Ah-Xm-cnI

kphn-ti-j-I ]pcp-tjm--a AhI GI-tZiw 25 hj-tmfw Iyq-Wnv ]mn-bnepw

]e sXmgn kwL--fnepw t\Xm-hm-bn-cp-p. Xnc-s-Sp-n acnv Pbnv Pn-bnse MDC Bbn.
As\ Xs PohnXw ]mn-mbn An-p. \ymbw, Zb, Xmgva XpS-nb \-I-sf-p-dnv t_m[y-anm-sX-bpw, hnhm-l-w Ign-msX Xnc-p {]h-I-\mbpw ]mnsb tkhnv hp. iuens\ sXm
Imhv Cu ktlm-Z-c-s\bpw sXmp. As\ km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a-\m-bn.
ktlm-Z-c tbip-{In-kvXp-hns\ \mbn Adnv thZ ]pkvXI kw_--amb Imcy--fp-ambn
]e e--fnepw kphn-tij {]kwKw \S-p-p. CXn-t\m-SIw ]e ]pkvX-I-fpw FgpXn {]kn-oI-cn-n-p--v. Ctm 52 {]kw-K- FgpXn sIm-n-cn-bvp-p. Ch VCD, DVD bpw aptJ\ TV bn
{]Zin-np hcp-p. ssZh-s
Bcm-[n-p Fm a\p-jycpw BIm-ihpw `qanbpw kIe
krn-I-sfbpw krn ssZh-sbpw AXp-hgn Cu temIs cn-m ssZhw Ab
tbip{InkvXp-hn-s\bpw, Ahn-Sps hN-\--sfbpw Adn-bp-tm \ymbw, Zb, Xmgva Fnh Df-hm-Ipp. Xqew a\p-jy-cpsS CS-bn D-m-bn-cn-p ]m]--fpw, hn`m-Ko-b-X-I-fpw, th]m-Sp-I-fpw, PmXn,
]mc-cyw, A\oXn Ch-sbms amdn Fm-hcpw Hcp-anv kam-[m-\-ambn ktm-j-ambn Pohn-m Ignbpw.. As\ ssZh-\m-a-n\p al-Xz-ap--mIpw Fp hnizm-kn-I Adn-bp--Xn-\v, Cu {]kw-K-
]pkvXI cq]-n {]kn-o-I-cn-p-p.
Fm a\p-jycpw Ah-c-h-cpsS Imcy- \S-p--Xn-\v, Db m\--fn-se-m, kpJ-ambn
Pohn-m {]m\-I-fpw, bmN-\-Ifpw sNp-p. Fm Imhv Ch-tcmSv tNmZn-p--Xv sImSp-pn. As\ sNbvXm ]cn-X-]n-t- Bhiyw C. \ymbw, Zb, Xmgva Ch am{X-amWv Imhv
a\p-jy-tcmSv tNmZn-p--Xv. Ch-bn-msX F-s\-sbms ssZhs Bcm-[n-m-epw, {]mn-mepw
Hcp {]tbm-P-\hpw C. \ymb-amb Imcy- sNbvXv Fmh-tcmSpw Zb-tbm-sS, Xmgva-bn \Sv
ssZhs al-Xz-s-Sp-p-tm Fm-hcpw cn--sSpw. As\ ssZh-cmPyw m]n-X-amn kzKn t]mIm Ign-bpw. Ch hy-amn kphn km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a AhI Cu {]kwK- Fgp-Xn-bn-cn-p-p. Ch hmbn-p Fm-hpw Hcp ssZhoI DWhv D-mIpw Fp hniz-knp-p. Fm-hcpw Cu ]pkvXIw hmn hmbnv X ^e-ap--m-Ip--Xn\pw {]mn-p-p.

Bro. Kuriakose, Cholenkery,

Vadayar.

]pkvX-Im-`n-{]mbw
Cu temI-nse tImSm-\p-tImSn P\- ]ehn[n-ep aX--fn-epw, Bcm[\meb--fn-epw tNv ssZh-s Bcm-[n-p-p. Hmtcm aX-fpw m]-\-fpw
Hmtcm hn[-n-emWv Bcm-[\ \S-p--Xv. P\- Ah-c-h-cpsS kpJ-Po-hn-X-n\p
th-n-bp

Imcy-

\S-p--Xn-\v,

ssZhs

]e

Xc-nepw

Ipn-Sp-Ibpw

Bcm-[n-bvp-Ibpw {]mn-p-Ibpw sNbvXp hcp-p. ]e sXp-Ifpw sNbvXnv ssZhtmSv

am-t]-nv

]e_en-Ifpw

An-p-p.

_en

An-m

\psS

ISa Xop Fp IcpXn ho-pw ]e ]m]-fpw sNp-p.

a\pjy sXmb coXn-bn ssZhs Bcm-[n-p--Xn-\m temI-n ]m]w
hfp sIm-n-cn-p-p. CXp sXm-sWp ]dv Xncp-t---hcpw Ipd-hm-Wv.
Fm, ssZh-m Ab-bv-s-Sp {]hm-N-I-m D-Xp- DXp t]m-sebpw, CmXp Cm--sXpw Nq-n-m-Wnv Hcp Xncp--en\v hgn-sbm-cp-p-p. ssZhw
\Inb

hN-\-sf

`b-an-m-sX,

hnfnp

]dv

]m]-n

\nv

tamN\w

t\Sp--Xn\v a\p-jysc klm-bn-p-p.

aoJm {]hm-N-I hgn ssZhw P\--tfmSp tNmZn-p-p: ssZhw \-I am{Xw
a\p-jyv sNbvXnpw Ft Ah hgn-sX-n-tm-Ipp? hgn-sX-nb P\- F\nv
]e coXn-bn-ep _en-I An-p-p. AXn-\m F\nv Xr]vXn-b-S-bm Ignbptam? Fp hne-]n-p-p. thZ-hm-Iy-n ]d-n-cn-p--Xp-t]mse \oXn, \ymbw,
Zb, Xmgva Ch-tbmSp IqSn Fs kn-[m-\-n hm, Rm \ns A\p-{K-lnv
kzK-n tNp-sIm-pw. Fp ]d-bp-p.

`qan-sbbpw kI-e-sbpw krn ssZhs am{Xw Fm-hcpw Adn-v, cn-s-Sm

ssZhw

temI-n-tev

Ab

ssZh-]p-{X-\mb

tbip {InkvXp-hns\

Adnp \ymbw sNbvXv ap--h-tcmSv Zb-tbm-sS, Xmgva-tbmsS s]cp-am-dp-tm a\pjy, ]m]w CmsX sFIy-tmsS Pohnv ssZh-\m-a-n\p al-Xz-ap--m-m Ignbpw
Fv FSpp ]dv Cu ]pkvXIw kphn: km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a Fgp-Xnbn-cn-p-p. Imew ASp-n-cn-p-p F-X-dnv ssZh-a- Cu ]pkvXIw hmbnv
^ew t\Sm, sFIy-s-Sm, ssZh-ns tIm]m-n-bn \np tamN\w tXSn ssZhcm-Py-n {]th-in-m {]mn-p-p.

K.J. Thomas
Kumily

BapJw
Fs Pohn-X-n GI-tZiw 25 hj-tmfw

Iyq-Wnv ]mn-bn-epw,

sXmgn kwL--fnepw t\Xm-hmbpw Xnc-s-Sp-n Pbnv P\-{]-Xn-\n-[n-bmbpw Pohnn-cp Fs Hcp kphn-tij the-m-c-\m-n-b-Xn ssZh-n\p \n ]d-bp-p.
Rm Iyq-Wnv ]mn-bpsS kPoh {]h-I-\m-bn-cp--Xn-\m hnhml Pohn-X-sp-dnv Nnn-n-. Fs PohnXw apgp-h-\mbn ssZh-n\v Anv ss__nfpw
thZ-N-cn-{X--sfbpw Ipdnv ]Tnv ]pkvX-I- FgpXn
hcp-p. ]e
e--fnepw t]mbn kphn-tijw {]kw-Kn-p-Ibpw sNp-p. Fs kphn-tij
{]h-\-n
tbip-Imhv
[mcmfw
shfn-]m-Sp-Ifpw,
Zi-\-fpw
Xp-sIm--n-cn-p-p.
tIcf kwm-\-nse tXbn-e-tm-- \nd h-n-s-cn-bmn, s]dn-bmdns Xocv Hcp {]m\m ancw ]WnXv AXn Bcm-[-\-I \S-n-h-cp-p. Hmtcm
BgvN-bnepw Hmtcm {]kwKw sNp--Xn-\mbn 52 {]kw-K- Fgp-Xm-\p Ir]
Imhv Xp. Cu {]kwKw VCD hgn {]Zin-n-p-p. ]ecpw AXp-I-v DWhp-h-cmbnocp-p.
Ay-Imew ASp-n-cn-pp F kXyw ssZh-a- Adnv DWthmsS
{]mn-p-p. AXn-\m bpKmy {]kw-K--fmWv FgpXn {]kn-o-I-cn-p--Xv. Cu
hN-\- kphn-tij {]h-Ipw hnizm-kn-Ipw IqSp-X {]tbm-P-\-I-c-amIpw
Fv Icp-Xp-p.
ssZhs hW-p--h ]e-hn-[-n hWn Bcm-[n-p-p. ssZh-ns
t]cn 2500 aX- Cu temI-n m]n-X-am-bn-p--v. Hmtcm aXhpw Hmtcm
hn[-n {]hn-p--Xp-sIm-v hnizm-kn-I Xn sFIy-an-msX i{Xp--sftmse Cu temIs\in-n-p-sIm--n-cn-p-p. Hcp a\p-jy F-s\-sbmw
ssZhs Bcm-[n-m-epw, _en-I-fn-mepw Ah-\n \ymbw, Icp-W, Xmgva Ch-bn-sn Ah Ahn-izm-kn-bm-Wv. `n-bp--h-\ As\ ssZhs Bcm-[n-p--XpsIm-v Ah\v Hcp {]tbm-P-\hpw D-m-Ip-n-.

\ymbw, Zb, Xmgva Ch-tbmsS Pohnv ssZhs Bcm-[n-m, Cu temI-n ]m]w

ImWp-I-bn-. Fm-hcpw sFIy-tmsS Pohn-m, ssZh-n-s cmPyw m]n-X-amn
ssZh-ns A\p-{Klw {]m]nv ktm-j-tmsS Pohn-m km[n-pw. ssZh-P-\amb C{km-tb-eyv ssZh-ns A\p-{Klw [mcmfw e`n-npw ssZh-ns \ymb-{]am-W- ssIsm-msX, sNbvX ]m]-p ]cn-lm-c-ambn BSv, amSv, ]d-h-I
Ds-sS-bp ]e km[-\-fpw _en Anv hp. AtXmsS ISa Xop Fp
hniz-knv P\- hgn-sX-n-tm-bn.
Ahsc ssZhw hnNm-cW sNbvXp. Im-hns ap]n Rm Fp ImgvNbmWp sIm-p-h-tc--Xv? AXyp--X-\mb ssZh-ns ap]n, Rm F-s\-bmWv
Ipn-tS--Xv? Zl\ _env Hcp hb-p Imf-n-Sm-hp-am-bn-mtWm Rm htc--Xv?
Bbn-c--W-n\v apm-Sp-I-fn-epw, ]Xn-\m-bn-c--W-n\v F-p-g-I-fnepw Ahn-Spv
kw{]o-X-\m-Iptam? Fs AXn-{I-a-p ]cn-lm-c-ambn Fs BZy-Pm-Xs\ Rm
\I-Wtam? Bm-hns ]m]-n\p ]Icw ico-c-ns ^ew ImgvN hbv-Wtam?
a\p-jym, \-sX-sv Ahn-Spp \n\p ImWnp Xn-p--v. \oXn {]hn-p-I,
IcpW ImWn-p-I, \ns ssZh-ns kn[n-bn hn\o-X-\mbn \S-p-I. CXmsX
as-mWv Imhv \nn \nv Bh-iy-s-Sp-Xv? (aoJm 6:68)
ssZhs Bcm-[n-p--h-cn \nv \ymbhpw Zb-bpw, Icp-W-bpw, hn\oX `mhhp-amWv ssZhw Bh-iy-s-Sp--Xv. Hmtcm-cp-cpw \ymbw, {]hn-p, Icp-W-bpw, hn\oX-cp-ambn thXn-cn-hp-I-fpw, th]m-Sv, ]mc-cyw, A\oXn Ch shSnv sFIy-tmsS
Pohn-m ssZh-ns \ma-n\v al-Xz-ap--m-mw. As\ ssZh-cmPyw m]n-Xamn ssZh-ns in-I-fn \np c-t\-Sm aoJm 6: 68 hN-\-sf ASn-m\-amn Cu {]kwKw Fgp-Xn-bn-cn-p-p. Ay-Imew ASp-n-cn-p--Xn-\m Ch apgph\pw hmbnv DWhphcm-bn-ov ^ew Imwn-p--h-cm-Im tbip-{In-kvXphns kmn-I-fmbn Pohn-m {]mn-p-p.
IXy-ip-{iq-j-bn,
kphn. km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a

h-n-s-cn-bm
31-08-2010

bpKm-y-Ime 52 DWv {]kw-K-

{]kwKw 1

ssZhm-\p-{Klw {]m]n-m ssZhw

\n-fn \nv Bh-iys-Sp--sXv?
a\p-jy sFizcy-tmsS Pohn-m ssZhw `qan-bn Fm-n-s\bpw krn-p.
BIm-ihpw `qanbpw krn ssZhw a\p-jy \mbn Pohn-p--Xn\v `qan-bn
kky--fpw, ^e-hr--fpw \In, kap-{Z-, ]d-h-I Fm Poh-Pm-e--tfbpw
\In A\p-{K-ln-p. av, Imv, shw ]dp sNm BIm-iw, `qan-bn {]Im-inm BIm-iv kqcy,
N{-, \-{X-- Fnh krn-p. Fm
a\p-jyAXns\ ]cn-]m-enmsX ssZh-ns hmp-Isf [n-cnv Hcp-a-tbmsS PohnmsX sXmb hgn-I-fn \Spw Xsf Xs \in-nv ssZh-ns inbvv
Alcpam-bn.
Cu `qan-bn-ep kIe a\p-jycpw Adntm Adn-bm-sXtbm ssZhs Bcm-[np-p. Ah-c-h-cpsS \ Poh-X-n\p th-n D-X-m-\--fn-se-m, B{K-l-
k^-e-am-Im ssZhs Bcm-[n-p-p. PmXn-bnepw ]mc--cy-nepw Hs hniz-knp
\oXn-bn-m-sXbpw sFIy-an-m-sXbpw ssZh-ns apn hgn-sX-n-tm-Ip-p. ssZhns t]cv ]dv tZhm-e-b-fpw hn`m-K-fpw, BNm-c--fpw, m]-\-fpw D-mp-p. ]e coXn-bn-ep _en-I-fpw, ImWn--I-fpw, hkvXp--fp-sams An-p-Ibpw
sNbvXp hcp-p. Fm ssZhw Ah-cn \nm-{K-ln-p-Xv ssZh-h-N-\--fpw,
Iev]-\-I-fpw, {]am-W-fpw A\p-k-cnv Hmtcm-cp-cpw ap--h-tcmSv Zbbpw Xmgvabpw
sFIy-ap--h-cp-ambn Pohnv ssZh-cmPyw m]n-X-am-Ww Fm-Wv.
AXn-\m ssZh-ns Cw \nd-th-m ssZh-ns apn \s kanv,
Htcm-cp-cpw ]c-kv]cw klm-bnv _pn-bp-]-tZ-inv hn\o-Xcmbn Hmbn Pohnv
ssZh-ns \ma-n\p al-Xz-ap--m--Ww. ap \ hkvXp- sImSp--Wsap Zp-cmb \n Adn-bp-p-sh-n \n-fpsS kzK--\mb ]nXmhv XtmSv
tNmZn-p--hv F{Xtbm IqSp-X \-I \Ipw? AXp-sIm-v \n Imhmb tbip-hn-t\mSv At]-n-p--sXmw \nb-ambpw \S-pw. ap--h \n
sNbvXp-X-c-W-sap \n B{K-ln-p--sXmw \n Ahp sNp-hn,
\ymb{]am-Whpw {]hm-N-Iamcpw CXp Xt (am 7:11-12)

