Szabadonll kszlkek 2011

AEG TARTALOM

STS S FZS TZHELYEK MIKROHULLM ST HTS-FAGYASZTS KOMBINLT HT-FAGYASZTK MOSS S MOSOGATS 60 CM SZLES MOSOGATGPEK 45 CM SZLES MOSOGATGPEK MOSGPEK MOS-SZRTGP SZRTGPEK

17 23 29 39 45 53 65 69

AEG/ TARTALOM

AEG DVZLET

Semmi sem llhatja tjt a lenygz eredmnyeknek. Ez az, amirt mi, az AEG-nl gy tervezzk kszlkeinket, hogy segtsgre legyenek elkpzelsei megvalstsban, s a legjobbat hozhassa ki mindennapjaibl. Termkeink kiemelked teljestmnye, innovatv technolgija s formatervezse minden alkalommal klnlegess teszi hasznlatukat. Ahogy az AEG jelmondata is gri: tkletes forma s funkci.

AEG/DVZLET

AZ AEG J TERMKCSALDJA
Hans Strohmeier vezet formatervez, AEG

AEG NEUE KOLLEKTION

Az AEG funkci s design irnti szenvedlye a legfbb garancia kszlkeink kivl minsgre. Clunk, hogy olyan professzionlis kszlkeket gyrtsunk, melyek igazi bszkesggel tltik el hasznlikat. A Neue Kollektion termkcsald tkletesen megjelenti a mrka rtkeit: kvetkezetesen egysges s letisztult formanyelv, valamint anyaghasznlat, felhasznlbart kezelfelletek, s rzkelhet, kzzel foghat minsg minden apr rszletben. A szabadonll kszlkek tiszta, elegns megjelense a bepthet kszlkek designjt kveti. A rozsdamentes acl felleten elhelyezett stt szn kezelpanel jellegzetes stluselemknt jelenik meg az j kszlkeken.

AEG/NEUE KOLLEKTION

A Neue Kollektion termkcsald tkletesen megjelenti a mrka rtkeit: kvetkezetesen vgigvitt egysges s letisztult formanyelv, valamint anyaghasznlat.

AEG DESIGN

Tkletes forma. A design ma is kveti a hagyomnyt, mely szerint a forma s a funkci tkletes sszhangban van egymssal. A Neue Kollektion kszlkein megjelen vzszintes vonalak a folyamatossg s az sszetartozs rzett keltik, mg a fggleges vonalak az intuitv kezelpanelre irnytjk a figyelmet. A kszlkek kivl minsg anyagokbl kszlnek, de fontos cl volt az is, hogy a lehet legkevesebb fajta anyagot hasznljuk, hogy megrizzk a design tisztasgt, homogenitst.

AEG/DESIGN

10

AEG TKLETESSG

11

A vzszintes vonalak egysges arculatot adnak minden AEG kszlknek. Annak rdekben, hogy mr els rnzsre is letisztult, harmonikus kpet sugrozzanak kszlkeink, a lehet legkevesebb fle, ugyanakkor a legjobb minsg anyagokat hasznltuk a tervezsnl.

Sts-fzs vszzadokon keresztl a tzhely volt a konyha szve. Szz vvel ezeltt az AEG felprgette ennek a szvnek a dobogst. A tzhelyekkel s a stkkel. A fzlapokkal s az elszvkkal.

Hts A professzionlis ProFresh technolginak ksznheten az telek sokkal hosszabb ideig megrzik frissessgket s vitamintartalmukat.

Mosogats Fzs utn jjjn a megrdemelt pihens. Semmi sem zavarhatja meg a nyugalmat. Az AEG olyan mosogatgpeket kszt, melyek csendben s megbzhatan vgzik el a rjuk bzott munkt a httrben.

AEG/ TKLETESSG

12

STS-FZS TARTALOM

13

TZHELYEK MIKROHULLM ST

17 23

STS-FZS/ TARTALOM

14

STS-FZS JELLEMZK

Indukcis fzlap a precz melegtshez s gyors hfokszablyozshoz Az indukcis fzlap mindig maximlis precizitst garantl. Csak az ednyt melegti fel, a fzlapot nem, s gyorsan reagl a hmrsklet mdostsra. gy n maximlisan kzben tarthatja a fzs folyamatt. Egy pillanat alatt lellthatja a forrst anlkl, hogy levenn az ednyt a fzlaprl. Rendkvli gyorsasggal rhet el vele a fzsi hfok, s egyetlen mozdulat lelltani a tovbbi melegtst.

Tkletes idmenedzsment olyankor is, ha pp nincs otthon Bellthatja a stt, hogy egy adott idpontban kapcsoljon ki vagy be. ppen akkor, amikor nnek a leginkbb megfelel. Tegye az ednyt a stbe, mieltt elmegy otthonrl, programozza be az idztt, s az tel ppen elkszl, mire n hazar. Ez a funkci klnsen hasznos lehet azoknl az teleknl, melyeket sokig kell stni.

Lehajthat grill, hogy a tisztn tarts is egyszer legyen Ezeket a stket gy terveztk, hogy egyszeren lehessen ket takartani. Minden kis sarkot knnyen elr, gy a sttr ragyogan tiszta lesz. A grillt egyszeren le lehet hajtani, ezrt knnyen hozzfrhet a st tetejhez is. gy biztos lehet benne, hogy sehol nem maradnak ott a legett teldarabok.

Teleszkpos stsn, hogy minden telt egyszeren elrjen Annak rdekben, hogy a tepsiket s ednyeket egyszer legyen mozgatni a stben, teleszkpos stsn tallhat nhny modellben. gy maximlis biztonsggal s precizitssal teheti be s veheti ki az ednyeket.

STS-FZS JELLEMZK

15

Egyenletes sts minden szinten A multifunkcis stk igazn sokoldalak. A ventiltor s a ftszl egytt dolgozik, ezrt egyenletesen oszlik el a h a sttrben. gy n akr tbb telt is sthet prhuzamosan klnbz szinteken a stben, s mindegyik fogs tkletes lesz.

Beptett forgnyrs a tkletes grillezshez A beptett forgnyrs segt abban, hogy minden grillezett tel tkletes legyen. Klnsen szrnyasok s sertshs ksztsekor lehet hasznos, hiszen ezek valdi, roston slt zt kapnak grillezs kzben. A szerkezetet egyszer beszerelni s kiszedni, attl fggen, hogy mikor van r szksg. Ez a funkci csak a gzstkben hasznlhat.

Trolfik az ednyeknek A rendszerezett trols a titka annak, hogy mindent gyorsan megtalljon. A tzhely fikjban knyelmesen elfrnek a tepsik, stformk s egyb eszkzk, gy soha nem lesznek szem eltt, viszont minden kznl van, egy helyen.

STS-FZS/JELLEMZK

16

STS-FZS TZHELYEK

17

TZHELYEK/ INDUKCIS TZHELY

47745IQ-MN Teljes indukcis tzhely Rozsdamentes acl kivitel, Ujjlenyomatmentes bevonattal 2 rteg vegajt Maradkh-kijelzs znnknt Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; felolvaszts; hlgbefvs; hlgkevers; pizzasts; turbgrill; gyorsgrill; Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts idtartama; sts vge; percszmll; kikapcsolsfunkci; ra Stvilgts Elektromos, lehajthat grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt 2 szintes teleszkpos stsn 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 10 435 Grillteljestmny (W): 1650 Sttr brutt rtartalma (l): 61 Zajszint [dB(A)]: 47 Bal hts zna: indukcis Telj./tmr: 3700 W/2100 W/210 mm Jobb hts zna: indukcis Telj./tmr: 2500 W/1400 W/140 mm Bal els zna: indukcis Telj./tmr: 2500 W/1400 W/140 mm Jobb els zna: indukcis Telj./tmr: 2800 W/1800 W/180 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/500/600

47745IQ-MN

STS-FZS/ TZHELYEK

18

STS-FZS TZHELYEK

TZHELYEK/ELEKTROMOS TZHELYEK

41056VH-MN Kermialapos tzhely Rozsdamentes acl kivitel, Ujjlenyomatmentes bevonattal 2 rteg vegajt Maradkh-kijelzs Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; felolvaszts; hlgbefvs; pizzasts; turbgrill; gyorsgrill; grill; stvilgts Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts idtartama; sts vge; percszmll; kikapcsolsfunkci; ra Elektromos grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt 2 szintes teleszkpos stsn 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 9900 Grillteljestmny (W): 1900 Sttr brutt rtartalma (l): 58 Zajszint [dB(A)]: 51 Bal hts zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/145 mm Jobb hts zna: Hilight Telj./tmr: 1800 W/180 mm Bal els zna: Hilight Telj./tmr: 2200 W/210 mm/120 mm Jobb els zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/145 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

41016VH-WN Kermialapos tzhely Fehr 2 rteg vegajt Maradkh-kijelzs Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; Felolvaszts; hlgbefvs; pizzasts; Turbgrill; gyorsgrill; grill; stvilgts Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts Idtartama; sts vge; percszmll; Kikapcsolsfunkci; ra Elektromos grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 9900 Grill teljestmny (W): 1900 Sttr brutt rtartalma (l): 58 Zajszint [dB(A)]: 49 Bal hts zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/145 mm Jobb hts zna: Hilight Telj./tmr: 1800 W/180 mm Bal els zna: Hilight Telj./tmr: 2200 W/210 mm/120 mm Jobb els zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/145 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

