Dt.

10th-13th October 2013, 35 th Aizawl Hmar Presbytery : Leitan Kohhran

35th Aizawl Hmar Presbytery - 2013 : Leitan Kohhran : Bulletin : YOBEL Vol II No. 2 : 13.10.13 (Sun)

Phek 1-na

35th AIZAWL HMAR PREBYTERY ROREL |AN A NI Dated Durtlang Leitan, the 12th October, 2013 (Inrinni) : Aizawl Hmar Presbytery Vawi 35-na chu Leitan Presbyterian Kohhran Biak Inah tluang takin hman chhunzawm zel a ni a, Ni 11.10.13 (Fri) chhun khan Palai Rorel a ni a, vawiin 12.10.13 (Sat) hian Rorel hi chhunzawm leh a ni. October 11, 2013 (Zirtawpni) zing dar 9:30 am a\angin Palai rorel \an a ni a. Moderator kalchhuak tur Upa R. Thangchhunga (Zemabawk Kohhran) chuan a kaihruai a, Presbytery Secretary (Sr.) Upa Lalrammawian Lehkhathawn - Khawmpui chibai bukna te, Upa pem lehkhate chhiarin, Upa hming lam leh Palai Inchhiarna neih leh a ni a, hetiang hi Pastor Bial hrang hrang a\anga Palai kal dan a ni :Bial Palai nisa Palai thlan Total 1. Durtlang 25 26 51 2. Sihphir 28 25 73 3. Zemabawk 37 34 71 4. Bawngkawn 50 40 90 5. Leitan 44 23 67 6. |huampui 37 22 59 7. Airfield Vengthar 20 9 29 8. Sihphir Vengthar 16 12 28 10. Puipate 6 6 11. Chhimtu 4 (ATC-2, SMTC-2) 4 TOTAL 267 191 478 Moderator kal chhuak tur Upa R. Thangchhungan Moderator hna tluang taka Pathian hruaina leh Kohhran mipuite \awng\ai sakna avanga a thawh theih avangin lawmthu sawiin urhsun takin Moderator thar Pastor Vansawma (|huampui Bialtu) hnenah mawhphurna a hlan a. Palaiten dingin an lo hriatpui a ni. Moderator thar Rev. Vansawma kaihhruainain Palai rorel \an zui nghal a ni a, Finance Committee, Nomination Committee leh Sub-Pastoral Committee thute sawi zui a ni. Inkhawm Programme siam te, Upa thite sunna hun te, kum 2014 Presbytery Inkhawmpui hun leh hmun leh Programme-te siam a niin Secretary Report ngaihthlak a ni bawk. Kum 2014 Aizawl Hmar Presbytery Vawi 36-na Programme : Thlengtu : Sihphir Kohhran Moderator : Upa C.B. Thangluta, Bawngkawn Chhim veng Secretary (Sr) : Upa F.P . Laikhama, Sihphir Vengthar Secretary (Jr) : Upa C. Thangvela, Leitan South Treasurer : Upa C. Chhuanvawra, Selesih Statistician : Upa Vanlalrawna, Sihphir Thlarau Lam Thupui : Pathian Chhungte I Tim. 3:15 Kumin Presbytery-ah hian Upa nemngheh tur mi 7 leh puan nawn tur 1 kan nei a. Pro Pastor hna dil mi 6 kan nei bawk. Zan Inkhawmah Upa Lalhuapzauva, Bawngkawn hnen a\angin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a. Muanna Kohhran, Sihphir Vengthar Kohhran leh Zembawk Bial a\angin zaipawl mawi tak zai ngaihthlak a ni.

