Kanun No : 4632 Kabul Tarihi : 28.03.

2001

Resmi Gazete No : 24366 Resmi Gazete Tarihi : 07.04.2001

BREYSEL EMEKLLK TASARRUF VE YATIRIM SSTEM KANUNU BRNC BLM Ama, Kapsam ve Tanmlar Ama ve Kapsam Madde 1- Bu kanunun amac, kamu sosyal gvenlik sisteminin tamamlaycs olarak, bireylerin emeklilie ynelik tasarruflarnn yatrma ynlendirilmesi ile emeklilik dneminde ek bir gelir salanarak refah dzeylerinin ykseltilmesi, ekonomiye uzun vadeli kaynak yaratarak istihdamn artrlmas ve ekonomik kalknmaya katkda bulunulmasn teminen, gnll katlma dayal ve belirlenmi katk esasna gre oluturulan bireysel emeklilik sisteminin dzenlenmesi ve denetlenmesidir. Bu kanunun kapsam, emeklilik irketlerinin kurulu, alma, ynetim ve denetimine, kiilerin sisteme katlma, ayrlma ve emeklilik koullarna, emeklilik yatrm fonlarnn kuruluuna, katklarn bu fonlarda toplanmasna ve deerlendirilmesine, araclk hizmetlerine, kamuya aklanacak bilgilerin kapsamna ve bireysel emeklilikle ilgili dier hususlara ilikin esas ve usulleri dzenlemektir. Bu kanunda hkm bulunmayan hallerde sermaye piyasas ve sigortaclk mevzuatnn ilgili hkmleri ve genel hkmler uygulanr. Tanmlar Madde 2- Bu kanunda geen deyimlerden, a) Bakan veya Bakanlk : Hazine Mstearlnn bal olduu Bakan veya Bakanl, b) Mstearlk : Hazine Mstearln, c) Kurul : Sermaye Piyasas Kurulunu, d) Katlmc : Emeklilik szlemesine kendi ad ve hesabna taraf olan gerek kiiyi, e) Katk pay : Emeklilik szlemesi hkmlerine gre denmesi gereken tutar, f) irket : Emeklilik irketini, g) Fon : Emeklilik yatrm fonunu, h) Portfy yneticisi : Kuruldan portfy yneticilii yetki belgesi alm ve Kurulca uygun grlen portfy ynetim irketini, ) Saklayc : Emeklilik yatrm fonu portfyndeki varlklarn sakland ve Kurulca uygun grlen saklama kuruluunu, j) Bireysel emeklilik hesab : Emeklilik szlemesi erevesinde katlmc ad ve hesabna denen katklar ve bu katklara ilikin her trl getirinin katlmc baznda izlendii hesab, k) Birikim : Bireysel emeklilik hesabndaki katklar ile bunlarn getirilerinin toplamn, l) Bireysel emeklilik araclar: Emeklilik irketlerinin emeklilik szlemelerine araclk eden veya bunlar emeklilik irketi adna yapan kiileri, KNC BLM Bireysel Emeklilik Danma Kurulu Yaps ve Grevleri Madde 3- Bireysel emeklilik politikalarn belirlemek ve bunlarn gerekletirilmesi iin alnmas gerekli nlemler konusunda nerilerde bulunmak zere Bireysel Emeklilik Danma Kurulu kurulmutur. Bireysel Emeklilik Danma Kurulu, Hazine Mstearnn bakanlnda Maliye Bakanl, alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl, Hazine Mstearl ve Sermaye Piyasas Kurulu tarafndan grevlendirilecek en az genel mdr dzeyinde birer temsilciden oluur. Bireysel Emeklilik Danma Kurulu en az ayda bir Mstearlka nerilen tarih ve gndemle toplanr. Bireysel Emeklilik Danma Kurulunun sekretarya hizmetleri Mstearlk tarafndan yrtlr. Bireysel Emeklilik Danma Kurulunun alma esas ve usulleri Bireysel Emeklilik Danma Kurulunun uygun gr alnarak Mstearlka bir ynetmelikle dzenlenir. NC BLM Emeklilik Szlemesi Emeklilik Sistemine Katlma ve Emeklilik Szlemesi Madde 4- Bireysel emeklilik sistemine fiil ehliyetine sahip kiiler katlabilir. Sisteme katlmak iin irket ile

emeklilik szlemesi akdedilir. Emeklilik szlemesi; irket nezdinde bireysel emeklilik hesab almas, hesaba katk pay denmesi, denen katk paylarnn tercih edilen fonlarda yatrma ynlendirilmesi ve hesapta biriken paralarn hak sahiplerine denmesine ilikin esas ve usuller ile taraflarn bu kapsamdaki dier hak ve ykmllklerini dzenleyen szlemedir. Emeklilik szlemesi, katlmc ile bireysel emeklilik szlemesi eklinde veyahut bir istihdam ilikisine dayal olarak veya katlmc adna bir kurulu ile grup emeklilik szlemesi eklinde yaplabilir. Emeklilik szlemesine ve emeklilik szlemesinde bulunacak hususlara ilikin esas ve usuller Kurulun gr alnarak Mstearlk tarafndan belirlenir. Katlmcnn ve irketin Hak ve Ykmllkleri Madde 5- Emeklilik szlemesinde belirtilen esaslar dahilinde, irket nezdinde katlmc adna alan bireysel emeklilik hesabna katk yaplr. irket, katk paylarn, en ge irkete intikalini takip eden ikinci i gnnde yatrma ynlendirmek zorundadr. Katlmc, emeklilik szlemesinde yer alan artlar erevesinde, katk payn birden fazla fon arasnda paylatrabilir. Katlmc, bireysel emeklilik hesabndaki birikimlerinin baka bir emeklilik irketine aktarlmasn talep edebilir. Aktarm talebinde bulunulmas halinde irket, bildirimin ulamasndan itibaren en ge on i gn iinde talebi yerine getirmekle ve birikimlerle birlikte hesaba ilikin bilgi ve belgeleri aktarmakla ykmldr. Baka bir irkete aktarm talebinde bulunulabilmesi iin irkette en az bir yl sreyle kalnm olmas gereklidir. Mstearlk, bu sreyi yl amamak zere yeniden belirlemeye yetkilidir. Aktarma, aktarm talebine ve irkette kalnmas gereken sreye ilikin esas ve usuller Kurulun gr alnarak Mstearlk tarafndan belirlenir. Bu maddede ngrlen paylatrma, aktarm ve yatrma ynlendirme ykmllklerini belirlenen sreler iinde gerei gibi yerine getirmeyen irket, fon birim pay fiyat deiikliklerini dikkate alarak bu ilemden dolay varsa katlmcnn birikiminde oluan parasal kayb hesaplar ve katlmcnn hesabna der. Katlmcnn hesabnn bulunmad durumlarda ise deme dorudan katlmcya yaplr. Grup emeklilik szlemesinin akdedilmesine taraf olan dernek, vakf, tzel kiilii haiz bir meslek kuruluu veya sair kurulu yahut grup ile iverenler tarafndan alanlar veya yeleri hesabna ksmen veya tamamen katk pay denmesi halinde, bu katklar ile getirileri bireysel emeklilik hesaplarnda ayr olarak takip edilir ve bu hesaplardaki birikimlere ilikin haklarn kullanm ve ykmllkler Mstearlka belirlenen esas ve usuller erevesince grup emeklilik szlemesinde belirlenir. Katlmcnn bu birikimlere hak kazanma sresi her hlde katlmcnn grup emeklilik szlemesine giri tarihinden itibaren yedi yl aamaz. Emekli Olma ve Emeklilik Seenekleri Madde 6- Katlmc, sisteme giri tarihinden itibaren en az on yl sistemde bulunmak koulu ile ellialt yan tamamladktan sonra emekli olmaya hak kazanr. Emeklilie hak kazanan katlmc, bireysel emeklilik hesabndaki birikimlerinin bir program dahilinde denmesini, tamamnn defaten denmesini ya da yapaca yllk gelir sigortas szlemesi erevesinde kendisine maa balanmasn talep edebilir. Katlmcnn bu madde kapsamnda birikimlerin denmesini talep etmesi veya baka bir irket veya hayat sigorta irketi ile yllk gelir sigortas szlemesi yapmas halinde irket, katlmcnn hesabndaki birikimleri bildirimin ulamasndan itibaren en ge on i gn iinde katlmcya der veya ilgili irkete aktarr. Yllk gelir sigortas, toplu veya belirli sreler iinde yaplan katklara gre sigortalnn yaamas halinde hemen veya belli bir sre sonra balayan, sigortalya veya lehdarlarna mr boyu veya belirli sreler iin yaplan dzenli demelerdir. Yllk gelir sigortas szlemesine gre belirlenen emeklilik maa, aylk, er aylk, alt aylk veya yllk olarak denebilir. Yllk gelir sigortas szlemelerinde, yllk gelir sigortas genel artlar erevesinde ilgili irketin stlenmi olduu rizikonun, tazminat ykmllnn tr ve kapsamnn, taraflarn hak ve ykmllklerinin, deme dnemlerinin, szleme sresi ve szlemeyi sona erdiren hallerin ve ilgili dier hususlarn belirtilmesi zorunludur. Emeklilik szlemesi sresi iinde, katlmcnn vefat etmesi halinde lehdar, malliyet durumunun ortaya kmas halinde ise katlmc, bireysel emeklilik hesabndaki birikimlerin kendisine denmesini talep edebilir. Katlmcnn emeklilie hak kazanmadan sistemden ayrlma talebinde bulunmas halinde irket, bildirimin ulamasndan itibaren yirmi i gn iinde katlmcnn birikimlerini tamamen der. Ancak Mstearlka belirlenen hallerde katlmcya sistemden ayrlmadan ksmen deme de yaplabilir. Ksmen demeye konu olabilecek birikim oran ile bu madde kapsamnda irketlerce yaplacak demelere ilikin dier esas ve usuller Mstearlk tarafndan belirlenir. Bu maddede ngrlen aktarma ve deme ykmllklerini belirlenen sreler iinde gerei gibi yerine getirmeyen irket, fon birim pay fiyat deiikliklerini dikkate alarak bu ilemden dolay varsa katlmcnn birikiminde oluan parasal kayb hesaplayarak katlmcnn hesabna der. Katlmcnn hesabnn bulunmad durumlarda ise deme katlmcnn kendisine yaplr. Emeklilik szlemesi veya yllk gelir sigortas szlemesi hkmlerine gre, hak sahiplerine denmesi

