()

,
2010

[//4]

(),,a
World(2009)StavropegicMonasteryofStJohntheBaptist
:
,,
,2009
,2009
1stedition(2009)
ISBN9781874679653

(),,
(1999)StavropegicMonasteryofStJohntheBaptist
(1999)
:
,,
,2009
,1999
ISBN1874679150

:
(2010)StavropegicMonasteryofStJohntheBaptist

,2010
ISBN9781874679752

,.

,,:
TheOldRectory,TolleshuntKnights,byMaldon,
ESSEXCM98EZ,ENGLAND

[//5]

.............................................................................................................................................................................................4
...........................................................................................................................................................................6

....................................................................................11
1. .............................................................................................................................................11
2..................................................................................................................................................31
3.........................................................................................................................................................47
4.............................................................................................................................................................................................57
5. .................................................................................................................................................................................65
6...................................................................................................................................................................................78
7. ..............................................................................................................................................................................85
8..................................................................................................................88
9. ..........................................................................................................................................................................................93
10.......................................................................................................................95
11............................................................................................................................ 111
12.............................................................................................................. 138

.......................................................................................161
1............................................................................................................................................ 161
2....................................................... 168
3............................................................................................................................................................. 177
......................................................................................................................................................... 178
............................................................................................................................................ 180
............................................................................................................ 181
. ....................................................................................................................................... 182
..................................................................................................................................... 184
4............................................................................................................................................... 187
5............................................................................................ 191
6.:........................................................ 193
7................................................................................................................................................................................ 196
8. ............................................................................................................................................................................... 198
9...................................................................................................................................... 199
...................................................................................................................................... 199
..................................................................................................................................... 200
.................................................................................................................................................... 200
......................................................................................................................................................................... 201
. ...................................................................................................................................................... 201
................................................................................................................................................................... 202
......................................................................................................................................................................................... 203

[//6]


[//7]

(), 18961993
. , ,
, ,
.
.
, ,
.,
,
.
.
,
, ,
,
(
),
.
[//8]
,
(..9192).
:
,.

,
, ,
.
, ,
,,,
,..

.

.

,
.

: [//9] ,
,
,
,
. ,
,

, . 138147,
.
,
. . . ,
,.

,
.
.
[//10]

[//11]

1
,,

,,
. ,
, ,
,
,
.

( ).
,
.
,
.
.
[//12],
.

. ,
,
:
,
. ,
(. 17,3). :
;
:
,
(.8,3132).
, ,
. ,
, , ,
.
,
.

. ,

[//13].,

,
,,:.
1

. .
,
,
,
.
.
,.
, ,
,
. :
,,
,
,

;,;
;

.,
,
. [//14]
:
,,.
,
(. 3,6).
,
.
,
,
.
2.

,,
.
.
: ,
.

,
. [//15]
,

..,,.,
,2009,.171927.
2

. , ,
,.
,
.

,,
.,
,
.

,

:
, ,
,
.
,
.
, [//16]
,
.
, , ,
.
,
,
.
.
.
, ,
: , , . ,
,
.
,.

,
.

,
.
, ,
., [//17],

,.

,
, .
,
, .
.
,
,
:(.3,14).

,
.,
.
.

.,
, . ,
,
.
[//18]

..

.
.,,
(..16,16),
.
,

(.22,37),
,
.
,
,.

:,,
,.,,
.,
.
[//19]
.
(.
.14,26)
. ,

10

, (. 13,1).

.
. ,
,
.
!

[//23]

1.

3,
.,,,
,(),
,.
,
,
,

.
,

.
[//24]

,
,
,
.
, , ,

,
,
.,
, ,
.
,
,.
:;

,
.

.
3

12

,
, [//25]
,
.
,
,

,
, , ,
,
,
.


,,
,
,,

.
, ,
,
, . ,
,
, , [//26] , ,
.

, ,
.

.
,
.,
,
,.

.
.
, ,
.
, ,
, (. 11,27) :

13

,(.14,6),:,
(.8,24).

. [//27]
. ,

.
.

.
.
.,
,
. , ,
. ,
.
.
.
, , .

.

,
,
, ,
.
[//28] . , ,
.
,

.,,
.
:
, . .
:
. .

.
, , .
, .

,,

14

,


,
[//29]
, , ,
.
,
,.

,
.
(..1,5).

.,
.
, .

, .
, , ,
,

.
.
,
;
[//30]
.,
;
.
;
,
. ,
,
,.
:
,
,,
,
, , ,
. .
,
, ,

15

,
.
:
,
. [//31] ,
,.

.,
,
,
.

.
.,
.
.

.
,,
.
,
.
, ,
.

. , [//32] ,

. ,
, ,

.
.
.
, .
.

,
. ,
4.

(: )
.
4

16

.
, ,
,

.,,, [//33]

.
(. 3,8),
.


.

(..15).
,,
,
.
,
,,
.
,
,

.

. ,
, [//34].
, , ,
.
.
: ,
,
. .
,
,
.
: ,
.
, . ,
,
..
,

17

.
;
.
,;
, , , ,
,.
[//35] ,

.
:();
(.21,22).:
, ,

.

, ,
.,
,
,
. ,
,
(. . 26,23). , ,

.

,
: [//36]

.
,
.

,
. ,
.
,
, .
.
, ,
.
.
, ,
, ,
.,

18

( . 3,23).
. .
.
.
.
[//37] .

.
.
,
:
.
, .
.
;.
.

.
.
,
. .
.
.

. .
,,
,. [//38]
. ,
,
,,.
.
,
. ,
. ,
.

,
,

.,
, .

19

(.11,12).
,
, [//39]

,
, ,
,
.
,
(..8,44),.
,
.
,
.
, (. 13,1)
,
.
(.8,5).
.,,
,
.,

. , ,
.
., [//40]

(. 16,33 . . 3,21)
,
,
,.
, ,
, (.
. 8,811), .
,.
,
, ,
.
,
,
.,

.
, , (. . 8,44 .

20

.3,15).

,(.14,30).
[//41]
.

,.
,
, ,
,
.
,
(. 16,33). ,
(.2,56),,
.

, . ,
; ( . 5,45). ,
,(),
.
(.3,2122).
,.
,
.
( ), [//42]
.
.
,
.

.
,
, ,
. ,
, ,
.
, :
,(.20,17).
,
,
.
.
,
, ,

21

.
, [//43] ,
, .
.
, .

.
.
.
,
,,(.
. 1,15)
.
,,
(..11,910).

,(..15,16.
1,17). .
,
. .
. ,
,
,.[//44],
.
,.
,
, ,
.
.
,
(.2,67).
,.
.

(..7,14),
; ;
,
, .
,

.
.:
, ,
[//45]

22

,
(. . 26,3335 . . 13,37),
, ,
. (. 16,18),
. ,

.

,
:
,
.,

.
.
,
5,
,[//46],
, .
:
,

, (. 20, 1819 . .
16,21 . . 8,31 . . 17,2223 . . 9,31 . . 9,44 ..).
.
,:
,
.
,
.

,,.
, ,
. ()
,

[//47] :
(
. 15,53).

.,,.,
,2009,.49517.
5

23

,,,
,.

(..2,1517..6,24..14,26).

:
(.15,13).(.
3,10). : ,
,
.

;
.
(. . 3,16 . 5,610).
.
(. . 1,17)
.
.
[//48] , ,

.:
,
.

,
.
,
.
.
,
.
.,,
,
,(.
. 3,12).
.

,,
: ,
[//49] (. 15,20 . 10,22).

,

24

,,
(.5,1012)
.

,
: ,
, ,
(. 17,10).
, ,
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,
(. . 7,23).

.
[//50]

(..17,3).

. ,
,
.
,
,.

,

.
. ,
,
(..14,26:
,,
).

,,
,,
(..8,3138:8.31
, , ,
8.32.
.8.33,
, . 8.34
,,.8.35
,
,.8.36,

25

;8.37;8.38
,
).

