}G G U GGU

A-1

GU} }SGGU
:: S
}SUU
S G
}
M
US
G UH
S wG
U H
S }
GU}
GRU S
S
}G}
G
MHU
G JJ

U G U G

G : G GUG, } H , SH}, GG GH}

}H HH }G}} GG UG -G
U SH} UG G H GH } G G
H
U Gx x J G :

} : H

! } G} Gv} U G H }
G } G H UG } ! G-G} Gx H J

: H G U U M UG G H J

GH xG} }
UGG
}xGUG
13 HH }U} 1428 .

(}G G U GGU)

H (}G G U GGU)
G GGU, } H , SH} GG
GH} }H HH }G}} GG GU -G
G } G GU} J
}H } ( SH}) H U S}H GG
} U U }U--H } G U J
} x U x U} }H } U ( GG }v,
-}H SMS) }GHG GU} U U} J
G : }H } ( SH})

}U--H }

Hv , HGU U }S U }, G, G}-1, x
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

}G G U GGU

}G G U GGU
(G-GU)

G H SS H SH (10 SGUG) }U}}H

G H
S U GU wG Hx J

M GU U GUGH

GH} U }HU }wG, }vU }- SU, }G

x
GU} : }

}G G }G S M GU G H GH S U
S G GU}x S G U S U J

H G x

}, GU GU S
U
GU} GH : S G U ( GH GU~G

GH GG) G-H S U H GU} U ( G } xG)

S S U H }x, S Hx U H } x J

}G G U GGU
GU} }SGGU
S S G} | J

2
: S } U M U G H

U }GU} GG S }GG H
S } , GU} : } U
( x U G } xG) S U H J
GH G GU U , S (S GG
) G H GU~G U , H }G G G}
U ( ) J

}G G U H S GUH U S

GG S
S } U GG
, GUG }G, } U , G v
xG S G, }G
GH GU~G U
U U }G U H GU H G GG
U G U }G S GUxG J
G U
GG S S
S U GH GU~G U
GU H U H GU} H
GGU J

}G G U H U S

GG S
S :
}, SM GU S
G U (}G
G U H) U S S GU H S S S S
GU H J

}G G U GGU
GU} }SGGU
U S |H x J

3
: wGS } M U G |H x

}G G U GGU (G-GU)

H S GG U : } U
vG }G GH GU~G ( GH GG) U, S 6 G
v U, SG H
U, S }} U U
U U H v U U GS }}H
GU U { H S G J U U U
H v U HU J U
U U H v U U HU J
U U U H v U U {
H H v U { S U
S S v } HU } {
H J S U U GU} } v U
U G { G
HU J U }} GG S} S
G U H G} GU S ( H G) U
S G, U LUG U J S vG } H H G} GU
S U S G, U U U U
H v U { xG
H v U LUG } GUG
U }GGU }G }U}}H U H J v U }

U U }vG G J
( G, . 1, S. 781,

xG)

}G G U GGU

GU} }SGGU
: S U S } GRU S } M
U G GGUGU wG x J

}G G US ?

G ( GH GU~G GU G) U }G
}x S SGU }G J G }
G GU} J ( G, . 1, S. 779, }U--H }
H } U,

G U wGy. S

G U U GZ }G U, SGU GUGU
U }G } GyG G G } S J }G U GyG
GUH G }G G U G }G J
( G, . 1, S. 779,

}G G U vG

}G U vG S U GU U G H
( GHG zG U 20 } U ) S GG U
SGU -G U }x GH GU~G } U GH
GG G }SG J ( G, . 1, S. 781,
)

G U { }G }H ......?

H vG } }} U v U U }vG
}H S vG (v G} U GH }G) v
U H x }} GU MG U U
x }} S G U x S v U
U }} LUG } H x G G U U }} U S
LUG } LUG } v U H x }} U LUG

}G G U GGU

GU} }SGGU
: S } S } SG S }
} M U G S GU} U } GUG }Hx J

} xGH x} U v U U }} U LUG }
Hx G G v U U LUG } H
v U U LUG } LUG } v U U x S
LUG } v U U }} S H GU
SGUG x ( GU v U) x }} U
LUG S U }H v U U
(}} U SH} U U ) (GU) G S vG U
LUG } v U x S }
x S vG } }H H vG U v
U U GU G G S vG U J S
vG U v x }} U S GU (
) J S } | zGSH H vG U }
}GU J ( G, . 1, S. 782,
)

G U }G }H v U ?

