AKTIV DANSK - LYTTEVELSER Lyttevelse 1. -Du, kan du tale dansk? -Ja lidt, kan du? -Ja, jeg er dansker.

Hvad med dig? -Jeg er franskmand -Kommer du fra Paris? -Nej, fra Nancy. -Hvad hedder du. -Jean. -Jeg hedder Annette.

Lyttevelse 2. -Goddag fru Bang -Goddag hr Hansen -N, hvordan gr det med Dem, fru Bang? -Ikke srlig godt. -Hvad er der i vejen? -Jeg har ondt i halsen, og jeg er meget forklet. -Det var da ikke s godt. -Hvordan gr det med Dem, hr. Hansen? -Godt. -Har De ikke ondt i ryggen mere? -Jo, lidt. N, men farvel fru Bang og god bedring. Vi ses p lrdag, ikke? -Jo, det gr vi, farvel. . Lyttevelse 3. -Hej, -Hej, -Hej, hvordan gr det med jer? -Det gr godt, hvad med dig? -Ogs godt. -Vi skal p Caf Barcelona. Vil du med? -Hvornr? -I aften klokken ni. -Det kan jeg ikke. Jeg skal p arbejde til klokken ni, men hvad med kl. halv ti? -Det er fint, s ses vi p Caf Barcelona kl. halv ti. -Ja, det gr vi.

Lyttevelse 4. -Du Gitte, Vil du med i Tivoli i weekenden? -Det kan jeg desvrre ikke. P lrdag skal jeg besge Anne og p -sndag skal jeg lse. Jeg skal til eksamen p onsdag. -Hvad s med nste weekend? -Nej, i nste weekend skal jeg til Malm med Mikael. -Hvad skal I lave der? -Vi skal slappe af, og lrdag aften er der en koncert med Elton John. -Det lyder godt, -Ja, det er helt fint.

Lyttevelse 5. -Det er Klaus. -Hej Klaus, det er Gitte. -Hej Gitte, hvordan gr det? -Det gr godt, hvad med dig? -Det gr ogs godt. -Du er Lisbet hjemme? -Nej, det er hun ikke. -Hvor er hun henne? -Hun er hjemme hos Anne. Hun kommer hjem kl. ti. -N, jeg ringer i morgen s. -Du kan ogs ringe til Anne nu. Har du hendes telefonnummer? -Nej, det har jeg ikke. -Det er 38713456 -38713456. Jeg ringer nu. Tak skal du have, hej hej -Hej, hej.

Lyttevelse 6. -Farvel. -Hvor skal du hen? -Til svmning. -Gr du til svmning? -Ja, sammen med Anne, Vi gr to gange om ugen, mandag og onsdag -Hm. -Kan du ikke lide svmning? -Nej, jeg vil meget hellere lbe en tur. -N, vi ses i aften. Jeg er hjemme kl. halv ti. -Ja, det gr vi. Hej hej. -Hej

Lyttevelse 7. -Hvad vil du have? -Jeg vil gerne have en l. Hvad med dig? -Jeg vil hellere have en kop kaffe. -Tjener! -Ja? -Vi vil gerne have en l og en kop kaffe. -Hof eller Tuborg? -Tuborg tak. -Skal I have noget at spise? -Nej tak. -Jeg vil gerne have et stykke chokoladekage. -En Tuborg, en kop kaffe og et stykke chokoladekage. -Ja tak. -Vrsgo, det bliver 67,50 -Hvad koster en Tuborg? -24 kr. -Vrsgo -Vrsgo. -Tak.

Lyttevelse 8. -Hej Lisbet, kom indenfor. -Tak skal du have, Hvordan gr det? -Det gr godt. Hvad med dig? -Det gr godt med mig, men Klaus er syg. Han har influenza. -N, det var ikke s godt. Vil du have en kop kaffe? -Ja tak, meget gerne, og har du ikke noget flde eller mlk eller sdan noget? -Flde har jeg ikke, men der er mske lidt mlk i kleskabet, et jeblik. Vrsgo. -Tak. -Er du sulten? -Nej, det er jeg ikke. -Vil du have sukker i kaffen? -Ja tak. -Det str her p sofabordet. Vrsgo. -Tak skal du have.

