval

Kzi rgztanys tpus

Kzi menetes tpus

A kzi menetes tpus nzr menettel, gy mkdik, mint a rgztanys, nagyon kicsi behzott hosszal (250 mm, 120 mm lkettel), amely ideliss teszi a kis hzagok kitmasztsnl, vagy olyan helyzetekben hasznos, ahol kicsi a beillesztsi nyls. A kzi rgztanys tpus elnye, a kzi menetes tpussal egytt, hogy nem ignyel tovbbi pneumatikus vagy hidraulikus mkdtet berendezst ahhoz, hogy a rendszert a helysznen belltsunk. Ezrt nagyon jl hasznlhat a tvolrl terleteken, zrt terekben, s egyszer jrmstabilizlsoknl. Alkalmazsi pldk: Szk rok kitmaszts sszedlt plet tmasztsa, klnsen zrt terekben, s tvolrl terleteknl. Knny jrm stabilizci
Ablak kitmaszts kzi menetes tpus tmhengerekkel, amit egy krms kulccsal lehet meghzni (Lsd az als kpet)

Jrmstabilizls rgztanys Locknut tmhengerrel

Tmhenger alkalmazsok sszehasonltsa

Pneumatikus rgztanys Locknut tmhenger

Pneumatikus rgztanys Locknut tmhenger

Ezt a tmhengert jrmbl,- rkokbl,- vagy sszedlt pletbl ments esetn hasznljuk, akkor, ha nincs szksg tvolrl tmasztsra (mivel ez kzi rgzts). Olyan esetekben, amikor nincs srtett leveg, vagy nem kell azt hasznlni, mkdse s hasznlata megegyezik a kzi tmhengerrel.

Alkalmazsi pldk:
Kzi kvet tmaszts nehz jrmvek s sszedlt pletszerkezetek emelse esetn Knny jrm stabilizcija rok kitmasztsa (mint msodlagos / helyettest tmaszts) sszedlt szerkezetek tmasztsa hasonlan a kzi tm hengerhez

Pneumatikus rgztanys Locknut tmhenger, alkalmazsa, mint kzi tmhenger ptmnynl.

Pneumatikus nzr Auto-lock tmhenger

Az nzr rendszernek ksznheten ezt a tmhengert olyan helyzetekben is lehet hasznlni, amely tvolsgi tmasztst vagy automatikus kvet tmasztst is ignyel.

Alkalmazsi pldk:
Automatikus kvet tmaszts, (nehz) jrmvek emelsnl Automatikus kvet tmaszts, sszedlt pletszerkezetek emelsnl Tvolrl tmaszts rokbl mentsnl

neumatikus Auto-lock tmhenger

Pneumatikus nzr Auto-lock nagyon alkalmas tvolrl kitmasztsra rokbl mentsnl

nzr Auto-lock tmhenger alkalmazsa emelprnval

Tmhenger alkalmazsok sszehasonltsa

Hidraulikus rgztanys Locknut tmhenger

10

Hidraulikus rgztanys Locknut tmhenger

A 10,1 t / 100 kN terhelhetsg, a 10,1 t / 100 kN emelkpessggel kombinlva ez az erteljes tmhenger emelsre s stabilizcira egyarnt alkalmas, mikzben egy msodik hidraulikus tmhenger httrtmogatsknt mkdik. J vlaszts (nehz) jrmvek s sszedlt pletek tmasztsra s emelsre. Br tmege kicsit nagyobb, mint a pneumatikus tmhenger, mgis alkalmas rok kitmasztsra. Alkalmazsi pldk: Nehz jrm stabilizci s emels akr egyszerre is sszedlt pletek stabilizcija s emelse akr egyszerre is rok kitmaszts

Knny jrmvek stabilizlsa hidraulikus Locknut rgztanys tmhengerekkel Nehz jrmvek stabilizlsa hidraulikus rgztanys Locknut tmhengerekkel

Hidraulikus nzr Auto-lock tmhenger

Egy automatikus rgzts hidraulikus mkdtets tmhenger alkalmas tvolrl tmaszts-ra, nehz jrmvek emelsre, s sszedlt pletekbl trtn mentsre. Abban az estben, ha egytt hasznljuk egy msodik hidraulikus tmhengerrel az emels s az altmaszts egy idben is kivitelezhet. Ugyan egy kicsit nehezebb, mint a pneumatikus ez is egy j tmhenger tvolrl tmaszts-hoz, rokbl mentshez. Alkalmazsi pldk: Nehz jrm tvolrl tmasztsa s emelse akr egyszerre is sszedlt pletszerkezet tvolrl tmasztsas emelse akr egyszerre is rok tvolrl tmasztsa
Hidraulikus nzr Auto-lock tmhenger

Hidraulikus nzr Auto-lock tmhenger, alkalmazsa nehz jrm emelsre s tmasztsra.

