Armjynf tvkyo

f rm;vlwef;pm; ay:ayguv
f mykESHEiS fh
tvkyo
f rm;vlwef;pm; v_y&f mS ;r_rsm;ordik ;f tusO;f csLyf
(1)
Armjynf tvkyo
f rm;v_y&f Sm;r_rsm;ordik ;f udk rdwq
f ufray;rS/D Armjynf vl@tzGJ@tpnf;&Sd vlx/k vlwef;pm;rsm;. zGJ@wnfr_ taetxm;udk
t=urf;zsi;f od&x
Sd m;&ef vdktyfayvdrrfh nf?
Armjynf vltzGJ@tpnf;onf tjcm;Edik if w
H umvl@tzGJ@pnf;rsm;uJodk@yif vlx/k vlwef;pm;/ vltv$mrsm;jzifzh GJ@wnfaeayonf? odk@&mwGif
Armjynf&v
Sd t
l zGJ@tpnf;onf rwlonfordik ;f acwfrsm;wGif rwlujGJ ym;onfh vlwef;pm;zGJ@wnfrr_ sm;ESifh tajymif;tvJ&cSd ho
J nf?
urBmw
h idk ;f jynfrsm;. ordki;f jzpfay:wd;k yGm;r_ jzpfpOftwdki;f yxrqk;H a&S;OD;bkv
H l@tzGJ@tpnf;udjk zwfoef;cJ&h onf? if;aemuf aus;ydki/f
u|eyf idk v
f l@tzGJ@tpnf;udjk zwfoef;cJh&onf? xdrk w
S qifh ya'o&mZfajr&Siv
f t
l zGJ@tpnf;udjk zwfoef;cJ&h onf?f ya'o&mZfajr&Sif vltzGJ@t
pnf;. oufwrf;udk &mpkESpt
f vdu
k f owfrw
S f&ef ordki;f ynm&Sirf sm;t=um; uGv
J rGJ &_ aSd eao;onf?
odk@aomf tdE,
Nd / wkwEf Sifh ta&S@awmiftm&SEdkiif rH sm;. jzpfay:wd;k yGm;r_rsm;ESifh E_di;f ,SO=f unfhrnfqydk gu ArmjynfwiG f aemufq;kH wnf&SdcJh
onf ya'o&mZfajr&Sipf epfonf ESp,f &maygi;f tcsKd @ &Sn=f umpGmwnfwef@caJh =umif; xif&mS ;pGawG@jrif&ayvdrrfh nf? xdk&n
S =f umonfh ya'
o&mZfajr&Sipf epftwGi;f rSm tcsKd @vrl sdK;rsm;}uD;xGm;vmonf? tcsKd @vrl sdK;rsm;aysmufu,
G o
f Gm;onf? Oyrm - ysL vlrsKd ;rsm; aysmufu,
G f
oGm;cJ@+yD;/ rGev
f rl sKd ;rsm;onf yJc;l - oxkH - armfvrdif rd@0ef;usifw0du
k fEiS fh aus;vufrsm;wGifomawG@Edkiaf wmhonf?
aus;ydik u
f |efyidk f vltzGJ@tpnf; ydu+GJ yD;aemuf ya'o&mZfvl@tzGJ@tpnf; ay:xGe;f vmonf? ordki;f taxmuftxm;t& tawmftwef
pkpnf;aeonfh ya'o&mZfEidk if Hawmfonf yk*Hacwf (c&pfouU&mZf at'D 1044 ckEpS f) rS pwifonf[k owfrw
S =f uonf? Armjynfodk@
+Adwo
d # e,fcsJ t
h &if;&Sipf epfusL;ausmf r0ifa&mufrSDtxd ya'o&mZfajr&Sipf epfonf ESpfaygi;f (800) eD;yg;=umjrifo
h nf?

Armjynf ya'o&mZfajr&Sif vltzGJ@tpnf; jzpfwnfco

Jh nfh yk=H urf;
yk*aH cwf taemf&xmrif; tkyfp;dk csed rf wdkirf u
SD Armjynfvl@tzGJ@tpnf;onf aus;ydik fu|efydkif vltzGJ@tpnf;jzpfonf,q
l &onf? odk@ay
r,fh taemf&xmrif; tkyfp;dk r_pwifcsed u
f p+yD; Armjynfonf ya'o&mZfajr&Sipf epf pwifonf[k rqdkvadk y? tb,fa=umifq
h dkaomf Arm
jynf. ya'o&mZfajr&Sipf epfudk aemufq;kH ud,
k pf m;ycJo
h nfh oDaygrif;vufxuftxd aus;ydki/f u|efydkiaf cwf. vl@tzGJ@tpnf;vuQ%m
rsm;udk awG@jrifae&aoma=umifjh zpfonf?
taemf&xmrif; vufxufwGif qnfajrmif;rsm;wnfaqmufjcif;/ ajr,mpD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wd;k csJ jh cif;/ oD[Vdk rf S Ak'b
< momomoem
awmfudk wdki;f jynftESH@tjym;odk@ ysH yh mG ;apjcif; ponft
h csufawGu ya'o&mZfEkid fiaH wmfodk@ wppul;ajymif;aponfh tcsurf sm;jzpfap
onf?
ya'o&mZfajr&Sipf epfwGif t"duvGr;f rd;k onfh pD;yGm;a&;pepfonf v,f,mpD;yGm;a&;jzpfonf?
Armjynf. acwfa[mif; ya'o&mZfajr&Sipf epfwGif ajr,mydkiq
f dkirf _ vuQ%m (3) rsKd ;awG@&onf?
(u) t&mawmfajr odk@r[kwf &Sib
f k&ifydkiq
f dkio
f nfah jr
(c) bd;k bGm;ydik af jr
(*) bmoma&;/ bk&m;ykx;dk ydkifajr qdo
k nfh vuQ%mrsm;jzpfonf?
ya'o&mZfajr&Siv
f ufxufwGif ajru|erf sm;tay: ajr,maoG;pkwrf }_ uD;onf? oD;ESHtm;jzifh aoG;pkwjf cif;/ vkyt
f m;jzifh aoG;pkwjf cif;rsm;
tjyif/ tcGeftaumufrsKd ;pkaH y;&jcif;/ ppfp&dwfrsm;ay;&jcif;ponfh 0efxw
k 0f efy;dk rsm;u wdki;f oljynfom;rsm; jyif;jyif;xHxcH Hpm;cJ=h u&
onf? ya'o&mZfajr&Sirf sm;. vlxt
k ay: aoG;pkw/f ni;f yrf; owfjzwfrr_ sm;onf wdki;f jynftoD;oD;. ya'o&mZfpepfwdki;f Y jrifawG@
Edik o
f nfh tcsi;f t&mrsm;jzpfonf? ya'o&mZfpepfwdki;f jynftjzpf jzwfoef;cJhz;l aom wdki;f jynfwdki;f .ordkif;onf Ttwdki;f jzpfco
Jh nf?
jynfyul;oef;a&mif;0,fru
_ dk &Sib
f k&ifu csKyfuidk x
f m;onf? rif;wke;f rif;vufxufwGif t*Fvyd faumfr&Sief mu ukepf nfu;l oef;a&mif;
0,fru
_ dk &Sib
f &k ifwOD;wnf;u csKyfuidk x
f m;r_udk y,fzsuaf y;&ef awmif;qdb
k ;l onf? rif;wke;f rif;ESifh ukefo,
G af &;pmcsKyfwck csKyfq&dk mwGif
atmufygtwdki;f awG@jrifEdkio
f nf? a$/ aiG udk vGwv
f w
G v
f yfvyfa&mif;0,fEdki&f ef/ u|ef;opf/ a&eH/ ywWjrm; ponfwdk@uo
dk m &Sib
f &k ifu

a&mif;/ 0,fr_ csKyfuidk x

f m;+yD; tjcm;ukepf nfrsm;;udk vGwv
f yfpGma&mif;0,fcGifh y&ef qdo
k nfh awmif;qdrk r_ sdK;udk t*Fvyd pf pfAv
dk f Adv
k rf ; }uD;
zdu
k cf sf u awmif;qdkcb
Jh ;l a=umif; ordik ;f rSww
f rf;rsm;wGiaf wG@&onf?
ya'o&mZfpepfrwdik frSD (5) &mpkavmufupwifjyD; ysL/ rGef pmay/ ,Ofaus;r_rsm;xGe;f um;vmonf? pmaytuQ&mudk tdE,
Nd Edik fiH yv0
tuQ&mrS qif;oufvmonfh taxmuftxm;udv
k nf;awG@&onf?
yk*aH cwfwGif ysL/ rGe/f ygV/d Arm pmayrsm; pkpnf;xGe;f um;vmonfudkawG@&onf? xdkacwfumvrsm;wGif *%ef;ocsFm/ euQwWynm/ aA
'ifynm/ owWKpyfynmrsm;xGe;f um;vmonf?
pmayrsm;udk ausmufrsm;wGif xGi;f xkvmjcif;ESifh Adou
k mynm&yfrsm; xGe;f um;vmonf? obif/ yef;yk/ yef;csD ponfh tEkynm&yfrsm;
jzpfay:wd;k yGm;vmcJhaomfvnf; ya'o&mZfpepf. tuef@towfatmufwiG f vlxktwGi;f odk@ ysH hErSH r_ &Scd aJh y?
ya'o&mZf rif;nD/ rif;om;rsm;/ &[ef;rsm;/ 0ef}uD;/ rd@pm;/ Gmpm;rsm;om pmayusrf;*efwwfajrmuf=uonf? pmaytEkynmrsm;udk ol
wdk@omydkiq
f dki=f uonf? {&mr vlx}k uD;u avhvmoif,cl Girfh &cJ=h uyg? vlxt
k rsm;pk}uD;onf pmayrwwforl sm;jzpfonf?
ya'o&mZfajr&Siftyk cf sKyfa&;pepfonf rif;wke;f rif;rwdik frt
SD xd ya'o&mZfe,fajrrsm;tjzpf cGjJ cm;+yD;tkycf sKyfonf? e,fpm;/ rd@pm;rsm;
cef@tyf+yD; oufO;D qHydkipf epfudk usifho;kH +yD; tkyfcsKyfonf?
udv
k edk aD cwfrwdkirf u
SD mvY v$waf wmf (Edkifiw
H ckv;kH udk tkyfcsKyfonfb
h &k ifv
h w
$ fawmf)/ twGi;f k;H (+AJwdku)f / w&m;&k;H ponfwdk@onf t
awmftwef pwifzGH h zd;ae+yD? taumufceG fXmersm;vnf; pwifwnf&aSd e+yD?
ya'o&mZfpepfonf tkypf ;dk ol&iS fb&k ifwOD;wnf;. oufO;D qHydkipf epfjzpfonf? wdki;f jynf. a&/ ajr tm;vk;H udyk dkiq
f dkio
f nf? tkyfcsKyfa&;
pepf/ ppfp&dw/f eef;ok;H p&dw/f bmoma&;p&dw/f bk&mausmif;uefwnfaqmufay;&r_ ponfwdk@udk aus;vufv,form;rsm; u aqGpOfrsKd ;
quf vkyaf qmifay;cJ&h / wm0ef,lay;cJ&h onf? wenf;tm;jzifhajym&v#if tkycf sKyfoyl a'o&mZfrsm;. 0efxw
k 0f efy;dk rsm;udk tkyfcsKyfcv
H ,f
orm;rsm;u xrf;aqmifay;&onfh oabmyifjzpfonf?
aus;vufv,form;rsm;onf rd@pm;/ Gm;pm;rsm;. tcdik ;f tapudv
k nf;cH=u&onf? tcGeftaumuf tqrwefay;&jcif;udv
k nf;f cH=u&
ao;onf? xdka=umifh ya'o&mZfajr&Sifpepfatmufu v,form;rsm;. vlaer_b0onf rnfodk@r# evHxlEidk v
f drrfh nfr[kwfay?
xdt
k jyif vufrv
_ yk fief;&Sif - ,uUe;f ,ufo/l ,Ge;f xnfvkyu
f dkio
f /l pOfht;dk pOfx
h nf/ xD;/ zdeyf/ yef;yJ/ yef;&ef/ yef;yk/ yef;xdrf - rsm;onf
vnf; tqifq
h ifh tkypf ;dk olrsm;. xifovdk cdik ;f apr_a=umifh b0wckv;kH rvGwfajrmufEdik fcJhawmhay?
ya'o&mZfajr&Sipf epfatmufu v,form;/ vufry_ nmonf/ tr_xrf;t&mxrf;rsm;. aexdik rf b
_ 0onf vkH cHa&;uif;rJhco
Jh nf? pmay
ynm&Sirf sm;/ vuf&ek ;f &nfjynfh0olrsm;yifv#if a&, ajrt&Sif &Sib
f &k ifrsm;. pdwq
f ENESirfh udu
k n
f Dygu tcsed rf a&G; rif;'g%f/ axmif'g%/f
e,fEiS 'f g%fEiS fh ao'g%af y;cH=u&a=umif; ordik ;f rSww
f rf;rsm;wGiaf wG@jrifc&Jh onf?
Arm/ rGe/f &Sr;f paom ya'o&mZf&iS b
f k&ifrsm;onf rdrw
d dk@tm%m&vmaomtcg tkypf ;dk cHtjcm;vlrsKd ;rsm;udk &ufpufEySd pf ufco
Jh nfh
ordik ;f rsm;&Sdco
Jh nf? vlrsdK;a&;ppfyrGJ sm;cif;um tEdik f&onfh vlrsdK;u tjcm;vlrsdK;udk owfjzwfc=Jh uonf? tr_xrf;t&mxrf;rsm;udk aus;
u|et
f jzpfcdki;f aponf? ,Ofaus;r_pmayrsm;udk zsufq;D =uonf? ordki;f 0iftaqmufttkrH sm;udk rD;_d@=uonf? ya'o&mZf&Sib
f &k ifrsm;.
vlrqefonfh tyrlrsm;udk ordki;f pmrsufESmrsm;wGif awG@jrifEdkio
f nf?
ya'o&mZfajr&Sipf epfjzifh tkyfcsKyfol &Sib
f &k ifrsm;onf rdr&d Sib
f &k ifvyk &f a&; (tm%m&a&;) twGuf tjcm;vlrsKd ;rsm;udk omru om;,
tzcsi;f / nD, tudkcsif; owfjzwfvyk }f uH=u+yD; eef;vkyrGJ sm;udv
k nf; ordik ;f rSmawG@jrifEdkiaf o;onf? ya'o&mZfajr&Sipf epfwGif wdki;f ol
jynfom;(tr_xrf;/ t&mxrf;rsm;tyg0if) trsm;pkonf u|J ESpaf umifcwfonf=h um;u ajrZmyifrsm; jzpfc=Jh u&onf?
ya'o&mZfajr&Sipf epfatmufu wdki;f jynfonf vlrsKd ;a&;ydyuQrsm; jyif;xefco
Jh nf? pnf;vk;H nDnw
G o
f nfh wdik ;f jynfrjzpfcaJh cs? wdki;f jynf
udk wpnf;wvk;H wnf;jzpfatmif pGr;f aqmifEidk rf r_ ajymESifh ya'o&mZf tcsif;csif; eef;vkyGJrsm;ESifh +yD;pD;cJhonfo
h rdik ;f rsm;tjzpf awG@ jrif&ay
vdrrfh nf? wdki;f jynf. xdktajctaeudk e,fcsJ@Eidk fiaH wGu tcGifhaumif;,l+yD; vlrsdK;a&;ydyuQrsm;udk ydrk }dk uD;xGm;/ us,jf yef@atmif vkyf
aqmifco
Jh nf? aemifrSm tqdyk g vlrsdK;a&;ydyuQrsm;onf e,fcsJ@tusKd ;pD;yGm;twGuf tok;H csp&m wckjzpfvmcJo
h nf? ya'o&mZf&Sib
f k
&ifrsm;ESifh e,fcsJ@wdk@. vlrsKd ;a&;zdESdyrf /_ &ufpufrr_ sm;onf ,ae@umv&Sd vlrsKd ;aygi;f pkjH ynforl sm;. b0twGi;f xif[yfazmfjyaeao;
onf?

ya'o&mZf ajr&Siaf cwfumvwGifvnf; ykeu

f efxuGrr_ sm;&Scd o
Jh nf? xdyk ek u
f efxuGrr_ sm;wGif v,form;rsm;vnf;yg0ifonf? Ttcsuf
u ya'o&mZfajr&Sipf epf.zdEySd rf _udk awmfveS o
f nfh vuQ%maqmifonf? odk@aomf acwfpepf. tawG;tac: tuef@towfa=umifh
ya'o&mZfajr&Sipf epfudk awmfvSefyek u
f efr_rsm; ratmifjrifcyJh g?
rif;wke;f rif;vufwGif avmu"gwfq&m wOD;&Sdcb
Jh ;l onf? xdq
k &m. trnfonf q&mydk jzpfonf? q&mydrk S t,ltq wckwif jycJb
h ;l
onf? if;rSm vlEiS fh t&m0wKtm;vk;H udk rnfou
l r# zefqif;jcif;r[kw?f rnforl #rzefw;D yJ jzpfay:ajymif;vJaeonf? qdo
k nfh
tbd"rRm t,ltqjzpfonf? xdkt,ltqudk vlxkt=um;a[m=um;cJhonf? xdak =umifh rif;wke;f rif;u q&mydk udk okwo
f ifvu
dk o
f nf?
(1880) ckESprf sm; aemufyidk ;f rsm;wGif taemufwdki;f tkyfcsKyfa&;pepfrsm;ESifh pufrv
_ kyif ef;xlaxmifa&; tawGtac:rsm;pwifI oaE<wnf
vmcJo
h nf? (1872) ckEpS w
f Gif uif0efrif;}uD;onf t*Fvyd /f jyifopf/ tDwvD wdki;f jynfrsm;odk@ Edik if jH cm;ynmawmfoif (90) apv$wyf ;D
pufre_ nf;ynmrsm;udk oif,al pcJhonf?
uaemifrif;om;onf ol@ud,
k yf dkift&if;tES;D jzifh puf&akH ygif; (50)udk wnfaxmifcJhonf? a&Gabmfpuf/ 0efcspD uf/ yGwfcpH uf/ oHjym;}udwf
puf/ yef;uefpuf/ ,ufuef;puf/ qefpuf/ Ak;H tajrmufvkypf uf/ v$puf/ o=um;puf/ zefcsufpuf ponfwdk@yg0ifco
Jh nf?
ya'o&mZfpepf. tuef@towftrsKd ;rsKd ;a=umifh acwfopfpufrv
_ kyif ef; wnfaqmufro
_ nf jzpfay:wd;k yGm;Edki&f ef tvGet
f cuftcJ&Sd
onf? oDaygrif;vufxufu pm&if;Z,m;rsm;wGif puf&kHtvkyo
f rm; (1514) a,muf&o
Sd nf[k rSww
f rf;rsm;wGiaf wG@&onf? tvGef
enf;onfh ta&twGujf zpfonf?
acwfa[mif;ya'o&mZfpepfonf vlxt
k m; tzufzufrS zGH@zd;wd;k wufatmifvyk rf ay;Edkicf Jyh g? rif;nDrif;om;rsm;. eef;wGi;f t_yt
f
axG;rsm;ESio
fh m tcsdeu
f ek af ecJo
h nf? wdki;f jynfudk pnf;vk;H nDnw
G af tmif pGr;f aqmifEdkijf cif;r&Sdc?Jh aemufq;kH awmh (1885) ckEpS f aemufyidk ;f
wGif wdik ;f jynf. tcsKyftjcmtm%mwckv;kH qk;H _;H vdu
k &f onf? wkdif;jynf vGwv
f yfa&;qk;H _;H vdu
k &f onfh tjzpfq;dk udo
k m vufcHvu
dk &f
awmhonf?
ya'o&mZfajr&Sipf epfatmufwGif tdref ;D jcif;EdkifirH sm;ESifh qufqHa&;&Scd Jhonf? uke;f vrf; - a&vrf;rsm;jzifh tquftoG,v
f yk +f yD; ul;oef;
a&mif;0,fr&_ Sdco
Jh nf? e,fajrtjiif;yGm;r_EiS fh ppfyJGrsm; jzpfc=Jh uonft
h a=umif; ordik ;f rSww
f rf;rsm;wGiaf wG@jrifEidk yf gonf? e,fajrwpdwf
wydik ;f udak omfvnf;aumif;/ wjynfv;kH udak omfvnf;aumif; rodr;f ydu
k fEidk fc=Jh uyg? wjynfvk;H vlxkawGuvnf; ckcHawmfveS =f uwm rsLd ;
vnf;&So
d nf? vma&mufwu
dk fcu
dk =f uonfh wdki;f jynfrsm;ud=k unfjh yefawmh ud,
k v
f o
dk v
l dk ya'o&mZfEdik fiaH wGjzpfaejyefonf? xdt
k jyif
Edik fiHa&;/ pD;yGm;a&;t& vGepf Gmtm;tifcsed J@onfh wdki;f jynfrsm;jzpfaejyefonf? tjcm;wzufu =unfjh yefv#if vma&mufwu
dk fcu
dk fonfh
tdref ;D csi;f wdik ;f jynfrsm; ud,
k w
f dkifu Oa&mye,fcsJ@pepf. usL;ausmf&efpr_ESifh wdki;f jynf. tcsKyftjcmtm%mudv
k nf; t+cdr;f ajcmufcH
ae&onf?
tm&Sta&S@ydki;f EdkifirH sm; TuJodk@ tajctaersKd ;uHawG@ae&csdew
f Gif Oa&mywdu
k f. vlr_a&;/ pD;yGm;a&;/ EdkifiaH &; wd;k wufajymif;vJvmae
onf? Oa&mywdu
k &f Sd ya'o&mZfajr&Sifpepfrsm; tzsuford ;f cHae&onf? "e&SifawmfveS fa&;onf (16) &mpkEpS f tpydki;f rS pwif jzpf
ay:vmcJo
h nf? e,fomvif ('yfcs)f wGif (16 ) &mpk/ t*Fvef wGif (17 ) &mpk ESifh jyifopfwGif (18) &mpk wdk@wGif "e&Sif awmfveS fa&;rsm;
jzpfay:cJo
h nf? [efa*&DESifh tDwvDwiG f (1848 - 49 ) ckEpS w
f Gif aemufq;kH jzpfyGm;cJo
h nf? ya'o&mZfpepfudk z,f&mS ;vdu
k &f onf? t&if;
&Sipf epfjzifh tpm;xd;k vdu
k jf cif;jzifh xdw
k idk ;f jynfrsm;wGif t&if;&Siv
f l htzGJ@tpnf;tjzpfodk@ jzpfay:wd;k yGm;vm&ef vrf;yGifhvmawmhonf?
Armjynfudk =unfv
h u
dk rf nfqv
dk #if oDaygrif;udk e,fcsJ@t*Fvyd u
f eef;csvu
dk jf cif;jzifh ya'o&mZfpepf uG,af ysmufomG ;+yD[k t"dy`g,rf
oufa&mufyg? qef@usib
f uftm;jzifh e,fcsJ@uv
dk edk ED idk fiHtwGi;f rSm ya'o&mZfajr&Sipf epfudk qufvufwnf&cSd iG fhay;xm;onf? e,fcsJ@
tusKd ;pD;yGm;twGuf vlwef;pm;a'guw
f idk fwcktjzpfxm;&Sx
d m;onf? e,fcsJ@pepftwGi;f wGif ya'o&mZfpepf tuGi;f tusefrsm;udk w
enf;enf;jzifh (ykpH w
H rsKd ;rsKd ;)jzifh xdef;odr;f xm;onf? xdak emufwidk ;f jynf. Edik if Ha&;/ pD;yGm;a&;/ vlra_ &; e,fy,faygif;pku
H dk csKyfuidk x
f m;
onf?
e,fcsJ@ppfwyfonf ya'o&mZfajr&Sipf epfrS e,fpm;/ y,fpm;rsm;udk tkycf sKyfa&;,EW&m;wGif jyefvnftok;H yonf? e,fcsJ@tusKd ;pD;yGm;udk
taumif;qk;H tvkyfau|;yol/ vufcH udqo
dk u
l dk &mxl;/ bGJ@xl;/ qkvbfrsm;jzifh vmbfx;dk onf?
(1886) ckEpS /f *sE0M g&D/ 1 &ufae@ wGif Armjynfonf +Adwdo#uv
dk edk ED dkifiH jzpfa=umif; xkwjf yefco
Jh nf?
Armjynford ;f ydu
k +f yD;aemuf (4) vt=umwGif ya'o&mZfajr&Sipf epftuGi;f tusefrsm;udk zsuo
f rd ;f vdkuaf wmhonf?

