Ao II N 4 octubre 2013

www.danokbizkaia.com

Ao II N 82 4 octubre 2013
www.danokbizkaia.com
MEDIO AMBIENTE

Verano de xito en las playas

Las playas de Bizkaia atrajeron a casi cinco millones de baistas durante la temporada de verano, que culmin el pasado fin de semana, pese a que casi fueron tantos los das nublados y lluviosos como los soleados. PG. 3

MUSKIZ

Los perros ms preparados

Muskiz acoge este fin de semana el campeonato mundial de mondioring, una especialidad que pone a prueba la agilidad, la obediencia y el adiestramiento de los perros. A la cita acuden 61 canes de varios pases. PG. 8

Comienza el espectculo
El Bilbao Basket estrena hoy la Supercopa, antes de recibir el domingo a los Sixers
La temporada de baloncesto comienza hoy y lo hace con un calendario de apa para el Bilbao Basket. Los de Rafa Pueyo estrenan esta tarde la Supercopa de Vitoria frente al Real Madrid en la primera semifinal. De ganar, maana disputaran el ttulo. El plato fuerte, no obstante, llegar el domingo en el BEC con el partido contra los Sixers de Filadelfia, de la NBA. PG. 20

Actualidad
ECONOMA

DANOK / 4 de octubre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
El Papa s puede
a democracia es un rgimen lleno de virtudes, pero no por eso carece de defectos e inconvenientes. A la tirana, que es el gobierno absoluto, unipersonal y sin contrapesos, le pasa justo lo contrario: que est llena de desigualdades y peligros, pero que, paradjicamente, tambin tiene sus ventajas. Un buen ejemplo lo tenemos con los cambios que el Papa Francisco est impulsando desde Roma, sobre los que se levantan voces de admiracin entre los sectores progresistas de la Iglesia y de fuera de ella. Han gustado mucho sus declaraciones al diario La Repubblica en contra del funcionamiento de la corte vaticana, a la que ha tildado nada menos que de lepra del papado y no faltan demcratas de izquierdas que se han felicitado de que el Vicario de Dios en la Tierra se manifieste contrario al liberalismo salvaje que hace que los fuertes se hagan ms fuertes, los dbiles ms dbiles y los excluidos ms excluidos. Confieso que a m tambin me ha parecido muy bien que dijese que se necesitan reglas de comportamiento y, si fuera necesario, tambin la intervencin del Estado para corregir las desigualdades ms intolerables. Da gusto saber que quien tiene el poder en una institucin mundialmente tan

El acuerdo de Diputacin y sindicatos pone fin a la huelga en Bizkaibus

Solo LAB se desmarca del entendimiento
El preacuerdo alcanzado esta semana entre la Diputacin y la mayora sindical ha permitido poner fin a las jornadas de huelga convocadas para el presente mes en Bizkaibus. El pacto gira en torno al mantenimiento del empleo y ha recabado el apoyo de ELA, UGT, CC OO y USO. LAB, por su parte, ha sido la nica central que ha decidido quedarse al margen. El preacuerdo, alcanzado el lunes, puso fin a los paros convocados para los pasados das 1 y 3, si bien la suspensin de los contemplados para las prximas semanas se tendr que ratificar an en asamblea. Desde la Diputacin no dudan en confesarse como muy satisfechos por lo que consideran un triunfo del dilogo y un incuestionable beneficio para los usuarios de Bizkaibus. UGT, por su parte, celebr que el pacto garantice tambin las condiciones actuales de los trabajadores. El mantenimiento del empleo y de las condiciones de trabajo, en efecto, eran las principales demandas de la plantilla ante la reordenacin prevista del servicio de autobuses. En concreto, las centrales teman la supresin de varias lneas y el despido de hasta 300 personas. LAB, sin embargo, decidi desmarcarse del entendimiento al considerar que el preacuerdo no asegura la mejora del servicio, lo que se traducir, a su juicio, en destruccin de puestos de trabajo. El PSE, por su parte, consider que el entendimiento se tendra que haber alcanzado antes de iniciarse las huelgas por parte de la plantilla.

EL TIEMPO
23 14
GETXO ONDARROA 15

21

23 14
BALMASEDA

23 14
BILBAO

importante es una persona buena, con altos valores, preocupada por la injusticia y -como tambin ha dicho- con la humildad y la ambicin de impulsar cambios a mejor. Porque, si se empea, podr llevarlos a cabo, precisamente porque la Iglesia no es una democracia, sino una tirana (recuerde el lector lo que le dice Jeremy Irons a Robert de Niro en La Misin). Nadie en el Vaticano tiene derecho a torcer la voluntad de quien tiene el poder absoluto. Precisamente en eso consisten las tiranas. Y cuando al frente de ellas hay alguien sabio y bondadoso todo son ventajas: Las cosas se resuelven en un tit, los malos son apartados sin posibilidad de rechistar, lo que hay que hacer se hace sin prdida de tiempo y aqu paz y despus gloria. Lo malo suele ser que hay muy pocos tiranos santos y que pretender atajar por ah suele acabar como el Rosario de la Aurora. Yo ya he deseado en estas mismas pginas al Papa Francisco voluntad, fuerza y acierto, pero de ninguna manera quiero que el sistema de gobierno del que l disfruta se extienda ms all de su Iglesia. Es ms, me preocupara que creysemos en la democracia solo cuando los resultados son los que deseamos y aplaudisemos la tirana cuando sus resultados nos complaciesen.

23 14
DURANGO

Viernes

18 13
GETXO

18 13
BALMASEDA

ONDARROA 14

18

18 13
BILBAO

17 13
DURANGO

Sbado

19 13
GETXO

19 12
BALMASEDA

ONDARROA 13

17

19 13
BILBAO

18 13
DURANGO

Domingo

La previsin meteorolgica no es optimista de cara al fin de semana. Las lluvias estn casi garantizadas hasta el domingo en los distintos puntos del territorio, aunque se alternarn con claros ocasionales en el cielo. Las temperaturas, por su parte, sufrirn un notorio descenso, hasta perder la barrera de los 20 grados de mxima.
El servicio de Bizkaibus continuar con normalidad.

DANOK / 4 de octubre de 2013

Actualidad
MEDIO AMBIENTE

OCIO

Doble cita gastronmica y deportiva este fin de semana en el BEC

El BEC afronta estos das una de las semanas ms repletas en su calendario se actividades. A la completa oferta de ferias profesionales que se celebran desde el lunes, sobre sectores tan diversos como la maquinaria, la siderurgia, la internacionalizacin, la automatizacin o la subcontratacin de empresas, el recinto de Barakaldo sumar durante el fin de semana otros dos certmenes abiertos al pblico en general: Algusto y Biocultura . El primero de ellos girar en torno a la alimentacin artesanal, mientras que el segundo permitir al pblico adquirir productos ecolgicos y vinculados al consumo responsable. El calendario se completar el domingo, a las seis de la tarde, con el partido amistoso que enfrentar al Bilbao Basket contra los Sixers de Filadelfia, de la NBA.

Las playas vizcanas atrajeron a casi cinco millones de baistas en verano

La limpieza de los arenales y la calidad del agua son los aspectos ms valorados por los usuarios. La de Gorliz y Plentzia es la ms visitada, seguida de Laga, Ereaga y Karraspio
La playas vizcanas lograron atraer a casi cinco millones de baistas durante la temporada de verano, que concluy el pasado fin de semana. El arenal ubicado entre las localidades de Gorliz y Plentzia fue el ms concurrida, con ms de 1,6 millones de visitantes, seguido de Laga (496.000), Ereaga (327.000), Karraspio (289.000), La Arena (288.000) y Bakio (254.000). La satisfaccin generalizada de los usuarios es la nota ms destacada en la evalucin de la temporada de baos realizada ayer por la Diputacin. En concreto, la limpieza de los arenales y la calidad del agua son los aspectos ms estimados, pese a excepciones como las de Toa y Las Arenas en este ltimo apartado. Ogella y Aritzatxu, por su parte, cuentan con los equipamientos mejor valorados.

Panormica de la playa de La Arena, una de las ms concurridas.

La comida de calidad ser protagonista en Algusto.