Tvolrl tmaszts hidraulikus rgztanys Locknut tmhengerrel

PowerShoreTM alkalmazsok
Jrmbl ments
Nagyon fontos, hogy egy jrmvet a megtallt helyzetben gyorsan stabilizljunk, mieltt elkezdjk a bennrekedtek kimentst. Ennek oka, hogy a kiments alatt a jrm brmifle mozgsa a bennrekedtek tovbbi srlseihez vezetnek. Nhnyszor az is szksges lehet, hogy egy nehz jrmvet vatosan emeljnk meg, pldul aut alrohans esetn, vagy amikor egy bennrekedt vgtagot akarunk kiszabadtani. A Holmatro PowerShore rendszer egyarnt alkalmas nehz jrmvek stabilizlsra, s emelsnek biztostsra.

11

Knny jrm stabilizlsa hosszabbtk, feje s alaplap hasznlatval.

Nehz jrmvek stabilizlsa hidraulikus rgztanys Locknut tmhengerrel

Pneumatikus nzr Auto-lock tmhenger hasznlta nehz jrmvek emelshez, mint kvet tmasz

Nehz jrmvek stabilizlsa hidraulikus rgztanys Locknut tmhengerrel

Kett hidraulikus tmhenger hasznlnak knny jrmvek stabilizlsra, s ha szksges az emels kontrolllsra

PowerShoreTM alkalmazsok
rokbl ments
Az rkokat klnbz okokbl ssk, mint pldul csvek, kbelek lefektetsre. Az rkok bedlsnek f oka a pontatlan kitmaszts. Egy bedlst kveten mielbb ki kell tmasztani az rkot azrt, hogy megelzzk a bennrekedtek tovbbi srlst s, hogy kialaktsunk egy gyors, biztonsgos terletet, a mentsi munklatot vgzk szmra. A Holmatro PowerShoreTM rendszer mindenfle rokmentsi mveletre belertve a tvolrl tmasztst is - alkalmas.

12

rok kitmaszts pneumatikus nzr Auto-lock tmhengerekkel

Tvolrl tmaszts Auto-lock tmhengerrel

Tvolrl tmaszts hidraulikus nzr Auto-lock tmhengerekkel

Pneumatikus nzr Auto-lock tmhengerek az rokban

PowerShoreTM alkalmazsok
sszedlt plet mentse
Az sszedlt szerkezetekbl trtn mentskor, szksges a megfelel altmaszts. Ilyen altmasztssal biztosthat a mentsi terlet, valamint a kijrat, s a bennrekedt srltek kztti tvonal hozzfrhetsge, a mentst vgzk szmra. A Holmatro PowerShore rendszer tkletesen alkalmas az sszedlt pletek tmasztsra s emelsnek kontrollsra.

13

sszedlt szerkezet stabilizlsa s emelse hidraulikus rgztanys Locknut rendszerrel

sszedlt plet stabilizlsa s emelse hidraulikus rgztanys Locknut rendszerrel

plet stabilizlsa 2 tmhengerrel gerendval s gerenda kengyellel. A hidraulikus rgztanys Locknut tmhengereket kzi pumpval lassan, vatosan hosszabbtjuk ki

Ablak stabilizlsa kzi tmhengerek hosszabbtk, gerenda kengyel s gerendk segtsgvel.

sszedlt plet hozzfrhetsgnek s kijratnak biztostsa, tmhengerekkel s gerendkkal.

Ajnlott kszletek

14

A Holmatro PowerShore elemek szles vlasztka lehetv teszi, hogy ki lehessen vlasztani egy olyan sszelltst, amely a lehet legjobban megfelel a mentsi ignyekhez. Egy adott alkalmazshoz az elemek logikus csoportostsval szmos ajnlott kszlet kzl lehet vlasztani. Ezen ajnlott kszletek s azok alkalmazsa tallhat a kvetkez nhny oldalon.

Mechanikus tmasztkszletek

PSM 1 Alap mechanikus tmasztkszlet Kszlet cikkszm: 150.062.097 PSM 2 Halad mechanikus tmasztkszlet Kszlet cikkszm: 150.062.098

14 5 2 1 12 3 7 6 11

4 13 15

8 9

2 10

Alkalmazsi pldk A kvetkez pldk a mechanikus kszletek nhny alkalmazst mutatjk be. A lehetsges tovbbi alkalmazsok rszletesebb informcijrt krjk, vegye fel a kapcsolatot a Holmatro helyi kpviseljvel! Jrmbl ments Jrm stabilizcija az oldalra (lsd a kpet a tblzat alatt) Jrm stabilizcija a tetejre Jrmvek stabilizcija a knny jrm a nehz jrm alatt forgatknyvek esetn sszedlt pletekbl ments Biztonsgos terletek kialaktsa egyszer, helyszni tmasztsok kal (lsd a kpet a tblzat alatt Ajt vagy ablak altmasztsa Kvet tmaszts terhek emelsnl rok bedlsnek mentse Biztonsgos munkaterletek kialaktsa sekly rkokban