Lyttevelse 9. -Vi vil gerne have spisekortet. -Vrsgo. -N, hvad skal vi have? -Til forret vil jeg gerne have en rejecocktail. -Jeg vil hellere have en champignonsuppe. -Til hovedret vil jeg gerne have en engelsk bf med bearnaisesauce og kartofler. -Det lyder godt, men det er dyrt. -S, s. Vi gr kun p restaurant en gang om mneden. -Ja, ja Tjener! -Ja. -Vi vil gerne have en champignonsuppe og en rejecocktail og to gange engelsk bf med bearnaisesauce og kartofler. -En champignonsuppe og en rejecocktail og to gange engelsk bf med bearnaisesauce og kartofler. Skal De have noget at drikke? -Hvad med en flaske rdvin? -Husets rdvin? -Ja tak. -Uhm, det er en lkker bf, ikke? -Jo, den er dejlig, men kartoflerne er lidt kedelige. -Ja lidt. Men vinen er rigtig rigtig god, skl! -Skl! -Vi vil gerne betale. -Vrsgo, det bliver 567 kr. -Vrsgo. Lyttevelse 10. -Dav, -Dav, hvad skulle det vre i dag? -Jeg vil gerne have nogle tomater. -Vi har nogle meget fine hollandske tomater. -Det lyder godt. Jeg skal have et kilo. -Noget andet? -Ja, jeg vil ogs gerne have noget tomatjuice. -Ja, hvor meget? -En liter. Og ikke andet. -Det bliver 34,50 -Oh ja, jeg skal ogs have 2 avokadoer -Vi har 3 for 10 kr. i dag. -S skal jeg have 3. Hvad bliver det? -Det bliver 44,50 -Vrsgo. Farvel -Farvel tak.

Lyttevelse 11. -N, hvor skal vi hen i sommerferien? -Hvad med England. Jeg vil gerne til London. -Oh nej, det regner altid i England. Hvad med Spanien, Costa del Sol for eksempel. -Hvordan er vejret der? -Det er op til 40 grader varmt, og det regner nsten aldrig, str der i Startours program. -Det lyder godt. -Vi kan svmme om dagen og g p restaurant om aftenen. -Hvad koster det? -4400 pr person. -For en uge? -Ja, og med morgen- og aftensmad. Det er billigt. -Ok, det lyder fint. -Skal vi ikke ringe til Startour? -Jo, har du nummeret? -Ja, det er 70101050. -Jeg ringer nu. Lyttevelse 12. -Undskyld, hvordan kommer jeg til Christiansborg? Ved du det? -Skal du med bussen? -Nej, jeg gr. -S skal du ned ad Strget og til hjre ved Caf Norden. -Ned ad Strget og til hjre ved Caf Norden. -Ja, og s skal du over broen og forbi Thorvaldsens Museum, og s er det lige til hjre. -Over broen og forbi Thorvaldsens Museum. -Ja, og til hjre efter museet. -Er der langt? -Det tager ca. et kvarter. -Tusind tak, -Det var s lidt. Lyttevelse 13. -Du Lisbet, har du ikke en sster, der hedder Mette? -Jo, det har jeg. Hvorfor? -Har hun ikke en kreste, der hedder Peter? -Jo, hvor ved du det fra? -Det er min ftter: -Er det rigtigt? S er vi jo nsten i familie. -Ved du, hvor gamle deres brn er nu? -Ja, Jakob er 5 og Philip er 2 . -Skal vi ikke besge dem sammen en dag? -Jo, det kan vi godt.