La temporada de verano se sald en Euskadi con apenas 48 das soleados, 34 nublados y 12 lluviosos. La temperatura media del ambiente no lleg a los 22 grados, mientras que la del agua super los 19. Los das 7 de ju-

lio y 11 de agosto fueron los de mayor afluencia a las playas. En el captulo de incidencias, se llevaron a cabo ms de 9.000 actuaciones, la mayor parte de ellas para atender cortes o heridas de los baistas,

aunque tambin se registraron casi 3.000 picaduras de medusa y de salvarios. Adems, se realizaron casi medio millar de rescates, motivados en su mayor parte por la fuerza de la corriente o por el cansancio de los nadadores.

ECONOMA

Siete de cada diez comercios vieron mermadas sus ventas en verano

Siete de cada diez comercios de Bizkaia vieron retroceder sus ventas durante los pasados meses de julio y agosto, segn la ltima encuesta de coyuntura realizada por la Cmara de Comercio de Bilbao. Se trata de un porcentaje muy similar al registrado en la oleada de primavera. Los sectores de equipamiento del hogar y otros bienes de consumo fueron los que peores resultados registraron, debido al decrecimiento de las compras por el aumento del paro y la incertidumbre ante la crisis. Pese a las malas cifras, las perspectivas son algo ms favorables para los prximos meses, por lo que un 80% de los negocios no contempla acometer despidos.

Imagen de un comercio cerrado en el Casco Viejo bilbano.

Bilbao
ARTAZU
Antipolticos
URBANISMO

DANOK / 4 de octubre de 2013

El Ayuntamiento de Bilbao crear 450 nuevas plazas de aparcamiento en Miribilla y Zabala

teos. Todos estos elementos y los fascistas de derechas y de izquierdas, estn agazapados y preparados, esperando para robarnos nuestras libertades y todos estos comentarios vienen siempre del mismo lado y con los mismos intereses. Mezclan churras con merinas, hablan de corruptos y ahora tambin de los gastos que suponen las autonomas, de los gastos de la educacin, de los gastos en becas..., queriendo eliminar todo para su propio y nico beneficio. Pensando que ellos nos tienen que cuidar ya que nosotros no sabemos lo que queremos, y que necesitamos palo largo y mano dura. Este caldo de cultivo en el cual estamos cayendo todos, solo nos lleva a la prdida de libertades. Yo no digo que la democracia tal y como la tenemos sea perfecta, pero debemos cuidarla y exigir a nuestros polticos que sean honrados, y para ello debemos de pagarles por su dedicacin y no puede ganar lo mismo un alcalde de un pueblo que el director de una sucursal bancaria. Debemos respetarles y apoyarles en su dedicacin, participar todos en la democracia y exigirles que cumplan sus compromisos, pero solo podemos exigir si nosotros tambin cumplimos. Como ya dije una vez: no quiero ser poltico pero gracias por serlo.

stoy harto de escuchar a cada vez ms personas criticar a todos los polticos como clase. Como en ocasiones anteriores he dicho, existe un porcentaje mnimo de corruptos entre ellos y gracias a la justicia estn enfilando hacia la crcel los que lo merecen. Tambin siempre he defendido que habra que pagarles ms, con la teora de que si pagas con cacahuetes obtendrs monos, y s es verdad que el nivel de la mayora de ellos es muy bajo al igual que el de nuestra sociedad. El otro da escuchaba a unos seores ms cercanos a los 70 aos que a los 60, que proponan como solucin poner a gente preparada como empresarios de xito, doctores universitarios (en poltica hay ms doctores universitarios de los que pensamos)... para los cargos de responsabilidad. Eso ha existido siempre y hay un partido que lo representa y es de extrema derecha. Parece mentira que unas personas de esa edad y que hayan vivido la poca que han vivido de libertades, defiendan como defienden esa ideologa. En estos momentos podemos ver el xito que el antipoltico Berlusconi ha obtenido en Italia. Un seor que se vendi a la sociedad como el gran empresario de xito, que iba a sacar al pas de la bancarrota y lo iba a colocar, al igual que a sus empresas, como lder mundial. Pues bien, ha batido todos los rcords de corruptelas en el mundo, en todas las disciplinas, y ha intentado cargarse el Estado por salvar su escao. Tambin hemos visto en el Estado varios intentos de antipolticos, como el Sr. Gil y Gil, Mario Conde, Ruiz Ma-

La inversin de 1,1 millones paliar los problemas vecinales de estacionamiento

Los vecinos de Miribilla y Zabala disfrutarn en 2014 de 450 nuevas plazas de aparcamiento gratuitas. Estas se sumarn a las 2.200 ya creadas por el Ayuntamiento de Bilbao en los ltimos tres aos, con el objetivo de mitigar la saturacin del trfico que soporta la villa. Las nuevas plazas, de hecho, se destinarn a atender la demanda que los propios residentes han hecho llegar al consistorio por los problemas de aparcamiento que sufren en la zona. Las obras comenzarn a finales de ao y tendrn un plazo aproximado de ejecucin de seis meses, por lo que previsiblemente estarn listas para el verano que viene. A Miribilla le correspondern 362 aparcamientos, que se ubicarn en un solar del barrio que permanece sin acondicionar. El terreno tendr que ser desbrozado y pavimentado primero para despus poder pintar y adaptar

Panormica de Miribilla, una de las zonas de actuacin. las seales de circulacin. El proyecto se completar con la construccin tambin de una nueva red de saneamiento pluvial, as como con la renovacin del alumbrado, para la que se colocarn 25 nuevos puntos de luz distribuidos a lo largo del parking. A Zabala, por su parte, le correspondern 76 nuevas plazas que estarn ubicadas en la zona de Xenpelar y a las cuales se acceder desde la calle Travesa de Zabala. En este caso, el proyecto tambin contempla la renovacin de la red pluvial, adems de la ubicacin de cinco nuevos puntos de luz en el lado oeste del nuevo aparcamiento. Las dos actuaciones, ubicadas dentro de un Plan Especial de Aparcamiento diseado por el rea municipal de Obras y Servicios, supondrn una inversin de 1,1 millones de euros.

INFANCIA

Nios que plasman el mundo de los mayores

Critas estren ayer en el Museo Martimo de Bilbao una exposicin fotogrfica titulada Pequeas miradas grandes a ambos lados de la ra, con la que pretende transimitir la visin que los nios tienen del mundo de los adultos. Visitables hasdta el prximo da 27, las imgenes han sido realizadas por los propios pequeos que integran el programa de apoyo social y educativo a la infancia de la entidad cristiana. A travs de la cmara, los menores han plasmado cules son sus anhelos e inquietudes para el da de maana.

HIZKUNTZA

Darabilbo egitasmoak euskara bultzatuko du auzo guztietan

Ekitaldi desberdinak antolatuko dira hirian zehar abendura arte
Bilboko Udalak, hiriko euskaltegien sarearekin batera, auzo desberdin eta guztietan euskaldunei euskara praktikatzeko aukera gehiago ematen dien Darabilbo egitasmoa martxan jarri du. Urrian hasi eta abendua bitartean iraungo duten talde jarduerak, ikasleei, ikasleohiei, berbalagunei, mintzakideei eta oro har, euskaldun osoei bideratuta daude. Darabilbok 12 bat pertsonez osatutako taldeak proposatzen ditu, elkarlanean eta doan zenbait auzotan errepikatu daitezkeen edo eta behin baino gertatuko ez diren tailer eta ekitaldi desberdinetan parte har dezaten. Hiru hilabetetan, urrian, azaroan eta abenduan, euskaldun eta euskaltzaleek euskara praktikatzeko eskainitako jarduerak honako hauek izango dira: trikot, dantza, grabatu eta dastaketa tailerrak, museoei bisita gidatuak (astero), euskara partyak (Kalderapekon eta Kafe Antzokian), hiri ibilbideak (XX. mendean euskarak eta euskalgintzak Bizkaiko hiriburuan izan duten historia), bizikleta martxak, Athleticekin berbetan (Ibaigane jauregian kafe bat hartzen), bertso gosari eta askariak... Udala eta euskaltegiez gain, euskalgintzan ibiltzen diren zein ez diren bestelako elkarteek ere parte hartu dute egitasmoan, hala nola: Bilboko Euskara elkarteak edo Athletic Fundazioa, konpartsak, AlhondigaBilbao, Arte Ederren museoa edo Guggenheim museoa.