CXn\p DZm-l-c-W-ambn Hcp Bo-b-IY ]d-bmw. ssZhs Adn Hcm ]e

Bfp-I-fn \npw ]e klm-bhpw kzoI-cnv Pohnp hp. Fm B hyn-bm-Is
Bpw Hcp klm-bhpw sNm-Xn-cn-p. Ah-km\w ssZh-ns ITn-\-in-bvp
hnt[-b\mbn ]Xm-f-n-tev t]mtI--n-h-p. ]mXm-f-n- \np tamN\w Inp--Xn\v
Atlw ssZh-tmSv am-t]-nv {]mn-p-sIm--n-cp-p. ssZh-n\v B hyntbmSv Aenhp (Z-b) tXmn. Cu hynsb cn-p--Xn-\p-th-n \of-ap Hcp Ib
]mXm-f-n Cp-sIm-Sp-p. AXn ]nSnv apI-fn-tev Ib-dn-h-cm ]d-p. Abm
Ib-dn ]nSnv apI-fn-tev Ib-dp-Xp I--tm AhnsS InS ]ecpw Ib-dn
]nSnv Chs ]nmse Ib-dm XpS-n. AXp I- Abm: Rm Icp
{]mnpw am-t]-npw ssZh-n \np t\Sn-sb-Sp tamN\w ap--hcpw
A\p-`-hn-p-Itbm ? AXp ]mSn-. apI-fn-tev Ib-dn-h-cmsX Chsc Xn-bn-S-Ww Fp
IcpXn In-sb-Spp Xs Imens Xmsg-bp Ib-dns\ apdn-p. Ib apdnp
Xmsg hogp--Xn-\p-ap]v Cbmp sXmp Xmsg-bn-cp--h; Abm-fpsS Imens\ Fnn-Sn-p. Ahs Imens\ AXn\p Xmsg-bn-cp--h As\........ As\.... Ib
apdnp hoW-tm BZyw Ib-dnb hyn-bpssS Fm-hcpw ]mXm-f-n-tev
hoWp. ssZhw Ah-t\mSv: \o Ib-dn-h-Xp t]mseap--hcpw Ib-dn-h-m-se-mWp
Ipgw? Ib Fn-\mWp \o shn-ap-dn-Xv? \ntmSv Rm Zb-Im-Wn-Xp t]mse
\obpw ap--h-tcmSv Zb-Im-Wn-t---Xtbm? \o sNbvXXp sXm-Wv. \n\p ]nb
ew ]mXmfw Xs-bmWv Fp ]dv AhnSw hnp t]mbn.
Cu Bob IY-bn \np \mw a\-n-em-t--Xv ssZhw \tmSv Zb-Im-Wnp-tm \mapw ap--h-tcmSv Zb ImWn-Ww Fm-Wv.
AXn-\m Icp-Wsb kvt\ln--Ww.- a-\--enhpw Xmgvabpw ImWn--Ww. ssZh
`b-tm-Spw, Xmgva-tbm-sSbpw \S--Ww. temI-n \n-fpsS bP-am-\-m-scbpw A[nIm-cn-I-sfbpw `bv \n Xmgva-tbmsS \S-p-p. ImcWw Ah ap-tJ\ \n-fpsS
Imcy- km[n-t--n-bn-cn-p-p. A-s\-sb-n, \n-fpsS At]--Ip
Dcw Xcm-\p Im-hns apn \mw F{X Xmgva-tbmsS \S--Ww. Im-hns
A\p-{Klw \app e`n--W-sa-n \mw Xmgva-bp--h-cm-bn-cn--Ww.

a\-n Xmgva-bp--h-cm-bn-cn-p-hn
AYhm
a\--en-hp--h-cm-bn-cn-p-hn
A{]-Imcw Xs bphm-am-tc, \n t{ijvTamp hnt[-b-am-bn-cn-p-hn
]c-kv]cw hn\-b-ns An AWn-bp-hn, ssZhw Al-m-cn-Isf FXnp-Ibpw hn\b-ap--hp Ir] \Ip-Ibpw sNp-p. ssZh-ns i-amb Ic-n Iogn
Xmgva-tbmsS \np-hn Ahn-Spp X-k-a-bp \nsf Dbn-sm-pw. (1
]t{Xm 5:5-6)
ssZh-a--tf, ssZh-ns apn Xmgva-bp--h-cm-bn-cn-p-hn ]nim-Nn-t\mSv
FXnp \np-hn Atm ]nimNv \n-sf-hnv HmSn-tm-Ipw. \s apgp-h-\mbn
ssZh-n\p kan-msX temI-n\pw ssZh-n\pw Iogvsv Ccp-a-\-tmsS Pohnp--hv B]-pw, ZpxJ-hpw, I-hpw, tcmK-fpw hcpw.. ImcWw, kmm-\mWv
Chsb sIm-p hcp--Xv. Ch s]cp-h-gn-bn InS-p-p. CSp-nb hgn-I-fn-epw, AI-eap hgn-I-fnepw t]mIm Ch C-s-Sp-n-. Ccp-a-\-p Ch lrZ-bs ip-am-Ww.
ZpxJnp-Ibpw hne-]n-p-Ibpw Ic-bp-Ibpw sNp-hn; \n-fpsS Nncn Ic-nembpw \n-fpsS ktmjw hnjm-Z-ambpw amd-s. Im-hns kn-[n-bn Xmgva-bp-h-cm-bn-cn-p-hn, Ahn-Spv \nsf Dbpw.
ktlm-Z-c-tc, \n ]ckv]cw FXnp kwkm-cn--cp-Xv. ktlm-Z-c-s\-Xn-cmbn kwkm-cn-p-I-tbm, hn[n-pItbm sNp--h \nb-a-n-s\-Xn-cmbn kwkm-cn-p-Ibpw hn[n-p-Ibpw sNp-p.
\nb-as hn[n-p-s-n, \o \nbaw A\p-k-cn-p--h-\. adnv AXns hn[nIm-hs-{X. (bmtm 4: 910). k`-bn {]mbw Ipd--h apXn-hsc A\p-k-cn-Ww. ]c-kv]cw hn\-b-tmsS \SpsImp-hn, X Imev ssZhw \nsf
Dbp--Xn\v ssZh-ns ssIn XmWn-cn-n.
k`-bn shfn-s-Sp-t- kXy-amb Bcm-[\{InkvXp-hn\p \s kan-pI
F-Xm-Wv. ]c-kv]cw Imp IcpWaqew ssZh-ns ImcpWyw shfn-s-Spw. CXn\mbn Hcp IY ]d-bmw.

Hcp {Kma-nse P\- maw ImcWw hnipw ]n-Wn-bp-ambn Ign-p-h-p.

B {Kman-tev Hcp ssZh-Zm-k t]mbn, P\-sf hnfn-p-sIm--p-h-p. \ cpNnbp `Ww Xm-dmn Hmtcm-cp-pw apn ]m{X-n hp Fnp ]dp:
Fm-hcpw aXn-bm-thmfw `Ww Ign-p-hn, Fm `Ww Ign-p-Xv ssI aSmsX hp-thWw Fp In-p. P\- Fp sN-W-sa--dn-bmsX hnj-an-p.
hni-n-m-sW-n h. C-s\bpw Hcp ]co--Wtam? Fp tNmZn-p.
ssZh-Zm-k Ah-tcmSv ssIa-S-msX \mbn `Ww Ign-m km[n-pw. ]ckv]cw klm-bn--W-sap am{Xw. As\ Ah ssIa-S-msX Xs `Ww Ignp. AXn-\m Ahv kvt\lhpw Zbbpw D-m-bn. Ch-tcmSv ssZh-ns hN-\--sfp-dnv ]dv hnizm-k-ns ]mX-bn-tev sIm-p-h-p.
I]S\mSy-m-cmb \nb-a--tc, ]co-itc! \np ZpcnXw! \n Xpf-kn,
NX-Ip-, Poc-Iw, Fn-hbvp Zimwiw sImSp-p-Ibpw \nb-a-nse Kuc-h-ta-dnb
Imcy--fmb \oXn, Imcp-Wyw, hniz-kvXX Fnh Ah-K-Wn-p-Ibpw sNp-p. ChbmWp \n sNt--n-bn-cp-Xv (am 23:23) \ymbw, \oXn, Icp-W, hnizm-kw, Xmgva
Ch Ds--n am{Xta ssZh-cmPyw m]nXam-p..

ssZhw hnNm-cW sNp--h-\m-Wv

ssZhw Xs P\-v Fm-hn[ \-I sNbvXnpw Ah hgn-sX-n-tm-Ipp. Ahn-Spv Xs P\-n-s\-Xnsc Ip-am-tcm-]n-p-p. C{km-tb-en-s\-Xnsc hnNm-cW
sNp-p. Fs P\ta, \n-tfmSp Rm Fp sNbvXp? Fs\ Rm \np
iey-am-bn. Dcw ]d-bp-hn.
Rm \nsf CuPn]vXp tZip \np tamNn-nv ASn-a--ns `h-\-n
\nv \nsf hos--Sp-p. \nsf \bn-m tami-sb-bpw, Al-tcm-s\bpw, ancn-bm-ans\bpw Ab-p.
Fs P\-ta, tamhm_v cmPm-hmb _memIv \ns-Xnsc Btem-Nn D]m-bfpw Ah _tbm-cns aI _nsebmw \Inb adp-]-Snbpw Hmp-I. inow
apX KnKm hsc kw`-hn-Xp kvacn-p-I. As\ Im-hns cm-I-c-amb
{]hr-n-I {Kln-p-I.
Im-hns apn Rm Fp ImgvN-bmWp sIm-p-h-tc--Xv? AXyp--X\mb ssZh-ns ap]n Rm F-s\-bmWv Ipn-tS--Xv? Zl-\-_-env Hcp hbp Imf-n-Sm-hp-am-bn-mtWm Rm htc--Xv?
Bbn-c--W-n\p apm-Sp-I-fnepw ]Xn-\m-bn-c--W-n\v F-p-g-I-fnepw AhnSpv kw{]o-X-\m-Iptam? Fs AXn-{I-a-p ]cn-lm-c-ambn Fs BZy-Pm-Xs\
Rm \I-Wtam? Bm-hns ]m]-n\p ]Icw ico-c-ns ^ew ImgvN-h-bvWtam?

Ah-Xm-cnI
kphn-ti-j-I ]pcp-tjm--a AhI GI-tZiw 25 hj-tmfw IyqWnv ]mn-bnepw ]e sXmgn kwL--fnepw t\Xm-hm-bn-cp-p. Xnc-s-Sp-n
acnv Pbnv Pn-bnse MDC Bbn. As\ Xs PohnXw ]mn-mbn An-p.
\ymbw, Zb, Xmgva XpS-nb \-I-sf-p-dnv t_m[y-an-m-sX-bpw, hnhm-l-w Ign-msX
Xnc-p {]h-I-\mbpw ]mnsb tkhnv hp. iuens\ sXm Imhv Cu
ktlm-Z-c-s\bpw sXmp. As\ km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a-\m-bn.
ktlm-Z-c tbip-{In-kvXp-hns\ \mbn Adnv thZ ]pkvXI kw_--amb
Imcy--fp-ambn ]e e--fnepw kphn-tij {]kwKw \S-p-p. CXn-t\m-SIw ]e
]pkvX-I-fpw FgpXn {]kn-o-I-cn-n-p--v. Ctm 52 {]kw-K- FgpXn sIm-n-cnbvp-p. Ch VCD, DVD bpw aptJ\ TV bn {]Zin-np hcp-p. ssZh-s
Bcm-[n-p Fm a\p-jycpw BIm-ihpw `qanbpw kIe krn-I-sfbpw krn
ssZh-sbpw AXp-hgn Cu temIs cn-m ssZhw Ab tbip{InkvXp-hns\bpw, Ahn-Sps hN-\--sfbpw Adn-bp-tm \ymbw, Zb, Xmgva Fnh Df-hm-Ipp. Xqew a\p-jy-cpsS CS-bn D-m-bn-cn-p ]m]--fpw, hn`m-Ko-b-X-I-fpw, th]mSp-I-fpw, PmXn, ]mc-cyw, A\oXn Ch-sbms amdn Fm-hcpw Hcp-anv kam-[m-\-ambn
ktm-j-ambn Pohn-m Ign-bpw.. As\ ssZh-\m-a-n\p al-Xz-ap--mIpw Fp
hnizm-kn-I Adn-bp--Xn-\v, Cu {]kw-K- ]pkvXI cq]-n {]kn-o-I-cn-p-p.
Fm a\p-jycpw Ah-c-h-cpsS Imcy- \S-p--Xn-\v, Db m\--fn-se-m,
kpJ-ambn Pohn-m {]m\-I-fpw, bmN-\-Ifpw sNp-p. Fm Imhv ChtcmSv tNmZn-p--Xv sImSp-p-n. As\ sNbvXm ]cn-X-]n-t- Bhiyw C.
\ymbw, Zb, Xmgva Ch am{X-amWv Imhv a\p-jy-tcmSv tNmZn-p--Xv. Ch-bn-msX
F-s\-sbms ssZhs Bcm-[n-m-epw, {]mn-mepw Hcp {]tbm-P-\hpw C.
\ymb-amb Imcy- sNbvXv Fmh-tcmSpw Zb-tbm-sS, Xmgva-bn \Sv ssZhs alXz-s-Sp-p-tm Fm-hcpw cn--sSpw. As\ ssZh-cmPyw m]n-X-amn
kzK-n t]mIm Ign-bpw. Ch hy-amn kphn km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a
AhI Cu {]kw-K- Fgp-Xn-bn-cn-p-p. Ch hmbn-p Fm-hpw Hcp
ssZhoI DWhv D-mIpw Fp hniz-kn-p-p. Fm-hcpw Cu ]pkvXIw hmn
hmbnv X ^e-ap--m-Ip--Xn\pw {]mn-p-p.
Bro. Kuriakose, Cholenkery,
Vadayar.

]pkvX-Im-`n-{]mbw
Cu temI-nse tImSm-\p-tImSn P\- ]ehn[n-ep aX--fn-epw, Bcm[\meb--fn-epw tNv ssZh-s Bcm-[n-p-p. Hmtcm aX-fpw m]-\-fpw
Hmtcm hn[-n-emWv Bcm-[\ \S-p--Xv. P\- Ah-c-h-cpsS kpJ-Po-hn-X-n\p
th-n-bp

Imcy-

\S-p--Xn-\v,

ssZhs

]e

Xc-nepw

Ipn-Sp-Ibpw

Bcm-[n-bvp-Ibpw {]mn-p-Ibpw sNbvXp hcp-p. ]e sXp-Ifpw sNbvXnv ssZhtmSv

am-t]-nv

]e_en-Ifpw

An-p-p.

_en

An-m

\psS

ISa Xop Fp IcpXn ho-pw ]e ]m]-fpw sNp-p.

a\pjy sXmb coXn-bn ssZhs Bcm-[n-p--Xn-\m temI-n ]m]w
hfp sIm-n-cn-p-p. CXp sXm-sWp ]dv Xncp-t---hcpw Ipd-hm-Wv.
Fm, ssZh-m Ab-bv-s-Sp {]hm-N-I-m D-Xp- DXp t]m-sebpw, CmXp Cm--sXpw Nq-n-m-Wnv Hcp Xncp--en\v hgn-sbm-cp-p-p. ssZhw
\Inb

hN-\-sf

`b-an-m-sX,

hnfnp

]dv

]m]-n

\nv

tamN\w

t\Sp--Xn\v a\p-jysc klm-bn-p-p.

aoJm {]hm-N-I hgn ssZhw P\--tfmSp tNmZn-p-p: ssZhw \-I am{Xw
a\p-jyv sNbvXnpw Ft Ah hgn-sX-n-tm-Ipp? hgn-sX-nb P\- F\nv
]e coXn-bn-ep _en-I An-p-p. AXn-\m F\nv Xr]vXn-b-S-bm Ignbptam? Fp hne-]n-p-p. thZ-hm-Iy-n ]d-n-cn-p--Xp-t]mse \oXn, \ymbw,
Zb, Xmgva Ch-tbmSp IqSn Fs kn-[m-\-n hm, Rm \ns A\p-{K-lnv
kzK-n tNp-sIm-pw. Fp ]d-bp-p.
`qan-sbbpw kI-e-sbpw krn ssZhs am{Xw Fm-hcpw Adn-v, cn-s-Sm

ssZhw

temI-n-tev

Ab

ssZh-]p-{X-\mb

tbip {InkvXp-hns\

Adnp \ymbw sNbvXv ap--h-tcmSv Zb-tbm-sS, Xmgva-tbmsS s]cp-am-dp-tm a\pjy, ]m]w CmsX sFIy-tmsS Pohnv ssZh-\m-a-n\p al-Xz-ap--m-m Ignbpw
Fv FSpp ]dv Cu ]pkvXIw kphn: km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a Fgp-Xnbn-cn-p-p. Imew ASp-n-cn-p-p F-X-dnv ssZh-a- Cu ]pkvXIw hmbnv
^ew t\Sm, sFIy-s-Sm, ssZh-ns tIm]m-n-bn \np tamN\w tXSn ssZhcm-Py-n {]th-in-m {]mn-p-p.
K.J. Thomas
Kumily

BapJw
Fs Pohn-X-n GI-tZiw 25 hj-tmfw
sXmgn kwL--fnepw

Iyq-Wnv ]mn-bn-epw,

t\Xm-hmbpw Xnc-s-Sp-n Pbnv P\-{]-Xn-\n-[n-bmbpw

Pohn-n-cp Fs Hcp kphn-tij the-m-c-\m-n-b-Xn ssZh-n\p \n ]d-bp-p.

