GUIA

1. Si antes de Gavidia existieron diversas manifestaciones literarias (siglo XIX), porque se le considera A este autor como el fundador de la literatura salvadorea. A Gavidia se le considera como el fundador de la literatura salvadorea porque el es quien inicia una ruptura, quiz la primera ruptura, de la historia literaria nacional. 2. Mencione algunas caractersticas de Gavidia que lo consagran como escritor meritsimo salvadoreo. A) Incluye el cultivo de la poesa, la prosa, el drama en verso. B) Hace periodismo y su inquietud humanista lo hace preocuparse por las ciencias y la poltica de su tiempo. 3. Qu relacin existi entre Gavidia y Daro? La relacin que existi entre Gavidia y Daro fue que los dos fueron muy cercanos como amigos y Gavidia fue el orientador de Dario para adaptar el verso alejandrino a la mtrica castellana. 4. Escriba algunos datos biogrficos de Gavidia A) Naci en San Miguel en 1863 y muri en San Salvador en 1955 B) Fue un escritor, educador, historiador, politlogo, orador, traductor y periodista salvadoreo C) Se le conoce por ser el orientador de Rubn Daro D) Se incursiono en el cuento, teatro, poesa y ensayos E) Fue catedrtico en la Universidad de El Salvador 5. poca en la que se inscribe fundamentalmente la obra de Arturo Amborgi. Cuentos y Fantasas- 1895 6. Escriba algunas caractersticas del contexto histrico en que se ubica la obra de Arturo Ambrogi. A) El lenguaje utilizado era un lenguaje salvadoreo B) Refleja los problemas y las vivencias del campesinado C) Se plasma un cierto cosmopolitismo

D) En ocasiones recurre a la irona 7. Escriba algunos datos biogrficos de Arturo Ambrogi. A) naci en San Salvador en 1875 y muri en esta capital en 1936 B) Se desempeo como periodista C) Su estilo se ha definido como una prosa ligera y amena D) Escribi crnicas y relatos 8. Cules son los dos movimientos o tendencias literarias que se manifiestan en la obra de Ambrogi? Explique. A) Naturalismo Su objetivo principal es el explicar el comportamiento del ser humano. Se representan a los personajes en situaciones extremas de pobreza y marginacin, describiendo los ambientes ms bajos con el fin de poner al descubierto las taras sociales. B) Costumbrismo Este gnero literario se caracteriza por el retrato e interpretacin de las costumbres y tipos del pas. La descripcin que resulta es conocida como cuadro de costumbres si retrata una escena tpica, o articulo de costumbres si describe con tono humorstico y satrico algn aspecto de la vida. 9. Describa como es el escenario que presentan las obras de Arturo Ambrogi. Exhibe todas sus condiciones de maestra literaria al tomar el escenadio natural, el paisaje desnudo, agreste, indmito, descarnado y matizarlo con todo el color y la paleta del consumado acuarelista. Tiene abundante vegetacin tropical y tierras de cultivo de cereales, caf, frutales y una apreciable ganadera. 10. Cules escritores influenciaron la obra de Arturo Ambrogi? Sobresalen las voces de Daro, Jos Mart, Enrique Gmez Carrillo, Leopoldo Lugones y otros; en el mbito universal voces influyentes son Emilio Zola, Hugo Wast; Flaubert, Gautier; France y Balzac. Escuchemos al propio ambrogi, referirse al respecto, en un texto titulado Modernistas Americanos que integra su libro Cuentos y Fantasas. 11. Escriba lo que Ambrogi dice sobre los modernistas americanos. Los modernistas americanos aman con entusiasmo la novedad. Buscan cmo dar a sus pginas una nota atractiva y cautivante. Re en ellas la frase picaruela, bulliciosa; el prrafo se desarrolla como una rica tela bordada Hay, en ese breve cenculo, algunas figuras de

