HdG dG

dG Y gKCJh jOdG bhdG

qdG
J Y HhQhCG RH jdG dG jGH a .jL b c dG jOdG bhdG M dG EG
dG UCa dG H Y SdG bG Mf e SQG bGh J .YLG dG L Y dG
.cdGh GQdGh GQG kGJ KK GM Y

e fQH e WY f ke a ,IMGdG dG V
.dG dG LQCJ Y j ,G hCG gdG dG
Y Jh cGQOG FXdG j bha jCG g
c c kZ j ke ia :ed SSCG m c
,jdG edG IAGdH j NBG hCG Y U Y QGdH
EG j NBGh ,khCG ed e VY EG j e g
dG G GQOEG Oj NBGh ,GgCGh jdG d VY
cSh YLG bha g CG c .HSG b i Gd
kMVh cCG bhdG eCG .kGgX hdG kjCG bNCGh
j e ,djO ,jO) dG HGVG e
,SGG hCG cG hCG gdG bYEG hCG (cH kWGaEG kJ
c .kGOOe kN Gj aG SQG Y G dNO a
.YGh OdG dG dG KCj G g

?SQG Y jOdG bhdG KDJ c

JGJ hG YTh WH e ,bh dG g J
d GQGh aG jEH j dG G id cJQG ,JQfh
Y hDe g c Oa c Y hD e fG j a , J
.c dTEG eCG SG G EG j e kdZ d ,YG
Cj hCG dG dG IOYEG EG Qj ,IG G h
ceCG OLh H OSGh adG EG dGh QGOEG RG
.VdG e eAe cCG iNCG jHJ
fc Hd e jOdG bhdG dTEG J ,kGPG
gL dG IOYEH eJh ie e cCG Y gG J
H NCj dG HdG dG CG dP .G JcSh bGe
EG UdG g SSCGh hCG ag ,jOdG bhdG QYG

GjO QbY d .O
f Y -OY f Y

kGJ e Jh G AGOCG Y KDJ jOdG bhdG CGH

J dG bhdG g MGQh dG FGW kjgL
GQ kMVh cCG bhdG g fc h . dG Q k FY
AH Yh J bYEG Y j dG AYh jHdG
.dG dG Y dG M dG
dG GH ,jG bGdG Gg e cCG aGHh ,iNCG Mf e
Cfh dG HCG J . dG b fC ch hdG
CG CG c .dGh jHdG dG gORGh IjL UNG
a dGh G a OL e dH e dH IG
.dH dG Mh dG eGdEG LdjjCG
dG S de UCG dGh ObG QdG eh
hGdG H dG IY dG g SdG aG JHh bO cCG
J dG dG SDG GgCG Y fG e ObG
EG MdG G g dG SQG c dG d dG eCd
g c eCG . G H jEG G fG Gh dG S
gh jOdG bhdG e SQG eJ c jdGh GdG
?dG dG Y bhdG g KDJ
bdG Of K eh ,jOdG bhdH f e khCG Od
KCJ Y fK Me bf K ,dG dG Hh H
.dG f Yh SQG Y jOdG bhdG

?jOdG bhdH f GPe

LddG IG YGb Y f ,M jO dG bh dG
gdG QdG CG bha g .YLGh F dGh
G a NBGh T H hJ YLGh WdGh
dG j c , YH GQGh QG j

2005 f - 33 OdG - jHdG dG 12

HdG dG
Y YLGh WdGh gdG dSG
.dG TCG c Y dGh G
kSSCG kjT G e j LdG Gg
G e ihj dG Qe kah
J ,Y Mf eh .aG Y dG
gj ,WGO IQGOEG dG IQGOEG
QWEG Gg V .Gh G ejO
GQb Y jEGh jQdG FSh cJ
QGh GQG AHh dGh cG
YSCG H e G a .GdG Jh
G Y OGG jRJh SQG ej hCG
b J dG FG M Y kjOGaG dGh
j Gg .jQdG FSh V L
jj dG a dH H G QhO Z
cGj ,jQdGh FSdG j ,dG
Uj ,gdG dSG QO Y G
e dG YG dG Ga J Y
M dG q j hCG gG oJ V
j K gGdG MG qJ K OGaCG J e
.(jHJ M e) dG M eG kFY d jOdG bhdG
.cdGh OcCG eOdG GG SG
j ibCG LG d .kfMCG KdGh G gOY Rhj
dG H RGJ HjEG If dEG IdG a dG eCG
.jRLh jJ ,f G
J f JCjh ,d jdG dGh Sd dG
H jOdG bhdG IQGOEG g kGPG dGh HdG a
M dG W hCG HdG YCG ie H fQeh Y
kGJ ,G JGd G If kjgL kGJ j e ,e
jHdG fe dG dG a G aG G a j
ee RjEH fh .IOG jQJ FGd kja ,JG
.QJ dhDe G jh UCG
:d IjG jdG
YLG gQhO J H SQd j b kf Gg EG
gH ga ,G J eTh SGh eY a K JbW H G fEd W c gDJ CG CG ,edG
.eG d iNCG FSdG
.G VdG Yh NBG b Y LCG HJ CG ,deh
.J FGWh IOG eG Y j dG bdG FdG CG ,jdH dG dG eCG
.dGh dG Qd eT If jdG dSCG Y J aCG a OGG G
.cGG CGeh SJ jHdG bdG fhe .Ge Y hDeh fU g G CG dP dG
bG d G j dGh GdG J Y IQ dG eGd edG GgCG IAGb LGe EG dG Gg f j
.jGh
aGJ dG GgCG U V g Vf e CG Meh IjG
QHG Y IQdG J gh ,dG dG eCG .d HdG RG c Y
CGJ da .SQGG e b b Y BG j a ,G
M MGdG dG edG Ic Ea FSdG aJ Y e
13 2005 f - 33 OdG - jHdG dG