gereken tutar, demeyi gerektiren tarihten itibaren on yl iinde hak sahipleri tarafndan aranmam ise, on uncu yl takip eden ylbandan itibaren alt ay ierisinde hak sahiplerinin ad, soyad ve hak kazandklar para miktarn gsterir ekilde tanzim edilecek bir cetvel ile Mstearlk emrine Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna aktarlr. Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasna yatrlan bu paralar iki yl iinde sahipleri tarafndan aranmad takdirde Hazineye gelir kaydedilir. Emeklilik planlarna ilikin uygulama esaslar ile yllk gelir sigortasna ilikin tarife ve teknik esaslar serbeste belirlenir. Bakan, gerekli grd hallerde uygulama esaslar ile tarife ve teknik esaslar Mstearln onayna tabi klabilir. Bu madde kapsamnda hak sahiplerinin bulunmas iin irket ve Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas tarafndan yaplmas gereken aratrmalara, sz konusu tutarn on yllk sre ierisinde irkete ve iki yllk sre ierisinde Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasnca deerlendirilmesine ilikin esas ve usuller Kurulun uygun gr alnarak Mstearlk tarafndan belirlenir. Mstearlk, 5 inci madde ile bu maddede belirtilen ilem srelerini, sunulan fonlarn ierdii yatrm aralarnn vade yaps ve fiyatlama srelerini dikkate alarak alt aya kadar uzatmaya yetkilidir. Giri Aidat, Ynetim ve Fon letim Giderleri Madde 7- irket, katlmcnn sisteme ilk kez katlmas srasnda ve yeni bir bireysel emeklilik hesab atrmas halinde giri aidat talep edebilir. Sz konusu giri aidatlar bireysel emeklilik hesabna denen katklardan ayr olarak azami bir yl ierisinde taksitler halinde de denebilir. Katk pay, fon varlklar veya fon gelirleri zerinden ynetim gideri ve fon iletim masraf kesintisi yaplabilir. Bireysel emeklilik hesaplarndan yaplacak her trl kesintilerin ve giri aidatlarnn emeklilik szlemesinde ve yaplacak ilan ve reklamlarda ak olarak belirtilmesi zorunludur. Giri aidat, ynetim ve fon iletim giderleri miktar ya da oranlar ve bunlara ilikin esas ve usuller Kurulun uygun gr alnarak Mstearlk tarafndan belirlenir. DRDNC BLM Emeklilik irketine likin Dzenlemeler Kurulu Esaslar ve Kurulu zni Madde 8- Emeklilik irketi, bu kanuna gre kurulan ve bireysel emeklilik sisteminde faaliyet gstermek zere bu kanun ile ihdas edilen emeklilik brannda ruhsat alm irketi ifade eder. irket, 21.12.1959 tarihli ve 7397 sayl Sigorta Murakabe Kanunu hkmlerine gre hayat ve ferdi kaza sigortalar branlarnda da ruhsat alabilir. irketin emeklilik bran dnda baka bir branta da faaliyet gstermesi halinde her bir brana ait hesaplar ayr tutulur. irket kurulu izni Bakan tarafndan verilir. Kurulacak irketin ticaret unvannda emeklilik ibaresinin bulunmas zorunludur. Kurulu izni iin Mstearla bavuruda bulunulur. Kurulacak irketin; a) Anonim irket eklinde kurulmas, b) Faaliyet konusunun bu kanunda belirtilen faaliyetlerle snrlandrlm olmas, c) Sermayesinin yirmi trilyon liradan az olmamas ve denmi sermayesinin asgari on trilyon olmas ve kalannn yl ierisinde denmesinin taahht edilmesi, d) Hisse senetlerinin nakit karl karlmas ve tamamnn nama yazl olmas, e) Ana szlemesinin bu kanun hkmlerine uygun olmas, f) plan ve sistem tasarm ile yaplabilirlik raporlarnn sunulmas, g) Kurucularnn; 1) Tasfiyeye tabi tutulan bankerler, bankalar, sigorta irketleri ile para ve sermaye piyasalarnda faaliyet gsteren dier kurumlarda dorudan ve dolayl yzde on veya daha fazla bir oranda pay sahibi olmamas, 2) lgili mevzuat erevesinde faaliyetlerinin tamamen veya belirli faaliyet alanlar itibariyle srekli veya bavuru tarihinden nceki bir yl ierisinde bir ay veya daha fazla sreyle geici sreyle durdurulma karar verilmemi olmas, 3. Mflis veya konkordato ilan etmi olmamas, Trk Ceza Kanununun 53 nc maddesinde belirtilen sreler gemi olsa bile; kasten ilenen bir sutan dolay be yl veya daha fazla sreyle hapis cezasna ya da devletin gvenliine kar sular, Anayasal dzene ve bu dzenin ileyiine kar sular, milli savunmaya kar sular, devlet srlarna kar sular ve casusluk, zimmet, irtikp, rvet, hrszlk, dolandrclk, sahtecilik, gveni ktye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat kartrma, edimin ifasna fesat kartrma, biliim sistemini engelleme, bozma, verileri yok etme veya deitirme, banka veya kredi kartlarnn ktye