Sz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Cikkszm
150.011.538 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.011.523 150.182.038 150.011.516 150.011.520 390.511.073 150.581.689 150.011.519 150.011.006 150.011.005 150.113.057

Lers
MS 2 L 2+ (Kzi tmhenger rgztanys) SX 1 (Hosszabbt 125 mm) SX 2 (Hosszabbt 250 mm) SX 5 (Hosszabbt 500 mm) SX 10 (Hosszabbt 1000 mm) Keresztfej Billenfej V-blokk kicsi L-gerendakengyel Feszt heveder Krmos kulcs Alttlap Trolzsk hengerhez s hosszabbthoz Trolzsk tartozkokhoz Grdlst gtl gumi

PSM 1*
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 7

PSM 2*
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 14

Tartozkok (opcionlis, nem kpezi a kszlet rszt)

* Az oszlopokban szerepl szmok jelzik a kszletben tallhat elemek szmt.

Egy jrm stabilizlsa az egyik oldalrl.

A kijrat vdelme helyszni altmasztssal

Ajnlott kszletek
Hydraulic shoring sets PSH 1

15

Alap hidraulikus tmasztkszlet Kszlet cikkszm: 150.062.099 PSH 2

27 1 7 26 28 9 25 14 15 16 10 17 11 13 18 19 20 6 5 24 23 22

Halad hidraulikus tmasztkszlet

8 2 3

Kszlet cikkszm: 150.062.100 PSH 3 Nagy teljestmny hidraulikus tmasztkszlet

4

Kszlet cikkszm: 150.062.101

21

12

Sz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Cikkszm
150.011.538 150.011.543 150.011.547 150.012.504 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.011.505 150.062.074 150.011.519 150.062.075 150.011.523 150.182.046 150.182.038 150.011.522 150.011.516 150.011.524 150.011.509 390.511.073 150.011.548 150.581.689 150.011.520 150.011.514 150.011.513 150.011.006 150.011.005 150.113.057

Lers
MS 2 L 2+ (Kzi tmhenger rgztanys) HS 1 L 5+ (Hidrauliku tmhenger rgztanys) HS 1 Q 5 FL (Hidrauliku tmhenger nzr) HTW 700 APS (Kzi pumpa) SX 1 (Hosszabbt 125 mm) SX 2 (Hosszabbt 250 mm) SX 5 (Hosszabbt 500 mm) SX 10 (Hosszabbt 1000 mm) FX 1 (sszekt, kt anyacsatlakozval) Dupla blokk Alttlap 3-utas forgfej Keresztfej Forgfej Billen fej V-blokk nagy V-blokk kicsi les fej Lapos fej Feszt heveder Ktl karabnerrel Krms kulcs L-gerendakengyel Gerendakengyel kicsi, 100 mm Gerendakengyel nagy, 150 mm Trolzsk hengerhez s hosszabbthoz Trolzsk tartozkokhoz Grdlst gtl gumi

PSH 1*
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 1 1 14

PSH 2*
2 2 2 2 2 2 2 1 4 2 2 2 2 2 6 2 2 2 1 1 16

PSH 3*
2 2 2 4 4 4 4 4 2 1 4 1 4 4 4 2 2 2 2 6 2 2 2 2 1 2 2 32

Alkalmazsi pldk A kvetkez pldk a mechanikus kszletek nhny alkalmazst mutatjk be. A lehetsges tovbbi alkalmazsok rszletesebb informcijrt krjk, vegye fel a kapcsolatot a Holmatro helyi kpviseljvel! Jrmbl ments Jrm stabilizcija az oldalra Jrm stabilizcija a tetejre Jrmvek stabilizcija a knny jrm a nehz jrm alatt forgatknyvek esetn Controlled lifting of vehicles sszedlt pletekbl ments Biztonsgos terletek kialaktsa egyszer, helyszni tmasztsok kal (lsd a kpet a 14. oldalon) Ajt vagy ablak altmasztsa Kvet tmaszts terhek emelsnl Kombinlt tmasztsnl / emelsnl rok bedlsnek mentse Biztonsgos munkaterletek kialaktsa rkokban tvolrl tmasztssal.

Tartozkok (opcionlis, nem kpezi a kszlet rszt)

* Az oszlopokban szerepl szmok jelzik a kszletben tallhat elemek szmt.

Ajnlott kszletek
Pneumatic shoring sets PSP 1

16

Alap pneumatikus tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.102 PSP 2

1 33 6 32 8 5 23 13 10 9 11 12 14 15 16 17 18 22 21 20 4 24 25 28 27 26 31 29 7 2 3 30

Halad pneumatikus tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.103 Alkalmazsi pldk A kvetkez pldk a mechanikus kszletek nhny alkalmazst mutatjk be. A lehetsges tovbbi alkalmazsok rszletesebb informcijrt krjk, vegye fel a kapcsolatot a Holmatro helyi kpviseljvel! Jrmbl ments Jrm stabilizcija az oldalra Jrm stabilizcija a tetejre Jrmvek stabilizcija a knny jrm a nehz jrm alatt forgatknyvek esetn sszedlt pletekbl ments Biztonsgos terletek kialaktsa egyszer, helyszni tmasztsok kal (lsd a kpet a 14. oldalon) Ajt vagy ablak altmasztsa Kvet tmaszts terhek emelsnl rok bedlsnek mentse Biztonsgos munkaterletek kialaktsa rkokban tvolrl tmasztssal.

