"

Brought to you by Chabad.org

This pamphlet contains sacred writings. Please do not deface or discard.

www.chabad.org/holidays



. .   
:

ee a e c
e z e
a
: ea
 .  
.  , ,  .
,   . , ,
 , . 
  . , ,
:

d e
dz

e
d
c e
k c

-k
:

k

a
:  . " '

d
e
d
c d
e
d
c e
k c

-k
:
c
k

a dz

e
dz


:   

k eL
e

a
L L
k e
e

l

e
z h e

k
z
tw
a c

N
a e z
ez e z
e
a
z M

n L
z L
a L

:l f
e
ia

z

aL L
k t e
e
a


,  ,"  "  
: ,   . 

. .
, ,
,
? .
. , ,
.
.

, '
.
,
.

. , .
.
. .
. ,
. . '
, , .
.
? .
, ,



: , .

. " " ,"  "

n
n
M
L
( ) :e e
a Lw

n
M
L

a
( ) :e e
a Lw n

n
M
L
ea
( ) :e e
a Lw n

n
M
L


( ) :e e
a Lw n
:
c a
L
,
e
k
: z , e
L

L
,d
a da
a :d t ,
L
,z L e
L
c :
i
k , e
b .

a z
:d
z n , i
k :
t
k
a N z

t
t ,e w z
N
:

,d

z z ,
,d k :
n z
,

a :k

N
t dt
k :
e z
t
,Lk l L
:d l a a
Le d
a k ,M d
:
l L
,

,d
a M
a :dLe

b
LL ,d N c
:L

:
k

,k z
N :
z L
a
:d L ,

t
t : N z
,dLe

d
a ,e
M

e : e
,d
a i
, i
L :l k z
, eN a a :d

M
a e
l
,
t d ez :l
M
:
N


,(' '' ',' ' ) '
,  , : 
: 

. v . . . b . . t
k .
e . Lc
:
. l .
a . e .

L . k .

L
:
e ,
a L c a :

,
a
k b : L

b
, L
z
M c ,
L
z :e
n z
L e

L . n z k

a z L
,i
k ec
: k ,L
M

:L
c et
z c e
c
e
e .L
c k c

L e

e
e
L
c
z t
e ,L
c et
z c e
c k c
:d
a


:dz
L e e
a L e
e
c
l k e
e

:   

ia .
M el M M
k
M ia a L
i .N L z
M
, Lc

M
.N L z
.N
a L , z k L k
: 

:
b t a
e z e
a

e k ea
a L ,
e z e
a
a e e z z
.
a eL c
L k
:)

aL
f aL :) ,NN
p
e b , N
(e e
:) ee

f L
,f n (
k z L c e z
e k .

,L ,( a
:ez

NN e
N
a ( e a :) e (aL ) ,n
a
:p
f

N
( aL ) Lc , z e
:f
f e
b
e i
e L ,
e z e
a
:
, , , ,
: 

:L a ,
e z e
a

a . L a c n
e z e
a
a .N n
L L
M a .n

N
a . L

L M
M
.z
c M aL M
z e
a : M
a
N
n z L c
z
c .z L c N n

L a c n
:
) (  )
:(


: 

: 

: t a ,
e z e
a
.  

.   ' , , ,

: )  (

.


k .

a
e
.
N

a
a L
. z L .


k
a L
z L
: a
:   '  

a e l a L .l k f l z L
p
e l a L : z L f l . t e
L e l a L :v k f l .v
a e
L a e l a L : f l .
.a ek f l
:   

a M e e
i
a
e
e e e
a Lw el
.e e
.
a

e
a L e e ee
e n
e z ek ek
ek e

:aL

a t
a .

