NIVEL A1

MODELO DE EXAMEN







Versin 1

Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:











NDICE DE CONTENIDOS

ESPECIFICACIONES DE EXAMEN

PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA

PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA

TRANSCRIPCIN

PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS

PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES

CLAVE DE RESPUESTAS




NIVEL A1
ESPECIFICACIONES DE EXAMEN







Versin 1

Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:



DELE Nivel A1
ESPECIFICACIONES DE EXAMEN





1
El examen DELE A1 consta de cuatro pruebas, diseadas para evaluar distintos aspectos de la
competencia lingstica:

PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA
45 m.
FOCALIZACIN FORMATO MATERIAL DE ENTRADA
TAREA 1
5 tems
Comprender mensajes breves y
sencillos, transmitidos a travs
de tarjetas postales, correos
electrnicos, etc.
5 tems discretos de respuesta
preseleccionada. Seleccin
mltiple, con 4 opciones de
respuesta.
Textos epistolares breves: correo
electrnico, tarjeta postal, etc.,
presentados en el formato propio del
gnero.
TAREA 2
6 tems
6 tems discretos de respuesta
preseleccionada.
Correspondencias: relacionar
textos con enunciados muy
breves.
Textos muy breves, con apoyo
grfico: notas o anotaciones en
agendas, catlogos, anuncios,
instrucciones, carteles o seales,
avisos, etc.
TAREA 3
6 tems
6 tems de respuesta
preseleccionada.
Correspondencias: relacionar
anuncios breves con
declaraciones de personas.
Textos breves con apoyo grfico,
extrados de instrucciones, material
informativo o promocional: folletos,
anuncios, catlogos, etc.
TAREA 4
8 tems
Reconocer nombres, palabras o
frases en notas, letreros,
carteles etc.
Captar el sentido general de
material informativo e
instrucciones de uso frecuente y
en descripciones breves y
sencillas, sobre todo, si hay
apoyo visual.
Extraer informacin especfica
contenida en textos informativos
o instrucciones muy breves, de
uso muy corriente.
8 tems de respuesta
semiabierta. Completar espacios
en enunciados breves, con
informacin del texto de entrada.
Anuncios o avisos breves extrados o
adaptados de material informativo o
promocional, carteles o seales,
etiquetas o embalajes, billetes, etc.

PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
20 m.
FOCALIZACIN FORMATO MATERIAL DE ENTRADA
TAREA 1
5 tems
Captar la idea general y datos
concisos en conversaciones muy
breves y sencillas, a velocidad
lenta, con articulacin clara.
5 tems discretos de respuesta
preseleccionada. Seleccin
mltiple, con 4 opciones de
respuesta (imgenes).
Intercambios conversacionales muy
breves (dos o tres turnos), entre dos
interlocutores, sobre asuntos
cotidianos o reas de necesidad
inmediata.
TAREA 2
5 tems
Captar la idea general en
mensajes muy breves,
transmitidos con lentitud,
adems de informacin
especfica: horas, nmeros,
precios, etc.
5 tems discretos de respuesta
preseleccionada.
Correspondencias: relacionar
mensajes breves con imgenes.
Mensajes o avisos muy breves,
transmitidos cara a cara o a travs de
megafona.
TAREA 3
8 tems
Comprender enunciados
sencillos y breves sobre aspectos
muy conocidos y cotidianos:
personas, lugares, objetos
8 tems discretos de respuesta
preseleccionada.
Correspondencias: relacionar
datos concretos del texto de
entrada con enunciados.
Monlogo sostenido, breve y sencillo:
texto explicativo o descriptivo, a base
de enunciados breves y aislados.
TAREA 4
7 tems

Captar la idea general de
discursos emitidos a velocidad
lenta y con articulacin clara.
7 tems discretos de respuesta
semiabierta. Completar espacios
en enunciados breves con
informacin del texto de entrada.
Conversacin o monlogo muy breve
entre dos interlocutores, que trata
sobre temas conocidos o cotidianos.

PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS
25 m.
FOCALIZACIN FORMATO MATERIAL DE ENTRADA
TAREA 1

Proporcionar datos personales
bsicos por escrito.
Escribir frases y oraciones
sencillas sobre la propia
identidad o el entorno inmediato.
Completar un formulario, con
campos de respuesta breve, en el
que se solicita informacin
personal bsica o relacionada
con reas de necesidad
inmediata.
Formato de formulario en soporte
electrnico o tradicional.
TAREA 2

Intercambiar por escrito
mensajes de cortesa,
informacin personal sencilla y
bsica, o relacionada con reas
de necesidad inmediata.
Redactar un texto epistolar (una
postal, un correo electrnico, un
mensaje o una carta breve), un
anuncio o nota informativa.
Formato propio del gnero al que
pertenece el texto, con apoyo grfico
(contexto) y verbal: indicaciones
sobre el contenido.

DELE Nivel A1
ESPECIFICACIONES DE EXAMEN





2
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES
15 m.
FOCALIZACIN FORMATO MATERIAL DE ENTRADA
TAREA1
1-2 m.
Monlogo sostenido, breve,
previamente preparado, sobre
datos de identidad personal.
Lmina con estmulos verbales,
centrados en los datos de identidad
que debe proporcionar el candidato.
TAREA 2
2-3 m.
Proporcionar informacin muy
bsica sobre uno mismo y sobre
el entorno inmediato: identidad,
personas conocidas,
pertenencias, lugares, actividad
acadmica o profesional, etc.,
mediante enunciados breves y
sencillos.
Monlogo sostenido breve,
previamente preparado, sobre un
tema del entorno personal
inmediato.
Lmina con estmulos verbales,
centrados en diferentes aspectos del
tema y dispuestos grficamente en
forma de un men de opciones.
TAREA 3
3-4 m.
Participar en intercambios
conversacionales breves con un
interlocutor cooperativo, en
relacin con la informacin
previamente proporcionada.
Conversacin con el
Entrevistador sobre la
informacin previamente
proporcionada.
Intervenciones del Entrevistador.
TAREA 4
2-3 m.
Satisfacer necesidades
inmediatas, en el transcurso de
transacciones o contactos
sociales, en que el candidato
saluda o se despide, realiza o
responde a peticiones, plantea o
responde a preguntas si se le
habla despacio y con claridad.
Serie de intercambios
conversacionales muy breves
(dos o tres turnos) entre
candidato y Entrevistador, que
ambos inician o continan de
forma alterna.
Cuatro lminas que aportan
estmulos visuales y verbales muy
sencillos, a partir de los cuales,
candidato y Entrevistador inician el
turno de palabra o reaccionan.

Las pruebas escritas (Comprensin de lectura, Comprensin auditiva y Expresin e interaccin
escritas) se administran consecutivamente en este orden y sin pausas. Para la administracin
de la prueba de Expresin e interaccin orales se cita a los candidatos para la entrevista, que
deber tener lugar en los siete das hbiles anteriores o en los dos posteriores a la realizacin
de las pruebas escritas; los candidatos disponen de 15 minutos adicionales de preparacin
antes de la entrevista.




NIVEL A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA
CUADERNILLO DEL CANDIDATO





Examen 00
Versin 1
Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:


INSTRUCCIONES

La prueba de Comprensin de lectura contiene 4 tareas. Usted tiene que responder a
25 preguntas.

Duracin: 45 minutos.

Escriba o marque sus opciones nicamente en la Hoja de respuestas.



DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




1









Tarea 1

Instrucciones
Lea esta postal. A continuacin responda a cinco preguntas sobre el texto. Elija la
respuesta correcta (A, B, C o D).

Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.

A B C D

Hol a, Pedr o:
El cur so acaba l a pr xi ma semana y
t engo muchos pl anes par a est e ver ano:
en j ul i o voy a t r abaj ar en una pi sci na,
por que qui er o ganar di ner o par a vi aj ar
en mot o al nor t e de Espaa con Mar t a en
agost o. Pr i mer o, quer emos i r a San
Sebast i n; vamos a baar nos en l a pl aya
de La Concha. Despus vamos a i r a
Bi l bao par a conocer el Museo
Guggenhei m.
Tengo t odo pr epar ado: mal et a, r opa de
bao, mapa, per o maana necesi t o
compr ar una cmar a de f ot os por que
qui er o t ener r ecuer dos del vi aj e.
Tengo un ver ano muy ocupado. Y t , qu
vas a hacer ? Vi aj as con Lui s? Te
quedas en Madr i d?
Cunt ame. Un abr azo,
ngela
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




2
PREGUNTAS:

1. ngela escribe una postal sobre ...
a. su trabajo de verano en Espaa.
b. sus estudios en Espaa.
c. su viaje a Espaa en verano.
d. su curso de espaol en San Sebastin.