19

Sz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Cikkszm
150.011.538 150.011.546 150.011.532 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.011.505 150.062.074 150.062.075 150.011.519 150.011.523 150.182.046 150.182.038 150.011.522 150.011.516 150.011.524 150.011.509 390.511.073 150.581.689 150.011.520 150.011.514 150.011.513 350.182.002 350.582.034 350.572.011 350.572.009 350.572.007 350.572.006 350.581.096 150.113.057 150.011.006 150.011.005

Lers
MS 2 L 2+ (Kzi tmhenger rgztanys) AS 3 L 5+ (Pneumatikus tmhenger rgztanys) SX 1 (Hosszabbt 125 mm) SX 2 (Hosszabbt 250 mm) SX 5 (Hosszabbt 500 mm) SX 10 (Hosszabbt 1000 mm) FX 1 (sszekt, kt anyacsatlakozval) Dupla blokk 3-utas forgfej Alttlap Keresztfej Forgfej Billen fej V-blokk nagy V-blokk kicsi les fej Lapos fej Feszt heveder Krms kulcs L-gerendakengyel Gerendakengyel kicsi 100 mm Gerendakengyel nagy 150 mm PRV 823 U (Nyomscskkent) DCV 10 U (Ketts vezrlegysg) AH 10 BU (Lgtml) AH 10 YU (Lgtml) AH 5 BU (Lgtml) AH 5 YU (Lgtml) Leveg palack Grdlst gtl gumi Trolzsk hengerhez s hosszabbthoz Trolzsk tartozkokhoz

PSP 1*
2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 1 1 1 16 1 1

PSP 2*
2 2 2 4 4 4 4 2 1 1 4 4 2 4 2 2 2 2 6 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2 32 2 2

AS 3 Q 5 FL (Pneumatikus tmhrnger nzr) 2

Tartozkok (opcionlis, nem kpezi a kszlet rszt)

* Az oszlopokban szerepl szmok jelzik a kszletben tallhat elemek szmt.

Ajnlott kszletek
Combined shoring sets
40 39 5 6

17

PSX 1 Alap kombinlt tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.104 PSX 2 Halad kombinlt tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.105 PSX 3
35 34 11 8 7 29 18 19 20 28 27 21 22 23 33 30 31 26 25 24 38

3 2

1 10 36 9

37

Nagy teljestmny kombinlt tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.106 Alkalmazsi pldk A kvetkez pldk a mechanikus kszletek nhny alkalmazst mutatjk be. A lehetsges tovbbi alkalmazsok rszletesebb informcijrt krjk, vegye fel a kapcsolatot a Holmatro helyi kpviseljvel! Jrmbl ments Jrm stabilizcija az oldalra Jrm stabilizcija a tetejre Jrmvek stabilizcija a knny jrm a nehz jrm alatt forgatknyvek esetn Controlled lifting of vehicles sszedlt pletekbl ments Biztonsgos terletek kialaktsa egyszer, helyszni tmasztsok kal (lsd a kpet a 14. oldalon) Ajt vagy ablak altmasztsa Kvet tmaszts terhek emelsnl Kombinlt tmasztsnl / emelsnl rok bedlsnek mentse Biztonsgos munkaterletek kialaktsa rkokban tvolrl tmasztssal.

32

17 13

12

14

15

16

Sz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Cikkszm
150.011.538 150.011.543 150.011.547 150.012.504 150.011.546 150.011.532 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.011.505 150.062.074 150.062.075 150.011.519 150.011.523 150.011.516 150.182.048 150.182.046 150.182.038 150.011.522 150.011.524 150.011.517 150.011.509 150.581.689 390.511.073 150.011.548 150.011.541 150.011.520 150.011.514 150.011.513 350.182.002 350.582.034 350.572.011 350.572.009 350.572.007 350.572.006 350.581.096 150.113.057 150.011.006 150.011.005

