Yeni GM EPC

YKLEME VE YAPILANDIRMA KILAVUZU

Opel/Vauxhall and Chevrolet Europe

Rev. 1.2, 03 Sep 2009

Telif Hakk Bildirimi Bu belgedeki bilgiler nceden bildirilmeksizin deitirilebilir. Bu belge ve ilgili tm izim, yazlm, rn tasarmlar veya tasarm fikirleri, tm haklar sakl olmak zere telif hakk ile korunmutur. Telif hakk yasalarna gre, bu belge veya tasarmlar, Snap-on Business Solutions irketinin nceden yazl izni olmakszn tmyle veya ksmen kopyalanamazlar. Yasa gereince kopyalama, baka bir dile veya formata eviriyi de ierir. Telif Hakk 20072009 Snap-on Business Solutions. Tm haklar sakldr. Microsoft ve Windows ABDde ve/veya dier lkelerde Microsoft Corporationn tescilli ticari markalar veya ticari markalardr.

indekiler
1. BELGEYE GENEL BAKI ....................................................................................................... 4 2. SSTEME GENEL BAKI ......................................................................................................... 4 3. YKLEMEYE GENEL BAKI .................................................................................................. 4 3.1 SUNUCUYA VEYA BAIMSIZ YKLEME DENETM LSTES .......................................................... 4 3.2 STEMCYE YKLEME DENETM LSTES................................................................................... 5 4. HAZIRLANMA .......................................................................................................................... 6 4.1 GEREKL DONANIM/YAZILIM ................................................................................................... 6
4.1.1 Sunucu zmleri in nerilen Spesifikasyonlar: 112 stasyonu* ................................... 6 4.1.2 Sunucu zmleri in nerilen Spesifikasyonlar: 1330 stasyonu** ................................ 7 4.1.3 Bamsz zmler in nerilen Spesifikasyonlar* ............................................................... 8 4.1.4 Minimum Donanm EPC Spesifikasyonlar .............................................................................. 8

4.2 BALAMADAN NCE ............................................................................................................ 10 5. GM EPC YAZILIMININ YKLENMES................................................................................... 10

5.1.1 Giri ........................................................................................................................................10 5.1.2 Yazlmn Yklenmesi .............................................................................................................11

5.2 GM EPCNN BR STEMCDE ALITIRILMASI ........................................................................ 15

5.2.1 GM EPCnin almas .............................................................................................................15 5.2.2 GM EPCnin Sk Kullanlanlar Mennze Eklenmesi .............................................................16 5.2.3 Bir EPC Simgesinin Masastnze Eklenmesi ......................................................................16 5.2.4 Grnt Eklentisinin Yklenmesi............................................................................................16 5.2.5 Veri Ykseltme .......................................................................................................................17

6. GM EPCNN YAPILANDIRILMASI ....................................................................................... 18 6.1 GENEL AYARLAR................................................................................................................. 19 6.2 YNETM AYARLARI............................................................................................................. 20 6.3 SMTP YNETM AYARLARI .................................................................................................. 20 6.4 GM EPC AYARLARI ............................................................................................................ 20 6.5 GM EPC ALIVER LSTES AYARLARI ................................................................................ 21 6.6 TMLETRME AYARLARININ YAPILANDIRILMASI .................................................................... 22
6.6.1 Tmletirme Ayarlar Penceresinin Kullanlmas ....................................................................23

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

6.6.2 SBS Integration Assistantn Yaplandrlmas ........................................................................23

6.7 EPC-IN YAPILANDIRILMASI ................................................................................................ 24 6.8 INTERNET EXPLORERIN YAPILANDIRILMASI .......................................................................... 25

6.8.1 IE 7.0n Yaplandrlmas .......................................................................................................25

6.9 PROXY SUNUCULARI ........................................................................................................... 26 7. GM EPCNN KALDIRILMASI ................................................................................................ 26 7.1 GM EPCNN BR W NDOWS SUNUCUSUNDAN VEYA BAIMSIZ SSTEMDEN KALDIRILMASI ....... 26 7.2 GM EPCNN BR STEMCDEN KALDIRILMASI ........................................................................ 27 8. GM EPCNN GNCELLETRLMES.................................................................................. 27 8.1 GENEL BAKI...................................................................................................................... 27 8.2 KULLANICI DOSYALARINIZIN YEDEKLENMES ......................................................................... 27 8.3 GM EPCNN GNCELLETRLMES ..................................................................................... 28
8.3.1 Alternatif Gncelletirme Yntemi ..........................................................................................28

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

1. Belgeye Genel Bak

Bu belge, GM EPC yazlmnn donanm minimum ykleme gereksinimlerini karlayan kurulu bir sisteme yklenmesi iin gereken tm admlar kapsamaktadr. Minimum gereksinimleri karlayan mevcut bir sisteme donanm yklenmesi gerekmez.

2. Sisteme Genel Bak

GM EPC sistemi bamsz bir sistemde veya bir Windows Sunucusuna balanan bir PC istemcisinde altrlabilir. GM EPCye Web zerinden de eriilebilir. EPCnin kullanm ve ilevselliine ilikin bir aklama iin, GM EPC Kullanc Klavuzuna veya evrimii Yardm Sistemine bavurun.

3. Yklemeye Genel Bak

Bu belgedeki talimatlar GM EPCyi bir Windows bamsz sistemine veya bir Windows istemci/sunucu ana yklemek veya GM EPCnin Web srmne erimek zere sisteminizi yaplandrmak iin kullanlan ilemleri tanmlar.