INKHAWM PROGRAMME
Ni 12.10.2103 (Inrinni) 09:30 am - 04:00 pm : PALAI ROREL Ni 12.10.2013 (Inrinni Zan) 06:30 pm : Pathian Biak Inkhawm
Thlarau lam Thupui : Rorelna Dik (Amosa 5:24)

Sawitu Zaipawl

: Rev Dr. PB Lalmalsawma (Zemabawk) : 1) Sihphir Bial

2) Bawngkawn chhim Veng

3) Zemabawk Vengthar
35 Aizawl Hmar Prebytery Report Khaikhawmna (October 2012-September 2013) STATISTICS 1. Kohhran zat : 32 2. Branch Church : 4 3. Kohhran Upa zat : 213 4. Pem Upa zat : 41 5. Dan zawhkim : 24,700 6. Kohhran member zat : 36,266 7. Kohhran chhungkaw zat : 7,500 8. Thunun zat : 777 9. Naupiang zat : 509 10. Thi zat : 226 11. Pawl danga paklai zat : 19 12. Pawl dang a\anga lo lut : 299 13. DZK thar zat : 627 14. S.S. zirtirtu zat : 3,015 15. Sunday school zirtu zat : 25,976 16. Pastor bial neilo zat : 8 17. Minister Bial neilo zat : 51
th

18. Pro Pastor zat : THAWHLAWM 1. Synod a lut zat : 2. DZK pakhat thawh zat : 3. Thawhlawm pe chhungkua : 4. Thawhlawm pelo chhungkua :

4 ` 9,78,81,078/` 3,963/7,459 51

YOBEL
Kan Bulletin hming Yobel hi Latin \awng a ni a, a awmzia chu Berampu Au Aw tihna a ni. Kum 2005 a Aizawl Hmar Presbytery vawi 27-na kan thlen \um khan Bulletin hmingah hman a ni tawh a. 35 th Aizawl Hmar Presbytery kan thlen dawn hian Information & Publicity Sub-Committee chuan Special Bulletin siam ve ni se kan ti a, a hming atan Presbytery kan thlen tawha Bulletin hming atana kan lo hman tawh YOBEL hi kan thlang leh a. Tun \um Presbytery chhung hian vawi 3 tihchhuah hman tum a ni.

35th Aizawl Hmar Presbytery - 2013 : Leitan Kohhran : Bulletin : YOBEL Vol II No. 2 : 13.10.13 (Sun)

Phek 2-na

Editorial Board :
Pu Vanlalhriata Pachuau Tv V.L. Rinpuia Tv Samuel Lalramdina Nl K. Lalmuanpuii
PRESBYTERY CHHUNG BIAL HRANG HRANG REPORT (2012 Oct-2013 Sept) Durtlang Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 3 2) Kohhran Upa (Active) zat : 31 3) Pem Upa zat : 2 4) Kohhran mi zawng zawng zat : 5,189 5) Kohhran chhungkaw zat : 1,054 6) Thunun mek zat : 90 7) Dan zawhkim zat : 3,742 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 16,670,862 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 1,054 Sihphir Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 3 2) Kohhran Upa (Active) zat : 25 3) Pem upa zat : 1 4) Kohhran mi zawng zawng zat : 3,462 5) Kohhran chhungkaw zat : 723 6) Thunun mek zat : 98 7) Dan zawhkim zat : 2,383 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 8,928,440 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 701 Zemabawk Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 5 2) Branch Church : 1 3) Kohhran Upa (Active) zat : 26 4) Pem upa zat : 15 5) Kohhran mi zawng zawng zat : 7,964 6) Kohhran chhungkaw zat : 1,554 7) Thunun mek zat : 156 8) Dan zawhkim zat : 5,146 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 21,194,421 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 1,554 Bawngkawn Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 5 2) Branch Church : 1 3) Kohhran Upa (Active) zat : 41 4) Pem upa zat : 14 5) Kohhran mi zawng zawng zat : 7,282 6) Kohhran chhungkaw zat : 5,552 7) Thunun mek zat : 126 8) Dan zawhkim zat : 5,177 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 22,379,025 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 1,543 Leitan Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 4 2) Kohhran Upa (Active) zat : 27 3) Pem upa zat : 4 4) Kohhran mi zawng zawng zat : 3,897 5) Kohhran chhungkaw zat : 785