(2)

udv
k edk aD cwfjrefrmEdik if t
H wGi;f
tvkyo
f rm;vlwef;pm; jzpfay:wd;k yGm;vmjcif; ta=umif;t&if;
(1824 - 26) ckEpS frsm;wGief ,fcsJ +h Adwo
d #Eidk fio
H nf yxrOD;qk;H ya'o&mZf ArmEdkifiu
H dk usL;ausmfppfqifEGJonf? xdpk pfyw
GJ Gif Arm&Sib
f &k if
bufrS tjyif;txHckcHcaJh omfvnf; _;H edrf fch Jh&onf? ppf;_H cJah oma=umifh Arm&Sib
f &k ifydkief ,fajrrsm;jzpfonfh &cdik Ef Sifh weoF&aD 'orsm;udk
t*Fvyd v
f ufatmufodk@ay;vdu
k &f onf? xdktcsed u
f pwif+yD; ya'o&mZfjrefrmEdkifio
H nf udv
k edk w
D ydki;f / ya'o&mZfEdik fiH tjzpfodk@ajymif;
vJomG ;onf?
(1851 - 52 ) ckESprf sm;wzef t*Fvyd w
f dk@. 'kw,
d t}udrf &efpusL;ausmo
f jzifh ppfyrGJ sm;xyfrjH zpfco
Jh nf? 'Dw}udrrf Smvnf; Arm&Sib
f &k if
wdk@ ta&;edrfhc&Jh jyefonf? ppf;_H cJo
h lwdk@ xk;H pHtwdki;f t*Fvdyw
f dk@. wzufowfawmif;qdkcsuu
f dk vdkfuaf vsmcJ&h onf? 'Dw}udrf ppf;_H edrfhr_
a=umifh Armjynfatmufydki;f yJc;l wdki;f ESifh {&m0wDwdki;f wdk@udk t*Fvyd fwdk@udk ay;vdu
k &f jyefonf? ya'o&mZfArmEdik if H. ydik ef ufonf w
ajz;ajz; ao;usKH v
h mcJ+h yD;/ e,fcsJ@udkvedk eD ,fajrrsm; wd;k yGm;vmcJo
h nf?
(1885) ckESp.
f aemufq;kH v rukefq;kH cifrSmawmh +Adwo
d #e,fcsJ@onf ArmEdik fi.
H ya'o&mZf&iS b
f &k ifudk ppfrwdu
k v
f du
k &f yJ tvG,w
f ul
zrf;qD;vdu
k u
f m Armwjynfvk;H udk usL;ausmo
f rd ;f ydu
k v
f u
dk fawmhonf? Todk@jzifh ArmEdik if o
H nf +Adwo
d #e,fcs@J Eidk fiH. udv
k edk ED dkifiHtjzpf
avsmusoGm;cJ&h onf?
t*Fvyd w
f dk@. usL;ausmpf pfudk ckcpH pfypGJ pfE&$J wGif yxrw}udrfomv#if ppfyEGJ Siw
fh lc+Jh yD; usepf pfyrGJ sm;rSmawmh e,fcsJ@orm;u atmifwHceG f
vGix
fh +l yD; tvG,w
f ul odr;f ydu
k fcJhonf? ya'o&mZf &Sib
f &k ifawG}uD;pd;k cJo
h nf ArmEdkifiHtaeESifh Edkiif aH &;/ pD;yGm;a&;/ ppfa&;buftoD;
oD;wdk@Y tvGeaf cwfaemufusveG ;f jcif;/ wEdik fiv
H ;kH &Sd trsdK;om;rsm;udk nDnw
G af &;rwnfaqmufEdkijf cif; (rdrw
d dk@ ya'o&mZfvw
l ef;pm;
rsm;twGi;f awmif nDnw
G af &;rwnfaqmufEdkif) ponfhtcsurf sm;a=umifh e,fcsJ@usL;ausmrf u
_ dk jyefvnfckcaH &;wGif ratmifrjrifjzpfcJh
&jcif;jzpfonf?
ArmEdik fio
H nf udv
k edk ED dkiif b
H 0odk@ pwifusa&mufvdku+f yDqo
dk nfEiS fh ArmEdkifi&H Sd vlxv
k w
l ef;pm;rsm;. taetxm;onf tajymif;tvJ
jzpfay:vmcJ+h yD? (19) &mpkEpS f Oa&myEdkifirH sm;. vltzGJ@tpnf;onf t&if;&Sipf epfpwifzGH@zd;aeaom Edik firH sm;jzpfonf? t&if;&Sipf epf
pwif zGH h zd;aeaom EdkifirH sm;jzpfonfh tavsmuf/ xdkEidk if Hrsm;onf e,fajrydkiq
f dkirf _udk tief;r&, vdktyfvmonf? Todk@jzifh if;wdk@.
udv
k edk ED dkifirH sm;tjzpf oGwfoiG ;f &ef wurBmvk;H odk@ e,fajrvk,ufa&; usL;ausmfppfudk zefw;D =u&onf?
e,fcsJ@Eidk firH sm;. udv
k edk Drsm;tay:usL;ausmo
f rd ;f ydu
k jf cif;. &nf,
G fcsufrsm;rSm (1) uke=f urf;ypPn;f rsm; aps;aygaygESifh &,lvjdk cif;?
(2) aps;uGuo
f pf&SmazG+yD;/ rdrw
d dk@. ukeaf csmypPn;f rsm;udk wifydk@a&mif;csjcif;jzifh tjrwfrsm;rsm;&vdjk cif;?
(3) pufrv
_ yk fief;opfrsm;wnfaxmifI vkyftm;udk aps;oufompGm&,lvjdk cif;? (tvkyo
f rm;rsm;udk aps;aygaygEiS fh iSm;&rf;+yD;
aoG;pkwt
f jrwfxw
k fa&;)
(4) t&if;tES;D pdu
k x
f w
k +f yD; udv
k edk ED dkifirH sm;rS t&if;tjrpf ( o,HZmwypPn;f rsKd ;pk)H udk &SmazG/ wl;azmf+yD; t&if;tES;D wd;k yGm;vm
ap&ef?
(5) udkvedk eD ,ferdwf wd;k csJ ah &;twGuf ppftajccHpcef;rsm; wnfaqmuf&ef ponfh tcsuw
f dk@jzpfonf?
txufygtcsurf sm;onf udv
k dkeED dkifirH sm;&Sd jynforl sm;tm; u|ef ypd;k rd;k tkyfcsKyf+yD; aoG;pkwftjrwfxw
k f,&l efjzpfonf?
udv
k edk ED dkifirH sm;udk usL;ausmf0ifa&muf+yD;onfESihf wqufwnf; e,fcsJ Eh idk firH sm;onf if;wdk@. &nf,
G fcsurf sm;udk csufjcif;taumif
txnfazmf=uonf?
+Adwo
d # udv
k edk DEdkiif H wEdkifijH zpfonfh ArmEdkifirH S uke=f urf;rsm;&,l&mwGif t"duvkyfief;}uD; tydik ;f (3 ) ydik f;udk awG@jrif&onf?
if;wdk@ rSm(u) v,f,mpdu
k yf sKd;a&;vkyfief;rsm;wd;k csJ@+yD; qefpyg; xkwv
f yk jf cif;?
(c) opfxw
k v
f yk fa&;vkyif ef; (ta&;}uD; ydk@uek jf zpfonf)
(*) a&eHESifh owWK wl;azmfjcif;vkyfief;wdk@jzpfonf?

t&if;&Sipf epfrSm uke=f urf;aps;ayg&kHeJ@ rvkaH vmuf? xkwv

f kyv
f yk rf _ ukeu
f sp&dwef yJ g;zdk@vnf; vdktyfao;onf? xdk@a=umifh ukeaf csmrjzpf
cif =urf;, acsmtqihw
f ckvdktyfonf? xdktwGuf =urf;, acsm xkwfvyk af &;vkyif ef;twGuf pufrv
_ kyif ef;rsm;wnfaqmuf&onf? Oyrm
- qefpuf/ opfcpGJ ufrsm;/ a&eHcsufpuf&/kH owWKudcsupf uf&w
kH dk@jzpfonf?
aps;aygayg ukepf nfrsm;udk uke;f wGi;f ydki;f rS yifv,fodk@ydk@&ef o,f,lydk@aqmifa&;vkyfief;u r&Srd jzpfvdt
k yfvmonf? xdktjyif ukepf nf
ul;oef;a&mif;0,fa&;wGif vG,u
f /l jrefqefpmG qufo,
G Ef kdif&ef qufo,
G af &;pepfaumif; wckxm;&S&d ef vdt
k yfonf? xdv
k dktyfcsuu
f dk
jznfq
h nf;Edki&f ef pmwdu
k /f a=u;eef;/ ud;rJah =u;eef;ponfh qufo,
G af &;taqmufttkH wckvdktyfvmonf? xdkt&mrsm;onf t&if;
&Sipf epf jzpfay:wd;k yGm;vma&;twGuf r&Srd jzpfvt
kd yfcsufjzpfonf? xdkvt
dk yfcsurf sm;udk jznfph u
G &f ef vkyfom;rsm; ay:xGuv
f monf? xdk
vkyo
f m;rsm;udk udv
k dkeD (u|eb
f 0oufa&mufonfh) EdkifirH sm;rS vkyfom;rsm;rS vkyt
f m;c aps;csdKcsKd jzifh&&SEd dkio
f nf? Todk@jzifh Armjynf
vltzGJ@tpnf;onf e,fcsJ@t&if;&Sifpepf. ,EW&m;rsm;twGi;f rS rv$Jra&Smifom vlwef;pm;topfw&yfudk arG;zGm;ay;vdu
k &f onf? T
vlwef;pm;onf acwfopfpufrv
_ yk if ef;tvkyo
f rm;rsm; jzpfayawmhonf? udv
k dkeaD cwf jrefrmEdkiif v
H t
l zGJ@tpnf;wGif trsdK;om;"e&Siv
f l
wef;pm;xuf apm+yD;ay:aygufvmcJhonfh tcpm;tvkyo
f rm; (ypPn;f rJv
h w
l ef;pm;) vlwef;pm;w&yf jzpfwnfvmjcif;[k ajymqd&k ayvdrfh
rnf? xdak =umif;tcsuo
f nf udv
k dek Dacwf Armjynfvt
l zGJ@tpnf;. xl;jcm;csuw
f ckjzpfa=umif; owdy&ayvdrrfh nf?
t&if;&Sief ,fcsJ ph epf. arG;&mygoaE<wnf&Srd o
_ nf tjrwfrsm;rsm;&dSa&;udk OD;wnfaprnfh vkyif ef;rsm;udk wzufuwnfaxmifvsu&f Sd
onf? odk@aomf wzufu if;udk ykefuefawmfveS frnfh vlwef;pm;topfw&yfudk tqufrjywfarG;jrLv#uf&Sdaeonf?
ArmEdkifit
H wGi;f odk@ (16)&mpk/ (17) &mpkEpS rf sm;upwif+yD; Oa&mye,fe,fcsJ@Edik rf sm; (ay:wl*/D jyifopf/ +Adwo
d # ) onf rkwWr/ ykord /f
oHvsif wdk@wGipf uf&/kH tvky&f kH ti,fpm;rsm;pwifwnfaxmifcb
Jh ;l a=umif; ordik ;f taxmuftxm;&So
d nf?
(1853 - 54 ) ckEpS rf sm;wGif jynfyodk@ o=um;wifydk@r_ vkyif ef;rsm;&Sv
d mcJo
h nf? (1861)ckEpS w
f iG f yJc;l +rdK@Y tdE,
Nd aiGpuUL tok;H ycJo
h nf?
(1865) ckEpS w
f Gif armfvrdiYf b*Fvm;b%fcGJ wckxyfrzH iG fhvpS fco
Jh nf? (1871) ckESpw
f Gif +Adwo
d #wdk@u &efuek fa&eHurk %
` D pwifwnf
axmifco
Jh nf? (1873) ckEpS t
f xd atmufjrefrmEdik fiw
H Gif qefpufaygif; (45) puf wnfaxmifcJhonf? (18&8) ckEpS fwiG f opfpuf (29 )
puf ESifh usKd ufcrDwGif o=um;pufrsm; wnfaqmufco
Jh nf?
o,f,yl dk@aqmifa&;twGuf (1877) ckEpS w
f Gif &efukef - jynf rD;&xm;vrf; (163) rdik f azmufvyk fco
Jh nf? (1884) ckEpS f wGif &efuek f awmifil rD;&xm;vrf; (168) rdik f ESifh (1868) ckESpw
f Gif jynf - atmifvH uwW&mum;vrf;azmufvyk fco
Jh nf? xdkEpS w
f Giyf if jynfwGi;f a&
a=umif;oGm;vma&;twGuf {&m0wD zvkww
f v
D m ukr`%D wckukdwnfaxmifco
Jh nf?
e,fcsJ@+Adwo
d #onf udv
k edk DEdkiif Hrsm;tay: ajccsvu
dk rf o
d nfESifh if;wdk@tusdK;pD;yGm;twGuf puf&rkH sm;wnfaqmufjcif;/ uloef;a&mif;0,f
a&;vkyfief;rsm; zGH@zd;wd;k wufapjcif;/ o,f,yl dk@aqmifa&;vkyfief;rsm;udk wd;k csJ@jcif; ponfv
h yk if ef;rsm; vkyfaqmifvmawmhonf? xdv
k yk f
ief;rsm;ESit
fh wl udv
k dkeED dkiif rH sm;wGif tvkyo
f rm;vlwef;pm;w&yfudkyg wygwnf; arG;zGm;vmayawmhonf? jzpfxeG ;f wd;k yGm;vmonfh
tvkyo
f rm;tiftm; tajctaeudk atmufygZ,m;wGif avhvm=unfhE_ idk yf gonf?
'kw,
d urBmppfrwdik rf SD (1931 ckEpS )f / tvkyo
f rm; tiftm;tajctae
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9

vkyif ef;
v,f,mESifhopfawmvkyif ef;
a&eHESio
fh wWKwl;azmfa&;
pufrv
_ ufrv
_ yk fief;
o,f,yl dk@aqmifa&;vkyif ef;
ukeo
f ,
G af &;
toufarG;0rf;a=umif;r_ ynmonf
jynfol@0efxrf;
tdrw
f Gi;f r_trd af zmfvkyif ef;
tjcm;tvkyform;rsm;

tvkyo
f rm;OD;a&
4321400
39500
644400
222100
557200
198900
49900
44700
118100

&mcdik Ef e_ ;f
69.6
0.6
10.7
3.5
9.0
3.2
0.8
0.7
1.9

(1931) ckESpw
f Gif jAdwo
d # pm&if;Z,m;awGt&ajym&v#if ArmjynfvlO;D a&onf (14. 6 ) oef;&So
d nf? v,f,mvkyif ef;vkyu
f idk o
f u
l
(65) &mcdkiEf _e;f &So
d nf? ud,
k yf dkiv
f ,fwiG f ud,
k w
f dkiv
f k yu
f dkiaf qmif&u
G forl sm;onf ESppf Ofv,f,majrrsm; aygiEf jSH cif;/ vufvw
G q
f ;kH _;H &
jcif;rsm;udv
k nf;awG@&onf? (1930 - 31 ) ckEpS w
f Gif v,f,majrqk;H _;H r_ {uaygi;f (616, 720 ) {u &Scd o
Jh nf? atmufArmjynfwGif
v,f,mvkyo
f rl sm;. (32.52) &mcdik Ef e_ ;f ESifh txufArmjynfwGif (10.52) &mcdkiEf e_ ;f onf v,frJh,mrJb
h 0odk@ qif;oufcJ&h onf?