Lyttevelse 14. -Hej Kim. -Hej. -Det er mig, Annette fra gymnasiet. -N ja, hej Annette, hvordan gr det? -Det gr fint. Jeg studerer dansk p universitetet nu. -N, hvor lnge har du gjort det? -Et r, og jeg er meget glad for det. Hvad med dig, hvad laver du? -Jeg arbejder i en brnehave. -Er det godt? -Nej, jeg er lidt trt af det. -Der er 20 brn til fire pdagoger. -Hvor lnge har du arbejdet i brnehaven. -Jeg har vret der i 2 r. Jeg vil gerne studere. -Hvad vil du studere? -Jeg vil gerne studere til ingenir. -Er du stadig vild med matematik og fysik? -Ja, det er jeg. -Det lyder fint.

Lyttevelse 15. -Hej Gitte. -Hej Klaus. Hvordan gr det? -Det gr rigtig godt. Lisbet og jeg har kbt en ny lejlighed. -Er det rigtigt? Hvorhenne -P Frederiksberg. I nrheden af Frederiksberg Have. -Det lyder fantastisk. -Vi har 2 vrelse og kkken og bad. -Uhadadadada. Hvad har I betalt? -750.000 -750.000? -Ja, vi skal betale 6.200 til banken hver mned. -Er det ikke for dyrt? -Jo lidt, men jeg er lrer, og Lisbet er kontorassistent, s det gr nok. -Til lykke med lejligheden. -Tak.

Lyttevelse 16. -Undskyld, jeg kommer for sent. -Det gr ikke noget, men Klaus og jeg har spist. -Jeg er ked af det, men jeg har arbejdet over. Vi har haft problemer med vores computere, og vi har arbejdet og arbejdet. -N, Det var ikke s godt. Hvorfor har du ikke ringet? -Jeg har glemt jeres telefonnummer. -Har du glemt vores telefonnummer? -Ja. -Se her. her er mit kort. Nummeret er 38711466. -Tak. -Vil du have lidt mad? -Ja tak, meget gerne. Lyttevelse 17. -Hej Mikael. -Hej Klaus. -Jeg ringede til jer i gr, men I var ikke hjemme. -Nej, vi var i Tivoli med min ssters brn. -Var det sjovt? -Ja, det var det. Vi s et teaterstykke med Harlekin og Kolumbine. -En pantomime. -Ja de snakkede ikke, men de dansede meget flot. -Hvad handlede det om? -Om krlighed. Harlekin og Kolumbine elsker hinanden, og Pjerrot hjlper dem. Brnene syntes, det var meget spndende. -Det lyder godt. -Hvad ville du? -Lisbet og jeg holder fest p lrdag. Vi vil gerne invitere dig og Gitte. -Tusind tak. Vi vil gerne komme. Har du fdselsdag? -Ja, jeg bliver 28. -Til lykke. Vi ses p lrdag. -Ja, jeg laver mad til kl. 7. -Fint, vi ses p lrdag kl. 7 Lyttevelse 18. -Har du nogensinde vret p Roskildefestivalen? -Nej aldrig, har du? -Nej, men jeg tror, det er pragtfuldt. Der er meget musik, og mange sjove mennesker. -Jeg tror, der er mange l og mange problemer. Og s tror jeg ogs, det er dyrt. -Vil du ikke med? -Nej, jeg vil meget hellere slappe af i Kbenhavn. Her er mere stille og roligt. -Jeg synes, her er lidt kedeligt. Jeg tror, jeg vil tage til Roskilde med Gitte. -God tur. Jeg bliver her. -Jeg ringer til Gitte nu. -Ja gr du det.

Lyttevelse 19. -Jeg kan ikke finde mit ur. Har du set det? -Ligger det ikke inde i sovevrelset? -Nej. -Ligger det s ikke ude p badevrelset? -Nej, der er det heller ikke. -Hvad har du lavet i dag? -Ja, frst var jeg p arbejde, og da jeg fik fri kbte jeg ind, og da jeg havde kbt ind, cyklede jeg hjem, og s var jeg i svmmehallen med Michael, og s kom jeg hjem og spiste sammen med dig. -Har du ikke glemt det i svmmehallen s? -Jo, mske. -Skal vi ikke ringe til dem. Mske er det der. -Jo, det er en god ide. Har du nummeret? -Ja, det str her i telefonbogen. 38140404 -Tak skal du have.