, [//51]
, , , . .

.
, .
.
,
.
:
,
.
(.14,27)

.
. ,
,
,
,.
.
,
. , [//52]
.
:
, ( . 5,4).
,
.
;
.
,,
.
.
; ,
,
, .
;,
, ,
.

(. 3,11), .
:,!
(.12,49).,

26

,
[//53] .
,
. :

. ,
,:

,
(),

,,
,
6.
, ,
,
,
,
(. 5,4448).
,
[//54] .
..
,
.
,
(4,1). ,
,.
:
, :
, .
,
,
:
,
,.
,
.,
.
: , ,

, 10, 18, 24. . ,

,1978,.39,4142,43.
6

27

,
.,
. , [//55]
:,
..
.
,.
,
..
.
. .

:.

..
, ,
.:
,
.
, .
,
.
[//56]
.

.
.
,
.
, ,
, .
,
.

, .
.,
.

. , ,
, , , ,

.

28

.
.
[//57]
.
.
.

.
,
.,
.
,
. :
;

,
(. 1,26).

, ,
:
,,
7.
[//58]

.
. .

:(.15,4).
,
.

,.

.

, ,
.
,
,
. , !

.,,2002,.355.

29

.(),
[//59]
.

.
,
,
.

.
,
,
(. . 1,33), ,
,

.
.

.
,
,
, ,
,.
[//60]
.

.
,
, .

.
,

.

,
.
,

,.
,
,

30

,
.
,
. [//61]
,
.
.
,
, ,
.


,.
:
8.
.
:
,
,.
,
,
.
:,
. [//62] , 9.
,
.
.
.

.

, ,
.

48

.,,2010,.104...431.

.., . 171.
,
.
9

31

10

,
,

.
[//63]!

,,,
;
,;
;
,
!

[//64]

2.

.
,
.
,

.
, .
,

, ,
,
.,
,
.
,

.

,,SymonleNouveauThologien,
HymnesIII,.J.Koder,SourcesChrtiennes,.156,.188.
10

32

OldRectory [//65]11,
,
.
,
. ,
,
, .
. ,
,(.6,44).
. ,
.
.,

.
,
.
,
.
,.

[//66],
, .
, ,
, ,
.
,
(
) .

,.
,
,,.


.,
, ,
.
.

,
. [//67] ,

60.

11

33

,
. ,
,
. ,
,

.

.,

. ,
, ,
.
,.
,

, ,
. ,
,
.
.
, [//68]
,.,
,
,,
, ,
12. ,
,
(..13,22.6,5).
.
, .
.
: .
,:
,

!. ,
,.

. ,
,

..,,.3.

12

34

[//69]

,
.
,
.

,
,,

,
(.1,1820).,
, ,
, (. . 24, 4647).

. .
,

..
, [//70] ,

.
.

.
.
:
. .
. , , ,
,

,
.,
,,
.
:
.
,
,
.

. :
(.8,12).[//71]

35

: (. 5,14).
, ,
, . ,
.
, , ,
( . 3,12).
.
,,,
.
(..10,10).

.
,
.

, ,

.
(, , , , , ..)
, ,
, [//72],
.
.
.
,
,
,,,
.
.

,
,
.
,,,

.

,

.

,,
[//73]
,

36

.
,
, ,
.
,
(. 15,4),
, .
,
.
.

,
.

..
.

. , :

[//74] . .

,
.
(.5,1).
:,
..
, , , ,
(..15,24).
, .
,
.
: :
( ) (. 3,19).
. (. . 7,12).
,
. ,
,
(. 7,19), .
.

. , , [//75]
, , ,
, , , , , ,
,

37

, ( . 1,911).
:
( ),
(.5,20).

. , ,
,
,

(. 2,2728). ,
,,
.
.
,
,.


., [//76]
.
.,
,
,

;(..15,10).

, . ,

,(..1,24).

,
. ,
:,
(.2,20).

,
.
,
.
.
,
,
(..5,1).
[//77] ,
.,

38

.(,,),

.,

,.,,
,!

,
. , ,
.
.
,
. , ,
.
,,
, .
,
, [//78] ,
,
.
,

.,
,
,
.
,.
,,

.


.
.
.
,
.

.
[//79]
.
.
,

39

,,
.

, .
,
.
.
.
.
.

. ,
, .
,
.,
(..14,26).[//80]
,
:,,(..5,23).
.
.
,
.

.
.
.
.
.
.
, (.
.7,238,2).
,
.
,
,
, .
,

: , [//81] ,
,,,
.

40

,
,
,
.
,
.
.
.
.
.
.
,
,.
,
,.,
.
,
.
, :
, [//82]
, (
)(.13,12).
,,
,.
.
,
:

(.12,30).

.
, ,
,
.
. ,

. ,
,.
(. . 5,4).
,
. ,
.
, [//83].
.,

41

..
, .
, ,
,.
.

.
,.
,

.

.
,,
, , , . ,
,
, ,

.
[//84]
:

13.
.
.

, , .
,
.,
.
,
,.:
,,
,.
(.16,3233).
,
.
,.
(
),
,.

.,,.488.

13

42

[//85].

, ,
.
:
,
.,
, . ,
,

.
. ,
,
,
.
.
.
, .
,
,
.
,
[//86],.
,
.
.

:
.
.
,
.
.
.

,
. .
,,
(..9,1)
.
,
, (. 8,35); ,
,,.
[//87]
.

43

.
,
.
,
.

.
,
.
. ,
..,
,
,
.
, ,
.
, ,
.,,
.
, [//88]
, ,
,
.,
.
,,
(.2,7).,
.
:
( )
(
),
(),
.
,:
, ;

,(
).,.
,,
,,,
.
.[//89]
.:,,
,

44

,
(.13,11),,
, (. 14,26)
,
,(.2,9).
.
, ,

.

.
.
, ., .
.
,,
,
.
.
[//90] ,
. , .
( . 4,8) , ,
.
:,,.
,
. ,
. ,
,.

, . ,
,
.
. ,

.
. ,
.

.
.
.,[//91]
,

.

45

(. 33,20),
,

.
.
,,
.
,,
,
.,
,
, , .
;
.
,
,.
.
:
(.2,35).
[//92] , ,

.,
, , ,
. , ,
,
,,
,

; ,
.
!
().

.
, .,
,.

, ,
, ,
.
[//93]
, ,

.

46

,
,
,
.
.
,
,
,
,
,,
,
.
;
,,
(.15,14).
,

, [//94]
.


. ,

.

,,.
.
:,
.
,

,
, .
,
.

,,.
,

.

[//95]

47

3.

.

. ,
.
,
. , ,
.
,
.

.
,
, ,

, (
),,
.
[//96]
, ,
.

.
,

,

,.
,
, .
; ; ,
,

,.

, , .
,
.
, , .
[//97] .
,
.
.

48

.
,,,,
.

,

,
, .
.
,:.
,
:
,.
, ,
.
.
,
[//98]
. ,

.
,
, ,
.
, .
!
, ,
. ,
,
. ,
.
,
,
,
,
.,

. ,

[//99]
.
,
.:
, ,

49

,
.
.
.
,
. ,
.
. .
:

,(.1,17
19),.

.,,
,,
.
[//100] :
.
(+1833):
. ,
.,
:
.
: (. 101,25).

,
.
,
, ,
.

,
, (.
.14,27).
,
, .
, ,

. [//101] ,
(..
17,24).
.
,
(..6,1519).

50

.
, ,
.
,,
,

,
.

,
.
,
,
.,,

. [//102] ,
,
, .

.,
.
.
,
. ,
, .
.
,(
).
, .

, ,
. ,
1918.

. ,

.
[//103]
,
. ,
. .
.,
, , .

51

, ,
,
.
.
,
, ,
. ;
. ,
. ,
.

, ,
.

,
. [//104]
,
.
,.