2. Va a trabajar en
a. una piscina.
b. un museo.
c. una playa.
d. una tienda de motos.

3. Va a hacer el viaje ...
a. en julio.
b. la prxima semana.
c. en agosto.
d. maana.

4. Va a viajar
a. con Pedro.
b. en coche.
c. por el norte de Espaa.
d. a Madrid.

5. Necesita comprar ...


a. b. c. d.
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




3

Ejemplo:

Hablar por telfono con una
persona de la familia.


La opcin correcta es la A. Mrquela en la Hoja de respuestas.

0.








Tarea 2

Instrucciones
Lea estas notas. Relacione cada nota con la frase correspondiente. Hay tres notas que no
debe seleccionar.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Llamar a mi
hermana esta
tarde a las
18.00h

Concierto de
Juanes el sbado
22
Comprar billete
a Barcelona


Comprar leche, pan
y caf
A B C D

Ci ne,
mi r col es a
l as 20. 10

Jugar al tenis con
Lola, sbado


Dentista a las
10:00, martes
Llamar al hotel para
pedir habitacin
E F G H


Cambiar dinero Escribir un correo
electrnico a
mam
I J
0. Hablar por telfono con la familia. A
6. Ir al supermercado.
7. Ir a la estacin.
8. Ir al mdico.
9. Ver una pelcula.
10. Hacer deporte.
11. Ir al banco.
A B C D E F G H I J
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




4

Ejemplo:
Buscamos unas vacaciones en una ciudad con playa y con buen tiempo.

La opcin correcta es la A. Mrquela en la Hoja de respuestas.

0.




A


ALICANTE
Se alquila
Piso exterior:
tranquilo, 6
planta, 2
dormitorios,
bao, piscina
privada y
garaje. 600
euros por
quincena, de
junio a
septiembre.
B


BARCELONA
Se vende
Casa antigua,
necesita
reformas;
interior, 2
dormitorios,
saln, cocina,
aseo.
260.000 euros.
C


MADRID
Se vende
Bonito piso en el
centro, exterior, 4
dormitorios, 2
baos, cocina
amueblada,
100m, zona con
servicios
(parques,
colegios, hospital)
300.000 euros.
D


SEVILLA
Sevende
Precioso
apartamento,1
habitacin.
Amueblado,
55m.Aire
acondicionado.
90.000euros.
E


SALAMANCA
Se alquila
Zona campus
universitario.
Interior, 3
dormitorios,
saln-comedor,
armarios
empotrados,
bao completo.
Bien
comunicado.
Durante el curso.
600 euros / mes.

F


CCERES
Se alquila
Chalet, 5
dormitorios,
3 baos,
saln-cocina,
piscina.
1.550 euros/
quincena.
G


VALENCIA
Se vende
Casa, tres
habitaciones, bao y
aseo, cocina-
comedor. Campo de
ftbol, cancha de
baloncesto, pistas
de tenis, pdel
245.000 euros.
H


MLAGA
Se alquila
Piso en primera
lnea de playa, 4
planta sin
ascensor, cocina,
saln, bao, 3
dormitorios.
Meses julio,
agosto y
septiembre.
I


HUESCA
Se alquila
Casa en la nieve.
Cocina, saln con
chimenea,
calefaccin, 3
baos, 6
dormitorios
dobles. Meses de
invierno.
J


ASTURIAS
Se alquila
Casa rural, 5
dormitorios, 2
baos, aseo,
saln con
chimenea,
cocina. Durante
todo el ao.

Tarea 3

Instrucciones
Lea estos textos con anuncios de casas. Relacione cada texto con el nmero
correspondiente. Hay tres anuncios que no debe seleccionar.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
A B C D E F G H I J
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




5


0.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Buscamos unas vacaciones en
una ciudad con playa y con
buen tiempo.
Somos un grupo de amigos y
queremos esquiar.
Quiero comprar una casa
pequea para m sola.
Tenemos dos hijos y
queremos comprar un piso
grande en una buena zona
para los nios.
Somos tres estudiantes y
queremos alquilar un piso
por un ao. Mximo, 650
euros al mes.
Queremos pasar unas
semanas de verano cerca
del mar.
Queremos comprar casa con
instalaciones deportivas.
0.
A
12.