3.1

Sunucuya veya Bamsz Ykleme Denetim Listesi

Ykleme Admlar Bu adm tamamlamal mym? EVET EVET, tm bamsz sistem veya sunucularda. EVET, bamsz sistem veya sunucuda. Bu adm bir sunucuya bal olan PC istemcilerinde gerekletirmenize gerek yoktur. EVET, bamsz sistem veya sunucuda. Bu adm bir sunucuya bal olan PC istemcilerinde gerekletirmenize gerek yoktur. EVET, bu ok nemlidir

GM EPCyi bir Windows sunucusuna yklemek iin aadaki ana admlarn uygulanmas gereklidir:

Sisteminizin tm minimum gereksinimleri karladn dorulayn. Bilgisayarda alan tm uygulamalar kapatn GM EPC Yazlmn ykleyin

GM EPC Para Verilerini ykleyin

URL adresini ykleme yordam srasnda istenen ekilde yazn

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

Internet o Explorer' an ve URL adresini girin URLyi Internet Explorern Sk Kullanlanlar listesine ekleyin Windows Masastnde bir simge oluturun ve bunu GM EPC olarak adlandrn. Grnt Eklentisini Ykleyin GM EPC yazlmn yaplandrn Kullanc bilgilerini geirin (notlar, alveri listeleri, vb.)

EVET, bamsz sistem veya sunucuda. EVET, bamsz sistem veya sunucuda. EVET, bamsz sistemde.

EVET, bamsz bileen veya sunucuda. EVET EVET, eski bir SBS EPCden ykseltme yapyorsanz

3.2

stemciye Ykleme Denetim Listesi

GM EPCyi her bir Windows istemcisine yklemek iin aadaki ana admlarn uygulanmas gereklidir:
Ykleme Admlar Bu adm tamamlamal mym? EVET EVET EVET EVET EVET

Sisteminizin tm minimum gereksinimleri karladn dorulayn. Internet Explorer' an ve URL adresini girin URLyi Internet Explorern Sk Kullanlanlar listesine ekleyin Windows Masastnde bir simge oluturun ve bunu GM EPC olarak adlandrn. Grnt Eklentisini Ykleyin

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

4. Hazrlanma
4.1 Gerekli Donanm/Yazlm
Bir Windows Sunucusu, PC stemcisi veya bamsz sisteme ykleme yapmaya balamadan nce aadaki minimum donanm ve yazlm gereksinimleri karlanmaldr.

4.1.1

Sunucu zmleri in nerilen Spesifikasyonlar: 112 stasyonu*

Windows 2003 Server (SP2 ile) Intel Pentium D 930 Dual Core ilemci 3.0 GHz (EM64T2) *64Bit Hesaplama 2GB DDR2 SDRAM Dual Channel Memory (8 GB Maks.) letme snf Gvenilirlik ve Bulunurluk iin Intel E7230 Chipset ile Intel Entry Server Board, ATI ES1000 Graphics 1 Seri, 1 Paralel, 2 USB, 2 PS2 Integrated Gigabit Ethernet 10/100/1000MB LAN 120GB SATA II ki src, 16x Dahili 56K 15 dakikalk alma sresi, ok dalgas korumas ve ntr topraklama grlts bastrma zelliklerini salayabilen Kesintisiz Akll UPS (Kesintisiz G Kayna). 104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal Optik Tekerlekli 3 Dmeli Fare Standart disket src veya USB balant noktas 1024 X 728 5 CALli MS Windows 2003 Server Internet Explorer 7.0 Norton Ghost 7.0 PC stemcisi Intel Core2Duo E6300 ilemci 1.86 GHz 1066Mhz FSB *64Bit Hesaplama 2GB DDR2 SDRAM Intel Integrated GMA 3000 Graphics ile Intel Masast Ana Kart 1 Seri, 1 Paralel, 4-8 USB, 2 PS2 10/100 MB Otomatik Alglamal, Entegre Ethernet LAN Adaptr 80GB SATA II, minimum 2GB Bo Sabit Disk alan Tek src, 16x Hayr

lemci

RAM

Ana Kart

evre Donatm Arayzleri A Adaptr Sabit Disk Srcs DVD-ROM Srcs Modem

G Korumas

stee bal APC 7 kl ok Dalgas Koruyucu

Klavye Fare Yedekleme Ortam Ekran znrl letim Sistemi Internet Taraycs Ek Yazlm / Sistem

104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal Optik Tekerlekli 3 Dmeli Fare Hayr 1024 X 728 MS Windows XP Pro (SP2) Internet Explorer 7.0 Norton Ghost 7.0

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

Windows 2003 Server (SP2 ile) Kurtarma Anti Virs McAfee

PC stemcisi

*nerilen spesifikasyonlar deitirilebilir

4.1.2

Sunucu zmleri in nerilen Spesifikasyonlar: 1330 stasyonu**

Windows 2003 Server (SP2 ile)