STS-FZS TZHELYEK

19

TZHELYEK/ELEKTROMOS TZHELYEK

47035VD-MN Kermialapos tzhely Rozsdamentes acl kivitel, Ujjlenyomatmentes bevonattal 2 rteg vegajt Maradkh-kijelzs znnknt Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; felolvaszts; hlgbefvs; hlgkevers; pizzasts; turbgrill; gyorsgrill; Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts idtartama; sts vge; percszmll; kikapcsolsfunkci; ra Stvilgts Elektromos, lehajthat grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt 2 szintes teleszkpos stsn 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 9135 Grillteljestmny (W): 1650 Sttr brutt rtartalma (l): 61 Zajszint [dB(A)]: 47 Bal hts zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/140 mm Jobb hts zna: Hilight Telj./tmr: 2000 W (1100 W/900W)/ 250 mmx140 mm/140 mm Bal els zna: Hilight Telj./tmr: 1700 W (1700 W/700 W)/180 mm/120 mm Jobb els zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/140 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/500/600

47035VD-WN Kermialapos tzhely Fehr 2 rteg vegajt Maradkh-kijelzs znnknt Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; felolvaszts; hlgbefvs; hlgkevers; pizzasts; turbgrill; gyorsgrill; stvilgts Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts idtartama; sts vge; percszmll; kikapcsolsfunkci; ra Elektromos, lehajthat grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt 2 szintes teleszkpos stsn 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 9135 Grillteljestmny (W): 1650 Sttr brutt rtartalma (l): 61 Zajszint [dB(A)]: 47 Bal hts zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/140 mm Jobb hts zna: Hilight Telj./tmr: 2000 W (1100 W/900 W)/ 250 mm x 140 mm/140 mm Bal els zna: Hilight Telj./tmr: 1700 W (1700 W/700 W)/180 mm/120 mm Jobb els zna: Hilight Telj./tmr: 1200 W/140 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/500/600

STS-FZS/ TZHELYEK

20

STS-FZS TZHELYEK

TZHELYEK/KOMBINLT TZHELY

47345GM-MN Kombinlt tzhely Rozsdamentes acl kivitel 2 rteg vegajt gsbiztosts Multifunkcis st Stfunkcik: als sts; als + fels sts; felolvaszts; hlgbefvs; hlgkevers; pizzasts; turbgrill; gyorsgrill; stvilgts Programozhat kijelz Idzt funkcik: hangjelzs; sts idtartama; sts vge; percszmll; kikapcsolsfunkci; ra Egykezes szikragyjts Elektromos, lehajthat grill Hfokszablyoz Kontroll-lmpk Stvilgts Ednytart fik Knnyen kivehet ajt vegtet 1 fekete zomncozott sttepsi 1 fekete zomncozott zsrfelfog tlca 1 krmozott grillrcs Energiaosztly: A Teljestmny (W): 3035 Max. gzteljestmny (W): 8000 Grillteljestmny (W): 1650 Sttr brutt rtartalma (l): 61 Zajszint [dB(A)]: 47 Bal hts zna: kis g Telj./tmr: 1030 W/55 mm Jobb hts zna: kzepes g Telj./tmr: 2000 W/71 mm Bal els zna: nagy g Telj./tmr: 3000 W/102 mm Jobb els zna: kzepes g Telj./tmr: 2000 W/71 mm Mag./szl./mly. (mm): 850/500/600

21

22

STS-FZS MIKROHULLM ST

23

MIKROHULLM ST

MCC2581E-M Kszlk: rozsdamentes acl Sttr: rozsdamentes acl Digitlis kijelz: szmok s szimblumok 5 teljestmnyfokozat 1 teljestmnyfokozat grill Stsi funkcik: mikrohullm, grill, lgkevers; mikrohullm s grill; mikrohullm s lgkevers Kiolvaszts slymeghatrozssal Mikrohullm-teljestmny (W): 900 Grillteljestmny (W): 1200 Zajszint [db(A)]: 60 Sttr brutt rtartalma (l): 25 Forgtnyr tmrje (mm): 315 Mag./szl./mly. (mm): 303/510/455

STS-FZS/MIKROHULLM ST

24

HTS-FAGYASZTS TARTALOM

25

ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK 29 FELLFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK 33

HTS-FAGYASZTS/ TARTALOM

26

HTS-FAGYASZTS JELLEMZK

Kivl minsg alapanyagok Minden profi sf kiemelt figyelmet fordt arra, hogy a lehet legjobb minsg alapanyagokat hasznlja, azrt, hogy a legjobb falatokat szervrozhassa a vendgeknek. Az AEG professzionlis ProFresh rendszer kombinlt htszekrnyben az telek sokkal tovbb megrzik frissessgket. A TwinTechTM No Frost htrendszernek ksznheten az lelmiszerek hosszabb ideig megrzik nedvessg- s vitamintartalmukat. Ugyanakkor a kln htkrrel mkd fagyaszt sem jegesedik, ezrt nem kell leolvasztani. Egyenletes hmrsklet s pratartalom Az j ProFresh Plus htszekrnyekben a legmodernebb MultiAir Flow technolgia gondoskodik arrl, hogy a httr minden pontjn egyenletes legyen a hmrsklet s a pratartalom. Ezrt biztos lehet abban, hogy az telek frissek maradnak a htben, akrmelyik polcra teszi is ket, s a megfelel klma azonnal visszall, amint becsukta a htajtt.

A gyorsan romland teleket bzza a FreshBox fikra A kihzhat fikban alacsonyabb a hmrsklet, mint a httr tbbi rszben; ez a fik kivlan alkalmas friss hsok s halak trolsra. A FreshBox fik gyorsht funkcival is rendelkezik, gy nagyon gyorsan lehtheti a frissen bepakolt teleket a megfelel hmrskletre. rizze meg az telek termszetes aromjt A CleanAir Control szr kiszri a httrben kering szagokat, s ezzel segt megrizni az telek termszetes illatt, aromjt. A leveg szabadon ramolhat a httrben, s az telek nem veszik t egyms szagt. Nem szksges tbb leolvasztani a fagyasztt A fagyaszt faln nem kpzdik jg, gy a kszlk mindig maximlis teljestmnyt nyjt, s a jg nem foglalja el a helyet az lelmiszerektl. DualControl rendszer A legjabb fejleszts DualControl rendszer kln vezrli a norml htteret s a fagyasztt, s minden krlmnyek kztt optimlis szinten tartja a hmrskletet.

MaxiLoad A legjabb fejleszts motornak s szigetelsi eljrsnak ksznheten maximlis pakolteret tudtunk kialaktani anlkl, hogy megnveltk volna a modellek kls mrett, s a nagyobb tr nem eredmnyez nagyobb energiafogyasztst sem. Precz vezrls egy rintssel Az AEG htszekrnyeken s fagyasztkon tallhat rintkapcsols LCDkijelzn azonnal s preczen bellthatja a megfelel hmrskletet s funkcikat. Ragyog fny a httrben A LED-gk tiszta, modern vilgtst adnak a httrben. Az ajt kinyitsa utn a fny fokozatosan ersdik, s kellemes fnyr terl szt. Ennek a technolginak minimlis az energiaignye, az gket pedig nem kell cserlni. Coolmatic Amikor nagy mennyisg, frissen vsrolt lelmiszert pldul a htvgi nagybevsrls sorn beszerzett zldsgeket s gymlcsket kell

gyorsan lehteni, egy gombnyomssal megoldhatja a feladatot. A kszlk intenzv htfokozatra kapcsol, s nagy mennyisg hideg levegvel gyorsan lehti a frissen bepakolt lelmiszereket. Frostmatic A gyorshts knyelmes s gazdasgos. A Frostmatic funkci maximlis fokozatra kapcsolja a htrendszert a fagyasztban, s ezzel gyorsan fagyasztja le a frissen bepakolt nagy mennyisg telt. gy az telek megrzik friss zket s formjukat. MaxiBox A Neue Kollektion termkcsald fagyasztiban van egy Maxi Box fik, melyben knyelmesen elfrnek a nagyobb mret fagyasztott telek is. A kisebb csomagokat pedig rendszerezetten, tlthatan trolhatja benne. Vakci-funkci Megakadlyozza a penszkpzdst s a kellemetlen szagok kialakulst a bels trben, mert a htteret +14C-on tartja. Csak rtse ki a kszlket, zrja be az ajtt s mris kezddhet a nyarals!

HTS-FAGYASZTS JELLEMZK

27

A TESZTET A FGGETLEN SGS INSTITUT FRESENIUS GMBH VGEZTE SALTA SLYCSKKENS (% AZ EREDETI SLYHOZ KPEST) SLY % 100 A PROFRESH HTKBEN MINIMLIS A NEDVESSGTARTALOM CSKKENSE A HAGYOMNYOS, TELJES NO FROST RENDSZER MODELLEKHEZ KPEST. A NEDVESSGTARTALOM BEFOLYSOLJA A FRISS TELEK ZT, ILLATT S LLAGT.

90

AKR
80 1 2 3 4 5 6 ID (NAPOK SZMA) 7

99%

AZ LELMISZER SLYA 7 NAP UTN

AEG ProFresh Versenytrs A teljes No Frost Versenytrs B teljes No Frost

A tesztet az SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH, Taunusstein, Nmetorszg vgezte. A teszt rszletes eredmnyei elrhetek az Electrolux vevszolglatnl.

EPER % C-VITAMIN-TARTALOM (10 NAP UTN KONTRA ELS NAP) % C-VITAMIN 100

A TESZTET A FGGETLEN SGS INSTITUT FRESENIUS GMBH VGEZTE A PROFRESH HTKBEN AZ EPER MEGRZI C-VITAMIN-TARTALMT.

90

100%
C-VITAMIN-TARTALOM 10 NAP UTN 1 2 3 4 5 6 7 ID (NAPOK SZMA) 8 9 10 HTS-FAGYASZTS/JELLEMZK

80

A tesztet az SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH, Taunusstein, Nmetorszg vgezte. A teszt rszletes eredmnyei elrhetek az Electrolux vevszolglatnl.