Lyttevelse 20. -Har du set Peters nye bil? -N, hvad er det for en? -Det er en hvid Golf. -Whau, er den helt ny? -Nej, den er tre r gammel, men den har kun krt 63.000 -Det lyder godt. Hvad kostede den? -72.000. -Det var billigt, hvad. -Ja, han har kbt den af sin onkel. -Hvad s med hans gamle bil -Den vil han slge i Den bl Avis. -Hvad skal den koste? -32.000. -32.000 for hans gamle Fiat Uno? -Ja, Peter er meget optimistisk.

Lyttevelse 21. -Har du hrt, at Gitte og Mikael skal giftes? -Er det rigtigt. Hvornr ? -Den 14. i nste mned. -Skal vi ikke med til bryllupsfesten? -Jo, jeg har lige snakket med Mikael. Vi fr en invitation i nste uge. Men hvad skal vi give dem? -Hvad med noget vin? Mikael elsker god fransk rdvin. -Nej, det er s kedeligt. Hvad med noget til deres nye lejlighed? En lampe eller sdan noget. -Lamper er s dyre. -Skal vi ikke ringe til Peter og Annette. Mske kan vi kbe en gave sammen med dem -Det er en god ide. Ringer du? -Ja, det skal jeg nok. Lyttevelse 22. -Har du set Annettes nye kreste? -Nej, har du? -Ja, jeg s ham i gr. Han er meget flot. -Hvordan ser han ud? -Han er hj og lyshret, og han har bl jne og smarte briller. -Hvad laver han? -Det ved jeg ikke. Men han havde et sort jakkest og en hvid skjorte og et flot slips p, s jeg tror, han har et godt job. -Det lyder godt. Hvor gammel er han? -32, tror jeg. Lyttevelse 23. Vi bringer en efterlysning. De to brdre, den 38-rige Kenneth Hansen og hans 35-rige lillebror John Hansen, har rvet 3 millioner kroner fra Uni-Bank i Vanlse. Kenneth og John Hansen er hje og kraftige. De har brunt hr og bl jne og mange tatoveringer. Kenneth har bl jeans og en gr sweatshirt p, og John har en grn- og rdstribet sweater. De to brdre er meget nervse og aggressive, og politiet vil gerne tale med alle, der har set dem i dag. Telefonnummeret er 43951448. .

Lyttevelse 24. -Jeg holder fdselsdagsfest p lrdag. Vil du med? -Det lyder godt. Hvor gammel bliver du? -28. Kan du komme? -Det kommer an p, om jeg skal arbejde. Vi har s meget overarbejde i den her uge. -Du skal da ikke arbejde lrdag aften, vel? -Det kommer an p, hvordan det gr med vores computere. Hvis der er flere problemer, kan jeg ikke komme. -Kan du ikke ringe, nr du ved, om du kan komme. -Jo, det skal jeg nok.

Lyttevelse 25. -Skal vi danse? -Hvad siger du? -Jeg sprger, om vi skal danse. -Du er ikke dansker, vel? -Nej, jeg kommer fra Frankrig. Men jeg har boet her i tre r nu. -I 3 r? -Ja, hvad med dig, hvor kommer du fra? -Hvad? -Jeg sprger, hvor du kommer fra. -Jeg er dansker. Hvad laver du i Danmark? -Hvadbehager? -Jeg sprger, hvad du laver i Danmark. -Jeg er ingenir. Hvad med dig, arbejder du ogs? -Nej, jeg studerer. -Ved du hvad, jeg kan nsten ikke hre, hvad du siger. Skal vi ikke g et andet sted hen. -Jo, det kan vi godt.