Lers
MS 2 L 2+ (Kzi tmhenger rgztanys) HS 1 L 5+ (Hidraulikus tmhenger rgztanys) HS 1 Q 5 FL (hidraulikus tmhenger nzr) HTW 700 APS (kzi pumpa) AS 3 Q 5 FL (Pneumatikus tmhrnger nzr) AS 3 L 5+ (Pneumatikus tmhenger rgztanys) SX 1 (Hosszabbt 125 mm) SX 2 (Hosszabbt 250 mm) SX 5 (Hosszabbt 500 mm) SX 10 (Hosszabbt 1000 mm) FX 1 (sszekt, kt anyacsatlakozval) Dupla blokk 3-utas forgfej Alttlap Keresztfej V-blokk kicsi Billen fej, szgelhet lappal Forgfej Billen fej V-blokk nagy les fej Kpos fej Lapos fej Krms kulcs Feszt heveder Ktl karabnerrel Lapos fej, szgelhet lappal L-gerendakengyel Gerendakengyel kicsi 100 mm Gerendakengyel nagy 150 mm PRV 823 U (Nyomscskkent) DCV 10 U (Ketts vezrlegysg) AH 10 BU (Lgtml) AH 10 YU (Lgtml) AH 5 BU (Lgtml) AH 5 YU (Lgtml) Leveg palack Grdlst gtl gumi Trolzsk hengerhez s hosszabbthoz Trolzsk tartozkokhoz

PSX 1*
2 2 2 2 4 4 4 4 2 1 1 4 4 2 2 4 4 2 2 2 2 2 6 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 32 2 2

PSX 2*
4 2 2 4 2 2 8 8 8 8 4 2 2 6 4 2 2 4 8 2 2 2 2 4 8 4 4 6 2 2 2 2 1 1 1 1 2 64 3 3

PSX 3*
8 4 2 4 4 2 16 16 16 16 4 3 2 8 6 4 4 8 12 4 2 4 4 8 12 8 6 8 4 4 2 2 1 1 1 1 2 120 6 6

Tartozkok (opcionlis, nem kpezi a kszlet rszt)

* Az oszlopokban szerepl szmok jelzik a kszletben tallhat elemek szmt.

Ajnlott kszletek
Trench shoring sets PST 1 Alap rok tmaszt kszlet

18

Kszlet cikkszm: 150.062.107 PST 2

1 21 6 2 19

Halad rok tmaszt kszlet Kszlet cikkszm: 150.062.108 Alkalmazsi pldk A kvetkez pldk a mechanikus kszletek nhny alkalmazst mutatjk be. A lehetsges tovbbi alkalmazsok rszletesebb informcijrt krjk, vegye fel a kapcsolatot a Holmatro helyi kpviseljvel! rok bedlsnek mentse Biztonsgos munkaterletek kialaktsa rkokban tvolrl tmasztssal. Nem biztonsgos beptsek (pldul csvek) stabilizcija bedlt rkokban

20

22

5 12

18 4 14 13 15 11 3

17

16

10

Sz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cikkszm
150.011.538 150.011.546 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.182.038 150.062.074 150.581.689 150.011.549 150.011.522 150.011.548 350.572.006 350.572.007 350.572.009 350.572.011 350.182.002 350.582.034 350.581.096 150.011.006 150.011.005 150.113.057

Lers
MS 2 L 2+ (Kzi tmhenger rgztanys) AS 3 Q 5 FL (Pneumatikus tmhrnger nzr) SX 1 (Hosszabbt 125 mm) SX 2 (Hosszabbt 250 mm) SX 5 (Hosszabbt 500 mm) SX 10 (Hosszabbt 1000 mm) Billenfej Dupla blokk Krms kulcs rok-alttlap V-blokk nagy Ktl karabnerrel AH 5 YU (Lgtml) AH 5 BU (Lgtml) AH 10 YU (Lgtml) AH 10 BU (Lgtml) PRV 823 U (Nyomscskkent) DCV 10 U (Ketts vezrlegysg) Leveg palack Trolzsk hengerhez s hosszabbthoz Trolzsk tartozkokhoz Grdlst gtl gumi

PST 1*
2 2 4 4 4 2 8 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 24

PST 2*
4 4 8 8 8 4 16 4 4 2 2 8 1 1 1 1 2 2 2 2 2 48

Tartozkok (opcionlis, nem kpezi a kszlet rszt)

* Az oszlopokban szerepl szmok jelzik a kszletben tallhat elemek szmt.

Remote shoring of a trench.

Trench shoring with pneumatic Auto-lock struts.

Mszaki adatok
PowerShoreTM hidraulikus tmhengerek
Tpus cikkszm Rgzt rendszer Auto-lock Auto-lock Locknut Locknut Alaphossz mm 632 1092 575 1035 Lket mm 252 252 252 252 Tmeg kg 10.3 13.0 9.2 11.9 zemi nyoms bar / Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 Er zemi nyomsnl kN / t 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1

19

Olajtartalom max. lketnl cm3 346 346 346 346

HS 1 Q 5 FL HS 1 Q 10 FL HS 1 L 5+ HS 1 L 10+

150.011.547 150.011.536 150.011.543 150.011.537

PowerShore pneumatikus tmaszthengerek

Tpus cikkszm Rgzt rendszer Auto-lock Auto-lock Locknut Locknut Alaphossz mm 632 1092 575 1035 Lket mm 252 252 252 252 Tmegkg 8.4 11.2 7.3 10.1 working pressure bar / Mpa 8 8 8 8 Er zemi nyomsnl kN / t 4.0 / 0.4 4.0 / 0.4 4.0 / 0.4 4.0 / 0.4 Max. leveg/vz tartalom liter 20.4 / 2.3 20.4 / 2.3 20.4 / 2.3 20.4 / 2.3