28

HTS-FAGYASZTS ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

29

HTS-FAGYASZTS/ ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

S83600CMM0 ProFresh Plus No Frost rendszer MultiAir Flow technolgia rintkapcsols LCD-kijelz az ajtn CleanAirControl szr Coolmatic funkci Frostmatic funkci Vakci funkci Extra prst funkci Magashmrsklet-riaszts (fny, hang) j LED-vilgts vegpolcok FreshBox frissen tart rekesz MaxiBox zldsgtrol fik grgs Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok 1 MaxiBox fagyasztfik Rozsdamentes acl kivitel Ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 202,5 x 59,5 x 64,8 Energiaosztly: A+ ves energiafogyaszts (kW): 331 Brutt rtartalom (l): 382 Httr nett rtartalma (l): 280 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 78 Fagyasztkapacits (kg): 10 Visszamelegedsi id (ra): 18 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 44

S83600CMM0

HTS-FAGYASZTS/ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

30

HTS-FAGYASZTS ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

HTS-FAGYASZTS/ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

S94400CTM0 ProFresh Plus No Frost rendszer rintkapcsols LCD-kijelz az ajtn CleanAirControl szr Coolmatic funkci Frostmatic funkci Vakci funkci Magashmrsklet-riaszts (fny, hang) Ajtriaszts (hang) DualControl rendszer 2 hfokszablyozval Halognvilgts vegpolcok MaxiBox zldsgtrol fik pratartalom szablyozval, grgkkel Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok Rozsdamentes acl kivitel ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 195 x 69,5 x 69,6 Energiaosztly: A++ ves energiafogyaszts (kW): 274 Brutt rtartalom (l): 440 Httr nett rtartalma (l): 305 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 102 Fagyasztkapacits (kg): 14 Visszamelegedsi id (ra): 20 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 44

S83200CMM0 ProFresh Plus No Frost rendszer MultiAir Flow technolgia rintkapcsols LCD-kijelz az ajtn CleanAir Control szr Coolmatic funkci Frostmatic funkci Vakci funkci Extra prst funkci Magashmrsklet-riaszts (fny, hang) j LED-vilgts vegpolcok FreshBox frissen tart rekesz MaxiBox zldsgtrol fik grgs Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok 1 MaxiBox fagyasztfik Rozsdamentes acl kivitel ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 186,5 x 59,5 x 64,8 Energiaosztly: A+ ves energiafogyaszts (kW): 314 Brutt rtartalom (l): 340 Httr nett rtartalma (l): 239 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 78 Fagyasztkapacits (kg): 10 Visszamelegedsi id (ra): 18 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 44

HTS-FAGYASZTS ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

31

HTS-FAGYASZTS/ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

S73600CSW0 Kivl energiahatkonysg rintkapcsols LCD-kijelz a tetpanelen Coolmatic funkci Frostmatic funkci Vakci funkci Magashmrsklet-riaszts (fny, hang) DualControl rendszer 2 hfokszablyozval j LED-vilgts vegpolcok FreshBox frissen tart rekesz MaxiBox zldsgtrol fik grgs Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok 1 MaxiBox fagyasztfik Fehr szn velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 185 x 59,5 x 64,8 Energiaosztly: A++ ves energiafogyaszts (kW): 236 Brutt rtartalom (l): 359 Httr nett rtartalma (l): 245 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 92 Fagyasztkapacits (kg): 14 Visszamelegedsi id (ra): 20 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 39

S53600CSS0 Kivl energiahatkonysg vegpolcok 2 extra mly, extra magas, tltsz Manyag zldsgtrol fik Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok 1 MaxiBox fagyasztfik Rozsdamentes aclajt, ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 185 x 59,5 x 64,8 Energiaosztly: A++ ves energiafogyaszts (kW): 236 Brutt rtartalom (l): 359 Httr nett rtartalma (l): 245 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 92 Fagyasztkapacits (kg): 4 Visszamelegedsi id (ra): 20 Klmaosztly: N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 39

HTS-FAGYASZTS/ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

32

HTS-FAGYASZTS ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNY

HTS-FAGYASZTS/ALULFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNY

S53600CSW0 Kivl energiahatkonysg vegpolcok 2 extra mly, extra magas, tltsz Manyag zldsgtrol fik Palacktart rcspolc tltsz fagyasztfikok 1 MaxiBox fagyasztfik Fehr szn velt ajtk Mag./szl./mly. (cm): 185 x 59,5 x 64,8 Energiaosztly: A++ ves energiafogyaszts (kW): 236 Brutt rtartalom (l): 359 Httr nett rtartalma (l): 245 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 92 Fagyasztkapacits (kg): 4 Visszamelegedsi id (ra): 20 Klmaosztly: N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 39

HTS-FAGYASZTS FELLFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

33

HTS-FAGYASZTS/FELLFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

S52700DSX0 Rozsdamentes aclajt, ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk vegpolcok tltsz zldsgtrol fik Bels vilgts Automatikus leolvaszts a httrben Mag./szl./mly. (cm): 159 x 54,5 x 60,4 Energiaosztly: A+ ves energiafogyaszts (kW): 245 Brutt rtartalom (l): 270 Httr nett rtartalma (l): 217 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 50 Fagyasztkapacits (kg): 4 Visszamelegedsi id (ra): 20 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 40

S72300DSX0 Rozsdamentes aclajt, ujjlenyomatmentes bevonattal velt ajtk vegpolcok tltsz zldsgtrol fik Bels vilgts Automatikus leolvaszts a httrben Mag./szl./mly. (cm): 140,4 x 54,5 x 60,4 Energiaosztly: A++ ves energiafogyaszts (kW): 185 Brutt rtartalom (l): 234 Httr nett rtartalma (l): 186 Fagyaszttr nett rtartalma (l): 44 Fagyasztkapacits (kg): 3 Visszamelegedsi id (ra): 19 Klmaosztly: SN-N-ST-T Zajszint, IEC 704-3, dB(A): 40

HTS-FAGYASZTS/FELLFAGYASZTS KOMBINLT HTSZEKRNYEK

34

MOSOGATS TARTALOM

35

60 CM SZLES MOSOGATGPEK 39 45 CM SZLES MOSOGATGPEK 45

MOSOGATS/ TARTALOM

36

MOSOGATS JELLEMZK

XXL 10 literrel nagyobb bels tr Az AEG ProClean mosogatgpek kapacitsa 10 literrel nagyobb, mint a piacon tallhat, azonos kls mret modellek. gy mg tbb ednyt tud egyszerre bepakolni akr nagyobb lbasokat, serpenyket is. Auto Off automatikus kikapcsols Az AEG egy innovatv, energiatakarkos rendszert ptett be a ProClean mosogatgpekbe. Az AutoOff egy egyedlll funkci, mely lekapcsolja a mosogatgpet az elektromos hlzatrl, a program vge utn 10 perccel. gy a kszlk nem marad kszenlti zemmdban, s nem fogyaszt energit. ProClean szrkar: ktkrs forgs, intenzv vzpermet, alapos tisztts A ProClean szrkar biztostja, hogy a vz a nehezen elrhet helyekre is eljusson, mg a legzsfoltabb mosogatgpben is. A szrkar egyik vgn tallhat egy extra szatelit forgkar, mely szintn vizet permetez az ednyekre. A dupla kar ktszeres hatkonysggal spricceli

a vizet, s ezzel a gp tkletesen tisztra mossa az ednyeket. ProWater rendszer A ProWater rendszer mosogatgpekben van egy harmadik vzkar is, a kszlk fels rszn. Ezzel egytt 5 klnbz szintrl rkezik a vzpermet, s garantltan tisztk lesznek a legzsrosabb, legpiszkosabb ednyek, mg a legzsfoltabb mosogatgpben is. LGA-teszt A fggetlen nmet LGA Teszt Intzet igazolta, hogy a ProClean termkcsald modelljei mindennapos hasznlat sorn jobb eredmnyt mutattak a bepakols s tisztts hatkonysgt illeten. KO PLUS Ezzel az opcival jelentsen cskkentheti a szrtsi szakasz hosszt s hmrsklett. gy akr 25% energit is megtakarthat. Ha meleg vzre csatlakoztatott kszlke van, akkor a megtakarts mrtke a 60%-ot is elrheti. Csendes technolgia A krnyezeti zajoktl fggen az emberek klnbz mdon rzkelik a hangokat. Pldul jszaka a httrzaj sokkal

alacsonyabb, viszont ms zajokra jobban felfigyelnk. Ezrt az emberi fl egyszeren vagy izolltan szri meg a hangokat, azok alapjn, hogy melyek zavarak vagy idegestek szmunkra. Az AEG ezrt ajnlja a csendes technolgit, ami a lehet legalacsonyabb zajszinten mkdik. A mindssze 39 dB-es zajszint mellett nyugodtan tud aludni, vagy komolyzent is hallgathat anlkl, hogy a mosogatgpe zavarn. ExtraHygiene opci Az extra higinia program az utols bltsi szakaszban 10 percre megemeli a vz hmrsklett 70 C-ra. Ezzel garantlja, hogy a baktriumok 99,99%-a elpusztul, mire kiszedi az ednyeket a kszlkbl. Az extra higinia opci az intenzv programnak mr eddig is rsze volt. Mostantl mr opciknt vlaszthat, az automata s a 30 perces programokhoz is. ProZone A ProZone idelis megolds, amikor sokfle ednyt pakol egyszerre a kszlkbe. A specilis program kisebb vznyomssal s alacsonyabb

hmrskleten dolgozik a fels kosrban ahol tbbnyire a poharakat mosogatja , s magasabb vznyomssal, illetve hmrskleten mossa tisztra az als kosrban lv ednyeket pldul lbosokat, fazekakat. gy minden ednyt megfelel krlmnyek kztt mos tisztra egy programon bell is. ProBooster opci A ProBooster egy vlaszthat opci, melyet az intenzv program kiegsztseknt hasznlhat. Ezzel az opcival a maximlisra nvelheti a vznyomst (nagyobb sebessggel dolgozik a motor), hogy a legpiszkosabb ednyek is makultlanul tisztk legyenek. Automatikus program Az AEG mosogatgpek a legjabb automata programmal mkdnek. A program rzkeli a mosatlan ednyek szennyezettsgi szintjt, s ennek megfelelen automatikusan betlti a vizet, majd kivlasztja a megfelel hmrskletet is. A piszkos ednyek paramtereit szmos specilis rzkel mri fel, s a kszlk elektronikus agya, a SensorLogic elemzi