,,
, .
,

.
,
,
,
.
,
.

.
[//105] ,
,

;
.

52

.,
,
.
:
, ;

.
, .
, ,
,
..
,
.
. . [//106]
. ,
,
;
. ,
,.

. .
.
..
, . ,
, .

(
), . , ,
.
. ,
,
. . .
.
,
,,
[//107] ,
. ,
,
..
,
,
. ,
:
;.

53

,,
, 14.
. ,
. , , ,
.
, . ,
.

, , .
[//108] .
. ,
.
, ,
,.,

.
:,
, ,
,

,,
.
, .
.

,,,
.
, ,
. .
, , ,
.,.
[//109] ,
,
.,.
,,
..
,Clamar,
.

. . , , .
,2010,.23.
14

54

,
,

, , .
,,,
..

,,
. (; , ;):
;

,
,,
. ,
: [//110]
(.8,58)...
, ,
,
. ,
,.

.
,
. ,
,

.
, ,
.
. .



, ,
.

..
[//111]Clamar
. ,
. , ,

,
.

55

.!
, ,
,
. ,
Daru.,
,.
,
,
,

, .

.
; ; ,
[//112].,;
,
,;,

,,:
,
,.;
,
;,
;
;;
;
;,.
.
, !
,.

. , .
.
: ,
;;;
[//113] , ;.
;
, ,
. ,
,!

.
,.

56

; ,
,,
,
,
:;.

,,

. ,
, [//114]
,
..
.,
,
.,.

,,
.,.
.
,
. , ,
, .,
.
, ,
,
, ,
,
,,
. , .
, .
, [//115] 15

(.20,38),,,.

,,.

. ,
, ,

,.

15

57

, ,

.
.

.

.
, ,
, .
,
,,.

[//116]
4.

.
, ,
,
:
,
.
,
,
.
,
. , ,

.,
, , ,
(.11,813).
,
[//117] ,
,
, ,
,(.11,3940).
.
,
,
:
,
,

58

.
(.34,15).
,
,
:,(.
33,23)..
.

,

. [//118]
,
(.
. 18,1519).
.
,
(..1,45).
,,

. ,
,
.,
,
.,
.
,()

. . ,
(.17,8).
,
.,,
. [//119]

. (. . 2,19)
, ,
,,
,
,
.

. , ,
,
,
,

59

, .



,
, .
.
,
,
. [//120] ,
, ,
,
.,

,
,,
(..23,34).

.,,
,
,
,
.
.
,
.,
: ,
, (. 16,17).
[//121]
.
,
(. 18,1920).
.
: ; (. 21,15). : ,
!.,
, , , .


.
.
, .
.

60

. ,
.
:,
.:(.14,6).
.
.
,
,,
[//122].(
), .

,,,
(. 8,3132). ,
,.

. ,
.
16
.:
.
,
.
,
.
: ,
, , .
[//123].
,,
. ,
, ,
.

.,,
. , ,
. ,
, .

.
, ,

, ,
...,
.
16

61

, (
)17.
,
,
. , ,
[//124]
:
.,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
, ,
, .
. , ,
(. 3,8) ,
,
.
, [//125] ,
,.

.

,.

, ( .
4,16). (. .
10,17),.

.

,
,
, .
.
.
17

62

.
,,
.
, ,
.
: , ,
, . ,
, ,
,.
;
[//126]
,
, .
,
.
!;;
, , .
,

.
.
.
,,
.

.,
.,

.
.
.
,
[//127] ,
.
, , ,
,,
.
, , .
(. . 3,16).
,
,
, , .
.

63

.
.
.
,:,
, ()

,,
,

,
, [//128]
,

(.3,714).
: ,
,

, ,
.

. .
,
, , .
,
.,.
, .

(. 1,20). ,
.
[//129]
. ,
.
:

,.
, ,
.
.
( )
,
(..3,20).

64

,
,
:
,
(.5,4).

() ,
.
, .
[//130] .
,
, ,
,.
,
, ,
,,.

.
.
,
.
, ,
.
,
.
.
,
,
,
.
.
[//131] ,
. (. 8,32).
;.
(. 14,6). , .
,.
.
.,.
.,
,.
,
,(..17,8.5,20).
.

65

.,
,.

(.7,38).

[//132]
5.

, ,
.
,.
,,

, ,
. ,
,
, ,

.,
.
. ,
, ,
.

.
, .
[//133] ,
,
. ,
,
.
,
,,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
.
,
.

66

, ,
, ,
, . ,
,
,.
, [//134]
, . ,
, ,

. ,
,.

.,
.
.

,
,
,
.,
,
.
,
.
;
,
:
, [//135] .
, ,
.
,
,
.

.
,
,
, .
,
.

.
,
, .

67

. ,
, ,
.
,
[//136]
,
.
,
,
.
, .

; , ;
, , ,

,
.
,
: , ,
(
, ,
).

,
,
( )
, [//137].
,
.
,
,,,
(),
.
.
.
.
,
.
,.
()
, . ,
,
.

68

. ,
.
:
,
[//138] ,
,
,,
,,
.

(
):.

.

,,
,
, , ; , ,
.
.,
,,

.,,

,,
. ,
[//139] ,
.
,
, .
, ,
,
. ,
,.
,
, , ,
.

. .
.
, ,
, , ,

, ,

69

.
,
,
, (
),[//140]
,

,
, . ,
,
,..

.
,
.,
,
.
, , .
, ,
.
,
, ,
.
,
, [//141]
,
,.
,.

.
.
,

,(..18,15
19), , ,
.
,
;
.
..,
:
(.2,18).,
.
;.,

70

.
.
[//142] . ,
.
, ,
.

. ,
..
,
, ,
.

.
,
, ,
,.
, ,
,

. ,
,

. [//143] , , ,
,.
18 ,
,
,
.
,
,
, , ,
.

Filioque ( ),
.
, . ,
,
,
(),.

18

71

, ,
Filioque,

.
[//144]Filioque,
, (),
.

,
.

. ,
.
.
,
, .
,
.
,
.
,,
; , ,
, ,
,
, [//145] .

,,
.

,

, ,
,,

,,.

, , ,
, .

, ,
.,
.

72

,
. [//146]
, .
,
. , ,
.

.
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
,.
(.13,15),.

: ,
,
,,
,
[//147]
,,
,.
,
, , , .
,,

.
, .. , ,
, , , ,
,
,
,
, ,

,,,.

. ,
,,,

,
.

73

[//148]

.
,,
, , ,
,
, .

.
,

, .
19
,
,
. ,
,,,
( )
,
.
, [//149]
, .
, ,
, .
,,
, ,
,
,
,
.

. .
.
(.21,25)

.
,
,.,
,.,
,
.

.
19

74

.
, . [//150]
(), . ,

,.
(
) ,
,
.
, ,

.,,
,
.
,

,
,,,
.
,
,,.
,
, [//151]
,
,.
, ,
, ,
, .
, ,
,.
,
,
, ;
,
, ,
;
,
,.

.,
( ) ,
,;,
.
,, [//152]

75

, ,
, .
,
,
, , ,
, ,
.

, , ,
,
:
, ,
, , ,
.

,
.
,,,
(. 2,7).
, :
,
(.3,6).: [//153],
, ,
, , ,
(.1,1213).:(.
3,7).

. ,
. ,
,
. ,
,,.

. .
,
,,
,.
,
,

.
[//154]
,

76

.
,
,
, .

.

,
.

,,
,,
.
,.

.

.
[//155]
,
.
(...4).
, .
.
.
. ,
.
.
. :
,
..(.5,3910,285,44).
,
,
.
.

,
.
,,.
[//156] ,
.
,
.
,,,

77

,,
.
. .
,.
,
,.
. .

.
,,.
, .
,
,.

,.,
, ,
.
[//157] ,
, ,

,
.

,.

.,
.
, ,
,,
(.3,2).

,
.
, ,
.
, ,
,.