Egitasmoaren ekitaldi bat.

DANOK / 4 de octubre de 2013

Margen Izquierda
SESTAO BARAKALDO
El Ayuntamiento de Sestao ahorrar 53.000 euros al ao en los nuevos contratos para el suministro de telefona fija y mvil e Internet, que han comenzado ya a ser adjudicados. En concreto, el consistorio apenas pagar 69.000 euros por los citados servicios, un 43% menos. Adems de unos precios ms competitivos, los contratos incluyen la renovacin de todos los sistemas y terminales, lo que permitir introducir unos equipos ms modernos que los actuales. El Ayuntamiento contar con una nueva centralita telefnica y con mayor velocidad de acceso a Internet. Adems, la conexin con el resto de edificios municipales tambin se ver mejorada. Los contratos tienen una duracin de cuatro aos, as que desde la Administracin local confan en elevar hasta 212.000 euros el ahorro al final del citado perodo. Un dinero que se destinar a financiar otras necesidades del municipio. El Ayuntamiento de Barakaldo ha dado un nuevo paso en su intento por crear empleo. As, ha presentado, para su aprobacin en el prximo pleno, una propuesta de modificacin de las ordenanzas fiscales que contempla, entre otras medidas, la reduccin de un 20% del impuesto de construcciones y obras para empresas y autnomos que se instalen en Barakaldo o mejoren sus instalaciones, siempre que contraten, al menos, a dos trabajadores. El consistorio tambin pretende rebajar un 8% el impuesto que regula la instalacin de terrazas cubiertas en la ciudad, as como congelar el de colocacin de sillas y mesas al descubierto. Tambin se mantendrn estables las tasas de apertura de nuevos establecimientos comerciales, hosteleros o empresariales, adems de la tasa de control de actividades. Se pretende aportar as estabilidad e incentivos al sector.

DANOK / 4 de octubre de 2013

50.000 euros menos de El Ayuntamiento rebaja para el comercio las tasas gasto en telfono e Internet de obras y terrazas con el fin de fomentar el empleo
El consistorio consigue ahorrar un milln de euros en el contrato de limpieza viaria

Imagen de una terraza descubierta en una cntrica calle de Barakaldo. El Ayuntamiento de Barakaldo, por otro lado, ahorrar el prximo ao un milln de euros en el contrato de limpieza viaria y recogida de residuos urbanos. La reduccin ser posible gracias a que la empresa adjudicataria ha renunciado a la revisin anual del IPC de los ltimos 8 aos, por lo que no tendr repercusin sobre los trabajadores ni las condiciones del servicio. En adelante, a las mesas de contratacin tendrn acceso tambin los partidos de la oposicin, aunque su asistencia quedar regulada por un decreto del alcalde, con condiciones similares a las de otras instituciones.

Los partidos de la oposicin tendrn tambin acceso a las mesas de contratacin de empresas

Fachada del Ayuntamiento de Sestao.

SANTURTZI

Las obras en el solar de CLH se iniciarn antes de que acabe el ao

El Ayuntamiento de Santurtzi aprobar hoy en pleno extraordinario el documento que dejar va libre a las obras de urbanizacin y edificacin en la parcela antes habitada por los tanques de hidrocarburos de la empresa CLH. Se trata de una actuacin estratgica que tiene dos objetivos principales: poner en valor ms de 39.000 metros cuadrados de terreno e impulsar la edificacin de vivienda protegida en el municipio. El inicio de los trabajos se ha visto retrasado por la aparicin, bajo la parcela, de un tnel subterrneo dedicado al trfico de mercancas. Una vez ejecutados los trmites pertinentes, el desbloqueo de la actuacin permitir comenzar con las obras antes de que acabe el ao. De las 570 nuevas viviendas que se pretenden construir, tres cuartas partes sern protegidas.

Recreacin por ordenador de la futura promocin.

DANOK / 4 de octubre de 2013

Margen Izquierda

PORTUGALETE

Bonos con un ahorro del 30% tratan de impulsar el consumo en la villa

La campaa se prolongar hasta el prximo 30 de noviembre
Las asociaciones comerciales de Portugalete, con el patrocinio del Ayuntamiento, han puesto en marcha este mes una campaa de apoyo a los establecimientos de la localidad con la que pretenden incentivar el consumo, as como beneficiar a los portugalujos con un ahorro del 30% a la hora de realizar sus compras. La iniciativa consiste en la puesta en marcha de una serie de bonos que se pueden adquirir en las sucursales de la Caja Rural de Navarra (ubicadas en las avenidas de Replega y Carlos VII) y que sirven como medio de pago para abonar las compras realizadas en los establecimientos de la villa adheridos a la promocin. Se han editado de tres tipos: de 20, 50 y 100 euros de gasto, aunque los vecinos solo pagarn por ellos 14, 35 y 70 euros respectivamente. La campaa se ha puesto en marcha esta misma semana y se prolongar hasta el prximo 30 de noviembre, siempre que los 3.000 bonos disponibles no se agoten con antelacin. El presupuesto de esta iniciativa se eleva hasta los 47.000 euros, si bien el objetivo es movilizar un gasto de hasta 130.000 euros en los distintos establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios de la villa.

La iniciativa pretende dinamizar el comercio de la villa.

BARAKALDO

Varios mayores con uno de los juegos de mesa.

Personas Mayores de la localidad colaboran en la recuperacin de juegos tradicionales europeos

Los mayores del Centro de Integracin SOcial (CIS) de Barakaldo, dependiente del Ayuntamiento, han colaborado durante los dos ltimos aos en un programa de la Unin Europea, denominado Tactics, cuya finalidad es dar a conocer diferentes juegos tradicionales de seis pases: Austria, Italia, Alemania, Espaa, Lituania y Turqua. El objetivo ltimo es volver a recuperar estos juegos o impulsar su uso a travs del testimonio de las personas mayores, as como intercambiarlos entre los distintos pases. Se trata, en todos los casos, de modalidades para las distintas edades, que fomentan la convivencia y el intercambio intergeneracional. En total, han sido diez los juegos seleccionados, los cuales se han reunido en cajas que se repartirn por los centros sociales del municipio. El Ayuntamiento de Barakaldo, por otro lado, ha decidido instalar a lo largo de este mes ordenadores con conexin de alta velocidad a Internet en los siete centros sociales para mayores autogestionados. La iniciativa beneficiar a ms de 5.000 usuarios.

Zona Minera
ZIERBENA MUSKIZ

DANOK / 4 de octubre de 2013

Jornadas gastronmicas Ms de 60 perros de varios pases toman parte este fin en torno al marisco de semana en el campeonato mundial de mondioring
Desde hoy y hasta el domingo en El Puerto El certamen mide la obediencia y agilidad de los canes, as como su adiestramiento
Tras el xito de las jornadas sobre el bonito celebradas hace algo ms de deos meses, Zierbena se rinde de nuevo este fin de semana al pescado y la buena mesa con otro evento gastronmico, centrado esta vez en el marisco. Desde hoy y hasta domingo al medioda, quienes se acerquen hasta el barrio de El Puerto podrn degustar el mejor marisco de la zona y a unos precios de oportunidad. Quisquilln, percebes, ncoras, langostinos, pulpo, mejillones, caracolillos, navajas Como raciones o a modo de platos para mens especiales, los restaurantes de la zona se volcaran en uno de los productos ms caractersticos de sus respectivas cartas. El evento est organizado por Enkartur y el propio Ayuntamiento de Zierbena, junto a los hosteleros de El Puerto. La decimonovena edicin del campeonato del mundo de mondioring se celebra este fin de semana en Muskiz con la participacin de 61 perros procedentes de distintos pases europeos, Brasil y Estados Unidos. La asociacin Txakur Bai es la encargada de organizar este evento internacional, en el que se darn cita los mejores canes del mundo en esta especialidad deportiva, que combina obediencia, agilidad y adiestramiento. El polideportivo local ha sido el escenario elegido para la competicin, que se inicia hoy y se prolongar hasta el domingo, en horarios de maana y tarde. El mondioring es una modalidad de seleccin de razas caninas de utilidad que tiene su origen en programas policiales. Cada ao, los competidores se seleccionan en sus pases de origen y solo los ocho mejores perros son los que consiguen plaza para el campeonato del mundo.