13.

14.

15.

16.

17.


DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




6


Gua de ocio
Ejemplo:
10.00
La sala de exposiciones abre a las

.

CINE TEATRO ARTE CONCIERTO NIOS
Despus Las mil y una
noches

Chaplin en
imgenes
Rock In Rio-Madrid Aventura Park
El director de
cine Alberto
Rodrguez
vuelve a las
pantallas con
su pelcula
Despus.

Adaptacin
teatral de la
clebre obra
rabe-persa
"Las mil y una
noches".
Una gran
exposicin de
fotografas
sobre la vida
del actor y
director
Chaplin.
El festival de msica
ms esperado llega
a la ciudad de
Madrid.
Centro de ocio
infantil ambientado
en la Prehistoria.
Lugar: Cines
Princesa
Lugar: Teatro
Mara Guerrero
Lugar: Caixa
Forum, Madrid
Lugar: Ciudad del
Rock, Arganda del
Rey, Madrid
Lugar:
Centro de ocio
Horario: de
lunes a
domingo a las
16.00, 18.00,
20.30, 22.30
Horario: de
mircoles a
viernes a las
22.00
Horario: todos
los das de
10.00 a 20.00
Fecha: del 27 de
junio al 8 de julio

Horario: a las 17.00
Horario: de lunes
a viernes de 17.00
a 21.00;
fines de semana
de 18.00 a 22.30

Precio:
sbados y
domingos, 6,50
euros; de lunes
a viernes, 6
euros
Precio: de 20 a
36 euros
Precio: entrada
gratuita
Precio: de 49 a 69
euros
Precio: entrada
gratuita

Tarea 4
Instrucciones
Observe esta oferta cultural y de ocio. Complete las oraciones que aparecen a continuacin
con la informacin del texto.
Escriba las palabras en la Hoja de respuestas.
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA




7


Los das que el cine es ms caro son el _______18_______ y el ______19________.


Los conciertos comienzan a las _______20_______.


En la exposicin de arte sobre Chaplin vas a ver _______21_______.


El ttulo de la pelcula es ____22________.


La hora de la representacin teatral es a las ____23________.


La actividad para los nios es en un _______24_______.


El ltimo da de conciertos es el _______25_______.





NIVEL A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
CUADERNILLO DEL CANDIDATO





Examen 00
Versin 1
Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:


INSTRUCCIONES

La prueba de Comprensin auditiva contiene 4 tareas. Usted tiene que responder a 25
preguntas.

Duracin: 20 minutos.

Marque sus opciones nicamente en la Hoja de respuestas.



DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA




1

Ejemplo:
A qu hora comen?


A B C D
La opcin correcta es la A. Mrquela en la Hoja de respuestas.
0.

1. Dnde va?

A B C D

2. Qu tiene que hacer?


A B C D


Tarea 1

Instrucciones

A continuacin escuchar cinco dilogos breves entre dos personas. Oir cada dilogo dos
veces. Despus de la segunda audicin marque la opcin correcta (A, B, C o D).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA




2

3. Dnde va este verano?

A B C D

4. Qu tiene en las manos?

A B C D

5. Cmo va a trabajar?

A B C D


DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA




3

Ejemplo:
Mensaje 0: Silencio, por favor!
La opcin correcta es la F. Mrquela en la Hoja de respuestas.

0.



Tabln 1 Tabln 2
Mensaje 0
F
6. Mensaje 1

7. Mensaje 2

8. Mensaje 3

9. Mensaje 4

10. Mensaje 5



A B C D E






F G H I
Tarea 2

Instrucciones

A continuacin escuchar cinco mensajes muy breves. Oir cada intervencin dos veces.
Relacione los textos con las imgenes. Despus de la segunda audicin marque la opcin
correcta en la Hoja de respuestas.
Hay tres imgenes que no debe seleccionar.
A B C D E F G H I
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA




4


Ejemplo:
Dice Luca: Este es John. Es de Estados Unidos. Juega al ftbol.
Como John es estadounidense, debe marcar la letra D como respuesta correcta.