}} }G G H U wGS GU x wG
}H }H }x S U }G
GUS x x S x }H G H (xG
}G U) G SU J U wGS vG
U }G G J

G U wGy. U GU}

}G U }} GyG G wGy. }G }
G S S } | S }vM | }vM J

}G G U GGU
GU} }SGGU
GU G S GU U J

6
: S U S } GRU S } M

SGU } GUGU U U }G U H GyG S

GG U S S } S J S U
S } H GyG S 9 S U H 7 }}
S U H 14 H v U S }G
} J ( G, . 1, S. 783,
)

S }U }SG, G } xG} } U
U S GMGU U S S G U 20
G U } }SG :

G} (}x GGU U xG H)

G xGSH U }SU U ( S U

GH G } U ) UG ,
{H G Hx x ( U| x
S U GS GH U SGU SG } S U}
G U U x J U S G S
U x } | x U , U S G x , xG x
U | } J x U G U U GU J U H
U U G xG U GH US | { U x
H } SU) }G GU }S }GH } G
GH GU~G U }G U S H H, ,

, S U} }x GGU J U } G
H J x }G S H U | x }x

}G G U GGU
GU} }SGGU
U S U GUG UMx J

7
: } G }G M GU Gx } GU}

G U G (}H}) U x }G G ,
G x } U Gx H H S |
} G }x S U H GU S U H H
zGGH S S } G }G
G U H U S S S S S S G
U }G S H S--GU GU~G U (zGGH }x
G U }G S GUH SU } ) G G
U US S S-GU Gx U yG} GU
x U S } }U
}G G }S-GUG ( }H) }G-GU
( xH }H) S U G}} }S} }
U S } G }S J }x } wG S S xH }H
}GH GU GH GU~G ( } G) U }G U H
S } S S v U }G G GG U H
S } H G S v U J v :
} : H
S S G , H
S S G ,
H
U S U G U HGU H
S S G , H
S S G H
U
H }} wG J
( G, . 1, S. 779 781,

xG)

}G G U GGU
GU} }SGGU
H G J

8
: } M U U US U U }

GU G U U }SG

G GG ( GU G) }} GU} } GH GU~G
( } G) U GG J SGU G } GUGU , }-SH S
} ( GU G }) }SG U }G S H U
GU U U x H U | J

H v U GMGU U S S
v GU U 8 }- UH

GH GH G} U GU S U GS U

vG U GUG }G }S U }G }SG U S
U x } U H G S v U
zGGH S v GU U J :
( G, . 1, S. 779 785,

v GU SH} U U GU U J

U U S GUH U U S }G U
U SU }-SH x }S S x GUS G G
|H U UH} U v SGUG x
H GUS G x U H J
v GU S } }GU} S

S }GU} U vG U J vG U H }SGU

}G G U GGU
GU} }SGGU
} U J

9
: } | } M G U } M

x U H x S U vG U
( }SGU x U H ) J
}GU} x }SGU U vG U }GU}
x S }SGU }} J
zGH, S ~ U v J
( G, . 1, S. 785,

}G U }G (GU) G U | U

H J

(G)

}SGU (S U U G vG GU ) v

}x G SH} U S vG U J
}GU ( }G G H) J
}x U H U SG ( }} SGU
}} }G}}
) U GU S | J
( G, . 1, S. 786)

(G U GUGH xG U zGSH }H} U H GUG S U

GUG -}G S GUG GH GU~G U }G-HG GU})

} H
} G SG U G S
U }GGU } U GUGU GG GU} J } G GU
} }
U U
GUG GU G S GU} J
U x | } G x
} wG } }- } H