Un perro salta una valla durante una de las pruebas. Los organizadores confan en reunir en Muskiz a un gran nmero de personas, entre pblico experto y aficionado. No en vano, el programa de actividades se completa con actividades paralelas al campeonato del mundo y ajenas al mundo del perro, como una exhibicin de deporte rural para deleitar a quienes se acerquen desde fuera del Pas Vasco. La asociacin organizadora es un referentes del scetor. Sus perros adiestrados han conseguido alzarse con ttulos tan prestigiosos como los de campen del mundo, subcampeones y multifinalistas, llegando a participar en ms de 18 mundiales. El Ayuntamiento, por su parte, ha decidido prestar su apoyo al evento al considerar que supone una ocasin inmejorable para proyectar la imagen de la localidad no solo en Bizkaia, sino incluso a nivel internacional.

El marisco ser protagonista en Zierbena.

ABANTO

El consistorio asume el servicio de orientacin para el empleo de Lanbide

El Ayuntamiento de Abanto ha asumido, a travs de la agencia de desarrollo local, los servicios de orientacin para el empleo que antes gestionaba Lanbide. De esta manera, las personas en paro y demandantes de trabajo que sean vecinas de la localidad ya no tendrn que desplazarse a otros municipios para realizar las gestiones de actualizacin de la demanda, inscripcin en cursos de formacin, bsqueda de ofertas, orientacin laboral y dems trmites habituales. El nuevo servicio, que funciona de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas, cuenta con un profesional especializado en el mbito del empleo para el apoyo en la realizacin de acciones concretas como el diseo y los contenidos del curriculum, los procesos de seleccin o la preparacin de entrevistas personales. Cuidadores El consistorio, por otro lado, ha puesto en marcha un amplio programa de actividades de apoyo a las personas que cuidan de familiares dependientes. Adems de mantenerse el grupo de atencin psicolgica, se crear un taller de relajacin y otro de gestin de las emociones. Para la poblacin en general, asimismo, se organizar un taller de risoterapia. El Ayuntamiento, adems, va a desplegar una campaa informativa a lo largo de todo el ao para sensibilizar sobre esta cuestin y poner en valor a quienes hacen tareas de cuidado de personas dependientes.

Abanto prestar un asesoramiento ms personalizado a los desempleados.

DANOK / 4 de octubre de 2013

10

DANOK / 4 de octubre de 2013

Margen Derecha
JOS FLIX RUIZ
2.400 aniversario de la Academia de Platn
GETXO

La nueva oficina de turismo de Ereaga ofrece informacin al visitante durante las 24 horas
El centro est equipado con las ltimas tecnologas tras invertir 500.000 euros
La nueva oficina de turismo que Getxo tiene en la playa de Ereaga, y que comenz a funcionar el 24 de junio, qued inaugurada de forma oficial el pasado viernes con la visita de las autoridades. El edificio ocupa una superficie de 180 metros cuadrados y en l se ha dedicado una especial atencin al espacio de la recepcin, que est abierto al mar con grandes cristaleras. De diseo minimalista y construida segn criterios de eficiencia energtica, la nueva ofician de turismo ha exigido una inversin municipal de 500.000 euros. Su principal aportacin consiste en la apuesta por las nuevas tec-

n este ao 2013 he odo o he ledo cosas como que hace 25 aos Pedro Delgado gan el Tour, que hace 50 fue asesinado J.F. Kennedy, que hace 100 se inaugur el viejo San Mams, que hace 300 se promulg en Espaa la Ley Slica para impedir el acceso de las mujeres al trono, que hace 500 Vasco Nez de Balboa descubri el Ocano Pacfico, que hace 1.000 se fund el Reino de Granada... y muchas otras cosas ms o menos interesantes sobre las que no me extender; pero no he odo ni he ledo que 2013 es el ao en que se celebra el 2.400 aniversario de la fundacin de la Academia. Aristocles de Atenas, de sobrenombre Platn, que significa el de espaldas anchas, fue discpulo de Scrates y maestro de Aristteles. Despus de viajar por Egipto, Italia y Sicilia, vuelve a Atenas en el ao 387 a. C. y funda en esta ciudad uno de los centros educativos y de investigacin ms importantes de la antigedad: la Academia. Recibe este nombre por estar situada en los jardines dedicados al hroe Akademos, en los alrededores de Atenas. En esa escuela, consagrada a las Musas y a Apolo, se enseaba msica, astronoma, matemticas y, como culminacin de los estudios, filosofa. En su poca fue considerada como la escuela ms importante de Grecia y es el antecedente de las universidades. Dedicada a investigar y a profundizar en el conocimiento en ella, por ejemplo,

se desarroll la Teora Heliocntrica. Se enseaban cosas como que es imposible tanto la certeza total como la incertidumbre completa. En el ao 529 d. C., el emperador Justiniano y en nombre de la defensa del cristianismo (cunto dao han hecho las religiones al mundo) autoriza la destruccin de los templos y edificios clsicos y ordena el cierre de la Academia junto al resto de escuelas filosficas, prohibiendo la enseanza de la filosofa y confiscando sus bienes. Hasta entonces, la Academia haba estado en funcionamiento ininterrumpido durante ms de 900 aos. Sin embargo, Justiniano no consigui su propsito, ya que el corazn de la Academia late en el de todos los idealistas. Hay que dar al pensamiento de Platn el lugar que merece como impulsor decisivo de la cultura occidental. Alfred North Whitehead describi la filosofa como una serie de notas a pie de pgina de la obra de Platn. Como asombrosamente parece que su obra ha llegado casi intacta hasta nuestros das, invito a todos los que lean estas lneas a sumarse a esta efemride leyendo alguno de sus dilogos. Mis recomendaciones para empezar: El banquete, La Repblica y Protagoras.

Fachada de la nueva oficina de turismo, en la playa de Ereaga. nologas, ya que dispone de un espaparate tactil en el exterior que ofrece informacin al visitante durante las 24 horas del da. Adems, en el interior cuenta con un terminal interactivo y cobertura wi-fi, lo que permitir al usuario consultar los datos por su cuenta y sin necesidad de ser atendido por el personal de la instalacin.

LEIOA

Abierto el plazo de inscripcin para optar a 108 nuevos pisos protegidos en Torresolo
La empresa Jaureguizar ha abierto esta misma semana el plazo de inscripcin para optar a la tercera promocin de Viviendas de Proteccin Oficial (VPO) de Torresolo. Sern un total de 108 pisos con garaje y trastero en rgimen de cooperativa. El plazo estar abierto hasta el 15 de noviembre y los requisitos sern los habituales: tres aos mnimos de empadronamiento o de trabajo en la localidad durante los ltimos seis. Para inscribirse, los interesados debern entregar la documentacin necesaria en el Registro General del Ayuntamiento (Elexalde, 1) o en Kultur Leioa (Jos Ramn Aketxe, 11). Ya est publicada, por otro lado, la lista provisional de admitidos para participar en el sorteo de la segunda promocin de VPO de Torresolo. El nombre de los afortunados se puede consultar por Internet o en el tabln de anuncios del consistorio.

Recreacin informtica de la futura promocin.

DANOK / 4 de octubre de 2013

11

Las Encartaciones
JOS ANTONIO GALIANA
CRNICA DE A PIE

ZALLA

Tensin urbana

Las verduras sern protagonistas entre las gangas.