AS 3 Q 5 FL AS 3 Q 10 FL AS 3 L 5+ AS 3 L 10+

150.011.546 150.011.545 150.011.532 150.011.531

nzr Auto-lock: automata zr-mechanizmussal rendelkez tmhenger, amely 9 mm-es lpsenknt zr. A tmhenger csak a zr mechanizmus feloldsa utn tolhat ssze. A beptett tvtart, egy rugs mkdtets mechanizmus, 13 mm-es lkettel, mely ltrehozza a 9 mm-es lps nyitshoz szksges tlemelst, s 4.0 kN elfesztst hoz ltre a tmhengerben. Rgztanys Locknut: tmhenger menettel s rgzt anyval. Ha a tmaszthenger ki van hosszabbtva, a rgzt anyval biztosthat. A tengelyirny elmozduls 16,5 mm fordulatonknt. Minden tmhenger mindkt vgn patent-zrs snap-lock anya csatlakoz van. A tmhengerek egyszeres mkdsek, rugs visszatrtssel. A tmhengerek brmelyik hosszabbtval s fejjel hasznlhat.

AS 3 Q 5 FL

AS 3 L 5+

HS 1 L 5+

HS 1 Q 5 FL

PowerShoreTM (Ers Tmasz) hasznlati utasts (mechanikus elemek)

Tpus MS 2 L 2 + MS 2 L 5 + cikkszm 150.011.538 150.011.533 Rgzt rendszer Csavarmenet Locknut Alaphossz mm 250 575 Lket mm 127 250 Tmeg kg 3.5 6.7 MS 2 L 5+

Csavarmenet: a tmhenger mindkt vgn csavarmenet van. Amikor a tmaszthenger kihosszabbtjuk, a menet sajt magt megtartja. A tengelyirny elmozduls 16,5 mm fordulatonknt. Rgztanys Locknut: tmhenger menettel s rgzt anyval. Ha a tmaszthenger ki van hosszabbtva, a rgzt anyval biztosthat. A tengelyirny elmozduls 16,5 mm fordulatonknt. Ezek a tmhengerek mindkt vgkn patent-zrs span-lock rendszer anya csatlakozval vannak elltva s brmely fejjel s hosszabbtval hasznlhatk MS 2 L 2+

Holmatro PowerShore mszaki ment jrmben

Holmatro PowerShore kontnerben

Mszaki adatok
Tartozkok hidraulikus rendszerekhez
felhasznlhatak a hidraulikus tmhengeres sszelltsokhoz Ttel 1 Lers Kzi szivatty, olajtartly trfogat 700cm3, zemksz tmeg 9,9 kg, nyomsmr 0-720 bar, vdgumi a nyomsmrn, 3 m-es tml gyorscsatlakozval. Tpus HTW 700 APS Cikkszm 150.012.504 1

20

Tartozkok pneumatikus rendszerekhez

felhasznlhatak a pneumatikus tmhengeres sszelltsokhoz Ttel 1 2 3 4 5 5 5 5 Lers szimpla vezrlegysg, biztonsgi szeleppel ketts vezrlegysg, biztonsgi szeleppel nyomscskkent 2 mteres tmlvel, alkalmas mind 200 mind 300 bar-hoz. Lgpalack 6 liter, 300 bar Lgtml 5 srga szn Lgtml 5 m, kk szn Lgtml 10 m, srga szn Lgtml 10 m, kk szn Tpus SCV 10 U DCV 10 U PRV 823 AU AH 5 YU AH 5 BU AH 10 YU AH 10 BU Cikkszm 350.582.042 350.582.034 350.182.002 350.581.096 350.572.006 350.572.007 350.572.009 350.572.011 3 5 1 2 4

Hosszabbtk/ csatlakoz
Tpus SX 1 SX 2 SX 5 SX 10 SX 15 FX 1 Cikkszm 150.011.501 150.011.502 150.011.503 150.011.504 150.011.506 150.011.505 Hossz mm 125 250 500 1000 1500 Sznkd fehr kk srga zld piros Tmeg kg 1.5 1.9 2.8 4.6 6.4 1.4 Kls mm 90 90 90 90 90 89 zemi terhels kN / t* 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1 100 / 10.1 SX 5 SX 10 FX 1 SX 2 SX 1

* fgg a teljes hossztl - lsd alul a grafikont, illetve a hasznlati kztiknyvet Hosszabbtk: Az egyik vgn patent-zrs snap-lock apa,- a msik vgn patent-zrs snaplockanya csatlakozval. FX1 sszekt: Mindkt vgn patent-zrs snap-lock anya csatlakozval. A hosszabbt apa csatlakozs vghez csatlakoztathatunk vele valamilyen fejet. gy kialakthat egy fix hosszsg, mindkt vgn fejjel rendelkez tmasz.