0.





A
Es sociable.
0. John D
B
Es moreno.
11. Emiko
C
Es delgado.
12. Paola
D
Es estadounidense.
13. Susan
E
Es antiptico.
14. Andreas
F
Es inteligente.
15. Scott
G
Tiene muchos libros.
16. Ozge
H
Es de Japn.
17. Amin
I
Estudia en la biblioteca.
18. Su profesora
J
No tiene diccionario.

K
Es rubia.

L
Toma t por la maana.

Tarea 3

Instrucciones

Va a escuchar a Luca hablando sobre los compaeros de la clase de espaol. Cada
audicin se repite dos veces.
Relacione cada persona con una letra (columna de la derecha).
Hay tres letras que no se pueden seleccionar.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
A B C D E F G H I J K L M
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA




5


Tarea 4
Paco estudia ahora en una ciudad diferente y cuenta a su amiga cmo es la ciudad
donde vive.
Complete el texto con la informacin que falta. Escuchar la audicin tres veces.
Escriba cada palabra en la Hoja de respuestas.


Mi nueva ciudad

0. La ciudad es
pequea
.


19. En el centro hay mucho .
20. La calle es .
21. En la calle hay muchos .
22. Los fines de semana va a con sus amigos.
23. La est al lado de su casa.
24. La estacin de tren es muy .
25. Hay parques.






NIVEL A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN





Examen 00
Versin 1
Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:





Esta transcripcin solo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de
reproduccin de audio. En tal situacin deben leerse todos los textos aqu transcritos,
respetando todos los tiempos indicados.

La duracin aproximada de la reproduccin de los textos es de 20 minutos, incluidas
las pausas.

NB: Todos los textos que aparecen en cursiva son indicaciones tcnicas y acotaciones
necesarias para la grabacin y no deben leerse.




DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




1


Tarea 1
Instrucciones
A continuacin escuchar cinco dilogos breves entre dos personas. Oir cada
dilogo dos veces. Despus de la segunda audicin, marque la opcin correcta
(A, B, C o D) en la Hoja de respuestas.

Ejemplo:
HOMBRE: Hola!
MUJER: Llegas tarde. Ya sabes que en casa comemos a las dos y media.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: A qu hora comen?

5 segundos

Ejemplo:
HOMBRE: Hola!
MUJER: Llegas tarde. Ya sabes que en casa comemos a las dos y media.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta: A qu hora comen?

10 segundos


Dilogo Nmero 1:
HOMBRE: Dnde vas tan contenta?
MUJER: Voy a una discoteca con Ana.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 1 Dnde va?

5 segundos

Dilogo Nmero 1:
HOMBRE: Dnde vas tan contenta?
MUJER: Voy a una discoteca con Ana.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 1 Dnde va?

10 segundos

Dilogo Nmero 2:
HOMBRE: Te vas ahora?
MUJER: - S, tengo que hacer muchos deberes.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 2 Qu tiene que hacer?

5 segundos

DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




2
Dilogo Nmero 2:
HOMBRE: Te vas ahora?
MUJER: - S, tengo que hacer muchos deberes.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 2 Qu tiene que hacer?

10 segundos


Dilogo Nmero 3:
HOMBRE: Este verano voy a la montaa con mis amigos.
MUJER: Qu bien!
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 3 Dnde va este verano?

5 segundos


Dilogo Nmero 3:
HOMBRE: Este verano voy a la montaa con mis amigos.
MUJER: Qu bien!
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 3 Dnde va este verano?

10 segundos


Dilogo Nmero 4:
HOMBRE: - Qu llevas ah?
MUJER: -Son unas flores para mi madre.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 4 Qu tiene en las manos?

5 segundos

Dilogo Nmero 4:
HOMBRE: - Qu llevas ah?
MUJER: -Son unas flores para mi madre.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 4 Qu tiene en las manos?

10 segundos


Dilogo Nmero 5:
HOMBRE: - Cmo vas a trabajar?
MUJER: - En bicicleta. Me gusta mucho hacer ejercicio.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 5: Cmo va a trabajar?