(xdEk Sprf sm;onf urBmhp;D yGm;a&;uyfEiS fh &ifqdkifae&csed v

f nf;jzpfonf? pyg;aps;rsm;tvGeu
f sqif;aeonfu
h mvvnf;jzpfonf? q&mpH OD;
aqmifonfh v,form;awmfveS fa&; ay:ayguaf ecsed v
f nf;jzpfonf?)
v,form;rsm;onf v,f,mvkyfief;cGiw
f Gif v,fajrrsm;pGe@f vw
G cf J&h +yD;aemuf tcpm;tvkyo
f rm;rsm;tjzpf a&muf&o
Sd mG ;=uonf?
wcsdK@u tcsed yf idk ;f tvkyo
f rm;rsm;tjzpf ul;ajymif;oGm;cJh&onf? Tenf;jzifh tvkyform;wyfzGJ@twGi;f tiftm;wd;k rsm;vmcJ&h jcif;jzpf
onf? atmufazmfjyygZ,m;udak vhvmjcif;tm;jzifo
h jd rifEikd fygonf?
q,fpEk pS t
f vdu
k f wd;k yGm;vmonfh tvkyo
f rm;tif;tm; ta&twGujf yZ,m;
(1911/ 1921/ 1931) ckEpS rf sm;tajctae
sm;tajctae
pOf
1
2
3
4
5

vkyif ef;
a&eHowWKwl;azmfa&;vkyif ef;
opfxw
k v
f yk fa&;
pufrv
_ ufrv
_ yk fief;
o,f,yl dk@aqmifa&;
v,f,mtvkyform;

1911 ckEpS f
8000
95427
420000
120000
912356

1921ckEpS f
27000
104368
430000
170000
1027590

1931 ckEpS f
38000
137586
700000
240000
1512290

(3)
ArmjynfwGif e,fcsJ@t&if;&Sipf epfu ya'o&mZfpepfudk tpm;xk;d 0ifa&mufvm+yD;aemuf Armjynf vl@tzGJ@tpnf;. vlwef;pm; zGJ@wnfr_
onfvnf; tajymif;tvJrsm;pGm&Sdco
Jh nf? Armjynfvl@tzG@J tpnf;onf vk;H 0 udv
k edk DEidk if Htjzpfodk@ usa&mufc&Jh onf? Edik fiHtcsKyftjcm
tm%m qk;H &_;H cJ&h onf? wdik ;f jynf. Edkiif aH &;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&; vGyv
f yfcGirfh sm;vnf; qk;H yg;cJ&h onf?
e,fcsJ@onf ,cifya'o&mZfvlwef;pm;udk zsuo
f rd ;f jcif;ryvkyfcaJh y? e,fcsJ t
h pd;k &. tkyfcsKyfr,
_ EW&m;twGi;f odk@ xnfo
h Gi;f xm;+yD; vlxk
udzk Ed ySd faoG;pkwaf &;rsm;wGif jyefvnftok;H cscJo
h nf? v,form;trsm;pk}uD;onf e,fcsJ@tusKd ;pd;yGm;rsm;twGuf r&Sdrjzpf tvkyv
f yk fay;
&onf v,fu|efrsm;jzpfvmcJo
h nf? vlwef;pm;topf tjzpfay:xGe;f vmaom acwfopfpufr_ tvkyo
f rm;vlwef;rsm;. vkycf pm;u|ef
rsm;omjzpfae&onf? trdsK;om;vkyif ef;&Sif ("e&Sifvw
l ef;pm;) rsm;ay:xGe;f vmcJhaomfvnf; e,fcsJ@vuf0g;}uD;tkyf t&if;&Sirf sm;udk ausmf
vGe+f yD; rzGH@+zdK;Edik fcyJh g?
udv
k edk aD cwfjrefrmEdkifi.
H Edik fiHa&;tajctaeudk avhvm=unfrh nfqdv
k #if e,fcsJ@pwif0ifa&mufcsed u
f mvup+yD; vGwv
f yfa&;&onftxd
vlwef;pm;aygi;f pk/H vl@tv$maygi;f pkHwdk@. vlwef;pm;wdu
k yf GJrsm; tqufrjywfjzpfay:cJo
h nf? tkypf ;dk oleiS fh tkypf ;dk cH/ usL;ausmo
f El Sifh usL;
ausmfc&H olwdk@. wdu
k yf GJtjzpfjrifawGc&Jh onf? ausmif;om;rsm; tcGifhta&;wdu
k yf rGJ sm;/ v,form;. vufeufudkiw
f u
dk fyrGJ sm;/ tvkyf
orm;rsm;. tcGifhta&;awmif;qdyk GJEiS fh wdu
k yf rGJ sm; ponfwdk@udk Armjynfordik ;f wGif txift&Sm;awG@jrifEdkiyf gonf? aemufq;kH vGwv
f yf
a&;r&rD (10) pkEpS rf sm;u pwif+yD; jzpfay:wd;k yGm;cJhaom e,fcsJ@qefusiaf &;ESifh trsKd ;om;vGwfajrmufa&;wdu
k yf o
GJ nf Armjynf. acwf
opfordki;f w&yfudk zefw;D vdu
k jf cif;yifjzpfonf?
xdEk pS rf sm;wGif tvkyo
f rm;vlwef;pm; v_y&f Sm;r_wu
dk yf o
GJ nf tjrifq
h ;kH tajctaeodk@a&muf&v
Sd mcJ+h yD;/ Armjynftvkyform;vlwef;pm;.
pnf;&k;H r_t&Sq
d ;kH ygww
D &yfudk arG;zGm;ay;Edkicf o
Jh nf? xdyk gwu
D dk (1939) ckEpS f =o*kwf (15) &ufae@wGif tpki,fuav;tjzpf ajratmuf
wGif pwifzGJ@pnf;cJo
h nf? xdt
k vkyform;vlwef;pm; wyfO;D ygw.
D emrnfonf ArmjynfueG jf rLepfygwD jzpfonf?
t&if&Sief ,fcsJ@pepfatmufrS ay:ayguv
f mcJhaom Armjynf tvkyo
f rm;vlwef;pm;onf Edkifiw
H um tvkyform;vlwef;pm; wyfzGJ@}uD;.
tpdwftydki;f wyfzGJ@wckjzpfonf? wenf;tm;jzifh edik if w
H umh tvkyo
f rm; vGwaf jrmufa&;wdu
k fyrGJ sm;ESifhvnf; qufpyfaeayonf? xdk
a=umifh Edik if Hwumtvkyo
f rm;rsm;. vGwaf jrmufa&;wdu
k yf o
GJ rdik ;f a=umif;rsm;udk avhvmoifo
h nf? txl;ojzifh ara';ae@ jzpfay:vmyk/H
Edik fiw
H umtvkyo
f rm;tzGJ@csKyfrsm;ta=umif;? Edkiif w
H um tvkyo
f rm;v_yf&mS ;r_ ordki;f a=umif;rsm;ESifh rsufarSmuf Edkiif Hwumtvkyf
orm;wdk@. tajctaersm;udk avhvmoifo
h nf? xdak emuf rdrw
d dik ;f jynf&Sd tvkyform;rsm;. yuwdtajctaersm;jzifh qufpyfoifh
onf? Tenf;tm;jzifh tvkyo
f rm; vlwef;pm;vGwaf jrmufa&;wdu
k fyGJudk a&S@odk@weG ;f wifEidk af yvdrrfh nf?
avhvmoifw
h Jhta=umif;t&mrsm;xJrS - ara';aeh ta=umif; , tenf;i,f rdwq
f ufvd
vykd gonf
gonf?

ara';ae@udk urBmhtvkyo
f rm;ae@[v
k nf;ac:ygonf? Edik fiw
H umtvkyo
f rm; v_y&f Sm;r_wdkuyf o
GJ rdik ;f . *k%af &mifajymifaom rSww
f dik f
wckjzpfonf? tar&dueftvkyo
f rm;rsm;u pwif wdu
k fy0GJ ifc=Jh uojzifh ara'; tp tar&duef[k ajymqd=k uonf? ara';ae@.
ordik ;f aemufcrH Sm - 19 &mpkacwfO;D upwif+yD; tar&duefEidk if o
H nf pufrv
_ yk fief;rsm; zGH@zd;vmcJo
h nf? puf&/kH tvkyf&ykH dki&f Sirf sm;onf
tvkyo
f rm;rsm;udk wae@tvkyfcsdefem&D (14)em&DrS (20)em&Dxd &uf&ufpufpufcdki;f apcJo
h nf?
xd&k n
S =f umaom tvkyfcsed t
f wGi;f tvkyyf ifyef;onf'h g%fa=umifh i,f&,
G o
f rl sm;ESifh trsKd ;orD;rsm;onf rl;armfjcif;/ xdcu
dk f'g%f&m&jcif;/
r=umc% aoqk;H jcif; tjzpftysufrsm; ay:aygucf &Jh onf? xdktajctaeudk onf;rcHEidk af om tvkyo
f rm;rsm;u tvkyo
f rm;xk
twGi;f pnf;&k;H v_@H aqmfrr_ sm; yvkyfco
Jh nf? puf&/kH tvky&f v
kH dkuf toif;tzGrJ sm;udk ykpH HrsKd ;pkjH zifh zGJ@pnf;vdkuo
f nf? zGJ@pnf;&jcif;. t"du
ta=umif;t&if;rSm tvkyform;wdk@. tudsL;cHpm;cGirfh sm;udk xde;f odr;f umuG,f&efjzpfonf?
xdak cwfu tvkyo
f rm; toif;tzGJ@rsm;udk w&m;0ifxlaxmifcGifhr&? tvky&f iS /f tpd;k &/ ykvyd /f pkaH xmufrsm;. +cdr;f ajcmufjcif;/ zrf;qD;
ta&;,lcH&jcif;/ tvkyfxw
k fc&H jcif;ponfh tEW&m,frsm;udk &ifqidk &f onf? tvkyo
f rm; tzGJ@tpnf;rsm;onfvnf; r=umc% zGJ@pnf;
vdu
k /f zsuv
f u
dk &f / jyefzGJ@pnf;&vkycf Jh=u&onf? Todk@aom tjzpftysufrsm;udk uHawG@c&Jh +yD;rS/ ud;yrf;r_. &vm'ftjzpf tiftm;awmifh
wif;aom tzGJ@tpnf;wckudk xlaxmifEdkifc=Jh uonf?
tvkyo
f rm;rsm;. pnf;vk;H nDnw
G faomtm;udk tajccHum (1) tvkyv
f yk fcsed af vsmhaygah &;/
(2) vkycf wd;k jriafh y;a&;
(3)vkyif ef;cGif tajctaewd;k wufaumif;rGev
f ma&;
(4) vGwv
f yfonfh tvkyo
f rm;or*~ xlaxmifcGi&fh &Sad &; ponfh awmif;qdck surf sm;. toHonf wjynfv;kH odk@ us,yf sH v
h m
aeonf?
1806 ckEpS w
f Gif zDvm',fA;D ,m; ud;uspfpuf&rkH S tvkyo
f rm;rsm;/ (1827) ckEpS w
f iG f xdjk rdK@rS taqmuftOD;tvkyo
f rm;rsm;/ (1834)
ckEpS fwiG f e,la,mufrS aygifrek f@zkwo
f rm;rsm;onf w&uf tvkyfcsed f 10 em&Dawmif;qdw
k dkuyf 0GJ ifco
Jh nf? &du
k f Eu
S zf rf;qD;cHc&Jh onf?
(1837) ckESpw
f Gif tvkyfcsdef (10) em&Dwu
dk yf o
GJ nf wrd@rS wrd@odk@ul;pufco
Jh nf? jynfe,ftpd;k &rsm;u tvkyfcsed f (10)em&D owfrw
S f
a&;udk ra&&maom omreftrdef@a=unmcsufjzifh ESpo
f rd rfh _ay;cJo
h nf? tvkyo
f rm;wdk@. awmif;qdck sufrsm; taumiftxnfray:cJhyg?
tcGifhta&;rsm; r& jzpfc&Jh onf?
(1850) ckEpS frsm;wGif tar&dueftvkyo
f rm;wdk@.wdu
k f yo
GJ nf odoo
d momwd;k wufr&_ vmonf? ta=umif;rSm t*Fvef tvkyo
f rm;
rsm;ESifh &if;ESrD &_ vmcJ=h u+yD;/ tjyeftvSef tultnDay;Edkiaf oma=umihjf zpfonf? xdEk pS x
f w
J iG f auG;a=umfot
H opfay:xGufvmonf? 8
em&D tvkyv
f yk /f 8 em&Daysmf/ 8 em&D em; qdo
k nfh auG;a=umfojH zifh tvkycf sed f 8 em&Dawmif;qdck suu
f dk wifxm;onf? xdk
auG;a=umfojH zifh wdu
k yf u
GJ dk tpysdK;xm;onf?
(1861- 62) ckEpS frsm;wGif tar&duefjynfwGi;f ppf *,ufa=umifh tvkyo
f rm;or*~rsm; uG,af ysmufcJhonf? odk@aomf puf yko
H Gi;f tvkyf
orm;or*~/ pufjyiftvkyform;or*~/ yef;yJtvkyo
f rm;or*~ (3)ck om cdkifcdkirf mrmuse&f Sdco
Jh nf?
(1866) ckEpS fwiG f A,fwrD dk rd@wiG f or*~ (30) yg0ifonfh Edkifiv
H ;kH qdki&f m tvkyo
f rm; or*~}uD;(National Labour Union) udk atmifjrif
k yf GJ
pGmzGJ@pnf;Edkicf Jo
h nf? acgi;f aqmifrmS puf yko
H Gi;f tvkyform; 0Dv,
D H tdyfcsf qDvAf pf (Sylvis, William H.) jzpfonf? 8 em&D wdu
aumfrwDudk ae&mtESrH Sm taumiftxnfazmfco
Jh nf? tpd;k &v$wfawmfu Oya'w&yftjzpf jyXmef;onf? yk*v
~ dut&if;&Sifrsm;u
rvdu
k ef mcJ=h uay?
tvkyo
f rm;wdu
k yf GJ qufvufjzpfay:cJo
h nf? tvkyo
f rm;awmif;qdkcsuu
f dk ypfy,fco
Jh nf? tvkyo
f rm;rsm;. qENjyyG/J oydww
f u
dk yf Gu
J dk
t=urf;zufEySd u
f Gycf cH Jh&onf? acgi;f aqmifrsm;udk zrf;qD;ni;f yrf;cHc&Jh onf? axmif'g%f/ aiG'g%fcsrSw+f yD; e,fEiS f'g%af y;jcif;vnf; cHcJ&h
ao;onf? oydwaf rSmuf tvkyo
f rm;tm; tvkyrf Sxw
k yf ,fco
Jh nf? puf&/kH tvky&f ykH w
d x
f m;jcif;jzifh tvkyo
f rm;rsm;pGm tvkyv
f ufrf Jh
jzpfcJh&onf? awmfveS o
f nft
h vkyo
f rm;rsm;udv
k nf; a=u;pm;vlowform;rsm;udk iSm;&rf;+yD; vdu
k v
f Howfjzwfco
Jh nf? aysmhnHo
h nfh
tvkyo
f rm;acgif;aqmifrsm;udk aiGeJ@0,f,cl o
Jh nf ponfh enf;emaygif;pkjH zifh tvkyo
f rm;aoG;pnf;nDnw
G af &;udk zsuq
f ;D cJo
h nf?
(1875)ckEpS f yifqAD De,
D m;jynfe,f/ owWKwGi;f tvkyo
f rm;acgif;aqmifrsm;udk ao'g%fay;cH&onf? (1877) ckEpS w
f iG f rD;&xm;/ oHr%d
puf&kHtvkyo
f rm;rsm;udk vufeufuidk pf pfwyfjzifh ESrd feif;cJjh cif; oufao&Scd Jhonf?
tpd;k &ESifh t&if;&Siw
f dk@aygif;+yD; tvkyo
f rm;udk ESyd u
f u
G fav/ zdEySd fav tvkyo
f rm; aoG;pnf;nDnw
G af &;u ydrk dkcidk rf mavjzpfcJo
h nf?
1881- 84) ckEpS f 4 ESpftwGi;f wdkuyf aGJ ygif; (500) qifE?$J tvkyo
f rm; (150, 000) yg0ifcJhonf?

(1885) ckEpS w
f Gif wdkuyf GJaygif; (700) qifE$Jco
Jh nf? tvkyo
f rm; (250, 000) yg0ifco
Jh nf?
(1886) ckEpS w
f Gif wdu
k yf GJaygif;(1572) qifE$Jco
Jh nf? tvkyo
f rm; (600, 000) yg0ifco
Jh nf?
txufyg ude;f *%ef;ud=k unfv
h #if tvkyo
f rm;tiftm;udk csKd ;ESrd I
f r& qdw
k modEdkiyf gonf?
tar&duefjynfaxmifpu
k csDum*dk r@onf vuf0*J d%
k ;f tvkyo
f rm;or*~rsm;. XmecsKyfjzpfonf?
f v
D mcHrS (1886) ckESpf ar 1
(1884) ckEpS w
f Gif tar&dueftvkyform;tzGJcsKyf (American Federation of Labour) rS pwkwt}udrn
&ufae@ wGif tvkyfcsdef (8 )em&Dwdkuyf GJ qifE$J&ef qk;H jzwfcsucf o
Jh nf? 2 ESpf tcsde,
f jl yifqifco
Jh nf?
(1886) ckESpf ar 1 &ufae@ csu
D m*dk r@ udk A[kx
d m;+yD; e,l;a,muf/ A,fwrD /dk 0g&Siw
f ef/ yif*&l /D pifww
D /D pdef@v;l 0pf/ ypfAu
dk /f 'ufx&du
k f
+rdK@rsm;wGif tvkyfcsdef 8 em&D qENjyyGrJ sm; qifE$v
J u
dk =f uonf?
ar 3 &ufae@wGif jidr;f csrf;pGmqENjyaeonf tvkyo
f rm;rsm;udk tpd;k &u aoewfjzifh ypfcwfErSd feif;cJo
h nf? tvkyo
f rm; (6) a,muf
usq;kH cJo
h nf? &m aygi;f rsm;pGmaom tvkyo
f rm;rsm; 'g%&f m&&Sdco
Jh nf?
ar 4 &uf a[;rwfuuf uGi;f jyifwiG f xyfrpH &k ;kH cJhonf? at;csrf;pGmqENjyr_udk xyfryH ;D aoewfESifh ypfcwfco
Jh nf? tvkyo
f rm; 4 OD;
xyfrH usq;kH cJh&onf? tvkyo
f rm;acgif;aqmif 4 OD; udk ao'g%t
f ay;cH&onf? tvkyo
f rm;acgif;aqmiftcsKd @udak wmh axmif'g%/f
aiG'g%frsm; typfay;cHc&Jh onf? tcsdK@rmS jynfESi'f g%cf Hc=Jh u&onf?
(1888) ckESpw
f Gif tvkyo
f rm;tzGJ@csKyfu pepfwusjyifqify;D qufvufwu
dk yf 0GJ if&efESifh (1890) ckEpS frS pwif+yD; arv 1 &ufae@udk
tvkyo
f rm;rsm;ae@tjzpf owfrw
S f vu
dk =f uonf?
(4)

udv
k edk aD cwf tvkyo
f rm;v_
wu
kd yf rGJ sm; tusO;f csKyf
rm;v_y&f mS ;r_wd
(1914 - 1918) ckEpS yxr
fyxr umvtwG
f rm;rsm;tajctaeESifh v_y&f mS ;r_wd
wu
kd yf rGJ sm;?
umvtwGi;f &Sd tvkyo
sm;?
yxrurBmppf (1914) ckEpS f rwdik rf u
SD jrefrmEdik fi&H t
dS vkyo
f rm;v_yf&Sm;r_ESifh wdu
k yf GJrsm; xifxif&Sm;&Sm;r&Scd Jhyg? odk@aomf xdu
k mv&Sd t
vkyo
f rm;rsm;. tajctaeudk avhvm=unfhrnfqv
dk #if atmufygtwdik ;f awG@jrifEidk yf gonf?
tvkyo
f rm;rsm;. ysr;f r#tvkyk fcsdeo
f nf ae@pOf (9) em&DrS (12) em&D txd&Sdco
Jh nf? tcsdK@vyk if ef;cGirf sm;wGif tvkycf sdef 14 em&D rS 16
em&D txd cdki;f apjcif;cHc&Jh onf?
trdsK;orD;rsm;ESifh uav;rsm;. vkyfconf vl}uD;vkycf . w0uf odk@r[kwf ok;H ykw
H ykHom&&Sdc=Jh uonf? a,mufsm;tvkyo
f rm; vkyt
f m;c
onf 12 yJ/ trsdK;orD; vkyt
f m;conf 6 yJ/ uav;vkyt
f m;conf 4 yJ&&S=d uonf? tvkyform;wa,muf ysr;f r#vkyt
f m;conf 18
usyf &&So
d nf? tvkyo
f rm;rsm;tm; Oya' t& umuG,af pmifha&Smufr_ vk;H 0r&&Scd Jyh g? tvky&f Sirf sm;;u xifovdk aoG;pkwEf dkio
f nff? cdki;f
apEdkio
f nf? (1 usyf ] 16 yJ )
tvkyo
f rm;rsm;onf vkyfief;cGiw
f iG f xdcu
dk rf /_ 'g%&f m&rl trsm;tjym;&So
d nf? odk@aomf avsmaf =u;qdw
k mr&&S?d xdk a0g[m&awmif r
=um;cJb
h ;l [kod&ygonf? &ufowWwygww
f iG f tvkyyf w
d &f ufr&S?d we*FaEG odk@r[kwf Oyk'af e@rsm;wGifyif tvkyv
f ky=f u&onf? tvkyv
f k yf
onfah e@twGuo
f m tca=u;aiG&onfh pepfjzpfonf?
xdak cwfu tvkycf dki;f aponfhpepfonf ulvaD cgif;pepfudk tok;H yonf? vkyftm;cudk wywf odk@r[kwf 15&uf odk@r[kwf wv w}udrf
&Si;f ay;avh&o
Sd nf? tvkyo
f rm;. vkyt
f m;cxJrS ulvDacgif;twGu&f oifo
h nf@ aiGrsm;udk E_w,
f yl ;D rS ay;avh&o
Sd nf? tvky&f Sirf S tvkyf
orm;udk wdu
k &f u
dk if Sm;onfhpepfr[kw?f tvkyo
f rm;rsm;udk ulvaD cgi;f rS pkpnf;, cdki;f aponfph epfjzpfonf? ulvDacgif; ESifh tvkyo
f rm;
qufqaH &;onf aus;u|efESifh &mZ0wfom;rsm;tm; tm%myg;uGufom;u qufqo
H nfh qufqaH &;rsKd ;jzpfonf? tvkyo
f rm;rsm;.
pm;0wfaea&;/ ynma&;/ use;f rma&;/ vlra_ &;b0rsm; tvGeq
f ;dk 0g;edru
fh svSonf?

yxrurBmppf+yD;aemuf jrefrmEdik if HwiG ;f odk@ ppf. raumif;r_reS o

f r# tm;vk;H pkykaH &muf&v
Sd monf? txl;ojzifh tvkyo
f rm; qif;&Jom;
rsm;tay:odk@ pkyakH &muf&v
Sd mcJo
h nf? azmfjycsurf mS tvkyo
f rm;rsm;. vkyftm;cESifh ae@pOftok;H p&dwf uGm[r_}uD;rm;vmcJo
h nf? T
'g%u
f dk rcHr&yfEdkiaf tmif cHpm;=u&onf? (1913 - 1918) ckEpS t
f wGif pm;aomufuek faps;E_e;f 93 qrS 118 qtxd jrifw
h ufvmcJo
h nf?
t0wftxnf wefb;dk onfvnf; 98 q rS 220 tq xd jrifw
h ufvmonf? xdktcsdeu
f tvkyo
f rm;rsm;.vpmonf ukefaps; E_e;f ESifh
vdu
k +f yD; jrifw
h ufvmjcif; r&Scd Jhay? txufyg tajctaersm;u tvkyform;rsm;tm; b0ay;todrsm;udk jzpfay:vmaponf? xdkaemuf
tvkyo
f rm;v_y&f Sm;r_rsm;onf wdkuyf o
GJ meftjzpf ay:ayguv
f mawmhonf?