Max. terhelhetsg kontra tmasz hossz A rendszer teljes terhelhetsge fgg az sszellts hossztl. Minden egyes tmhengeren egy srga ntapads cmke mutatja a terhels / hossz arnyt. Ha ez egy hidraulikus tmhenger, az ntapads cmke a maximlis nyomst is mutatja. A maximlis terhelhetsg 10.1 t/100 kN, amely 1,325 m tmhosszig, alkalmazhat, ahogy ezt a grafikon mutatja. A grafikon adatai alapjn sszelltott tmaszoknak 4:1 biztonsgi tnyezjk van.
120

Megengedett maximlis terhels (kN)

100

80

60

40

20

Tmasz hossza (mm)

A srga ntapads cmke a tmhengeren a terhels / hosszsg arnyt mutatja.

1500

1750

1825

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

1325

2000

Mszaki adatok
Fejek s ms tartozkok
lers Lapos fej alumnium. Skfellethez alkalmazhat; 0.3 kg; 89 mm. Lapos fej, szgelhet lappal alumnium. Skfellethez alkalmazhat, rgzt furatokkal; 0.3 kg, 89 mm Billen fej alumnium. Egyenetlen vagy ferde alapon val tmasztshoz. 45-os dlsszg minden irnyban. 1,7 kg, 95 x 95 mm Billen fej, szgelhet lappal alumnium Egyenetlen vagy ferde alapon val tmasztshoz. 45-os dlsszg minden irnyban. 2,5 kg, 150 x 150 mm Gerendakengyel nagy. Legfeljebb 150 mm szles fagerendkhoz alkalmas, furatokkal elltott; 1,7 kg. Gerendakengyel kicsi. Legfeljebb 100 mm szles fagerendkhoz alkalmas, furatokkal elltott; 1,2 kg. L-gerendakengyel. Szles fagerendk megtmasztshoz alkalmas, furatokkal elltott; 1,0 kg. Forgfej alumnium. Egy gmbcsukl, amely, szinte minden helyzetben lehetv teszi, a megtmasztst; 2,0 kg. V-blokk kicsi alumnium. Csvek biztos megtmasztshoz; 0,7 kg, 89 mm V-blokk nagy alumnium. Csvek biztos megtmasztshoz; 1.7 kg, Nyits x Szlessg 141 x 100 mm Kpos fej. Nagyon kemny betondarabokhoz vagy aclszerkezetekhez;. 0,5 kg. 89 mm Keresztfej Sokfle felsznekre hasznlt; 1,1 kg Cikkszm 150.011.509 lers les fej Szk, keskeny rsekhez; 1,2 kg; 89 mm Cikkszm 150.011.524

21

150.011.541

Alttlap 3 forg fejhez, 3 feszt hevederhez, stabil hromszg ltrehozshoz; 2,8 kg rok-alttlap horganyzott acl Falemezre szgelhet, 2 forg fejhez pl. rokban; 0,9 kg; 280x110x75 mm Feszt heveder Hossz 4.0 m, szlessg 35 mm, tmeg 1,4 kg; terhels 10 kN Krms kulcs llthat Elfeszts ltrehozshoz az MS 2 L 2+ tm-hengerekhez; 2 db javasolt. Ktl karabinerrel A tmhengerek leengedsre pl. rokba

150.011.519

150.182.038

150.011.549

150.182.048

390.511.073

150.011.513

150.581.689

150.011.514

150.011.548

150.011.520

Grdlst gtl gumi megvdi a hengereket s hosszabbtkat az elgrdlstl, a szennyezdstl s a krosodstl Trol / hordoz zsk a tartozkok szmra.

150.113.057

150.182.046

150.011.005

150.011.516

Trol / hordoz zsk a tmhengerek s hosszabbtk szmra.

150.011.006

150.011.522

Dupla blokk - 2 forgfej tmasztshoz

150.062.074

150.011.517

3-utas forgfej 3 db egybeptett forgfej, amellyel 3 klnbz irny tmaszts alakthat ki.

150.062.075

150.011.523

Mindegyik tartozk, patent-zrs snap-lock apa csatlakozs tmhengerekkel s hosszabbtkkal hasznlhat.

A forgfejek sszezrd mechanizmussal, kt klnbz szg,ellenttes irny tmaszts kialaktshoz. ltalban alttlappal egytt hasznljuk.

Grdlst gtl gumik, a ferde felleten, megakadlyozzk a hengerek s a hosszabbtk elgurulst. Forgfej, szgelhet rokbl mentsnl. lappal

Gerendakengyel fa gerendval egytt sszedlt pletek tmasztsnl.

Forgfej sszelltsa rok-alttlappal. Az rok-alttlap az rokban hozzszgelhet a fbl kszlt rok kitmaszt tblhoz.