5 segundos
DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




3

Dilogo Nmero 5:
HOMBRE: - Cmo vas a trabajar?
MUJER: - En bicicleta. Me gusta mucho hacer ejercicio.
VOZ DEL NARRADOR: Conteste a la pregunta nmero 5: Cmo va a trabajar?

10 segundos

DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




4



Tarea 2
Instrucciones
A continuacin escuchar cinco mensajes muy breves. Oir cada intervencin
dos veces. Relacione los textos con las imgenes. Despus de la segunda
audicin marque la opcin correcta en la Hoja de respuestas.
Hay tres imgenes que no debe seleccionar.

Escuche ahora el ejemplo y mire las imgenes.

Ejemplo:
MENSAJE 0: Silencio, por favor!
5 segundos
MENSAJE 0: Silencio, por favor!

La opcin correcta es la letra F. Mrquela en la Hoja de respuestas.


10 segundos

MENSAJE 1: Para m, de primero, una ensalada. Y para beber, una botella de agua, por
favor.
5 segundos
MENSAJE 1: Para m, de primero, una ensalada. Y para beber, una botella de agua, por
favor.

10 segundos


MENSAJE 2: Quiero este vestido. Puedo pagar con tarjeta de crdito?
5 segundos
MENSAJE 2: Quiero este vestido. Puedo pagar con tarjeta de crdito?

10 segundos


MENSAJE 3: Una habitacin doble con bao, por favor.
5 segundos
MENSAJE 3: Una habitacin doble con bao, por favor.

10 segundos

DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




5

MENSAJE 4: No entiendo, puede repetir, por favor?
5 segundos
MENSAJE 4: No entiendo, puede repetir, por favor?

10 segundos


MENSAJE 5: Puedo cerrar la ventana? Es que hace fro.
5 segundos
MENSAJE 5: Puedo cerrar la ventana? Es que hace fro.

10 segundos

DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




6

Tarea 3
Instrucciones
Va a escuchar a Luca hablando sobre los compaeros de la clase de espaol. Cada
audicin se repite dos veces.
Relacione cada persona con una letra (columna de la derecha).

Hay tres letras que no se pueden seleccionar. Marque las opciones elegidas en la Hoja
de respuestas.

Escuche ahora el ejemplo:

LUCA: Este es John. Es de Estados Unidos. Juega al ftbol.
5 segundos
LUCA: Este es John. Es de Estados Unidos. Juega al ftbol.

Como John es estadounidense, debe marcar la letra D como respuesta correcta.

10 segundos

LUCA: La chica del centro es Emiko. Es japonesa. Es muy guapa, verdad?
5 segundos
LUCA: La chica del centro es Emiko. Es japonesa. Es muy guapa, verdad?
Elija la letra correcta.

10 segundos


LUCA: Lo que ms me gusta de Paola es que es muy sociable. Tiene muchos amigos.
Le gustan mucho las fiestas.
5 segundos
LUCA: Lo que ms me gusta de Paola es que es muy sociable. Tiene muchos amigos.
Le gustan mucho las fiestas.
Elija la letra correcta.

10 segundos


LUCA: La chica que est a la derecha se llama Susan; me encanta su pelo rubio. Es de
Alemania. La conoces? Siempre est en la cafetera con sus amigos alemanes.
5 segundos
LUCA: La chica que est a la derecha se llama Susan; me encanta su pelo rubio. Es de
Alemania. La conoces? Siempre est en la cafetera con sus amigos alemanes.
Elija la letra correcta.

10 segundos

DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




7
LUCA: El chico de barba y bigote es Andreas. Es de Grecia. Mira qu delgado est. Y
siempre est comiendo!
5 segundos
LUCA: El chico de barba y bigote es Andreas. Es de Grecia. Mira qu delgado est. Y
siempre est comiendo!
Elija la letra correcta.

10 segundos

LUCA: El que menos me gusta se llama Scott. Es antiptico y siempre est enfadado.
5 segundos
LUCA: El que menos me gusta se llama Scott. Es antiptico y siempre est enfadado.
Elija la letra correcta.

10 segundos

LUCA: Mira, mi compaera de Turqua. Se llama Ozge. Es muy alegre. Tomamos t
juntas todas las maanas.
5 segundos
LUCA: Mira, mi compaera de Turqua. Se llama Ozge. Es muy alegre. Tomamos t
juntas todas las maanas.
Elija la letra correcta.