PC stemcisi
Intel Core2Duo E6300 ilemci 1.86 GHz 1066Mhz FSB *64Bit Hesaplama 2GB DDR2 SDRAM Intel Integrated GMA 3000 Graphics ile Intel Masast Ana Kart 1 Seri, 1 Paralel, 4-8 USB, 2 PS2 10/100 MB Otomatik Alglamal, Entegre Ethernet LAN Adaptr 80GB SATA II, minimum 2GB Bo Sabit Disk alan Tek src, 16x Hayr stee bal APC 7 kl ok Dalgas Koruyucu 104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal Logitech, Siyah Optik Tekerlekli 3 Dmeli Fare Hayr 1024 X 728 MS Windows XP Pro (SP2) Internet Explorer 7.0 Norton Ghost 7.0

lemci

2 Xeon ilemci 3.0 GHz 2GB Tam Arabellekli DDR2 RAM Intel Sapello Sunucu Ana Kart

RAM

Ana Kart evre Donatm Arayzleri A Adaptr Sabit Disk Srcs DVD-ROM Srcs Modem

1 Seri, 1 Paralel, 2 USB, 2 PS2 Integrated Gigabit Ethernet 10/100/1000MB LAN 160GB SATA II ki src, 16x Dahili 56K 15 dakikalk alma sresi, ok dalgas korumas ve ntr topraklama grlts bastrma zelliklerini salayabilen Kesintisiz Akll UPS. 104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal Optik Tekerlekli 3 Dmeli Fare Standart disket src veya USB balant noktas 1024 X 728 5 CALli MS Windows 2003 Server Internet Explorer 7.0 Norton Ghost 7.0

G Korumas

Klavye Fare Yedekleme Ortam Ekran znrl letim Sistemi Internet Taraycs Ek Yazlm / Sistem Kurtarma

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

Windows 2003 Server (SP2 ile) Anti Virs McAfee

PC stemcisi
McAfee

*nerilen spesifikasyonlar deitirilebilir **30dan fazla i istasyonuna sahip Satclar/Perakendeciler iin ek donanm gerekebilir. Ayrntl bilgi iin Snap-on ile irtibat kurun.

4.1.3
lemci RAM Ana Kart

Bamsz zmler in nerilen Spesifikasyonlar*

Intel Core2Duo E6300 ilemci 1.86 GHz 1066Mhz FSB *64Bit Hesaplama 2-4 GB DDR2 SDRAM Intel Integrated GMA 3000 Graphics ile Intel Masast Ana Kart 1 Seri, 1 Paralel, 4-8 USB, 2 PS2 10/100 MB Otomatik Alglamal, Entegre Ethernet LAN Adaptr 160GB SATA II ki src, 16X Hayr Standart disket src veya USB balant noktas 1024 X 728 stee bal APC 7 kl ok Dalgas Koruyucu 104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal Logitech, Siyah Optik Tekerlekli 3 Dmeli Fare MS Windows XP Pro (SP2) Internet Explorer 7.0 Norton Ghost 7.0 McAfee

evre Donatm Arayzleri A Adaptr Sabit Disk Srcs DVD-ROM Srcs Modem Yedekleme Ortam Ekran znrl G Korumas Klavye Fare letim Sistemi Internet Taraycs Ek Yazlm / Sistem Kurtarma Anti Virs

*nerilen Spesifikasyonlar deitirilebilir.

4.1.4

Minimum Donanm EPC Spesifikasyonlar

Windows 2003 Server (SP2 ile) 3.2Ghz

Not: Celeron, Cyrix ve AMD gibi ilemciler desteklenmez. Minimum Sunucu Spesifikasyonlar lemci Hz

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

RAM Sabit Disk Srcs DVD-ROM Srcs Internet Taraycs Paralel Balant Noktas Seri A Adaptr Modem Anti Virs Klavye Fare Ek Yazlm / Sistem Kurtarma UPS 3.5 in 1.44 Disket Src

512 MB 1-5 i istasyonu 1GB 120GB ki src Internet Explorer 7.0 Bir Bir Entegre Ethernet 10/100/1000MB LAN Dahili 56K McAfee 104 Tulu Klavye, sramaya ve dklmeye kar korumal 3 Dmeli Fare veya 2 dmeli ve kaydrmal Norton Ghost 7.0 15 dakikalk alma sresi, ok dalgas korumas ve ntr topraklama grlts bastrma zelliklerini salayabilen kesintisiz U PS. Bir 6+ i istasyonu

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

Minimum PC stemcisi ve Bamsz Sistem Spesifikasyonlar Pentium IV 1.3 GHz 1GB RAM 60 GB Bo Sabit Disk alan (PC stemcisi iin 2GB Bo alan) (EPCyi yklemek ve Q.link- artmsal gncelletirmelerini altrmak iin 60 GB gerekir) Windows XP Professional Dosya sistemi NTFS 3.5 Disket Src veya USB balant noktas Bir DVD-ROM Srcs Internet Explorer 7.0 10/100 Ethernet 17 in Monitr (SVGA) Standart Klavye ve Fare Anti Virs Yazlm (Symantec, McAfee veya dier iletme snf yazlmlar) letme Snf 512 Kbps internet balants

4.2

Balamadan nce
Sistem minimum donanm ve yazlm gereksinimlerini karlamaldr. Eksiksiz bir GM EPC ykleme DVDsi setiniz olmaldr.

Ykleme ilemine balamadan nce u koullarn salandndan emin olun:

5. GM EPC Yazlmnn Yklenmesi

5.1.1 Giri
Bu blm EPCnin bir sunucuya veya bamsz bir sisteme yklenmesi iin gereken tm bilgileri iermektedir. Ltfen balamadan nce bu blm sonuna kadar dikkatle okuyun. Yklemeden sonra bir URL adresi yazdrmanz veya yazmanz istenecektir. EPCyi amak iin bu adrese ihtiyacnz olacandan, bu ilemi yapmanz ok nemlidir. Adres byk ve kk harflere duyarldr. una benzer bir biimde grnecektir:

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

10

http:// YourComputerName:351/PQMace URLyi kaybettiiniz takdirde, Balat -> Programlar -> GM North America EPC -> URL Gsteri tklatarak URLnin bulunduu belgeyi aabilirsiniz.

