ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΕΡΕΥΝΑΣΚΑΙ
∆ΙΕΘΝΩΝ
ΣΧΕΣΕΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
ΚΥΠΡΟΥ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ
ΚΥΠΡΟΥ Τ Ε Υ Χ Ο Σ 2 4 Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ 2 0 0 9

Συνέδριο ERASMUS 2009 (ERACON-2009) και

GO-Exchange Education Fair
Το 5ο Ετήσιο Συνέδριό του
πραγµατοποίησε µε µεγάλη
«INFO DAY - European επιτυχία ο Ευρωπαϊκός Σύνδε-
Energy Programme for
Recovery (EEPR)»
σµος Συντονιστών ERASMUS
(European Association of
Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2009
ERASMUS Coordinators–
http://ec.europa.eu/yourvoice/ EAEC) από 29 Απριλίου έως 3
ipm/forms/dispatch?
form=eeprinfoday&lang=en
Μαΐου 2009 στην Κύπρο. Το
συνέδριο τέλεσε υπό την αιγίδα του Υ-
πουργού Παιδείας και Πολιτισµού της Κύ-
«INFO DAY - Πρόγραµµα
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»
πρου, ενώ ο οργανισµός φιλοξενίας ήταν
το Πανεπιστήµιο Κύπρου. Το συνέδριο υ-
Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2009 ποστηρίχθηκε από πολλούς κυπριακούς
http://eacea.ec.europa.eu/ φορείς µεταξύ των οποίων και το Ευρωπαϊ-
culture/tools/events/ κό Γραφείο Κύπρου (ΕΓΚ). Γενικός Συντο-
info-
day_culture_2009_en.php
νιστής και Πρόεδρος της Οργανωτικής Επι-
τροπής του Συνεδρίου ήταν ο ∆ρ. Γρηγό-
ρης Μακρίδης, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού
«New FP7 Guide to Συνδέσµου Συντονιστών ERASMUS, Προϊ- Πάνω: ο ∆ρ. Μακρί-
Financial Issues» δης κατά την τελετή
στάµενος της Υπηρεσίας Έρευνας και ∆ιε-
έναρξης. Αριστερά: οι
θνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Κύπρου λειτουργοί του ΕΓΚ µε
ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/
fp7/docs/ και Εκτελεστικός ∆ιευθυντής του ΕΓΚ. Αξί- το συντονιστή του
financialguide_en.pdf ζει να σηµειωθεί ότι ο ∆ρ. Μακρίδης επανε- WISHES.
κλέχθηκε Πρόεδρος του EAEC για την περί-
Σ ΤΟ ΤΕ ΥΧ ΟΣ ΑΥΤΟ : οδο 2009-2011. Το ΕΓΚ συµµετείχε ενεργά στο Συνέδριο
κάνοντας δύο παρουσιάσεις του καινοτό-
Ο αριθµός των συνέδρων έφθασε τους 400,
µου σχεδίου WISHES «Web-based Informa-
Νέα του ΕΓΚ 1 ενώ εκπροσωπήθηκαν πάνω από 300 πανε-
tion Service for Higher Education Stu-
πιστήµια και οργανισµοί από όλη την Ευρώ- Το
Το άρθρο
άρθρο αυτό
αυτό µπορεί
µπορεί να να έχει
έχει
Θεσµικά θέµατα 2 dents», το οποίο συγχρηµατοδοτείται από την
πη. Στο Συνέδριο συµµετείχαν, επίσης, αξιω- 100-150 λέξεις.
Ευρω̟αϊκή
Πρόταση Συνεργασία 2008:
̟ροϋ̟ολογισµού στον τοµέα της
αύξηση των
µατούχοι της Γ∆ Εκπαίδευσης και Πολιτισµού Ευρωπαϊκή75-125 λέξεις.
Επιτροπή στο πλαίσιο του προ-
Έρευνα και γράµµατοςΤο υλικό
ERASMUS
Η επιλογή θεµάτων
εικόνων που