6) Thunun mek zat : 57 7) Dan zawhkim zat : 2,766 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 13,887,676 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 787 |huampui Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 4 2) Branch Church : 2 3) Kohhran Upa (Active) zat : 29 4) Pem upa zat : 4 5) Kohhran mi zawng zawng zat : 4,647 6) Kohhran chhungkaw zat : 1,000 7) Thunun mek zat : 141 8) Dan zawhkim zat : 3,109 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 9,092,767 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 999 Sihphir Vengthar Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 3 2) Kohhran Upa (Active) zat : 14 3) Pem upa zat : 2 4) Kohhran mi zawng zawng zat : 2,515 5) Kohhran chhungkaw zat : 510 6) Thunun mek zat : 82 7) Dan zawhkim zat : 1,631 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 4,145,947 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 499 Airfield Vengthar Bial : I STATISTIC 1) Kohhran zat : 5 2) Kohhran Upa (Active) zat : 20 3) Kohhran mi zawng zawng zat : 1,310 4) Kohhran chhungkaw zat : 322 5) Thunun mek zat : 22 6) Dan zawhkim zat : 746 II THAWHLAWM LAM 1) Synod a lut zawng zawng : ` 1,581,940 2) Thawhlawm petu chhungkaw zat: 322 KHAIKHAWMNA TLANGPUI : I STATISTICS : 1. Kohhran zat : 32 2. Branch Church : 4 3. Kohhran Upa zat : 213 4. Pem Upa zat : 41 5. Dan zawhkim : 24,700 6. Kohhran member zat : 36,266 7. Kohhran chhungkaw zat : 7,500 II THAWHLAWM : 1. Synod a lut zat : ` 9,78,81,078/2. DZK pakhat thawh zat : ` 3,963/3. Thawhlawm pe chhungkua : 7,459 4. Thawhlawm pelo chhungkua : 51

MIN LO DAWR VE LA!!!

K|P Leitan Branch Marka Group-te chuan Group Budget tuak nan 2013-2014 Season EPL, Spanish La Liga, Serie A leh German Bundesliga Fixture a buin an siam a, inkhawmpui Palai leh chhimtuten kan remchan chuan i dawr ve ang u. Bu 1 ` 20/- in Reception Counter-ah lei tur an kawl reng e.

35th Aizawl Hmar Presbytery - 2013 : Leitan Kohhran : Bulletin : YOBEL Vol II No 2 : 13.10.13 (Sun)

Phek 3-na

AIZAWL HMAR PRESBYTERY HUAM CHHUNGA BIAL HRANG HRANG PASTOR LEH PRO. PASTOR TE : 1. Durtlang Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor J. Lalremsiama Biala awm \an kum : 2013 2. Sihphir Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor H. Laltlanthanga Biala awm \an kum : 2013 3. Zemabawk Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor Dr. P .B. Lalmalsawma Biala awm \an kum : 2011 Pro. Pastor Hming : Pro. Pastor Lalramdinthara Biala awm \an kum : 2011 4. Bawngkawn Bial :Pastor Hming : Pastor G. Chhun\huama Biala awm \an kum : 2013 Pro. Pastor Hming : Pro. C. Lalremruata Biala awm \an kum : 2011 5. Leitan Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor K. Rolungmuana Biala awm \an kum : 2011 Pro. Pastor Hming : Pro. Pastor Lalramchhuanglura Biala awm \an kum : 2013 6. |huampui Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor Vansawma Biala awm \an kum : 2011 Pro. Pastor Hming : Pro. Pastor T. Lalremruata Biala awm \an kum : 2012 7. Sihphir Vengthar Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor Lalchhuanawma Biala awm \an kum : 2013 8. Tuirial Airfield Vengthar Pastor Bial :Pastor Hming : Pastor K. Lalrammawia Biala awm \an kum : 2013 Aizawl Hmar Presbytery huam chhung a\anga Presbytery Moderator lo ni tawhte :1. Durtlang Bial : 1) Pastor J. Lalremsiama 2) Rev. Lalnghakliana Pautu 3) Rev. R. Thangvunga 4) Rev. C. Vanlalringa 5) Rev. C. Vanlalringa 6) Rev. Lalhnuna 7) Rev. C. Lalbiakhluna 8) Rev. K. Lalfakzuala 9) Upa Zasiama 10) Upa T.C. Lalnundanga 2. Sihphir Bial : 1) Pastor H. Laltlanthanga2) Upa R Saptawna 3) Upa Vanlalruata 4) Upa R.K. Liansanga 3. Zemabawk Bial : 1) Pastor Dr. P .B. Lalmalsawma 2) Upa C. Ngurthanmawia 3) Upa R. Thangchhunga 4) Rev. L. Hrangzova 5) Rev. R. Lalengmawia 6) Rev. C. Kaphuliana 4. Bawngkawn Bial : 1) Pastor G. Chhun\huama 2) Rev Lairotluanga 3) Rev. Zawl\huama 4) Upa C. Lalbiakthanga 5) Rev. C. Chanchinmawia 5. Leitan Bial : 1) Pastor K. Rolungmuana 2) Rev. Lalchama 3) Rev. Lalhmingmawia 4) Rev. K. Ramliana 5) Rev. Vanlalchhuanga 6) Rev. Dr. H. Vanlalruata 7) Rev. Lalthangpuia Fanai 8) Rev. B. Zohmangaiha 9) Rev. K. Ramdinthara 10) Rev. Dr. H. Lalrinthanga 11) Rev. Laldintluanga 12) Rev. Vanlalhruaia 13) Rev. Dr. Vanlalchhuanawma 14) Rev. V. Lalfakzuala 15) Rev. R. Lalvulluaia 16) Rev. Vanlalawmpuia 2013 Thlifim Editorial Board Member 6. Airfield Vengthar Bial :