oydwt
f p a&eHajru
udv
k edk aD cwf jrefrmEdik if H. a&eHxkwfvyk af &;vkyif ef;tm;vk;H udk bDtpdk D a&eHurk %
` u
D wOD;wnf;vuf0g;}uD;tkyx
f m;onf?
a&eHw;l azmfa&;ESifh xkwv
f yk fa&;vkyfief;rsm;wGif p&dwpf u oufomap&ef tar&duefa&eHw;l tvkyo
f rm;rsm;udk pmcsKyfrsm;jzifh iSm;&rf;cJh
onf? xdktvkyo
f rm;rsm;ESifh wGzJ ufI jrefrmtvkyo
f rm;rsm;udk vufawG@oif=um;ay;cJo
h nf? aemufw}udrf pmcsLyftopf csLyfqadk om
tcg tar&dueftvkyo
f rm;rsm;onf &oifh&xdu
dk faom tvkyo
f rm;tcGifhta&;tcsKd @udk wifjyawmif;qdkco
Jh nf? Oyrm - (u) abmeyf
qka=u;aiGay;a&; (c) tdek mpm &efykHaiGziG fah y;a&; (*) vpmESifh vlaer_tqift
h wef; (aetdr/f taqmiftOD;/ tapcH/ um;) wd;k jriafh y;a&;
ponfh tcsurf sm;yg0ifonf?
xdak wmif;qdck sufrsm;a=umifh ukr`%DEiS fh ydyuQjzpf=u&onf? ukr%
` u
D tar&dueftvkyform;rsm;ESifh pmcsKyftopf rcsKyfqv
dk adk wmhb/J
paumhwvef tvkyform;rsm;ESifh pmcsKyfcf sKyfq&dk ef pDpOfco
Jh nf? tar&dueftvkyo
f rm;rsm;u ra=ureyfjzpfum (1916 -191&) ckEpS f
wGif tar&duef tvkyo
f rm;(500) cef@u oydwfwu
dk yf u
GJ dk qifEf $Jco
Jh nf? tar&dueftvkyo
f rm;rsm;. nDnw
$ af &;a=umifh bDtdpk D tae
jzifh vdu
k favsmvdu
k f&onf?
tar&dueftvkyo
f rm;rsm;. oydww
f u
dk yf o
GJ nf Armjynftvkyo
f rm; wdu
k yf GJordki;f wGif yxrOD;qk;H wdkuyf jGJ zpfonf? tvkyo
f rm;rsm;.
nDnw
$ pf Gm wdu
k yf 0GJ ifr_a=umifh t&if;&Sirf sm; tay:atmifyGJcHco
Jh nf qdkaom vlwef;pm;wdu
k yf GJoabmw&m;/ tESpo
f m&udk xdv
k ufawG@
wdu
k yf rGJ S oifcef;pm&vdu
k o
f nf? xdktcsed rf pS wif+yD; a&eHajr tvkyo
f rm;rsm;. wdu
k yf GJrsm;onf ESppf Ofvdkvdk tqufrjywf ay:aygufvmcJh
onf?
(1918) ckESpw
f Gif ukr%
` pD ma&;0efxrf;rsm;. wESpv
f #if wv / vpmrysufciG f&h ufowfrw
S af y;a&; oydww
f u
dk yf q
GJ ifE$Jco
Jh nf? xdo
k ydwf
wdu
k yf o
GJ nf atmifjrifrr_ &cJah y? ta=umif;rSm oydww
f du
k yf q
GJ ifE$Jaom pma&;0efx
f rf;rsm;twGi;f nDnw
G rf _r&Sjd cif;/ pnf;&k;H v_Haqmfr_ tm;
enf;jcif;/ acgif;aqmifr_ taawG@tuHEek ,fjcif;/ oydwfarSmufolrsm;taejzifh tvky&f Si.
f +cdr;f ajcmufonfh 'g%rf cHEdkijf cif; ponfh tcsuf
rsm;a=umifh jzpfonf?
(1920) ckEpS f 'DZifbmwGif oHvsif a&eHcsupf uf&EkH Sihf za,mif;puf&rkH sm;rS tvkyform;(8, 000) cef@ vkyt
f m;caiGw;dk ay;a&;twGuf
awmif;qdkwu
dk yf GJ0ifco
Jh nf? xdw
k u
dk fyw
GJ iG f vkyftm;c 10 &mcdik ;f E_e;f om wd;k jrifhay;cJo
h nf? tjcm;awmif;qdck sufrsm;r&cJyh g? tvkyo
f rm;
rsm;. nDnw
G rf _tm;enf;csuaf =umifjh zpfaomfvnf; aemifwu
dk yf rGJ sm;twGuf taxmuftul&apcJo
h nf?
(1921) ckESpw
f iG f OD;rsKd ;nGef@(a&eHajr)/ OD;boD (tr&yl&) wdk@O;D aqmifrj_ zifh a&eHajr tvkyo
f rm;toif; (avbm,le,
D H) udk a&eHajrwGif
pwifxlaxmifcJhonff?
(1923) ckEpS f wGif a&eHajrtvkyo
f rm;OD;aqmifrj_ zifh tvkyo
f rm;(2, 000) cef@ u awmif;qdkcsuf 6 csuf udak zmfxw
k v
f u
dk o
f nf?
1? vkyftm;wd;k jrifh ay;&ef
2? tvkyo
f rm;rsm;tm;aetdrfaqmufvyk af y;&ef odk@r[kwf tdrfvcay;&ef
3? tvkyo
f rm;&yfuu
G Ef Sifh a&eHwGif;rsm;wGif a&bkb
H idk fwwf qifay;&ef
4? ukr`%t
D &m&Srd sm; vmbfay;vmbf,pl epfyw
d fyifwm;jrpf&ef
5? tvkyrf x
S w
k fc&H olrsm;udk jyefvnftvkyf cef@tyf&ef
6? \oar" tcGef avsmhaygah umufc&H ef ponfh tcsurf sm;udk wifjyum awmif;qd/k wdkuyf 0GJ ifco
Jh nf?
awmif;qdkcsufrsm; tcsdK@&cJo
h nf?
(1925) ckEpS w
f Gif &efuek q
f yd u
f rf; (pwDA'D dk ) ukew
f ifuek fcs tvkyo
f rm;rsm; (2500) cef@u vkyt
f m;c ydk&&Sad &;/ t&m&Srd sm;vbfpm; r_
wmqD;ay;a&;/ ulvaD cgif;rsm;. acgi;f ykjH zwfr_ yaysmufapa&; ponft
h csurf sm;udk awmif;qd+k yD; oydwq
f ifE$Jc=Jh uonf? xdo
k ydwu
f dk

vefjcm;tvkyo
f rm;rsm;/ cs,*f g&D tvkyo
f rm;rsm;/ opfpuf/ qefpuf/ rD;&xm;ukew
f ifukecf s tdE,
Nd tvkyo
f rm; (15, 000) ausmfu
vnf; tuloydwjf zifh axmufcHco
Jh nf? vkyftm;c tenf;i,f jyifqifay;&krH v
S +GJ yD; tjcm;awmifqcdk surf sm;r&cJah y?
(1925) ckEpS f =o*kwv
f wGif {&m0wD (jynfwiG ;f a&a=umif;ukr%
` D) rS tvkyo
f rm; 3000 cef@u vkyftm;cwd;k ay;a&;twGuf oydwf
arSmufawmif;qdkco
Jh nf? oydwu
f mv 5 v=umonf? xdu
k mvtwGi;f Armtvkyo
f rm;rsm;jzifh tpm;xd;k cJo
h nf? oydwrf atmifjrif
jzpfcJh&onf? oydwaf rSmuf tvkyform;rsm;rSm tdE,
Nd trsKd ;om;rsm;jzpfonf? xdo
k ydwaf =umifh vlrsdK;a&;rke;f wD;r_udk ydI
k jzpfapcJo
h nf?
(1926) ckEpS f azazmf0g&DvwGif a&eHajrtvkyform;toif;}uD;rS OD;aqmifI a&eHacsmif;r@wGif bDtpdk D tvkyo
f rm; 4000 ausmf
xyfro
H ydwfarSmuf=uonf? &ufowW 3 ygwfausmf=umcJo
h nf? avbmAsLdk (tvkyo
f rm;apmifah &Smufa&;Xme) . aESmuf,u
S rf r_ sm;cH&
onf? xdAk sL&do
k nf AsLdu
k &ufvufyg;aprsm;jzifzh GJ@pnf;xm;onf? tvkyo
f rm;rsm;u xdAk sL&k.
d taESmuf,u
S af y;r_tm; a&eHwGi;f rsm;udk
rD;wifd_@jcif;vnf;aumif;/ AsLdu
k &ufvufyg;aprsm;udk acsmif;ajrmif;&dkuEf u
S jf cif;jzifv
h nf;aumif; t=urf;zufwek f@jyefco
Jh nf?
xdo
k ydwaf =umifh tvkyo
f rm;rsm;onf rdrdwdk@. tcGift
h a&;rsm;udk wd;k wufcHpm;cGifh tcsKd @&&Scd =Jh uonf?
(1930) ckEpS f wGif &efuek q
f yd u
f rf; (pwDA'D dk) tvkyform;oydwx
f yfrjH zpfyGm;cJonf? xdkpOfu qdyu
f rf;tvkyo
f rm;trsm;pkonf tdE,
Nd
tvkyo
f rm;rsm;jzpf=uonf? wae@ tvkycf sed f 12 em&D vky&f onf? vkyt
f m;crS w&uf 1usyf 8 yJ&onf? wvv#if tvkyf vky&f uf 10
- 12 &ufcef@om vky=f u&onf? tvkyo
f rm;wa,muf. wv0ifaiGrSm 15 usyrf S 18 usyt
f xdom&Sdonf? ulvDacgif;rsm;u tqdkyg
vpmxJrS jzwfawmuf,lao;onf? tvkyform;rsm;tay:vnf; twdk;E_e;f rsm;pGmjzifh aiGacs;pm;cJo
h nf? xd'k g%rf sm;a=umifh tvkyo
f rm;
(5000) cef@ oydwaf rSmuf=uonf? vkyt
f m;c 2 usyfxd wd;k ay;&ef/ ulvaD cgif;tkyfcsKyfonfh pepfzsuo
f dr;f ay;&ef/ wvw}udrf vpmudk
tvkyo
f rm;odk@ wdu
k &f du
k &f Si;f vif;ay;&ef ponfhtcsufrsm;awmif;qd=k uonf? oydwfarSmufumv &ufowW (2 ) ygw=f umonf?
xdpk Ofu urBmph ;D yGm;ysuu
f yf (1929) 'g%af =umiffh Armjynf&Sd v,form;rsm; pyg;aps;E_e;f usonf'h g%f tvl;vJcHc=Jh u&onf? v,f,m
ajrrsm; pGef@vGwv
f u
dk f&onftxdjzpfc&Jh onf? v,frJh,mrJjh zpf+yD; r@ay: &&mtvkyv
f yk u
f dkif&onfh tjzpfq;dk jzifh uHawG@cJ&h onfh umv
jzpfonf? qdyu
f rf;tvkyo
f rm;rsm; oydwaf rSmufaeojzifh oydwfarSmuf tvkyo
f rm;rsm;ae&modk@ Armtvkyo
f rm;rsm;jzifh tpm;xd;k
jcif;cHvu
dk &f onf? aemufq;kH tvkyo
f rm;oydwo
f nf awmifhrcHEdkiyf J vkyt
f m;c wae@ 1 usyf 12 yJEe_ ;f jzifh aphpyfvdu
k &f onf? e,fcJs@
t&if;&Sipf epfatmufwGif tvkyv
f ufrrJh sm;udk jzpfay:ap+yD;/ tvkyo
f rm;aps;uGuw
f iG f tvkyo
f rm;tcsif;csi;f ydyuQuv
dk nf; jzpfay:ap
cJo
h nf?
(1930) ckEpS f arv wGijf zpfco
Jh nf ukvm; - Arm t"duk%;f onf TuJodk@ tajctaersm;a=umifjh zpfymG ;cJ&h onf? (1920 - 30) ckEpS f
rsm;twGi;f ESppf Of ta&;}uD;vkyfief;rsm;wGif oydwfarSmufrw
_ ckpD jzpfcJhonf? (1931 - 36) ckEpS rf sm;wGif ysrf;r# oydwaf rSmufr_ wESpf
v#if 4 ck r# ay:aygufco
Jh nf? oydwrf sm;. =umjrifch sed u
f mvonf (3 ) ywfcef@&n
S =f umonf?
(1937 - 41) ckEpS f 'kw,
d umv tvkyo
f rm;rsm; tajctaeESifh wdkuyf rGJ sm;
TumvwGif jynfwGi;f jynfy Edkiif Ha&;wdu
k yf rGJ sm;. *,uf&dkucf wfro
_ nf Armjynftvkyo
f rm;v_y&f mS ;r_udk a&S@odk@wGe;f aqmfr_ jzpfay:apcJh
onf? xdkEidk if Ha&;wdu
k yf rGJ sm;ESifh qufpyfonfh Edik fiHtajctaersm;rSm - (1930) ckEpS f q&mpH OD;aqmifcJhonf@ v,form;awmfveS fa&;/
urBmhp;D yGm;ysufuyf. &ku
d fcwfrr_ sm;/ +Adwo
d #tpd;k &. &ufpufpGmzdEySd rf _a=umiffh *spD b
D aD t ( jrefrmEdik fiHtoif;csKyf}uD;) tydki;f ydki;f tpdwf
pdwjf zifh yuG&J jcif;/ e,fcJs@qef@usifa&; 0HomEkvyk fief;rsm;udk ESyd u
f G y f z su q
f ;D jcif;/ Edkiif aH &;acgif;aqmiftcsKd @ e,fcJs@EiS fh yl;aygif;oGm;jcif;/
(1917) ckEpS f &k&Sm;tvkyo
f rm;wdk@. r[matmufwb
dk mawmfveS fa&;rS qd&k ,
S v
f pftawG;tac:rsm; ysHESH@vmjcif;/ r[wWr*END acgi;f
aqmifaom tdE,
Nd trsdK;om;uGe*f &uf. vGwv
f yfa&;wdu
k fyrGJ S vlxkvy_ &f Sm;r_ yJw
h if&u
dk fcwfoHrsm; ponftajctaewdk@jzpfonf?
jynfwiG ;f jynfy EdkifiaH &;wdu
k yf GJrsm;ESifh jzpfay:ajymif;vJaeaom EdkifiHa&;tajctaersm;onf vGwv
f yfa&; awmif;qd/k wdu
k yf 0GJ ifaeonfh
wdik ;f cspjf ynfcspfvil ,frsm;tay: }uD;rm;onfh =oZmoufa&mufru
_ dk jzpfay:apcJo
h nf? xdktcsed rf pS wif+yD; rsKd ;csppf w
d &f o
Sd nfh vli,frsm;
onf tqif;&J yifyef;cHum jynfolw&yfv;kH udk e,fcsJ@qefusiafh &;pdw"f gwrf sm;jzifh pnf;&k;H v_aH qmfc=Jh uonff?
wdk@Armtpnf;tk;H . yxrt}udrfnv
D mcH (a&eHacsmif; nDvmcH}uD;) udk (1935) ckESp/f rwf/ (30) &ufae@wiG u
f sif;ycJo
h nf? xdn
k D vm
cH+yD;aemuf pnf;k;H a&;e,fy,f us,fjyef@vmcJo
h nf? tvkyo
f rm;/ v,form;/ ausmif;om; vli,ftrsdL;orD;rsm;. vlxv
k l
wef;pm;qdik f&m tzGJ@tpnf;rsm;udkvnf; wd;k wufzGJ@pnf;Edik fco
Jh nf? wdk@Armtpnf;t&k;H onf (1936) ckESprf pS I tvkyo
f rm;rsm;. oydwf
wdu
k yf rGJ sm;udk uln+D yD;ajz&Si;f ay;cJo
h nf? yxrOD;qk;H t}udrt
f jzpf tif;pde/f pOfhil wa,m pGyu
f s,pf uf tvkyo
f rm;oydwu
f dk ulnaD jz&Si;f
ay;Edkifco
Jh nf? tvkyo
f rm; tif;tm; (500) jzifo
h ydwaf rSmufcJonf? puf&rkH efae*smudk tvkyrf S xkwyf ,fvu
dk &f onftxd atmifjrif
r_&cJhonf?

(1937) ckEpS f ar 15 &ufwGif tvkyo

f rm; (400)ausmfyg0ifonf urm&Gwf a&mfbmpuf&kH oydw/f ZGef 1&ufae@wGif tvkyo
f rm;tif
tm; 150 yg0ifonfh ordki;f / a$ig; ud;puf oydw/f (1937) ckESpf Zlvdkif 6 &ufwGif tvkyo
f rm; (70) yg0ifo
f nfh ordki;f csnrf #i/f aq;qd;k
tvky&f o
kH ydwf ponfhrsm;jzpfymG ;cJyh gonf?
(1300) jynfh ta&;awmfykH pwif&m a&eHajr
1300 jynfhta&;awmfyo
kH nf udv
k dkeaD cwf EdkifiaH &;v_y&f Sm;r_rsm;teuf jynfov
l x
l .
k tjyif;xefq;kH aom Edik fiHa&;v_y&f mS ;r_ wckjzpfonf?
1300 (1938) jynfEh pS fonf t*Fvyd t
f pd;k &u rv$Ja&SmifombJ jrefrmEdkifiHtm; 91 Xmetkycf sKyfa&;pepfjzifh pwifprf;oyfaomESpjf zpf
onf? xdt
k yk fcsKyfa&;pepfonf yGOJ ;D xGuf vlxv
k y_ &f mS ;r_rsm;jzifh &ifqdkuv
f u
dk &f onf?
1300 jynft
h a&;awmfy}kH uD;. yGJO;D xGuf v_y&f mS ;r_rSm a&eHajr tvkyform;rsm;oydwjf zpfonf? 1938 ckEpS f ZEM0g&v
D qef;wGif acsmufr@&Sd
bDtpdk D a&eHukr%
` u
D tusKd ;ta=umif;r&Sd tvkyo
f rm;rsm;udk zdEySd frp_ wifvmcJo
h nf? xdt
k a=umif;tcsufrsm;a=umifh tvkyo
f rm;rsm;
onf vkyif ef;cGirf S xGuv
f mu ZEM0g&D 8 &ufwiG pf wifoydwaf rSmufvu
dk o
f nf? bDtpdk D tvkyo
f rm;rsm;oydwfudk axmufcaH omtm;
jzifh tdkib
f yD D (Indo-Burma Petroleum Co.) / tifeftpdk D (Nath Singh Oil Co.) ukr`%rD sm;rS tvkyo
f rm;rsm;uvnf; rdrw
d dk@
vkyif ef;cGirf S xGufcGmum oydwfarSmufvu
dk =f uonf? acsmuf a&eHajroydwo
f nf rdv
k m/ vrf;&Gm/ pOfih /l a&eH=uyf/ a&eHacsmif; a'orsm; rS
a&eHajrrsm;odk@ awmrD;yrm ul;pufomG ;onf? Todk@jzifh tvkyo
f rm;rsm;ESifh a&eHurk %
` rD sm; ( bDtpdk /D tdik b
f yD /D tifeftdkp)D t=um; xdyf
wdu
k t
f m;yify}GJ uD;jzpfvmawmhonf?
a&eHajr tvkyo
f rm;oydwo
f nf ,ckcsucf si;f jzpfay:cJhaomm oydwfrsm;r[kwcf yJh g? umv=umjrifph Gmuwnf;u wnf&SdcJhaom a&eHurk `
%Drsm;. rw&m;zdEySd rf u
_ dk jyefvnfwek f@jyefvmcJh&rS ay:aygufvmcJjh cif;jzpfonf?
a&eHajr tvkyo
f rm;wdk@. b0tajctae (udv
k edk aD cwf)
jrefrmjynf vlO;D a&. 85 cef@onf v,form;rsm;jzpf=uonf? vlOD;a&. 1.5 onf a&eHajrtvkyform;rsm;jzpf=uonf? xdka&eHajr
tvkyo
f rm;rsm;onf wESpv
f #if oef; 250 usyw
f efz;dk &Sad om a&eH/ "gwq
f /D a&eHq/D za,mif; ponfh vlo;kH / pufo;kH obm0xGuu
f ek f
rsm;udk xkwv
f yk fay;&onf?
udv
k edk Dtyk fcsLyfa&;,EWm&m;ESifh pD;yGm;a&;pepfq;dk atmuf&Sd jynfolvx
l k. aexdkirf b
_ 0onf tvGeq
f d;k 0g;onf? v,form;onf v,fvyk f
&if;xrif;iwf&onf? a&eHxw
k v
f yk af y;aom tvkyo
f rm;onf rD;cGufxeG ;f &ef a&eHqDr&Sjd zpf&onf? opf0g;xkwv
f yk af y;&aom tvkyf
orm;onf aep&mtdrrf &Sjd zpfc&Jh onf?
v,f,moD;ESrH sm;udk blvif*sm yl;vfEiS fh pwD;b&m;om;ukr%
` }D uD;rsm;u vuf0g;}uD;tkyfcsKyfuidk x
f m;onf? a&eHvyk fief;udk bDtdkp/D tdkiyf D
bD/ tifeftpdk /D bDbyD pD D ukr%
` }D uD;rsm;u csKyfuidk x
f m;onf? bDtpdk D ukr%
` u
D "etiftm;t}uD;qk;H ukr%
` jD zpfonf? xdu
k kr%
` rD sm;.
&if;ES;D jrKyfErSH _ tcsKd ;tqud=k unfrh nfqv
dk #if - bDbyD pD D (British- Burma Petroleum Co.) 6.2 / tdkib
f yD D 17 / bDtdkpD rS 76. 8
toD;oD; &S=d uonf?
(1937) ckEpS f bDtpdk D cs,,
f mrif. ESpcf sLyftpD&ifcpH mwGif (1935) ckEpS fu bDtpdk Durk %
` u
D usyo
f ef; (40) ausmf tom;wif tjrwfaiG&Sd
a=umifhawG@&&Sd onf? (1937) ckESpf .tom;wifjrwfaiGrSm usyf (12*) oef; (tjrwfceG Ef Sirfh ;D tmrcHtjrwftyg0if) &So
d nf? xdt
k jrwfaiG
xJrS tvkyo
f rm; (20,000) udk usyaf iG (8)oef;omxkwaf y;cJo
h nf? bDtpdk D tkyfcsLyfoEl Sifh tpk&S,,
f m0ifxm;olrsm;u use&f o
Sd nfh
tjrwfaiG usyo
f ef;(120) udk oydw0f if tdw0f if&vdu
k o
f nfo
h abmyifjzpfonf? "e&Sif (vkyfief;&Sif) ESifh tvkyo
f rm; wdk@&&Sv
d u
dk o
f nfh
aiG tcsdK;tpm;rSm 16 ; 1 jzpfonf? em&Dtm;jzifh tcsdK;wGu=f unfv
h #if tvkyo
f rm;onf "e&Siaf y;aom vkyt
f m;c twGuw
f ae@vkyfcsed f
8em&D. 16 ykH 1 ykH jzpfaom em&D0ufvyk v
f u
dk v
f #if wm0efausonf? odk@aomf usef 7 em&D 30 rdepf tvkycf sed o
f nf tvky&f Sif ("e&Sif)
twGuf vkyu
f dkiaf y;&onfh t"dy`g,foufa&mufonf?
tvkyo
f rm;rsm;tm; r=umr=um ta=umif;trsKd ;rsKd ;jyum tvkyf zwfypfwwfonf? vl 4, 5 a,mufjzifv
h yk &f aomtvkyu
f dk vl 2
a,muf/ 3 a,mufjzifh vkyfcdki;f apjcif;rsm;udv
k nf;awG@&onf? owfrSwo
f nfh tvkyfcsdex
f ufyI
dk vkyv
f m&wmrsdK;u ESp&f n
S f =umvm
onft
h cg tvkyo
f rm;rsm;onf tvky0f efyo
d nfh'g%rf sm; cHpm;vm=u&onf? vkyfief;cGif oufomacsmifcsrd b
_ ufu =unfrh nf qdv
k #if
vnf; tvGe;f qd;k 0g;wmrsKd ;udak wG@&jyefonf?
a&eHajrtvkyo
f rm;rsm;onf tvGeyf jl yif;aom aea&mifatmufwGif a&eHaiG@rsm;udk tqufrjywf u
d_ &f onf? a&eHw;l azmfaepOf uef@
aiG@rsm;udv
k nf;du
_ =f u&onf? ESpf&n
S f tvkyo
f rm;rsm;tzdk@ tqkwfa&mifa&m*gESifh ESv;kH a&m*grsm; wajz;ajz;pGu
J yfvmonfh a0'em
onfrsm;udv
k nf; awG@jrif&onf?