MUNDUS.εµφανί-Το σχέδιο
ή γραφικών
Καινοτοµία
3-4 Ε̟ιστηµονικής καιτην
Τεχνικής
έρευναΈρευνας
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
δα̟ανών για (COST)
κατά 11% ζεται
θα δηµιουργήσειστα ενηµερωτικά
είναι έναςµία πλατφόρµα
σηµαντικός δελτία
υψηλής ποιό-
τρόπος
Παράλληλα µε το Συνέδριο διοργανώθηκε το τητας, όπου είναι πάρα
θα
πρόσθεσης πολύ µεγάλο. Μπο-
παρουσιάζονται
περιεχοµένου σεόλες οι πλη-
Εκπαίδευση 5-6 «GO-Exchange Education Fair» στο οποίο ροφορίεςρείτε ναταιριάζουν
συµπεριλάβετε
που
ένα ενηµερωτικό στιςάρθρα
δελτίο. ανάγκες φοιτη-
Νεολαία 7 τα συµµετέχοντα πανεπιστήµια είχαν την ευ- τών από σχετικά µε τεχνολογίες
τρίτες χώρες που θέλουν ή καινο-
να σπουδά-
Στις 6 ανάπτυξης
Μαΐου το Ευρωπαϊκό Γραφείοκαι Κύπρου Σκεφτείτε
διοργανώνει στα τογραφεία
άρθρο σαςτου και στις Βρυξέλ-
καιρία νέων συνεργασιών διµε- σουν τοµίες
ή να στον
εργασθούν τοµέαστην
σας. Ευρώπη. Μέσω
Περιφερειακή λες συµφωνιών
ρών παρουσίαση γιαπλαίσιο
στο το δίκτυο EUREKAφοι-
ανταλλαγών και της
το νέο δείτε εάν η εικόνα
πρόγραµµα υποστηρίζει που αφο-
EUROSTARS
8 διαδικτυακής
Μπορεί πλατφόρµας
επίσης να θέλετε τα ιδρύµατα
ναπρο-που δρα-
πολιτική ρά στη ακαδηµαϊκών
χρηµατοδότηση
Περισσότερες
τητών, και και
πληροφορίες στήριξη των Μικρο-Μεσαίων και εντείνει το µήνυµα
Επιχειρήσεων
: http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
προσωπικού. Στην που
(ΜΜΕ)
τριτοβάθµιας εκπαίδευσης
αναφέρετε και
επιχειρησιακές οι
ή οργανισµοί
στηριοποιούνται
έκθεση στον
συµµετείχαν, τοµέα
επίσης, της Έρευνας
επιχειρήσεις που σπαθείτε να αποδώσετε. Προ-
καιαπασχόλησης
Ανάπτυξης.
Κοινωνική της Ευρώπης
οικονοµικέςνατάσεις θα έχουν την ευ-
ή να κάνετε
9 ενδιαφέρονταν για την προσέλκυση φοιτητών καιρία νασπαθήστε προβάλλουν µην επιλέξετε
τις υπηρεσίες τους
πολιτική προβλέψεις
εικόνες για
που τουδεν τους πελάτες
ταιριάζουν µε
Οµιλητής
για τοποθετήσεις ο κ. Luukκαι
θα είναιεργασίας Borg, Προϊστάµενος
για την της Γραµµατείας
προβο- προσελκύοντας φοιτητές EUREKA,
από όλον ενώ
τον στη συ-
κόσµο.
Ηµερολόγιο 10 9
Περιβάλλον νάντηση
λή θα λάβουνκαι
των προϊόντων µέρος 50 εκπρόσωποι
υπηρεσιών τους προς γραφείων έρευνας και ανάπτυξης, που συµµετέ-
ευρωπαϊκών 11 χουν στο δίκτυο
εξυπηρέτηση τηςIGLO - Informal και
κινητικότητας Group RTD Ήδη
τουofπρο-
50Offices.
Liaison ιδρύµατα τριτοβάθµιας εκπαίδευσης
Επιχειρήσεις στηρίζουν το σχέδιο και πρόκειται να προβλη-
εκδηλώσεων γράµµατος ERASMUS.
θούν παγκοσµίως και απολύτως δωρεάν µέ-
Ηµερολόγιο
12 Περισσότερες πληροφορίες: σω της πλατφόρµας. Η επιστολή ενδιαφέρο-
Ιουνίου 2009 ντος για την υπηρεσία προβολής διατίθεται
eoc.brussels@ucy.ac.cy
στην ακόλουθη ιστοσελίδα www.eu-wishes.eu.
   