1) Pastor K. Lalrammawia 7. Sihphir Vengthar Bial : 1) Pastor Lalchhuanawma

Tun \um Presbytery Inkhawmpuia Probationary

Pastor diltute chanchin tawi :

C. Malsawmdawngliana S/o Upa C. Zokunga, Sihphir

C. Lalremruata S/o Upa C. Zokunga, Sihphir

Johny Lalnunpuia
S/o Zoramthara (L), Zemabawk N

James C. Lalremruata S/o Lallianmawia, |huampui

Isaac Lallawmkima S/o V . Lalthanga, Sihphir

H. Zoliansanga
S/o Upa H.L. |hasawta, |huampui

SUB-COMMITTEE THU LEH HLA Medical Duty : Palai leh Chhimtuten taksa lamah harsatna kan nei anih pawhin Medical Duty-te hnenah inhriattir tur a ni e. Synod Hospital a\angin Nurse leh thawktu thiam tak tak an awm avangin inthlahrun loh tur a ni e. Traffic & Security Vengchhung Kohhran mite tun Pathianni Inkhawmah lirthei keng lo turin min ngen a, Hospital Road-ah lirthei tuman dah lo turin min ngen nghal bawk. Synod Hosital hotuten phal takin an Compund chhungah Motor Parking leh kan mamawh \ul ang ang min hmantir avangin lawmthu kan sawi e. Light & Sound Committee Microphone FM kan indaih loh avangin Durtlang Kohhranin kan mamawh FM 4 min hawhtir avangin lawmthu kan sawi tak meuh a ni. Tin, Biak In kawng dunga Street Light min fit saktu Site Office Distribution Leitan chungah lawmthu kan sawi nghal bawk e. Refreshment Refreshment Sub-Committee ten Pathian zarah tluang takin kan tih tur kan ti thei a, a hlawhtlinna tura Kohhran member-te inpeknaah lawmthu kan sawi e. Inkhawmpui Palai leh chhimtu zawng zawngte hnenah Tisa leh Thlarau lamah hlawkna an hmuh \heuh theih nan duhsakna kan hlan e. Sanitation Aizawl Hmar Presbytery Inkhawmpui vawi 35-na hmangtu zawng zawngte Sanitation Sub-committee in chibai kan bk a che u. Inkhawmpui Palai leh chhimtu zawng zawngte Biak In leh a vel vawnfaina kawnga min \awiawmnaah lawmthu kan sawi e. Inkhawmpui hlawhtling hmang turin duhsakna kan Lalpa Isua hmingin kan hlan a che u. Ruai Tun \um Presbytery chu Palai zawng zawngten kum tam tak an sawi tur khawpa tuiin Ruai lam Sub Committee chuan theihtawp kan chhuah a, a tui thawkhat viau dawn a ni. Master Chef ei leh in siam hi a sitawm dawn loh hle a ni.