kullanlmas, sutan kaynaklanan malvarl deerlerini aklama, terrn finansman, kaaklk, vergi kaakl veya haksz mal edinme sularndan mahkm olmamas, 4) Emeklilik irketi olmann gerektirdii mali g ve itibara sahip olmas gerekir. Sermayenin en az yzde elli birinin mali piyasalar konusunda yeterli bilgi ve tecrbeye sahip tzel kiilere ait olmas ve tzel kii kurucularn ynetim ve denetimine sahip gerek kiilerin, bu maddenin drdnc fkrasnn (g) bendinin 4 numaral alt bendi hari kurucularda aranan artlar tamalar gerekir. Kurulu izni iin gerekli sermaye tutar, Devlet statistik Enstits Toptan Eya Fiyat Endeksinin iki katnn gerektirdii miktar ve snrlar amamak zere Mstearlk tarafndan artrlabilir. Faaliyet Ruhsat Madde 9- Kurulu izni alan irketin faaliyete geebilmesi iin emeklilik brannda faaliyet ruhsat almas zorunludur. Emeklilik bran faaliyet ruhsat Mstearlk tarafndan verilir. Faaliyet ruhsat almak zere Mstearla yaplan bavurularda; a) ki yl iinde en az yz bin katlmcya hizmet verecek biimde gerekli her trl planlamann yaplm olmas, b) plan ve sistem tasarmnda ngrlen dzenlemelerin yaplm olmas, c) Fiziksel mekan, teknik ve idari altyap ile insan kaynaklar uyumunun salanm olmas artlar aranr. Kurulua ilikin verilen izin, izin tarihinden itibaren bir yl iinde emeklilik bran faaliyet ruhsat almak zere bavurunun yaplmam veya gerekli belgelerin sresi iinde tamamlanmam olmas halinde kendiliinden geersiz olur. Emeklilik brannda faaliyet ruhsat alan irketin, ruhsatn verili tarihinden itibaren en ge ay ierisinde fon kurmak amacyla Kurula bavurmas gerekir. irketin fon kurma bavurusunun Kurula zamannda yaplmamas veya bavurusunun reddedilmesi halinde, verilmi olan kurulu izni ve faaliyet ruhsat kendiliinden geersiz olur. Kurulu izni ve faaliyet ruhsat bavurularnda istenecek bilgi ve belgeler ile dier esas ve usuller Kurulun uygun gr alnarak Mstearlka belirlenir. Emeklilik ile lgili Kavramlarn Kullanm, lan, Reklam ve Aklanacak Bilgiler Madde 10- Kanunla kurulmu sosyal gvenlik kurumlar, 17.7.1964 tarihli ve 506 sayl Kanunun Geici 20 nci maddesi kapsamnda kurulan sandklar ve 13.7.1967 tarihli ve 903 sayl Kanun ile deiik 743 sayl Trk Kanunu Medenisi hkmleri kapsamnda kurulan vakflar hari olmak zere, bu kanun kapsamnda bulunmayan gerek ve tzel kiiler bu kanunda dzenlenen faaliyetlerde bulunduklar izlenimini verecek ekilde "Emeklilik", "Emeklilik Plan", "Emeklilik Fonu" ve "Emeklilik Yatrm Fonu" gibi kavramlar veya ayn ilevi gren ifadeleri kullanamazlar. irket ve bireysel emeklilik araclar, katlmclara, nc kiilere ve kurululara kar geree aykr, yanltc ve aldatc beyanda bulunamazlar ve iln, reklam ve brorleri ile bu amaca ynelik her trl faaliyetlerinde bu nitelikteki ifadelere yer veremezler. Bireysel emeklilik sisteminde katlmclara veya kamuya aklanacak bilgiler, aklanma dnemleri ve sreleri ile iln ve reklamlara ilikin esas ve usuller Kurulun uygun gr alnarak Mstearlka belirlenir. irketin Sorumluluklar ve Bireysel Emeklilik Araclar Madde 11- irket; a) Emeklilik szlemelerine ilikin Mstearln belirleyecei esaslara gre bankalardan hizmet almakla, b) Emeklilik szlemesi erevesinde tahsil edilen katklarn fona ynlendirilmesini salamak ve bireysel emeklilik hesaplarnn ve ilgili dier kaytlarn gncelletirilmesi ilemlerini gerekletirmekle, c) Portfy yneticilerinin, irketin genel fon ynetim stratejisine ve kararlarna gre fon portfyn ynetmesini salamakla, d) Katlmclarnn bireysel emeklilik hesaplarna ait gnlk bilgilere eriimine olanak salamakla, e) Fon portfynde yer alan varlklar, fonun performans, mali tablolar gibi konularda katlmclara dzenli bilgi verilmesini salamakla, f) Mstearlk ve Kurul tarafndan istenecek bilgi, belge ve tablolar ile bireysel emeklilik kayt sisteminin belirlenecek esas ve usullere gre hazrlanmasn salamakla, g) Mstearln belirleyecei esas ve usuller erevesinde irketin, Kurulun belirleyecei esas ve usuller erevesinde de fonun i denetimini salamakla, h) Bireysel emeklilik hesaplarnn ve emeklilik faaliyetlerinin srekliliini ve fon varlklarnn korunmasn salamak zere, kaytlarn ve varlklarn saklanmas konusunda gerekli tedbirleri almakla sorumludurlar. ) Katlmclarn hak ve menfaatleri ile bireysel emeklilik sisteminin ileyiini tehlikeye sokabilecek hareketlerden kanmakla, mevzuat ve iletme plan esaslarna uygun faaliyette bulunmakla, uygun tavsiyede bulunmakla, iyi niyet kurallarna uygun hareket etmekle ve bireysel emeklilik araclarnn bu esaslara uygun hareket etmesini salayacak tedbirleri almakla,