importancia que merecen ser conocidas. Puede formarse una magnfica galera, en que la pluma luzca sus perfiles de estilo. Corramos la cortina y veamos el fondo del saln. En torno a una mesa se agrupan todos ellos. Preside el rey, el poderoso Rubn Daro, que ha sido ya juzgado ampliamente por verdaderas notabilidades. Hay vaco un lugar el de Manuel Gutirrez Njera, que ha partido para el viaje etern. Jos Mart vela desde el cielo por sus amados compaeros. l es el iniciador del modernismo en Amrica; l es el padre. Enrique Gmez Carrillo, descuella por su espritu altamente reflexivo. Es el crtico del grupo. Ha sabido l, castellano neto, dar a sus pginas un elegante corte francs. 12. Explique cmo es la crnica modernista de Ambrogi Es una crnica de ambiente campestre; una crnica que traslada sus impresiones de personajes fuertemente telricos, pero tambipen de los grandes artistas, escritores y figuras pblicas que conoce en sus viajes. 13. Qu temtica aborda Ambrogi en la crnica urbana? En la Cronica Urbana, Ambrogi plasmaba lo que el haba vivido cuando viajo a Europa, es decir, que el vea los avances que en Europa estaba ocurriendo y el los comenz a presentar como avances que tendran ciertas repercusiones en la vida de los Salvadoreos, pero no se enfatizaba en E.S totalmente, sino que narraba las experiencias vividas en Europa y Asia para que se asimilaran como que fueran para El Salvador. 14. Corriente literaria en la que se ubica la obra de Arturo Ambrogi: El Jetn Realista-Costumbrista. 15. Cules son los temas que aparecen en El Jetn? Psicologia, El Honor, Defensa del Honor Hispanico, Oportunidades,Poder ejercido hacia las Mujeres... 16. Explique por qu Melgar Brizuela llama indigenismo romntico a algunos escritos de Francisco Gavidia. Porque destaca hroes Prehispnicos que incluso pertenecen a un invento como el Atlacalt. Pero no ve el drama de los indgenas contemporneos. 17. Explique por qu se le ha llamado a Salarru el gran reivindicador de lo indgena. Porque en sus obras el plasmaba la realidad de los pueblos indgenas salvadoreos segn la poca en la que se desarrollaron los hechos relevantes indgenas.

18. Mencione algunas obras de Salarru en las que se defiende la tesis de que l es el gran Reivindicador de lo indgena El Espanto Balsamera Cutleya Luna El Brujo Blanco

19. Cul es la obra que cuenta los sucesos ocurridos en 1932? Respuesta A Los Patriotas 20. Escriba los nombres de los escritores que iniciaron la literatura salvadorea, despus de la Independencia Arturo Ambrogi Salvador Salazar Arre Francisco Gavidia

21. Cmo llega el romanticismo a El Salvador? Inicia con Francisco Gavidia en El libro de los azahares, Gavidia revela al lrico puro, al becqueriano con sus pensamientos siempre atados a la imagen de la mujer que ama. Por su parte Los aeronautas, es un poema que dedic a la gloria de Santos Dumont, el pionero brasileo de la naciente aviacin. Pero Gavidia no se perdera en una poesa ajena a nuestra realidad. Si bien se nutri de autores extranjeros, logr descifrar la riqueza de nuestra tradicin cultural indgena. Gavidia se propuso rescatar dicha tradicin y convertirla en una fuente literaria muy importante. 22. Por qu se caracterizaron las obras romnticas salvadoreas? Por reinvindicar lo Prehispanico Por una especie de Epigrafe en sus obras Raices autctonas de la realidad Salvadorea Reinvindicacion de las culturas mesoamericanas.

23. Algunos escritores romnticos salvadoreos del siglo XIX son: Francisco Gavidia. Alberto Masferrer Salarru

24. En qu momento se dio el gran auge de la literatura salvadorea? En las pocas del siglo XX con autores como Jose Maria Peralta Lagos, Alfredo Espino, Miguel Angel Espino, Alberto Masferrer, entre otros, que impulsaron el valor esttico de la realidad salvadorea plasmada en obras escritas.