ProWater system

MOSOGATS JELLEMZK

37

a kapott informcit. Az adatoknak megfelelen a mosogatgp kivlasztja a hmrskletet, a mosogatsi ciklus idtartamt s intenzitst, valamint a vz- s energiafogyasztst. A kszlk rendkvl szles hmrskleti sklrl 45 C, 50 C, 55 C, 65 C vagy 70 C-ot vlaszt az ednyek elmosogatshoz. Az automata programmal tkletesen s biztonsgosan mosogathatja el ednyeit. Pro 70 Intenzv program A Pro 70 intenzv program alaposan megtiszttja az ednyeket, s higinikuss is teszi ket. A mosogatsi ciklus alatt a hmrsklet 68 C-on marad 10 percig, gy az ednyek higinikusan tisztk lesznek, s hatkonyabb lesz a szrts is. Ez a higinia fleg az eveszkzk tiszttsnl vagy a babaeszkzknl fontos. Gyorsprogram Ez a specilis program 30 perc alatt tisztv varzsolja a szennyes ednyeket 60 C-on. A gyorsprogram nagyon

hasznos akkor, ha pldul meghvja bartait vendgsgbe, s hirtelen szksge van poharakra s tnyrokra. Ez a legrvidebb program, a legjobb osztly mossi hatkonysggal. vegprogram Az AEG mosogatgpek 45 C-os vegprogramjval rtkes kristlypoharait is nyugodtan elmosogathatja. Nem kell tbb kzzel mosogatnia ket. A 45 C-os vegprogram tkletesen tisztra mossa, s foltmentesen szrtja az vegpoharakat. Lehajthat csszetart polc n a kvt szereti, a legjobb bartja pedig a kapucsnt. Valsznleg sosem fog egyszerre kt egyforma csszt hasznlni. Az AEG ezrt fejlesztette ki a lehajthat csszetart polcot. llthat kosrmagassg A fels kosarat egyszeren megemelheti, vagy lejjebb engedheti akkor is, amikor tele van ednyekkel , gy ppen ott lesz tbb hely (a fels vagy az als kosrban), ahol szksg van r. Az vegpoharak

biztonsgos mosogatshoz hasznlhatja a kis gumitskket, melyek nem engedik, hogy a poharak felboruljanak mosogats kzben. Eveszkztart kosr Az AEG kidolgozta az eveszkztart ki- s bepakolsnak legknyelmesebb mdjt. Nem kell csoportostani a piszkos eveszkzket egy tlcban. Nem kell megfognia a tiszta kst az lnl vagy a tiszta villt a hegynl. Nem kell az ujjlenyomatok eltntetsvel foglalkoznia. Az AEG mosogatgpeinek az eveszkztartja kivehet, s oldalai lehajthatk. Ez a leggyorsabb mdja az eveszkzk kipakolsnak. A+AA Bszkk vagyunk arra, hogy minden AEG mosogatgp A+AA besorolst kapott, ami az jelenti, hogy energiafogyaszts, tiszttsi s szrtsi hatkonysg tekintetben is a legjobb teljestmnyt nyjtja.

Multitab Az j mosogatszerek j mosogatsi technolgit kvnnak. Az AEG kifejlesztette a Multitab programot, mely igazodik a tbbfunkcis tablettkhoz, mind az idtartam, mind a mosogatsi hmrsklet tekintetben. A mosogatszer hatkonysga, a vzkemnysg s az optimlis mossi ciklus kombincija biztostja a legjobb s legkltsghatkonyabb eredmnyt.

MOSOGATS/JELLEMZK

38

MOSOGATS MOSOGATGPEK

39

MOSOGATGPEK/ 60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F99009M0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. A ProCleanTM szrkar dupla forgsnak ksznheten a vzpermet minden sarokba eljut. A ProBooster opcival s a ProZone programmal a legpiszkosabb ednyeket is tisztra mossa. Rozsdamentes acl kivitel Grafikus kijelz rintkapcsolval XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene s ProBooster opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 9 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C; ProZone; bltstarts Als kosr: magastott, 4 lehajthat tnyrtart, srspohrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, lehajthat tnyrtart, kistnyrtmaszt, pohrrgzt gumitskk Kstart Inverter motor Bels vilgts AquaControl riasztssal Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 39 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 9,8 Energiafogyaszts (kWh): 0,99 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

F99009M0P

MOSOGATS/MOSOGATGPEK

40

MOSOGATS MOSOGATGPEK

MOSOGATGPEK/60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F88009M0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Rozsdamentes acl kivitel 3 karakteres kijelz rintkapcsolval XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene s KO PLUS opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 8 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C; ProZone Als kosr: magastott, 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, lehajthat tnyrtart, kistnyrtmaszt, pohrrgzt gumitskk Kstart Inverter motor AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 41 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 9,8 Energiafogyaszts (kWh): 0,99 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

F88009W0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Fehr 3 karakteres kijelz rintkapcsolval XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene s KO PLUS opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 8 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C; ProZone Als kosr: magastott, 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, lehajthat tnyrtart, kistnyrtmaszt, pohrrgzt gumitskk Kstart Inverter motor AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 41 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 9,8 Energiafogyaszts (kWh): 0,99 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

MOSOGATS MOSOGATGPEK

41

MOSOGATGPEK/60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F77010M0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Rozsdamentes acl kivitel Nagy, 3 karakteres kijelz XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 7 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C Als kosr: magastott, 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, lehajthat tnyrtart, kistnyrtmaszt, pohrrgzt gumitskk Kstart AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 44 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 9,8 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

F77010W0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Fehr Nagy, 3 karakteres kijelz XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 7 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C Als kosr: magastott, 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, lehajthat tnyrtart, kistnyrtmaszt, pohrrgzt gumitskk Kstart
MOSOGATS/MOSOGATGPEK

AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 44 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 9,8 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

42

MOSOGATS MOSOGATGPEK

MOSOGATGPEK/60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F65000W0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Rozsdamentes acl kivitel Nagy, 3 karakteres kijelz XXL mret bels tr Szatelit szrkar Fels szrkar AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 5 program: Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; PRO 70 C; bltstarts Als kosr: magastott, 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart, kistnyrtmaszt AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 46 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 10,8 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Mag./szl./mly. (cm): 850/596/625

F55000M0 Automatikus program SensorLogic rzkelvel, a maximlis teljestmnyrt. Rozsdamentes acl kivitel 3 karakteres kijelz nyomgombokkal Multitab Ksleltetett indts: 1-19 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 5 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; PRO 70 C; bltstarts Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

Zajszint [dB(A)]: 49 Energiaosztly: A Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 13 Energiafogyaszts (kWh): 1,08 Mag./szl./mly. (cm): 850/600/610

MOSOGATS MOSOGATGPEK

43

MOSOGATGPEK/60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F55000W0 Automatikus program SensorLogic rzkelvel, a maximlis teljestmnyrt. Fehr 3 karakteres kijelz nyomgombokkal Multitab Ksleltetett indts: 1-19 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 5 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; PRO 70 C; bltstarts Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

F45000M0 Automatikus program SensorLogic rzkelvel, a maximlis teljestmnyrt. Rozsdamentes acl kivitel 3 karakteres kijelz forgkapcsolval Multitab Ksleltetett indts: 1-19 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 4 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C Elmosogatssal; PRO 70 C Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

MOSOGATS/MOSOGATGPEK

Zajszint [dB(A)]: 49 Energiaosztly: A Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 13 Energiafogyaszts (kWh): 1,08 Mag./szl./mly. (cm): 850/600/610

Zajszint [dB(A)]: 49 Energiaosztly: A Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 13 Energiafogyaszts (kWh): 1,08 Mag./szl./mly. (cm): 850/600/610

44

MOSOGATS MOSOGATGPEK

MOSOGATGPEK/60 CM SZLES MOSOGATGPEK

F45000W0 Automatikus program SensorLogic rzkelvel, a maximlis teljestmnyrt. Fehr 3 karakteres kijelz forgkapcsolval Multitab Ksleltetett indts: 1-19 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 4 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; PRO 70 C Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

Zajszint [dB(A)]: 49 Energiaosztly: A Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 13 Energiafogyaszts (kWh): 1,08 Mag./szl./mly. (cm): 850/600/610

MOSOGATS MOSOGATGPEK

45

MOSOGATGPEK/45 CM SZLES MOSOGATGPEK

F88419M0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Rozsdamentes acl kivitel 3 karakteres kijelz rintkapcsolval Szatelit szrkar Fels zuhany AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene s KO PLUS opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 8 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C; ProZone Als kosr: 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart; pohrrgzt gumitskk Bels vilgts AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 45 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 8,1 Energiafogyaszts (kWh): 0,78 Mag./szl./mly. (cm): 850/446/620