a t

a a a
a
a
a
a N
k

a t e
.
a a e

b e a
e



eaL l
: L L L
z L
L L k a
a
k z

pL . a dL
c L l a

i
k . i
i
.
i
k

i
k .f
i


.l

:
L
k .e e
a .
N
n
z
pL e
a .e e
a .n e
a

.z .L
. . a c
a
:L
L
e L t L
w
e
t
k z
e
: t
L
e . . f e L

p z
.w
a
k k -
L el . . n

a N e
a
:

n e

a z

.f e z
. a

e a

z
b

pL t z L
L
. n

a N e
a
a e a e a ez L L
v LL L
a z
e
a . e
a ez
:


p e


n e L
e e l z

N
-k k

pL
e i
z eL

p
a
:

k a

p
- -

- z
z
( a ) a

e e
L
O N
z
N -

:
M e e
a Lw L e e
a .
N
L e
a
.
a a
a e

M
k N
w
e

a

k z

i
pL

c e L b :L a ep
:b Lea e
:  " ".

l e l e a l L e e
L
ev e e
a Lw
.e e c-a L
: i
:

l
t L .e N

w
a
e
n

pL .k
Lw
a f
: e b L

a L i

e L n
L i .eac t e
i
e
t e

pL .L e l
a z L

k
a
k

L v

k ea
a
:
b
a
eL
z
N z


e L

L
a
pL
k a

N
e L
L
:
M k

e i ea eL
et
N
e

pL
k e b :L i





pL
k : n z

a

k :

a


a


a a
n
Ne
e L
a z
c
z
a z

z
O
:
z

n e e :L e ez
,eep n e ei

k
a t k

pL
k

pL
k eep :
ea
e
N e
-

k i
a p
q N eN
i
e i
pL
k L e ez
:
-
t

e
a L
a
- e
:

a
N
a
:

a
e L -k N
a - e
p

e
e i e L
i ,e
a


pL
k e
p :e

L z
e i
N
e


i
:

ki
L
i
pL
k e - L
i
: -
-
- a -
a
pL
k
c eL t e i
: i
N

eeL z li a k
pL
k a e e
l

pL
k c e
:ei z a
: L

e b
e e e
a n e i

e i :
e

pL .
e a e e
a Lw l
L N

a a
k
f l
a z


z
: L N e

a

a a
k
.
f l
a
. .
M L N e .N
: e
eq
a O
a L

a
pL
k c
a

k e e :
k v e

aa
ba
a

k L el b e
. e
e a e
L a

pL
e

a q
a b

q

pL
N L
k b
e
e e

e

e

w z f h n

pL
k n
e :


a
z

pL
k c e : a N z L a
:
e M
a
   ) , 
     
:(

:L

L
c

.z L b
e .z L e e
.z L
a :
:z L
e .z L
e
: e
.
a n e e
a Lw L k N el
 )   (
:)  (   

. L . c . .k . c
.c
:a k . L
.a .a
:n
a e
a

:"
a .L" . " c

i k N
a n eL z p : b a
a
t n
e
e
a .k M e
N L b i
N
i e i .
N a
e
k : L
e
a e
i ei
a
:k M e i .k N e
a z .k

e e
a Lw L ke
k kL p
a
t a l L

pL k a L

a n
.z L . :


L

a e
a z .a


L .LL
:k
e i k
n e e
a Lw k
k kL p : a
t a lL

pL .k L L
a
.a .L L .z L . t .


L
e i k M e
a z .L


L
:k
e
M

:e n
k
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic
:eic

L N n e
el

N L N el

a

N el
e

a- el
i e e
el

a a e i e el
a e w L
a a e el
L
a a n
a ek t a e w L el
n e L
a a n a ek t el
aL e
n - e el

e a L e
el
z e
, - e
el

N

e
z - e
el

a a e
N

e
el

N . n e
L .e n
t
e
e n
n
k
. e
.
a
.

N . L

a n
a ek t
. a e L
.
a e
.i e

.
e

.aL e
.n e
.L
a
k t

a a e e
.
N

e

. z e
:e
. t
a el c L
L l L -k

b a
: el

:e
.v . t
eL . eL i Lc n aL
a e e L t
e t z


pL .
a e z
a t L
ez
a
- t a
a
N
z
a- t L
:e z L
i w i v
: )(

e L
a t L eL . eL e v
.
e e e
a Lw n

p L

eL k k v e L
a ei
pL
:
eN d
e n
: ,

e - n e n L eL . eL e L
-e

e

a
a
- e

pL .
a
:
a e L -k O
a

pL . n e e
k - i c-a
: n

a N e
a
e a

z
b

b e l n e e
a Lw
b
a e -
L - e
e
L e
pL . n
:e
aL

:("  )  "