25. Escriba los nombres con sus datos relevantes de los fundadores de la literatura salvadorea. Alberto Masferrer: Alberto Masferrer naci en una poblacin del oriente de El Salvador, de origen pipil y dominado posteriormente por los lencas. Su educacin fue autodidctica en combinacin con educacin formal. Su gusto por la lectura le llev a escoger la docencia como carrera. Al respecto, Arturo Ambrogi expresaba: "Pocas veces he visto un lector tan tremendo como Alberto" Alfonso Quijada Uras: En 1962, gan el segundo premio del II Certamen Cultural de la Asociacin de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. En 1963, consigui el tercer premio en los Juegos Florales de Zacatecoluca. En 1967, gan el Primer Premio en la rama de Poesa de los Juegos Florales de Quetzaltenango en Guatemala. Ese ao public varios de sus poemas en la antologa "De aqu en adelante" (San Salvador), junto con los poetas Jos Roberto Cea, Manlio Argueta, Tirso Canales y Roberto Armijo. Ha sido galardonado con el Premio de la primera Bienal de Poesa Latinoamericana (Panam, 1971) y el Premio de Poesa Instituto Cervantes (2003). Alfredo Espino: Su nico libro es Jcaras Tristes, recopilacin de 96 poemas, publicada pstumamente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer, es uno de los libros ms editados en su pas; su autor es de los ms ledos y comentados pero no estudiado o analizado en su expresin. Arturo Ambrogi: Como redactor y periodista, colabor en los rotativos salvadoreos El fgaro, La semana literaria, Diario del Salvador y El amigo del pueblo, entre otros; as como en los chilenos La ley y El Heraldo. Adems, viaj por Sudamrica, Europa y el Extremo Oriente, y logr conocer a personalidades como Leopoldo Lugones, Enrique Gmez Carrillo, Jos Ingenieros, y Paul Groussac.

26. Escritor que se propona crear una literatura nacional. En esa poca destacaron personalidades de origen salvadoreo, algunas de ellas protagonistas de las posteriores gestas independentistas. Cabe recordar aqu la clebre homila del padre Manuel Aguilar (1750-1819) en la que proclam el derecho a la insurreccin de los pueblos oprimidos, lo cual provoc escndalo y censura entre las autoridades. Tambin dentro de esta modalidad de literatura oratoria se situ la intervencin del sacerdote Jos Simen Caas (17671838) en la Asamblea Constituyente de 1823. En una pieza oratoria de gran pasin y elocuencia

reclam la liberacin de los esclavos. Tambin goz de gran reputacin la oratoria y la prosa forense del presbtero y doctor Isidro Menndez (1795-1858), oriundo de Metapn y autor de buena parte de la legislacin salvadorea. 27. Cules son los orgenes de la literatura costumbrista, en que consiste y quienes la iniciaron? El costumbrismo literario tuvo su apogeo, especialmente en la literatura espaola e inglesa, en el siglo XIX pero a lo largo de toda la historia de la literatura siempre se dio el incluir cuadros costumbristas dentro de obras de mayor sentido literario y de diferentes estilos. Se tiende a hablar del costumbrismo referido sobre todo a autores a partir del siglo XIX, cuando la burguesa, tras el estallido romntico o incluso dentro de l, siente la melancola de sus perdidos orgenes campesinos y ve que con la Revolucin Industrial y el xodo del campo a la ciudad ciertas costumbres y valores tradicionales empiezan a perderse o transformarse, pero tambin para diferenciarse y distinguirse claramente de ellas. Juan de Zabaleta Francisco Santos o Mara de Zayas Sotomayor 28. Escritor de cuadros de costumbres ms reconocido en Hispanoamrica. Mariano Jos de la Jarra junto con Ramn Mesonero Romanos y Serafn Estbanez Caldern 29. Escriba los nombres de algunos autores salvadoreos de corte costumbrista con sus respectivas Autor. Jos Maria Peralta Lagos Obras. Burla Burlando (Coleccin de artculos, 1923) La Muerte de la Trtola o Malandanzas de Un Corresponsal (novela, 1932) Brochazos (cuentos, 1925) Dr. Gonorreitigorrea (novela, 1926) Candidato (comedia en tres actos, 1931) Masferrer Humorista (ensayo, 1933) Algunas Ideas Sobre la Futura Organizacin de la Enseanza Superior de CA. (ensayo, 1936). Hula Hula Versos (1926) Me monto en un Potro (1943) Celia en Vacaciones (1947) Pginas (1893) Nieras (1900) Qu debemos saber? (ensayo epistolar, 1913) Leer y escribir (ensayo sociolgico, 1915)

Alberto Rivas Bonilla

Alberto Masferrer

Una vida en el cine (1922) Ensayo sobre el destino (1925) Las siete cuerdas de la lira (ensayo filosfico, 1926) El dinero maldito (ensayo moral, 1927) Helios (ensayo, 1928) La religin universal (ensayo, 1928) El minimum vital (ensayo polticosocial, 1929) Estudios y figuraciones de la vida de Jess (ensayo filosfico, 1930) El rosal deshojado (versos publicados pstumamente en 1935) Prosas escogidas (prosas publicadas pstumamente en 1968) Bibelots (1893) Cuentos y fantasas (1895). Manchas, mscaras y sensaciones (1901). Al agua fuerte (1901). Sensaciones crepusculares (1904). Marginales de la vida (1912). El tiempo que pasa (1913). Sensaciones del Japn y de la China (1915). Crnicas marchitas (1916). El libro del trpico (1918). El jetn (1936).