El Da de Gangas pondr el lunes a la venta los mejores productos agrcolas y ganaderos

La feria pondr el colofn a las fiestas de la localidad, tras varios das de celebraciones
Zalla celebrar el lunes su tradicional Da de Gangas, una de las ferias agrcolas y ganaderas ms celebres, no solo de Las Encartaciones, sino en el conjunto de Bizkaia. El certamen pondr a la venta los mejores productos del agro y expondr a los ms destacados animales durante una jornada que reunir a miles de personas y pondr el broche a las fiestas de la localidad, que se celebran desde el pasado fin de semana. La feria tendr como principal atractivo el concurso de productos del casero (queso, pan, txakoli, miel frutas, hortalizas, verduras y plantas), con ms de seis dcadas de trayectoria, y la exposicin de ganado local, que reunir ms de 300 cabezas entre caballos, vacas, burros y ovejas. Adems, no faltar a la cita el tradicional asado de ternera para su posterior degustacin a precios populares. Las calles ms cntricas de la localidad encartada, en el entorno del Ayuntamiento, acogern ms de 130 puestos de exposicin y venta. Una treintena de productores encartados se agruparn en la calle Nuestra Seora del Rosario para dar a conocer los productos tpicos de la comarca. Tambin habr exposicin de maquinaria agrcola y de productos de artesana. La feria pondr el remate a las fiestas de la localidad, que comenzaron el pasado viernes y se prolongarn hasta el domingo con, todava, ms de 25 actividades por delante. Destacan entre todas ellas los paseos de montaa matinales, los concursos gastronmicos, las exhibiciones deportivas, varios campeonatos y las actuaciones musicales, con el concierto de Willis Drumond maana.

El certamen expondr en el entorno del Ayuntamiento la riqueza de la huerta encartada y ms de 300 animales, entre caballos, vacas, burros y ovejas

emos pasado septiembre. El mes de los cargos de las tarjetas de crdito; el de la vuela al cole y los correspondientes gastos de libros, comedor, ropa... A esto se une el sndrome postvacacional, los problemas tpicos del da a da, los IVAs, las subidas de la luz, los ERES en varias empresas; las comisiones de los bancos, las buenas voluntades de empezar a cuidarnos, como dejar de fumar y de comer en exceso, menos vinitos y gintonic... Tenemos tambin la ilusin de iniciar una actividad deportiva, formarnos ms... La vorgine de todo lo descrito, la cacareada y maltrecha economa, la anorexia laboral y otros ingredientes similares hacen que en la calle se palpe una tensin sin precedentes. Pitidos entre coches por cualquier tontera; en la calle, por la acera, vas a adelantar a alguien y por un casual la persona no se percata y te obstruye el paso, ya hay insultos y cabreos; ya no hay paciencia para escuchar y la ansiedad cada vez es mayor. La depresin est acechando y cada vez son ms numerosos los casos en personas de to-

das las edades. Ha llegado el momento de echar pie a tierra. Detenernos un poco. Coger aire y no dejarnos llevar por la corriente que nos impide realizarnos o ser medianamente felices, aunque sea en algunos momentos. A las personas se nos olvida que tenemos un cdigo de barras en el que pone la fecha de finalizacin de nuestra vida. Que nadie se confunda, no es una cuestin de filosofa, tan solo digo que hay que ser prcticos. Algunos lectores dirn que qu fcil es dar consejos, pero si estuvieras en mi lugar... Lo s, es difcil ponerse en el lugar de cada persona, porque cada uno nos tomamos las cosas de diferente forma, aunque el grado de dificultad sea el mismo. Pero est claro que debemos de pararnos, analizar y pensar qu queremos hacer y qu podemos hacer para llevar a buen fin esos planes que supuestamente nos van a hacer mas felices. Uno de mis hermanos me dijo que la constancia es importante. Quizs sea un inicio de terapia para rebajar esa tensin urbana a la que nos sometemos cada vez que salimos de casa.

SOPUERTA

El consistorio distribuir los currculos de sus vecinos por la comarca

El Ayuntamiento pretende ayudar as a la bsqueda de empleo
El Ayuntamiento de Sopuerta ha decidido poner en marcha una nueva iniciativa para apoyar a sus vecinos en la bsqueda de empleo. En concreto, el consistorio ha iniciado el proceso para recoger los currculos de los ciudadanos con el objeto de poder distribuirlos luego, con el aval municipal, entre las principales empresas de la comarca. La Administracin local ha decidido habilitar un servicio especfico para el empleo en el edificio consistorial, que es donde se recogen las citadas vidas laborales. La oferta municipal, adems, se completa con la prestacin de asesoramiento y orientacin a los parados para mejorar sus posibilidades de encontrar un puesto de trabajo. Para agilizar el servicio, el equipo de gobierno ha fijado como nico requisito la recepcin de los currculos antes del prximo da 14, con el objetivo de remitirlos posteriormente al Behargintza de la comarca, que ser la entidad encargada de su distribucin. Mxime, ante la inmediata instalacin de una empresa de logstica en Zalla, que podra suponer un plus a la escasa oferta actual de trabajo en Las Encartaciones. El Ayuntamiento de Sopuerta, por otro lado, ha decidido abonar la mitad de la matrcula para estudiar euskera a todos aquellos vecinos que estn empadronados en la localidad y asistan, por lo menos, al 90% de las clases.

Fachada del Ayuntamiento de Sopuerta.

12

Semana vista
30
SEP.

DANOK / 4 de octubre de 2013

Operacin de la Guardia Civil contra Herrira

La Guardia Civil llev a cabo el lunes una operacin contra Herrira, la plataforma de apoyo a los presos de ETA, que se sald con el registro de varias sedes de la organizacin (Bilbao, Hernani, Vitoria y Pamplona) y la detencin de 18 personas. El dispositivo se complet con el cierre de 38 pginas web, 32 perfiles de twitter y 125 de facebook, as como con el bloqueo de varias cuentas bancarias.

El Athletic desaprovech el lunes la posibilidad de encaramarse al cuarto puesto de la clasificacin en Primera tras caer derrotado por 2-0 frente al Granada. Los rojiblancos ofrecieron de nuevo una pobre imagen lejos de San Mams y cedieron ante un conjunto granadino que sumaba por derrotas todos sus partidos en Los Crmenes. Los tantos de El Arabi en la segunda mitad dejaron sin capacidad de reaccin a los de Ernesto Valverde.

30

SEP.

El Athletic ofrece en Granada su peor cara

OCT.

El martes se celebr en Bilbao la primera sesin del denominado caso Iurbenor. En ella, el empresario Jabyer Fernndez acus a la Diputacin y a dirigentes del PNV, entre ellos al actual lehendakari, Iigo Urkullu, de traicionarle y de incumplir el compromiso de que la institucin foral atendera el aplazamiento del pago del IVA por la venta de los terrenos de la antigua fbrica de Sefanitro, en Barakaldo. Por su parte, el expresidente del Athletic, Fernando Garca Macua, qued absuelto de un presunto delito fiscal.

Jabyer Fernndez acusa de traicin a dirigentes del PNV

OCT.

Listos los primeros lotes de productos ecolgicos de la Bioeskola BBK

riesgo de exclusin social. El proyecto arranc a mediados del presente ao con la adecuacin de los terrenos a cultivar y la instalacin de invernaderos. El martes se presentaron los primeros lotes en la Sala BBK de Bilbao.

Alrededor de 70 familias han comenzado ya a recibir las primeras cestas con productos ecolgicos de la denominada Bioeskola BBK, una iniciativa que pretende ofrecer una oportunidad de empleo a personas con enfermedad mental y en

OCT.

Ibarra aboga por una justicia restaurativa para los presos de ETA

OCT.

Euskadi registra 3.379 desempleados ms

El paro registr en septiembre un nuevo incremento en Euskadi, segn los datos aportados el mircoles por el Ministerio de Empleo. En concreto, el nmero de personas sin trabajo aument en 3.379, lo que representa casi un 2% ms que en agosto y un 7% ms que en el mismo mes del ao anterior. As, el nmero total de de-

El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Pas Vasco, Juan Luis Ibarra, reclam el mircoles una justicia restaurativa para los presos de ETA. Lo hizo durante la apertura del Ao Judicial en Euskadi, un acto en el que el mximo responsable de la judicatura autonmica estuvo acompaado por el lehendakari, Iigo Urkullu, quien abog por el apoyo y la reparacin a las vctimas de la banda.

sempleados se situ en 176.486. Por territorios, los peores datos se registraron en Gipuzkoa y los mejores en lava, aunque todos fueron negativos. Las cifras porcentuales vascas fueron ms negativas incluso que la media espaola. En el conjunto del pas, el paro se increment en algo ms de 25.000 personas, lo que apenas representa medio punto ms que en agosto. El nmero total de desempleados supera de nuevo los 4,7 millones.