Bireysel emeklilik araclar, Mstearlka belirlenen esaslar dahilinde emeklilik gzetim merkezince tutulan Bireysel Emeklilik Araclar Siciline kaydolmak zorundadr. Bireysel emeklilik araclarnda aranacak nitelik ve artlara, faaliyetlerine, yapamayacaklar ilere, sicile kaydetme ve silmeye ve dier hususlara ilikin esas ve usuller Mstearlka dzenlenir. Bireysel emeklilik araclar; a) Meslein icaplarna, iyi niyet kurallarna ve mevzuata uygun faaliyette bulunmakla, b) Katlmclarn hak ve menfaatleri ile bireysel emeklilik sisteminin ileyiini tehlikeye sokabilecek hareketlerden kanmakla, c) Katlmcnn ya ve beklentilerine gre, sistemin uzun vadeli yapsn ve vergi dzenlemelerini de gz nnde bulundurarak katlmcya uygun tavsiyede bulunmakla, d) Meslek yeterlilie ilikin tamamlayc eitim programna katlmakla, sorumludur. Mstearlka, bu madde hkmne aykr hareket ettii belirlenen bireysel emeklilik aracsnn ilenen fiilin arlna gre sat yetkisi geici sreyle durdurulur yahut lisans iptal edilir. Araclarda aranan nitelik ve artlar kaybeden bireysel emeklilik araclarnn lisanslar Mstearlka iptal edilir. Lisans iptal edilen araclarn kaytlar Bireysel Emeklilik Araclar Sicilinden silinir. irketin Tekilat ve Organlar Madde 12- irketin ynetim kurulu be kiiden az olamaz. irket genel mdr ve yokluunda vekili ynetim kurulunun doal yesidir. Ynetim kurulu yelerinin salt ounluunun bu maddede genel mdr iin ngrlen mesleki deneyim sresi hari dier artlar haiz olmas gerekir. Denetim kurulu yelerinin, genel mdrn, genel mdr yardmclarnn ve baka unvanlarla istihdam edilseler dahi yetki ve grevleri itibariyle genel mdr yardmcsna denk veya daha st konumlarda imza yetkisini haiz dier yneticilerin, bu maddenin nc fkrasnda ngrlen artlar haiz olmalar, en az lisans dzeyinde renim grm olmalar ve sigortaclk veya iletmecilik alannda mesleki deneyime sahip olmalar arttr. Asgari mesleki deneyim sresi, genel mdr iin on yl, genel mdr yardmclar ve baka unvanlarla istihdam edilseler dahi yetki ve grevleri itibariyle genel mdr yardmcsna denk veya daha st konumlarda imza yetkisini haiz dier yneticiler iin yedi yldr. Genel mdr ve genel mdr yardmcs olarak atanacaklarn, bu maddede aranan artlar tadklarn gsteren belgelerle birlikte Mstearla bildirilmesi gerekir. Bunlarn atanmalar, bildirimin alnd tarihten itibaren on i gn ierisinde Mstearlka olumsuz gr bildirilmedii takdirde yaplabilir. Herhangi bir nedenle grevden ayrlan genel mdr ve genel mdr yardmclarnn, grevden ayrlma nedenleri irket ve grevden ayrlan tarafndan, ayrl tarihinden itibaren on i gn ierisinde Mstearla bildirilir. Bu kanun hkmlerine aykr hareketlerinden dolay hapis veya bir defadan fazla ar para cezas ile cezalandrlanlar ile durumlar bu kanunun 8 inci maddesinin drdnc fkrasnn (g) bendinin 4 numaral alt bendi hari olmak zere (g) bendine uymayanlar, hi bir irkette ynetim kurulu yesi, denetim kurulu yesi, genel mdr, genel mdr yardmcs veya birinci derecede imza yetkisini haiz grevli olarak altrlamazlar. irket, bu gibi kiilerin imza yetkilerini derhal kaldrmak zorundadr. Yaplan denetlemeler sonucunda, bu kanun veya ilgili dier mevzuat hkmlerini ihlal ettikleri ve irketin emin bir ekilde almasn tehlikeye drdkleri tespit edilen irket yneticileri ve grevlilerinin, haklarnda kanuni kovuturma istenmesini mteakip Mstearln talebi zerine geici olarak imza yetkilerinin kaldrlmas zorunludur. Bu kimseler Mstearln izni olmadka imza yetkisini haiz personel olarak hi bir irkette altrlamazlar. Ana szleme Deiiklikleri, Hisse ve Malvarlklarnn Devri ve irket Birlemeleri Madde 13- irketlerin ana szlemelerinin deitirilmesinde Mstearln uygun gr aranr. Mstearlka uygun grlmeyen deiiklik tasarlar genel kurulda grlemez. Sicil memuru, Mstearln uygun gr olmakszn ana szleme deiikliklerini Ticaret Siciline tescil edemez. Bir gerek veya tzel kiinin, irketin sermayesinin dorudan veya dolayl olarak yzde on veya fazlasn temsil eden paylar edinmesi ile bir ortaa ait paylarn irket sermayesinin yzde onunu, yzde yirmisini, yzde otuzn ya da yzde ellisini amas sonucunu douran hisse edinimleri ile bir ortaa ait paylarn sz konusu oranlarn altna dmesi sonucunu douran hisse devirleri Mstearln iznine tabidir. Oy hakk edinilmesi ile hisselerin rehnedilmesinde de bu hkm uygulanr. Ynetim ve denetim kurullarna ye belirleme imtiyaz veren veya intifa hakk tannan hisse senetlerinin devri, yukardaki oransal snrlara baklmakszn Mstearln iznine tbidir. irketin tm aktif ve pasiflerini dier bir emeklilik irketine devretmesi ya da bir veya birka emeklilik irketi ile birlemesi Mstearln iznine tabidir.

irket sermayesinin yzde on ve daha fazlasna sahip olan tzel kiilerin sermayesinin dorudan veya dolayl olarak bu maddenin ikinci fkrasnda belirtilen oranlar veya esaslar dahilinde el deitirmesi Mstearln iznine tabidir. zin devralan ortan kurucularda aranan artlar tamas kaydyla verilebilir. Bu fkra hkm tzel kii ortan ynetim ve denetimini belirleyen sermaye paylarnn bir baka tzel kiiye ait olmas halinde, gerek kii ortak ya da ortaklara ulancaya kadar uygulanr. Bu madde hkmlerine aykr olarak yaplan tescil ilemleri hkmszdr. irkette hisse edinilmesine ve devrine, irketin malvarlklarnn devrine, irket ortaklarnn bu kanunda aranan nitelikleri kaybetmeleri halinde temett hakk hari ortaa ait haklarn kullanmna, dolayl pay sahipliine, irketlerin birlemesine ve dier hususlara ilikin esas ve usuller Kurulun uygun gr alnarak Mstearlka belirlenir. Mal Bnyenin Glendirilmesi ve irket Uygulamalarnn yiletirilmesi Madde 14-irketin katlmclarn hak ve menfaatlerini tehlikeye sokabilecek uygulamalar yaptnn, szlemelerden doan ykmllklerini yerine getiremediinin veya mal bnyesinin katlmclarn hak ve menfaatlerini tehlikeye drecek dzeyde zayflamakta olduunun tespiti hallerinde Bakan, irketin ynetim kurulundan; a) irketin i srelerinin, teknik altyapsnn ve uygulamalarnn iyiletirilmesine ynelik gerekli tedbirlerin alnmasn, b) Sermayenin artrlmasn, denmemi ksmnn denmesini, sermayeye mahsuben deme yaplmas iin ortaklara arda bulunulmasn veya kr datmnn durdurulmasn, c) tiraklerin ve sabit deerlerin ksmen veya tamamen elden karlmasn veya elden karlmasnn durdurulmasn, yeni itirak ve sabit deerler edinilmemesini, d) Serbest varlklarn gsterilecek bir bankada bloke edilmesini ve bu varlklar zerinde izinsiz tasarruf edilmemesini, e) irketin mal bnyesini dzeltmeye ynelik dier tedbirlerin alnmasn, isteyebilir. yiletirme plannda ngrlen nlemlerin zamannda alnmamas veya bu tedbirlerin uygulanmasna ramen bu maddenin birinci fkrasnda belirlenen hususlarn devam etmesi ya da irketin mali bnyesindeki zayflamann bu maddenin birinci fkrasnda yer alan safhalarn uygulanmas durumunda dahi irketin mali durumunun dzeltilmesine imkan bulunmadnn tespit edilmesi hallerinde Bakan, irketin; a) Yeni szleme akdetme ve temdit yetkisini kaldrmaya, b) Ynetim kurulu yelerinin tamamn veya bir ksmn grevden alarak veya ye saysn artrarak ynetim kuruluna ye atamaya, c) Fonlar ve varsa dier branlara ait portfylerini belirlenecek esaslar dahilinde dier irketlere devretmeye, d) Faaliyet ruhsatlarn iptal etmeye, e) flasn istemeye, f) Gerekli grlen dier tedbirleri almaya yetkilidir. BENC BLM Emeklilik Yatrm Fonuna likin Dzenlemeler Emeklilik Yatrm Fonu ve Fon tz Madde 15- Fon, irket tarafndan emeklilik szlemesi erevesinde alnan ve katlmclar adna bireysel emeklilik hesaplarnda izlenen katklarn, riskin datlmas ve inanl mlkiyet esaslarna gre iletilmesi amacyla oluturulan malvarldr. Fonun tzel kiilii yoktur. Fon, bu kanunda yer alan amalar dnda kullanlamaz ve kurulamaz. irketin, fon itz, emeklilik szlemesi ve Kurulca belirlenecek dier belgelerle birlikte, fon kurmak zere Kurula bavurmas zorunludur. Kurulu izni almak zere yaplacak bavurularda istenilecek artlara ilikin esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir. Fon itz, katlmc ile irket, saklayc ve portfy yneticisi arasnda fon portfynn inanl mlkiyet esaslarna gre saklanmasn ve vekalet akdi hkmlerine gre ynetimini konu alan ve genel ilem artlarn ieren iltihaki bir szlemedir.Kurul tarafndan uygun grlen fon itz, izin belgesi tarihini takip eden alt i gn iinde irketin merkezinin bulunduu yerin ticaret siciline tescil edilir ve Trkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan olunur. Fon itzne ynelik esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir.