Arturo Ambrogi

30. Escriba y explique las caractersticas de la literatura costumbrista. El costumbrismo, a diferencia del Realismo, con el que se halla estrechamente relacionado, no realiza un anlisis de esos usos y costumbres que relata y por tanto se queda en un mero retrato o reflejo sin opinin de dichas costumbres, motivo por el que a menudo se habla de cuadros costumbristas o de gnero para referirse a cualquiera de estas manifestaciones, no slo a las pictricas. Por otra parte, el gnero literario del libro de viajes se muestra, cuando no aparece analizado y crtico, sino meramente impresionista, la misma desviacin superficial o defecto que cabe denominar Pintoresquismo. Cuadros de Costumbres. Los cuadros de costumbres, llamados tambin artculos de costumbres son bocetos cortos en los que se pintan costumbres, usos, hbitos, tipos caractersticos o representativos de la sociedad, paisaje, diversiones y hasta animales, unas veces con el nimo de divertir (cuadros amenos) y otras con marcada intencin de crtica social y de indicar reformas con dimensin moralizadora.

Novela Costumbrista. En parte, la novela costumbrista que tuvo numerosos cultores, debe

considerarse como la hermana mayor del cuadro de costumbres, que tanta difusin alcanza en la poca de apogeo.

31. Quin es el principal representante del costumbrismo en El Salvador? Escriba sus datos Relevantes Fue Jos Mara Peralta Lagos: Realiz sus estudios en la Academia Militar de Guadalajara, Espaa. Encabez los trabajos de construccin del Teatro Nacional de San Salvador a principios del siglo XX, junto con el ingeniero Jos Emilio Alcaine. Fue representante diplomtico de El Salvador en Espaa y Ministro de Guerra y Marina en el gobierno del presidente Manuel Enrique Araujo (1911-1913). Se desempe como Miembro de nmero de la Academia Salvadorea de la Lengua. La prosa de Peralta Lagos es costumbrista y est escrita en forma humorstica y a veces irnica. 32. Haga un mapa conceptual en el que resumas los orgenes de la literatura salvadorea.

Origene s de la Literatu ra Salvado rea

En los siglos correspondientes a la colonia hubo un florecimiento literario considerable en la metrpoli ibrica; reflejo de lo cual, tambin en las posesiones americanas se verific un notable cultivo de las artes, especialmente la arquitectura, la plstica y la msica. Existieron, empero, obstculos importantes para un despunte comparable en la literatura. Entre ellos resaltaba el celo con que la autoridad religiosa controlaba las vidas de sus feligreses recin convertidos al cristianismo. No fue sino a partir del triunfo liberal que una lite de intelectuales asumi la funcin de la conciencia nacional y, con ello, fund el espacio de una cultura nacional donde la literatura tendr una participacin protagnica

La literatura salvadorea es la acaecida a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con anterioridad a esa fecha, el actual territorio salvadoreo formaba parte de otras entidades polticas, razn por la que carece de sentido hablar de una identidad propia que aspirara a expresarse literariamente..

33. En un mapa de El Salvador y ubique a estos escritores. Debe incluir fotografa, una obra literaria y el movimiento literario que pertenece. Francisco Gavidia Arturo Ambrogi Salvador Salazar Arru (Salarru) Jos Mara Peralta Lagos (T.P. Mechin) Alfredo Espino Miguel Angel Espino Miguel Alvarez Castro Francisco Daz Juan Jos Caas

BACHILLERATO GENERAL Y ASISTENTE TCNICO BILINGE

Alumnas: Darlyng Josseline Parada Trejo.

Ftima Marcela Chvez Galdmez Dayana Abigail Calles Estrada

Maestra: Lidia Ins Jul

Materia: Lenguaje y Literatura

Grado: Segundo I

Ao: 2013