Tengerszeti krelhrt kszletet

A Holmatro PowerShore rendszer nem korltozdik az eddig bemutatott sokfle ment alkalmazsra. A tengerszet is nagyra rtkeli a rendszer adottsgait, amellyel jl tmthetk a tengeri hajkon keletkezett lyukak. A Holmatro a tengeri veszlyhelyzetek feltteleihez alkalmazkodva, tdolgozta az ltalnos PowerShore rendszert. Ltrehozva a specilis tengerszeti krelhrt kszletet, amely szmos lehetsges helyzetre, pld. a rakterek elvlaszt paneljei repedseinek szigetelsre, knl megoldst.

22

A PowerShore rendszer tengeri hajk rakterben keletkezett lyukak tmtsnl

Tengerszeti krelhrt kszletet.

Elvlaszt panelek szigetelse a raktrben hidraulikus PowerShore tengerszeti krelhrt kszlettel.

3-as forgfej, s 2-es blokk, alkalmazsa klnbz irny tmasztsi vonalakhoz.

Hidraulikus tmhengereket hosszabbtkkal, fejekkel s fa gerendval, egy lyuk szigetelsnl egy tengeri hajnban.

Vszhelyzeti stabilizl s emel technikk

23

A Holmatrotl megvsrolhat egy j knyv, amely az eszkzk kezelst s a technikk hasznlatt mutatja be vszhelyzeti tmasztsi s emelsi munkknl. A knyv klnfle mentsi mveleteket r le, ahol a rendszereket - mint pldul a Holmatro PowerShoreTM rendszert - ltalnosan hasznljk. Ezek a knny s nehz jrm mentse, sszedlt pletek mentse, s rokbl ments. A Holmatro Stabilizl s Emel Technikk cm knyvben a vszhelyzeti kockzatok, s a teher kezelsnek elvei ppgy helyet kapnak, mint a konkrt helyzetekben kvetend eljrsok. A knyv az elmletet s a gyakorlatot egyarnt, j arnyban tartalmazza, ezrt rtkes oktatsi eszkz.

Magyarorszgi kpviselet: H-1078 Budapest, Hernd utca 40. Tel/FAX: 36-1-461-01-09, 36-1-461-01-10, Tel: 36-1-461-01-15, 36-1 461-01-19, E-mail: ter_exim@t-online.hu Honlap: www.tereximkft.hu Holmatro N.V. World Headquarters Raamsdonksveer, Hollandia

Bort kp szvessgbl FPMB Erik Haverhals-tl

Holmatro Rescue Equipment B.V. Raamsdonksveer, Hollandia T +31 (0)162 58 92 00 E info@holmatro.com Gyrts, rtkests s szerviz

Holmatro, Inc. Glen Burnie, MD, U.S.A. Gyrts, rtkests s szerviz

Fontos biztonsgi kzlemny Jelen ismertet ment eszkzkre s mszaki mentsi technikkra vonatkoz informcikat tartalmaz, amelyeket csupn segtsget kvnnak nyjtani a felhasznlknak, az alapvet vszhelyzeti stabilizcis technikk,- s a forgalmazott mszaki ment eszkzk jobb megismershez. A Holmatro minden felelssget elhrt mindenfle olyan kzvetlen, kzvetett, vagy egyb - krrt vagy srlsrt, akr szerzdsben, akr magnjogi vtkes cselekmnyben, akr garanciban, akr msban kerl megerstsre, amelyek a jelen brosrban ismertetett mszaki ment technikk s/vagy menteszkzk hasznlatnak kvetkeztben, s/vagy brmely egyb olyan menteszkzk hasznlatnak kvetkeztben trtntek, amelyeket brmilyen kpzsi vagy vszhelyzetben alkalmaznak. Kivve a Holmatro ltal a sajt berendezseire adott garancia feltteleinek mrtkben, s azokra korltozdan. A Holmatro semmilyen sem kifejezett, sem hallgatlagos garancit nem vllal a jelen brosra tartalmbl a sajt berendezseire nzve, belertve korltozs nlkl brmilyen rtkesthetsgi garancit, vagy valamely adott clra val alkalmassg garancijt.

Holmatro China Shanghai, China rtkests s szerviz

www.holmatro.com

Holmatro 0509 Visszautasts Jelen ismertet a legnagyobb gondossggal kszlt, ennek ellenre elfordulhatnak benne tves,- vagy nem teljes informcik. Holmatro semmifle felelssget nem vllal, a jelen ismertet alapjn vgzett tevkenysg esetleges kvetkezmnyeirt. Az informcik helyessgvel s teljessgvel kapcsolatos ktsge esetn vegye fel a kapcsolatot Holmatroval (telefonszm: 00-31162-589200). A jelen ismertet, vagy annak rsze, Holmatro elzetes felhatalmazsa nlkl, nem msolhat s/vagy terjeszthet.

Holmatro Polska Sp. z.o.o. Warsaw, Poland Gyrts, rtkests s szerviz