Fonun Faaliyete Gemesine likin Esaslar Madde 16- irket, fon kurulu izni tarihinden itibaren en ge alt ay ierisinde Kurul tarafndan belirlenen belgelerle birlikte katlma belgelerinin kayda alnmas talebiyle Kurula bavurmak zorundadr. Bu sre ierisinde Kurula bavuru yaplmamas halinde, fon itz irket tarafndan ticaret sicilinden terkin ettirilir ve buna ilikin belgeler terkini takip eden alt i gn ierisinde Kurula gnderilir. Fonun kayda alnma bavurusunun Kurulca deerlendirilebilmesi iin; a) Fon itznn irketin merkezinin bulunduu yerin ticaret siciline tescil ve Trkiye Ticaret Sicili Gazetesinde iln edilmi olmas, b) Yeterli mekan, teknik donanm ve rgtlenmenin salanm, fon hizmet biriminin ve fon kurulunun oluturulmu, i denetim sisteminin kurulmu, personelin buna uygun grev ve sorumluluklarnn belirlenmi olmas ve bu konularda gerekli belgelerin hazrlanm olmas, c) Muhasebe kayt ve belge sistemi ile dzenli i ak ve haberlemeyi salayacak teknik alt yapnn kurulmu olmas, d) Fonlara ilikin insan kaynaklarnn belirlenmi olmas, e) En az bir portfy yneticisi ile portfy ynetim szlemesinin imzalanm olmas, f) irketin bu kanunda ngrlen kurulu artlarn kaybetmemi olmas zorunludur. Kurulca yaplacak deerlendirme sonucu uygun grlen ve fon itznde yer alan, kurulacak olan asgari fonun her biri iin ayr ayr olmak zere, irketin denmi sermayesinin asgari yirmide biri tutarndaki fon miktarna karlk gelen pay says Kurul kaydna alnr ve fon portfyleri ncelikle bu paylara karlk gelen tutar ile oluturulur. Katlmclardan toplanan katklar karlnda verilecek paylarn fon itznde ngrlen tutara karlk gelen paylar amas halinde, yeni pay saysnn artrlmas ve artrlan paylarn Kurul kaydna alnmas talebiyle Kurula bavurulur. Kurul tarafndan, Mstearln uygun gr alnmak kaydyla, er aylk dnemlerin son i gn itibaryla fon net varlk deerinin yzbinde beini amamak zere kayda alma creti alnr ve er aylk dnemleri izleyen on i gn iinde tahsil edilir. irkete ve katlmclara ait fondaki pay adedi, fon miktar, fonun faaliyet ilke ve esaslar, rgt yaps, muhasebe, belge ve kayt dzeni, katlmclarn bilgilendirilmesi ve bunlara ilikin esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir. Fon Malvarlna, Fon Portfyne ve Fon Varlklarnn Saklanmasna likin lkeler Madde 17- Fonun malvarl, irketin bu kanundan, 28.7.1981 tarihli ve 2499 Sayl Sermaye Piyasas Kanunundan, emeklilik szlemesinden, fon itznden ve ilgili mevzuattan doan ykmllklerini yerine getirmesi ve sorumluluunu karlamas dnda hibir amala kullanlamaz. Fon malvarl rehnedilemez, portfye ilikin olarak yaplan ilemler haricinde teminat gsterilemez, nc ahslar tarafndan haczettirilemez ve iflas masasna dahil edilemez. Bireysel emeklilik hesabndaki fon paylarndan, katlmcnn sistemde bulunduu ay says ile asgari cret tutarnn arpmna karlk gelen birikim tutar ve bu Kanunun 6 nc maddesi kapsamnda bireysel emeklilik sisteminden emekli olanlara yaplan yllk gelir sigortas demelerinin aylk demeye isabet eden miktarnn nafaka borlar hari olmak zere asgari cret tutarna kadar olan ksm haczedilemez, rehnedilemez, iflas masasna dahil edilemez. Bu fkradaki hkmlerin uygulanmasnda rehin, haciz veya iflas tarihinde geerli brt asgari cret tutar esas alnr. irket, Kurul tarafndan belirlenen trlerden olmak zere para ve sermaye piyasas aralarndan, kymetli madenlerden veya Kurul tarafndan belirlenen dier yatrm aralarndan oluan farkl portfy yaplarna sahip en az fon kurmak zorundadr. Fon kuruluuna, irketlerin katlmclarna dier irketlerin fonlarn sunmasna ve Fon portfy snrlamalarna ilikin ilkeler ile fon portfyndeki varlklarn deerlendirilmesine ilikin esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir. Kurul, fon pay alm satmnn Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankas tarafndan gnlk alm satm kurlar ilan edilen yabanc paralar zerinden yaplmasna izin verebilir. Bu kapsamda yaplacak izin bavurularnn deerlendirilmesinde Mstearln ve Trkiye Cumhuriyet Merkez Bankasnn gr alnr. Fon portfyndeki varlklar saklayc nezdinde saklanr. Katlmclarn sahip olduklar ve fondaki katklarn gsteren pay adedi de, saklayc nezdinde katlmc baznda ve katlmclarn eriebilecei ekilde izlenir.

Fon Portfynn Ynetimi Madde 18- Fon portfy, portfy yneticileri tarafndan ynetilir. Portfy yneticileri, portfy bu kanun, 2499 Sayl Sermaye Piyasas Kanunu, fon itz, emeklilik szlemesi ve ilgili mevzuat hkmlerine gre ynetmekle ykmldr. Alnacak portfy ynetim hizmetine ilikin esaslar bu konuda irket ve portfy yneticileri arasnda yaplacak portfy ynetim szlemesi ile belirlenir. Portfy ynetim szlemelerinin Kurulca belirlenen asgari unsurlara uygun olmas zorunludur. irket, portfy yneticilerinin, fon ynetiminde gerekli zen ve basireti gstermemeleri, Kurulun portfy yneticiliine ilikin ilkelerine aykr hareket etmeleri, mali bnyelerinin zayfladnn tespit edilmesi gibi durumlarda, portfy ynetim szlemesini feshedip, Kurulca uygun grlen baka portfy yneticileri ile portfy ynetim szlemesi imzalayabilir. Yukardaki koullarn varl halinde Kurul da portfy yneticilerinin deimesini isteyebilir. Portfy ynetim szlemesine ilikin esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir. Fonlarn Birletirilmesi ve Devri Madde 19- Ayn irkete ait fonlar, irketin talebi zerine veya resen Kurul tarafndan birletirilebilir. Fon, ancak baka bir emeklilik yatrm fonu ile birletirilebilir. Sz konusu birletirmelere ynelik esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir.

Fon sresiz olarak kurulur. Kurul; a) irketin bir yl ncesinden fesih ihbarnda bulunmas, b) irketin fon kurmaya ilikin artlarn kaybetmesi, c) irketin mali bnyesinin zayflamas nedeniyle bu kanunun 14 nc maddesi kapsamna alnmas hallerinde, fon malvarln bir baka irkete Mstearln uygun grn alarak devredebilir. Devir ilemlerine ilikin esas ve usuller Mstearln uygun gr alnarak Kurul tarafndan belirlenir. ALTINCI BLM Denetim ve Bamsz D Denetim Denetim Madde 20- irketin bu kanun erevesinde yrtlen emeklilik faaliyetleri ile sigortaclk faaliyetleri Mstearln denetimine tabidir. irketin fonlarna, portfy yneticilerine ve saklayclara ilikin hesap ve ilemleri ise Kurulun denetimine tabidir. Denetimlere ilikin raporlar, konularna gre Mstearlk veya Kurul tarafndan deerlendirilir ve sonulandrlr. Emeklilik Gzetim Merkezi MADDE 20/A- Mstearlk, bireysel emeklilik sisteminin gvenli ve etkin biimde iletilmesini salamak, katlmclarn hak ve menfaatlerini korumak amacyla irketlerin ve bireysel emeklilik araclarnn faaliyetlerinin gzetim ve denetimine ynelik alt yap oluturulmasna, bireysel emeklilik hesaplarna, emeklilik planlarna, ilemlerin konsolidasyonuna, katlmclara ait bilgilerin saklanmasna, kamunun ve katlmclarn bilgilendirilmesine, istatistik retimine, bireysel emeklilik araclar siciline ve bireysel emeklilik araclar snavna ilikin ilemlerin yaplmas ile hayat sigortalar ve dier sigorta branlarna ilikin verilebilecek dier grevleri yerine getirmek zere zel hukuk hkmlerine gre kurulmu bir tzel kiiyi emeklilik gzetim merkezi olarak grevlendirebilir. Emeklilik gzetim merkezinin ana szlemesinde yer almas gereken hususlar Mstearlka belirlenir ve bu ana szlemede yaplacak deiikliklerde Mstearln uygun gr aranr. Emeklilik irketleri, Mstearln uygun grmesi halinde hayat brannda faaliyet gsteren sigorta irketleri ile dier kurum ve kurulular emeklilik gzetim merkezine ortak olabilir. Emeklilik gzetim merkezi, Mstearln denetimine tabidir. Bu Kanun kapsamndaki irket, kurum, kurulu ve kiiler, bu Kanuna istinaden verilen grevlerin yerine getirilmesini teminen talep edilen bilgi ve belgeleri emeklilik gzetim merkezine aktarr. Emeklilik gzetim merkezinin alma esas ve usulleri Mstearlk tarafndan belirlenir. Bamsz D Denetim Madde 21- irketin yl sonu mal tablolarnn bamsz denetim kurulular tarafndan denetlenmesi zorunludur. Fonlarn hesap ve ilemleri ayrca ylda en az bir defa bamsz d denetime tabidir. YEDNC BLM Ceza Hkmleri dar yaptrmlar