  
.1/,t.0O


,kkM7.,k
M J J 1 .  ? V  0 t / M V   ? > > 0 
7rt/1J

 123.45. ,--26783/-2. ,-891218,1 : ;<=

 >-?1@AB;<CD 1=EA;FGH< 9;GI

 P7 897 M: _ !"  
 97 I!# M$$"%9%  
uMOk,<0r-.=874<>@ IKMO`JO _!;%9!$
.@<8Y8t87Y8>BB<?78
/<67:<88Y..t/Zv
QIKM_Na <==>R 9? #:" %
a%"$%@ _b#!$@ !& <>97
[-0446]4ZF\0*6**A
M#!%: 9 c!; `b <==> d%97
'((11]]6560-,1/60]H,0-G,356] A!9$""$$!P7" !"
31.]+,-.4])341/(5'w
+,-.x661-3*+,)/Hy]/**x6*
d$ !A%$; ;! 97 $
#%"$ 97`%%$9! I;"9%;_:

9! _b#!$@d7%:977$9!A%$9%
uMOk,<0r-7=23=8<
d$ 97 J%e!$%9b   _b#!$! P7 " !
487Y8>BB<v " 7; 97 $##!9   $e!: _b#!%9
[-0446]4Z\0*6**A %$9%99%$f &A 97& d$ 97 I!
# N %"   _b#!$ QIN_R! P7 B!:
'((11]]6/56/6560-,1/60]
50](0-6](,,]4]6G6*(4] _!;%9! ; _7%!&   97 N!A%$
3*+, %A _&&%99   97 _ !" %$ C!!
)/Hz50](0-6z**Az6*1'1 B!A!b `?!%;$@ ID"9%e C%!"9!  
 97I!#N %" _b#!$!
 
 
uO<9ktX+=:9<37 2'6 *0.g6- ,+ 1/-(3531/*(4 -6/5'6) ('6 h**    

k:@>@6:>2M;;=<;v E3('.,-6('/*F**0*3G6-43(364/*),-*/*34/      
      
(3,*4 +-,. #0-,16 2'6 5,*+6-6*56 E/4 /]4,
+(11]]+(15,-)3460-,1/60]10g]    !"#$#  %
+1]),54] /((6*)6) gH '3*' ,++353/]4 +-,. ('6 #0-,16/*   &'
+3*/*53/]*03)6z6*1)+ I,..3443,*i4 ^\ #)05/(3,* /*) I0](0-6 (

'],**43)6 ('6 5,*+6-6*56Z / (E, 4(/*6 j+,-
MO6oMJ.<M6M,OT 2'65,-6,+P[3Q#334(,46(01/E6gg/46)Z
.A62>@Y<./0JK1J.9=6>3:7@>2k>:8lE/4
'3*' p0/]3(HZ .0](3 1-,+6443,* /*) 3*(6-/5(3G6
,-*/*346)('-,0*'E'35'6/5'0*3G6-43(H5,0])
3*+,-./(3,*1]/(+,-.5,.1,46),+/*3@?78B>-
.,7@<9; U 1-,G3)63*+,-./(3,*(,,('6-0*3G6-43(364,*('6
3:7@4783>21-,.,(3**#0-,16/*'3*'6-6)05/