35th Aizawl Hmar Presbytery - 2013 : Leitan Kohhran : Bulletin : YOBEL Vol II No. 2 : 13.10.13 (Sun)

Phek 4-na

35th AIZAWL HMAR PRESBYTERY Ni 2-na (11.10.13-Fri) THLALAK LAWRKHAWM

Khawmpui Palai kamchhuak!!!

Upa Lalrammawia, Presbytery Secretary (Sr) : A thlengtu Kohhran Inbuatsaihna a \ha khawp mai! Kum tinin Presbytery thlengtu Kohhranten hm kan sawn zel hi Aizawl Hmar Presbytery kan vanneihna a ni awm e. Mizoram Synod Inkhawmpui pawh hi thleng dawn ula, tun ang zela Kohhran mipuite in \anrual chuan a huphurhawm loh. Mahse Biak In chhung erawh tlemin zauh deuh a ngaih hmel. Rev. Vanlalbela : Inkhawmpui thlen nan chuan in Biak In hmun-hm hi duhthusam a ni a, a thlengtu Kohhranin in tinuam thiam hle mai! Zai chungchangah pawh zai hruaitute an fakawmin Inkhawmpui boruak hre rengin hla an nawn sek lo va, Inkhawmpui thleng leh zel turte pawhin entawn nise a lawmawm ngawt ang. Synod Inkhawmpui thlenna pawh Biak In hmun-hm leh boruak hi duhthusam a ni. Rev. Dr. Vanlalchhuanawma, Principal, ATC : A thlengtu Kohhran inbuatsaihna a \hain an fakawm hle mai. Kum danga kan tih vak ngai loh Palaite tana pawimawh File leh thildang tam tak lam buai ngai lova min thawn vek hi thil lawmawm leh hmasawnna \ha tak a ni. T/Upa P .C. Thanhranga, Zemabawk Vengthar : Thlengtu Inbuatsaihna a \hain a ropui ngei mai; a hmun hmain a zir bawk nen. Lirthei keng tn pawh a nuam khawp mai. Synod Inkhawmpui pawh hlawhtling taka in thlen theih ka beisei. Pi R. Nuzwni, Sihphir Venghlun : Thlengtu Kohhran inbuatsaihna a ropuiin a \ha khawp mai. Upa Lalhuma, Tuirial Kohhran : Thlengtu Kohhran Inbuatsaihna a \ha ka ti khawp mai. Leitan vengchhung boruak hrim hrim hi a nuamin inkhawmpui thlen nan chuan duhthusam a ni.

Palai Rorel lai

Refreshment hovin Palai Ei tur an buaipui

Biak In leh a vel lo tifai hram hram tute

Motor Parking leh tlan dan tur lo kawhhmuhtute

35 th Aizawl Hmar Presbytery Information & Publicity Sub-Committee Khawmpui Palaite ei tur ruai buaipuitute 35th Aizawl Hmar Presbytery Palai leh Chhimtu zawng zawngte kan Lalpa Isua Krista hming chibai kan bk thar leh a che u. Inkhawmpui hlimawm tak leh hriatreng tlak kan hman theih nan i \awng\ai zel ang u. Chairman : Upa R. Lalzrzova Secretary : Pu Vanlalhriata Pachuau Members :Pu Lal\anpuia Tv V.L. Rinpuia Tv Samuel Lalramdina Tv Ramdinliana Nl C. Lalhmachhuani Nl K. Lalmuanpuii Nl Milia K. Lalhlimpuii Nl Lalrinfeli

Published by Information & Publicity Sub-Committee on Behalf of Leitan Kohhran, Copies - 800