OCT.

Petronor invertir 39 millones durante la parada programada de su refinera

OCT.

Ponen a la venta el castillo de Butrn por diez millones de euros, seis veces ms caro que en 2005

Petronor dio inicio ayer a una parada programada de parte de sus instalaciones en la refinera de Muskiz, lo que aprovechar para invertir 39 millones de euros en distintas mejoras para optimizar la competitividad, la eficiencia energtica y las medidas medioambientales. El parn se prolongar durante 42 das naturales y afectar al total de la refinera 1, a las plantas de hidrgeno, azufre y cogeneracin, as como a la unidad reductora de Viscosidad. Las tareas darn trabajo a una media diaria de 800 personas.

Parece que la burbuja del ladrillo no ha llegado a su fin en todos los sectores. La inmobiliaria Inbisa anunci ayer la puesta en venta del castillo de Butrn, ubicado en el municipio de Gatika, por nada menos que diez millones de euros, la cantidad en la que ha sido valorado. La cifra, sin embargo, supone seis veces ms que el precio por el que la misma empresa adquiri la propiedad en 2005, cuando pag 1,6 millones de euros. La fortaleza, de 3.900 metros cuadrados y 3,5 hectreas de terreno, data del siglo XI, aunque su torre del homenaje, de 45 metros de altura, es del XIX y est considerada el mejor ejemplo arquitectnico del romanticismo eclctico en Espaa.

DANOK / 4 de octubre de 2013

13

14
ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA

DANOK / 4 de octubre de 2013

Descuentos de hasta el 50% en Elekma

La empresa ofrece, con suculentas ofertas, electrodomsticos de primeras marcas procedentes de excesos de stock
Conocido es que la crisis, debido a las estrecheces econmicas que conlleva, provoca tambin una rebaja de algunos precios de la que se pueden beneficiar, por ejemplo, quienes estn dispuestos a comprar sus nuevos electrodomsticos en Elekma. Porque la empresa, consciente de las dificultades de muchas familias para llegar a fin de mes, ofrece hasta un 50% de descuento en su extenso catlogo de productos. Una oferta ideal ante la compra de una nueva vivienda o la reforma de un piso. Balay, Bosch, Siemens... En su exposicin de Loiu, Elekma ofrece a sus clientes una amplia variedad de las primeras marcas de electrodomsticos con suculentos descuentos sobre el precio de referencia marcado por el fabricante. Adems, asegura a los compradores el mejor precio del mercado, sin competencia, y siempre avalado por una garanta comercial de dos aos. Tambin distribuye aparatos descatalogados o procedentes de excesos de stock, como los trados recientemente desde Alemania o los llegados de otras tiendas en liquidacin. El transporte tampoco es un problema en Elekma. Los clientes no tendrn que preocuparse por cmo llevar los electrodomsticos hasta casa, ya que la empresa cuenta con un completo servicio de portes e instalacin de los aparatos adquiridos, siempre por parte de personal cualificado. Elekma comercializa marcas de primera, como por ejemplo Bosch, Siemens, Balay, Miele, Zanussi, AEG o Beko. Igualmente, dispone de una amplia gama en televisiones y otros pequeos electrodomsticos para el hogar. Por supuesto, sus profesionales atendern en todo momento a los usuarios de manera personalizada, para que lleven el producto que ms se adapte a sus necesidades. Anmate y acrcate a su exposicin de Loiu. Te sorprender su gran variedad y, por supuesto, su relacin calidad-precio.

MS INFORMACIN
Txorierri etorbidea, 25 Nave 3 (frente a Olarra) 48180 Loiu Telfono: 94 453 92 32 www.elekma.es

DANOK / 4 de octubre de 2013

15
ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA

La innovacin es clave para destacar en el mundo de la empresa, sobre todo en tiempos de crisis, y los avances tecnolgicos permiten a da de hoy opciones que eran impensables hace tan solo unos aos. Por ejemplo, en el mundo del diseo y la decoracin, donde es posible visualizar de antemano, gracias a la informtica, el resultado de las reformas previstas sin que estas hayan siquiera comenzado. En Kiram han incorporado la ltima tecnologa para disear en tres dimensiones esa futura cocina o habitacin, ese moderno cuarto de bao que tan difcil resulta de imaginar a priori. La herramienta informtica de la que disponen ofrece una calidad fotogrfica que permite visualizar, con fiel realismo y todo lujo de detalles, cmo quedar la reforma planteada. Dnde ir colocado el mueble deseado, si encajar con el resto del mobiliario, si la combinacin

Visualiza de antemano el diseo de tu casa con el programa 3D de Kiram

La empresa garantiza el toque de distincin en el mobiliario que reclaman los ms exigentes
de colores ser la ms adecuada... Porque el desembolso que todo proyecto exige bien merece que el resultado est garantizado. Ms all de las nuevas tecnologas, en Kiram son expertos en dar a cualquier espacio de la casa ese toque de distincin que reclaman los ms exigentes. Lder en mobiliario y productos de decoracin, la empresa tiene la creatividad por bandera y ofrece al cliente una amplia gama de productos para cubrir las ms variopintas necesidades. En sus instalaciones de Galdakao disponen de ese armario totalmente distinto, para quienes no se conforman con los diseos de siempre. Y si no lo tienen en sus instalaciones, se adaptan a los deseos del cliente. No en vano, la firma cuenta con la tecnologa necesaria para colocar en cualquier armario, mueble o complemento ese motivo que lo convertir en nico. Una sencilla fotografa o imagen bastar para que los profesionales de Kiram den forma a una creacin nica, distinta a todas las dems del mercado. Kiram est especializada tambin en la reforma de suelos, cocinas y baos, ya que disponen del mobiliario necesario, adems de electrodomsticos, encimeras, puertas de paso, tarimas y acuchillados. En Kiram asumen la reforma parcial o total de la vivienda, porque coordinan todos los gremios. Adems, realizan proyectos en txokos y caseros, donde el diseo nico no tiene por qu estar reido con el espritu rstico. Para ello, disponen de una gran gama de paneles, vigas y piedras decorativas, todo de sencilla colocacin y sin

MS INFORMACIN
Ander Deuna, 7 y 8 48960 Galdakao (Usansolo) Telfono: 94 402 83 29 www.armarioskiram.com www.kiramhogar.com

apenas necesidad de realizar obras. Fuerte pese a la situacin econmica, la empresa ha hecho frente a la crisis con la apertura de una nueva tienda especializada, ms all de los armarios, en el

resto de la decoracin del hogar. Un establecimiento especializado en cortinas, alfombras, edredones, papel pintado, murales, complementos Todo, con la garanta y el buen hacer que se asocia a Kiram.

16
ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA

DANOK / 4 de octubre de 2013

Iara Cucine: Mobiliario de calidad a un precio inmejorable y a la medida del cliente

No siempre una buena cocina es sinnimo de un precio caro. En Iara Cucine, en pleno centro de Bilbao, son un buen ejemplo de ello. Porque su mobiliario es de primera calidad en todos los componentes, pero asequible al mismo tiempo para la economa de la ms comn de las familias, incluso en plena crisis. Todos sus muebles se fabrican en 19 milmetros de grosor y con tablero hidrfugo, para hacer frente a las humedades. El interior se puede decorar en hasta 16 colores y sus piezas, adems, van limpias de taladros. Las baldas son antivuelco para evitar accidentes y el herraje es alemn, con freno mecnico, lo que garantiza una mayor durabilidad del sistema. La principal caracterstica de Iara, sin embargo, es que fabrican los muebles a medida para aprovechar hasta el ms pequeo y desapercibido rincn, o para ocultar columnas, vigas u otros elementos arquitectnicos poco vistosos. Los muebles bajos los fabrican a la altura que el cliente considere ms cmoda y ergonmica, mientras que los altos se pueden disear con hasta 39 centmetros de profundidad, lo que permite dar cabida a cualquier tipo de vajilla en su interior. Ms de 20 aos de trayectoria en el mercado han permitido a los promotores de Iara especializarse en coci-

nas de diseo, pero funcionales al mismo tiempo. Porque la decoracin es fundamental para la imagen de cualquier hogar, pero debe estar supeditada siempre al

uso de cada elemento. Adems de la fabricacin a medida, en Iara disponen de prestigiosos modelos en serie alemanes e italianos como oferta complementaria.