5.1.2

Yazlmn Yklenmesi

Yazlm ykleme yordam birka aamada gerekleir. Her aamada EPCnin farkl bir blm yklenir. Bu aamalarn her birinde yer alan ilemler birbirine ok benzer. Ekrandaki uygulamas kolay uyarlar tm ykleme ilemi boyunca sizi ynlendirir. 1. GM EPC 1. DVDsini sunucu veya bamsz sistemde bulunan bir DVD srcsne takn . 2. Kurulum Dili Seimi penceresi grnnceye kadar birka saniye bekleyin:

Not: Yukardaki pencere GRNMEZSE, altr iletiim kutusunu amak iin Balat -> altr tklatn ve D:\Setup.exe yazarak Tamam tklatn. Gerekirse, D olan DVD src harfinizi deitirin (rnein E:\Setup.exe). Alan menden bir dil sein ve Tamam dmesini tklatn. Arka planda Kurulum lerleme penceresi alr ve yklemenin ilerleme durumunu gsterir. Hogeldiniz penceresi alncaya kadar birka saniye bekleyin:

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

11

3. Hogeldiniz penceresinde, leri dmesini tklatarak Hedef Klasr penceresini an:

Not: Hedef Klasr Penceresinde, sisteminizde GM EPCnin kurulaca konumu deitirebilirsiniz. Varsaylan konumu kabul etmenizi neririz.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

12

4. Uygulama Yaplandrma penceresini amak iin leri dmesini tklatn:

nemli: Bu pencerede seeceiniz yaplandrma sisteminizde optimum EPC performans salar. Ltfen uygun yaplandrmay setiinizden emin olun. 5. Sisteminize uyan yaplandrmann yanndaki dmeyi iaretleyin ve Program Yklemeye Hazr penceresini amak iin leri dmesini tklatn:

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

13

6. Ykle dmesini tklatn ve bileeni baarl bir ekilde ykleyebilmeniz iin gereken alan belirten bir duyuru ekrana gelinceye kadar bekleyin:

7. Hedef Klasr penceresini amak iin leri dmesini tklatn:

8. Bu pencereden EPC verilerinin kaydedilecei yeri belirleyebilirsiniz. Onay kutusu iaretliyse, veriler sabit diskinize kopyalanr. Kutudaki iaret kaldrldnda EPCyi DVDler srclerin iindeyken altrmanz gerekir. Onay kutusunu iaretli brakmanz nemle tavsiye ederiz.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

14

9. Program Yklemeye Hazr penceresine dnmek iin leri dmesini tklatn:

10. Yklemeye devam etmek iin Ykle dmesini tklatn. Bir ilerleme gstergesi yklemenin ilerleme durumunu gsterir. 11. Ykleme ilemi esnasnda zaman zaman baka bir DVDyi takmanz isteyen duyurular ekrana gelir. Her duyuru yapldnda istenen DVDyi takn ve Tamam dmesini tklatn. 12. Bileenlerin her biri baaryla yklendikten sonra tekrar Hogeldiniz penceresi grnr. Ekrandaki uyarlar izleyerek yklemeyi tamamlayn. 13. Ykleme tamamlandnda, Kurulum lerleme Durumu penceresinde listedeki her bileen iin Gncelletirildi gstergesi grnr. 14. EPCye erimek iin, URL alannda grntlenen adresi taraycnza girmeniz gerekir. Adresin bir kopyasn yazdrmak iin Yazdr dmesini tklatn veya adresi aynen pencerede grnd gibi yazn. 15. Pencereyi kapatmak iin Son dmesini tklatn. Ykleme ilemi tamamlanmtr. Ykleme tamamlandktan sonra EPC DVDlerini srclerden karn (EPCyi diskler srcde olarak altrmyorsanz) ve gvenli bir yerde saklayn. Otomatik internet gncellemelerini (Q.link) kullanyorsanz, verilerinizin gncellenmesi otomatik olarak tamamlanr. Ancak, zaman zaman bir temel gncelleme altrabileceiniz yeni bir temel DVD seti alrsnz. Temel gncellemeler EPCnizin maksimum verimlilikte almay srdrmesini salar.

5.2

GM EPCnin bir stemcide altrlmas

Bir istemciyi ayarlamak iin gereken zel grevler yoktur. Ancak, GM EPCyi istemcide altrmadan nce her istemcinin aadaki minimum donanm ve yazlm gereksinimlerini karladn dorulamanz gerekir.

5.2.1

GM EPCnin almas

GM EPCyi ilk kez amak iin:

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009 15

1. Taraycnz an ve daha nce yazdrdnz veya Adres alanna yazdnz URL adresini yazn. Adresin byk ve kk harflere duyarl olduunu ve bu nedenle adresi aynen grld ekilde yazmanz gerektiini unutmayn. 2. GM EPCyi amak iin Git dmesini tklatn. 3. Adresi taraycnzdaki Sk Kullanlanlar mensne ekleyin veya adres iin bir masast simgesi oluturun. Bylece bundan sonra URL adresini yazmadan GM EPCye eriebilirsiniz.