F88419W0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Fehr 3 karakteres kijelz rintkapcsolval Szatelit szrkar Fels zuhany AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene s KO PLUS opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 8 program: 30 perc 60 C; 50 perc 55 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; extra csendes; veg 45 C; PRO 70 C; ProZone Als kosr: 4 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart; pohrrgzt gumitskk Bels vilgts AquaControl Aktv szrts Zajszint [dB(A)]: 45 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 8,1 Energiafogyaszts (kWh): 0,78 Mag./szl./mly. (cm): 850/446/620

MOSOGATS/MOSOGATGPEK

46

MOSOGATS MOSOGATGPEK

MOSOGATGPEK/45 CM SZLES KOMPAKT MOSOGATGPEK

F65410M0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Rozsdamentes acl kivitel Nagy, 3 karakteres kijelz Szatelit szrkar Fels zuhany AutoOff automatikus kikapcsols ExtraHygiene opci Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 5 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; veg 45 C; PRO 70 C Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

F55410W0P tlagon felli tiszttsi hatkonysg a ProClean rendszerrel. Fehr 3 karakteres kijelz forgkapcsolval Szatelit szrkar Fels zuhany AutoOff automatikus kikapcsols Multitab Ksleltetett indts: 1-24 ra Maradkid-kijelzs SensorLogic 5 program: 30 perc 60 C; Auto 45-70 C; Bio 50 C elmosogatssal; PRO 70 C; bltstarts Als kosr: 2 lehajthat tnyrtart, eveszkztart Fels kosr: lehajthat csszetart AquaControl Aktv szrts

Zajszint [dB(A)]: 46 Energiaosztly: A+ Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 8,5 Energiafogyaszts (kWh): 0,78 Mag./szl./mly. (cm): 850/446/620

Zajszint [dB(A)]: 49 Energiaosztly: A Tiszttsi hatkonysg: A Szrtsi hatkonysg: A Vzfogyaszts (l): 8,5 Energiafogyaszts (kWh): 0,84 Mag./szl./mly. (cm): 850/446/620

47

48

MOSS-SZRTS TARTALOM

49

ELLTLTS MOSGPEK FELLTLTS MOSGPEK MOS-SZRTGP SZRTGPEK

53 61 65 69

MOSS-SZRTS/ TARTALOM

50

MOSS-SZRTS JELLEMZK

Kmletes s alapos tisztts ProTex s ProTex Plus klnleges trds minden egyes ruhadarabnak. Ha szeretn, hogy minden ruhja megkapja a megfelel polst, akkor olyan mosgpre van szksge, mely kpes minden egyes tltethez automatikusan belltani a moss paramtereit. Ezrt fejlesztettk ki ProTex Plus mosgpeinkhez az OptiSense technolgit. A legtbb mosgppel ellenttben, ezek a modellek automatikusan belltjk a program hosszt, a szksges vzenergia mennyisgt. Ez azt jelenti, hogy minden adag mosnival, legyen az strapabr pamut, trkeny szintetikus anyag, knyes gyapj vagy selyem, megkapja azt a trdst, amelyre szksge van. gy ruhi sokkal tovbb megrzik eredeti formjukat. Tesztek bizonytottk, hogy az OptiSense technolgival mosott ruhk 30 szzalkkal hosszabb ideig riztk meg jszer llapotukat, mint a hagyomnyos gpben mosott darabok. Ruhi hossz ideig gy nznek majd ki, mintha jak lennnek.

Moss a legjabb technolgival (AWT) A ProTex Plus modellekbe ptett legjabb mos s szrt technolgia gondoskodik arrl, hogy minden ruha maximlisan tiszta legyen, mg akkor is, amikor tele van a dob. A ruhkra rkez vzpermet gyorsan s egyenletesen nedvesti t a szennyest, gy a mosszer is gyorsan felolddik, s nem hagy foltot a ruhn. A mossi ciklus azonnal elindul. Ennek ksznheten a moss egyszerre lesz gyors s hatkony. Gyengd pols a ProTex knyeztet mosdobjban A specilis mintzat, innovatv dob a sima fellet apr lyukakkal kmletesen bnik a ruhkkal. A sok apr lyuk segti a vz kis beramlst a mossi s bltsi ciklus alatt, s ezzel tkletes tisztasgot eredmnyez. A kzel 70 literes, hatalmas mret dobban bven van hely, akr 8 kg szennyes mosshoz. A ruhk knyelmesen mozoghatnak a dobban, ami klnsen fontos a knyes anyagok mossakor.

Gazdasgos mkds Az AutoOff funkci gondoskodik arrl, hogy a program vgn a kszlk automatikusan kikapcsoljon, s ne fogyasszon tbb energit. Az energiatakarkos mkdsnek ksznheten, szinte minden AEG mosgp megkapta a legjobb besorolst, az A+++ minstst (az j EU energiaszabvny szerint). m a 9-es s a 8-as szria modelljei mg ennl is kevesebbet fogyasztanak, 10%-kal. Gyengd gz A gzben a ruhk kisimulnak s j letre kelnek. A specilis gyrdsmentest program cskkenti a gyrdseket az ingekben, blzokban, nadrgokban. Ezrt a legtbb ruht egyltaln nem, vagy sokkal rvidebb ideig kell csak vasalni. A frisst program, pedig felfrissti s kisimtja azokat a darabokat, melyeket csak rvid ideig viselt. LogiControl a teljes irnytshoz A LogiControl LCDkijelzvel minden eddiginl egyszerbb a kszlk irnytsa.

Az intuitv vezrlpanellel almenk hasznlata nlkl lehet programozni a mosgpet, s az tlthat kijelzn folyamatosan nyomon kvethet a moss s a belltsok. A 9-es szria modelljei rintkapcsols vezrlssel mkdnek, beptett rval s szveges kijelzvel kszlnek. 25 nyelv kzl lehet kivlasztani, hogyan jelenjen meg a szveg a kijelzn. Silent System Plus A Silent System Plus (zajcskkent) rendszernek ksznheten a ProTex Plus mosgpek rendkvl csendesen dolgoznak. Ez azt jelenti, hogy brmikor moshat anlkl, hogy zavarn a csaldjt vagy a szomszdait a mosgp hangja. A rendszer hatkonysga a kifinomult hangszigetelsnek s a klnsen csendes motornak ksznhet. A csendes motorban nincsenek sznkefk, hasonlan a professzionlis mosgpek motorjhoz. Ezrt a motor meghibsodsnak is kisebb az eslye, hiszen nincs benne kop alkatrsz. gy lett kszlkeink

MOSS-SZRTS JELLEMZK

51

motorja a legtartsabb, a legcsendesebb s a leggazdasgosabb. Megvizsgltuk a kszlkek burkolatt is, hogy tovbb cskkentsk a vibrcit. Az j, vzszintes mintzat oldalelemek amellett, hogy elegnsak, a rezgseket is elnyelik, s mg csendesebb teszik a mosst. A Silent System Plus rendszer mosgpeket pratlan stabilits s csendes mkds jellemzi. Az j burkolat s a klnsen hatkony rezgscsillapts miatt szreveheten kevesebb a vibrls. Mindezek a fejlesztsek, a csendes motorral egytt azt jelentik, hogy moss kzben mindssze 49 dB a zajszint. Az Extra Silent programmal mg csendesebb Az Extra Silent programmal mg tovbb cskkenthet a zajszint. A program kzben nincs centrifugls, a vgn pedig az bltvzben marad a ruha. sszesen 6 bltsi ciklus van a programban, gy

a ruhk kztes centrifugzs nlkl is alaposan ki lesznek bltve. XXL nagyra nyithat dobajt A dob 340 mm tmrj ajtaja extra szlesre trhat. gy egyszerbb a be- s kipakols. S mivel az ajt 160 fokban nylik, nem is lesz tban. Radsul, a 9-es s 8-as szria modelljeinek betltnylsn formzott vegborts van, mely kiemeli a modellek exkluzv megjelenst, megknnyti a kszlkek tisztn tartst, s cskkenti a zajt. Hrmas vdelem a vzkrok ellen Az AEG AquaControl rendszere a dupla fal csvel, a beptett szivrgs- s vzfolysvdelemmel, maximlis biztonsgot nyjt a vzkrok ellen. Ugyanakkor vsz esetn a pumpa kirti a vizet a dobbl, akkor is, amikor a gp ki van kapcsolva. A kszlk az Aqua Alarm

hangjelzssel figyelmeztet a hibs mkdsre. gy maximum ennyi trtnhet. Teljes tlthatsg A 9-es szria modelljeibe ptett bels LEDvilgts gondoskodik arrl, hogy semmi se maradjon szrevtlen, mikzben kipakolja a mosgpet. A fehr ruhk kztt felejtett sznes zokni mr a mlt.