.
[//158]
, .

,

78

.
.

[//159]
6.

.
,,

.,,
. ,
.

.
.
,
. ,
.
,
,,,.

,
..
[//160]
,
,
.
.
,,

,,
,,,
.

.
.
.

,.

, , .
,
,.

79

,
, [//161],
.

,
,
.
.

,
,
.

,

.,
.
,
, .
,,
.

, [//162] ,

. , ,
,
, .
.
.
. ,

.

, .

.
,
,
,
, ,
.
,. [//163]

80

. ,
.
.,
,
,
.,
,.
.
.
, ,
, .
,
, .
.
.
. [//164]
. ,
,
. ,
,,
,

.

,
.
, , . ,
,
.
,
, .
, ,
, :
(.26,18).
,.
,.
,.
[//165],.
,.
,.
,.

81

,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,,
.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,,
,
[//166]
,

,,
.
, ,

, .
,
.
,
.
, , , , ,
.

, , ,
.
,
.

82

,,,
,

.
[//167]
,
.,,
, ,
,
, ,,
, ,
.
,
,,
,
,
.

,.

,
.
.

[//168]
.
,
:
,
.

.
,
.
.
,
,
, .

.
,
,
.

83

. .
:
, .
,,
[//169]:

.
.
:
,
.

, : ,
, ,
, ,
.
.

,,

,,
. ,
,
(. . 2,5).

. [//170],
.
,
,.

(..6,6),(.
. 6,1618)
. ,

.
.,
,
.
. ,

..
,
.

84

(..12,51);
.
[//171]
, .
,.,
,
,,,
.

,.
.
.,
. , ,
.
,
.
,
,
,
,
.

, , ,

, , [//172]

. .
,,,
.
,,
,
..
,

,
.
.
.

.,
,

85

,
,
. [//173] ,

,
.

.

,
.
: ,
,
,(.5,4448).
:
.
:
(. 1,4). ,
,
(1,3),,
,(.12,26).

[//174]
7.

,,
.,,
.
,
.
.
.
,:,
,,.,
,
(. . 2,15). ,

.
.
,
,,
. ,
,,[//175]
,

86

.
.
,
.
,
, ,
,(
).

:
(. 15,13).
,.,
,.,
,,
(.15,56).
,

.
,
,
[//176] ,
.
,
..
.:
,,(.8,28),
,
:,
20.
,
. ,
,

,.

, .

.
.
, , [//177]
,

.,,.69.

20

87

, .
,
. (
).

: ,
, ,
, ,
.,,
.
, ,
().
, , ,
.
.
,,

, .
, ,
, ,
[//178] .
,
.
, ,
. ,
,
.
,
,,,
.

,
.
(..23,810.13,1315).
, , .
, ,
, .
,
,(.5,1920).,
, (. . 2,17 . 2,7).
, ,
. [//179],
,,(.
. 16,27), : .

88

,
.
:

,.
.,
,

.
.:
.
,
.

[//180]
8.21

,.

,,
,
.

,
.
[//181] ,
. ,

:
. .
,
,

,
1965 Halstead (Young Wives
Fellowship).
,
,
. , ,
. ,
,
,.(..2,9).
21

89

.
.
,.
,
;
,
..

, .
;
, ,
, .
,
, ,
.
[//182]
.
22.
,
, , ,
,,
. ,
,
.
,.,
,
.,
, ,
.
,
.
.
[//183]:
;;
; ;
; ,
.

, ,
,
, ,

.,
.
22

90

.
,.
,
, ,
. , ;
: ,
(. 1,27).
: , ,
,
(.2,7).

,
.

,
,
. [//184]
,
,
.
. ,
:
(. 14,21). ,
.
.
, ,

.
(
),
.

, :
(.
1,27). , .
,
,
,.

.
[//185]
,
,,

91

.
.
,
, .
,,
,
,,,
.
,
.
, ,
,.
.

.
. ,
,,
. ,
[//186]

. ,
, :
, (. 3,20).
,
.
,.
: ,
. ,
(.3,67).
,
.
..

.
, ,

,
.,:
(. 3,36).
,
, [//187](.
5,24).,,
(.8,51).
.

92

: ;
;
,
,;
, ,
.,
, ,

,
.
;

, .
,

, ,
.

; ( ) [//188]
. ,
. ,
, ,
,
.
,
(.1,1116).
,
, ,
.
(. . 1,4041).
(..2,36).

,
,
, , ,
, ,
.
.

, [//189]
,,.
,
,

93

,,
.
, .
.

[//190]
9.

, .
.
.
,
(. 1,26) ,
.

.
.
,

. ,
,
,

,
[//191]
,
,
.

,,
,
, .
,
. .
,
,
.,
,,
,.
,

94

(),

.
,,
[//192] ,
.
,
,
.
,
,
.
,
,,
.

,
,
,
.
, ,
.
.

.,
,
,,
,. [//193],,
.
,
.
.
. ,
.
,,.
,
, .

.
.

. ,
.

95

, ,
,.

,
. [//194]
.
, . ,
,
,
.
,
.

[//195]
10.

: ;
,
. .
:

.
,,
. :
,
.
: ,
;
.
, ,
.
,
,. [//196],

,
(..13,912),..
,,,
,..

..
, , .

,

96

,.,

,
.
.
,
,

.
.
[//197] :
,
,
.
,

,
.


, . ,
, ,
.,,

,,
,,
.
.

, ,
(.14,26).,
,(.14,33). [//198]
, ;
,
(. 5,13). ,
.

,
.
(. . 19,2830)
.
,
.

97

, , ( )
,
,,
,

, ,


(.1,17202,56).
., [//199]
. ,
.

.
.
, ,
,
,
.
,
,
.


.
. ,

. .
,
, .
[//200]
.
.

,
..
.
.
,
;,
,
:
.

98

.
.
, .

.

,.

.[//201]
,.
.
.
.

.

, , ,

,
.,
,

.
,()
, (. . 3,6 .
.24,49).

,
.
[//202] .
,
,.

,
.,
,,
,
,.
,
.
(. 12,30)
,
.

99

,
,.


.
, .

.,, [//203]
,
, ,
.

,
.
,

,
.,
.
,,
,
,,
.
,,,
, .
: (. 17,6 .
.12,28.17,26.12,311).
.
,.
, ,
. [//204] .. ,
,
.,
,,,
.
.
,
, .
.
,
,
.
.

100

,
.
, .
,
.
,
;,:
, .
, [//205]
:,
.;.
.
. .
, ,
,.
,
.
.

. ,
, .

,.
,
,,
,
,,
.

[//206]
,,,
,
.
,,
, ,
,,.

.
,
,


,.

101

.
, .

,
.

,
[//207] . ,

.
,,.
,,,

. , ,
,,.
, , ,
,
,.
,
,
,.,
, ,
.,
.!
.
, .
, .
,
.[//208].
, ,
.
,

.
,
,
. .
,
. , ,
.
,
, ,

102

,
.
, ,
.,
,
,
, ,
, , [//209]
, ,
,.
.

.
,.
.

.
. ,
,
, ,

.
,
. .

,,.
,. [//210]
, , ,
:,
(. 9,24) ,
,
.
,
,
,
.
,
,
.
,
.
, ,

103

,
.,
,
,
,
,.
,, [//211]
.
,
,,
.
,
,
,.

, .
,
.
,
.,
,
,
,.

,
, ,
,.
, ,
[//212]
;,,

,
; ;
,
,

.
,,
.
.
.
,.
,
.,

104

.

, .
,
, ,
,
[//213].
,
.
,
,.
,
,.
, ,

.
,
.,
,
: (. . 3,5).
: ,
.

. ,
,
.,,

(. . 3,1011) , [//214]
,.

,.
,
,
:
(),
,
, (. 8,2223).
.
,
,.

,
, .
, , ,

105

,
, :
.
. ,
, .
, [//215],
,
.
.
, .
,,(.20,21).
,
, ,

.
, :
(.1,26).
:
,(..18,2..).
,
.
,.