l


c


aL

i e

e
.e q
k e e N L
.l
e
.b e
. e
. N
i .e
e
:de

.l
ea M e

L
: L e e de
: L
l L L n : z
a n e
k : k M b k

t L c
:
e M
a t L n : L
a L : n

L :
:de N a
L
e

: a n
N

a
N

:
q c
i
i : L
k
b
e

:
q z c i e k i
l :
l e l : k
b
e
z
:

l ev : d
e e
b L
e z e
a
e k .e
v a-
f l e
b
n
L
e


a e
b e

t e
f L
a N N


a N
c
b L ( f e t :)
z e
a :eL
et e l
b L

a
:
N

b
:

:
t a
e z e
a


 :

:i
ee
a eL c L ,
e z e
a

  :

:
n
e z e
a

, )( . )(   ,
.


:

:v ee
a e c L
e z e
a
 ) '' : (  ) (
:

 , ,  , :

: ee a e c L
e z e
a
:

 , ) ( , 
) ( , :

. a e
v t
k i Lc n a
a l N k
:e e
v
pM k
 ][:

 .   ' ':

 ) 
 ( , .  :


:  

n
:

k e L - ea n L
N
c
b e
p e Le et N
e
L eL : N e en N
c
:l

k
N

e
:e
p a
a
f :p a
: n
N
p a f -
k i L :L
a e
L
k :
a a a : kL
p e

L
i
e :L l Lek L
e da l L

: L l n a t
:
:
a k
k L

L
k c :
a l z z a
a l z : k k L


z d

e

: L L N
a k

t
:de
:  

:
L

:   ) (

:
L
M a

:  

:
a
: z L
:


: z
L
:

: lM e L
a a eLa :

:e ee lM e L e
a :


: lM e L e
:(  )
:e ee lM e L e e
a :


: z L
e
e e
a :

 a
a ea lk f
e z e
a
b ee : c k N
a e
e
b L e
a : e e z en
a L ia e
k
e
k
e
e k
f z e
a : -
aN e
- t e
k
:k

e c e
z

L e

a e
e
e e
L
ez L
w
ez n
lL z eN
a z L
a
e e
z L
ez
L
i
: L e e
a z

a L
a
e

e
e k

z
e
z
N
z

ekk : z k
z e
a :

L h

:n
kL i

Le
n
N
e

Lw
b a
L c a e k
e

ek e
t e e e e : L
pL
e z - :e -k e e

n k


N
a z
.e
: k L l L

L w e
t
b aM
M e


a e e


:
a-e
a-a L


e L
b k f Lw

l L e e

e
.

k
a
k L Le
e

i
a e e

.e e
a
:
p
e eLi
a e z

 t M
.


b . e e
c -a
L .e .e e
e .f

N
a n -k . L Le
. c
a .L
e i
e
e
e
.

. a e e .f L a .f vn
e
eL
e
: i
e
L .
e e

:z e ep
k .e
k e
L e
ep

a z e
a .e

a L w Le
e

: . Le

e
a ec .ek e .
e z e
a
h
n
N
e L eL .e e b
.e
e .e e .e
e . a k
n

e .
e
e
.
e
e e b e e
b e
L
i
k
t
.eL
a .

v
e
e
:eq e-ke
-
c az L
e :
e M
a
a
e
:

:

e
ea c


e
ea t

e e ee eb aL
e
:a e
e

L a a a L
e
:e

ei
-O
h e
p ei e L
e
: e L

a
e
:
eL Na e

-

a-
f a
a
n -
f a
e
aL k :e L k-
e
L -k

k k k k
a


a elk ( ) e
:

L
O
L L
z L e e en
n

a N

e L
e

:

:
i
e
e
aL lkL e
e
:

: lkL e
e


N k eL c .a i
e
L n ek e
L N e
a L N
: e
L

: e

N
k e
L
e
eL k :
k L e

aN e
t : c k k
e :- e
:


a
L b e
a :
:

:
b t a
e z e
a
: 