 
1-,*-/..64 ,++6-6) /*) /--/**6.6*(4 +,- 
 
M@;3:3=3:7@>2 (3,* 3*4(3(0(3,*4 (, '3*' 1,(6*(3/] 4(0)6*(4 /]]
***
? (6/5'6-/*)4(0)6*(.,g3]3(H/4E6]]/4#%'3
"
#$ %&   ' 
>??>:8; 

    
4$3 4(0)6*( 1]/56.6*(4 /*) 4(/++ (-/3*3**
,G6- ('6 E,-])Z
 
/ 978W-42>6<B<@3 9>3>L>;<

!  "
2:;3:@Y #0-,16/*
  E,-51]/56.6*(
!" #,11,-(0*3
/<;<>862>@9 "
$'  ()$' *' +,-./0

     !
,11,-(0*3(364 2'6 +/3- 46-G6) /4 / g/434 +,- (
$
%!

(364E,-])E3)6/*)/*,*]3*667BB=@:386*/
$%
 &


 
@-V +0-('6- g3]/(6-/] /*-66.6*(4 g6(E66* 3*4(3(0
M@@7:>3:7@   +, 
g]3** 5*,E]6)*6 (-/*4+6- g6(E66* /*) /5-,44
$$%  $
(3,*4/*)g6(E66*3*4(3(0(3,*4/*)6*(6-1-3464 
$  -

('6*6*6-/(3,*4,+3*(6-*/(3,*/]4(0)6*(4
%!
 &

.9=6>3:7@ =-W #*(6-1-34643*(6-64(6)3*/((-/5(3**4(0)6*(4+,- $
 
 
E,-51]/56.6*(4/*)1-,.,(3**('63-46-G3564
CDE
 F G   H  028<>98=>:@;3:3=3:7@;7?2:Y2<8<9=6>3:7@;
' "


$ 

$

$
r7=32 X
(, ('6 g6*6+3( ,+ .,g3]3(H /*) #%'34$3 1-, .=874<>@
  IJKILM   IJKNOPMKO @<3978W; $
%(
&
% >@9 >;;76:>3:7@; ;=4-
/<Y:7@>2472:68 s *-/..6/]4,1/-(3531/(6)3*('6+/3-
   4783 32<,  $%


 
E
)$$
 %"12334556789:;<=874><=5?45965:@9<A6?B nMJo.J @<3Z /*) ('6H E3]] g6*6+3(


    

QER 
 S  T! +-,. P[3Q#3 "
 %$
46-G3564 gH 1-,.,(3**
$ 
 &#$
)  ('6.
J76:>2472:68 0 
62< .=874<>@ ,??:6< 7? 7848=; 9>; >6- 
46]G64 E,-])E3)6  
$
/*) +-66 ,+ 5'/-*6
$ $
% 
 
 ('-,0*'
.@::87@B<@3 U>
3::<28 :@:72:<9 :@ 32< 67@?<8<@6< L8 ;=4- -.
  

('61]/(+,-.
U%
V==WX78YZ)$

%"

 #$%#&'Z#$
%$     &
( 
4783:@Y 328<< 48<;<@3>3:7@; 7? 32< :@@7:>-

UU0
.@3<848:;<; 
%$%  -   *  $!  "!
3::<487m<63nMJo.J-Nn<L-L>;<9M@?78B>- R,- (',46    
%Z
,-*/*34/(3,*4 3*(6-64(6)  3* $ 

S,3*3**
 /  $
&
3:7@ J<8::6<
[\()[*+,-./]\-,01,+%2^(3/34,*)++3564
?78 o:Y2<8 .9=6>3:7@ J3=- P[3Q#3 *6(Z ('6 2<33<8 7? :@3<@3 5/* g6
.:<@3;7>2<@9>8
U? 9<@3;l; 92:62 :; ?=@9<9 L8 32< .=874<>@ ),E*],/)6)/(1EEE60E34'6460
q=@<?>>0

77BB:;;:7@ =@9<8 32< ./0JK1J K1O-
<1J487Y8>BB< R0-('6-3*+,-./(3,*16,5g-0446]4{05H/55H