..

, [//216]
.
;
, ,
.
,
,
,.


. ,
,(.5,4).

.

.
,
,
.

106

,
.

: [//217]
, .
(.1,14).:
,
.

.,.

.
,,
.

,
.
,
.,,
,,
,
, [//218]
.

.

: ,
, , .

.
,
,
.
,.
,
() , .
, ,
,,
.
. ,
, .

107

, .
[//219] ,
,,.


.

.
, ,
,
, , . ,
,.
,

. , ,
. , ,
,
.
,
.
()(.
2,7),
, [//220] ,
.
.
()
,
,.
,

.
,
,
..
:
(. 22,37).
.
,
. ,
. , ,
.
. ,
.

108

[//221],

()
,,

.
.
. ,
. , ,
. ,

, ,
. . ,
,..

,
.
,
.
, ,
.,.

, [//222]

,.

. ,
,
..

.
,
.
.
,.
, ,
.
;.,,
(..21,16),.
;,.
,
,,
. ,
.

109

[//223]

.
,.

, .
.
,.

, :
23.
,
.

;.
.
, .

.
,
[//224] , .
.
,
, ,
.
,
.
.
,,
.
.
,.
,
.
.
, ,
,
.,:
,
,(.13,12).
.
[//225]

..

23

110

.
,
.

,,
.

.,

.

,
. .
. , ,
, .
,
. ,
..,
, .

[//226](..9,1).
.

. ,
. ,
(
)
.
,
.

, . ;
,

, , .
,



. ,
, ,
[//227]
,

111

( )
.
.
,
,
, ,
.
,
(. . 12,49).
,

,
,
(. 14,4): ,
, , , , , ,
,.

[//228]
11.

,
. ,
,

.
,,
.
.

.
, , ,
,
,
,
,
.
[//229],,
(.10,6),
.

.
.,

112

,
.
,,

,
.,,
,

,
.
,
,,

.

,(..6,12).
[//230],,
(.1,5).
,

.
.
.
,(.8,24).

.
,
,
, .
,
.
,
, .
,
. .
,,

[//231]
.
.

,
,
, :

113

(.18,10).
:
,
1789, ,
, ,
, ,

,
.
.
,,

,
[//232]
.
,
.
, .
.
(
)
, .

,!,
,,,
..
,,

.
. .
,
,
! , ,
.
[//233]
.
.,
,
.
.

.
,
.

114

.
, ,
, .
,
,.
,
.
.
(.
.28,20).(.5,19)
.
,
. [//234],
.

: ,
(. 24,35), , (.
6,63),,,
, (.
17,8).
.

.
.
, ,
,
, ,
.
.
(..12,15).
: ;
: . [//235]
: (. 5,44).

.
, , ,

.
,
.

,

115

, .
.

,
. ,

,
.
,
.

. [//236],
, ,
, .
, ,

.
.
,
.
.
.

.
,
,
.
,,
.

,,
.
[//237]
.,
,
.
,,.,
,

,
, .
.
, ,
.

116

.
:,,,
.

. ,

,
.
[//238] ,
.
.
,

,.

.
.,
.
,
,
.,
.
, ,
,.

.
.
,
, ,
, [//239] ,
, , .
.
.
,
.
.

: .
,
,(.18,6
10), .
,
,.,

117

:
(. . 18,10).
.
..

.

. , [//240]
(. 11,29), .

, .
.

(.13,1).
,
, ,

.,

,
. .
; (. 18,8).
(
),
. ,
.
,
.
,,, [//241]
,,
,
.
:

,
.
.

, ,
.
,
,

118

,
,

,
.

, ,
[//242] .
,
,
. ,
,
,
.

.
:,(.17,22).
,
,
.
,
,
,
, . ,
,
24.
.
,
[//243](.
.1,46).

, . ,
,
.
.
,!
,
, . .
.
.
,

.,34.

24

119

.,
. ,
,
.
,
. . ,
, [//244]
,
.

.,
,
,
.
,

.
, .
: ;
; ; (
;).
:,,,
.
.

:.
.
[//245] .

.
,
.
.
,
,,.
,,
,
. ,
.
.
, , , ,
,
, ,
,(.

120

1,2628).
, , ,
, , ,
(.4,913).

, [//246] ( . 3,13).
,(.5,5).

( . 3,12),
.
, ,
,
,
.
,
.
,
.
.
.
.
,
,,
;(..19,23).

,
. [//247]
.
.
.
:
, , .

. ()
(..17,2123).
.,
,,

(.12,4748).

,
,
.

121

,
,
.

. , ,
, [//248] .

.
(. 4,13),
.
.
.
,
,

, !
!
, ,

.
, ,
,
,
. ,

!
.
, [//249]
.
,,

, .,
.

..
:
(.5,44).
.
,
,
,.
,
, .
, ,

122

[
]. .
.
.
,
[//250]

, .
, ,

.
.
.
. ,

.
. ,
, . ,



,

: (. 19,19).

..
:,
.
[//251]
,
. ,

.
,

.
.
.
,
.
:
.

123

. ,
,
. ,
,
.
,
[//252],
.
, ,
,
.
, ,
25..
,
,
.
,,
. .
,
.
.

, .
. ,

.

[//253]
.
, ,
,
.
.

,,
,
,
.
, ,
,

.,,2002,.355.

25

124

.
.
.,,
,,
,.
, [//254] ,
,
, : ,
! !. , ,
:!.
.

. .

.
.
,
.
. ,

,
.

.
,
,
. .
, [//255]
:(.14,27).
.
, ,

.
,,
,
.
.
.
,
.

125

,
:,(),
(. 10,32).
,
.
,
, ,
:
, ,
, [//256](.4,67).
:
(. 20,2526).
,
(. . 5,1).
(. . 25,27). ,

,
(. . 20,21).
: ,
;(.1,6).

. , ,
.
. :
( )
,,,
(. 8,44).
,
.
.
, , , , ,
[//257] .
.
.
, (. . 4,8).

,
.
, ,
.
(. . 5,5).

.
:,(.4,8)

126

,
,
, (.
6,15).,
,
, (. 12,19).

,
[//258]
. , ,
.
(.2,78).
.
,
,,(.13,1).
.
, ,
.
, .
,
,
(..1,5).
, : ! (. 19,28). ,
. , ,
; . .

,
(. . 12,15). ,
,
,
[//259],
, ,
.


, , ( ),

.

: ,
:
,
.

127

,
.
.
. ,
,
.

.
[//260] .
,
. ,
.
:;,
:,
,.
:

.
, .
,
.
, ,
,.

.
.,
;
, ;
[//261]
.
.
,(.11,12).
,(.5,4).
:
, (. 5,17).
.
.
,
,(.13,21).

:
.
:

128

. ,

, .
, ,
,
. ,
.
[//262] .

, .
(. . 16,21)
,
.
, ,
,
.
,
,
. ,
(. 16,10).
,
,.
.
.
.
,
,
.
,
. [//263] (. .
2,9) (. . 2,17).
.,
,
.
.
,
,,
, ,
.
,

.

129

.
,
.
,
.
,
. [//264]
, ,
,
,
.
.
,
(,,).

.
,
. , ,
.
,

.,
. ,
,(.9,37),
(8,11),..
.
,
.
.
.
[//265]
, .
.
.
, ,
.
,
.

.
,
. .
,

130

.

.
,
.
,
.
. [//266]
.
.
,
,
.
.:
. ,
.
,
,
,
(. . 5,4548). ,
,(..
8,12). , .
,,
, .
,(..12,47),
(. .
15,15).(..12,4650).
.
[//267] .
, ,
.
.
,.
(. . 13,15).

.
, ,
.

, ,
.

,
.

131

,
,,
.

: , ,
, [//268]
, ( . 15,4849).
, ,
(..8,2).

.