5.2.2

GM EPCnin Sk Kullanlanlar Mennze Eklenmesi

EPCye ilk kez eritikten sonra, adresi Sk Kullanlanlar mennze ekleyerek EPCye geri dnmenizi kolaylatrabilirsiniz: 1. Taraycnzn men ubuundan Sk Kullanlanlar tklatarak bir men an 2. Sk Kullanlanlara Ekleyi seerek Sk Kullanlanlara Ekle penceresini an. 3. Tamam dmesini tklatn. Artk EPCyi Sk Kullanlanlar mensnden adresi seerek aabilirsiniz.

5.2.3

Bir EPC Simgesinin Masastnze Eklenmesi

Masastnzden dorudan EPCye balants olan bir simgeyi eklemek iin: 1. GM EPCyi an. 2. Pencereyi gizlemek ve Balatma penceresini grntlemek iin EPC penceresinin sa st kesindeki Simge durumuna klt dmesini tklatn. 3. Explorer simgesini Adres alanndan Masastne srkleyin.

4. Simgenin zerini sa tklatn ve menden Yeniden Adlandr sein. 5. Simge ad alanna GM EPC yazn.

5.2.4

Grnt Eklentisinin Yklenmesi

izimleri GM EPCde grntleyebilmek iin, nce grnt eklentisini kardan ykleyerek, GM EPCyi altrmak iin kullanlacak olan tm bilgisayarlara yklemeniz gerekir. Grnt eklentisini yklemek iin: 1. GM EPCyi grnt eklentisinin yklenmemi olduu bir bilgisayarda aarsanz, aadaki pencere alr ve u admlar uygulamanz istenir:

2. Grnt Eklentisi penceresinden, Kardan Ykle simgesini penceresini an

tklatarak Dosya Ykleme

3. A dmesini tklatn ve Dil Seimi penceresi grnnceye kadar birka saniye bekleyin:

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

16

4. Bir dil sein ve Grnt Eklentisi penceresini amak iin Tamam dmesini tklatn. 5. Hedef Klasr penceresini amak iin leri dmesini tklatn. 6. Hazr penceresini grntlemek iin leri dmesini tklatn. 7. Yklemeye balamak iin Ykle dmesini tklatn. lerleme gstergeleri yklemenin ilerleme durumunu gsterir. lem tamamlandnda Tamamlama penceresi grnr. 8. Son dmesini tklatn.

5.2.5

Veri Ykseltme

1. Veri Ykseltme penceresini amak iin Yardm mensnden Veri Ykseltmeyi sein. 2. Veri Ykseltme penceresini amak iin Legacy EPCden GM EPC'ye dmesini setiinizden emin olun ve leri dmesini tklatn:

3. Daha nce kaydettiiniz epcdata.xml dosyasn bulmak iin Gzat dmesini kullann. 4. Adresini alana eklemek iin epcdata.xml dosyasn tklatn, sonra bir onay penceresi amak iin Son dmesini tklatn. 5. Pencereyi kapatmak iin Tamam dmesini tklatn.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

17

6. GM EPCnin Yaplandrlmas
Bu blmde GM EPCnin i aknza uygun olacak ekilde nasl yaplandrlaca aklanmaktadr. zerinde GM EPCnin kullanlaca her istemciyi veya bamsz sistemi yaplandrmanz gerekir. Kullanlabilecek ayarlar sistem yaplandrmanza veya blgenize gre deiebilir. Kullanc ayarlarn deitirmek iin Dosya mensnden Ayarlar seerek Ayarlar penceresini an:

Drt ayar tr vardr: Bir ayar tr vurgulannca pencerenin sa tarafndaki blmede ortaya kan eler deiir.
Ayar Trleri Aadaki Ayar Trn Seerek: Genel u eleri grntleyin:

Dil Yerel Saat Dilimi Satc Ad Satc Adresi E-posta Adresi Satc Kodu (BAC) SMTP Sunucusu Gvenlik Protokol Kimlik denetimi (sunucu isterse) lke Veri Dili Para metninde fiyat gster (varsa) Alveri Listesinde fiyat gster (varsa) Paray Alveri Listesinin stne ekle Envanter para numarasnn nndeki sfrlarn kaldr

Ynetim

SMTP Ynetimi

GM EPC

GM EPC Alveri Listesi

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

18

Ayar Trleri Aadaki Ayar Trn Seerek: u eleri grntleyin:

Alveri Listesinde kullanc notlarn gster Saysal Miktarlarn Saysal Olmayan miktarlarn yerine gemesi iin uyar

6.1

Genel Ayarlar

Genel ayar grnm, Ayarlar penceresi ilk aldnda ortaya kar. . Not: Kullanlabilecek ayarlar sistem yaplandrmanza veya blgenize gre deiebilir.

Genel Ayarlar Ayar Dil Yerel Saat Dilimi Aklama Alan menden bir dil sein. Saat diliminizi sein.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

19

6.2

Ynetim Ayarlar

Not: E-postayla geribildirimin almas iin, istenen tm bilgileri bu pencerede girmeniz gerekir.
Ynetim Ayarlar Ayar Satc Ad Satc Adresi E-posta Adresi Aklama Satc adn ilgili alana girin Satc adresini ilgili alana girin Kullancnn e-posta adresini girin

6.3

SMTP Ynetim Ayarlar

Not: Kullanlabilecek ayarlar sistem yaplandrmanza veya blgenize gre deiebilir.