use;f rma&;raumif;onfh tvkyo

f rm;rsm; cGirfh ,l&=J uyg? cGi,
fh v
l #if vpmtjzwfc&H rSmpd;k aoma=umifjh zpfonf? tawmftoifh usef;rm
a&;raumif;aomfvnf; tvkyq
f if;=u&onf? a&eHvyk fief;ESifh qufpyftvkyo
f rm;vnf; Todk@cHpm;=u&onf? ysr;f r# touf(80) ae
=u&rnfh tvkyo
f rm;rsm;onf touf(40) ausmv
f mv#if a&m*gxlajymvmonf? touf (60)ESpf rjynfrh SD uG,v
f eG f cJ=h uonf?
txufyg tajctaersm;u tvkyo
f rm;wdk@. aexdkirf b
_ 0wd;k wufaumif;rGev
f mapzdk@wGe;f aqmfay;aeonf? 8. 1. 38 ae@ u acsmuf
a&eHajr tvkyo
f rm;rsm; pwifoydwaf rSmuf&jcif; ta=umif;t&if;rsm;jzpfonf? acsmuf a&eHajr tvkyXf mersm;toD;oD;rS tvkyfo
rm; (5000) ausmfwdk@onf anmifjzLyif&yfuu
G &f Sd abmvk;H uGi;f wGifpak 0;+yD; vlxktpnf;ta0;}uD;w&yfudk usi;f yvdu
k =f uonf? xdk
aemuf tvkyform;rsm;. awmif;qdck sufrsm;udk xkwjf yefvu
dk =f uonf?
xdak wmif;qdck surf sm;rSm atmufygwdik ;f jzpfonf?
(1) tvkyo
f rm;rsm;tm; vkyfc&Si;f ay;&mY ae@pm;pepfrS vcpm;pepfodk@ajymif;ay;&ef?
(2) wESpv
f #if tm;vyfciG fhtjzpf 53 &uf vpmrysuf cGiafh y;&ef?
(3) ukr%
` u
D zGiv
fh pS w
f nfaxmif ay;xm;aom qef/ a&eHqD ESifh tjcm;txnfypPn;f tcsKd @ jzef@csad &; ukepf q
kH dki}f uD;udk pDrHcef@cGJ
&mY tvkyo
f rm;udk,pf m;vS,frsm; ud,
k fwidk yf g0ifaqmifu
G cf iG fhay;&ef ?
(4) tvkyo
f rm;wef;vsm;rsm; wd;k wuf aumif;rGepf GmxyfrHaqmufvyk af y;&ef?
(5) tvkyo
f rm; tdrfaxmifpt
k m;vk;H twGuf tdrw
f ef;vsm;rsm; tvkHtavmufaqmufvyk af e&mcsay;&ef?
(6) pkaH xmuf&;kH (avbmAsL&d&k k;H ) tkycf sKyfa&;tzG@J wiG f tvkyo
f rm;ud,
k fpm;vS,frsm; yg0ifciG afh y;&ef?
(&) tvkyfciG fwiG jf zpfay:aom a&Smifwcifrr_ sm;a=umifhif;/ vkycf rysuf aq;ukocGifhay;&ef?
(*) yifpifpepf jyefvnfxal xmifay;&ef?
(9) ,ciftcgu tvkyo
f rm;wdk@tm; vdu
k af vsmay;bl;onfh tcGift
h a&;rsm;udk ukr%
` u
D jyefvnfr&kyfodr;f &ef?
(5)
1300jynft
h a&;awmfykH odk@r[kwf (1938) taxG
f a&;awmfykH
taxGaxGoydwt
tvkyo
f rm;rsm;. oydwo
f nf (11) veD;yg;r#=umjrifo
h nfw
h dkif ukr`%rD sm;u awmif;qdkcsurf sm;udk tenf;i,fomvdu
fk f avsmcJo
h nf?
oydwjf y\emajyvnfrr_ &SdcaJh y? xdk@a=umifh (1938) ckEpS f Ed0k ifbm 29 &ufae@wGif tvkyo
f rm;xk}uD;. tpnf;ta0;w&yf usif;ycJh
onf? xdktpnf;a0;rS tvkyo
f rm;rsm;. epfemcsurf sm;ESihf awmif;qdkcsurf sm;udk tpk;d &odk@ rdrw
d dk@ ud,
k fwidk o
f Gm;a&muf wifjy&efq;kH jzwf
vdu
k =f uonf?
Todk@jzifh use;f rmoefprG ;f aom oydwt
f vkyo
f rm;tiftm; (2000)cef@ onf (1938) ckEpS f Ed0k ifbm 30 &ufeeH uf 6 em&DwiG f acsmuf
r@rS &efuek fodk@ ajcvsifc&D;pwifvdku=f uawmhonf? tjcm;tvkyo
f rm;rsm;u rdkif tcsKd @xv
d u
dk yf gydk@aqmif=uonf? tvkyo
f rm;oydwf
wyfonf wae@ 15 rdkif E_e;f jzifh csDwufvrf;av#mufc=Jh uonf?
oydww
f yfzGJonf rauG;r@odk@ 'DZifbm 4 &ufae@wiG f qdu
k af &mufco
Jh nf? rauG;aps;ajrmufzuf&Sd rJx;D zke;f }uD;ausmif;wGif pcef;cs
&yfem;=uonf? oydww
f yf OD;pD;acgif;aqmifrsm;jzpfaom ocifAwif/ ocifcif/ ab;rJq
h &mawmf OD;0g,romrd/ OD;*E</ OD;aZmwdu/ &Sief EN/
ocifz;dk vS}uD;/ ocifAarmif/ ocifaz}uD;wdk@tm; yk'rf 107 jzifzh rf;qD;+yD; rauG;axmifwGicf sKyfxm;onf?
rauG;r@ tm%mydik frsm;onf yk'rf 144 xkwjf yef+yD; oydww
f yf}uD;udk qufvufrcsw
D ufEdkiaf p&ef [ef@xm;xm;onf? oydww
f yf}uD;
onfvnf; acgif;aqmifrsm; tzrf;cH&ojzifh rauG;r@wGif quf&yfem;aecJ&h onf? rauG;r@wiG f &uf 20cef@ aomifwifae=u&onf? w
zufwiG f +cdr;f ajcmuf/ wzufwiG f acsmjh rLjcif;cHae&onf? aemufq;kH wGif &dumQ jy\emwufvmonf? xdk@a=umifw
h 0ufavmufu a&eHajr
odk@jyefvn
S &fh onf? tvkyo
f rm;acgif;aqmifrsm; v$waf y;a&;twGuf uset
f vkyo
f rm;rsm;u tpmiwfcq
H ENjy=uonf? odk@aomf tpm
iwfcjH cif;xuf yk'rf (144) udk wGe;f vSeu
f m tm%mzDqefjcif;u ydrk x
dk da&mufrnf[k wdk@Armtpnf;t&k;H u,lqonf?
'DZifbm 11 &ufae@ nydki;f wGif ausmif;om;or*~ OuUX udAk [de;f / twGi;f a&;r;udAk aqGESifhtjcm;ausmif;om;acgif;aqmif 2
a,mufwdk@onf a&eHacsmif;ausmif;om;udpPrsm;ajz&Si;f t+yD; rauG;odk@a&muf&v
Sd monf? udAk [de;f onf a&eHoydww
f yf}uD;tm; yk'rf
(144) udzk q
D efI w&m;a[majymonf? udAk [de;f . ausmf=um;vSaom jrif;cGmwcsufayguv
f #if rD;[ke;f [ke;f awmufap&rnf
p&rn rdef@ceG ;f
onf Tae&mwGif ajym=um;cJjh cif;jzpfonf? toufaoao/ t&k;d ausaus &nfreS ;f csufyef;wdik fta&muf rrSw
d rf okecf sDwuf=u&efvnf;
v_H@aqmfco
Jh nf? xdkaemuf ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;vnf; tzrf;cHvu
dk &f onf? ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;ESifhtwl &efuek f wdk@Arm
tpnf;t&k;H rS wm0efjzifh v$wv
f dkuaf om ocifp;dk / ocifazoef;/ ocifxed 0f if;wdk@vnf;tzrf;cH&onf? udAk [de;f / ocifp;dk wdk@udk axmif
(4) vtjypf uscaH p+yD; tif;pdefaxmifodk@ ajymif;aG@vu
dk o
f nf? tcsKd @udk jrif;+cHaxmifodk@ydk@vu
dk o
f nf?

vrf;nGefcsuf&vdu
k +f yDjzpfaom tvkyo
f rm;wyf}uD;onfvnf; aemufw&uf eHeuf (6) em&DwGif eHygww
f w
k u
f dkif ykvyd w
f yfzGJ@/ vSpH yG w
f yf/
aoeyfuidk w
f yf/ jrif;pD;wyfrsm;twGi;f odk@ xd;k 0ifzcGI
J csw
D uf=uawmhonf?
r@ol r@om;rsm;u 0dki;f 0ef;tm;ay;=uonf? usq;kH ol/ 'g%&f m&ol/ qGcJ sKyftzrf;cH&ol trsm;tjym;&Sdaomfvnf; aemufrwGef@=uawmh
ay? &du
k Ef u
S af om eHygww
f w
k u
f dkiyf kvyd rf sm;/ r@olr@om;rsm;ESifh tvkyform;rsm; a&maxG;ukefI vSpH Gyaf oewfrsm; ok;H r&jzpfco
Jh nf? jrif;
pD;ykvyd rf sm;u 0ifI&du
k jf yefonf? r@ol r@om;rsm;u &&mvufeufjzifh nmoHay;I ckc=H uonf? jrif;pD;ykvyd rf sm; wyfvefuek =f ujyef
onf? xdo
k dk@jzpfaecsed f csw
d q
f uf vkyx
f m;onft
h wdik ;f udAk [de;f u axmif trd;k ay:wufI axmifom;rsm;tm; v_aH qmfw&m; a[mjyef
onf? axmifwGi;f rSmvnf; &kw&f kwo
f o
J jJ zpfukeaf wmhonf? axmifq+l yDtxifjzifh ykvyd frsm; axmifbufodk@un
l &D ef ajy;oGm;=ujyef
onf? xdt
k cGifhtcgaumif;udk tok;H y+yD; oydww
f yf}uD;onf rauG; tjyifbufodk@ atmifjrifpGmazmufxGuEf idk fco
Jh nf?
qufvufc&D;xGuv
f mpOf acsmacsmarG@arG@jzpfco
Jh nf? vrf;wGiv
f ,form;rsm;uvnf; tvkyo
f rm;oydww
f yfjzifh ylaygif;vdu
k =f uonf?
v,form; (20,000) ausmftxdyg0ifco
Jh nf? tvkyo
f rm;ta&;tcif; oufoufr[kwaf wmhyJ tvkyform;/ v,form;/ ausmif;f om;
rsm;. trsdK;om;vuQ%maqmifonf e,fcsJ q
h ef@usifa&;wdu
k yf t
GJ jzpf ul;ajymif;oGm;cJhonf?
udAk [de;f / udkAaqG ponfhausmif;om;acgi;f aqmifrsm; tzrf;cH&jcif;a=umifh rauG;ausmif;om;rsm; pwifI oydwfarSmufqENjy=uonf?
xdrk w
S qifh wjynfv;kH odk@ausmif;om;oydwfrsm; ul;pufomG ;awmhonf? (1938) ckEpS f 'DZifbm 20 &ufae@wiG f &efuek f&Sd twGi;f 0ef&;kH udk
ausmif;om;rsm;u 0dki;f &Hvu
dk =f uonf? t*Fvyd jf rif;pD;ykvdyrf sm;. vufcsujf zifh ausmif;om;acgif;aqmif udak tmifausmf usq;kH cJ+h yD;
ausmif;om; - ausmif;ol (200)ausm'f g%f&m&cJhonf?
a&eHajrtvkyo
f rm;oydww
f yf}uD;u ppfa=umif;wa=umif;jzifh &efuek fod@k csw
D ufvmaepOf tjcm;wzuf yJc;l c&dkiEf Sifh oxkHc&dkif wdk@rS v,f
orm;ppfa=umif;rsm;jzifh csDwufvmae=uonf? v,form;rsm; csDwuf&onfh ta=umif;t&if;rSm 91 XmetkyfcsKyfa&;v$waf wmfu
v,fo;D pm;Oya'rl=urf;/ v,fv$Jajymif;a&;Oya'rl=urf;/ wuUov
dk fOya'jyifqifa&;rl=urf;wdk@ aqG;aEG;aecsdejf zpfonf? wdk@Armtpnf;
t&k;H . vufatmufcH tzGJ@tpnf;wckjzpfaom awmifolv,form; tpnf;t&k;H }uD;u v,form;rsm;ESiyfh wfoufonfh Oya'rl=urf;
udk twnfyay;&ef wjynfvk;H odk@ pnf;&k;H v_Haqmf+yD; qENjyaeonfhumvvnf;jzpfonf? (1938) ckEpS f 'DZifbm 14 &ufae@wiG f
ysO;f rem;/ awmifi/l yJc;l / oxkHc&dkifrS v,form;tiftm; (20,000) jzifh &efuek /f Oya'yvGwaf wmfodk@ qENjy&ef csw
D ufvm=ujcif;jzpf
onf? xdv
k ,form;ppfa=umif;onf &efuek o
f dk@ 'DZifbm 19 &ufae@wGif qdu
k af &mufonf? a&$w*d kH &ifjyifawmfY wyfpv
GJ u
dk o
f nf?
a&eHajroydwo
f nf 1939 ckEpS f ZEM0g&D 8 &ufae@wGif &efuek o
f kd@qu
dk fa&mufonf? xdak e@wGif a&$w*d kH &ifjyifwGif a&eHoydw/f v,form;
oydw/f ausmif;om;oydw/f 0efxrf;oydwf ponfh oydwaf ygi;f pkH tpnf;ta0;}uD;w&yfudk usif;yvdu
k =f uonf?
&efuek w
f Gif tvkyo
f rm;/ v,form;/ ausmif;om;rsm; oydww
f u
dk yf GJqifE$Jaecsdew
f iG f rEWav;r@rS jynfolvx
l u
k &efuek o
f ydwaf ygif;pku
H dk
axmufcq
H ENjycJ=h uonf? (1939) ckEpS f azazmf0g&v
D 10 &ufae@wiG f tdrfawmf&mbk&m;Y r@v;kH u|wf qENjyvlxk tpnf;ta0;}uD;w&yf
usi;f ycJhonf? tpnf;ta0;odk@ &[ef;oHCm/ oydwaf rSmufausmif;om;/ ausmif;olrsm;/ r@ay:&St
d oif;tzGJ@aygi;f pkrH S vlxktiftm;
(200,000) ausmw
f ufa&mufco
Jh nf? tpnf;ta0;qk;H jzwfcsut
f & vlx}k uD;onf e,fcsJ@pepf. zdESdy&f ufpufru
_ dk pDwef;vSnfh vnf+yD;
qENjy=u&efjzpfonf?
qENjyvlx}k uD;onf ok;H a&mifcs,t
f vHrsm;/ cGyfa'gif;tvHrsm;/ qdki;f yk'rf sm;udkiaf qmifvsuf tdraf wmf&moydwpf cef;rS qdki;f wef;vrf;/ xdrk S
wqif2h 6 bDvrf;twdik ;f auG;a=umforH sm;jzifh csw
D ufvmcJo
h nf? csw
D ufvmaom vlx}k uD;udk vufeufudkfiw
f yfjzifh toifah pmifhae
aom t*Fvyd pf pfwyfu bDvrf;ay:&Sd trfy&D ;D ,Jvf b%fa&S@wGif ta&muf aoewfjzifyh pfcwfErSd ef if;cJo
h nf? xdyk pfcwfr_ wGif &[ef;awmf
(7 ) yg;/ ausmif;om; (3) OD;/ t&yfom;jynfol (7) OD; aoewfxrd eS fIusq;kH cJo
h nf? usq;kH ausmif;om;( 3 ) OD;wGif touf(12) ESpf
t&G,f ausmif;om; Adv
k fwifatmifvnf;yg0ifonf? trsm;tjym; 'g%f&m&=uonf? 'g%f&m&olxw
J Gif &efuek rf S wufvmaom ausmif;
om;acgi;f aqmif udv
k Sarmif (Adv
k af Za,s ) aygiw
f Gif aoewftrSecf H&onf?
vufeufrJh &[ef;&Siv
f l jynfow
l dk@tm; &ufpufpGmypfowfcaJh om owif;qd;k onf wjynfv;kH odk@ ysH@Eo
SH mG ;cJo
h nf? &efuek w
f iG f wdk@Armt
pnf;t&k;H rS OD;aqmifI taocHAdkvrf sm;aG;um pDwef;vSnv
fh nfum qENjycJ=h uonf? atmifvH r@wGif usi;f yaomvlxq
k ENjyyGJwiG f
vnf; ykvdyyf pfcwfr_a=umifh Adv
k Af zdk; usq;kH cJ&h onf?
udv
k edk jD refrmEdik if Hordki;f Y (1300) jynfh ta&;awmfyko
H nf jynfov
l x
l k. nDnw
G rf p_ rG ;f tm;udk tpGr;f ukefazmfjyvdu
k o
f nfh ordik ;f rSww
f dkif
wckjzpfonf?
tus;dk quftm;jzifh a'guw
f mAarmf nGef@aygi;f tpd;k &ywfusomG ;onf? OD;yk tpd;k &wufvmonf? odk@aomf tvkyo
f rm;/ v,form;
oef;aygi;f rsm;aom jynfow
l dk@b0um;xl;jcm;ajymif;vJrvmcJyh g? 1300jynfh ta&;awmfyk}H uD;tm; e,fcsJ@tpd;k &u tiftm;ok;H +yD; t