. ,
,

, (. . 5,23).
.
(.
.6,1920.6,2223).
,
,
.
.

. ,

.
[//269]
.

,
.
, ,
.
, .

.
, , ,
.
.
,,
,,
. .

132

,

.
[//270]
,

(..2,71,62,202,15)
,
,
, ,
.
.
,
,
.
.
,
,,
, .
,,
,.

, , , ,
.
, [//271]
.
(. . 20,17),

.
,.
.
. , ,
.
,
. ,
,,
. ,
,
.
(. 1,26).

133

.,

, :
.
()(..3,5),.
[//272] () ,
,,
,
,.
,
.

,
.
.
.
,
, .
,
(..2,7).

.
.
, , , .

:(.15,31).
,
[//273] ,
,..
,
,
.

,
.
,
.
.
.

. , ,
,
, , ,
.

134

:,,,
,:
, [//274]
:
,(.1,31.3,13).

.
, .
(),
. ,
(.9,810).
,
,
,
; ,
.,,
,
,
,
.
.,
,

. [//275]

.

(..8,1421).
,
, .
,,
.
, ,
, .
.,,
, .
,,
.
, ,
.

135

.
26.
, ,
. [//276]

..
,
(..15,26).
.
, ,
,
.,
,.

,.

(.1,3..).
, ,
, .

.
, ,
.

.
: [//277] ,
, , .

,

,:
.,
.
,(..6,4446)
,.
.
,
. ,
.
.
.

.,,2010,.98.

26

136

, .
,,
,.

, .
,
[//278] .
,.
,
.

,
.
.

.,,
,
.
.
.

.

, ,
. ,
,
, [//279]
. ,
..
.
.

.
,
,
. ,
.
.
,
,
.
.
,
.

137

,.
,
,
, .
[//280] .
, .
.
.
.

.
, ,
(. . 16,1012).
,
,
, .
, ,
. ,
,
.

, ,
.
,
, ,
[//281],
.
,
, .
,
,
,.
.
: ,
27.

, .
,,.
:,
,

.,,2002,.443.

27

138

.
:
,
.
[//282]
.
, .
(..13,113).

,
. ,

(.3,18).

[//283]
12.

:
,:,
,.
,.
,
, .
, ,
,

(.12,4450).
, ,
.,
:
,
.
, .
: [//284]
, ,
.

.

,
. ,

139

,,,.
, ,
, (. 6,6),

.
,
,.
,
,
,.,
,
,
,
.
,.
[//285]
.
. ,
.

.
.
.
,,
, ,
,.
:

,
. ,
,
,
,(.1,1618).

,
.
[//286] .
,
.
,
,
.
. ,
,,

140

.
,
.
,.
,,
(.8,22).
, ,
.
, .
.

,
. [//287]
.
,
,
.
, .
.

,
,.

, ,
(. 13,15)
. ,
.
,
, , ,
.

,,
.
; [//288] .
.
, ,
,
,.
,
.,
,
,
.

141

,,.
;

,(..4,1
13),.

,.
,

. [//289]
,
,(.
2,9).,
.:

.

..

,
: , ,
. , ,
.

,
(. 1,9), , ,
.
, ,
,

, [//290]
.

,,.,
,
( !),

.

.

.
.

142

.
,
.
,(.
. 5,23). ,
,
(. . 6,1920).
.
[//291]
.
:

.
.
.
,
,
.
.
, ,
.
.

, .
.
,
.
.
,
,
[//292] ,
, ,
.

.
,,
, .
,
,.
,
.
,
,

143

.
,
.

()(.
6,6).
( . 14,32). ,
[//293],
.:
,
,,,
.

,
.
.
,
.
. ,
,.
.

..
,
,
.
,
,
.[//294],
(..2,59),

.,

,.

.

(),

. :
;
,.
.

144

.
, .
:

(. 11,29).
.,
[//295]
. ,
.
, ,
:
,
.

, .
.
,
,
.
.
.
,
. ,
,:

.
(..15,53).
[//296].
.
,,
, ,
.
,
(. 14,26).
,
.
,
.

, .
, , :
(. . 12,2629).
(..15,28).

145

,,
, ,
.
,,.
[//297] :

(.5,68):
.,
, . ,

.

(.1,2125).

,
,,
.,
,
.
,
,,,,.
,.

. , ,
,
[//298] ,
,,,
(.3,12),
.
,
.
,
,
, .
,
, , .
,
,.
,
. .
,
, , , ,
..,

146

,.
, , ,
[//299] ;
, ,
,,,
.
,,
.
,,
,:
,(..6,3).
, , ,
.,

.
,,
.
,
,,

.
.
[//300]
.
.

.
.
.

,
.
,
. , :
(.13,43).
.

. , ,
,
( ).
, .
. , (
, , ,
),

147

[//301] , ,

.
,!
, ,
.,
. ,
, ,
.

.

,
.
.
. ,
,.
.
.

,
, , .
, ,
[//302].
:

,.
,
.
,
,.,,
.,
,,,
.
,
.
:,
,
, . !
!;,

,.
()
(. 9,1).
, [//303]

148

,.
,,
.
:
.
, .


.
,,
,,
.,
,,
.
.
:,.

. ,
,
.

[//304]
,

(.12,29)

,.
.

,
.,
,
,,
.

.,
,
(..17,3).
, ,


,,
, [//305]

149

(
).,
,
, , .
,
, ,
:

..
,
.
.
. ,
,
,.,

,
. , , ,
:
, [//306]
.,
,
.
.

. , ,
:
,

. ,

,

.,.
:
(.
8,2023). , ,
,
,
,,
.
[//307],,
.,,

150

,,

.
.
.,
:

,
(), .
,.,
, ,
;(.14,2628).
, , , :
!.,
,
,,
.
,
,
. [//308]

,
,
.
.,
.
.
.

, ,
.

,
;
, ,

;

:
, ,
,,

[//309]

151

, ,
(.6,1720).
.:
, , ,
, (. 12,26).

(. 16,19).
,,

.
,
,
,:,,
, , .

.
.,
.,
,,,
.
[//310] ,
.
, .
, .

.

,,

. ,
, ,
.
,

.
,

,
. ,
,

152

[//311] .
, .

.
.
.
, ,
.
,.

.,
, , ,
.



. ,
,
.
,
,
.
.
[//312]
.
:

.
, ,
, ,
. ,

.
. , ,

,,
,.

.,
, .
.
.
,.
[//313]

153

.
.

.

. , ,
. () ,
.

.

,
.
,
, . ,

,,
,,
(.15,28).

. ,
,
. [//314] .
,

.
.
.
,
.,

. , ,
,
.

,
,
.
,
,.

,
,

154

, [//315] .

.
.

,
.
,
.
.

,
,
,,
,.
,
,
.
,
.

. ,
.
[//316].
,,
,
,
. ,
, ,
. ,
,,
.
,,,
,
.

, ,

, .
,
.
.
.

155

, , , [//317]
.

, , ,
.
,.
.

,
,.
, ,
.,
(. . 8,29) .
.
,,
.

,,.
,
, ,
. ,

.
[//318]

.
,,,
.
,

.
,
.
.
Donjon , ,
.
..
..,
,
.Donjon
. .
, .
.

156

[//319]

. .
,
, .
,

, . ,
. .
,

.,
.

,.
, ,
!

,.
: ,
,

! [//320]
,
: ,
,
;. : , ,
,
..
.
,,,
.
;
, ,
(.55,9).

,
.,
,
,
.
,
. ,
[//321]
, .

157

,
;

.

.
. ,
,
.
, .
, ,
,.
.
,

.

.
, , [//322]
,.
,.
,

.
,
.


.
,(.8,23)
,
.
,
,
,
. ,
,
,.

. [//323]
, .

.

158

, ,
, . ,
.
.
,
,:
, (.
26,33).,,(.26,41):

.
,
.
(.
26,6970,75).