Rm Iyq-Wnv ]mn-bpsS kPoh {]h-I-\m-bn-cp--Xn-\m hnhml PohnX-s-p-dnv Nnn-n-. Fs PohnXw apgp-h-\mbn ssZh-n\v Anv ss__nfpw
thZ-N-cn-{X--sfbpw Ipdnv ]Tnv ]pkvX-I- FgpXn
hcp-p. ]e e--fnepw
t]mbn kphn-tijw {]kw-Kn-p-Ibpw sNp-p. Fs kphn-tij {]h-\-n
tbip-Imhv [mcmfw shfn-]m-Sp-Ifpw, Zi-\-fpw Xp-sIm--n-cn-p-p.
tIcf kwm-\-nse tXbn-e-tm-- \nd h-n-s-cn-bmn, s]dn-bmdns Xocv Hcp {]m\m ancw ]WnXv AXn Bcm-[-\-I \S-n-h-cp-p. Hmtcm
BgvN-bnepw Hmtcm {]kwKw sNp--Xn-\mbn 52 {]kw-K- Fgp-Xm-\p Ir]
Imhv Xp. Cu {]kwKw VCD hgn {]Zin-n-p-p. ]ecpw AXp-I-v DWhp-h-cmbnocp-p.
Ay-Imew ASp-n-cn-pp F kXyw ssZh-a- Adnv DWthmsS
{]mn-p-p. AXn-\m bpKmy {]kw-K--fmWv FgpXn {]kn-o-I-cn-p--Xv. Cu
hN-\- kphn-tij {]h-Ipw hnizm-kn-Ipw IqSp-X {]tbm-P-\-I-c-amIpw
Fv Icp-Xp-p.
ssZhs hW-p--h ]e-hn-[-n hWn Bcm-[n-p-p. ssZh-ns
t]cn 2500 aX- Cu temI-n m]n-X-am-bn-p--v. Hmtcm aXhpw Hmtcm
hn[-n {]hn-p--Xp-sIm-v hnizm-kn-I Xn sFIy-an-msX i{Xp--sftmse Cu temIs
\in-n-p-sIm--n-cn-p-p. Hcp a\p-jy F-s\-sbmw
ssZhs Bcm-[n-m-epw, _en-I-fn-mepw Ah-\n \ymbw, Icp-W, Xmgva Ch-bn-sn Ah Ahn-izm-kn-bm-Wv. `n-bp--h-\ As\ ssZhs Bcm-[n-p--XpsIm-v Ah\v Hcp {]tbm-P-\hpw D-m-Ip-n-.

\ymbw, Zb, Xmgva Ch-tbmsS Pohnv ssZhs Bcm-[n-m, Cu temI-n

]m]w ImWp-I-bn-. Fm-hcpw sFIy-tmsS Pohn-m, ssZh-n-s cmPyw m]n-Xamn ssZh-ns A\p-{Klw {]m]nv ktm-j-tmsS Pohn-m km[n-pw. ssZhP-\-amb C{km-tb-eyv ssZh-ns A\p-{Klw [mcmfw e`n-npw ssZh-ns
\ymb-{]-am-W- ssIsm-msX, sNbvX ]m]-p ]cn-lm-c-ambn BSv, amSv, ]d-hI Ds-sS-bp ]e km[-\-fpw _en Anv hp. AtXmsS ISa Xop
Fp hniz-knv P\- hgn-sX-n-tm-bn.
Ahsc ssZhw hnNm-cW sNbvXp. Im-hns ap]n Rm Fp ImgvNbmWp sIm-p-h-tc--Xv? AXyp--X-\mb ssZh-ns ap]n, Rm F-s\-bmWv
Ipn-tS--Xv? Zl\ _env Hcp hb-p Imf-n-Sm-hp-am-bn-mtWm Rm htc--Xv?
Bbn-c--W-n\v apm-Sp-I-fn-epw, ]Xn-\m-bn-c--W-n\v F-p-g-I-fnepw Ahn-Spv
kw{]o-X-\m-Iptam? Fs AXn-{I-a-p ]cn-lm-c-ambn Fs BZy-Pm-Xs\ Rm
\I-Wtam? Bm-hns ]m]-n\p ]Icw ico-c-ns ^ew ImgvN hbv-Wtam?
a\p-jym, \-sX-sv Ahn-Spp \n\p ImWnp Xn-p--v. \oXn {]hn-p-I,
IcpW ImWn-p-I, \ns ssZh-ns kn[n-bn hn\o-X-\mbn \S-p-I. CXmsX
as-mWv Imhv \nn \nv Bh-iy-s-Sp-Xv? (aoJm 6:68)
ssZhs Bcm-[n-p--h-cn \nv \ymbhpw Zb-bpw, Icp-W-bpw, hn\oX `mhhp-amWv ssZhw Bh-iy-s-Sp--Xv. Hmtcm-cp-cpw \ymbw, {]hn-p, Icp-W-bpw, hn\oX-cp-ambn thXn-cn-hp-I-fpw, th]m-Sv, ]mc-cyw, A\oXn Ch shSnv sFIy-tmsS
Pohn-m ssZh-ns \ma-n\v al-Xz-ap--m-mw. As\ ssZh-cmPyw m]n-Xamn ssZh-ns in-I-fn \np c-t\-Sm aoJm 6: 68 hN-\-sf ASn-m\-amn Cu {]kwKw Fgp-Xn-bn-cn-p-p. Ay-Imew ASp-n-cn-p--Xn-\m Ch apgph\pw hmbnv DWhphcm-bn-ov ^ew Imwn-p--h-cm-Im tbip-{In-kvXphns kmn-I-fmbn Pohn-m
{]mn-p-p.

IXy-ip-{iq-j-bn,
kphn. km[p FtUzUv ]pcp-tjm--a

h-n-s-cn-bm
31-08-2010

bpKm-y-Ime 52 DWv {]kw-K-

{]kwKw 1

ssZhm-\p-{Klw {]m]n-m ssZhw

\n-fn \nv Bh-iys-Sp--sXv?
a\p-jy sFizcy-tmsS Pohn-m ssZhw `qan-bn Fm-n-s\bpw krn-p.
BIm-ihpw `qanbpw krn ssZhw a\p-jy \mbn Pohn-p--Xn\v `qan-bn
kky--fpw, ^e-hr--fpw \In, kap-{Z-, ]d-h-I Fm Poh-Pm-e--tfbpw
\In A\p-{K-ln-p. av, Imv, shw ]dp sNm BIm-iw, `qan-bn {]Im-inm BIm-iv kqcy,
N{-, \-{X-- Fnh krn-p. Fm
a\p-jy AXns\ ]cn-]m-enmsX ssZh-ns hmp-Isf [n-cnv Hcp-a-tbmsS PohnmsX sXmb hgn-I-fn \Spw Xsf Xs \in-nv ssZh-ns inbvv
Alcpam-bn.
Cu `qan-bn-ep kIe a\p-jycpw Adntm Adn-bm-sXtbm ssZhs Bcm-[np-p. Ah-c-h-cpsS \ Poh-X-n\p th-n D-X-m-\--fn-se-m, B{K-l-
k^-e-am-Im ssZhs Bcm-[n-p-p. PmXn-bnepw ]mc--cy-nepw Hs hniz-knp
\oXn-bn-m-sXbpw sFIy-an-m-sXbpw ssZh-ns apn hgn-sX-n-tm-Ip-p. ssZhns t]cv ]dv tZhm-e-b-fpw hn`m-K-fpw, BNm-c--fpw, m]-\-fpw D-mp-p. ]e coXn-bn-ep _en-I-fpw, ImWn--I-fpw, hkvXp--fp-sams An-p-Ibpw
sNbvXp hcp-p. Fm ssZhw Ah-cn \nm-{K-ln-p-Xv ssZh-h-N-\--fpw,
Iev]-\-I-fpw, {]am-W-fpw A\p-k-cnv Hmtcm-cp-cpw ap--h-tcmSv Zbbpw Xmgvabpw
sFIy-ap--h-cp-ambn Pohnv ssZh-cmPyw m]n-X-am-Ww Fm-Wv.
AXn-\m ssZh-ns Cw \nd-th-m ssZh-ns apn \s kanv,
Htcm-cp-cpw ]c-kv]cw klm-bnv _pn-bp-]-tZ-inv hn\o-Xcmbn Hmbn Pohnv
ssZh-ns \ma-n\p al-Xz-ap--m--Ww. ap \ hkvXp- sImSp--Wsap Zp-cmb \n Adn-bp-p-sh-n \n-fpsS kzK--\mb ]nXmhv XtmSv
tNmZn-p--hv F{Xtbm IqSp-X \-I \Ipw? AXp-sIm-v \n Imhmb tbip-hn-t\mSv At]-n-p--sXmw \nb-ambpw \S-pw. ap--h \n
sNbvXp-X-c-W-sap \n B{K-ln-p--sXmw \n Ahp sNp-hn,
\ymb{]am-Whpw {]hm-N-Iamcpw CXp Xt (am 7:11-12)
CXn\p DZm-l-c-W-ambn Hcp Bo-b-IY ]d-bmw. ssZhs Adn Hcm ]e
Bfp-I-fn \npw ]e klm-bhpw kzoI-cnv Pohnp hp. Fm B hyn-bm-Is
Bpw Hcp klm-bhpw sNm-Xn-cn-p. Ah-km\w ssZh-ns ITn-\-in-bvp
hnt[-b\mbn ]Xm-f-n-tev t]mtI--n-h-p. ]mXm-f-n- \np tamN\w Inp--Xn\v

Atlw ssZh-tmSv am-t]-nv {]mn-p-sIm--n-cp-p. ssZh-n\v B hyntbmSv Aenhp (Z-b) tXmn. Cu hynsb cn-p--Xn-\p-th-n \of-ap Hcp Ib
]mXm-f-n Cp-sIm-Sp-p. AXn ]nSnv apI-fn-tev Ib-dn-h-cm ]d-p. Abm
Ib-dn ]nSnv apI-fn-tev Ib-dp-Xp I--tm AhnsS InS ]ecpw Ib-dn
]nSnv Chs ]nmse Ib-dm XpS-n. AXp IAbm: Rm
Icp {]mnpw am-t]-npw ssZh-n \np t\Sn-sb-Sp tamN\w ap-hcpw
A\p-`-hn-p-Itbm ? AXp ]mSn-. apI-fn-tev Ib-dn-h-cmsX Chsc
Xn-bn-S-Ww Fp IcpXn In-sb-Spp Xs Imens Xmsg-bp Ib-dns\ apdn-p.
Ib apdnp Xmsg hogp--Xn-\p-ap]v Cbmp sXmp Xmsg-bn-cp--h; Abm-fpsS
Imens\ Fn-n-Sn-p. Ahs Imens\ AXn\p Xmsg-bn-cp--h As\........
As\.... Ib apdnp hoW-tm BZyw Ib-dnb hyn-bpssS Fm-hcpw
]mXm-f-n-tev hoWp. ssZhw Ah-t\mSv: \o Ib-dn-h-Xp t]mse ap--hcpw Ib-dn-hm-se-mWp Ipgw? Ib Fn-\mWp \o shn-ap-dn-Xv? \ntmSv Rm Zb-Im-WnXp t]mse \obpw ap--h-tcmSv Zb-Im-Wn-t---Xtbm? \o sNbvXXp sXm-Wv.
\n\p ]nb ew ]mXmfw Xs-bmWv Fp ]dv AhnSw hnp t]mbn.
Cu Bob IY-bn \np \mw a\-n-em-t--Xv ssZhw \tmSv Zb-Im-Wnp-tm \mapw ap--h-tcmSv Zb ImWn-Ww Fm-Wv.
AXn-\m Icp-Wsb kvt\ln--Ww.- a-\--enhpw Xmgvabpw ImWn--Ww. ssZh
`b-tm-Spw, Xmgva-tbm-sSbpw \S--Ww. temI-n \n-fpsS bP-am-\-m-scbpw A[nIm-cn-I-sfbpw `bv \n Xmgva-tbmsS \S-p-p. ImcWw Ah ap-tJ\ \n-fpsS
Imcy- km[n-t--n-bn-cn-p-p. A-s\-sb-n, \n-fpsS At]--Ip
Dcw Xcm-\p Im-hns apn \mw F{X Xmgva-tbmsS \S--Ww. Im-hns
A\p-{Klw \app e`n--W-sa-n \mw Xmgva-bp--h-cm-bn-cn--Ww.

a\-n Xmgva-bp--h-cm-bn-cn-p-hn
AYhm
a\--en-hp--h-cm-bn-cn-p-hn
A{]-Imcw Xs bphm-am-tc, \n t{ijvTamp hnt[-b-am-bn-cn-p-hn
]c-kv]cw hn\-b-ns An AWn-bp-hn, ssZhw Al-m-cn-Isf FXnp-Ibpw hn\b-ap--hp Ir] \Ip-Ibpw sNp-p. ssZh-ns i-amb Ic-n Iogn
Xmgva-tbmsS \np-hn Ahn-Spp X-k-a-bp \nsf Dbn-sm-pw. (1
]t{Xm 5:5-6)
ssZh-a--tf, ssZh-ns apn Xmgva-bp--h-cm-bn-cn-p-hn ]nim-Nn-t\mSv
FXnp \np-hn Atm ]nimNv \n-sf-hnv HmSn-tm-Ipw. \s apgp-h-\mbn
ssZh-n\p kan-msX temI-n\pw ssZh-n\pw Iogvsv Ccp-a-\-tmsS Pohnp--hv B]-pw, ZpxJ-hpw, I-hpw, tcmK-fpw hcpw.. ImcWw, kmm-\mWv
Chsb sIm-p hcp--Xv. Ch s]cp-h-gn-bn InS-p-p. CSp-nb hgn-I-fn-epw, AI-eap hgn-I-fnepw t]mIm Ch C-s-Sp-n-. Ccp-a-\-p Ch lrZ-bs ip-am-Ww.
ZpxJnp-Ibpw hne-]n-p-Ibpw Ic-bp-Ibpw sNp-hn; \n-fpsS Nncn Ic-nembpw \n-fpsS ktmjw hnjm-Z-ambpw amd-s. Im-hns kn-[n-bn Xmgva-bp-h-cm-bn-cn-p-hn, Ahn-Spv \nsf Dbpw.
ktlm-Z-c-tc, \n ]ckv]cw FXnp kwkm-cn--cp-Xv. ktlm-Z-c-s\-Xn-cmbn kwkm-cn-p-I-tbm, hn[n-pItbm sNp--h \nb-a-n-s\-Xn-cmbn kwkm-cn-p-Ibpw hn[n-p-Ibpw sNp-p.
\nb-as hn[n-p-s-n, \o \nbaw A\p-k-cn-p--h-\. adnv AXns hn[nIm-hs-{X. (bmtm 4: 910). k`-bn {]mbw Ipd--h apXn-hsc A\p-k-cn-Ww. ]c-kv]cw hn\-b-tmsS \SpsImp-hn, X Imev ssZhw \nsf
Dbp--Xn\v ssZh-ns ssIn XmWn-cn-n.
k`-bn shfn-s-Sp-t- kXy-amb Bcm-[\ {InkvXp-hn\p \s kan-pI
F-Xm-Wv. ]c-kv]cw Imp IcpWaqew ssZh-ns ImcpWyw shfn-s-Spw. CXn\mbn Hcp IY ]d-bmw.
Hcp {Kma-nse P\- maw ImcWw hnipw ]n-Wn-bp-ambn Ign-p-h-p.
B {Kman-tev Hcp ssZh-Zm-k t]mbn, P\-sf hnfn-p-sIm--p-h-p. \ cpNnbp `Ww Xm-dmn Hmtcm-cp-pw apn ]m{X-n hp Fnp ]dp:
Fm-hcpw aXn-bm-thmfw `Ww Ign-p-hn, Fm `Ww Ign-p-Xv ssI aSmsX hp-thWw Fp In-p. P\- Fp sN-W-sa--dn-bmsX hnj-an-p.
hni-n-m-sW-n h. C-s\bpw Hcp ]co--Wtam? Fp tNmZn-p.

ssZh-Zm-k Ah-tcmSv ssIa-S-msX \mbn `Ww Ign-m km[n-pw. ]ckv]cw klm-bn--W-sap am{Xw. As\ Ah ssIa-S-msX Xs `Ww Ignp. AXn-\m Ahv kvt\lhpw Zbbpw D-m-bn. Ch-tcmSv ssZh-ns hN-\--sfp-dnv ]dv hnizm-k-ns ]mX-bn-tev sIm-p-h-p.
I]S\mSy-m-cmb \nb-a--tc, ]co-itc! \np ZpcnXw! \n Xpf-kn,
NX-Ip-, Poc-Iw, Fn-hbvp Zimwiw sImSp-p-Ibpw \nb-a-nse Kuc-h-ta-dnb
Imcy--fmb \oXn, Imcp-Wyw, hniz-kvXX Fnh Ah-K-Wn-p-Ibpw sNp-p. ChbmWp \n sNt--n-bn-cp-Xv (am 23:23) \ymbw, \oXn, Icp-W, hnizm-kw, Xmgva
Ch Ds--n am{Xta ssZh-cmPyw m]nXam-p..