MOSS-SZRTS/JELLEMZK

52

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

53

ELLTLTS MOSGPEK

L98690FL Prmium, XXL mret betltnyls ProTex Plus rintkapcsols LogiControl LCD-kijelz, szveggel s szimblumokkal AWT esztet moss OptiSense Gyengd gz Habrzkel blts Inverter motor Silent System Plus Programok: pamut; Extra Silent; mszl; mszl vasalsknnyt; kml; gyapj plusz; paplan; antiallergia; centrifuga; blts; farmer; 20 perc 3 kg; Super Eco 15; gazdasgos pamut; frisst gz; gyrdsmentest gz Extra funkcik: folttisztts/elmoss; extra blts; mossi id cskkentse; ksleltetett indts; memria 1; memria 2; gz, Auto-Off, gyerekzr, folykony mosszer-adagol Bels vilgts Slyrzkel Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolys-rzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ -10% Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: A Tltetmennyisg (kg): 9 Max. centrifuga-fordulatszm (ford./perc): 1600 Energiafogyaszts (kWh): 0,99 Vzfogyaszts (l): 63 Dobkapacits (l): 66 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 49 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 75 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/605

L98690FL

MOSS-SZRTS/ELLTLTS MOSGPEK

54

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

ELLTLTS MOSGPEK

L87680FL Prmium, XXL mret betltnyls ProTex Plus LogiControl LCD-kijelz szimblumokkal AWT esztet moss OptiSense Gyengd gz Habrzkel blts Inverter motor Silent System Plus Programok: pamut; Extra Silent; mszl; mszl vasalsknnyt; kml; gyapj plusz; paplan; antiallergia; centrifuga; blts; farmer; 20 perc 3 kg; Super Eco 15; gazdasgos pamut; frisst gz; gyrdsmentest gz Extra funkcik: folttisztts/elmoss; extra blts; mossi id cskkentse; ksleltetett indts; Auto-Off, gyerekzr, folykony mosszer-adagol Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolysrzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ -10% Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: A Tltetmennyisg (kg): 8 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1600 Energiafogyaszts (kWh): 0,88 Vzfogyaszts (l): 57 Dobkapacits (l): 66 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 49 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 75 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/605

L75470FL XXL mret betltnyls ProTex LCD-kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Habrzkel blts Inverter motor Silent System Programok: pamut; pamut elmosssal; Extra Silent; mszl; mszl elmosssal; mszl vasalsknnyt; kml; gyapj plusz; centrifuga; blts; fggny; farmer; intenzv gyors; 20 perc 3 kg; Super Eco 15; gazdasgos pamut Extra funkcik: folttisztts; extra blts; mossi id cskkentse; ksleltetett indts; gyerekzr, folykony mosszeradagol Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolysrzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: A Tltetmennyisg (kg): 7 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1400 Energiafogyaszts (kWh): 0,91 Vzfogyaszts (l): 49 Dobkapacits (l): 66 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 51 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 75 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/605

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

55

ELLTLTS MOSGPEK

L75280FL XXL mret betltnyls ProTex LCD-kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Gyengd gz Habrzkel blts Inverter motor Silent System Programok: pamut; pamut elmosssal; Extra Silent; mszl; mszl vasalsknnyt; kml; gyapj plusz; paplan; centrifuga; blts; farmer; 20 perc 3 kg; Super Eco 15; gazdasgos pamut; frisst gz; gyrdsmentest gz Extra funkcik: folttisztts; extra blts; mossi id cskkentse; ksleltetett indts; gyerekzr, folykony mosszeradagol Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolys-rzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 8 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,04 Vzfogyaszts (l): 59 Dobkapacits (l): 66 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 51 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 73 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/605

L75270FL XXL mret betltnyls ProTex LCD-kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Habrzkel blts Inverter motor Silent System Programok: pamut; pamut elmosssal; Extra Silent; mszl; mszl elmosssal; mszl vasalsknnyt; kml; gyapj plusz; centrifuga; blts; fggny; farmer; intenzv gyors; 20 perc 3 kg; Super Eco 15; gazdasgos pamut Extra funkcik: folttisztts; extra blts; mossi id cskkentse; ksleltetett indts; gyerekzr, folykony mosszeradagol Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolysrzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 7 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 0,91 Vzfogyaszts (l): 49 Dobkapacits (l): 66 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 51 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 73 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/605

MOSS-SZRTS/ELLTLTS MOSGPEK

56

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

ELLTLTS MOSGPEK

L72850M Rozsdamentes acl, ujjlenyomatmentes bevonattal Nagy betltnyls krmajtval LCD-kijelz szimblumokkal Esztet moss Fuzzy logic Habrzkel blts Inverter motor Silent System Plus Programok: pamut; ferttlent 60C; mixmoss; farmer; mszl; mszl vasalsknnyt; kml; viszkz; kml blts; szivattyzs; centrifuga; takar; kzi moss; fehrnem; sport; intenzv sport; 20 perc 3 kg; intenzv gyors; hideg vizes mixmoss; gazdasgos pamut 60C Extra funkcik: napi/szupergyors; ksleltetett indts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolysrzkel 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 7 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,05 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 56 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 49 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 75 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

L64840L Nagy betltnyls krmajtval LCD-kijelz koszelepes mossi technolgia Fuzzy logic Habrzkel blts Silent System

Programok: pamut; pamut elmosssal; mixmoss; farmer; mszl; mszl elmosssal; mszl vasalsknnyt; kml; kzi moss; kml blts; szivattyzs; centrifuga; frisst; gazdasgos pamut 60C Extra funkcik: folttisztts; napi/ szupergyors; ksleltetett indts; extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: elektronikus nyomskapcsol 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1400 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 48 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 54 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 78 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

57

ELLTLTS MOSGPEK

L62840L Nagy betltnyls LCD-kijelz koszelepes mossi technolgia Fuzzy logic Habrzkel blts Silent System

L62640 Nagy betltnyls LCD-kijelz koszelepes mossi technolgia Fuzzy logic Habrzkel blts Silent System

Programok: pamut; pamut elmosssal; mixmoss; farmer; mszl; mszl elmosssal; mszl vasalsknnyt; kml; kzi moss; kml blts; szivattyzs; centrifuga; frisst; gazdasgos pamut 60C Extra funkcik: folttisztts; napi/ szupergyors; ksleltetett indts; extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: elektronikus nyomskapcsol 4 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 48 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 54 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

Programok: pamut 95; pamut 60; mixmoss; pamut 40; pamut 30; mszl 60; mszl 50; mszl 40; mszl 30; mszl 40, vasalsknnyt; kml 40; kml 30; gyapj 40; gyapj 30; gyapj moss hideg vzben; kml blts; szivattyzs; centrifuga; frisst; gazdasgos pamut 60C Extra funkcik: elmoss; folttisztts; napi/ szupergyors; extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: elektronikus nyomskapcsol 4 rekeszes mosszer adagol 4 llthat lb

Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 46 Dobkapacits (l): 48 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 54 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

MOSS-SZRTS/ELLTLTS MOSGPEK

58

MOSS-SZRTS ELLTLTS MOSGPEK

ELLTLTS MOSGPEK/KESKENY MODELL

LS72840 Nagy betltnyls fmszn ajtval Nagy LCD-kijelz koszelepes mossi technolgia Fuzzy logic Habrzkel blts Inverter motor Silent System Programok: pamut; ferttlent 60C; mixmoss; farmer; mszl; mszl vasalsknnytssel; kml; viszkz; kml blts; szivattyzs; centrifuga; takar; kzi moss; fehrnem; selyem; sport; intenzv sport; 20 perc-3 kg; intenzv gyors; gazdasgos pamut 60C Extra funkcik: napi/szupergyors; ksleltetett indts, gyerekzr; extra blts Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, 3 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 46 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 54 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/450

59

60

MOSS-SZRTS FELLTLTS MOSGPEK

61

FELLTLTS MOSGPEK

L86560TL Lgyan nyl dobajt ProTex Plus LogiControl LCD-kijelz szimblumokkal AWT esztet moss OptiSense Gyengd gz Inverter motor Silent System Plus Programok: 20 perc 3 kg; antiallergia; pamut; kml; paplan; vasalsknnyt plusz; gazdasgos; Extra Silent; centrifuga; gyrdsmentest gz; frisst gz; Super Eco 15; mszl; gyapj plusz; farmer; kml blts Extra funkcik: ksleltetett indts; elmoss/ folttisztts; blts plusz; mossi id cskkentse, hangjelzs; Auto-Off, extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua stop cs + rzkel, szkapcsol, vztfolys-rzkel egyedlll Power Jet mosszer-adagol 2 llthat lb + 2 grg Energiaosztly: A++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: A Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-fordulatszm (ford./perc): 1500 Energiafogyaszts (kWh): 0,9 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 42 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 50 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 77 Mag./szl./mly. (mm): 850/400/600

L86560TL

MOSS-SZRTS/FELLTLTS MOSGPEK

62

MOSS-SZRTS FELLTLTS MOSGPEK

FELLTLTS MOSGPEK

L76260TL Lgyan nyl dobajt ProTex Plus LCD-kijelz szimblumokkal AWT esztet moss OptiSense Gyengd gz Inverter motor Silent System Plus Programok: 20 perc 3 kg; pamut; pamut + elmoss; kml; paplan; vasalsknnyt plusz; gazdasgos; Extra Silent; farmer 40; centrifuga; gyrdsmentest gz; frisst gz; Super Eco 15; mszl; gyapj plusz; kml blts Extra funkcik: ksleltetett indts; elmoss/folttisztts; blts plusz; mossi id cskkentse, hangjelzs; extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua stop cs + rzkel, szkapcsol, vztfolysrzkel egyedlll Power Jet mosszer-adagol 2 llthat lb + 2 grg Energiaosztly: A++ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 0,9 Vzfogyaszts (l): 45 Dobkapacits (l): 42 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 52 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/400/600

L70260TL Lgyan nyl dobajt ProTex LCD-kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Habrzkel blts Silent System Programok: 20 perc 3 kg; pamut; pamut + elmoss; fggny; kml; vasalsknnyt plusz; gazdasgos; Extra Silent; gyors/intenzv; centrifuga; Super Eco 15; szintetikus + elmoss; mszl; gyapj plusz; farmer; kml blts Extra funkcik: ksleltetett indts; blts plusz; folttisztts; mossi id cskkentse, riaszts, extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua stop cs + rzkel, szkapcsol, vztfolysrzkel egyedlll Power Jet mosszer-adagol 2 llthat lb + 2 grg Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 52 Dobkapacits (l): 42 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 56 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/400/600