Ynetim Ayarlar Ayar SMTP Sunucusu Gvenlik Protokol Kimlik Denetimi Aklama Satcnn SMTP Sunucusu adn girin Bir radyo dmesi sein Sunucu isterse uygun kullanc adn ve parolay girin

6.4

GM EPC Ayarlar

GM NA EPC ayarlar zellikle EPCnin GM NA srm iin geerlidir. Not: Kullanlabilecek ayarlar sistem yaplandrmanza veya blgenize gre deiebilir.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

20

GM EPC Ayarlar Ayar lke Veri Dili Para metninde fiyat gster Aklama lkenizi sein Para verilerinin dilini ayarlamak iin bir dil sein. Para metninde fiyat (varsa) gstermek iin onay kutusunu iaretleyin.

6.5

GM EPC Alveri Listesi Ayarlar

GM NA EPC Alveri Listesi ayarlar EPCnin GM NA srmne ilikin alveri listeleri iin geerlidir.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

21

GM EPC Alveri Listesi Ayarlar Ayar Alveri listesinde fiyat gster Paray alveri listesinin stne ekle Envanter Para Numarasnn ndeki Sfrlarn kaldr Alveri Listesinde kullanc notlarn gster Saysal Miktarlarn Saysal Olmayan Miktarlarn yerine gemesi iin uyar Aklama Alveri listesinde fiyat (varsa) gstermek iin bu onay kutusunu iaretleyin. Paray alveri listesinin alt blm yerine st blmne eklemek iin bu onay kutusunu iaretleyin. Envanter para numaralarn DMSnize aktarmadan nce nlerindeki sfrlar kaldrn. Alveri listesinde kullanc notlarn gstermek iin bu onay kutusunu iaretleyin. Saysal olmayan karakterler girildiinde saysal miktar girmesi ynnde kullancy uyarmak iin bu iaret kutusunu iaretleyin.

6.6

Tmletirme Ayarlarnn Yaplandrlmas

DMSnize paralar gndermeden nce, kullanmay planladnz tmletirme aracn veya aralarn kullanmak iin GM EPCyi yaplandrmanz gerekir. Bu blmde, mevcut her ara iin uygulanacak yaplandrma ilemleri hakknda ayrntl bilgiler yer alr. Kullanmayacanz aralar yaplandrmanz gerekmez. Not: Tmletirme, baz blgelerde kullanlamayabilir. Sistem yaplandrmanza bal olarak aadaki aralar kullanlabilir: SBS Integration Assistant (SIA) BDDI Alveri Listesi
GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009 22

6.6.1

Tmletirme Ayarlar Penceresinin Kullanlmas

Tmletirme Ayarlar penceresini amak iin Tmletirme mensnden Tmletirme Ayarlar esini sein:

Bu e: Mevcut Tmletirme Oturumlar Yaplandrlm Tmletirme Oturumlar

unu Yapar: Mevcut tm oturumlar listeler Yaplandrdnz ve kullanabileceiniz oturumlar listeler Ayar stunlar arasnda ileri veya geri tamak iin tklatn Yaplandrlm stunda vurgulanan tmletirme aracn varsaylan ara olarak ayarlamak iin tklatn Vurgulanan tmletirme aracnn zelliklerini grmek veya dzenlemek iin tklatn

Aadaki blmlerde her bir tmletirme oturum trnn yaplandrlmasna ilikin talimatlar verilmitir.

6.6.2

SBS Integration Assistantn Yaplandrlmas

Bu tmletirme oturumunun SBS Integration Assistant (SIA) kullanan tm sistemler de yaplandrlmas gerekir. DMSye para gndermek zere SIA'y kullanmak amacyla EPCyi yaplandrmak iin: 1. Tmletirme mensnden Tmletirme Ayarlar esini sein. 2. SBS Integration Assistant vurgulayn ve Oturum Bakm penceresini amak iin ok dmesini tklatn.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

23

3. Yaplandrmay tamamlamak iin, ekrandaki uyarlar izleyin veya GM EPC paketinizde yer alan SBS Integration Assistant Ykleme ve Yaplandrma Klavuzunu kullann.

6.6.2.1 BDDI Alveri Listesini Yaplandrma

Baz DMS sistemleri DMSden GM EPCye alnabilen ek bilgiler (fiyatlar, parann yeri, mevcut olup olmad, vb.) salar. Bu zellie Bi-Directional Data Integration (BDDI - ki Ynl Veri Tmletirme) ad verilir. Bu blmde BDDI alveri listesi oturumunun nasl yaplandrlaca aklanmaktadr. Alveri Listesinden para gndermek zere BDDIyi kullanmak amacyla EPC'yi yaplandrmak iin: 1. Tmletirme mensnden Tmletirme Ayarlar esini sein. 2. BDDI Alveri Listesi esini vurgulayn ve ki Ynl Veri Alverii (Bi-Directional Data Interchange) Alveri Listesi Gnderme Ayarlar penceresini amak iin ok dmesini tklatn. 3. Dosyay ve format penceresini amak iin Dosya radyo dmesini iaretleyin. lgili alanlara dosya ve format girin. Varsaylanlar kabul etmenizi neririz. 4. Dosya Format alr mensnden uygun dosya formatn sein. Not: DMS sistemlerinin byk bir ounluu STAR DTS PartsPickList 1.7 dosya formatn kullanr. 5. DMSnize hangi paralarn gnderileceini belirlemek iin Paralar gnderirken alr mensnden bir seim yapn. 6. Pencereyi kapatmak iin Tamam dmesini tklatn.