Madde 22- Konularna gre Mstearlk veya Kurul kararyla ve gerekesi belirtilmek suretiyle bu Kanuna tbi gerek ve tzel kiilere, bu Kanunun; a) 4 nc maddesi hkmlerine aykr emeklilik szlemesi dzenlenmesi halinde bin Trk Liras, b) 5 inci maddesinde ngrlen aktarma ykmllne aykrlk halinde ikibin Trk Liras, c) 5 inci maddesinde ngrlen paylatrma ve yatrma ynlendirme ykmllne aykrlk halinde ikibin Trk Liras, d) 6 nc maddesinde ngrlen deme veya aktarma ykmllne aykrlk halinde ikibin Trk Liras, e) 6 nc maddesinin son fkrasnda ngrlen tasdik ykmllnn yerine getirilmeden szlemelerin uygulamaya konulmas halinde bin Trk Liras, f) 7 nci maddesinde ngrlen katlmc tarafndan denecek giderler veya cretler konusunda bilgilendirme ykmllne aykrlk halinde ikibin Trk Liras, g) 10 uncu maddesinin birinci fkras hkmlerine aykr olarak belirtilen kavramlarn kullanlmas halinde yedibinbeyz Trk Liras, h) 10 uncu maddesinin ikinci fkras hkmlerine aykr olarak ilan ve reklam faaliyetinde bulunulmas halinde onbebin Trk Liras, ) 10 uncu maddesinin ikinci fkrasnda ngrlen katlmclara bilgi verilmesi ykmllne aykrlk halinde ikibin Trk Liras, j) 11 inci maddesinin birinci ve nc fkralarnda ngrlen sorumluluklarn yerine getirilmemesi halinde bin Trk Liras, k) 11 inci maddesinin ikinci fkras hkmlerine aykr olarak araclk faaliyetinde bulunulmas veya araclk hizmeti salanmas hallerinde altbin Trk Liras, l) 12 nci maddesinin birinci fkras hkmlerine aykr olarak belirtilen nitelikleri haiz olmayan kiilerin altrlmas halinde onbebin Trk Liras, m) 12 nci maddesinin ikinci fkrasnda ngrlen bildirim ykmllnn yerine getirilmemesi halinde bin Trk Liras, n) 12 nci maddesinin nc fkras hkmlerine aykr olarak belirtilen kiilerin yasaklanan grevlerde altrlmas halinde onbebin Trk Liras, o) 13 nc maddesinin birinci fkras hkmlerine aykr olarak anaszleme deiikliklerinin tescil edilmesi halinde onbebin Trk Liras, p) 13 nc maddesinin nc fkras hkmlerine aykr olarak malvarlklarnn devri veya bir baka irketle birleilmesi halinde onbebin Trk Liras, r) 21 inci maddesinde ngrlen bamsz d denetim ykmllnn yerine getirilmemesi halinde onbebin Trk Liras, s) Bakanlk, Mstearlk ve Kurul tarafndan alnan kararlara, karlan ynetmelik ve tebliler ile yaplan dier dzenlemelere uyulmamas halinde, yukardaki fkralarda, sigortaclk mevzuat ve sermaye piyasas mevzuatnda ngrlm bir cezann olmad hallerde ikibin Trk Liras, idar para cezas verilir. Yukarda belirtilen idar para cezalarnn uygulanmasndan nce ilgili kurulu veya kiilerin savunmalar alnr. Savunma istendiine ilikin yaznn tebli tarihinden itibaren bir ay iinde savunma verilmemesi halinde savunma hakkndan feragat edildii kabul edilir. dar para cezalarnn verilmesini gerektiren fiillerin tekrar halinde, verilen para cezas iki kat, izleyen tekrarlarda kat artrlarak uygulanr. Bu cezalarn verildii tarihten itibaren iki yl iinde idar para cezasnn verilmesini gerektiren ayn fiil ilenmedii takdirde nceki cezalar tekrarda esas alnmaz. Bu Kanunun 23 nc maddesinin birinci fkrasnda ngrlen suu ileyenler hakknda kanun kovuturmaya geilmekle birlikte, gecikmesinde saknca bulunan hallerde Mstearln talebi zerine valiliklerce bunlarn iyerleri geici olarak kapatlr; ilan ve reklamlar durdurulur ya da toplatlr. Ceza sorumluluu Madde 23- Bu Kanuna gre gereken izinleri almakszn emeklilik faaliyetinde bulunan veya ticaret unvanlar ve her trl belgeleri ve ilan ve reklamlar ve kamuoyuna yaptklar aklamalarda bu Kanunda belirtilen kurulularn adn kullanan ya da 10 uncu madde hkmlerine aykr olarak bu Kanunda dzenlenen faaliyetlerde bulunduklar izlenimini yaratacak sz ve deyimleri kullanan gerek kiiler ile tzel kiilerin grevlileri yldan be yla kadar hapis ve yz gnden ikibin gne kadar adl para cezas ile cezalandrlr. Ayrca idar tedbir olarak bu faaliyetlerin yrtlmesine mani olunur. irketin ynetim kurulu bakan ve yeleri ile imza yetkisini haiz mensuplar, portfy ynetim irketinin ynetim kurulu bakan ve yeleri ile imza yetkisini haiz mensuplar, grevleri dolaysyla kendilerine tevdi olunan veya muhafazalar, denetimleri ve sorumluluklar altnda bulunan irkete ait para veya dier varlklar zimmetine geirirlerse, Trk Ceza Kanununun, zimmet suuna ilikin hkmlerine gre verilecek ceza bete bir orannda artrlr. Bu Kanunda gsterilen yetkili mercilerin ve denetim grevlilerinin istedikleri bilgi ve belgeleri vermeyen ya da denetim grevlilerinin grevlerini yapmalarna engel olan gerek kiilerle tzel kiilerin grevli ve ilgilileri bir