ssZhw hnNm-cW sNp--h-\m-Wv

ssZhw Xs P\-v Fm-hn[ \-I sNbvXnpw Ah hgn-sX-n-tm-Ipp. Ahn-Spv Xs P\-n-s\-Xnsc Ip-am-tcm-]n-p-p. C{km-tb-en-s\-Xnsc hnNm-cW
sNp-p. Fs P\ta, \n-tfmSp Rm Fp sNbvXp? Fs\ Rm \np
iey-am-bn. Dcw ]d-bp-hn.
Rm \nsf CuPn]vXp tZip \np tamNn-nv ASn-a--ns `h-\-n
\nv \nsf hos--Sp-p. \nsf \bn-m tami-sb-bpw, Al-tcm-s\bpw, ancn-bm-ans\bpw Ab-p.
Fs P\-ta, tamhm_v cmPm-hmb _memIv \ns-Xnsc Btem-Nn D]m-bfpw Ah _tbm-cns aI _nsebmw \Inb adp-]-Snbpw Hmp-I. inow
apX KnKm hsc kw`-hn-Xp kvacn-p-I. As\ Im-hns cm-I-c-amb
{]hr-n-I
{Kln-p-I.
Im-hns apn Rm Fp ImgvN-bmWp sIm-p-h-tc--Xv? AXyp--X\mb ssZh-ns ap]n Rm F-s\-bmWv Ipn-tS--Xv? Zl-\-_-env Hcp hbp Imf-n-Sm-hp-am-bn-mtWm Rm htc--Xv?
Bbn-c--W-n\p apm-Sp-I-fnepw ]Xn-\m-bn-c--W-n\v F-p-g-I-fnepw AhnSpv kw{]o-X-\m-Iptam? Fs AXn-{I-a-p ]cn-lm-c-ambn Fs BZy-Pm-Xs\
Rm \I-Wtam? Bm-hns ]m]-n\p ]Icw ico-c-ns ^ew ImgvN-h-bvWtam?
a\p-jym, \-sX-sv Ahn-Spp \n\p ImWnp Xn-p--v. \oXn {]hnp-I, IcpW ImWn-p-I, \ns ssZh-ns kn-[n-bn hn\o-X-\mbn \S-pI, CXmsX as-mWv Imhv \nn \nv Bh-iy-s-Sp-Xv? (aoJm 6:38)
CuPn-]vXnse ASn-a--n \np \nsf hos--Sp-Xp Xntbm? tami,
Al-tcm, ancnbmw XpS-nb Xe-hamsc \np XXv Xntbm? _nse-bm-ans

im]s A\p-{K-l-am-n-bXp Xntbm? (kwJy 23:11-12) tPmm-\ns Ing-p

inn-an \nv ]Tn-m-dp KnKm-en-tev tPmm\Zn ISp hgn \S-n-bXp
Xntbm? (tPmjz 3: 15-17) \n sXp-I sNbvXnv Zl-\-_-en-mbn Hcp hb-p
Ip-Ip-n-sb-bpw, BnIp-n-I-tfbpw IqSp-X ImWn--Ifpw \In. A{I-as
\om K`-^-e-fpw sImSp-p-p. CXv F\np aXn-bm-b-htbm? CXmtWm F\np
th-Xv?
\ Fm-sW--Xn-s\-p-dnv \nsf Adn-bn-n-p--v. \n-sf-s Poh-\p-bm-K-ambn sImSp--Ww. (tdma 12:1) \npw \n-fpsS ]m]-pw ]cn-lm-c-ambn
Xs ]p{X-s\-s _en-bmbn sImSpp \nsf cn-tm (F{_m 7:27). \psS
sXp-I a\-n-emn ]q-ambn \samn Im-hn\v kan-p-I. AX-m-sX, ISa-sb-tmWw \ymb-{]-am-W-sf A\p-k-cnv BSp-am-Sp-I-sfbpw ]n-I-sfbpw _enbmbn sImSp-p--Xp-sIm-v Fp {]tbm-P\w? _en-I-fn-m, \psS ISa Xop
Fp hnNm-cnv a\p-jy hgn-sX-n-tm-Ip-p. Im-hn\p th-Xv \ymbw, \oXn, IcpW, hn\-bw, hnizmkw XpS-n-b-h-bm-Wv. I]-\-I kzoI-cnv Ah-b-\p-k-cnv Fm-htcmSpw hn\-b-tmSpw -Xm-gva-tbmSpw Pohn-Ww FmWv Imhv B{K-ln-p--Xv.
bn{km-tb P\-k-aq-l-n \ymbhpw Zbbpw ssZh-`-nbpw Hpw Cm-bn-cpp. Ch-sb-p-dn-v, ssZhw tami hgn-bmbn Ahsc Adn-bn-p. ]gb \nba Ime-n
shdpw Aan-m BNm-c-a-\p-nv Pohn-n-cp ]coi-tcmSv tbip-{In-kvXp, \ymbfpw \nb-a-fpw I]-\-Ifpw A\p-k-cnv Pohn--Ww Fp-]-tZ-in-p. ISa-bvpth-n BNm-cm-\p-m-\- \S-p--Xp-sIm-v A-an-. Pohn-X-n Hcp Xncp thWw.
ssZh-ns Ip-hn-Nm-cW tI bn{km-tb P\-v sX-mbhgn-Isf \ymboI-cn-m ]n-. DS--Sn-bpsS ssZhs Dt]-nv Ah-cpsS I]-\-I A\p-k-cnmsX Ccn-m Ahsp \ymbo-I-c-W-am-Wp-Xv? P\-s-Xn-cmb Ip-s-Sp-ep-I thZ-hm-Iy--fn ImWmw.
bmtm_v `h-\-ns Xe-ham-tc, bn{km-tb IpSpw-_-nse A[n-]am-tc,
tIp-hn \n \oXnsb shdp-p-Ibpw EPp-hm-b-sXmw hf-p-I-f-bp-Ibpw sNpp.
c-m \n kotbm ]Wn-Xp-bp-p. A[a-m Pdp-k-se-apw.
AXns \ymbm-[n-]am tImg-hmn hn[n-p-p. ]ptcm-ln-Xam Iqen-hmn
]Tn-n-p-p. {]hm-N-Iam ]W-n-\p-th-n `mhn ]d-bp-p. Fnpw Ah Imhn B{i-bnp sIm-p-]-d-bp-p. Imhv \psS a[y-n-ent? \apv Hcp
A\Yhpw hcn-I-bn-.
\n \nanw kotbm hbt]mse Dgp-Xp-a-dn--s-Spw. Pdp-ktew \mi-Iqm-c-am-Ipw. tZhm-e-b-Kncn h\-am-bn-ocpw (aoJm 3:9-12)

ssZhw Cs\ Ip-s-Sp-n-bmepw Xs P\-sf Ftm-sg-nepw ssIsh-Snpthm? P\- ssZh-ns hmp-I A\p-k-cn-m-Xv ssZh-ns Iptam?
P\-sf ssZhw ssIhn-pthm? icn-bmbn kvt\ln-nt? Dcw ]d-bm bn{km-tbeyp Hcp \ymbhpw C. Fm Imepw ssZhw Xs P\-sf ta-tbmSpw
kvt\l-tmSpw Xs-bmWv \S-n-b-Xv. ]nim-Nn\p apJw ImWnv ssZh-n\p ]pdw
ImWn-p Fm-h-tcmSpw ssZhw Cs\ tNmZn-p-p. \psS B{K-l- km[nm ssZho-I-a-m hgn-Isf ]nXp-Sv ssZh-ns apn kXy-an-m--h-cm-bno-cp-p.
ssZh-n\p \s kanv \ {]hr-n-I sNpI Fv ssZhw {]Xo-np-p. \mw \ymbw am{Xw sN-Ww. t\cmb hgn-bn \S--Ww. Xmgvabpw a\--enhpw
ImWn--Ww. P\--tfmSp \mw ImWn-p at\m-`m-h--fn \nv ssZh-ns
kvt\lw Adn-bm km[n-pw.
C{km-tb-ey ssZh-ns hmp-Ifpw Iev]-\-Ifpw {]amWfpw \ymb-fpw
\nb-a--fpw, [n-cnv ssZh-n\v FXn-cmbn sNbvX {]hrn-Ifpw hnizm-k-an-m-bvabpw
Hmn-n-p-p.

Xs-m-gvp--h Db-sSpw
R \oXn-amam-cmWv F [mc-W-bn ap--hsc shdp-tmsS hon--h-scp-dnv tbip Hcp D]a ]d-p.
c-p-t] {]mn-m tZhm-e-b-n-tep t]mbn. Hcm ]co-i-b\pw at-bm
Np-m-c-\pw.
]coi \np-sIm-v Cs\ {]mn-p. ssZh-ta, Rm \n\v \n ]d-bpp. Fs-m Rm A{I-an-Ifpw \oXn-c-ln-Xcpw hy`n-Nm-cn-I-fp-amb ap a\p-jy-sctm-se-tbm, Cu Np-m-c-s\-tm-setbm A.
Rm BgvN-bn c-p {]mhiyw D]-h-kn-p-p. Rm km-Zn-p kI-e-nsbpw Zimwiw
sImSp-p-p.
B Np-m-c-\m-I-s, Zqsc \np kzK-n-tep Ip-I Dbm t]mepw
ss[cy-s-Sm-sX, amd--Sn-p-sIm-v ssZh-ta, ]m]n-bmb Fn I\n-b-Wta Fp
{]mn-p.
Ch B ]coi-t\-m \oXo-I-cn--s--h-\mbn hon-tep aS-n. Fs-m
X-m Dbp--h Xmgv-sSpw X-m Xmgvp--h Db-s-Sp-Ibpw
sNpw. (eqtm 18: 914)
ssZh-ns apn Xs-s Xmgvn Xs ]m]-p amp tNmZnv a\kvX-]np {]mn-p--hv amp e`n-pw. Ah Xsf Xmgvp--Xp-sIm-v

Db-s-Sp-p. C{km-tb P\- AX-dn-bm-sX, Xsf Dbn-b-Xp-sIm-v

Xmgv-s-p.
ko-\-m-c, C{km-tb-ey-cpsS ]m]-sbpw kXy-a-m {]hr-n-Isfbpw Gp-]-dv Hcp {]mhiyw Fnepw a\-v Xn-cpn ssZhw Ahp apgp-h
cbpw A\p-{K-lhpw \Ip--Xn\v ko\w ]mSn
{]mn-pp.
A-bpsS Xnc-s-Sp--s--h-cpsS sFizcyw ImWm F\nv CS-h-cs! AbpsS P\-ns ktm-j-n Rm ]p-tN-cs! A-bpsS Ah-Im-i-tm-sSmw
Rm A`n-am\w sIms!
R-fpw R-fpsS ]nXm-amcpw ]m]w sNbvXp. R A\oXn {]hnp
R Zp-X-tbmsS s]cp-am-dn. R-fpsS ]nXm--m CuPn-]vXn-em-bn-cp--tm
A-bpsS Ap-X-sf Ku\n-n-. A-bpsS ImcpWys Ah A\p-kva-cn-n-.
Ah sN-S Xoc-p-hv AXyp--X-s\-Xnsc ak-cn-p.
Fnpw Ahn-Spp Xs alm-in shfn-s-Sp-m th-n Xs \mas
{]Xn Ahsc cn-p.
Ahn-Spv sN-S-ens\ imkn-p. AXp hn hc--p. Ahn-Spv Ahsc acp-`q-an-bneq-sS-sb--t]mse Bgn-bn-eqsS \S-n.
Ahn-Spv Ahsc i{Xp-fpsS ssIn \np
cn-p. sshcn-I-fpsS
]nSn-bn \nv hos--Sp-p.
shw Ah-cpsS i{Xp-sf aqSn--f-p. Ah-cn-emcpw Ah-ti-jn-n-.
Atm, Ahn-Sps hmp-I Ah hniz-kn-p. Ah Ahn-Sp-tp kvXpXn
]mSn.
Fnepw Ah Ahn-Sps {]hr-n-I thKw adp If-p. Ahn-Sps D]tZiw tXSn-bn-.
acp-`q-an-bn hv Bkn Ahsc Iog-S-n. hnP\ {]tZ-i-p-hv Ah
ssZhs ]co-n-p.
Ah tNmZn-Xv Ahn-Spv Ahp sImSp-p. Fnepw Ah-cp-sS-bn-S-bn-tep
amcI tcmKw Abp
(ko 106: 515)
R-fpsS ssZh-amb Im-th, Rsf cn--Wsa! P\-X-I-fpsS CS-bn
\np Rsf Hcp-anp
Iq-W-ta.
Ahn-Sps ]cn-ip--\m-a-n\p IrX--X-bn-m\pw Ahn-Sps kvXpXn-p-Xn A`n-am\w sImm\pw Rv CS-h-c-s.
C{km-tb-ens ssZh-amb Imhv Ftpw hmgv-s--h-\m-Is! P\w apgph\pw Bta Fp ]d-bs! Im-hns\ kvXpXn-p-hn (ko 106 : 4748)
ssZh-a- X-fpsS Ip-fpw ]m]-fpw ssZh-ns ap]n Gp ]d-bWw. \psS Bm-hns tXmhnsb \mw Adnv a\p Xncp-p-tm DWpw

sFiz-cyhpw D-m-Ipw. kzbw Xncn-p-t\m-pI F {]{In-b-kz-Xth a\-n\p {]oXn

\Ip H-. ImcWw kzbw Xncn-p-t\mw ]e kXy-fpw ImWnp Xcpw, hnfnp
]d-bpw.
kXykamb Pohn-Xhpw Bcm-[-\bpw \S-p--h ssZh-k-n-[n-bn hoWp
F\np amp XcWw Fp ]d-bm aSn-p-I-bn-. ta ImWn-p-I-bn-. ssZhn\p \n ]d-bp-tm \psS Pohn-X-n [mcmfw \-I e`npw ssZh-Ir]
A{Xbvp hep-Xm-Wv.

ssZh-ns cmPyw
ko\w 97 ssZh-cm-Py-s-p-dnv
{][m-\-s 5 Imcy ]d-n-cn-p-p.
1.
taL-fpw Iqcn-cppw Ahn-Sps Nppw D-v \oXnbpw \ymbhpw Ahn-Sps
knwlm-k-\-ns ASn-m-\-am-Wv. (ko 97:2)
2.
An Ahn-Sps apt] \op-p. AXv Ahn-Sps sshcn-Isf Zln-npp. (ko 97:3)
3.
AhnSps ann-W-cp-I temIs {]Im-in-n-p-p. `qan AXp I-p
hnd-sIm-pp. (ko 97:4)
4.
Im-hns ap]n, `qan apgp-h-sbpw A[n-]-\mb Im-hns ap]n
]-X- sagp-Ip-t]mse DcpIpp. (ko 97:5)
5.
BImiw Ahn-Sps \oXnsb {]tLm-jn-pp; Fm P\-X-Ifpw Ahn-Sps
alXzw Zin-pp. (ko 97:6)
IqSm-sX, ssZh-tmSp bYm kvt\l-ap
\oXn-am-m-sc-p-dnpw ko-\-n ]d-bp-p.
Xnsb tZzjn-p--hs\ Imhv kvt\ln-p-p. Ahn-Spp Xs `-cpsS
Pohs\ ]cn-]m-en-p-p.
Zp-cpsS ssIn \nv Ahsc tamNn-npp.
\oXn-am-m-cp-sS-ta {]Imiw DZn-n-cn-p-p. ]c-amY lrZ-bp ktm-j-ap-Znn-cn-p-p.
\oXn-am-m-sc, Im-hn B\-n-p-hn, Ahn-Sps hnip \ma-n\v IrX-X-bn-p-hn
(ko 97 : 1012)
ssZhw Xs P\--fpsS Bm-hns\ cnv Zpamn-I-fpsS ssIn \nv
Ahsc hnSp-hn-p-p. Da hnizmkn ssZh-tmSp tNn-cn-pw. {InkvXp Ah-\n
hkn-pw. {InkvXp kvt\ln-p--hsc Ah\pw kvt\lnpw {InkvXp shdp-p--hsc
Ah\pw shdppw..