. , ,
,
. [//324]
,.
,
.
.
,
, , .
,
.,
,
: ,
,
.,
,.,
,
,:,
,,.
;
;
.
.
[//325]

(.8,3439).

.
,.

159

,.
,
28.
. .
, ,
.

. ,
(. 16,2728, 33).
. .
, , ..
,
, .
,,,
. [//326]

(..2,1516).

.

. .

.
,
.
.,
, ,
,
.
.
,
.
.
,
,.
[//327],

.

.,,2002,.209.

28

160

,,

. ,
,
,
.
:
,
(. 11,27)

,
,
(.14,61,183,13).
, ,

. ,
. [//328]

, . ,
,
(..17,4).

,.

,
,
.

: ,
.
,,,,

,,
. , ,

(.6,19).

, [//329]

.
:

,

161

, (. 14,26).

.
,

.
,
,
.

,
,

,
, .


(.3,1421).

[//330]
[//331]

[//332]
,,,
,

,
,,
,.
:
,
,
,.

[//333]
1.

,
.

. ,
,

162

, .
,
.
,,
, ,
.
.
:

, .
,[//334],,
,.

. ,
. ,
:
, , . ,
,

.
.
.
.
,
,
, , , .

.
,
,

.
[//335]

.
, : , , ,
.
.

,.

() ;

163

:,
, ,
(. 14,23).
.

. , ,
,
.

. ,
[//336]
, , : ,
,
.
(.3,2122).
,

,
.
.
,
,
.
, ,

.

.
.
,
(..1,26),
.
,
[//337] ,
.
,
.

, .

164

,
29.
,
, .
,,
,
.
,
. ,
.
[//338]..
,
.
, , , ...
.
,
. ,
.
, ,
. ,
, .
(. 6,19),

,,,
,
.,
(..6,19).
(. 8,24).
,

. .
.
[//339] :
, ( . 3,2).

,
.. , ,
,,:,
,..
29

165

, ,
(.13,12).

.
.
.

.
.
, .
.
, ,
,
.
[//340](..2,5),

.:
, (. 12,26). ,
,
,(.20,17),

:
,,
. ,

.

(.
. 1,16).
(. . 10,1415).

,
(. . 1,13 . 1,1112 ..).

,
[//341]
.,,
,.
,
. ,
,
(.1,1),.

166

,
,

,

:
,
,
,(.17,45).

,

.
,
(.1,1618).
[//342]:,,
,
,,
,
(.1,12).,,
,,
,

.
,
:,,,
(. 16,17).
:
.
()(.20,2829).
:

,
,;,;

. , ,
[//343] ,
, ,
.

,
( ) ,

167

(.22,6159,1516).

, ,
, (. 1,12).
,
.
,
,
.
.
:
.
,
:
. [//344]
; !
. ,
,,
.,
,
30.
, , ,
,
,31.
.
;

32.

, . ,

,
.
, [//345]
.
,

.,,.343344.

30

.,,.347.

31

.,,.429.

32

168

.

, ,
,
, ,
. ,
, , ,
;
,
;
,
, ;
;
,
,
,,
(. 17,3 16,1314).

;, [//346]

; .

, ,
(. . 15,19). ,
,
, ,
.

[//347]
2.

,
.
;
,
.

.
.
,
,
.

169

.,
:
, ;

; ,
,;
[//348]
;
.

,
(.1,9).
.
,


.
.


,
, .
(. . 3,35)
(. . 2,2) .
,
,(..2,2),
,
,(..3,1214).
[//349]
,
(..5,15).
,

:
, .
(. 16,2223).

,
, .
,
.

, .
,.

170

,,
.

.
,
:
[//350]

,
.
,
, .
,:,
.
, ,
.
,,
.
,,
(. 3,14).
, :
.
,
,
. , [//351]
, .
,
,
.,,(.
3,2). ,
, : (.
17,23).
.,

,
.
,
:
.
,
,

171

.
,,
. :
(: ).
.
[//352] .
.
.
, .
.
,
.
.
,,

, , ,
. , ,
.
,.
,
,
.
. .

.
.,.
, [//353]
. , ,
: .
,
, , .
:
.
,
,
,.
, ,
,
, .
,
,
,
. ,
. :

172

.
(. 3,1619).
,
[//354].
,
, ,
:
. : , ,
(. 32,1).
, , :
,(.33,13).,
:
,
,
,(.33,1923).
:
, ,

, .
,
,,
,
,(.18,1519).
[//355] , ,
, (.
.5,46)(..1,21),
(. 4,25).

:,,
: , ,
,
(.1,23.7,14).
,
: ,
,
(. 2,7).

,
(. 2,13). ,
.

.,

173

.

: , . ,
[//356],,
.
,,

.,.
.
,
,,,
.

,
.
, ,
,,.
:
(.20,21).
. ,
, , .
,

; , [//357]
;,
;
; .
,
;
. ,
.
.
,,,,
,
.,
, ,
, ,
(.
.34,49).
,(.
.1,10)..
,
,(.
11,11). , :

174

(..1,27
34)!
,, [//358]
. , ,

: ,
(. . 2,34 3,6 20,16) (. .
32,2729).
. , ,
(..12,1820),,
,
.
.
.,(.8,20).
, ,

(.5,46).
..
,
(.2,7),
. :
, , .
(. . 9,56 . 3,17 12,47),
.
[//359](.
.17,8),
(.1,5).:
, ,
.(.3,11),
(.28,19).
,
(. . 5,48).
, , : , , ,
. ,
(..3,19);
,
,;
,
;
.
,

,
.,

175

, , , :
[//360] (.
11,12). ;
,
;

!

,
.
,,
: , ,
(.16,33).,
,.
(..17,2.9,29).
:

(.18,10).
:,(.14,9).
.
,,
.
:
[//361] ( )
(. 48,11).

.
Persona.

,

.
.
,
.
.
, ,
.
:(.1,3).

.

, ,
,

176

, [//362]()
, , ,
(
).
,,
,,
. ,
:,(..1,13).

, .
,
,

.

:
,
,
,
,,
. ,
[//363] .

.

(. 3,14): . :
,.
,,
,
,
.

:.

,

.
.

,


.

[//364]

177

, ( )
(. . 2,3435). ,
,,
,
(. 6,12). , ,
, ,
(..16,33).

.,

.
.
,
..
, , .
,
,
.
, [//365]
,
: , , ,
,.

.
,
,.
,
,.
,
:
,(..1,13).

,
.
,,
.

[//366]
3.

178

: ,

.
,
(..2,11..).
,,
, ,
.
:
,
: ,
,,
, .
( ),
(.3,23).
[//367] .
.,
,.
,
(. 5,48).
, ,
:
.:
(. 14,28).
.,
,
.
.
, ,

.,
, .
, (. 13,15)
.
,.
, [//368]
,
, .
,(.
17,3),
, . ,

179

,
,
(.1,4).
,
(. . 24,5051).
, ,
.
:
(..28,1920.16,15).
,
. .

.
. ,
. ,
, ,
.
[//369]
,.

.
:
,,,
(.2,15).
,(.1,26).

.(..16,33),
.:,
.
, , ,

, :
,.

,
.
[//370](..1,45).
,
.
,
,,

: , ,

180

(.7,1).

,,
. ,
.,

. .
.
, , ,
.
,
, .

[//371] , (. 55,9).
,
.

.

: ,
.
,
. ,
.
,,.

.,
(.2,5),
,
.
,,
,
, .
: [//372]
,

, .
,
.
: ,
.

181

. :
,(.
5,48). , ,
,
.
,
,
:
, ,
.
,
[//373] ,
, ,
, (. 3,16),
. ,
,
, . ,
,
, ,
.

, ,
,
, . ,

:,
. ,
, ,
.
,
.
[//374].

,,
..
.

.
, (.