6.7

EPC-Iin Yaplandrlmas

Eski GME EPC arabirimlerini kullanan DMS rnlerinde EPC-I bileenlerini ykseltmek iin EPCIntegration (EPC-I) yazlmnn yklenmesi gerekir. Bu ykleme, bilgisayarnzda ykl EPC-I'in varolan tm eski srmlerini ykseltir ve deitirir. Bu yklemeyi tamamladnzda, EPC-Ie gelen tm DMS istekleri EPC 4e ynlendirilir. DMSniz artk eski EPC srmleri ile iletiim kuramaz. EPC-Ii yklemek iin: 1. EPC 4 ak olarak, Yklemeler penceresini amak iin Yardm mensnden Downloadsu (Yklemeler) sein. 2. GME EPC-Integration (EPC-I) blmnde, Dosya Ykleme penceresini amak iin Download (Ykleme) dmesini tklatn. 3. Kardan yklemeyi balatmak iin Open (A) dmesini tklatn. 4. Birka saniye sonra Kurulum Dili Seimi penceresi alr. Menden bir dil sein ve Ho geldiniz penceresini amak iin OK (Tamam) dmesini tklatn. 5. Uygulama Adresi penceresini amak iin Next (leri) dmesini tklatn. 6. EPC Web Hizmeti ve EPC Balatmann adreslerini uygun alanlara girin. Not: Bu adresleri EPC men ubuundan Help (Yardm) -> About (Hakknda) dmelerine tklayarak bulabilirsiniz. Hakknda penceresinin sol tarafndaki blmede, Resources (Kaynaklar) -> GM Utility Module (GM Hizmet Program Modl) elerini sein. Adresler sa taraftaki blmede grnr.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

24

7. Proxy Yaplandrma penceresini amak iin Next (leri) dmesini tklatn. 8. Tm gerekli proxy ayarlarn girin ve Hedef Klasr penceresini amak iin Next (leri) dmesini tklatn. 9. Yklemeye devam etmek iin Install (Ykle) dmesini tklatn. 10. Tamamlama penceresi grndnde, yklemeyi tamamlamak iin Finish (Son) dmesini tklatn.

6.8

Internet Explorern Yaplandrlmas

Internet Explorern (IE) hangi srmn kullandnza bal olarak, tarayc ayarlarnzda baz ayarlamalar yapmanz gerekebilir. Yeni GM EPC, 7.0dan nceki IE srmlerinde desteklenmez. Internet Explorern hangi srmn kullandnz belirlemek iin: 1. Internet Explorer an. 2. Yardm -> Internet Explorer Hakknday seerek Internet Explorer Hakknda penceresini an. 3. Srm numarasn bulun. una benzer bir formatta grnecektir: 7.0.2800.1106IC. Dizideki ilk iki say srm gsterir. Bu rnekte, srm IE 7.0dr.

6.8.1

IE 7.0n Yaplandrlmas

IE 7.0 yaplandrmak iin ltfen aadaki IE7 tarayc ayarlarnn uygulandndan emin olun. 1. IE7 men ubuundan, nternet Seenekleri -> Gvenliki sein. 2. Gvenilir Siteler simgesini 3. Siteler dmesini tklatn. 4. Gvenilir Siteler alanna gibi gerekli siteleri eklemek iin, Ekle dmesini tklatn. 5. nternet Seenekleri penceresine dnmek iin Kapat dmesini tklatn. 6. zel Dzey dmesini tklatarak Gvenlik Ayarlar penceresini an. 7. Gvenlik Ayarlar penceresinde, aadaki ayarlar etkinletirmek iin gerekli dmeleri tklatn: ActiveX denetimleri ve eklentilerinin altnda unlar etkinletirin: - kili ve komut dizisi davranlar - ActiveX denetimleri ve eklentilerini altr - Komut dizisi oluturmak iin gvenli olarak iaretlenmi olan ActiveX denetimlerini komut dizinlerinde kullan. eitli esinin altnda unlar etkinletirin: - Boyut veya konum snrlamas olmakszn komut dizisi ile balatlan pencerelere izin ver - Web sitelerinin adresi veya durum ubuklar olmayan pencereleri amasna izin ver Komut dizisi oluturma esinin altnda unlar etkinletirin: - Etkin komut dizisi oluturma - Java kk uygulamalar iin komut dizisi oluturma 8. Gvenlik Ayarlar penceresini kapatmak iin Tamam dmesini tklatn. 9. nternet Seenekleri penceresinden Gelimi sekmesini sein. tklatarak Gvenilir Siteler penceresini an.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

25

10. Kimlik Av Filtresi altnda Kimlik Av Filtresini Devre D Brak dmesini iaretleyin. 11. nternet Seenekleri penceresini kapatn.