yldan yla kadar hapis ve yz gnden az olmamak zere adl para cezas ile cezalandrlr. Bu Kanuna tb gerek ve tzel kiilerin bu Kanunda gsterilen merciler ile denetim grevlilerine, mahkemelere ve dier resmi dairelere hitaben dzenledikleri veya yaymladklar belgelerde yaplan geree aykr beyanlarndan dolay bunlar veya bunlarn dzenlenmesine esas olan her trl belgeleri imzalayanlar hakknda, Trk Ceza Kanununun belgede sahtecilik suuna ilikin hkmlerine gre verilecek ceza bir kat artrlr. Bu Kanuna tb kurulularn itibarn krabilecek veya servetine zarar verebilecek bir hususa kasten sebep olan ya da bu yolda aslsz haber yayanlar, bir yldan yla kadar hapis cezas ile cezalandrlr. Bu fiilin basn ve yayn yoluyla ilenmesi halinde verilecek ceza yar orannda artrlr. simleri belirtilmese dahi bu Kanuna tbi kurulularn gvenilirlii konusunda kamuoyunda tereddte yol aarak bu kurulularn mal bnyelerinin olumsuz etkilenmesine neden olabilecek nitelikte aslsz haberleri yukarda belirtilen aralarla yaynlayanlar drtyz gnden bin gne kadar adl para cezas ile cezalandrlr. Bu Kanunun uygulanmasnda ve uygulanmasnn denetiminde grev alanlar, grevleri srasnda bu Kanun kapsamnda faaliyet gsteren gerek ve tzel kiiler, bunlarn itirakleri ve kurulular ile katlmcya ait rendikleri srlar, bu Kanuna ve zel kanunlarna gre yetkili olanlardan bakasna aklayamazlar ve kendi yararlarna kullanamazlar. Bu ykmllk bu kiilerin grevden ayrlmalarndan sonra da devam eder. Bu ykmlle uymayan kimseler Trk Ceza Kanununun 239 uncu maddesine gre cezalandrlr. Bu Kanuna tbi kurulularn mensuplar ve dier grevlileri, sfat ve grevleri dolaysyla bu Kanuna tbi kurululara veya emeklilik szlemesi ile ilgili kiilere ait rendikleri srlar bu konuda kanunen aka yetkili klnan mercilerden bakasna aklayamazlar. Bu ykmllk grevden ayrlmalarndan sonra da devam eder. Bu madde hkmne aykr davrand tespit edilen kiiler Trk Ceza Kanununun 239 uncu maddesine gre cezalandrlr. Bu maddenin altnc ve yedinci fkralarnda yazl kiiler, rendikleri srlar kendileri ya da bakalar iin yarar salamak amacyla aklarlarsa, haklarnda Trk Ceza Kanununun 239 uncu maddesine gre verilecek ceza yar orannda artrlr. Soruturma ve kovuturma usul Madde 24- Bu Kanunda belirtilen sulara ilikin soruturma ve kovuturma yaplmas, konularna gre Mstearlk veya Kurul tarafndan Cumhuriyet basavclna yazl bavuruda bulunulmasna baldr. Bu bavuru muhakeme art niteliindedir. Cumhuriyet savclar kovuturmaya yer olmadna karar verirlerse, Mstearlk veya Kurul, Ceza Muhakemesi Kanununa gre kendisine tebli edilecek bu kararlara kar itiraza yetkilidir. Bu fkra uyarnca yaplan soruturmalar neticesinde alan kamu davalarnda, Mstearlk veya Kurulun bavuruda bulunmas hlinde, bunlar bavuru tarihinde katlan sfatn kazanrlar. Genel Hkmlerin Sakll Madde 25- Bu kanuna gre su tekil eden hareket ve fiiller baka kanunlara gre de cezay gerektirdii takdirde failleri hakknda en ar cezay gerektiren kanun maddesi uygulanr. Devlet katks EK MADDE 1- veren tarafndan denenler hari katlmc adna bireysel emeklilik hesabna denen katk paylarnn yzde yirmibeine karlk gelen tutar, irketler tarafndan emeklilik gzetim merkezine iletilen bilgiler esas alnarak Devlet katks olarak emeklilik gzetim merkezince hesaplanr. Devlet katks, Mstearlk btesine konulan denekten katlmclarn ilgili hesaplarna irketler araclyla aktarlmak zere emeklilik gzetim merkezine denir. u kadar ki, bir katlmc iin bir takvim ylnda denen ve Devlet katks tutarnn hesaplanmasna esas tekil eden katk paylarnn toplam ilgili takvim ylna ait hesaplamaya ilikin dnemin sona erdii tarihte geerli brt asgari cretin hesaplama dnemine isabet eden toplam tutarn aamaz. Bu denekten btenin dier kalemlerine hibir ekilde aktarma yaplamaz. Devlet katks, katk pay demelerinden ayr olarak takip edilir ve Mstearlka belirlenen yatrm aralarnda yatrma ynlendirilir. Katlmclardan bu maddenin yrrle girdii tarihten sonra; a) En az yl sistemde kalanlar Devlet katks ve varsa getirilerinin devlet katks hesabndaki tutarn yzde onbeine, b) En az alt yl sistemde kalanlar Devlet katks ve varsa getirilerinin devlet katks hesabndaki tutarn yzde otuzbeine, c) En az on yl sistemde kalanlar Devlet katks ve varsa getirilerinin devlet katks hesabndaki tutarn yzde altmna, hak kazanr. Bu srelerin hesabnda emeklilik szlemesi esas alnr.

Bireysel emeklilik sisteminden emeklilik hakk kazananlar ile bu sistemden vefat veya malliyet nedeniyle ayrlanlar Devlet katks ve varsa getirilerinin devlet katks hesabndaki tutarn tamamna hak kazanr. Devlet katks ve getirilerinden devlet katks hesabndaki tutarlardan hak kazanlan tutarlar sistemden ayrlma veya emeklilik durumunda katlmcya denir. Vefat veya malliyet hari sistemden emekli olmadan ayrlan katlmclarn Devlet katksna ilikin hesabndaki varsa hak kazanlmayan birikim tutar devlet katks hesabndaki varsa hak kazanlmayan tutarlar genel bteye gelir kaydedilir veya katlmclara yaplacak Devlet katks demesine mahsup edilebilir. denmedii veya eksik dendii tespit edilen tutarlar, denmesi gereken tarihten itibaren 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayl Amme Alacaklarnn Tahsil Usul Hakknda Kanunun 51 inci maddesinde belirtilen gecikme zamm oranna gre hesaplanan faiziyle birlikte 6183 sayl Kanun hkmlerine gre tahsil edilmek zere emeklilik gzetim merkezi tarafndan ilgili vergi dairesine bildirilir. Tahsil edilen tutarlar genel bteye gelir kaydedilir ve tahsilata ilikin bilgi, vergi dairesince Mstearla iletilir. Hak kazanlmayan tutarlarla ilgili mahsuplama ilemleri ile bu ilemlerin gerekletirilme srelerine ilikin esas ve usuller Maliye Bakanlnn gr alnarak Mstearlka belirlenir. Devlet katksnn hesaplanmasna, ilgili hesaba ve hak sahiplerine denmesine, yatrma ynlendirilmesine, deme ve yatrma ynlendirme ilemlerinin yerine getirilecei srelere ve bu madde uyarnca yaplacak dier ilemlere ilikin esas ve usuller Mstearlka belirlenir. Devlet katks ve getirilerinden devlet katks hesabndaki tutarlardan hak sahiplerince aranmayan ksmlarn zamanamna uramasna ilikin olarak 6 nc madde hkm uygulanr. Katlmclarn Devlet katksna esas tekil eden katk paylarnn doru hesaplanmasndan irketler sorumludur. Haksz olarak yapld tespit edilen Devlet katks ve getirisi, deme tarihinden itibaren 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayl Amme Alacaklarnn Tahsil Usul Hakknda Kanunun 51 inci maddesinde belirtilen gecikme zamm oranna gre hesaplanan faiziyle birlikte mteakip dnem yaplan Devlet katks demesine mahsup edilir. Tespit tarihinden itibaren drt ay iinde mahsup edilemeyen tutarlar iin emeklilik gzetim merkezi tarafndan irkete yaplacak tebligat ile bir aylk deme sresi verilir. Sresinde denmeyen Devlet katks ve getirisi ile drdnc fkraya gre sresinde iade edilmeyen tutarlar 6183 sayl Kanun hkmlerine gre tahsil edilmek zere emeklilik gzetim merkezi tarafndan ilgili vergi dairesine bildirilir. Katlmclarn Devlet katksna esas tekil eden katk paylarnn doru hesaplanmasndan irketler sorumludur. Haksz olarak yapld tespit edilen Devlet katks, deme tarihinden itibaren 6183 sayl Kanunun 51 inci maddesinde belirtilen gecikme zamm oranna gre hesaplanan faiziyle birlikte 6183 sayl Kanun hkmlerine gre tahsil edilmek zere emeklilik gzetim merkezi tarafndan ilgili irketin bal olduu vergi dairesine bildirilir. Tahsil edilen tutarlar genel bteye gelir kaydedilir ve tahsilata ilikin bilgi, vergi dairesince Mstearla iletilir Devlet katks ve getirileri devlet katks hesabndaki tutarlar haczedilemez, rehnedilemez, iflas masasna dahil edilemez. Bu madde kapsamnda; Devlet katksnn Mstearlka emeklilik gzetim merkezine, emeklilik gzetim merkezince irketlere, irketlerce katlmclarn hesaplarna denmesi yahut hak kazanlmayan tutarlarn irketlerce geri denmesi iin Mstearlka tanmlanan azami ikier i gnlk ilem sreleri iin emeklilik gzetim merkezi ve irketlerden nema talep edilmez. Emeklilik gzetim merkezi tarafndan gerekletirilen ilemler iin Mstearlka emeklilik gzetim merkezine cret denmez. SEKZNC BLM Dier Hkmler Ynetmelikler Madde 26- Bu kanunda, Bakanln, Mstearln ve Kurulun belirlemeye yetkili klnd hususlar ynetmeliklerle dzenlenir. Bu kanun kapsamnda karlacak ynetmelikler, kanunun yaym tarihinden itibaren en ge alt ay ierisinde karlr. Yrrlk Madde 27- Bu kanun yaym tarihinden alt ay sonra yrrle girer. Yrtme Madde 28- Bu kanun hkmlerini Bakanlar Kurulu yrtr. Geici Madde 1- Bu kanunda belirtilen, ynetmelik ve tebliler yrrle girinceye kadar, yrrlkteki mevzuatn bu kanuna aykr olmayan hkmleri uygulanr. Bu kanunun yaym tarihinden nce, hayat brannda faaliyet gsteren ve yeni polie akdetme yetkisi olan sigorta irketleri, bu kanunun yrrlk tarihinden itibaren be yl ierisinde bavurmak ve kanunun 8 inci maddesinde ngrlen artlar yerine getirmekle emeklilik irketine dnrler. Sz konusu irketlere emeklilik brannda ruhsat verilebilmesi iin, bu kanunun 9 uncu maddesinde ngrlen artlarn yerine getirilmesi ve emeklilik bran dnda kalan branlara ilikin yasal ykmllklerin tamamn karlayacak