10 segundos

LUCA: El chico de las gafas es Amn. Es marroqu. Le gusta mucho leer. Tiene muchos
libros.
5 segundos
LUCA: El chico de las gafas es Amn. Es marroqu. Le gusta mucho leer. Tiene muchos
libros.
Elija la letra correcta.

10 segundos

LUCA: Y por ltimo mi profesora. Es de Espaa. Es delgada y guapa. Es inteligente y le
gusta mucho su trabajo.
5 segundos
LUCA: Y por ltimo mi profesora. Es de Espaa. Es delgada y guapa. Es inteligente y le
gusta mucho su trabajo.
Elija la letra correcta.

30 segundos


DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




8



Tarea 4
Instrucciones
Paco estudia ahora en una ciudad diferente y cuenta a su amiga cmo es la ciudad
donde vive.
Complete el texto con la informacin que falta. Escuchar la audicin tres veces.


Escriba cada palabra en la Hoja de respuestas.



Mi nueva ciudad

VOZ FEMENINA: - Hola, Paco. Qu tal en tu nueva ciudad?
PACO: - Hola, pues muy bien, estoy muy bien. Te cuento. La ciudad es pequea pero
aqu vive mucha gente. Mi casa est en el centro y hay mucho ruido, pero a m me
gusta. La calle donde vivo es grande y est bien comunicada. Hay muchos
restaurantes. Los fines de semana voy a cenar all con mis amigos. La universidad no
est lejos pero a veces voy en autobs porque la parada est al lado de mi casa. Aqu
no hay aeropuerto, pero s una estacin de tren muy moderna. Lo que ms me gusta es
que hay bastantes tiendas y lo que menos me gusta es que hay pocos parques y para
hacer deporte tengo que ir lejos de mi casa.

10 segundos


Mi nueva ciudad

VOZ FEMENINA: - Hola, Paco. Qu tal en tu nueva ciudad?
PACO: - Hola, pues muy bien, estoy muy bien. Te cuento. La ciudad es pequea pero
aqu vive mucha gente. Mi casa est en el centro y hay mucho ruido, pero a m me
gusta. La calle donde vivo es grande y est bien comunicada. Hay muchos
restaurantes. Los fines de semana voy a cenar all con mis amigos. La universidad no
est lejos pero a veces voy en autobs porque la parada est al lado de mi casa. Aqu
no hay aeropuerto, pero s una estacin de tren muy moderna. Lo que ms me gusta es
que hay bastantes tiendas y lo que menos me gusta es que hay pocos parques y para
hacer deporte tengo que ir lejos de mi casa.

10 segundos




DELE Nivel A1
PRUEBA DE COMPRENSIN AUDITIVA
TRANSCRIPCIN




9
Mi nueva ciudad

VOZ FEMENINA: - Hola, Paco. Qu tal en tu nueva ciudad?
PACO: - Hola, pues muy bien, estoy muy bien. Te cuento. La ciudad es pequea pero
aqu vive mucha gente. Mi casa est en el centro y hay mucho ruido, pero a m me
gusta. La calle donde vivo es grande y est bien comunicada. Hay muchos
restaurantes. Los fines de semana voy a cenar all con mis amigos. La universidad no
est lejos pero a veces voy en autobs porque la parada est al lado de mi casa. Aqu
no hay aeropuerto, pero s una estacin de tren muy moderna. Lo que ms me gusta es
que hay bastantes tiendas y lo que menos me gusta es que hay pocos parques y para
hacer deporte tengo que ir lejos de mi casa.

30 segundos



La prueba ha terminado.




NIVEL A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS
CUADERNILLO DEL CANDIDATO





Examen 00
Versin 1
Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:


INSTRUCCIONES

La prueba de Expresin e interaccin escritas contiene 2 tareas.

Duracin: 25 minutos.

Haga sus tareas nicamente en la Hoja de respuestas.



DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS




1




































Tarea 1
Una persona que usted conoce busca amigos que hablan espaol por Internet. Aydele a
completar la informacin solicitada de una pgina web con sus datos.
REGSTRATE...
DATOS PERSONALES
NOMBRE:
APELLIDO:
NACIONALIDAD:
PROFESIN:
FECHA DE NACIMIENTO: Da: Mes: Ao:
CORREO ELECTRNICO:
SEXO:
INFORMACIN SOBRE LA PERSONA QUE QUIERES CONOCER

QUIERO CONOCER Hombre Mujer

CMO ES LA PERSONA QUE QUIERES CONOCER?