6.9

Proxy Sunucular

Bir Proxy sunucusu kullanyorsanz, EPCyi lisanslandrmadan veya otomatik Q.link gncelletirmeleri almadan nce baz yaplandrma deiiklikleri yapmanz gerekebilir. Proxy sunucusunu yaplandrmak iin: 1. Proxy Yaplandrmas penceresini amak iin, Windows masastnden Start (Balat) -> Programs (Programlar) -> your EPC name (EPCnizin ad) -> Proxy Configuration (Proxy Yaplandrmas) elerini sein. 2. Uygun alanlara Proxy Adres(ler)ini ve gerekli balant noktalarn girin. 3. stisnalar alanna tm uygulanabilir istisnalar girin. 4. Balanty dorulamak iin Test dmesini tklatn (bu ilem birka dakika srebilir). Balant geerliyse, Success (Baarl) penceresi grnr. Not: Balant geerli deilse bir hata mesaj grnr. Hata mesaj penceresini kapatn, Proxy Yaplandrmas penceresinde gerekli deiiklikleri yapn ve tekrar deneyin. 5. Success (Baarl) penceresini kapatmak iin OK (Tamam) dmesini tklatn. 6. Deiiklikleri uygulamak iin Apply (Uygula) dmesini tklatn ve pencereyi kapatn. 7. Exit (k) dmesini tklatn.

7. GM EPCnin Kaldrlmas
7.1 GM EPCnin Bir Windows Sunucusundan veya Bamsz Sistemden Kaldrlmas
GM EPC eitli bileenlere yklenir. EPCyi sisteminizden tamamen kaldrmak iin, ltfen sisteminize yklenmi olan aadaki bileenlerin her biri iin aadaki talimatlar izleyin: GM Global Altyap GM Global Yerel Veritaban General Motors Global License Manager GM XXXXX EPC GM XXXXX EPC Ariv Veritaban GM XXXXX EPC Veritaban Grnt Eklentisi Bir bileeni kaldrmak iin: 1. Windows Masastnden, Balat -> Ayarlar -> Denetim Masasn sein. 2. Yklenmi olan programlarn listesini grntlemek iin Program Ekle/Kaldr simgesini tklatn. 3. Yukarda listelenmi olan bileenlerden birini vurgulayn. 4. Vurgulanm olan bileenin hemen altnda grnen Deitir/Kaldr dmesini tklatn. Birka saniye sonra, Program Ekle veya Kaldr iletiim kutusu grnr. 5. Evet dmesini tklatn. lerleme gstergeleri kaldrma ilemini gsterir. lem tamamlandnda Tamamlama penceresi grnr.
GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009 26

6. Son dmesini tklatn. 7. Tm bileenler kaldrlncaya kadar ilemi gereken ekilde tekrarlayn.

7.2

GM EPCnin bir stemciden Kaldrlmas

GM EPC istemciye yklenmediinden bir kaldrma yordam gerekmez.

8. GM EPCnin Gncelletirilmesi
8.1 Genel Bak
Her yeni bir GM EPC DVD seti alnzda, GM EPC para verilerini gncellemek iin herhangi bir sunucuda veya bamsz sistemde aadaki yordam izlemeniz gerekecektir. Yordam PC istemcisinde uygulamanza gerek yoktur. Gncelleme yordam iki admdan oluur: Dosyalarnzn yedeklenmesi GM EPCnin gncellenmesi Not: Kullanc dosyalarnz yedeklemek iin tek bir USB flash srcs kullanyorsanz, yklemeden nce ve sonra sistem verilerinin ayr yedeklerini tutmak mmkn deildir. kinci yedeklemeden gelen veriler, birinci yedeklemeden gelen verilerin zerine yazlr. Bu nedenle ikinci yedeklemeyi gerekletirmeden nce, ykleme ileminden sonra GM EPCyi test etmeniz nemlidir. kinci yedeklemeyi gerekletirdikten sonra USB srcnz sadece en son sistem verilerini ierecektir.

8.2

Kullanc Dosyalarnzn Yedeklenmesi

GM EPCyi gncellemeden nce kullanc dosyalarn mutlaka yedeklemelisiniz. Bunu yapmak iin: 1. Yedekle ve Geri Ykle penceresini amak iin Windows Masastnden Balat -> Programlar -> GM Global EPC-NA -> Yedeklemeyi sein.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

27

2. Dil mensnden bir dil sein. 3. Dosyalarnz bir disket veya USB flash srcsne yedeklemenizi neririz. C:\srcsn kullanmayn. Gzat dmesini kullanarak disketi veya flash srcsn bulun. 4. Yedekle dmesini tklatn ve Yedekleme Tamamland mesaj grnnceye kadar birka saniye bekleyin:

5. Tamam dmesini tklatn.

8.3

GM EPCnin Gncelletirilmesi

EPCnin gncelletirilmesi: 1. Yeni GM EPC 1. DVD'sini bir DVD srcsne takn. 2. Birka saniye sonra gncelleme otomatik olarak balayacaktr, fakat ykleme ilemi esnasnda ekranda seimler yapmanz gerekecektir. 3. Gncelleme tamamlanana kadar ekrandaki uyarlar izleyin. Ykleme ilemi esnasnda baz bileenler yklenir.

8.3.1

Alternatif Gncelletirme Yntemi

1. Sisteminizde etkinletirilmi Otomatik altrma zellii yoksa, gncelletirme otomatik olarak balamayacaktr. Gncelletirme yordamna balamak iin: 2. altr penceresini amak iin Windows Masastnden Balat -> altr esini tklatn. 3. A alanna D:\setup.exe yazn. Gerekiyorsa, src harfini DVD srcsne atanan harfle deitirin rnein, DVD srcnz E ise E:\Setup.exe yazmalsnz. 4. Yklemeyi balatmak iin Tamam dmesini tklatn ve ekrandaki uyarlar izleyin.

GM EPC Installation Guide_tr (GME Only), Rev. 1.2, 03 Sep 2009

28