=urf;zufzcGJco
Jh nf? tEkenf;jzifv
h nf;zcGJco
Jh nf? xdktcsderf pS I wdk@Armtpnf;t&k;H }uD;vnf; wd;k wufaom ocifu,
dk af wmfrd_i;f *d%
k ;f ESifh
ocifApdef*%
dk ;f [lIuGJco
Jh nf?
vlxEk iS cfh saD omwdu
k yf w
GJ dki;f / v_y&f mS ;r_widk ;f wGif tawG@tuHESifh oifcef;pm&&Spd +rJjzpfonf? (1300) jynfhta&;awmfyrkH S Armjynfvw
G v
f yf
a&;wdu
k yf rGJ sm;twGuf jynforl sm;. b0rsm;/ toufrsm;ESi&fh if;ES;D cJh&onfh oifcef;pmrsm;udk &&Sv
d u
dk yf gonf? 1300 jynfh ta&;awmf
yko
H nf &nfreS ;f csuo
f dk@ wcsDwnf;jzifh rcsDwufwufEdkicf Jyh g? qk;H _;H cJ&h onf?
ta&;awmfykHrS ta&;}uD;oifcef;pm ESpfc&k &Sv
d u
dk yf gonf?
yxroifcef;pm rSm tiftm;tqrwef}uD;rm;onfh acwfopfe,fcsJ@ orm;udk tEdkiw
f u
dk zf dk@qv
dk #i/f awmfveS af &;oabmw&m;
vufeuf wwfqifxm;onf/h pnf;urf;wif;=uyfonfh ygwDw&yf. acgif;aqmifr&_ &Sd rnf? trsdL;om;a&;0g' oufoufudk vrf;
nGex
f m;um avsmh&&J JzGJ@pnf;xm;onfh ygwD. acgi;f aqmifr_rsKd ;jzifh wdkuyf q
JG ifvdk@r&Edkif qdo
k nfh oifcef;pmjzpfonf?
'kw,
d oifcef;pm rSm acwfrpSD pfwyfudk tok;H y+yD; zdEySd t
f kycf sKyfaeonfh e,fcsJ@tpd;k &udk tEdik w
f u
dk fcsifv#if acwfrSDtrdsK;om;
wyfrawmf w&yfxlaxmif&rnf? vufeufr&Jh ifqdkiv
f #ifv;kH 0 tEdik fr&Edik b
f ;l qdo
k nfh oifcef;pmrsm;jzpfygonf?
ocifatmifqef;. *k%faus;Zl;onf xdkt&mESpfcu
k dk &&Sv
d matmif xlaxmifco
Jh rl sm;teuf a&S@q;kH wef;uyg0ifco
Jh nfh aumif;r_jzpfonf?
xdt
k a&;}uD;oifcef;pmrsm;tjyif pnf;&k;H Edik o
f nfh tiftm;rsm;udk tus,fjyef@qk;H pnf;&k;H xm;onfh awmfveS fonfw
h yfaygi;f pk&Sd rnf qdk
aomoifcef;pmudv
k nf; &&Sv
d u
dk af o;onf?
txufygoifcef;pmrsm;ESifh tawG@tuHrsm;t& e,fcsJ@pepfEiS fh ya'o&mZfajr&Sipf epf qef@usiaf &;wdkuyf u
GJ dk jywfom;pGm qifE$JEdkiaf &;
twGuf ArmjynfuGejf rLepfygwDudk zGJ@pnf;cJ=h ujcif;jzpfonf?
ygww
D nfaxmifpOfu tzGJ@0if(7) OD;jzifh yg0ifzGJ@pnf;cJo
h nf? ygwD pwifwnfaxmiforl sm;rSm ocifatmifqef;/ ocifA[de;f / ocifvaS z/
ocifp;dk / ocifb/dk &Jabmfbwif (*dk&,
S )f ESihf &Jabmf xGe;f armif ( a'gufwmewf) wdk@jzpfonf? ocifatmifqef;onf ygwD. yxrqk;H
taxGaxGtwGi;f a&;r_;csKyfjzpfonf? ygwD. EdkifiaH &;t& OD;aqmifrj_ zifh e,fcJs@qef@usiaf &;/ trsdK;om;vGwaf jrmufa&;wdu
k yf u
GJ dk qifEu
GJ m
Armjynfudkf udv
k edk x
D rf;yd;k atmufrS vGwaf jrmufapcJo
h nf? xdyk gwDonf ,ae@tcsed ftxd Armjynf tkyfp;dk olvw
l ef;pm; tqufqufudk
qef@usiw
f u
dk cf du
k af eonf? tvkyo
f rm;vlwef;pm;vGwfajrmufa&; wyfO;D ygwDtjzpf qufvufwdkuyf GJ0ifaeonf? Armjynf&Sd Edkiif aH &;
ygwrD sm;teuf oufwrf;t&Sn=f umqk;H Edkiif aH &;ygww
D ckvnf;jzpfonf? ajratmufEdik fiHa&;ygwDtjzpf qufvuf&yfwnfaeonf?
zwyv (aemif zqyv) zGJ@pnf;jcif;/ rsKd ;cspfArmhwyfrawmfEiS fh &Jacgifaysmuf=um;wyf zGJ@pnf;jcif;wdk@onf xdt
k a&;awmfyk.
H oifcef;pm
rsm;ESifh tawG@tuHrsm;t& zGJ@pnf;jcif;jzpfonf?
(1939 -1945) 'kwd,urBmppfumvwGif em;vnfxm;onfh t,ltqrsm;udk vufawG@usio
fh ;kH Edik cf Jhonf? vufawGusio
fh ;Hk jcif;Edkif
ojzifh renf;vSaom tudsK;tjrwfrsm;udv
k nf; &&Sdapvdu
k o
f nf? &efig tajctaeESifh tcsKd ;tpm;ajymif;jyefveS fI ajymif;oGm; cJo
h nf?
(1300) jynfh ta&;awmfy}kH uD; _;H edro
fh mG ;cJhaomfvnf;/ _;H edrrfh t
_ ay: rSerf eS u
f efuefo;kH oyf ed*;kH csKyf+yD; oifcef;pmaumif;rsm; xkw,
f El dkicf Jh
=uonf? jyifqifoifw
h mjyifqif/ r&Sw
d mudk &Sad tmifvyk jf cif;jzifh aemufq;kH wGif atmifjrifr_&&Sdco
Jh nf? (1300) jynfh ta&;awmfykH (10)
ESpjf ynfhajrmufonft
h cg usaemfwdk@ ArmEdkifio
H nf t8Fvyd ef ,fcsJ@xrf;yd;k atmufrS vGwfajrmufvmcJyh gonf? xdkta&;awmfyu
kH ay;vdu
k f
aom oifcef;pmrsm;ESifh tawG@tuHrsm;udk rSerf Seu
f efuef wefz;dk rxm;cJv
h #if (1948) ckEpS w
f Gif atmifyG&J Edik rf nf r[kwaf cs?
xdak =umifv
h rl _awmfveS fa&;w&yfwiG f ordki;f oifcef;pmrsm;udk rSeu
f efpGmxkw,
f +l yD; vufawG@usifo
h ;kH wwfzdk@ tvGefta&; }uD;ygonf?
ta&;awmfy+kH yD;aemuf tvkyo
f rm;vlwef;pm;v_y&f mS ;r_ tajctae
1300 jynft
h a&;awmfy+kH yD;aemuf (1940) ckEpS w
f iG f &efuek f tif;pdefEiS fh pufrv
_ yk fief;a'orsm; r@}uD;rsm;wGif tvkyo
f rm;. pnf;&k;H r_t
ajctae wd;k wufaumif;rGev
f monf? (1941) ckESpw
f Gif tvky&f pkH uf&akH ygif; (10)ck oydwaf rSmuf=uonf? (1941) ckEpS w
f Gif aiGpuUL
puf&o
kH ydw/f w&kwjf ynfodk@ wifoiG ;f onfh armfawmfum; wwfqifa&;vkyfief;rsm;oydwEf Sifh {&m0wDqyd u
f rf; ukew
f ifuek fcsvyk if ef;
oydwf ponfwdk@ tqufrjywfjzpfay:cJo
h nf?
(1940) ckEpS f'ZD ifbmvwGif tdENd,tvkyo
f rm;oydwEf Sihf ywfouf+yD;/ tdE,
Nd tvkyo
f rm; acgi;f aqmifrsm;jzpf=uonfh *d&k ,
S /f rl*g&/SD rGe&f Sd
ESifh a'guw
f mewfwdk@udk zrf;qD;+yD; e,fEiS 'f g%fay;vdu
k o
f nf? jrefrmEdkifiHtESHtjym;wGiv
f nf; wdk@Armtpnf;t&k;H rS ocifacgi;f aqmifrsm;/
ausmif;om;acgi;f aqmifrsm;/ &[ef;awmfrsm;udk zrf;qD;vdu
k =f uonf? yk'rf r 26/ 38 jzifh vl (1000) cef@zrf;qD;cH&onf?

(1941) ckEpS 'f DZifbm 23 &ufwGif &efuek f r@udk *syefavwyfjzifh Ak;H pwif}uJonf? TrSpI udv
k dkeb
D 0jrefrmEdik if o
H nf 'kw,
d urBmppf
}uD;ESifh ywfoufvm&awmhonf? td*v
F dyw
f dk@vnf; tdE,
Nd odk@ qkwfcGmajy;=u&onf? jynfov
l x
l o
k nf 0k%;f ok;H um;jzpfaecJo
h nf? t
vkyo
f rm; pnf;&k;H a&;vkyfief;onfvnf; tm;aysmhomG ;onf?
zufqpf*syefacwf (1942 - 1945 ) tvkyo
f rm;rsm;. b0 tajctae
(1942 - 1945)ckEpS f 'kw,
d urBmppftwGi;f Armjynfonf zufqpf*syefwdk@. tkypf ;dk r_atmufodk@usa&mufco
Jh nf? *syefwdk@. taS@
awmiftm&S xd;k ppfa=umifh t*Fvdyfwdk@onf jrefrmjynfrS tdEN,
d odk@tjrefq;kH qkwfcmG um/ e,fajrrsm;udk vufvw
G v
f u
dk &f onf?
jrefrmjynfrS rqkwcf GmrSD qkwv
f rf;wav#mufudk ajrvSepf epfusio
fh ;kH cJhonf? t*Fvyd fydkif rD;&xm;/ rD;oabFm/ armfawmf,mOf/ a=u;eef;&k;H /
w,fvzD ek ;f rsm;tjyif acsmif;ul;/ jrpfu;l wHwm;}uD;rsm;/ yifv,fqyd u
f rf;ESifh av,mOfuiG ;f rsm;udzk suq
f ;D /rD;d_@cJ=h uonf? xdk@tjyif a&eH/
owWKwl;azmfa&;vkyif ef;rsm;/ qefpuf/ opfpufEiS fh tjcm;ta&;}uD;aom pufru
_ ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm;/ vlaetaqmuftOD;rsm;/ ukeaf vSmif
krH sm;udv
k nf; rD;d_@zsuq
f ;D cJah o;onf?
xdt
k usdK;qufa=umifh pufkHtvkyft
kH csKd @ use&f aSd ecJhaomfvnf; uke=f urf;&Sm;yg;jcif;/ tydkypPn;f rsm; tcuftcJawG@vm&jcif;/ ppfab;
'kuaQ wG@um tvkyrf vkyEf dkiyf J pufrkH sm;ydwx
f m;vdu
k &f jcif;rsm;udk jzpfay:aponf? z&kdz&JyuGJ ysupf ;D aeaom jynfwGi;f EdkifiHa&;/ pD;yGm;
a&;/ tkycf sKyfa&;rsm;atmufwGif tvkyo
f rm;rsm;onf tvkyv
f ufraJh b;qd;k }uD;udk a=umufrufb,
G f &ifqidk v
f u
dk &f onf?
ppfab;'kuQrsm;a=umifh tdE,
Nd tvkyo
f rm;( 400,000)ausmfwdk@ jrefrmEdkiif rH S jzpfovdk xGufcmG oGm;=uonf? xGufcGmolrsm;xJu
(100,000) cef@onf 0rf;a&m*g/ iwfrw
G facgif;yg;r_ESifh tjcm;ab;tEW&m,frsm;a=umifhaoqk;H =u&onf? w&kwf tvkyo
f rm;rsm;rSmrl
w&kwjf ynfwGi;f ppfjy\ema=umifh a&Smifwrd ;f jcif;r&SdcyJh g?
zufqpf*syefrsm;onf ppfatmifEdik af &;twGuf if;wdk@. ppfp;D yGm;a&;pDru
H ed ;f vkyfief;rsm;wGif vlxu
k dk t"rRvyk ftm;cdki;f apr_ rsm;udk
k dk ni;f yef;ESdypf ufum
yvkycf =Jh uonf? ac|;wyfESifha[;[dk;wyf (tvkyo
f rm;wyf) (Heho - Labour Corps) rsm;zGJ@pnf;+yD; vlxu
vkyt
f m;t"rRcdki;f apr_rsm;vkyfc=Jh uonf? rD;&xm;vrf;rsm;azmufvkyfjcif;/ av,mOfuGi;f rsm;azmufvyk jf cif;rsm;wGif trsm;qk;H tok;H y
onf? r[mrdwf ppfocFsKdi;f aumfr&Sif. pm&if;Z,m;wGif ac|;wyfom; (130, 000) a,mufxufy+dk yD; tok;H ycJo
h nf? xGufajy;vGwf
ajrmufol (400, 00) a,muf&Sdc+Jh yD;/ aoqk;H ol (800, 00)ausm&f SdcJhonf? aetdro
f dk@jyefvnfa&muf&Sdol (130, 00) cef@om&So
d nf[k
azmfjyxm;onf?
(6)
ppfjyD;umvrS vGwv
f yfa&;&onftxd (1946 -1948) tvkyo
f rm;v_y&f mS ;r_rsm;?
zufqpf*syef vufatmufusa&mufc&Jh aom (3) ESpw
f mumvtwGi;f tvkyo
f rm;v_y&f mS ;r_. ordki;f rSww
f rf;/ rSw&f mrsm;rawG@&o
avmufjzpfonf?
zufqpfqef@usifa&;wdu
k yf GJtwGi;f rS jynfov
l x
l o
k nf ruHpbl;aom trdsK;om;aoG;pnf;nDnw
G fa&;udk&&Scd Jo
h nf? xdn
k n
D w
G fa&; pdwf
"gwjf zifyh if udv
k dek aD [mif; +Adwo
d #e,fcsJ@orm;. vufatmufrS vGwfvyfa&;&d&S ef qufvufwdu
kf yf 0GJ if&jyefonf?
+Adwo
d #e,fcsJ@wdk@onf ppf+yD;jrefrmEdik fiu
H dk rnfok@d qufvuftyk fcsKyfrnf/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk rnfodk@aoG;pkwcf s,v
f ,
S frnf qdo
k nfh
pDru
H ed ;f rsm;udk wifud+yD;a&;qGx
J m;onf? xdpk rD Hcsufudk qif;rvm; pDrHued ;f (Simla Scheme) [k trnfwiG o
f nf?
ppf+yD;p jrefrmEdik if HrS jynfov
l x
l konf Edik fiHa&;t& Ed;k =um;wufuGq;kH tcsed Ef iS fh nDnw
G rf t
_ m; taumif;qk;H tcsed jf zpfonf? odk@aomf
wdik ;f jynfwiG f tkyfcsKyfa&;rwnf+idrfaomtcsdev
f nf;jzpfonf? pD;yGm;a&;/ vlra_ &;vkyif ef;rsm;. tajctaeonf tvGeq
f ;dk 0g;onf? ukef
xkwv
f yk rf v
_ kyif ef;rsm;twGuf t&if;tES;D r&S/d ul;oef;a&mif;0,fr_ tvkyt
f udik frsm; wkef@qdik ;f aeonf? vlo;kH ukeyf pPn;f rsm;&Sm;yg;+yD; ukef
aps;E_e;f rsm;u rwefwqjrifw
h ufaeonf?
xdt
k ajctaersm;atmufwGif +Adwdo#ppftpd;k &ESifh if;. pD;yGm;a&; y&d*k suftzGJ@rsm;onf tvkyo
f rm;ESifh tr_xrf;rsm;tm; ,cifvpm
E_e;f rsm;twdki;f ay;&eftjyif/ &Sm;yg;p&dwrf sm;udv
k nf; xyfavmif;ay;cJo
h nf? odk@aomf vHak vmufrE_ iS fh r#wr_r&Scd Jah y?
TtajctaeatmufwGif +Adwdo#tyk fcsKyfr_ AsL&du
k a&pD,EW,m;twGi;f ESprf sm;pGm opPmcHco
Jh nfh trxrf;t&mxrf;rsm;vnf; Edik fiHa&;
Ed;k =um;r_jzpfay:vmcJ=h uonf? trsdKom;a&; v_yf mS ;r_}uD;wckjzpfonfh vGwv
f yfa&;ud;yrf;r_wu
dk yf GJtwGi;f odk@ ud,
k w
f idk u
f ,
dk u
f s yl;aygi;f

yg0ifvmcJ=h uonf? (1946) ckEpS f pufwifbm taxGaxGoydw}f uD;onf ppf+yD;acwf oydwrf sm;teuf t}uD;tus,fq;kH ESifh av;eufr_
t&Sq
d ;kH oydw}f uD;wckjzpfonf? taxGaxGoydww
f Gif t*Fvyd ftpd;k &. tr_xrf;/ t&mxrf;rsm;pGmyg0ifonfh tr_xrf;oydwv
f nf;jzpf
onf? udv
k edk Dtyk cf sKyfa&; ordki;f wGif yxrqk;H qifE$Jaom tr_xrf;oydwjf zpfonf?
1946 ckEpS /f tr_xrf;oydww
f iG yf g0ifaom Xmeaygif;pkt
H rnfEiS fh tiftm;jy pm&if;Z,m;
pOf &ufpGJ

oydwt
f rnf

oydwaf cgif;aqmiftrnf oydwt

f iftm;

5 .9.46

ykvyd t
f r_xrf;

OD;0rf;armif

2
3
4
5

17.9.46
23.9.46

OD;xGe;f
OD;armifarmif(rpPwmbm;ewf)

6
7
8

pmwdu
k t
f r_xrf;
rD;&xm;tr_xrf;
&k;H tr_xrf;aygi;f pkH
&efuek /f qdyu
f r;f
(tvkyo
f rm;)
a=u;eef;qufo,
G af &;
A[dpk mykEH ySd w
f u
dk f
pnfyifom,m
tvkyo
f rm;

oydwpf cef;trnf

oydwjf yef@Eo
SH nfh{&d,m

3, 000

a$w*d Hkb&k m;/

600
5,000
7,000
13,000

ref;wav;/ ppfuikd ;f / rkH &Gm/

[oFmw
wEdik if v
H ;Hk odk@u;l puf

}uD;jrifwikd ,f ud;k xyf}uD;bk&m;

a&$*w
kH ikd /f vGif &ky&f iS f&Hk
A[ef;f / a$usiaf usmif;wdu
k f

650
600
2,000

tv,fawm&ausmif;wdu
k f
a$w*d /Hk ajrpm&if; Z&yf

tr_xrf;oydwrf sm;rS awmif;qdck sufrsm;rSm atmufygtwdki;f jzpfonf?