L
a L .e
L b L

L :enL e
k :e
: L z
L

a z :O
t

i b e
n
: z c k z L
k e e
N

k
a :N L k M
e
:


e L

:e
ea

t :

N e
k : a eb
el

eL

:e
e
a a :e p e
a
a
N
:
a a -L k
:e p e
e
a
:e p e

: a

N
a

e
:a : b w

L M : L N
z ea
d
e

:e

-k d e
n :
:de z

 e :
e
h k :e z L
k z

p -L e
: e L e

:
L c t L :
e e :L

l
c - - n L
z
l k :
b k e

L
eL

a k z
:i
a

: c -
:k k z
:

: L e
O eL k : ez -k L
k :


n
a
: n p-
lL
L
e z a
: z z t a c c
e
a a
a : n p -
l L
:
:de

-
e k :n -k eeaL b k e
:de
: c k
k
e
: c k

N


: c k
e

: c k

e

: N i- :d
p d
n
a
:
a
a a
:
N


a
k L
a e ea : k L
a e b k :
a
a
t
c c : k L
a L
k e c
ea :

c
a eL
p :eL

d
f :

t
k e - : N

: N
:d L e t :
n
di q
q :d-N
z

k :eL
z

k : e
c
M

:pt L

a e :pt L

a e :eL
:e
a
f
:e
a
f

: N
N : N
N

:p

p
:
p

:p

p
:
p

 : a e a L
a a e
a : a e a L
a a e
a
e e
i :
an
a e e
i
:j j z :j
j z : an a
: c k , k e : c k k e
a -
N c
N
k () e e

e
eLc e e e
eaL
e e a
N

: z k ,n

L
e
k .ek L
: c k
k e
: c k

e
: c k

e
: c k
c b
N

: c k
e
a M N

: c k
n
: c k
b N
: c k
a L
L M
: c k
l a L


i
: c k

a k

: c k
z
N

: c k
e e

a
: c k
e
: c k
a N

: c k
e-

t

: c k
a n
a n

: c k
b k

: c k
c

: c k

: c k
L
a
e
: c k

: c k
c N

: c k
e e L
aL
: c k
ev e

: c k
N
a
: c k
M
e


e
z N
a k e
.e L
z k L
e

a e
. z - - . z ek
e e
a
e
e
v e
t

e b

z-k a k d
L :z l

p .
a ie

a
.aL z
a n
z n

l
N n
c n
L
n .L
e
e el . e
c

.e
k f
q
e
e

k L e N
lb
k p e Le ik L
:i
k l e L L
k Ne e
i L L
k
- L -

e e
e

t e

N L
q
p h t a


a .e ez

b n :
l e en
e
ez
l c e
ez
v ez
k k N e
ez

a .e
t
eL h z
.
ee
ee p :e
lc

et
a z
pL L
e e ea z
l t L k :
e
e e e
eaL
e
e :e
a z N L L
. M
L-
t k :ek L e
eLc

l - . z L

-

a - t


z k ekL
k . L
en
e e

l -L
e

l- : b
en v .

l
:
L p
ab b .
-
e

L
a
e
k . L L -

e

e
aL
e

ab . L a b
f
a : L L
:y
q
k Li

n .
a p

a :l L
a c
ep e . L L L

e .Lc z L e .
a z c
N
e . z L

ek L t p a
N
a n

e :l z L
e
e

.e -k kL c-a
L c k l
e l
c


aL
l

: L c
L
a c aL

. e
M
a Lw
b
ek
L az L
e
l Le
L e
e

k
.ee
M
z e e l
b
L e


e
a : z e
Lw
b
a
a
aL z
a b
z
:


L
a a L
p -k
:'   ,     ,
:

t a
e z e
a
:

O ez
b t
b
e z e
a
aN
d t
e
z



L
e c
k kL i -
Le
- n
N

deh

.d e
e

a L w Le
e
.
-
a
e :(f aM a e


e : )
e M
a

e d e n N

k
e
z k .f vn a
:
b t
z e
a :
b t
: " 

a M k
a L
a
e z e
a
:
e
a . k L

a

: 

: Le
a
a L