INFORMACIN SOBRE TI


CMO ERES T?


QU HACES EN TU TIEMPO LIBRE?
DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS




2
















Tarea 2
Usted tiene un piso que quiere alquilar. Escriba un anuncio en el que debe decir:
- cmo es el piso;
- cunto cuesta.

Nmero de palabras; entre 20 y 30.




NIVEL A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES
MATERIAL PARA EL CANDIDATO





Examen 00
Versin 1
Instituto Cervantes 2008 El Instituto Cervantes es miembro de:













INFORMACIN SOBRE LA PRUEBA

La prueba contiene 4 tareas:

TAREA 1: Presentacin personal (1-2 minutos).
TAREA 2: Exposicin de un tema (2-3 minutos).
TAREA 3: Conversacin con el Entrevistador (3-4 minutos).
TAREA 4: Dilogos basados en lminas (2-3 minutos).

Para la preparacin de las tareas 1 y 2, dispone de 15 minutos antes
de la entrevista.
DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES







1




Tarea 1
PRESENTACIN PERSONAL DEL CANDIDATO
USTED
SU
NACIONALIDAD
SU
EDAD
SU
NOMBRE
LENGUAS QUE HABLA
SU
TRABAJO
SUS
ESTUDIOS
INSTRUCCIONES:
Usted debe hacer su presentacin personal durante 1 2 minutos.
Puede hablar sobre los siguientes aspectos:
DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES







2


















Tarea 2
EXPOSICIN DE UN TEMA
VIDA
DIARIA
TRABAJO
TIEMPO LIBRE
COMIDAS
ESTUDIOS
TRANSPORTE
1 1
2 2
3
3
4
4
5 5
INSTRUCCIONES:
Usted debe seleccionar tres de las cinco opciones para hablar durante 2 3
minutos.
Puede hablar de:
Qu hace?
A qu hora?
Qu da?
DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES







3








Tarea 3
CONVERSACIN CON EL ENTREVISTADOR
INSTRUCCIONES:

Usted tendr una conversacin con el Entrevistador sobre su presentacin y
sobre su exposicin del tema. La conversacin durar 3 minutos
aproximadamente.
DELE Nivel A1
PRUEBA DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES







4





Tarea 4
DILOGOS BASADOS EN LMINAS
ENTREVISTADOR USTED
INSTRUCCIONES
LMINAS
1 y 2
PREGUNTAS
LMINAS
3 y 4
RESPUESTAS
LMINAS
3 Y 4
PREGUNTAS
DESPEDIDA DESPEDIDA
LMINAS
1 Y 2
RESPUESTAS
EJEMPLOS
Preguntar horario
LMINA 1
EL ENTREVISTADOR PREGUNTA USTED RESPONDE
DE MARTES A DOMINGO:
de 10:00 h. a 20:00 h.
LUNES: cerrado.
LMINA 3
EL ENTREVISTADOR RESPONDE
USTED PREGUNTA
DELE Nivel A1

EXAMEN 00
CLAVE DE RESPUESTAS






















TAREA 1
1C 2A 3C 4C 5C
TAREA 2
6D 7C 8G 9E 10F 11I
TAREA 3
12I 13D 14C 15E 16H 17G
TAREA 4
18 SBADO / DOMINGO 19 DOMINGO / SBADO 20 17.00 / CINCO
21 FOTOGRAFAS / FOTOS 22 DESPUS 23 22.00 / DIEZ
24 CENTRO DE OCIO 25 8 DE JULIO / OCHO DE JULIO
TAREA 1
1D 2C 3A 4D 5D
TAREA 2
6C 7B 8G 9D 10H
TAREA 3
11H 12A 13K 14C 15E 16L 17G 18F
TAREA 4
19 RUIDO 20 GRANDE 21 RESTAURANTES
22 CENAR 23 PARADA (DEL AUTOBS) 24 MODERNA
25 POCOS
PRUEBA 1: COMPRENSIN DE LECTURA
PRUEBA 2: C0MPRESIN AUDITIVA