1? ppfajy;vpm (3) vESit
fh nD vpmjyefxw
k af y;&ef?
2? vpm&if;f ESifh &Sm;yg;p&dwrf sm;udk jyifqif/ wd;k jrifo
h wfrw
S fay;&ef?
3? vkyfc0ifaiGEiS fh udkun
f rD #watmif tcsKd ;usukeaf ps;E_e;f tjrefcsay;&ef?
4? puULjzLpDru
H de;f rsm;tm;vk;H &kyford ;f / y,fzsuyf pf&ef?
5? jrefrmhvw
G fvyfa&;udk tjrefq;kH todtrSwf y&ef wdk@jzpfonf?
(1946) ckEpS f pufwifbm21/ 23 &ufrsm;wGif qdk&,
S v
f pfygwDacgi;f aqmifru
_ dkc,
H laom tvkyo
f rm;tpnf;t&k;H rsm;tzGJ@csKyf
(Trade Union 0f Congress - Burma- ) wD,
D pl b
D rD S tvkyo
f rm; (15,000) ESifh uGejf rLepfygw.
D acgi;f aqmifru
_ dkc,
H laom Arm
f rm;aygi;f (10,000)
Edik fiv
H ;kH qdik f&m tvkyo
f rm;or*~ (All Burma Trade Union Congress) at bD wD ,l pD rS tvkyo
ausmw
f dk@u uefawmfrifyef;jcHESifh r[mAE<Kvyef;+cHwk@d wiG f pka0;qENjycJ=h uonf? qENjyyG.
J &nf,
G fcsurf Sm +Adwo
d #ppftpd;k &. qif;rvm;
(puULjzL) pDru
H ed ;f tm; uef@uGujf cif;/ tr_xrf;oydwu
f dk tav;eufyaxmufcjH cif;wdk@jzpfonf?
xdt
k axGaxGoydwEf Sifh qENjyyGrJ sm;onf ppf+yD;acwfwiG f tvkyo
f rm;tiftm;pkrsm;. yGJO;D xGuEf dkiif aH &;wdu
k yf jGJ zpfonf? taxGaxGo
ydww
f u
dk yf GJa=umifh +Adwo
d #ppftkycf sKyfa&;pepfysuo
f avmuftxdjzpfcJ&h onf? bk&ifcHcsKyf qm a':rifprpf (Sir Dorman Smith) tpm;
qm[l;bwf&ef@pf (Sir Hubert Rance) ESifh csujf cif;tpm;xd;k vdu
k f&onf? xdak emuf pufwifbm 27 &ufae@wGif bk&ifhtwdkifyifcH
aumifpYD zqyvud,
k fpm;vS,f Adkvcf sKyfatmifqef;udk 'kw,
d obmywdtjzpfvufcv
H u
dk &f onf? taxGaxGoydwf. tusKd ;&v'fvnf;
jzpfonf? atmufwb
dk m 3 &ufae@wiG f oydwu
f ,
dk pf m;vS,rf sm;ESifh tpd;k &tm%mydkirf sm; aqG;aEG;r_rsm;yvkycf =Jh uonf? xdkaqG;aEG;yGJ
&v'ftjzpf atmufwb
dk m 5 &ufae@wiG f oydwfawmif;qdck suf 5 csurf S 3 csuu
f dk vdu
k af vsmvdu
k +f yD;/ EdkifiaH &;awmif;qdkcsuf 2 csufurdk l
zqyv tzGJ@csLyfrS v$aJ jymif;wm0ef,v
l u
dk o
f nf? aemufqufwGJ tusdK;quftjzpf/ atmifqef; - tufwvDpmcsLyf (Aung San Attlee Treaty) / ocifjr - uGr;f 0Jvpf mcsKyf (Thakhin mya - Cromwell Pact) / vufsm - z&D;rif;pmcsKyf (Letya - Freeman
Pact) / Ek - tufwvDpmcsLyf ( Nu - Attlee Treaty) pmcsKyfrsm; aqG;aEG;csKyfqjdk cif;jzifh puULjzLpDru
H de;f rsm; ysujf y,fcJhonf?
xdt
k jyif taxGaxGoydw.
f =oZmoufa&mufro
_ nf tajccHEdkifiaH &; tajymif;tvJrsm; (wdik ;f yjynfy v$waf wmfac:,lay;&jcif;/ 1948
ckEpS f vGwv
f yfa&;a=unmay;&jcif;) udk jzpfay:vmapzdk@ wGe;f tm;w&yfvnf;jzpfco
Jh nf?
tr_xrf;oydwjf zpfay:cJ+h yD;aemufyidk f; 1946ckEpS f atmufwb
dk m 12&ufae@wGif uGejf rLepfygwD ( atwDb,
D lp)D . acgif;aqmifrj_ zifh oHvsif
a&eHcsupf uf&kHtvkyo
f rm;rsm;/ "edawm bDtpdk u
D rk %
` t
D vkyo
f rm;rsm;/ pwD;b&m;om;ukr`%D tvkyo
f rm;rsm;ESifh yD 'AvsL 'D (Public
work Department) rD;jywdu
k t
f vkyo
f rm; pkpak ygi;f tiftm; (5000) wdk@uvnf; oydwfwu
dk yf q
GJ ifEcGJ =Jh uao;onf? awmif;qdkcsuf
rsm;rSm atmufygtwdki;f jzpfonf?
1? vkyfcwd;k jriafh y;&ef?
2? tpd;k &tr_xrf;rsm;enf;wl tyd&k Sm;yg;p&dwjf znfph u
G o
f wfrw
S af y;&ef?

3? ppfrjzpfrSu
D ukr%
` Dtvkyo
f rm;a[mif;rsm;tm; ppfajy;vpm 3 vtwGufay;a&;?
4? tvkycf sdef avsmhaygh jyifqif owfrw
S af y;a&;?
5? tvkyo
f rm;or*~rsm;tm; tpd;k &ESifh tvky&f Sirf sm;u w&m;0iftodtrSwf ya&;wdk@jzpfonf?
atmufwdb
k m/ Edk0ifvrsm;wGiv
f nf; bDw,
D pl D ( qd&k S,v
f pfygwD) uOD;aqmif+yD; oabF}uD; ukew
f ifuek fcstvkyo
f rm;rsm;/ pOfih l pGyu
f s,f
puf tvkyo
f rm;rsm;/ Am;u&mqdyu
f rf; ukew
f ifukecf s tvkyo
f rm;rsm;/ &efuek jf rLeDpyg,t
f vkyo
f rm;rsm;/ rv$uek ;f opfpuf tvkyf
orm;rsm;ESifh tpd;k &odak vSmifa&;/ aq;ypPn;f odkavSmifa&;XmerS tvkyo
f rm; pkpkaygif; (6000) wdk@uvnf; oydww
f u
dk yf q
GJ ifEGJcJh
=uao;onf?
pwDA'D dk (ukew
f ifuek fcs) oabFm}uD; tvkyo
f rm; (2000)ausmfwdk@uvnf; 46 ckEpS /f =o*kw/f 'DZifbmvrsm;wGif oydwfrsm;qifEGJcJh
onf? yxrwdu
k yf rGJ S tvkycf sed favsmhcsa&;wdu
k yf EGJ Sihf vkyftm;cwd;k jriafh &;wdu
k yf GJ tEdki&f vdu
k o
f nf? 'kw,
d wdu
k yf rGJ S rw&m;tvkyx
f w
k fcH
&onfh olrsm;tvkyjf yefvnf&&Sdco
Jh nf?
tvkyo
f rm;rsm;. epfemcsurf sm;udk enf;yg;oGm;ap&ef/ w&m;aom tcGifhta&;rsm;ESifh awmif;qdkcsufrsm;&&S&d ef tvky&f iS /f tvkyo
f rm;
ESpb
f uf aqG;aEG;ajz&Si;f =uzdk@ pkpH rf;a&;aumfr&Sizf GJ@cJo
h nf? Edik fiHa&; tajctaea=umifh xda&mufpGmrajz&Si;f EdkifcyJh g? tvkyform;v_y&f Sm;
r_rsm;uawmh qufvufjzpfay:wd;k yGm;vsuf&o
Sd nf?
1947 ckEpS f tvkyo
f rm; taxGaxGoydw}f uD;
1947 ckEpS f *sE0M g&D 26 &ufu jzpfymG ;cJhaom tvkyo
f rm;taxGaxGoydw}f uD;onf omreftajctaerSmjzpfay:cJhaom oydwfrsm;ESifh
rwlyg? pD;yGm;a&;awmif;qdkcsuf oydwo
f ufoufr[kwf? tESpo
f m&tm;jzifh Edkiif aH &;awmif;qdck suf oydwt
f jzpf qifE$JcjJh cif;jzpfonf?
oydwrf wdkirf u
SD mv/ ZEM0g&D 9 &ufae@wGif Adv
k fcsKyfatmifqef;ESifh jrefrmud,
k pf m;vS,ftzG@J onf vGwfvyfa&;awmif;qd&k ef t*Fvefodk@
oGm;a&mufcsed u
f mvvnf;jzpfaecJhonf?
tu,fI Adv
k fcsKyfatmifqef;wdk@. awG@qakH qG;yGJtajctae ysujf ym;oGm;rnfqv
dk #if/ +Adwed ftpd;k &u vGwv
f yfa&;ay;zdk@ jiif;qefrnf
qdv
k #if odk@r[kwf qdki;f iHx
h m;rnfqv
dk #if vdktyfygu taxGaxGoydwrf S vufeufudkiaf wmfveS af &;odk@ ul;ajymif;oGm;&ef jyifqifxm;
onfh tpysKd ;oydwv
f nf;jzpfonf? xdu
k mvu zsmykcH &kid w
f iG f (zqyv) awmfveS fa&;&Jabmfrsm;u vufeufjzifh 0ifa&muford ;f ydu
k o
f nfh
tjzpfrsKd ;vnf;&Scd o
Jh nf?
xdt
k ajctaeonf ysH@usaJ eonfh Edik fiHa&;tiftm;pkrsm;udk jyefvnfpkpnf;um pkzGJ@+yD;v_y&f Sm;vkyfaqmifEdki&f ef tcGifhtcgaumif;wckjzpf
onf? zqyv tzGJ@csKyf&Sd tvkyform;Xmeacgi;f aqmifrsm;ESifh ArmjynfueG jf rLepfygwrD S wjynfv;kH qdkif&m tvkyo
f rm;or*~XmecsKyfrS
acgi;f aqmifwdk@ vkyif ef;ydki;f qdik &f m !SEd i_d ;f aqG;aEG;yGJrsm;vkyfco
Jh nf? xdkaemuf tajccHvyk fief;rsm; yl;wGv
J kyfaqmifEdik f&ef twGuv
f yk fief;pOf
rsm;csrSwfc=Jh uonf? xdv
k yk fief;pOfrsm;rSm 1? taxGaxGawmif;qdkcsufrsm; !SEd id_ ;f aqG;aEG;a&;
2? oydwv
f w
$ fawmfzf GJ@pnf;&ef
3? pnf;&k;H a&;wm0efcaGJ 0a&;
4? usef;rma&;ESifh &dumQ apmifah &Smufa&;
5? yl;wGJacgif;aqmifa&; ponfw
h jdk zpfonf?
xdak emuf OD;aqmifot
l oD;oD;u wm0efcGJa0+yD; vkyu
f idk faqmifu
G fc=Jh uonf?
taxGaxGtvkyo
f rm;oydw}f uD;wGif oydwaf rSmuftiftm; (50,000) ausmyf g0ifco
Jh nf? ppfudacwfu (1300)jynfhta&;awmfykH onf
tvGefta&;ygco
Jh vdk ppf+yD;acwf taxGaxGtvkyo
f rm;oydw}f uD;onfvnf; vGwfvyfa&;wdu
k yf GJtwGuf wGe;f tm;wckjzpfcJh onf?
taxGaxGoydw}f uD;wGif tpd;k &&k;H Xmersm;rS tvkyform;/ y&d*k supf Dru
H ed ;f bkwt
f zGJ@tvkyo
f rm;rsm;/ yk*v
~ u
d t&if;&Siv
f yk fief;rsm;rS
tvkyo
f rm;rsm;/ &efuek jf rLeDpy,ftvkyo
f rm;rsm;/ ppfbufqdki&f m jyifytvkyo
f rm;rsm;/ tr_xrf;rsm;yg0if=uonf? oydwaf rSmuftzGJ@
rsm;wGif tvkyfXmeaygi;f (300) ESifh tvkyo
f rm;tzGJ@tpnf;aygi;f (200) ausmw
f dk@ yl;aygif;yg0if=uonf?
oydwpf cef;rsm;udk a$w*d kH tv,fypP,/H A[ef; ig;xyf}uD;Z&yf/ }unfjh rifwdkif ud;k xyf}uD;bk&m;/ ykZeG af wmif jrLeDpyg,fausmif; ESifh =unfh
jrifwdkif jrLeDpyg,fausmif;wdk@wGif oydwpf cef;zGiv
fh pS fxm;&Scd o
Jh nf?
oydwaf =umifh udv
k edk t
D yk fcsKyfa&;onf rwnfr+idrfru
_ kd jzpfay:aponf? tD;tmwD v#yfppfoydwfa=umifh &efuek f e,ferdwf{&d,mwckvk;H
tarSmifusoGm;onf? jrLeDpyg,o
f ydwaf =umifh &efuek w
f +rdK@v;kH rpiferH sm;ESifh eHa[mifaeonf? armfawmf,mOfrsm;a=umifh &efuek f r@wiG ;f

oGm;vma&; uarmufurjzpfukefonf? tcsdK@tvkyfXmersm;u vlxu

k edk pfemapr_jzpfapEdik fojzifh oydwx
f rJ yg0ifzdk@ arwWm&yfcx
H m;&
onf? oydwfatmifjrif&jcif; ta=umif;t&if;xJwGif vlxq
k ef@usirf _ rvkyrf ad &;udk owd}uD;pGmjzifh vkyfuidk faqmifu
G rf .
_ tusdK;quf
jzpfygonf?
oydwaf rSmuftiftm;pkrsm;wGif udkvedk t
D pd;k &. ta&;}uD;vkyfief;}uD;rsm;ESifh tvkyXf meaygif;24 ck (uke;f vrf;/ a&vrf;ESifhav a=umif;
o,f,yl dk@aqmifa&;Xmersm;/ v#yfppfXmersm;/ tvkyf kH puf&krH sm;/ qefpuf/ opfpufrsm;/ aq;&kHtvkyo
f rm;rsm; ponfwdk@jzpf) wdk@u
yl;aygi;f yg0ifvmcJo
h nf? oydwo
f nf &efukeEf Sifh tif;pdefpufrv
_ yk if ef;rsm;wGif tajccHxm;ayr,f/ a&eHacsmif;/ acsmuf/ oHvsi/f o&uf/
rEWav;/ ykord /f armfvrif/ jynf/ jrif;+cH/ +rdwfEiS fh xm;0,fponfh r@}uD;rsm;pGmodk@ ul;pufco
Jh nf?
(1947) ckEpS f taxGaxGoydwfrS awmif;qdkcsuf (24) csufuw
dk ifjyawmif;qdkco
Jh nf? xdk (24) csuo
f nf wjynfv;kH . tvkyform;rsm;
twGuf udk,pf m;yawmif;qdkcjJh cif;jzpfonf? oydwfawmif;qdck suftcsdK@udk &&Sv
d u
dk +f yD;/ tcddsK@udk tvky&f SiEf Sifh tpd;k &u rvdu
k favsmbJwif;
cHaeonf? tcsdK@u tvky&f SiEf Sifh yl;wGaJ jz&Si;f &rnfh udp&P yfrsm;tjzpfxm;&Sv
d du
k &f onf?
oydw&f uf&n
S v
f monfESifhtr# oydwt
f iftm; (50,000) ausmf. aexdik pf m;aomufa&; tcuftcJawG@vmonf? pm;aomufa&;
tm;vk;H udk vlxkxrH SDcdkae&aoma=umifjh zpfonf? tvkyform;ud,
k pf m;vS,f trsm;pk. qENt& wdkuf,&l &Sx
d m;onfh tcGifhta&;rsm;udk
qkyu
f idk x
f m;+yD;/ useftcGifah &;rsm;udk tvkyo
f rm;xk nDnw
G fpGmjzifh qufvufwu
dk yf GJ0if&ef qEN&=Sd uonf? xdktajctaersm;a=umifh
1947 ckEpS f azazmf0g&D 21 &ufwGif oydwv
f eS v
f u
dk =f uonf?
uGejf rLepfygwD OD;aqmifonfh atwD,b
l D (wEdik fiv
H ;kH qdik &f m tvkyform;or*~rsm; tzGJ@csKyf) u oydwv
f eS &f ef tjyif;txef uef@uu
G fcJh
onf? aqG;aEG;&&Sdcsufrsm;onf aphpyfI &Sdcsurf sm;omjzpfI a&&mr_r&SEd dkif a=ueyfavmufaom atmifjrifrr_ &S[
d ,
k q
l onf? oydwv
f eS f
jcif;onf zqyvESifh qdk&,
S v
f pfygwD acgi;f aqmifrsm;. opPmazmufrE_ iS fh vdrv
f nfr_omjzpfonf[k pGyfpcGJ o
Jh nf? awmif;qdck suftwdki;f
&&S&d ef a&&Sno
f ydwfwu
dk yf q
GJ ufvuf qifE&$J efvt
dk yfa=umif; wifjycJhonf?
aemufq;kH wGif a&&Snw
f u
dk yf 0GJ if&ef tcuftcJawG@Eidk o
f jzifh tvkyo
f rm;or*~wzGJ@jcif;om wdu
k yf GJ0ifvu
dk , 0ifEdkio
f nf[k qk;H jzwfcsufcs
vdu
k &f awmhonf?
umuG,af &;Xme (t&yfom;) tvkyo
f rm;or*~oydyw
d f (1947)
Defence Department (Civillian Personal) Empoyees Federation

'kw,
d urBmppf+yD;cg;eD;wGif +Adwdo#e,fcsJ@onf jrefrmEdkiif t
H m; jyefvnford ;f ydu
k +f yD;/ u|ef yvky&f ef =unf;/ a&/ av ppftiftm;jzifh jrefrm
Edik fio
H dk@0ifa&mufvmcJ=h uonf? ppfwyftoD;oD;wGif ppfom;r[kwo
f nhf tr_xrf; (t&yfom;tvkyo
f rm;) axmifaygi;f rsm;pGmudk cef@
xm;+yD;ckdi;f apcJo
h nf? ppftm%mydkifrsm;onf ppfpnf;urf;rsm;jzifh wif;=uyfpGmcsKyfuidk fxm;onf?
xdt
k csdeu
f jrefrmEdkifio
H nf vGwfvyfa&;ud;yrf;tm;xkwrf _ wdu
k yf GJrsm;u ae&mtESH@ jzpfaecsed jf zpfonf? ppftm%mydkirf sm;twGuf pd;k &drf
&csdejf zpfonf? xdkta=umif;tcsufa=umifh wyfwGi;f trdef@rsm;/ pnf;urf;rsm; wif;=uyfpGmxkwjf yefxm;&onf? xdw
k if;=uyfonfh trdef@
rsm;/ pnf;urf;rsm;udk vpfvsLxm;+yD; umuG,af &;Xme (t&yfom;) tvkyo
f rm;or*~udk (1946) ckEpS w
f iG f zGJ@pnf;vdu
k =f uonf?
ppfzuftm%mydkiw
f dk@. tqifq
h ifzh dEySd rf u
_ dk rcHEidk fawmhjcif;/ tvkyo
f rm;tcGifhta&;rsm; qk;H _;H ae&jcif;a=umifh uefawmfrifyef; +cHwGif 47
ckEpS f azazmf0g&D 6 &ufae@wiG f tiftm; (10, 000) ausmfwdk@jzifh pka0;qENjy=uonf? xdak e@rmS yif oydwfwu
dk yf u
GJ q
dk ifE$Jvu
dk =f u+yD; a$w*d kH
tvkyo
f rm;oydwpf cef;ESifh qufo,
G yf ;l aygif;vdu
k =f uonf? +Adwdo#ppftm%mydkirf sm;u ppfa&;oufouftjrifjzifh tvkyo
f rm;
(2000) ausmu
f dk ppfwyftiftm;tok;H y+yD; zrf;qD;ac:oGm;onf? tvkyo
f rm;rsm;uvnf; +idro
f ufraebJ zrf;qD;ac:aqmifoGm;aom
ae&modk@ auG;a=umforH sm;jzifh csDwufqENjy=uonf? tm%mydkirf sm;u tzrf;qD;cH tvkyo
f rm;rsm;tm; csujf cif;v$wfay;vdu
k &f awmh
onf?
wdu
k yf 0GJ ifpw
d f"gwfrsm;jzifh wufuGaeaom umuG,af &;XmerS tvkyo
f rm;rsm;. ta&;udpu
P u
dk dkiw
f G,&f ef bk&ifhtwdkiyf ifcaH umifpD
(tpd;k &) tzGJ@wiG f vk;H 0tm%r&Sad cs? ta=umif;rSm xdt
k vkyo
f rm;rsm;udk ppfXmecsKyf/ A[dpk pfO;D pD;tzGJ@u wdu
kf f u
dk ftyk fcsKyfxm;aom
a=umifjh zpfonf? oydww
f u
dk yf w
GJ Gif tvkyo
f rm; 95 &mcdkiEf e_ ;f ausmf. nDnw
G af &;pGr;f tm;a=umifh ppftm%mydkirf sm;u vufavsmv
h u
dk f
&+yD; bk&ifcrH S wqifh Adv
k fcsKyfatmifqef; tultnDudk &,lvdku&f awmhonf? tm%mydik frsm;onf aphpyfajz&Si;f a&;tzGJ@ wzGJ@udzk GJ@pnf;
vdu
k +f yD; oydwu
f ,
dk fpm;vS,rf sm;ESifh aqG;aEG;!SEd id_ ;f r_rsm; yvkyfaponf?