yeterli teminatn gsterilmi olmas gerekir. Ayrca, bu irketlerin hastalk sigortas portfynn, sigortallarn tm hak ve ykmllklerinin korunarak, emeklilik ruhsatnn verildii tarihten itibaren iki yl ierisinde devredilmesi arttr. Hayat sigorta irketlerinin sigorta irketi statsnden emeklilik irketi statsne geiine, bu irketlere faaliyet ruhsat verilmesinde aranlacak artlara, portfy devri ykmllklerine ve dier hususlara ilikin esas ve usuller Mstearlka belirlenir. Bu maddenin ikinci fkras kapsamnda emeklilik irketine dnen irketler ile hayat brannda faaliyet gsteren ve yeni polie akdetme yetkisi olan sigorta irketlerinden kurulacak emeklilik irketine asgari yzde on payla kurucu ortak olanlar, mevcut birikimli hayat sigortallarnn talep etmeleri ve sigortallarn bu kanunda ngrlen artlar haiz olmalar halinde, Mstearlka belirlenecek esas ve usullere gre, sigortallarnn birikimlerini tm hak ve ykmllkleri ile birlikte bireysel emeklilik sistemine aktarrlar. Sz konusu birikimlerin aktarm, aktarm ileminin bu kanunun yrrlk tarihinden itibaren be yl ierisinde gerekletirilmesi artyla, her trl vergi, resim ve hartan mstesna olup, intibak ettirilen ve emeklilik szlemesi imzalam katlmclardan sisteme giri aidat alnmaz ve masraf kesintileri yaplmaz. Bu kanunun yaym tarihinden nce 7397 sayl Kanuna gre tasdik edilmi hayat sigortas tarifeleri ile bunlara ilikin tablo, ilan, reklam ve brorlerde bu kanunun 10 uncu maddesinde ngrlen kavramlarn yer almas halinde, sz konusu ifadelerin bu kanunun yaym tarihinden itibaren bir yl ierisinde deitirilmesi zorunludur. Gerek grld takdirde bu sre Mstearlka bir yldan fazla olmamak zere artrlabilir. Sz konusu deiikliklerin yaplmamas halinde, bu tarifelere istinaden yeni szleme akdedilemez ve bunlara ilikin tablo, ilan, reklam ve brorler kullanlamaz. Yetkili organlarnca karar alnmas kaydyla, yelerine veya alanlarna emeklilie ynelik taahhtte bulunan dernek, vakf, sandk, tzel kiilii haiz meslek kuruluu veya sair ticaret irketleri nezdinde 16/4/2012 tarihi itibaryla mevcut bulunan emeklilik taahht planlar kapsamndaki yurt ii ya da yurt dndaki birikimler ve taahhtlere ilikin tutarlar(plan esaslarna gre aktarm tarihine kadar mutat yaplan demeler nedeniyle oluanlar dahil), 31/12/2015 tarihine kadar ksmen veya tamamen bireysel emeklilik sistemine aktarlabilir.Belirlenmi katk esasna gre yrtlen emeklilik taahht planlarndan yaplan aktarmlarda ilgili kuruluun yetkili organlarnca karar alnmas art aranmayabilir. Beinci fkra kapsamnda bireysel emeklilik sistemine aktarlan tutarlar gelir vergisinden mstesnadr. Mstearlka uygun grlen programl geri deme tutarlar hari, aktarm tarihinden itibaren yl iinde katlmc tarafndan malliyet ve lm haricindeki bir nedenle, aktarlan birikimlerin bir ksmnn veya tamamnn alnarak sistemden klmas durumunda, aktarm nedeniyle istisnadan yararlanlan tutar zerinden yzde 3,75 orannda gelir vergisi tevkifat yaplr. Aktarm yapan yelerin sistemde kazanacaklar sreye ve yelerden sosyal gvenlik sistemi ve tabi olduu vakf senedi kapsamnda emeklilik hakk kazanm olanlarn aktarm sonras sistemde emeklilik hakk kazanaca yaa ilikin esas ve usuller Mstearlka belirlenir. Bireysel emeklilik sistemine aktarlan tutarlar, gelir ve kurumlar vergisi mkelleflerince daha nce gider kaydedilmemise, aktarld yln ticari kazancnn tespitinde dikkate alnr. Beinci fkrada belirtilen aktarmn yaplmas amacyla gerekletirilen tanmaz veya itirak hissesi satndan doacak kazancn, bu kapsamda aktarlan ksma isabet eden tutar kurumlar vergisinden mstesnadr. Beinci fkra kapsamnda yaplan ilemler her trl hartan, dzenlenen ktlar damga vergisinden, lehe alnan paralar banka ve sigorta muameleleri vergisinden mstesnadr. u kadar ki, bu istisna aktarlacak tutarla snrl olarak uygulanr. Bu madde kapsamnda emeklilik szlemesi akdetmi olan katlmclardan, aktarma ilikin olarak giri aidat dahil herhangi bir kesinti yaplmaz. Bu kapsamda aktarlan tutarlar aktarm sonrasnda 31/12/1960 tarihli ve 193 sayl Gelir Vergisi Kanununun bireysel emeklilik sistemine ilikin hkmleri erevesinde vergilendirilir. Bu madde kapsamnda yaplacak aktarma ve bireysel emeklilik sisteminde hak kazanlacak sreye ilikin usul ve esaslar belirlemeye Mstearlk yetkilidir.

yelerine veya alanlarna emeklilie ynelik taahhtte bulunan dernek, vakf, sandk, tzel kiilii haiz meslek kuruluu veya sair ticaret irketinin emeklilie ynelik faaliyetlerinin akteryal denetimini Mstearlk 1 yapar.

lgili maddedeki deiiklik yaym tarihinden itibaren dier maddelerdeki deiiklikler ise 01.01.2013 tarihinden itibaren

yrrle girmektedir.