]m]-n \np hcp in

BIm-ihpw `qanbpw kIe krn-I-sfbpw krnssZhs Adn-bm ]m]n-Ifmb ]ecpw ssZhs Adnv cn--s-Sp-p. Fm, ssZhs Adn ZmhoZp
cmPmhv ]m]w sNm CS-bm-bn. Xs ]S-\m-b-I-\mb Ducn-bm-hns `mcy s_Xvtk_m
kp-cn-bm-bn-cp--Xn-\m Ah-fn BIr--\mbn \ymbhpw Zbbpw CmsX Ahsf
Xs `mcy-bm-n. Ducn-bmhns\ X{]-c-ambn sImp-I-f-p. AXp \nanw ZmhoZv
ssZh-ns in-bnp ]m{X-ambn. Ah\pw Ahs IpSpw-_hpw D]-{Z-hn--s-p.
Hcp Znhkw kmbm--n, ZmhoZv InS--bn
\ns-gp-tp sImm-c-ns
ap-m-hn Dem-p-tm Hcp kv{Xo Ipfn-p-Xp I-p. Ah AXoh kp-cn-bm-bn-cpp. ZmhoZv Bf-bv Ah Bscv At\z-jn-p. Gen-bm-hns aIfpw lnXy-\mb Ducnbm-hns `mcy-bp-amb s_Xvtk_m-bmWv Ah F-dn-p. Ahsf Iqn-sm-p
hcm ZmhoZv Bf-b-p. Ah h-tm Ah Ahsf
{]m]n-p.
As\ Ah K`w [cn-p. Ah- B-f-bv
Zmho-Zns\ hnh-c-a-dn-bn-p. (2 kmap 11:
25)
Atm ZmhoZv Ah-fpsS D-a-\mb `mhv Ducn-bmhns\ t]m-f-n ]d-bv X{-]-c-ambn h[n-p. ]noSv Ducn-bmhns `mcysb ZmhoZv kz-amn.
(2 kmap 11: 25)
ZmhoZv sNbvX BZys ]m]w asm-cp-hs `mcysb kz-am-n-b-Xm-Wv. c-maXv AXn-\p-th-n Ah-fpsS D-a-\mb `m-hns\ sIm-XmWv. Cs\ Xn
sNbvX-Xp-sIm-v Ah ssZh-in-bvv Al-\m-bn. (2 kmap 10:23) ]e I-fpw
A\p-`-hn-p. Ahs IpSpw-_hpw IpSpw_ Kuc-hhpw \-am-bn. ]m]-n ]nd
Ipn\v (Du-cn-bm-hns `mcy {]k-hn-) tcmKw ]nSn-s]-p. Ah Ggp Znhkw Ipn\p-th-n D]-h-knp {]mn-p. Fnepw Ipv acn-p-t]m-bn. (2 kmap 12:15)
sNbvXp-t]mb sXp-Iv ZmhoZv ssZh-n-t\mSv am-t]-n-p. amp e`n-snepw ]m]-n\v Ahs IpSpw-_-n-ep--h inn--s-p. Zmho-Zns kz-a-I
Xmam-dns\ kzk-tlm-Z-c Aavt\m \in-n-p. (2 kmap 13: 1, 14, 20: 20-22) kz-a-I
asmcp aI-\m sIm-s-p. (2 kmap 13: 21-29) aI A_vimtemw Zmho-Zn\p FXn-cmbn
hm Hmn-b-tm ZmhoZv Ac-a-\-hnv HmSn-tm-bn. (2 kmap 15: 137) A_imtemw ZmhoZns ]S-bmfnIfm ASnp
sImp-s-p. (2 kmap 18:15) thsdmcp
aI AtZm-\nbm
Ac-a\ kz-am-m {ianv imtem-tam-\m sIm-s-p.
aI A_vimtemw C{km-tbm ImsI Xs ]nXm-hns D]-\m-cn-Isf {]m]np
(2 kmap 16:22) CXp-sIm-s-m-sbm-Wv ZmhoZv Xs ]m]-p ]cn-lm-c-ambn A{I-afpw AXn-{I-a-fpw \on- ipoI-cnv Igp-I-s-Sm ssZh-tmSp amp ]dv
tIW-t]-nv Ae-ap-d-bn-Sp--Xv.
amp e`n-m an-t\-m sh-bp--h-\m-bn-cnpw Fp ]d-bp-p. apag Fp-]-d-m, ap-I AXv sh-bp--Xpw, hnip-n-bp--Xp-am-Wv. AXv

Ien-m--Xm-Wv. AXp-t]mse ssZh hN-\--f-\p-k-cnv ip-lr-Z-b-tmsS ]cn-ipm-m-hn-\m \oXn-tbmsS Pohnpw Fp Io-tcmsS {]mnv D-n hne-]n-pp. ssZh-ns kn-[n-bn \np Xn--f-b-cp-sX-pw, A-bpsS ]cn-ip-m-mhns\ FSp-p-I-f-b-cp-sXpw At]-n-p-p. A-bpsS c-bpsS ktmjw
F\np ho-pw Xc-Wta! Hcp--ap lrZbw \In Fs Xm-Wta! Atm
A{I-an-Isf Rm A-bpsS hgn ]Tn-n-pw, ]m]n-I A-bn-tep Xncn-p-h-cpw.
c-]m-X-I-n \nv Fs cn--W-ta, Rm A-bn hniz-kn-pp (ko 51)

]m]-sf Gp ]dp Dt]-n-p--h- `mKy-hm

Cu ko-\-n \npw e`n-p Bo-bX hep-Xm-Wv. ]m]w GXp a\pjy\pw sNmw. AX-dnv sXp-Xn-cp-p-Xv Bob a\p-jy am{X-am-Wv. AgpIn
\mw ]nSn ]m]--sf-p-dnv ssZh-ns apn Gp-]-d-bm km[m-cW hnizm-knIp Bob ss[cyw t]mcm. ]m]-sf Gp ]d-bp-Xp aqew D-m-Ip \mW-tSns\ A`n-ap-Jo-I-cn-m Bo-b-Zi-\hpw t]mcm. Fp ]m]-amWp sNbvX-sXv
Gp-]-dv am-t]-n-p--h am{X-amWv As\ sN-p--Xv.
Nnev ]m]w sNp-Xv Hcp t\c-tmp t]mse-bm-Wv. Nnev AsXmcp
kvt\ln-X-s\-tm-sebpw Chv ]m]s shdp-m Ign-bn-. Bo-b-X-tbmsS
ssZh-n B{i-bn-p-tm ssZh-`bw \n Ds--n am{Xta B ]m]--fn
\np tamN\w e`n-p.
]m]w sNbvXnv AXn \npw tamN\w t\Sm ]ecpw hn{K-l-sf B{i-bnm-dp--v. Nne aZyw,
ab-p-a-cpv XpS-n-b-hsb D]-tbm-Kn-pw,
]ns Nne ]m]- Xom Zm\-[- sNp-p. ]m]-sf Zm\-[--fm
Xom Ign-bn-. AXp ]nsbpw ]m]s Iqp--Xm-hpw. Fm kz-n-en-cnp ]p{X-\mb tbip-{In-kvXp-hns c-_-en-bn hniz-knv ]m]- Gp ]dm ]cn-lmcw Inpw.
]m]s Gp ]d-bpI Fp ]d-m Rm ]m]w sNbvXp Fp ]d-bp-Xv
am{Xtam? iuepw, bqZmkpw CXp-Xs sNbvXp. iu kmap-th-en-t\mSv Rm ]m]w
sNbvXp-t]mbv P\s `b-sv Ah-cpsS hmv Rm A\p-k-cn-p. Im-hns
Iev]-\-I-sfbpw hmp-I-sfbpw ewLnv Rm sXp sNbvXp. AXn-\m, Fs ]m]w
an--W-sa-n-. Im-hns\ Bcm-[n-p--Xn\v Av Ftm-Sp-IqsS hc-W-sapw
Ctm Rm At]-n-p-p.
kmap-h ]dp: Rm \ntm-sSmp hcn-. \o Im-hns hN\w Xnc-kvIcn--Xn-\m C{km-tb-ens cmPm-hm-bn-cn-p--Xn \np \nsbpw Ahn-Spv Xnc-kvIcn-n-cn-p-p. (1 kmap 15: 24-26)

bqZmkv \njvI-f cs Hn-sm-Spv Rm ]m]w sNbvXn-cn-p-p. Ah

Ah-t\mSv ]d-p: AXn\p Rsv? AXv \ns Imcy-am-Wv. shn \mW-b-
tZhm-e-b-n-tep hen-s-dn-nv Ah t]mbn sInRmp Np. (am 27 : 45)
iuepw bqZmkpw sNbvX sXp-Ip ]cn-lmcw ImWm-\m-hmsX acn-p. iu
C{km-tb-ens BZys cmPm-hm-bn-cp-p. {]hm-N-I-\mb kmap-th iuens\ cmPmhmbn A`n-tjIw sNm I]\ ]pd-s-Sp-hn-p. cmPm-hm-bn-cp--tm henb Hcp
_en-]oTw \nnv kzbw _en-bnp hp. Aamte-Iy-cp-ambn D-mb bp-n
imap-th-ens hmp-I A\p-k-cn-msX Aam-teIy cmPm-hns\ cn-p. CXp ImcWw
ssZh-ns Zb Cm-Xm-bn. Imhv Cbm-fpsS cmP-]-Zhn FSpv Zmho-Zn\p \In.
iu ssZh-nepw {]hm-N-I-cnepw hnizm-k-an-msX Hcp p{Z-m-cn-tbmSp Btem-N\
tIp. CXp ImcWw s^enkvXycp-ambn \S bp-n iuepw afpw sIm-s-p.
]m]-n\p ]cn-lmcw ImWmsX acn-p.
bqZmkv tbip-hns 12 injy-cn Hcp-h-\m-bn-cn-p. Fm ]W-n-t\mSp
Bn-bp--h-\m-bn-cn--Xn-\m, 30 shn-m-in\p tbip-hns\ Hn-sm-Sp-p. Ahkm\w sNbvX ]m]-n\p ]cn-lmcw ImWm-\m-hmsX sIn-qn acn-p.
Zmho-Zm-sW-n Rm ]m]w sNbvXp Fp ]dv am-t]-nv Icp
{]mn-p. ssZhw Ah-t\mSp
an-p. Ah\p amp sImSp-p. ssZhns apn Fm
]m]-fpw Gp ]d-bWw. a\p-jys-Xn-cmbn
]m]w sNp-tm \mw ssZh-tm-SmWp ]m]w sNp--Xv. ]m]w sNbvXnv iuen-s\tmse AXns\ \ymbo-I-cn-m ]mSn-. As\ sNbvX iuens\ ssZhw Aip-mm-hn\v
Gn-p-sIm-Sp-p.
iu
ssZh-ns
apn
Aip-m-mhp
_m[nh\mbn Xop. A{X ITn\ in-bmWv iuen\p e`n--Xv.
Zmho-Zm-sW-n ]m]w sNbvXp Fp ]d-bm aSn ImWn-n-. AXv lrZ-b-n
ad-p-h-n-. ssZh-ns apn ko-\- ]mSn Fmw Gp ]d-p. Zmho-Zns
Gp ]d-n ap--hv Hcp ap-dn-bnpw Pm{KXm \nt-i-hp-am-Wv. ]m]- Gp
]dv a\p amdn-b-h-tc, C\nbpw ssZh-ns Bm-hn-s\-Xn-cmbn ]m]w sNm-Xn-cnm \np Ign-bptam?

kvt\lhpw Icp-Wbpw \nsf cnpw

A-kvtXm-e-\mb ]utemkv {InkvXp-hns Xmgvasb Nq-n-m-Wnv hnizm-kn-ItfmSpw Xmgva-bp--h-cmbn Pohn-m\pw kvt\l-nepw Icp-W-bnepw Pohnv ssZhns \ma-n\v al-Xz-ap--m-p--Xn\p th-n ]d-bp-p.
{InkvXp-hn Fs-nepw Bizm-ktam, kvt\l-n \np kmz-\-tam,
Bm-hn-ep Iqm-bva-tbm, Fs-nepw Imcp-Wytam A\p-I-tbm Ds--n
\n Htc Imcy- Nnn-p-sIm-v Htc kvt\l-n hnv Htc
Bmhpw Htc A`n-{]m-bhp-aphcmbn Fs ktmjw ]qW-am-p-hn.

am-cytam hym-`n-am-\tam aqew \n Hpw sN-cp-Xv. adnv Hmtcm-cp-cpw

kzw Xm]cyw am{Xw t\mn-bm t]mcm adnv ap--h-cpsS Xm]-cyhpw
]cn-K-Wn-Ww.
tbip-{In-kvXp-hn-\p--m-bn-cp Cu at\m-`mhw
\n-fnepw D-m-I-s.
ssZh-ns cq]-nem-bn-cp-s-nepw Ah ssZh-hp-am-bp kam-\X \ne\nt- Hcp Imcy-ambn
]cn-K-Wn-n-. Xs-s iq\y-\m-nsm-v Zmks cq]w kzoI-cnv a\p-jy-cpsS kmZy-iy-n Bbn-op.
BIr-Xn-bn a\p-jy-s\-tmse ImW-s-p. acWw hsc, Ipcnip acWw hsc
A\p-k-c-W-ap--h-\mbn Xs-s Xmgvn.
BI-bm ssZhw Ahs\ AXyw Dbn, Fm \ma-pw D]-cn-bmb
\maw \Ip-Ibpw sNbvXp.
CXv tbip-hns \ma-n\p apn kzK-nepw `qan-bnepw ]mXm-f-n-ep-ap
kI-ecpw app-I aS-p--Xn-\pw.
tbip-{InkvXp Im-hm-sWv ]nXm-hmb ssZh-ns al-Xz-n-\mbv Fm
\mhp-Ifpw Gp ]d-bp--Xn\pw th-n-bm-Wv.
Fs {]nb-s--h-sc, \n Ftmgpw A\p-k-c-W-tbmsS hn-n-p--Xpt]mse Fs kmn-y-n am{X-a-, Rm AI-n-cn-p Cu ka-bpw ]qhm[nIw `b-tmSpw hnd-b-temSpw IqsS \n-fpsS kzw c-bvp-th-n A[zm-\n-phn. (^nen 2:1-12)
hnizm-kn-I Htc Imcy- Nnn-p-sIm-v Htc kvt\l-n hnv sFIyap--h-cmbn Xs-s Xmgvn Xs-tmse ap--h-scbpw kvt\lnv ]q NntbmSpw ]q a\-tmSpw ]q kvt\l-tmSpw, ]q Bm-thmSpw _e-tmSpw
ssZhs tkhnv Htc A`n-{]m-b-ap--h-cmbn Im-hns \ma-n\v al-Xz-ap--m-phn Fp ]d-bp-p.

tbip-{InkvXp ssZh-ns ka-\m-sW-nepw Xs-s Xmgvpp

tbip-{InkvXp ssZh-ns cq]-nepw ssZh-ns ka-\mbpw Ccp-s-nepw
Xs-s iq\y-\mn sIm-v Hcp-Zm-ks cq]w kzoI-cnv a\pjy kmZr-iy-n
Bbn-ov BIr-Xnbn a\p-jy-s\-tmse ImW-s-p. BI-bm ssZhw Ahs\
AXy-[nIw Dbn Fm \ma-pw D]-cn-bmb \maw \In. CXv tbip-hns \man\p ap]n kI-ecpw app-a-S-p--Xn\p th-n-bm-Wv. tbip-hns\ hniz-kn-p--h
tbip-hn-s\-tmse Xmgva-bp--h-cmbn Pohn--Ww.
Rm \nsf Biz-kn-nmw Rm im-io-e\pw hn\oX lrZ-b-\p-am-I-bm
Fs \pIw hln-p-Ibpw Fn \nv ]Tn-p-Ibpw sNp-hn Atm \nv
Bizmkw e`npw (am 11:29)

Hcp Zmk-s\-tmse injy-m-cpsS ]mZw Igp-In. \n-fpsS Imhpw Kpcp-hpamb Rm \n-fpsS ]mZ- Igp-In-sb-n \nfpw ]c-kv]cw ]mZ- Igp-I-Ww.
Fs-m Rm \nv sNbvX-Xp-t]mse \nfpw sNt---Xn\v Rm
\nsmcp amXrI \In-bn-cn-p-p. (tbml 13: 14-15)
Fm-n-s\bpw Xmgva-tbmsS kzoI-cn-p-p. \nns-tm Ah ]Icw
\nn-n-. ]oU-\-ta--tm `oj-Wn-s-Sp-n-bn-. ]nstbm \oXn-tbmsS hn[n-p-h\p Xs-s `c-ta]n-p-I-bmWp sNbvX-Xv. (1 ]t{Xm 2:23) Fm ssZhw
Ahs\ AXy-[nIw Dbn Fm \ma-pw D]-cn-bmb \maw \Ip-Ibpw sNbvXp.
Xs-s Xmgvn-b-tm ssZhw Ahs\ Dbn.
Cs temIv Xmgvabp-hsc Bcpw am\n-p-I-bn-. Xmgva ImWn-p--h
hn--s-Sp-p. Fm thZ-]p-kvX-I-n- Xmgvabvp m\-am-Wp--Xv. cbvp
\nZm\w Xmgva-bm-Wv. Xmgvabvp {]m[m\yw In-p--h ssZh-n\p {]m[m\yw
\Ip-p. sNp Imcy--fn-semw ssZh-n\p al-Xz-ap--m-p--Xn-\mbn {ian-pp.
tbip-{In-kvXp-hn\p ap]mbn h kv\m]-I-tbm-l-m Xs Xmgvn Rm
{InkvXp-h {]XypX Ah\p apt Ab-bv-s--h-\m-Wv Fp Rm ]d--Xn\p
\nXs kmn-I-fm-Wv. aW-hm-n-bp--h-\mWv aW-hm-f ASpp \np aW-hmfs\ {ihn-p kvt\ln-X Ahs kzc-n hfsc ktm-jn-p-p. D-X-n
\np hcp--h Fm-hpw D]-cn-bm-Wv. (tbml 3:28-29) kv\m]-I-tbm-l-m
Xs-s Xmgvn
{InkvXp-hns\ Dbn.
tbip-{In-kvXphpw ]nXmhp sNbvXp ImWp--X-msX ]p{X\v kzw C-a-\p-kcnv Hpw {]hn-p-hm km[n-p-I-bn-. Fm ]nXmhp sNp--sXmw A{]Imcw ]p{X\pw sNp-p. (tbml 5:19)
Rm ]nXm-hnepw ]nXmhv Fnepw BsWp \o hniz-kn-p-nt? Rm
\n-tfmSv ]d-bp hmp-I kzta-[bm ]d-bp--X; {]XypX Fn hkn-p
]nXmhv Xs {]hr-n-I sNp-I-bmWv (tbml 14:10)
kv\m]-I-tbm-l-m ssZh-a-\p-jy-\m-bn-cp-npw X\np tijw h tbip
{InkvXp-hns\ Dbn-m-p-p. kXy-ambnp-h X-sf-p-dnv A`n-am-\n-m-dn-.
ssZh-s-p-dnp am{Xta A`n-am-\n-q. A`n-am-\n-p--h Im-hn A`n-am-\ns. (2 sImcn 10:17) ap--hsc Dbn-mn Xs Xmgvp Xc-n Hpw \mw
sNp-I-bn-. Im-hn-t\mSv tNp \n-Ww. ^ew Xcp apn-cn-s-Sn-I-sfbpw
^ew Xcm sNSn-I-sfbpw Imhv thXncn-p-p. (ip-o-I-cn-p-p) ^ew Xcm
hr-sf shn \in-np If-bp-p. CXp-t]mse Im-hn-t\mSp tNp \nm-hsc ssZhw inn-pw. Xmgva-bmbn
\S-phtcm-sSmv ssZhw hkn-p-p.
Ah-tcmSv Ir] ImWn-p-p.