182

16,21):


,,
.
!
,
.,
,
.,
, , ,
, , ,
, , (.
11,3638). [//375]
, ,
:

.
,
(. . 2,1820). ,
() :
.
:,
,(.11,50).
, ,
: .
,
.
,
,
,
. .
,
, ,
, [//376]
,.
151979.,,

.

,
.

183

.
,
,,,
.

,.
.,
, ,
, .
, ,

(..15,43).
[//377] .

.
.
,
.

, .
(.17,4):,
,,,,
,
,
,.

.
.,,
, ,
(..
6,1920),,,
, ( . 15,28). ,
:
,,.
[//378]:
.

,
. , ,
,
: ,
,
.,

184

(. 3,2122). : ,
(.12,26).

.
,
.
, ,
,
,
.
.
[//379]
:
,.

.
, ,
, ,
,.
,
,
,
,.
, ,
.

, ,
.
.
.
( . 2,5)
.
,
, [//380]
.
. .
: , .
.
:
,,
,

185

. ,
.
,

.
.
,,
(.14,19).,
,:,,
,.
,
.
:
,
, [//381]
,

(.4,3234
35). ,
:
, ,
;
;
;,(.5,3
4).

: (.10,27).
,;(.10,29),
(. . 10,3037).
. :
, , .
,.
:
,(..23,89).
,

, [//382] , ,
.
,

. ,

.
;

186

,
: .
, ,
. ,
.
,
.
,.


.

,
. : , [//383]
,,,,
,
.,
,
,.
.

.
.

.
.
, ,
,
,
,
().
,
,
,
. ,
,[//384]
.
,,
,
,
.
,!

187

:
. .
,,,.

[//385]
4.

, . ,
, 33,
,
, ,
.

.

, ,
,
,
,.
,
,
,
. [//386]
,
, , ,
,.
,
, ,
,

(. 11,38).
.
,



.
,
,
(active) .
, ,

,(),,,,,.

33

188

.
. [//387] ,
,,,
.

, .
,
,
, , ,
.,
,
.
,
,
. :
,
, . ,
(.2,1415).
, , ,

, ,
, .
; , [//388]
,

,.

.
,
,,
, (.
12,19),,
. . ,

,
( ,
,
).
, .
,
,.
.

189

,
., [//389],
.
.
. , ,
, ,
,
.
:
,

,,,
.
.
.

,,,
,,
.

.,
,
. [//390]

.
,
,.
,
. ,.
,
.
.
.,,
, ,
.

, ,
, ,
,
..
.
.
,,
,.

[//391]

190

,
,,
( . 3,12).
.
,
, ,
, ,
,
.,
( . 12,7),
,,

,
.
,


.
. ,
,

[//392] ,
, . , ,
.,,
,

.
,
.
,,

, .
,
.
, .
,
.
,
.
,
.

191

[//390] 34,
;
,,
.
.
,
,,,
( ).
, ,
, . ,


.
. .

,
..
, ,
.
, [//394]
,
,
.

, ,
.
.
, ,
.
,
. ,
.


.

[//395]
5.

Aegopodium podograria ( ),
,.
34

192

,.
, ,
.
. ,
,
,,,
. ,

. .
,
.
, ,
.
,

..
, [//396] ,
..
.
,
,
,

. ,
.
: , . ,
,
,
.
.
,
. ,
.

, ,
.
.
[//397] .
.
.

193

, ,
..

.
.
,

.
.
. ,
(. . 6,18 . 5,17),
,,

.
.
,,
[//398]
, , : ,
, .
.
. .
,.
,.

, ,
,
,,..
,
. , ,
,
. .
,
,
,
.
.
,.
,
.

[//399]
6. :

194

,
. , ,

..
.
.
.,,
.
, , ,
.
.
,
(. 18,10), .

,.,
,
.
[//400] .
(. . 4,7).
,.,

.

, .
,:,
.

.
,.
:
35.
: .
.
.
.,.
. (
. 4,8), [//401] .
,
. :
,(.4,6.5,5).

.,,.306.

35

195

,
.

,
. ,
,36.

:(),
37. ,
.:

,
.,
:, [//402]
( . 15,50).
, ,
,(.6,9).
.
()
.

.
, .
.

.
,
(2,411)
,
.

:
. ,
.38.
. [//403]
.

.,,.437511.

36

.,,.3...396.

37

.
38

196

, ,
,.
,,
,
,.
,
: .
.
:
.
: ,
.

. .
,,:
(.
14,11).,
,;

[//404]
7.

. .
,
,,
, .
.
.
.

, .
,
.
,
..
, , .
.
:.
[//405]
,
, ,
..
, .

197

,
,
.,

. ,
, ,
,.
,,
.

.,
.,
,
(. 1,38), , ,
, [//406]
(.16,24).
,

,:,
;.
,

,(.20,1723).
:

,(.1,24).

,.

:
, .
,
(.1,29)!,
, ,
.
,
[//407].:,
()
(.17,3).

[//408]

198

8.

,
.

,
,
,.

,
,
,.
.

.
,
,
. [//409]
.
.

,
,
,
.
,,
,
. ,
,
.

. ,
.

.
, ,
,
. ,
.,
, ,
[//410] .
, , ,
.

199

,
( )
.
,
,
,
, .
,
.
.
.
, , ,
.

, , ,
.
, .
.
[//411]
,
, .
,.
,
(. . 8,29) .
.
, ,
.

[//412]
9.

,
,.
,
,,
,.
,
,
.;
,
, ,
, ,

200

. ,

,
,.
.

[//413]
.

,
.
,
.
.
: ,
,
, ,

, ,
,,
.


.

,
, ,
,
[//414] . ,
,
.
,,
, , , ,
,
.
,
,,,
:

(),().
:

201

,
.,,
.;

,,
,
.
,
, , [//415]
. ,

,

.
,
,
.

.
.
,

.
.

, , ,
, .

[//416].
.

.:

..
:

,
.
.

202

:

,.
:

,
.
,.
,!
,.
[//417];
,
.
.
,.

,,
,
.
,
.,,
, ,

.

,
,

,.
[//418]
,.
,,

.
.

[//419]

203

39

. ,
,
.
.

. :
.

.

,
,
[//420] . :
, ,

,.
.
.
,,
,.

. , ,
, .
, , ,
,.

. , ,
,
,,
.
(. . 15,4549)
.
,.

, ,
, , .

,,
;.
39

204

[//421]
, ,
,.
.
,
,
,.
,
,
.
.,
, .

.

. , ,
.
,
, .

,,
[//422] (. 4,7).

(..14,27).

;
,
.

, ,
. ,
. !
,.
,
,
.
, .
.

.
,
.
[//423],:
(.19,30).

205

, ! .

. .

, .

,.
:
(. 14,6).

.
. ,
, ,
.
,,
. ,
.

[//424]
,
.
,

.

(..17.22,44).:
, ! (. 14,36).
,;,
,,,
. ,
,!
,
,,.
,
( ) ,
, ; ,
(. 23,33 34 43 46 . 27,46).
, , ,
,,
. [//425]
,
.

206

,;
,;

.
(. . 3,18),
,
, (. 4,7 . .
14,27).,
;
;
, ,

.
.
,
.
;

; ,
,
[//426].
. ,
. ,
. ,
, , .
,
,.
,,,,

,,
,.
.
,

,
,.
,.
, .
,,,

.,
[//427] ,
. .

207

,
; ,
.


.
..
,
: , (. 3,1719).
. ,
,
,
; ,
, .
,:,
,,;(.26,42).
,
, (. 3,13).
, [//428]
.

, ,

,

(..6,5),,

.

,
;.,

.
:
.,
,.


.

, [//429] .
.

208

,
,.
,,,
,
,

.
,:
, , , .
,
. ,
.
,.
,,,,
.
,.
.

..

[//430]

[//431]
[//432]
[//433]
[//434]
[//435]
[//436]
,:,
7,..54621/,
,:2310231556fax:2310231899
:,13./,
.:2310710.140fax:2310710.141