DANOK / 4 de octubre de 2013

17

18
ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA BELCAL BIKAINAK

DANOK / 4 de octubre de 2013

Cocinas y baos de fabricacin propia desde hace ms de 40 aos

Tener una cocina o un bao a la ltima, con mobiliario de calidad y unas dimensiones concretas, no est reido con los precios ms competitivos del mercado. En Belcal ofrecen armarios a medida y en una gran variedad de materiales, con la garanta que representan sus ms de 40 aos de trayectoria en el sector. La empresa fabrica su propio mobiliario de cocina desde 1970 en sus instalaciones de Sondika, aunque la bles. La calidad, en cualquier caso, queda siempre garantizada. Tanto en los distintos tipos de madera, como en los herrajes, garantizando as una larga vida a cada mueble. Belcal, de hecho, tiene ajustada su produccin a las ms exigentes normas de calidad y seguridad fijadas por la Unin Europea. Belcal: la seguridad de acertar con el mobiliario de la cocina o el bao, sin que el precio suponga un impedimento.

La empresa asegura al cliente la mejor calidad en su producto con uno de los precios ms competitivos
exposicin se sita en el barrio getxotarra de Algorta. All, se puede contemplar una seleccin del mobiliario de Belcal, aunque siempre existe la oportunidad de disear los muebles de forma personalizada. Como es fabricante, la empresa puede realizar cada pieza a medida, adaptndose a las necesidades de cada cliente, incluso en el caso de los armarios empotrados. Todas sus creaciones de cocina son propias. La firma, adems, disea tambin a medida el mobiliario del bao, aunque en este apartado goza tambin de creaciones en serie y a precios incluso ms asequi-

Desde la excavacin de los terrenos, hasta la decoracin final de la casa

La empresa ofrece un servicio integral en materia de construccin
La confianza es fundamental en un gremio como el de la construccin y ms de 40 aos de experiencia es la que ofrece Bikainak. Su mximo responsable es Carlos Limia, un descendiente de albailes que a su contrastada trayectoria profesional en el sector ha sumado nuevos conocimientos, como los de decoracin. Gracias a ellos, puede presumir de ofrecer a sus clientes un servicio integral que abarca desde la excavacin de los terrenos para edificar una casa, hasta su distribucin interna e incluso la colocacin final de los cuadros, segn asegura. Chals, locales comerciales, fachadas, tejados, interiores... Nada se escapa a las competencias de Bikainak, una empresa que est especializada en reformas en general y que coordina todos los gremios. Como aval basta decir que su ltima rehabilitacin ha sido la de un casero de Berango que data del siglo XVI y que su propietario quiso recuperar tras un incendio. La especializacin en distintos sectores le facilita a Limia ejercer incluso la labor comercial de su propia empresa, lo que le permite ofrecer a sus clientes unos precios ajustados y muy competitivos. La calidad en el trabajo es garanta de la casa, aunque el coste puede oscilar en funcin de los materiales que elija cada cliente. La principal ventaja que aporta Bikainak es que, si el encargo es integral, todo va incluido en el presupuesto: la construccin, la propuesta de distribucin del hogar, el equipamiento e incluso la decoracin. Todo ello, con el ahorro de gasto que supone para particulares o comunidades. Aunque tiene su sede en Urduliz, la empresa realiza trabajos habitualmente por todo el Gran Bilbao. Sus resultados estn garantizados.

BIKAINAK
Polgono industrial Igeltzera, pabelln Z, parcela 11 Urduliz 606 450 906 www.bikainak.com carloslimia@bikainak.com

BELCAL
Exposicin: Ollaretxe, 37 Getxo (Algorta) Tel.: 94 430 59 90 belcalcocinas@hotmail.com

DANOK / 4 de octubre de 2013

19
ESPECIAL: PON A PUNTO TU COCINA

Cierres de ascensor y portales conforman algunas de las especialidades de Aluvalle.

Aluvalle: garanta en carpintera metlica

Profesionalidad, cercana al cliente y presupuesto ajustado definen a una empresa con dos dcadas de experiencia
Hace ya ms de dos dcadas que Aluvalle inici su andadura en el sector de la carpintera metlica y la veterana es un grado. Por eso, la empresa es sinnimo de garanta y calidad en sus trabajos, los cuales ejecuta con un presupuesto muy ajustado, consciente de una poca de crisis que atenaza la economa de muchas familias, pero que no evita tener que renovar puertas, ventanas y escaparates, cuyo deterioro no entiende de recesiones ni se detiene. Aluvalle es una firma local, que tiene su sede en la localidad de Trapagaran, y ejecuta la mayor parte de sus proyectos en el entorno del Bilbao metropolitano, sobre todo bajo el encargo de particulares. Al ser una empresa de la zona, tiene en la cercana y la atencin personalizada otros de sus puntos fuertes. A la cuidada ejecucin de sus trabajos suma una detallada orientacin a los clientes, que contarn en todo momento con el consejo que necesitan para adaptar los proyectos a sus verdaderas necesidades, sin incurrir en gastos superfluos. La empresa cuenta con una plantilla integrada por casi una decena de expertos profesionales que fabrican sus propios productos en aluminio, PVC y material mixto de madera y aluminio para ofrecer al cliente la ms amplia gama posible de productos y con la garanta de la mayor calidad. Ventanas, escaparates, puertas de comunidad o de entrada a domicilios, y cierres de jardines o parcelas son solo algunas de sus especialidades. Atencin personalizada, calidad y un presupuesto ajustado al lmite en todos los trabajos se suman a una rpida ejecucin de los mismos para evitar cualquier tipo de molestia aadida a los clientes, que podrn disfrutar del equipamiento previsto en el plazo acordado. Porque en Aluvalle son conscientes de que el cliente es su nica prioridad.

MS INFORMACIN
Polgono industrial Inbisa, parcela 14 B Trapagaran 627 566 413 / 94 472 56 62 aluvalle@aluvalle.com

20

Deportes
BALONCESTO

DANOK / 4 de octubre de 2013

AGENDA
Bilbao Basket - Real Madrid Viernes, 4 de octubre 19:00 horas Buesa Arena (Vitoria) Supercopa - Semifinal Retransmisin: La 1

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Bilbao Basket abre hoy la Supercopa frente al Real Madrid

Baskonia y Barcelona disputan en Vitoria la otra semifinal
El Bilbao Basket afronta hoy el inicio de una temporada en la que tratar de mantaner alto su listn deportivo, pese a las estrecheces econmicas. Los de Rafa Pueyo abren esta tarde, a partir de las siete, una nueva edicin de la Supercopa con la primera semifinal, que les enfrentar al potente Real Madrid. De ganarla, maana disputaran la gran final contra el ganador del partido que medir a Baskonia y Barcelona. Los vizcanos llegan a la cita de Vitoria tras una pretemporada irregular que se ha saldado con tres victorias y dos derrotas. Ganaron al Palencia en vila (52-59) y al Pau Orthez en Francia (69-73), pero perdieron ante al Cajasol en Bilbao (81-88) y el Gipuzkoa Basket en Tolosa (72-57). El cierre, sin embargo, se sald el pasado domingo de forma positiva, tras ganar al Canarias

FTBOL

Aclaraciones

a comparecencia de Josu Urrutia ante los medios de comunicacin celebrada ayer en Ibaigane aclar varios puntos de la actualidad rojiblanca. Por ejemplo, en la ltima aparicin del arquitecto del nuevo San Mams, Csar Azcarate, se haba hablado de que el campo estara finalizado en la primavera de 2015. Por tanto, se daba la impresin de que la prxima temporada se iba a iniciar de la misma forma que la actual. Convenientemente, Urrutia matiz que lo que el arquitecto quera trasladar es que en 2015 finalizaran todas las obras de San Mams (restaurante...), pero que para el comienzo de la campaa 2014/15, los trabajos de la nueva tribuna ya estaran finalizados. Otro dato interesante que el presidente adelant fue el estado de las renovaciones. Urrutia reconoci el inters por la continuidad de los veteranos Gurpegui e Iraola. Adems, parece que estas operaciones no entraan una mayor dificultad. Tambin se adelant que se han abierto conversaciones con Ibai Gmez, cuya relacin contractual tambin expira el prximo mes de junio. La eclosin del ju-

gador de Santutxu marca el inters del club para que contine en plantilla. Tambin se habl de Iker Muniain, al que el Athletic, a pesar de que le quedan dos aos de contrato, le ha transmitido tranquilidad encontrando una agradable receptividad por parte del jugador. Tambin me llam la atencin la contundencia con que el presidente se manifest ante la pregunta de si el club estaba dispuesto a mejorar el contrato de Ander Herrera despus de todo el affaire con el Manchester United. El contrato de Herrera se queda como sta, zanj Urrutia. Decisin, sin lugar a dudas, plausible. El Athletic nunca deber entrar en la dinmica de, por ejemplo, esos jugadores brasileos que, tras disputar dos partidos decentes, se plantan con su representante exigiendo mejoras de sueldo. Aqu los contratos deben de valer, entre otras cosas, para cumplirlos las dos partes.