MOSS-SZRTS FELLTLTS MOSGPEK

63

FELLTLTS MOSGPEK

L60260TL Lgyan nyl dobajt ProTex 3 karakteres kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Habrzkel blts Silent System Programok: 20 perc 3 kg; pamut; pamut + elmoss; pamut + folteltvolts; fggny; kml; szivattyzs; vasalsknnyt plusz; gazdasgos; centrifuga; mszl; gyapj plusz; farmer; kml blts Extra funkcik: ksleltetett indts; blts plusz; mossi id cskkentse, extra blts, gyerekzr

L60060TL Lgyan nyl dobajt ProTex 3 karakteres kijelz szimblumokkal koszelepes mossi technolgia OptiSense Habrzkel blts Silent System Programok: 20 perc 3 kg; pamut; pamut + elmoss; pamut + folteltvolts; fggny; kml; szivattyzs; vasalsknnyt plusz; gazdasgos; centrifuga; mszl; gyapj plusz; farmer; kml blts Extra funkcik: ksleltetett indts; blts plusz; mossi id cskkentse, extra blts, gyerekzr Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua stop cs, elektronikus nyomskapcsol egyedlll Power Jet mosszer-adagol 2 llthat lb + 2 grg Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: C Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1000 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 52 Dobkapacits (l): 42 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 56 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 74 Mag./szl./mly. (mm): 850/400/600

Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua stop cs, elektronikus nyomskapcsol egyedlll Power Jet mosszer-adagol 2 llthat lb + 2 grg Energiaosztly: A+ Mossi hatkonysg: A Centrifugahatkonysg: B Tltetmennyisg (kg): 6 Max. centrifuga-ford.szm (ford./perc): 1200 Energiafogyaszts (kWh): 1,02 Vzfogyaszts (l): 52 Dobkapacits (l): 42 Zajszint moss, IEC 704-3 [dB(A)]: 56 Zajszint centrifugls, IEC 704-3 [dB(A)]: 76 Mag./szl./mly. (mm): 850/400/600

MOSS-SZRTS/FELLTLTS MOSGPEK

64

MOSS-SZRTS MOS-SZRTGP

65

MOS-SZRTGP

L16950A3 Nagy betltnyls krmajtval Nagy LCD-kijelz Esztet moss Kondenzcis szrts Fuzzy logic Habrzkel blts Inverter motor Silent System Plus Programok: pamut 95; pamut 60; mixmoss; pamut 40; pamut 30; mszl 60; mszl 50; mszl 40; mszl 30; mszl 40 vasalsknnyt; kml 40; kml 30; kzi moss 30; kzi moss hideg vzben; selyem 30; kml blts; szivattyzs; centrifuga; szintetikus szrts; pamutszrts; 20 perc 3 kg; intenzv gyors 60; intenzv gyors 40; gazdasgos pamut 60 C Extra funkcik: automatikus szrts; ksleltetett indts, gyerekzr; extra blts nedvessgrzkels Slykiegyenlt centrifuga Tlfolys elleni vdelem: Aqua Control cs + rzkel, nyomskapcsol, vztfolys-rzkel 3 rekeszes mosszer-adagol 4 llthat lb Energiaosztly: A Mossi hatkonysg: A Mossi kapacits (kg): 8 Szrtsi kapacits (kg): 6 Max. centrifuga-fordulatszm (ford./perc): 1600 Energiafogyaszts moss/szrts (kWh): 6,2 Energiafogyaszts moss (kWh): 1,36 Vzfogyaszts moss/szrts (l): 102 Vzfogyaszts moss (l): 57 Dobkapacits (l): 63 Zajszint szrts, IEC 704-3 [dB(A)]: 62 Zajszint moss, IEC 704-3, (dB/A): 49 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/600

L16950A3

MOSS-SZRTS/MOS-SZRTGP

66

SZRTS JELLEMZK

Kmletes s egyenletes szrts A szintetikus anyagbl kszlt vagy kttt ruhk szrtsra klnsen oda kell figyelni. Az innovatv ProTex szrtgpek maximlis vdelmet nyjtanak a ruhknak a szrts sorn, ezrt kedvenc darabjai hossz id utn is gy nznek ki, mintha jak lennnek. Az extra mret dob s a hatkony levegkeringets garantlja a kmletes szrtst. A tgas dobban a ruhk nem gyrdnek s nem tekerednek ssze, gy mindig optimlis krlmnyek kztt szradnak. A Sensidry modellek hszivattys technolgit hasznlnak, mely lehetv teszi az alacsony hmrskleten trtn szrtst. Ez klnsen fontos a gyapj holmik biztonsgos szrtsakor. A gyapj program kmletes szrtst a Woolmark is igazolta.

Egyedi bellts minden tltethez Minden AEG szrtgpben van egy nedvessgrzkel, mely folyamatosan figyeli, hogy mennyire vizesek a ruhk. Amint megszradnak, a szrtgp kikapcsol. Ezen tlmenen, az AEG szrtgpeken mdostani is lehet a gp ltal javasolt paramtereket, gy minden programot teljes mrtkig az adott tltethez lehet igaztani. Ezrt a kszlkek minden tltetet tkletesre szrtanak, fggetlenl attl, hogy 8 kg ruha vagy egy szl ing van a dobban. Vltakoz irny dobmozgs, hogy a ruhk ne gyrdjenek Az AEG szrtgpek egyedlll szrtsi technolgival mkdnek, mely 5 percenknt megvltoztatja a dob mozgsirnyt. Ez fellaztja a ruhkat, melyek gy nem gyrdnek. Minden szem eltt van Az vegajtn keresztl brmikor rnzhet a gpben szrad ruhkra. Az j, elegns design tkletes sszhangban van a ProTex mosgpek formatervezsvel.

A csend aranyat r A megbzhat, hossz lettartam invertermotor kmletesen szrtja a ruhkat s csendben dolgozik. A Silent System Plus rendszer zajcskkent megoldsainak ksznheten a 8-as szria modelljeinek mindssze 62 dB a zajszintje. Alacsonyabb energiafogyaszts s rendkvl gyengd szrts A legjabb hszivattys technolgia, a SensiDry, s az ers invertermotor alacsony hmrskleten is hatkony s kmletes szrtst tesz lehetv. Rszben ennek ksznhet, hogy az j modellek 50 szzalkkal kevesebb energit fogyasztanak, mint a hagyomnyos, A energiaosztly szrtgpek. LogiControl a teljes irnytshoz A LogiControl LCDkijelzvel minden eddiginl egyszerbb a kszlk irnytsa. Az intuitv vezrlpanellel, almenk hasznlata nlkl lehet programozni a szrtgpet, s az tlthat kijelzn folyamatosan nyomon kvethetek a belltsok. A 9-es szria modelljei

rintkapcsols vezrlssel mkdnek, beptett rval s szveges kijelzvel kszlnek. 25 nyelv kzl lehet kivlasztani, hogyan jelenjen meg a szveg a kijelzn. LED-vilgts a dobban Amikor a program vgn kipakolja a gpet, a bels vilgtsnak ksznheten biztos lehet abban, hogy semmi sem marad szrevtlen. Kmletes s csendes Optimlis vdelem a ruhknak. A ProTex szrtgpek egy sor olyan specilis programot knlnak, melyek a klnbz knyes ruhkhoz kszltek pldul a kmletes szrtst ignyl selyemhez vagy gyapjhoz. A ProTex Plus szrtgpek a piac legkmletesebb modelljei kz tartoznak. Ezt igazolja a Woolmark vllalat is, mely Silver Woolmark elismersben rszestette a szrtgpeinket. Az extra mret dob s a hatkony levegkeringtets garantlja a kmletes szrtst. A tgas dobban a ruhk nem gyrdnek s nem tekerednek ssze. A csendes mkdsrl s a hossz lettartamrl pedig az invertermotor gondoskodik.

SZRTS JELLEMZK

67

Mg csendesebb az extra csendes program Az extra csendes programnak ksznheten a 8-as szria modelljei a piac legcsendesebb szrtgpei. Az innovatv programnak ksznheten mindssze 56 dB a gpek zajszintje (az extra csendes program alatt). Ezrt a csendes programmal akr dlutn is szrthatja a ruhit, anlkl, hogy zavarn a gyerekek dlutni alvst vagy a szomszdok nyugalmt.

Brhov helyezhet Az j kollekci minden modelljnek megfordthat az ajtaja. Amikor a szrtgp a mosgp mellett van, clszer az ajtkat gy belltani, hogy egymssal szemben lehessen nyitni ket. Ha esetleg ksbb a mosgp tetejre teszi fel a szrtgpet, megfordthatja az ajtajt gy, hogy egy irnyba nyljanak. A nagy betltnylson keresztl mg tbb ruht tud egyszerre be- vagy kipakolni. A 9-es s 8-as szria modelljeihez tartozik egy vzelvezetcs-szett is. Ha egyszer beszerelte, tbb nem kell foglalkozni a kondenzcis tartly kirtsvel. AutoOff funkci Az AutoOff funkci a 9-es s 8-as szria modelljeinl gondoskodik arrl, hogy a program vgn a kszlk automatikusan kikapcsoljon, s ne fogyasszon tbb energit (nem marad stand-by zemmdban). Ezzel a funkcival energit sprolhat.

Knnyen tisztthat bolyhszr A szr j designt kapott s j helyre, az ajt als rszre kerlt. A szrt knny kiszedni, s nagy felletn knnyedn thalad a meleg leveg programtl s tltettl fggetlenl. A hszivattys gpeknl a kondenztor eltt is van egy szr, melyet szintn pillanatok alatt ki lehet szedni s meg lehet tiszttani. A szr megvja a kondenztort attl, hogy a ruhkbl kiszabadul szlak eltmtsk, s gy a kszlk hossz ideig meghibsods nlkl mkdik. A kijelzrl vagy a vezrlpanelrl leolvashat, hogy mikor kell tiszttani a szrt.