AXyp--X\pw alXz ]q-\pam-b-h A\--X-bn hkn-p ]cn-ip-

F \maw hln-p--h Acp-fn-s-p-p. Rm D-X-amb hnip ev hkn-pp. A\p-Xm-]n-I-fpsS lrZbsbpw hn\o-X-cpsS Bm-hn-s\bpw \ho-I-cn-m Rm
Ah-tcm-Sp-IqsS hkn-p-p. (tbi 57:15) kzbw A`n-am-\n-p--hsc Imhv
FXnp-p. kXy-ap hnizm-kn-I hfsc Xmgva-tbmsS Im-hn-\p-th-n Azm-\np-p. A-kvtXm-e-\mb ]utemkv At-l-ns ZuXy-s-p-dnv ]d-bp-p. ]q
hn\-b-tmSpw Ip-\o-tcmSpw blq-Z-m-cpsS KqVm-tem-N-\-bm F\n-p--mb ]co-W--tfm-Sp-IqSn Rm Im-hn\p ip{iqj sNbvXp (A 20:10) Cu temI-n XSpm Ign-bm a\p-jy-kz-`mhw Al-m-c-am-Wv. Xmgva-b-.
{InkvXp ]nXm-hn\p ka-\m-bn-cp-p. B temI-n Ah-X-cn-p--Xn\p ap]pw
temI-n h-Xn-\p-ti-jhpw {InkvXp ssZh-n\p ka-\m-Wv. hnip ss_-_n-fn
AtX-p-dnp hy-ambn Fgp-Xn-bn-p--v.
ssZhw \tm-Sp-IqsS F-ap Cm-\p-th Fv Ah hnfn--sSpw
Fp Imhv {]hm-N-I aptJ\ Acp-fn-sbvXp (am 1:23)
BZn-bn hN-\-ap--m-bn-cp-p. hN\w ssZh-tmSp IqsSbmbn-cp-p. hN\w
ssZh-am-bn-cp-p. Ah BZn-bn ssZh-tmSp IqsS-bm-bn-cp-p. ka-kvXhpw Ah-\neqsS D-m-bn. Hpw Ah-s\-q-SmsX D-m-bn-n-. (tbml 1:1-3)
kXyw kXy-ambn Rm \n-tfmSp ]d-bpp A{_mlmw D-m-Ip--Xn-\p-apv
Rm D-v (tbml 8:58)
tXmakv ]dp: Fs Im-th, Fs ssZhta! (tbml 20:28)
Ah BZy-iy-\mb ssZh-ns {]Xn-cq-]hpw Fm krn-Ipw app
BZy-Pm-X-\p-am-Wv. ImcWw Ah-\n kzK-nepw `qan-bn-ep-ap Zriyhpw AZy-iy-hpamb Fm hkvXp-fpw krn--s-p. knwlm-k-\--tfm, B[n-]-Xy--tfm, in-Itfm, A[n-Im-c--tfm, Fp-am-I-s, Fmw Ah-\neqsSbpw Ah-\p-th--n-bp-amWv krn-s--Xv. Ah-\mWv Fm-n\pw app--h, Ah-\n ka-kvXhpw nXn-sN-p-p.
(sImtem 1:15-17)
\apv Hcp inip P\n-n-cn-p-p. \apv Hcp aI \I-s-n-cn-p-p. B[n]Xyw Ahs Npa-en-em-bn-cnpw; hnkva-b-\m-b D]-tZ-mhv; i-\mb ssZhw, \nXy\mb ]nXm-hv, kam-[m-\-ns cmPmhv Fv Ah hnfn--s-Spw. (sbi 9:6)
Rm\pw ]nXmhpw HmWv (tbml 10:30) tbip ]dp: Cm-e-a-{Xbpw Rm
\n-tfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp-npw ^oen-tm-tk, \o Fs Adn-bp-nt? Fs ImWp-h ]nXm-hns\ ImWp-p. ]ns ]nXm-hns\ Rv ImWn-p-X-cpI Fp \o ]d-bp-sXs\? (tbml 14:9)
tbip ssZh-n\p ka-\m-bn-cn-p-Xp henb Imcy-am-sWv Icp-Xn-bn-. Fm-hscbpw tamNn-n-p--Xn-\p-th-n Xs-hnp sImSp-p. Xs aln-a-sbbpw \ne-sbbpw

t\mn-bn-. Xs al-Xz-ns\ \nm-c-am-n. Xs ]Z-hnbpw sFiz-cyhpw B{K-lhpw

hnp-I-fv Xs-s iq\y-\m-n.
tbip injyamsc D]-tZ-in-p-sIm-v BcmWp hen-b-h? `-Wn\ncn-p-ht\m? ]cn-N-cn-p--ht\m? `-W-n-\n-cn-p--h-\tm? Rm\m-Is \n-fp-sS-bn-Sbn ]cn-N-cn-p--h-s\-tm-se-bmWv (eqtm 22:27)
A-kvtXm-e-\mb ]utemkv ]d-bp-p. \psS Im-hmb tbip-{In-kvXphns Ir] \nv Adn-bmatm. Ah k--\m-bn-cp-npw \nsf {]Xn Zcn-{Z\mbn Xs Zmcn-{Zy-m \n k--\m-Im th-n--s. (2 sImcn 89)
F{_m-bp teJ\w Fgp-Xnb A-kvtXm-e Fgp-Xpp: A`y-kn-p - ]cn]qW-\m--s--Xp-hgn Ah Xs A\p-k-cn-p--hsmw \nXy-c--bpsS Dd-hn-Sambn Fs-m san-sk-sZ-ns {Ia-{]-Imcw Ah {][m\ ]ptcm-ln-X-\mbn
ssZh-m \ntbm-Kn--s-p
(F{_m 5:8-10)
Fnepw ]mSp-I-fpw, ZpxJ-fpw I-X-Ifpw A\p-`-hnv Ah-km\w {Iqin-X-\mbn
acn-p. Hcp Zmks cq]w kzoI-cnp ssZhoI cq]w shSnv a\pjy cq]w kzoI-cn-p.
\psS _e-lo-\-XI-fn \tm-sSmp kl-X-]n-m Ign-bm Hcp {][m\ ]ptcmln-X-\ \ap-p--Xv. (F{_m 4:15)

tbip-{In-kvXp-hn\p kmn-I-fm-Ip-hn
tbip-{In-kvXp-hns hN-\- hniz-kn-p P\- ico-c-nse Ah-b-h Hm-bn-cn-pXpt]mse {InkvXp-hnepw Hmbncpv ]c-kv]cw klm-bnv
kmn-I-fm-Im, Iw ]d-bmsX kXyw am{Xw ]d-b-Ww. sXp sNp--h-tcmSp
\n tIm]w ImWn-mepw ]m]w sNm-Xn-cn-m kqcy-\-kvX-an-p--Xn\p apv
\n-fpsS tIm]w Xo-Ww.
tIm]w hcp-tm ]nimNv \nsf ]m]w sNp--Xn-\p-th-n sIme-]m-XIw
sNp--Xn\pw tami-amb hmp-I ]d-bp--Xn\pw t{]cn-npw. AXp-sIm-v tIm]w
hmepw ]nim-Nn\p ASn-a-bm-I-cp-Xv. Ipdpp hgn-I-fn ]Ww km-Znv kpJ-Po-hnXw
\bn-m ap--h-sc-mfpw Db PohnXw \bn-m th-n X{-]-c-amb Imcy-
sNbvXv ap--h-cpsS kzmX-{ys acym-Zsb kns\ Hs Ah-c-dn-bmsX A]-lcn-s-Sp-p-p. Ah-sc-tmse Pohn-msX \mbn Azm-\nv t\cmb hgn-bn Pohnp-Ibpw ap--h-cpsS Ipd-hp-I I--dnv klm-bn-p-Ibpw thWw.
ap--h-tcmSp kwkm-cn-p-tm tami-amb Imcy- ]d-bmsX `b-`-n-tbmsS
\-h-am-\- ]d-bp-I. AXp ap--hp {]tbm-P-\-s-Sp-Ibpw Ahcpw AXpt]mse ]d-bp--Xn\pw CS-bm-Ipw.
]cn-ip-m-m-hns\ kzoI-cn--h tbip-hn-s\-tmse Xs ZpxJ-fpw {]bm-kfpw Hs A\p-`-hnt--n-bn-cn-p-p.

tbip ssZhh-N-\- ]dv ]e Ap-X-fpw AS-bm-f-fpw sNbvXnpw

tbip-hn-t\mSv {Iqc-am-bn-p ]e Imcy-fpw sNbvXp. AXn-\m tbip a\p s\mp
Ic-p. Pdp-kteta, Pdp-kteta {]hm-N-Iamsc h[n-p-Ibpw \ns ASp-tv
Ab-s-Sp--hsc Is-dn-bp-Ibpw sNp--h-tf, ]nS-tmgn Ipp-sf Nnd-IpIp-n Imp-sIm-p--Xp-t]mse \ns k-Xn-Isf Hcp-anp Iqm Rm
F{Xtbm {]mhiyw B{K-ln-p. ]t, \n hnk--Xn-p. (am 23:37)
Ah-cpsS lrZ-b-Im-Tn-\y-n ZpxJnv Ahsc
t{Im[-tmsS t\mnsm-v tbip Aht\mSv ]d-p. ssI\o-pI; Ah ssI \on; AXp kpJ-sp:
]coi- DSs\ ]pd-t-n-d-n, tbip-hns\ \in-n-m th-n sltcm-tZmkv ]-mcp-ambn Btem-N\ \Sn (a 3:56) AXp-sIm-v ]cn-ip-m-m-hn-\m hgn-\-S-p
Hcp hnizmkn tbip-hn-s\-tmse ZpxJhpw thZ-\bpw
A\p-`-hn-pw.
Fnepw ssZhw ssIhn-SmsX Imp-sIm-pw.

]cn-ip-m-m-hns\ ZpxJn-n--cp-Xv.
hnizm-kn-Itf ]cn-ip-m-m-hns ktm-js Adn-bm-sX, Ahn-Sps hmpI A\p-k-cn-msX hgn
\S-n-p-Isf [n-cn-p-tm ]cn-ip-m-m-hns\
ZpxJn-nv thZ-\-s-Sp-p-I-bmWp sNp--Xv. AXn-\m, Bm-hns t{]c-W-b-\p-kcnp hym]-cn-p-hn.
PU-tam-l-fn Hcn-epw Xr]vXn-s-Sp--cp-Xv.
Fs-m, PU-tam-l- Bm-hn\v FXn-cm-Wv. Ah ]c-kv]cw FXnp-Xp
\nanw B{K-ln-p-Xp {]hn-m km[n-msX hcp-p. Kem 5:16-17)
]cn-ip-m-m-hns\ ZpxJn-n--cpXv AXns\ FXnp--Xn\p ka-am-Wv. aS
apn-m-tc, lrZ-b-n-epw,
ImXp-I-fnepw A]-cn-t-Zn-X-tc, \n Fmbvt]mgpw
]cn-ip-m-m-hn-t\mSp a-Sn-p-p. \n-fpsS ]nXm-am-sctmse Xs-bmWp \n-fpw. (Atm 7:51) Bm-hns\ \n \nho-cy-am--cp-Xv.
(1 sXk 5:19) ]cn-ip-m-m-hns\
ZpxJn-np ]d-bp--Xv ]cn-lm-c-an-. a\pjys Fm ]m]hpw ssZh-Zq-j-Whpw an--s-Spw. Fm
Bm-hn-s\Xn-cmb ZqjWw an--s-Sp-I-bn-. a\pjy ]p{X-s\-Xn-cmbn Bsc-nepw Hcp hmp ]dm AXv an--s-Spw. Fm ]cn-ip-m-m-hn-s\-Xn-cmbn
Bsc-nepw
kwkm-cn-m Cu bpK-ntem hcm-\n-cn-p bpK-ntem an--s-Sp-I-bn-. (am
12:31-32)
]cn-ip-m-m-hn\p FXn-cmb {]hr-n-I-sf-p-dnv
hn.-ss_-_n-fn ]dn-p--v. ]cn-ip-m-m-hns\
Zpjn-p-Itbm FXnp-I-tbm, ZpxJnnp-I-tbm, \nn-p-Itbm XpS-n-bh ssZh-]p-{Xs\ ]pn-p-X-p-Ibpw Xs ipo-Icn ]pXnb DS--Sn-bpsS cs Aip--am-p-Ibpw Ir]-bpsS Bm-hns\ A]-am-\nbpw sNbvX-h\p e`n-p in F{X ItTm-c-am-bn-cn-p-sa-mWp \n hnNm-cn-pXv? (F{_ 10:29)

\mw ]cn-ip-m-m-hns\ kzoI-cn-p-tm,

]cn-ip-m-mhv \psS
ico-c-sf tZhm-e-b-amn AXn hkn-p-p. \n-fn hkn-p ssZh-Z--amb
]cn-ip-m-m-hns Be-b-amWp \n-fpsS ico-c-sap \nv Adn-p-IqtS?
\n \n-fpsS kz-a
(1 sImcn 6:19)
]cn-ip-m-mhv {]m-\m-th-f-I-fnepw Bcm-[-\-I-fnepw am{X-a kwkm-cn-p-Xv. inwtim amXm-]n-Xm--m-tcm-Sp-IqsS Xnav\m-bn-tep t]mbn. AhnsS Hcp apn-cntm-n Fn-b-tm Hcp knwl-pn Ahs t\sc Ae-dn-hp Im-hns
Bmhv Ah-\n i-ambn Bh-kn-p. Bbp[w IqSmsX BnIp-nsb F-t]mse
Ah B knwls Non--f-p. Fm amXm-]n-Xm-amsc Amcyw Adn-bnn-. (\ymbm 14:5-6)
Im-hns Bmhv Ah-s-ta in-tbmsS hp. AkvI-tem-Wn sNv
]-W-nse 30 t]sc sImp. sIm-b-Snv IS--Y-bpsS kmcw ]d--hp hnti-jh-kv{X- sImSp-p. tIm]m-{Im--\mbn Ah Xs ]nXm-hns `h-\-n-tep
t]mbn (\ymbm 14:19), AXp-sIm-v ]cn-ip-m-m-hns Am-chpw ap{Zbpw amdn-tm-hpI-bn-. c-bpsS kZzm-bmb kXy-ns hN\w {in-p-Ibpw Ah-\n hniz-knp-Ibpw sNbvX \nfpw hmKvZm\w sN-s ]cn-ip-m-m-hn-\m Ah-\n ap{Zn-X-cmbn-cn-p-p. Ahn-Sps alXzw {]Ion-p--Xn-\p Ah-Imiw \mw hos--Sp-p.
kz-am-p--Xp-hsc B Ah-Im-i-ns Am-c-amWv Cu ]cn-ip-m-m-hv. (Ft^ 1:1314)
Atlw \s Icp-X-temsS Imp ]men-p-p. tbip-hns\ acn--h-cn \nv
Dbnn--hs Amhv \n-fn hkn-p-p-s--n tbip-{In-kvXp-hns\ Dbnn-h \n-fpsS a\pjy ico-c-pw \n-fn hkn-p Xs Bm-hn-\m Poh
{]Zm\w sNpw. (tdma 811) ]cn-ip-m-mhv \psS A\p-Zn\ Poh-X-s-p-dnv Icp-Xep--h-\m-Wv. Bb-Xn-\m ]cn-ip-m-m-hns\ ZpxJn-n-msX Pohn--Ww. AXp-sIm-v
\psS Pohn-X-n ]cn-ip-m-m-hn\v apJy-m\w sImSpv B hN-\-sf
ssIsmmsX Pohn-p-Xp icn-b-.
Hmtcm kphn-ti-j-Ipw Ah-cpsS ZuXy-n Imhv alXzw sImSp-p-p.
Im-hns I]-\-I-sfbpw {]am-W--sfbpw \ymb-fpw A\p-k-cn-p. X-fpsS
ZuXyw sNp--hp Im-hns A\p-{Klw e`n-p-p. ssIsm-msX temIn\pw ]W-n\pw A[n-Im-c-pw kpJ-t`m-K-n\pw \nXy-hrn Ign-p--Xn-\pth--nbpw kphn-tij the sNp--hv temI-ns A[n-]-Xn-bmb kmms
A\p-{Klw e`n-pw. AXp ImcWw P\--fn Ahn-izmkw hfp-sIm--n-cn-p-p.
sFIyw CmsX ]m]w IqSn-sm--n-cn-p-p. Ch X-sf-s Dbp--Xn\v
{ian-pp. kmms A\p-{Kln\m XXvIm-e-tv ApXw \S-pw. CXp
ssZh-ns ApXw Fv ]dp ]c-p-p.