oydw.
f awmif;qdkcsurf sm; toift
h wifh ajyvnfr_&Sdco
Jh nf? use&f Sdaomawmif;qdkcsurf sm;udk tpd;k &rS qufvufajz&Si;f ay;rnf[k qk;H
jzwfvu
dk o
f nf? xdak emuf azazmf0g&D 27 &ufae@wiG f r[mAE<Kvyef;jcHwiG f yvkyfaom vlxt
k pnf;ta0;rS oydwv
f eS &f ef qk;H jzwfvu
dk f
=uonf?
(1947) ckEpS f Edik if jH cm;ukr%
` }D uD;rsm;oydwf
(1946 ) ckEpS f atmufwb
dk mv 13 &ufae@wGif &efuek /f usLH;}uD;vrf; rpPuv
f aS tmifausmif;Y OuUX OD;omuG,/f twGi;f a&;r_; OD;ausmf
+idr;f wdk@ OD;pD;onfh tvkyo
f rm;tpnf;t&k;H (United Trade Union Organisation) ,lw,
D ltdk udzk GJ@pnf;wnfaxmifvu
dkf o
f nf? EdkifiH
jcm;vuf0g;}uD;tkyf t&if;&Si}f uD;rsm;ydik f ul;oef;a&mif;0,fa&; ukr`%rD sm;rS pma&;/ pmcs/D rif;ap/ '&0rfwdk@yg0ifaom tr_xrf;/ tvkyo
f
rm; (1000) ausmfwdk@jzifh zGJ@pnf;jcif;jzpfonf?
(1947) ckEpS f azazmf0g&D 12 &ufae@wGif r[mAE<Kvyef;+cHY pkn
H D vx
l ktpnf;ta0;}uD;w&yfusi;f ycJo
h nf? taxGaxGoydw}f uD;. awmif;
qdck suf (24) csufudk axmufccH Jhonf? ul;oef;a&mif;0,fa&;ukr`%D tr_xrf;rsm;ESifh wdu
k f &u
dk o
f ufqdik faom ppfajy;vpm tyg awmif;
qdck suf (17 ) csuu
f dk wifoGi;f qk;H jzwfc=Jh uonf? xdak wmif;qdkcsuu
f dk 1947 ckESpf ZEM0g&D 27&ufpjGJ zifh oufqidk f&mukr%
` rD sm; (+Adwo
d #/
tdE,
Nd / w&kwf ukeo
f nf}uD;rsm;toif;) odk@ jzef@a0cJ+h yD;jzpfonf? (15) &uf twGi;f jyef=um;&ef tcsed o
f wfrw
S af y;xm;onf? odk@aomf
rnfodk@r#wkef@jyefrr_ &So
d jzifh 1947 ckEpS f azazmf0g&D12 &uf ae@wGif oydww
f u
dk yf q
GJ ifE$Jc=Jh uonf? OD;pGmtwGi;f 0ef&;kH udk wywf, ywfqENjy
auG;a=umf+yD; a$w*d kH tv,fypP,HwiG f pka0;pcef;cs wdu
k yf 0GJ ifvdu
k =f uonf?
ukeo
f nf}uD;rsm;toif; ud,
k pf m;vS,rf sm;ESifh oydwu
f ,
dk fpm;vS,rf sm; awG@qkaH qG;aEG;=u+yD;aemuf oabmwlncD suf&vdu
k o
f nf? xdk
aemuf azazmf0g&D 25 &ufae@wGif oydwv
f eS v
f dkuo
f nf?
Todk@jzifh (1947) ckEpS o
f nf taxGaxGoydw}f uD;rsm;. ESpw
f ESpjf zpfcaJh wmhonf? tvkyo
f rm;rsm;. tcGifha&;ESifh &ydik fcGirfh sm;twGuf
awmif;yG/J wdu
k yf GrJ sm;ESifh jynfEh u
S af er_a=umifh ppf+yD;e,fcsJ@tpd;k &onf t=uyftwnf;rsKd ;pkjH zifh &ifqdkifae&awmhonf? tvkyo
f rm;rsm;.
awmif;yG/J wdu
k yf rGJ sm;onfvnf; vGwv
f yfa&;&onftxd tqufrjywfjzpfay:wd;k yGm;cJo
h nf?
,ckwifjycJah om ta=umif;t&mrsm;onf/ jrefrmEdkifiHtvkyo
f rm;vlwef;pm;rsm; rnfodk@ay:ayguv
f mcJhy/kH udv
k edk aD cwf tvkyo
f rm;vl
wef;pm;rsm;. tajctaeESifh tvkyo
f rm;vlwef;pm;. awmfveS fwdkuyf q
GJ ifrr_ sm; ta=umif;udk t=urf;zsO;f azmfjyjcif;r#omjzpfygonf?
qufvufI vGwv
f yfa&;&+yD;aemufyidk ;f tvkyo
f rm;vlwef;pm;tajctaeESifh tvkyo
f rm;vlwef;pm;. wdu
k fyGJtajctaersm;udk quf
vufavhvmoifo
h nf[k ,lqygonf?
(7)

vGwv
f yfyaf &;&+yD;aemuf tvkyo
f rm;vlwef;pm;rsm;tajctae
jrefrmEdkiif w
H iG f vGwv
f yfa&;&v#i&f csif;yif tvkyo
f rm;v_y&f mS ;r_rsm; qufvufjzpfay:cJo
h nf? vGwv
f yfa&;&+yD; tapmqk;H rSww
f rf;wif
xm;csurf sm;wGif awG@&onfh oydwrf mS (1948) ckEpS f rwfv qef;ydki;f ujzpfay:cJhaom zl;um;/ tazmif opfpufrsm;/ 'v{&m0wD o
abFmusif;/ "edawm bDtpdk D ponfh tvkyXf me 7 ckrS tvkyo
f rm;3500 ausmfyg0ifaom oydww
f u
dk yf jGJ zpfymG ;cJo
h nf? oydwu
f dk A[kt
d
vkyo
f rm;or*~ (atbDw,
D pl D) OD;aqmifqifE$Jco
Jh nf?
jrefrmEdkiif o
H nf vGwv
f yfa&;&+yD; &ufaygi;f (80) ausm=f umonft
h cg jynfwiG ;f ppfr;D awmufavmifawmhonf? jynfwGi;f Edik fiHa&;tajc
taeuvnf; tm%m& zqyv tpd;k &vufxufwGif 'Dru
dk a&pDqw
d o
f Ok ;frr_ sm; wpwpwd;k yGm;vmcJo
h nf? wdki;f &ifom;vlrsKd ;pkrsm;
tay: wef;wla&;r&So
d jzifh vlrsdK;pkrsm;pGmu rdrdwdk@vlrsdK;pkrsm; tcGifhta&;twGuf vufeufudkiaf wmfveS af &;udk qifE$Jc=Jh uonf txd
Edik fiHa&;ydyuQrsm; jyif;xHonf;oefvmcJo
h nf? xdEk ikd if Ha&;tajctaeatmufwGif tvkyo
f rm;wdu
k yf rGJ sm;ESifh vlwef;pm; ydyuQrsm;u
vnf; tqufrjywf jzpfay:wd;k yGm;vsu&f o
Sd nf?
vGwv
f yfa&;&+yD; (10) ESpw
f cktwGi;f tkypf ;dk olvw
l ef;pm;rsm;. twGi;f ydki;f ydyuQrSm ydrk jdk yif;xHvmonf? aemufq;kH rSmawmh ppftyk pf ku
1958 ckEpS w
f Gif tm%mudk twif;t"rRawmif;,l+yD; wdki;f jynf. EdkifiaH &;tm%mt00udk csKyfuidk v
f dkuaf wmhonf? 1960 ckEpS w
f Gif
a&G;aumufyu
GJ si;f yay;cJ+h yD; t&yfom;tpd;k &odk@tm%mjyefco
Jh nf? odk@aomf (1962) ckEpS rf Smawmh ppfwyfu t+yD;tydkif Edkiif aH &;tm%m
rsm;udo
k rd ;f ,lvu
dk af wmhonf? Adv
k fae0if;OD;pD;+yD; ppftm%modr;f ydu
k +f yD;aemuf ESpfEpS ft=um 1964 ckEpS /f rwf vwGif trdsK;om;pnf;vk;H
nDnw
G af &;udu
k muG,o
f nfh Oya'w&yfxw
k jf yefco
Jh nf? xdt
k csderf SpI tjcm;EdkifiaH &;ygwED iS fh toif;tzGJ@rsm;enf;wl tvkyo
f rm;
tzGJ@tpnf;tm;vk;H udv
k nf; zsuq
f D;ypfvu
dk fawmhonf?

1964 ckEpS f ara';ae@wGif 62 tm%modr;f ppftpd;k &. awmfveS af &;aumifpu

D tvkyo
f rm;aumifpD zGJ@pnf;ykpH nf;rsOf;Oya' ESifh tvkyf
orm;rsm;. tajccH&ydik cf GiEfh iS fh wm0efrsm;udk jyXmef;onfh Oya'udx
k kwjf yefvu
dk o
f nf?
1962 ckEpS rf S 1974 ckEpS f rwfvtxd tvkyo
f rm;vlwef;pm;rsm;. v_y&f Sm;r_rsm; rSww
f rf;rsm;wGif r&Sdoavmufjzpfonf? tvkyo
f rm;
v_y&f Sm;r_ ray:cJh&jcif;rSm ppftpd;k &. tvkyo
f rm;rsm;tay: wif;wif;=uyfpGmzdEySd x
f m;r_a=umifv
h nf;aumif;/ tvkyo
f rm;rsm;. tcGifh
ta&;ESifh &ydik fciG rfh sm;twGuf pnf;&k;H v_aH qmfay;+yD; wdu
k yf GJ0ifay;rnfh tzGJ@tpnf;rsm; rwnfaqmufEdkirf _a=umihfaomfvnf;aumif; T
odk@jzpfEidk o
f nf[k ,lq&onf? odk@aomf (19&4) ckEpS f*sE0M g&D 3 &ufae@wiG f ppfaumifpo
D nf twkta,mifq&dk ,
S v
f pfpepfodk@ csw
D uf
rnf[k vrf;pOfcsrw
S +f yD; a&;qGx
J m;onfh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyt
kH ajccHOya'udk twnfyjyXmef;vdu
k o
f nf? xdzk GJ@pnf;ykt
H wnfy+yD; 5 vcef@
t=umwGif jrefrmwEdkiif v
H ;kH &Sd puf&/kH tvkyf&rkH sm;rS tvkyo
f rm;rsm;u qENjyoydwfarSmufvu
dk =f uonf? ppftpd;k &vufatmuf&Sd t
vkyo
f rm;rsm;. aexdkirf b
_ 0onf rcHr&yfEdik fatmif qd;k 0g;vmaoma=umihv
f nf;aumif;/ ppftpd;k &. zdEySd rf u
_ dk GH&Smrke;f wD;r_a=umifh
vnf;aumif; ay:xGuv
f monhf tvkyo
f rm;rsm;. awmif;qdk wdu
k fy0GJ ifry_ ifjzpfonf?
&4 ar -ZGef tvkyo
f rm;ta&;tcif;[k a=umf=um;cJah om tvkyo
f rm;wdu
k f yt
GJ ponf 19&4 ckESpf rwfv25&ufae@wiG f pOfhuidk /f ykvyd f
csnrf #i/f txnfEiS fh tacsmudik pf uf&rkH S pwifcjJh cif;jzpfonf? xdrk w
S qifw
h jynfv;kH &Sd tvky&f /kH puf&rkH sm;odk@ ul;pufjyef@EcSH o
Jh nf? tvkyf
orm;rsm;. awmif;qdw
k u
dk fy0GJ ifr_udk avhvm=unfrh nfqkdv#if tydki;f 3 ydik ;f awG@Edkio
f nf?
(u) pm;0wfaea&;twGuf awmif;qdrk _ rsm;/
(c) vkyfief;cGit
f yk fcsKyfa&;ESifh pDrcH ef@cGrJ p_ epfrsm;tay:ra=ueyfcsurf sm;
(*) Edik fiHa&;t& awmif;qdw
k u
dk yf G0J ifjcif; ponfwdk@ jzpfonf?
tvkyo
f rm;rsm;. awmif;qdck surf sm;ESiyfh wfoufI tpd;k &rS tenf;i,fomvdkuaf vsmcGifhay;cJo
h nf? aemufq;kH wGif tvkyo
f rm;v_y&f Sm;
r_tm; ppftpd;k &u ppfwyftiftm;udk tok;H y+yD; vufeufjzifh t=urf;zufzcGv
J u
dk fawmhonf? tvkyo
f rm;rsm;pGm aoqk;H cJo
h nf? 'g%f
&mrsm;pGm&cJo
h nf? tcsKd @udk ESp&f n
S faxmif'g%rf sm;jzifh jypf'g%af y;jcif;cH=u&onf? xdt
k jyif tvkyo
f rm;trsm;tjym;udv
k nf; tvkyrf S
xkwyf ,fjcif;cH=u&ao;onf?
ppftpd;k &. t=urf;zufEySd u
f yG fra_ =umifh tvkyo
f rm;v_y&f Sm;r_onf t_;H jzifhaemufqw
k v
f du
k &f awmhonf/
&4 ar - ZGef tvkyform;v_y&f Sm;r_ta&;edr+fh yD;aemuf tvkyo
f rm;vlwef;pm;. v_y&f mS ;r_wu
dk yf Go
J nf 14 ESpfww
d &d yfwef@aecJo
h nf?
1988 ckESpf jynfow
l &ifvk;H yg0ifqifE$Jco
Jh nfh 'Dru
dk a&pDa&;wdu
k fyGJ odk@r[kwf taxGaxGoydw}f uD; jzpfay:vmonft
h cgrS xdv
k y_ f &Sm;r_}uD;
xJodk@ yl;aygi;f yg0ifvmEdik af wmhonf? tvkyo
f rm;vlwef;pm;u xdt
k axGaxGoydw}f uD;twGi;f yl;aygif;vdu
k jf cif;onf jynfolawG
awmif;qdk wdu
k yf 0GJ ifaeaom 'Dru
dk a&pDta&;awmfykHtwGuf ta&;}uD;aom wGe;f tm;w&yfudk jzpfay:apcJhonf? rqv ppftpd;k &. tkyf
csLyfa&;,EW&m;rsm;udk ysupf ;D aponft
h xd =oZmoufa&mufr&_ Scd Jhonf?
(1988) ckESpw
f Gif jynforl sm;. 'Drdkua&pDa&;awmif;qdk wdu
k yf G0J ifra_ =umifh rqvygwED iS fh rqvtpd;k &ywfusco
Jh nf? rqv. zGJ@pnf;h ykH
tajccHOya'udv
k nf; puULpkwrf sm;tjzpf ajymif;vnf;ypfEdkifco
Jh nf? odk@aomf vlxv
k ufxw
J Gif tkyfcsKyfa&;tm%m r&vdu
k yf g? wdki;f jynf
. tkyfcsKyfa&;tm%mudk ppfwyfuv$aJ jymif;,lvu
dk o
f nf? ,ae@txd ppftyk fp/k ppftpd;k &u ppftm%m&Sipf epfusifo
h ;kH +yD; wdik ;f jynf.
udpt
P 00udk pDrt
H kycf sKyfaeonfrSm q,fpEk pS f 2 pkausmfveG fc+Jh yD? xdpk pftm%m&Sipf epfatmufwiG f tjcm;jynfov
l x
l k rsm;enf;wl tvkyf
orm;vlwef;pm;onfvnf; EdkifiaH &;t& zdEySd fc&H r_'g%Ef Sifh pD;yGm;a&;t& aoG;pkwrf '_ g%w
f dk@ jyif;jyif;xefxef cHpm;ae=u&onf?
ed*;kH
Armjynfvl@tzGJ@tpnf;wGif tvkyform;vlwef;pm; jzpfwnfvmuwnf;u tvkyo
f rm;v_y&f Sm;r_rsm;/ oydww
f u
dk yf GrJ sm; tqufrjywf
jzpfay:vmcJo
h nf? Tazmfjyr_onf ordikf ;f jzpfay:wd;k yGm;r_w&m;t& =unfrh nfqydk gu aoG;pkwo
f El Sifh aoG;pkwcf &H olwdk@. wdu
k yf G/J tkyfp;dk ol
ESifh tkypf ;dk cHwdk@. wdu
k f yo
GJ rdki;f rsm;yifjzpfonf? wdu
k yf o
GJ rdik ;f rsm;rS oifcef;pmudk xkw,
f =l unfrh nfqdkygu tvkyform;vlwef;pm;onf
vltzGJ@tpnf;twGi;f &Sd zdEySd rf E_ iS fh aoG;pkwrf u
_ dk vlwef;pm;wdu
k fyeGJ nf;jzifh vGwfajrmufatmifrvkyef dkiv
f #if rdru
d ,
dk rf rd d vGwaf jrmufatmif
vkyEf dkirf nf r[kwfawmhay? xdka=umifh tvkyo
f rm;rsm;. vGwaf jrmufa&;onf tvkyo
f rm;rsm;ud,
k w
f idk .
f yrlaqmifu
G csuf
fcsufjzpf
&rnf?
tkypf d;k olvw
l ef;pm;. pkpnf;xm;onft
h m%m udq
k ef@usiw
f u
dk yf 0GJ if&mwGif pnf;&k;H pkpnf;xm;onfh tvkyo
f rm;vlwef;pm;. ud,
k fyidk f
ygw/D tzGJ@tpnf;wck &Szd dk@vdktyfonf? xdkygwDtzGJ@tpnf;uomv#if a[mif;EGr;f azmufjyefo
f nfh EdkifiaH &;ygwrD sm;udk qef@usiw
f u
dk fcu
dk f
a&;wGif touf0if , wufuGaprSmjzpfonf? odk@omf vlxv
k uQ%maqmifonfh ygwDw&yfudkawmh ae@csif;ncsif; wnfaqmufI r&Edkif
yg? ygvrD ef odk@r[kwf v$wfawmf Oya'enf;emrsm;jzifv
h nf; ykpH Hcu
G fcs+yD; wnfaqmufIvnf;r&Edkiyf g?

ygw/D tzGJ@tpnf;wck wnfaqmufa&;twGuf tvkyo

f rm;vlwef;pm;rsm;. a&S;OD;vdktyfcsufrSm (u) aoG;pnf;nDnw
G f ro
S mv#if ud,
k b
fh 0tajctaeajymif;vJzdk@ enf;emawG&vmrnf qdw
k mudk tvkyo
f rm;rsm;tm; o
abmaygufatmifvyk fay;&ygrnf?
(c) ud,
k fhtiftm;udk ud,
k jf rifvmap&ygrnf?
(*) rdrw
d dk@tajctaebma=umifh qdk;0g;ae&w,fqw
dk mudk jrifvmap&ygrnf?
(C) tvkyo
f rm;rsm;. jy\emrsm;udk t&if;&Sifpepfu b,fawmhajz&Si;f ay;rSm r[kwb
f ;l qdw
k mudjk rifvmap&ygrnf?
(i) qd&k ,
S v
f pfpepfuomv#if tvkyo
f rm;awGtwGuf bmawG aumif;w,fqw
dk m odjrifvmap&ygrnf?
xdt
k csufrsm;udk wcGe;f wnf;ESifh ajym&v#if tvkyo
f rm;rsm;tm; Edik if aH &;tod
&;tod , Ed;k =um; vmap&ygrnf?
Edik fiHa&;todE;dk =um;aeonfh tvkyo
f rm;vlwef;pm;rsm;uomv#if aemuftqifu
h dk wufvrS ;f Edkiyf gvdrrfh nf? xdktqifo
h nf rdr.
d
tcGifha&;rsm;udk umuG,&f ef pnf;&k;H r_&&Sd Sd awmif;qd/k wdkuyf 0GJ ifjcif;tqifjh zpfygonf?
rsuaf rSmuf ArmEdik fiHa&;tajctaeonf tvkyo
f rm;vlwef;pmrsm;twGuo
f mru tjcm;vlx/k vlwef;pm;rsm;/ vl@tv$mrsm; twGuf
aumif;rGeo
f nfh Edik fa&;tajctaer[kwyf g? ppftm%m&Sifpepf}uD;pd;k vGr;f rd;k ae+yD;/ 'Dru
dk a&pDqw
d foOk ;f aeonfh umvjzpfonf?
xdt
k ajctaeatmufwGif rdrw
d dk@. Edik fiaH &;vkyfief;rsm;udk ajymifw&m;0ifvyk af qmifvyk faqmifcGirfh &Edkiaf y? tvkyo
f rm;vlwef;pm;
onf rdrw
d dk@b0vGwfajrmufa&;twGuf Edik if Ha&;vkyif ef;rsm; yrlvyk af qmifcsuf (0g'jzef@jcif;/ pnf;&k;H zGpJ nf;jcif;/ wdu
k yf q
GJ ifjcif;) rsm;vkyf
aqmif&mwGif wnf&aSd eaom Edik fiHa&;tajctaeudk rkcsxnfo
h Gi;f pOf;pm;+yD;rS vkyfaqmif=u&ayvdrrfh nf? ajymifw&m;0if EdkifiaH &;vkyf
ief;rsm; vkyfaqmifcGirfh &Edkiaf omtcg v#Kd @0u
S +f yD; vkyaf qmifEdki&f ef a&G;vrf;wcktjzpfxm;&S+d yD; vkyfaqmif&ayvdrfrh nf?
txufyg EdkifiaH &;tajctaersm;a=umifh tvkyo
f rm;vlwef;pm;onf rdrw
d dk@. Edik fiHa&;vkyfief;rsm;udk qufvufvyk faqmifEdki&f ef
a&S;OD;yxr tvkyftzGJ@rsm; wnfaqmu=fu&efvdktyfonf? tvkyftzGJ@rsm;udk rdrw
d dk@. vkyfief;cGirf sm;wGiv
f nf;aumif;/ tjcm;vkyfief;
cGirf sm;ESifh qufpyfIvnf;aumif; wnfaqmif=u&rnf? tvkyt
f zGJ@rsm; wnfaqmuf&mwGif ajray: /ajratmuf
ajratmuf uGe&f ufwnfaqmuf
a&;pepf
S f , taumiftxnfazmfoGm;=u&rnfjzpfonf? odk@rSom tvkyo
f rm;vlwef;pm;
a&;pep udk tajccH+yD; EdkifiaH &;vkyfief;pOfrsm;udk csrw
onf cufc=J urf;wrf;onfh b0vGwaf jrmufa&;wdu
k yf GrJ sm;udk a&&SnfqifEE$J idk frnfjzpfonf? atmifyrGJ sm;udv
k nf;; wqif+h yD;wqifh &,lEdkif
rnfjzpfonf?
wdik ;f jynftwGi;f / jyify&Sd tjcm;aom tzdEySd fcv
H w
l ef;pm;rsm;ESifh aoG;pnf;nDnw
G u
f m b0vGwaf jrmufa&;wdu
k yf rGJ sm;rS atmifyGJrsm;&,l
Edik =f uygap?
?
&JabmfxeG ;f OD;
2009 Zlvdkif 7 &uf
tcsut
f vufu;dk um;pm&if;
- ocifviG f. tvkyo
f rm;v_y&f mS ;r_ordik ;f
- OD;av;armif. jrefrmhEidk fiaH &;ordik ;f
- ArmjynfueG jf rLepfygwDrS xkwaf 0onfh A[de;f odk@r[kwf nDnw
G af &;Adou
k m
- Armjynf uGejf rLepfygw/D taxGaxGtwGi;f a&;r; (,m,D). Edik if aH &;tpD&ifcpH m (1994 ckEpS f =o*kwv
f 15 &uf)