Egymsra ptett moss szrtgp Ha kevs a hely, akkor a mos- s szrtgpekhez hasznlhat sszept keret lehet a megolds. Az sszept kerettel knnyen egyms tetejre helyezheti a ProTex termkcsald mosgpeit s szrtgpeit. A kerethez (SKP11) tartozik egy kihzhat fik is, mely elg ers ahhoz, hogy elbrjon egy megpakolt szennyeskosarat.

SZRTS/JELLEMZK

68

SZRTS SZRTGPEK

69

SZRTGPEK/ HSZIVATTYS SZRTGPEK

T96690IH Fehr ajt vegablakkal Rozsdamentes acl ProTex Plus dob Woolmark Apparel Care-Silver program LogiControl LCD-kijelz SensiDry hszivattys technolgia Inverter motor Silent System Plus LED-es bels vilgts Programok: pamut, mszl, gynem; vasalsknnyt plusz; extra gyors mixmoss; farmer; idvezrelt szrts; gyapj; szabadidruha; paplan; selyem/fehrnem; sportruhzat Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; Dry Plus; extra csendes; gyrdsmentests; memria 1, memria 2; Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; szr; tartly 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ -10% Tltetmennyisg (kg): 9 Dobkapacits (l): 118 Tartly kapacitsa (l): 5,2 Energiafogyaszts (kWh): 2,05 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 64 Tartozk: elvezet cs Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

T96690IH

2011 szeptembertl

SZRTS/SZRTGPEK

70

SZRTS SZRTGPEK

SZRTGPEK/HSZIVATTYS SZRTGPEK

T59880 Rozsdamentes acldob Nagy LCD-kijelz Hszivattys technolgia Inverter motor Silent System Bels vilgts Programok: pamut, mszl, gynem; vasalsknnyt plusz; frisst; farmer; mikroszlas; mix; gyors 2 kg; selyem; sportcip; idvezrelt szrts; viszkz; gyapj Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; szrazsg-bellts; gyrdsmentests; Vltakoz irny dobmozgs Kijelzk: alapszr; bolyhszr; tartly 4 llthat lb Energiaosztly: A+++ -10% Tltetmennyisg (kg): 7 Dobkapacits (l): 108 Tartlykapacits (l): 4,15 Energiafogyaszts (kWh): 1,58 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 67 Tartozk: elvezet cs; szrtkosr Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

T75470AH Rozsdamentes acl ProTex Plus dob LCD-kijelz szimblumokkal Hszivattys technolgia Silent System Programok: pamut, mszl, gynem; vasalsknnyt plusz; extra gyors mixmoss; farmer; kisprna; idvezrelt szrts; gyapj; szabadidruha; selyem/ fehrnem; sportruhzat Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; Dry Plus; gyrdsmentests; megfordthat ajtnyits Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; szr; tartly 4 llthat lb

Energiaosztly: A++ Tltetmennyisg (kg): 7 Dobkapacits (l): 118 Tartlykapacits (l): 4,15 Energiafogyaszts (kWh): 1,85 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 65 Tartozk: elvezet cs Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

2011 szeptembertl

SZRTS SZRTGPEK

71

SZRTGPEK/KONDENZCIS SZRTGPEK

T86280IC Fehr ajt vegablakkal Rozsdamentes acl ProTex Plus dob Woolmark Apparel Care-Silver program LogiControl LCD-kijelz szimblumokkal Kondenzcis szrts Inverter motor Silent System Plus LED-es bels vilgts Programok: pamut, mszl, gynem; kml; vasalsknnyt plusz; extra gyors mixmoss; idvezrelt szrts; gyapj; szabadidruha; paplan; extra csendes program pamut; extra csendes program mszl Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; kml; Dry Plus; gyrdsmentests Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; szr; tartly 4 llthat lb Energiaosztly: B Tltetmennyisg (kg): 8 Dobkapacits (l): 118 Tartlykapacits (l): 5,2 Energiafogyaszts (kWh): 4,48 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 62 Tartozk: elvezet cs Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

T76280AC vegajt Rozsdamentes acl ProTex dob LCD-kijelz szimblumokkal Kondenzcis szrts Silent System LED-es bels vilgts Programok: pamut, mszl, gynem; kml; vasalsknnyt plusz; extra gyors mixmoss; farmer; sport; idvezrelt szrts; frisst gyapj; szabadidruha; paplan Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; kml; Dry Plus; gyrdsmentests Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; szr; tartly 4 llthat lb

Energiaosztly: B Tltetmennyisg (kg): 8 Dobkapacits (l): 118 Tartlykapacits (l): 5,2 Energiafogyaszts (kWh): 4,48 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 64 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

SZRTS/SZRTGPEK

72

SZRTS SZRTGPEK

SZRTGPEK/KONDENZCIS SZRTGPEK

T65270AC Rozsdamentes acl ProTex dob Digitlis kijelz szimblumokkal Kondenzcis szrts Silent System Programok: pamut, mszl, gynem; kml; vasalsknnyts plusz; farmer; kisprna; sport; 3060 perc Extra funkcik: hangjelzs; ksleltetett indts; kml; gyrdsmentests Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; szr; tartly 4 llthat lb Energiaosztly: B Tltetmennyisg (kg): 7 Dobkapacits (l): 118 Tartlykapacits (l): 4,15 Energiafogyaszts (kWh): 3,92 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 64 Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

T88840 Pro Steam Rozsdamentes acldob LCD-kijelz szimblumokkal Silent System Plus Bels vilgts Programok: pamut, mszl, gynem; farmer; selyem; kml sport; idvezrelt szrts; gyapj/cip Extra funkcik: hangjelzs, ksleltetett indts; szrazsgbellts; programidbellts Vltakoz irny dobmozgs Nedvessgrzkels Kijelzk: kondenztor; alapszr; tartly 4 llthat lb Energiaosztly: B Tltetmennyisg (kg): 7 Dobkapacits (l): 108 Tartlykapacits (l): 4,15 Energiafogyaszts (kWh): 3,92 Zajszint, IEC 704-3 [dB(A)]: 62 Tartozk: elvezet cs, szrt kosr Mag./szl./mly. (mm): 850/600/580

73

74

JEGYZET

AEG WEBOLDAL, VEVSZOLGLAT

75

LTOGASSON EL MAGYAR NYELV WEBOLDALUNKRA! www.aeg-electrolux.hu

A technikai adatok mellett egyb informcikat is tall rlunk s termkeinkrl, illetve arrl, hogyan hasznlhatja azokat a leghatkonyabban. Tbb szolgltatssal is vrjuk weboldalunkon, pldul letltheti legjabb katalgusainkat. Elvesztette kszlke hasznlati tmutatjt? Semmi gond, hasznlja a hasznlatiutastskerest a weboldalon. Radsknt megkapja majd a szerviz elrhetsgeit is. Knyelmesen megrendelheti a kszlkhez szksges elemeket, alkatrszeket a webruhzunkban, melyeket hzhoz is szlltunk nnek. A boltkeres segt nnek megtallni az n lakhelyhez legkzelebbi AEG kszlkeket forgalmaz partnernket.

VEVSZOLGLAT
Gondoskodunk AEG kszlkeirl, amg csak hasznlja ket. Abban az esetben, ha valamelyik AEG kszlke meghibsodna, kpzett szakemberekbl ll szervizcsapatunk elhrtja a hibt. 6 hnap garancia az alkatrszekre s a javtsi munkkra Azokban a ritka esetekben, amikor a vsrlstl szmtott egy ven bell valami mgis meghibsodna kszlkben, djmentesen elhrtjuk a hibt. A garancia-idszak letelte utn elvgzett javtsokra 6 hnap garancit vllalunk. Gyorsszerviz Ha a 12 hnapos garanciaid letelte utn jelent be hibt, mindent megtesznk, hogy a hvstl szmtott 7 munkanapon bell helyrelltsuk a kszlk mkdst. Vevszolglat Keressen minket az albbi elrhetsgek valamelyikn: Electrolux Lehel Kft. 1142 Budapest, Erzsbet kirlyn tja 87. Telefon: (1) 467-3248, fax: (1) 467-3204 www.aeg-electrolux.hu

AEG/ WEBOLDAL/VEVSZOLGLAT

Szabadonll kszlkek/2011

Electrolux Lehel Kft. 1142 Budapest, Erzsbet kirlyn tja 87. Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.aeg-electrolux.hu

Tancsads s rtkests

Tovbbi katalgusaink:

Bepthet kszlkek/ Mszaki szakkereskedsek

Bepthet kszlkek/ Konyhastdik

A modellek s technikai paramtereik elzetes jelzs nlkl megvltozhatnak. A kpek sznei nmileg eltrhetnek a valsgtl. Mszaki vltozsok joga fenntartva. Az esetlegesen elfordul nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk. Katalgusunkat a legnagyobb krltekintssel ksztettk, hogy elkerljk az esetleges hibkat. Ha ennek ellenre mgis pontatlansgot tall, krjk, jelezze. Azokat a hibkat, amelyekrl tudomst szerznk, rvid idn bell honlapunkon korrigljuk (www.aeg-electrolux.hu).

Az EU Bizottsga 2010 v vgn j rendeletet hozott a hztartsi gpek adatok 2011 folyamn frisslnek, gy klnbz kiadvnyok eltr adatokat tartalmazhatnak.
PNC: 801404349

energiafogyasztsnak mrse s cmkzse kapcsn. Az j fogyasztsi

With Electrolux, the choice of professionals.