Fm {InkvXp-hns A-kvtXm-e-m B temIs shdpv ssZh-h-N-\-sfbpw Iev]-\-I-sfbpw Dsm-v kphn-ti-j-the sNbvX-Xn-\m Ahp ssZhns A\p-{Klw e`n-p. AXp-sIm-v kphn-tijw Adn-bnv Ap-X-fpw AS-bm-ffpw sNbvXp. A\p-{Klw R-fm-e-. ssZh-n-\m D-m-b-XmWv Fp ]d-p.
B A\p-{K-l-ns \n[n-Isf Ah a`-c-Wn-I-fn kqn-n-cn-p-p. a`-c-WnIp aXnp ImWn-. Fm, a]m-{X--fn kqn-p-h Hcp-Im-epw \inp
t]mhp-I-bn-. BZn-Im-e--fn app--h ]e km[-\-fpw a]m-{X--fn-emWv
kqn-n-cp--Xv. Bbncw hj- Ignpw \in-p-t]m-ImsX ]epw e`n-n-cn-pp. Imc-Ww, a]m-{X- Xpcp-np t]mhp-I-bn-. F{X-Imew thW-sanepw \inm-Xn-cn-pw. AXp-sIm--mWv ]utemkv CXns\ a\-n hv {InkvXp \n Pohnp--Xns\ Cs\ ]d-n-cn-p--Xv. AXm-bXv
Poh-h-N-\-ambXv a`-c-Wnbmb \psS ico-c-n hv Imp kqn-n-cn-p-p.
AXn-en-cn-p hkvXphns aXnp ImcWw
a]m-{X-n\pw
aXnp e`n-p-p. Ipi-hs ssInse Ifn-a-p-t]m-se-bmWv Fs ssIn
\n bnsc 18:6) a]m-{X-amb A-kvtXm-e Im-hns ssIn
Ccnp-p. AXn-\m Cu a]m-{X-sf Im-hns A\p-{K-l-m AXns\ Imp
kqn-p-p.
Im-hns A\p-{Klw Imp-kq-n-m Ign-bm
a]m-{X- DSp t]mhp--Xp-t]mse kXy-k--c-m kphn-ti-j-I-scmw
DSp t]mhp-p.
hkvXp a]m-{X-fn Imp kqn-p-Xp t]mse, ssZh-h-N\w
a]m-{X-amb \psS ico-c-n ]cn-ip--ambn Imp kqn--Ww. ImcWw tbiphns hc-hns\ ]cn-ip--cpsS icocw ]cn-ip-m-m-hns in-bm adp-cq-]-ambn tbiphn-t\m-Sp-IqsS Dbps-gp-tpw. ]m]-ap ico-c-samw ]mXm-f-am-Ip An-I-S-entev t]mIpw. AXn-\m ssZh-ns A\p-{Klw e`n--h X-fpsS ico-cs Aip-am-msX a]m-{X--fn hkvXp kqn-p--Xp-t]mse kqn--Ww.
ssZh-a- A]-am-\hpw ZpJ-hpw, Ip-\ocpw hln-p a]m-{X--fm-Wv.
Fmepw X-fnse ssZhoI A\p-{K-l-m Ah tXmevp-I-bn-. A-kvtXm-e\mb ]utemkv ]d-bp-p: R as-tZm-\n-bm-bn sN-tm t]mepw Rv
Hcp hn{i-a-hp-an-m-bn-cp-p Fp am{X-a-, ti- kZm Rsf Ae-n-sm--p-ancnp ]pdta a-cw, AIta `bw, Fm Bi-b--hsc kam-iz-kn-n-p ssZhw
Xotm-kns kmnyw hgn Rv Bizmkw \In. (2 sImcn 7: 56)

ssZhw \apv Biz-k-am-bn-cn-pp

ssZhw Rp \Ip kmz-\-m Hmtcm Xc-n-ep hyY-I-f-\p-`-hnp--hsc Biz-kn-n-m R i-cm-tI---Xn\pw R ssZh-n \nv
A\p-`-hn-p AtX Bizmkw Xs Ahcpw A\p-`-hn-t---Xn\pw Ahn-Sp-p.
Rsf Fm ti--fnepw kam-izm-kn-n-p-p. (2 sImcn 1:4)
hniz-kn-p--hv Imhv Ftmgpw Bizm-k-am-Wv. {InkvXob PohnXw _elo-\-Xsb \op--tXm, As-n ssZhoI-amb al-Xzs am{Xw shfn-tm-Sp-p-tXm, A AXn\p ]Icw a\p-jy-cpsS _e-lo-\X aqew ssZh-ns al-Xzs shfns-Sp-p--Xm-Wv. ]utemkv _e-lo-\-X-bn-en-cp--tm Imhv Ah-t\mSv: \n\v
Fs Ir]-aXn; Fs-m _e-lo-\-X-bn-emWv Fs in ]q-ambn {]I-S-am-Ip-Xv. {InkvXp-hns in Fs ta Bh-kn-t---Xn\p Rm ]qhm-[nIw ktm-jtmsS Fs _e-lm-\-X-sb-p-dnv {]kw-kn-pw. (2 sImcn 12:9) CXns Aw
Hmtcm I-X-bnepw ssZh-ns al-Xz-n-epw, kvt\l-nepw \mw Pbn--h-cm-bn-cn-pp. Ah C\n kvt\ls hnp ]ncnp t]mhp-I-bn- Pbnpw. ]utemkv ]d-bpp:
{InkvXp-hns kvt\l-n \nv Bcp \s ths]-Sppw? ti-tam, Zpcn-X-tam,
]oU-\-tam, ]n-Wn-tbm, \-X-tbm, B]-tm- hmtfm? \s kvt\ln--h apJm-cw
Ch-bn-semw \mw ]qW-hn-Pbw hcn-p-p. (tdma 8:35-37). \psS _e-lo-\-X-I,
I-, thZ-\-I Fm {InkvXp-hns Ir] e`n-m-\p hgn-I-fmWv; tbip-hns
Poh \psS ico-c--fn shfn-s-Sp--Xn-\p-th--n-bm-Wv. ]utem-kns _e-lo-\-Xbn ]utemkv _e-lo-\-X-I-fnepw AXym-ln-X--fnepw Rm {InkvXp-hns\ {]Xn
kp--\m-Wv. Fs-m, _e-lo-\-\m-bn-cn-p-tm-gmWp Rm i-\m-bn-cn-p-Xv.
(2 sImcn 12:10)
\n-fpsS Pohn-X-n \n {InkvXp-hns ktm-j-hpw, al-Xzhpw A\p-`-hnp--h-cm-sW-n GXp hn[-n-ep Xphpw I-hpw, hym[n-tbm, ZpxJ-kw-`-h-tfm
D-m-bmepw AXp tXmhnp Imc-W-am-In-.
I-s-Sp-p A\p-`-h--fm
a\p-jys\ tim[\ sNp-tm \psS hnizmkw _e-s-Sp Xc-n-ep \-I
e`n-pw. Imhnt\mSp hniz-kvXX ]pep asf Hcn-epw ssZhw ssIhn-Sp-Ibn-. \n-fpsS PohnXw
{Zhym-{K-l-n \np kzX-{-am-bn-cn--s. DXp-sIm-p Xr]vXn-s-Sp-hn. Rm \ns Hcp hn[-nepw
Ah-KWn-p-Itbm Dt]-n-p-Itbm C Fv Ahn-Spp ]d-n-p--tm (F{_m 13:5)
tbip-hns Poh Fs\ \psS ico-c-n
hnf-Ww Fm-{K-lnptm AXp-t]mse Ahs ac-W-sbpw \psS ico-c--fn Npa-p--Xn\v B{Kln-Ww Fv A-kvtXm-e hni-Z-ambn ]d-bp-p. kXy-hn-izm-kn-I tbip-hns
Pohs\ C-s-Sp-tm Ahs
ac-W-sbpw C-s-Sp-p.

C-s\-bp--h F{X henb ZpxJhpw, D]-{Z-hhpw hmepw ]ndp-]n-dp--bn-.

c-km-n-I-fm-Ipw. Pohhnp tbip-hn-t\mSp t]mIpw. ap--h adp-X-enpw. AyIm-e--fn D]-{Zhw hcp-tm 666 F \ CSm--h-sc-sbmw ka-b--fn F{Xt]-cmWv kXy-hn-izm-kn-I Fp a\-n-em-mw. tbip-hns Poh-s\bpw ac-W-sbpw
B{K-ln-p--h Htc a\-p hnizm-kn-I-fm-bn-cn-p-p.
tbip-hns Pohs\ am{Xw C-sv Ahs ac-Ws C-s-Sm--h-scmw
Ccp-a-\-p Ahn-izm-kn-I-fm-Wv. Ch-cm Im-hns \ma-n\v al-Xz-ap--m-m
km[n-p-I-bn-. XymKw sNm\pw Ign-bn-. B]p hcp-tm tbip-hns\ hnv HSntmIpw : Ch hnNm-c-W tImS-Xn-bn \np-tm Imhv tNmZn-p tNmZyv Fs\ adp-]Sn ]dbpw?
kphn-tijw hgn-bmbn Hmtcm-cp-cpw Poh t\Sm D]-tZ-inptm tbiphns I-X-bnepw ac-W-nepw ]p-sIm-m-sav ]d-b-Ww. {InkvXp-hn-\p-th-n \mw
kln-p kzbw shdpv, Iw, h\ XpS-n-bh ap--hp Ir] e`n-p--Xn\v
CS-bm-Ipw. hnizm-ks hfpw Fp-sIm-s--m, {InkvXp-hn hniz-kn-m
am{X-a Ah-\p-th-n kln-m IqSn-bp A\p-{Klw Ah-s\-{]Xn \nv e`n-ncn-p-p. (^nen 1:29)
{InkvXp-hns \maw \nanw \nn--s-m \n `mKy-hmam Fsm al-Xz-ns Bmhv AXm-b-Xv, ssZhm-mhv \n-fn hkn-p-p. (1 ]t{Xm
4:14)
kXyw kXy-ambn Rm \n-tfmSp ]d-bpp: tKmXp aWn \ne-p-hoWv
NmIp-n Fn. AXv AtX-]Sn Ccn-pw. NmIp-ntem AXp hfsc ^ew ]pd-s-Sphn-pw. Xs Pohs\ kvt\ln-p--h AXp \-s-Sp-p-p. Cu temI-n Xs
Pohs\ kvt\ln-p--h AXp \-s-Sp-p-p. Cu temI-n Xs Pohs\
tZzjn-p--h \nXy Poh-\n-tev AXns\ Imp kqn-pw. (tbml 12:2425)

ssZh-cmPyw m]npI F-XmWv kphn-tij ZuXyw

tbip kphn-tij the sNp--Xn\v the-msc
Xnc-s-Sp-pp Ah
F-s\-bp--h-cm-bn-cn--W-sav ]d-bp-p. ssZh-cmPyw m]n-X-am-m Ign-hp--h-cmbn-cn--Ww. AXn-\p-th-n kmn-I-fmbn Pohn--Ww. kphn-tij the \nanw Fm
I--sfbpw ZpxJ--sf-bpw, FXnp-I-sfbpw t\cn-Sm Ign-bp--h-cm-bn-cn--Ww.
kam-[m\w C-s-Sp--h-cpw, \oXn, \ymb--fn Gs-Sp--h-cpw, Ffn-a-bp-hcpw Zb-bp--hcpw temI-n\p shfn-hpw hoSn\p hnfpam-bn-cn-p-p. Hcp \nba Ahs\ kao-]np ]dp: \o t]mIp-n-S-smw Rm \ns A\p-Km-an-pw.
tbip ]dp: Ipdp-\-cn-Ip
amf-fpw BIm-i--d-h-Ip IqSp-I-fp-ap--v.
a\p-jy-]p-{X\p Xe-Nm-bvm CS-an-. (am 8:19, 20). ImcWw, tbip-hns\ ]n]n
kphn-ti-j-the sNp--hp temI-kpJw
e`n-n F-Xn-s\-p-dnp ]d-bp-

p. Hcp-h-t\mSv
Fs A\p-K-an-p-I. Ah ]dp Im-th, Rm
BZyw t]mbn Fs ]nXm-hns\ kwkv-cn-m
A\p-h-Zn-mepw Ah
]dp: acn--h X-fpsS acn--hsc kwkvI-cn--s. \o t]mbn ssZh-cmPyw {]kw-Knp-I. (eqtm 9:59-60) thsdm-cp-h ]dp: Im-th, Rm \ns A\p-K-an-mw.
]s, BZyw t]mbn Fs
hop-Im-tcmSp hnS-hm-m A\p-h-Zn--Ww.
tbip ]dp: Ie--bn ssIh-np ]nn-cnp t\mp Hcp-h\pw kzK-cm-Pyn\p tbmKy-\-. (eqtm 9:61-62) C-s\-bp Fgp-]-Xp-t]sc kphn-ti-j-th-ebvmbn sXc-s-Sp-p. Ahsc Cuc-p t]cmbn kphn-ti-j-th-e-bvmbn Ab-p.
Cuc-p t]cmbn Ab-bvp-Xp {][m\ Imcy-am-Wv. Imc-Ww. ]c-kv]cw Bi-b-fpw, A\p-`-h-fpw ]p-shv m\hpw hnizm-khpw hfm km[n-pw. IqSmsX
Hcm asm-cmv XpW-bmbn ss[cyw sImSp-p--h-cm-bpw, Ipd-hp-Isf \nI-n-sImp--h-cmbpw Ccnpw; \S-p Imcy-v Ah ]c-kv]cw kmn-I-fm-bn-cn-pw.
Aip-m-m-sf FXnp--Xn\p ]c-kv]cw
XpW-bm-bn-cnpw. ]ckv]cw ad-p-t]mb Imcy-
Hm-s-Sp-mw. ]c-kv]cw {]m-\-bm
Xmmw.
sImbvp hf-sc, the-mtcm Npcpw Fp
tbip D]-tZ-inp ]dbp-tm Fm hnizm-knIpw
tbip sImSp-p D]tZiw ]m]w sNbvXp \inp-t]mb Fm-hpw hfsc hne-bp \nXy-Imew Pohn-m-\p Bmhv D-v. Ah
acn--Xn-\p-tijw Ah-cpsS Bmhv kz-n As-n \c-I-n \nXyw sNe-hgn--Ww. Ah Pohn-p Ime-n Bsc-nepw Ah-tcmSv ssZh-h-N-\--sf-p-dnv
]d-n-cp-s-n ]ecpw
cn--s-Sp-am-bn-cp-p.
Cu temI-n-ep Fm-hcpw ]e-hn-[-n ssZhs Bcm-[n-p-p. Fm
Adn-bmsX Bcm-[n-p--h-cmWv IqSp-X-epw. Ah-tcmSv ssZh-cm-Py-s-p-dnv
]dbp-tm kXyw Fsv Adnbpw.
the-msc Ab-bvp--Xn\v ssZh-tmSv
{]mn-p-hn Fp ]dbp-tm ssZh-ns Bm-hns {]h-\--fn Hns\ shfn-s-Sp-p-p.
a ssZh-s-t\mn At]-n--Xn\p tij-amWv Imhv Xs {]hr-n-I
sNp--Xv. ssZhw Xs a-fpsS
At]--Isf tIp--h-\m-Wv. ssZh
the-m C-s\-bm-bn-cn--Ww. cmPy-n \ hmp-Isf \mbn
I]nbpw t_m[nn-p-Ibpw thWw. Aip
Bm-sf Xpc--Ww.
sNm-bv-fpsS CS-bn-tep sN-cn-bm-Sp-Isf F-t]mse Rm \nsf Abbvp-p. (am 10:16) Fp ]d-bp-tm ssZh-ns Cs A\p-k-cnv \S-p
kphn-ti-j-I, hnizm-kn-I At\Iw I--fm
`b-s-Spw. \nn--sSpw;
Imp-c-n-m Ign-bm--h-cm-bn-cn-pw. \nba, ]coi, ]WvUn-X, XpS-n-b-hcps-sS-bp aX BNm-c--fn-ep--h Chsc sNmb BSp-IsfXnm hcp--Xpt]mse FXn-cm-bn-h-cpw.
CX-dnv Chsc `b-s-Sm-sX, ssZh-ns ktm-

jw, kwc--Ww, ]cn-N-cWw XpS-n-b-h-bvp-th-n {]mn--Ww. Pm{K-X-tbmsS

the sN-Ww.
kphn-tij thebvp t]mIp-tm ]Wtam
km[-\--tfm,
sImSpp P\-sf ]nSnmw F at\m-`m-h-tmsS t]mIm-sXbpw: Xs sNe-hp-I
\S-msX t]mIptam F `b-tmsS ]W--nsIm-p t]mtI- Fpw. Xs
AXXp Znh-ks D]-tbm-K-n-\p
km[-\sf sIm-p t]mtIFpw Imen InS-p ]mZ-c--I tXtXm As-n Iodn-tbm-t]m-bm
ASpp ]mZ-c sIm-p-t]m-tI- Fpw hgn-bnhv Bscbpw A`n-hm-Z\w sNpIbpw AcpXv Fp tbip
]d-p. (eqm 10:4)
]W--n-tbm, km[-\--sf-tbm, ]mZ-c--I-sfbpw sIm-p-t]m-Ip-tm, ChcpsS Nn-I ssZh-h-N\w F Nn-bn-msX Ch-I-fn-em-Ipw. IqSmsX I-m hp
ASn-n-nv Chsb tamn-p-sIm--p-t]m-Ipw. Hcp-h
Pdp-k-te-an \nv sbcntlmhn-tev t]mhp-I-bm-bn-cp-p. Ah Ih-m-cpsS Ins]-p. Ah Ahs
hkv{X- Dcn-s-Sp-v, Ahs\ {]l-cnv A-{]m-W-\m-n-bnp s]mbv-fp
(eqm 10:30) AXp-t]mse
Bbn-qSm AXp-sIm--mWv Chsb sIm-p
t]mtI- Fp ]d--Xv.