El nuevo San Mams se estrena en domingo con el partido frente al Valencia

El Athletic regresa este fin de semana a la tradicin de jugar sus partidos en domingo, por primera vez en el nuevo San Mams. Ser, pese a todo, el partido que cerrar la octava jornada de Liga, a partir de las nueve de la noche y frente al Valencia. Los rojiblancos aspiran a enmendar en casa, una vez ms, la pobre imagen ofrecida a domicilio y a compensar la ltima derrota contra el Granada. El rival no se presenta como el ms propicio para corregir la trayectoria. Aunque lejos de su mejor ftbol, el Valencia ha mostrado una clara progresin en el comienzo de la temporada y, tras tres derrotas seguidas, suma otros tantos triunfos consecutivos que le han situado a la altura del Athletic en la clasificacin, en puestos europeos. An as, los levantinos llegan a San Mams con el cansancio de haber disputado entre semana la Liga Europa y con las importantes bajas de jugadores como Joao Pereira y Diego Alves.
AGENDA AGENDA
Bilbao Basket - Sixers Domingo, 6 de octubre 18:00 horas Bizkaia Arena (Barakaldo) Amistoso Athletic - Valencia Domingo, 6 de octubre 21:00 horas San Mams Liga - Jornada 8 Retransmisin: Canal + 1

Llull entra a canasta ante la oposicin de Pilepic. por 87-82, gracias en parte a una mayor participacin de los jugadores internacionales (Mumbr, Gabriel, Hervelle y Bertans), ausentes en las primeras citas. El Real Madrid, por su parte, se presenta en la capital alavesa como el gran favorito a alzarse con la Supercopa, aunque algunos de sus jugadores (Rudy, Llull, Sergio Rodrguez, Draper o Bouroussis) podran acusar el cansancio acumulado en el Eurobasket. gadores, por el reto deportivo que supone, y para los aficionados, que nunca han tenido la oportunidad de presenciar en Bizkaia a un equipo de la mejor liga del mundo. Solo Ral Lpez cuenta con experiencia NBA entre los jugadores que dirige Rafa Pueyo.

Y el domingo... los Sixers de Filadelfia

Los retos se acumulan para el Bilbao Basket. Si la Supercopa marca hoy en Vitoria el inicio oficial de una temporada que tendr su continuidad el prximo fin de semana con el estreno de la Liga ACB, los vizcanos tienen a medio camino, este mismo domingo, un encuentro que, pese a su carcter amistoso, tardarn en olvidar. Los de Rafa Pueyo recibirn en el Bizkaia Arena del BEC a los Sixers de Filadelfia, el primer equipo de la NBA con el que van a medir sus fuerzas los hombres de negro. Ms all de la presumible superioridad americana sobre la cancha, el partido se contempla como una fiesta del baloncesto. Para los ju-

DANOK / 4 de octubre de 2013

21

Cultura
AUDIOVISUAL

Agenda
BASAURI conferencias y proyeccioSOCIAL ANTZOKIA nes relacionadas con el Maana: Estreno de La lhumor. tima oportunidad (teatro), ERMUA con Julian Iantzi y Gurutze ERMUA ANTZOKIA Beitia. Hoy: Hay que deshacer la Domingo: Titiricircus (tteres). casa (teatro). BARAKALDO GETXO TEATRO BARAKALDO ANDRS ISASI Hoy: Tempus-I (danza). Maana: Lentejas y lenteMaana: En alta mar (teatro). juelas (teatro). BILBAO LEIOA ARRIAGA KULTUR LEIOA Maana y el domingo: ConHoy: Terapias (teatro). ciertos benficos de Fito y Domingo: Constelaciones Fitipaldis. (danza). CAMPOS ELSEOS Hoy y maana: Calgula (teatro). Domingo: La entrevista (teatro). EUSKALDUNA Hoy: Concierto de apertura de temporada de la Orquesta Sinfnica de Bilbao (BOS). LA CASILLA Maana: Concierto de God Save the Queen (DSR) y Brothers in Band. ROCK STAR Maana: Concierto de Independance. SALA BBK Hasta el domingo: Cuarta edicin del festival La risa de Bilbao, con entrevistas, Julian Iantzi.

Escena de Pelo malo.

Cine indito en la Alhndiga

Bilbao proyecta una seleccin de pelculas procedente del Festival de San Sebastin
La Alhndiga de Bilbao acoge esta semana la proyeccin de ocho pelculas inditas en Espaa y que se acaban de estrenar en el Festival de Cine de San Sebastin. Se trata de una pequea seleccin de ttulos que han participado en distintas secciones del certamen donostiarra: Oficial, Nuevos Directores, Horizontes Latinos y Perlas. Desde el lunes, el pblico de Bilbao ha tenido ya la oportunidad de ver pelculas como Quai dOrsay, Anina, The Blinding Sunlight o Joven y bonita. Los platos fuertes, sin embargo, se han reservado para el fin de semana. Hoy se proyectar El rayo (Fran Arajo y Ernesto de Nova Roldn), un filme que cuenta la odisea de un inmigrante marroqu que, despus de 13 aos en Espaa, no encuentra trabajo y decide volver a casa, donde invierte todos sus ahorros en un tractor de segunda mano. Maana ser el turno de Pelo malo (Mariana Rondn), que se ha llevado la Concha de Oro a la mejor pelcula. La obra denuncia la homofobia en un pas como Venezuela, donde las nias suean con concursos de belleza y los nios con las armas. The Gambler (Ignas Jonynas), por su parte, ofrecer el domingo un acercamiento a la desconocida cinematografa lituana con una historia de juego y corrupcin al estilo thriller. El remate lo pondr el lunes Canbal (Manuel Martn Cuenca), una coproduccin de Espaa, Rumana, Rusia y Francia. Olimpia Menalti y Antonio De la Torre protagonizan esta pelcula, que cuenta la historia de Carlos, un famoso sastre de Granada que mata y se come a las mujeres. Todas las pelculas se pueden ver, a partir de las ocho de la tarde, en la sala 1 de los cines Golem. Se trata del segundo ao consecutivo en el que Bilbao proyecta una seleccin de las mejores pelculas que han pasado por San Sebastin.

MSICA

Cartel de lujo para el estreno del BIME

The Courteeners, Rinoerose, The Wedding Present, John Grant, Mark Lanegan (en gira acstica con Duke Garwood como invitado especial), Jay-Jay Johanson o These New Puritans son algunos de los artistas que conformarn la oferta musical de la primera edicin del Bizkaia International Music Experience (BIME), un festival que se celebrar entre los das 22 y 23 de noviembre en el BECde Barakaldo y que contar con cinco escenarios repartidos entre la entrada del Bizkaia Arena y los pabellones 1 y 3. El macroevento musical, organizado por la Diputacin como decidida apuesta por la cultura y el relanzamiento del BEC, tiene confirmadas ya 24 de las actuaciones previstas. Esta misma semana se ha puesto a la venta un bono de dos das, a 39 euros, que dar acceso a todas las actividades.

Palo malo, ganadora de la Concha de Oro, comanda la cartelera de obras

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30