ssZh-h-N\w kam-[m\w Xcpw

\n GXp hon {]th-in-mepw Cu hoSn\v kam-[m\w Fv BZyta
Biwkn--Ww. (eqm 10:5) AXp Ignv kam-[m-\-s-p-dn-p thZ-h-N-\-sf
FSpp ]d-b-Ww. Imc-Ww, Cu hm-I ]d-bp-tm Nne
Imc-W--fm
kam-[m\w Cm--hcpw Cu hN-\- tIv ktm-jn-pw. ]nim-Nns cmPy-n
kam-[m\w Inp-I-bn-. Ftmgpw Ipg---fpw, hg-p-I-fpw, h-\-I-fpw, A\o-Xnbpw \Sp-sIm--n-cn-pw. Fm ssZh-cmPyw m]n-p--h-cpsS kaq-l-n kam-[m-\-hpw,
ktm-j-hpw, sFIy-hpw, \oXnbpw ]cn-ip-nbpw D-m-bn-cn-pw. AXn-\m Fm-hcpw
Ch-sc-tmse Bbn-cn-Ww F-Xn\v Cu hoSn\v kam-[m\w Fp ]d--bp-S
ktm-j-tmsS Cu hN-\s kzoI-cn-pw. Chsc hc-thp Ch ]d-bp thZ-h-N-\sf kam-[m-\-ambn tIpw. Ah-tcmSp tNp {]mn-pw. Atm tcmKhpw
Ihpw Cm-Xm-Ipw. ssZh-h-N\w Ch-cn {]hn-p--Xn-\m ssZh-cmPyw kao-]nn-cn-pp Fp hniz-knv Chsc hon Xma-kn-n-pw. Blmcw sImSp-pw, hoSphnp t]mIp-tm hgn-s-e-hn\p ]Ww sImSppw klm-bn-pw.
Nne hoSp-I-fn kam-[m\w Fp ]d--bp-S kmm hkn-p hoSm-Ibm AXns\ Ah Gp sImp-I-bn-. B hon t]mtI---Xn-. B kam-[m\w
XncnsI Xns hp tNcpw. ImcWw Ah ckw ]qinb Im-Sn-t]m-se-bm-Wv.
apJw t\mp Im-Sn-bn, tSmns {]Imiw Dcp-In-tm-ImsX Xncnv {]Im-i-ambn
hp-tN-cpw. ImcWw Im-Sn-bn ckw ]qin AS-bv--n-cn-p-p. CXp-t]mse a\-

n ssZho-I-Xz-n\p m\w \In-bn-cn-p P\--fp-sS-bn-S-bn kam-[m\w F

hm Dcp-In-tm-hp-I-bn-. AXp \ne-\np-Ibpw {]Im-in-p-Ibpw sNpw. Fm,
ssZho-I-Xz-n\p {]m[m\yw sImSp-m a\-p-I-fn AXm-bXv ckw ]qimsX hn-cnp Im-Sn-bn shfnw ASn-p-tm AXv Dcp-In-tmIpw Dn Ccn-p--h
Cu hm tIm ktm-jn-pw. Ahp shfnw e`n-pw. Ah Ahsc kzoI-cnpw, Ku\npw ]cn-N-cn-pw.
the sNp--h Iqenv Al-\m-Wv. Hcm tPmen sNp-tm AXn\p Iqenbmbn {]Xn-^ew e`n-pw. Ch ssZh-ns the-m-cm-b-Xp-sIm-v Ah-cpsS thebpsS {]Xn-^-e-ambn thZ-hm-Iy- tI-h Chsc ]cn-N-cn-pw. Ch-cpsS Bh-iy-
At\z-jn-pw. ssZh-ns tPmen sNp--Xn\v ^ew Inm-Xn-cn-p-I-bn-. As\
tPmen sNbvXnv Bpw ^ew e`n-m-Xn-cp-n-n-. AXp-sIm--mWv the-m-c
Iqenv Al-\-sWv Imhv
]d-Xv . (eqtm 10:7)
ssZh-ns hN\w tIv kam-[m\w e`n--h
tcmK--fn-epw,
ZpcnXfpw Cm-Xmbn \-I-tfmsS
Pohn-p--hsc ssZhw \mbn hgn-\-S-pp. Fm ssZhw sNbvX \-Isf adp hgn-sX-n-tm-Ip-tm,
ssZh-n\p
tIm]w tXmpw. \mbn ]Tn-m hnZymn-I-tfmSv FmWv ]Tn-m-Xv? \mbn
]Tn-Ww As-n ASn-Xcpw Fv Aym-]-I tZjy-sp ]d-bpp \mbn ]Tnp--Xn-\p-th-n Ahs\
ASn-p-p. CXp-t]m-se-bm-Wv. ssZhw Xs hgnbn \np amdn-tm-Ip Xs a-tfmSv tIm]-sv Ir]m-k-\-n Ibn \nn
Ip-hm-fnsb hnNm-c-W-sN-p--Xp-t]mse
hnNm-cW sNp--Xv.

sXp-I Gp-]-d-bp--hp amp e`npw

Ipw Gp-]-dbptm amp e`n-pw. Fm, Ips ad-p-hv sXp-I Gp
]d-bm--hsc inn-pw. ssZh-a--sf- Cp ssZhw Ir]m-k-\-n Ibn hnNm-cW
sNp-p. \n ssZh-ns I]-\-Isf ssIsm-v AXn-\-\p-k-cnv \ymbwsNbvXv ssZh-cmPyw m]n-p--Xn-\p-th-n ]cn-{i-an-ptm Fp C{km-tb P\sf hnNm-cW sNbvX-Xp-t]mse hnNm-cW sNp-p. Cu
hnNm-c-W-bn, ssZhns I]-\-Isf {]am-W-sf \ymb-sf A\p-k-cn-m-Xn-cn-p--h ssZh-nt\mSp amp tNmZnp C\n R sXp-sN-p-I-bn Fp ]d-bp--hv amp-sIm-Spp-p. Am--hsc inn-p-p.
ssZh-a--tf, \n F-s\-bp--h-cmWv? ssZh-h-N-\-sf hniz-knv ssZhtmSv am-t]-nv {]mn-p-hn C\n R A-bpsS hN-\-sf kzoI-cnpw
Fv Gp ]d-bp-hn. Atm Imhv \n-tfmSp IqsS-bn-cpv \nsf Ir]-tbmSpw
sFiz-cy-tmSpw kam-[m-\-tmSpw \-I-tfmSpw hgn-\-S-pw. \nsf A\p-{K-ln-pw.
tbip tcmKw _m[n--hsc kuJy-amn apSam-scbpw Ipcp-S-m-scbpw hnSp-hnp. AwK-lo-\-cm-b-hsc kpJ-amn CXp-I- ]co-im kXyw a\-n-em-msX

sImp-I-f-bp--Xn\v tbip-hn\p hntcm-[-ambn Btem-N-\-bn-p. Ah-tcmSp hmKzmZw

sNmsX tbip AhnsS \np amdn-tm-bn. Xf-cm-sX, P\- At-l-n\p ]pd-tIt]m-bn. Ahscsbmw Ah kpJ-s-Sp-n. Xs {]kn--s-Sp--cp-sXv I]n-p.
Imc-Ww. ]nXmhp tbip-hn\p sImSp A[n-Imcw hv Ap-X- sNbvXp. AXn\m ApXw \S-n-b-Xns al-Xz-sa-mw. ]nXm-hn\p sNp tNc-Ww. tbip ]nXmhn\v ASn-a-bmbn Zmks cq]w kzoI-cn--Xn-\m tbip P\--fm {]kn-n-t\-Sm
C-s-n-.
Im-hns \ma-n Ap-X- \S-n-bnv Xs {]kn--s-Sp-p--h
Xs m]-\s {]kn--s-Sp-p--h-cm-Wv. Ah kXy-n-ep {]hm-N-I-c Xss {]kn--s-Sp-p--h kXy-amb ssZh-th-ebvp XSw D-m-p--h\pw P\sf kXy-h-gn-bn \nv sXn-tm-Im CS \Ip--h-\p-am-Wv.
Ch-scmw NX Rm-W-t]mse ]pI Xncn-sb-tmse hnPm-Xo-b-cm-Wv.
Chsc apdn-m CXn-\m kXy-amb tPmenp ]nghp hcpw. AXn-\m \oXnsb hnP-bn-se-n-p--Xp-h-sc, Ah NX RmW HSn-p-I-bn (am 12:20) Chsc
Xncp-m a\p amdm Ch-cp-sS-ta Icp-W-Im-Wn-p-p. \ymbw Adn-bn-p-p. AXn\m Ahs \ma-n hnPmXo-b {]Xym-i-h-bvpw. Ch ^ew ]pd-s-Sp-hn--Ww.

^ew ]pd-s-Sp-hn-p apn-cn- sImp-I-fmWv hnizm-kn-I

tbip-hmWv kmm apn-cn-s-Sn. Ahs
injy-amcpw hnizm-knIfpw sImp-I BWv. sImp-I Fmehpw ^ew ]pd-s-Sp-hn-Ww Fp
Imhv
B{K-ln-p-p. apn-cn-s-Sn-bpsS tXm-m-c ]nXm-hm-Wv.
tbip c-p Xc-n-ep ac--sf-p-dnv ]d-bp-p. ^ew ]pd-s-Sp-hn-p--hbpw
^ew Xcm--hbpw \ ^ew Imbvm hr--sf-sbmw shn Xobn-se-dn-b-s-Spw.
(am 3:10) As\ \ymbw sNp-p. tbip-thmSp tNn-cp-npw B \ma-n\p alXz-ap--m-m--hsc AYhm {]tbm-P-\-an-m--hsc tbip-hn \np amn \np-p.
^ew Imbvp hr- {InkvXp-hn Dd hnizm-khpw kvt\lhpw D-hcm-b-Xn-\m Poh-\p--Xm-Wv. Cu ac- IqSp-X ^ew Imbvp--Xn-\p-th-n ]nXmhv
ipo-I-cn-p-p. Poh-\p--m-Im XS--ambn \np Fn-s\bpw shn Fdn-bp-p.
ssZh-n\p alXzw sIm-p-h-cp kvt\lw, ktm-jw, kam-[m\w ZoL--a, Zb,
\ KpW-amb hnizm-kw, imX, C{n-b-Pbw apX-emb
{]hr-n-I X\n-tb-Xs
^ew Imbvp--h-bm-Wv. Bm-hn-m icocw arX-am-bn-cn-p--Xp-t]mse {]hr-nIq-Sm-sX-bp hnizm-khpw arX-am-Wv. (bmtm 2:26)
]m]-tam-N\w e`n hnizm-kn-bm-b-Xn-\p-tijw B hmp-I-fn, I]-\-I-fn,
{]am-W--fn, \ymb--fn \nb-a--fn Dd-n-cn--Ww. apn-cn-s-Sn-bn \nv imJI D-m-Ip-tm sNSn Poh-t\m-Sn-cn-pw. CXp-t]mse {InkvXp-hns Poh hnizm-knI-fn-tev Hgp-Ip-tm Ddp \np-p. hN\w aqew Pohn-Xs ipo-I-cnv

]m]s FXnp-\nv ]cn-ip-m-m-hns hgn \S-n-n\v Gn-p-sIm-Sp-p-tm

{InkvXp-hn Ddp \nm Ign-bpw. ssZhm-m-hn-\m \bn--s-Sp--h-scmw ssZhns ]p{X-m-cm-Wv. (tdma 8:14)
apn-cn-s-Sn-bn imJ-I Hm-bn-cn-p--Xp-t]mse hnizm-kn-Ifpw Hm-bn-cnpw. Am--hsb shn Xobn-env Nps-cn-pw. {InkvXp-hn-t\mSv sFIy-s-n-cn-p-hv Poh sImSpp \ne-\npw. tbip-hmWp {InkvXp-shp hniz-kn-p
Gh\pw ssZh-ns ]p{X-\m-Wv. ]nXm-hns\ kvt\ln-p--h Ahs ]p{X-s\bpw
kvt\ln-p-p. \ ssZhs kvt\ln-p-Ibpw Ahn-Sps I]-\-I A\p-k-cnp-Ibpw sNp-tm ssZh-ns asf kvt\ln-p-p-shp \ma-dn-bp-p.
ssZhs kvt\ln-p-I-sb-m, Ahn-Sps I]-\-I A\p-k-cn-p-I-sbv
Aw. Ahn-Sps I]-\-I `mc-ap--h-b-.
Fs-m ssZh-n \np
P\n Gh\pw temIs Iog-S-p-p. temI-ntaep hnPbw CXm-Wv. \psS
hnizmkw tbip ssZh-]p-{X-\m-sWp hniz-kn-p--h-\-msX amcmWp temIs
Pbn-p--Xv. (tbml 5:15)
tbip F-s\-bmtWm temIs Pbn--Xv. AXp-t]mse Hmtcm-cp-cpw
temIs Pbn-p--h-cm-bn-cn--Ww. Ahv \nXy Poh AYhm {]Xn-^ew e`n-pw.
ssZhw \app \nXy-Po-h \In. Cu Poh Ahn-Sps ]p{X-\n-em-Wv. ]p{Xs\
kz-am-n-b-h Pohs\ kz-amnbncn-p-p. ssZh-]p-{Xs\ kz-am-m--h\p
Poh C. Rm Ch-sbmw Fgp-Xn-bXp ssZh-]p-{Xs \ma-n hniz-kn-p
\np \nXy-Po-h-\p-v Fp Adn-tb-Xn-\m-Wv. Ahs C-n-\-\p-kr-X-ambn
Fs-nepw \mw tNmZn-m Ahn-Spp \psS {]m\ tIpw. F-XmWp
\apv Ah-\n-ep Dd-v. \psS At] Ahn-Spp tIp-sp \ap--dn-bm-san \mw tNmZn-Xp Inn--gnp Fpw \apv Adnbmw. (1 tbmK 5:1115)
{]m-\-bvp-cw e`n-p--Xns clkyw {InkvXp-hn Dd-n-cn-p--Xm-Wv.
[ym\w, thZ-`mKw
hmbn-p-I, ssZh-hp-am-bp sFIyw, F{X IqSp-X-ept-m
A{Xbvv ^e-hp-ap--m-bn-cn-pw.
Hcp Imev C{km-tb ssZh-ns apn-cn-s-Sn-bm-bn-cp-p. icn-bmb ^ew
]pd-s-Sp-hn-n-. ssk\yfpsS Im-hns apn-cn-tmw C{km-tb `h-\-am-Wv,
Ahn-Spv B\w sImp Irjn \oXn-p-th-n
Ahn-Spv Imn-cp-p.
^etam c-sm-cn-n am{Xw! [-\n-jvTbvp ]Icw \oXn \ntj-[n--s--h-cpsS
\ne-hnfn (sb-i 5:7)
C{km-tb, Imp apn-cn-bm-bn-op. Imhv ]d-bpp: Xnc-s-Sp--s
hnin apn-cn-s-Sn-bm-bn-mWp Rm \ns \-Xv. ]ns Fs\ \o Zpjnp Imp
apn-cn-bm-bn-op? (Psd 2:21) imJ-I ^ew ]pd-s-Sp-hn-m-Xn-cp-m sNSnbmbncnp--Xp-sIm-v {]tbm-P-\-an-. imJ-Iv {]tXyI {]hr-n-bn-. sNSn-n--ap-Xp-Xs sN-Ww.

sNSn Xs imJ-I-sf-n DXvI-WvT-s-S-cp-Xv. Xs Ah-b-h-am-bn-cn-p--Xn-\m

DXvI-WvT-s-Sp-p. sNSn Xs An-p-p. ipo-I-cn sNSn anIhp ^ew Xcpw.
AXp sNSnsb ipo-I-cn-pw. tXm-m-c-\mb ]nXm-hns\ al-Xz-s-Sp-pw. sNSn X\nmbn DXvI-WvT-s-Sp-I-bn-. AXns kzb hf-b t\mp--Xv. AWw am{XamWv Bh-iyw.
Cv F{Xtbm sNSn-I \inv Nps-cn--s-Sm-\n-cn-p-p. Fmepw sNSn-bn-en-cnp--Xmbn IcpXn kzbw Al--cn-p-p. hon-f-p-p. ^ew ]pd-s-Sp-hn-p-n-sv
shfn-s-Sp-n-bn-pw. DWhn-msX InS-p-p.
{]nb ssZh P\ta \n ^ew sImSp-p \ sImp-I-fmbn Pohnv ssZh
\ma-n\v alXzw sImSp-p hcm-Ip-hn. ssZhw tNmZn-p \ymbw, Zb, Xmgva Chbn Pohnv Im-hns \ma-n\p alXzw sImSp-p-hn. CXv Ay-Im-e-am-I-bm
Hcp-n-bn-cn-n tbip {InkvXp-hns hc-hn kz cmPyw Ah-Im-i-am-p-hm
\appw Hcpmw. ssZhw \nsf A\p-{K-ln-p-am-dm-I-s.